www.cimec.

ro

ACADEMIA

REPUBLICII

POPULARE ROMINE

INSTITUTUL

DE ARHEOLOGIE

MATERIALE
SI

CERCETARI

ARHEOLOGICE
VOL. II

EDITURA

ACADEMIEI

REPUBLICII
19 5 6

POPULARE

ROMINE

www.cimec.ro

AEZAREA DE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

DE

K. HOREDT

www.cimec.ro

I
A

apropiere de Sf. Gheorghe, lng moara de la Bedehiza se ntinde pe malul stng, pe prima teras a Oltului, o aezare, locuit n mai multe epoci. Staiunea se afl lng podul peste Olt al liniei ferate care trece de la Sf. Gheorghe spre Miercurea Ciucului. Deprtarea ei de la gara Sf. Gheorghe este de circa 2,5 km, iar de la oraul Sf. Gheorghe de aproximativ 4 km. Primul care a sezisat aici bogatele urme indicnd existena unei aezri mai mari a fost merituosul director al Muzeului de la Sf. Gheorghe, Fr. Liszl6~ Efectundu-se lucrri mai mari de pmnt de ctre secia cii ferate din Oraul Stalin, Muzeul d'n Sf. Gheorghe a avut posibilitatea s sape n cursul toamnei anului 1912 timp de dou sptmni n acest loc. Lucrrile au continuat n legtur cu exploatarea carierei de pietri de-a lungul liniei ferate i n cursul anilor urmtori, nct pn n 1914 s-au dezvelit 38 de gropi, aparinnd epocii dacice, dup cum rezult din materialul gsit n ele, pstrat la Muzeul din Sf. Gheorghe1 Spturile amintite s-au efectuat la est de linia ferat~, de la canton spre nord, pe o fie lung de circa 200-300 m i lat de circa 15 m. Intinderea acestei poriuni cercetate, distruse n urma exploatrii pietriului, rezult din schia topografic cu poziia gropilor explorate i din notiele amnunite ale lui Fr. Liszl6, pstrate la Muzeul din Sf. Gheorghe. Datorit acestor indicaii, orientarea pe teren a fost mult uurat n 1949, cnd n cadrul Academiei R.P.R., urmau s nceap spturile n aceast aezare. Materialul ceramic rezultat din cercetrile anterioare cuprinde un complex de ceramic, ornamentat cu linii ondulate, cu portative i cu mrci de olari2 care indic legturile cu ceramica slav i aparine, dup ipotez nc neverificat prin spturi, fazei de trecere de la ceramica slav la ceramica aparinnd epocii feudale. Din acest motiv cercetarea aezrii de la Bedehiza s-a introdus n planul de munc al colectivului arheologic care se ocup cu problemele arheologiei din epoca nceputurilor ndeprtate ale feudalismului i n special cu problema slavilor. n anul 1950 spturile de aici au continuat n cadrul colectivului arheologic Sf. Gheorghe- Brecu 3 Spturile din 1949 au durat de la 23 august la 1 septembrie, iar d n 1950 de la 24 iulie la 11 august, lucrndu-se n medie cu un numr redus de muncitori. Deoarece cercetrile din 1950 reprezint numai continuarea i completarea celor din 1949, descrierea lucrrilor i prezentarea rezultatelor nu se va face pe campanii de spturi, ci n ansamblul lor. n anul 1949 s-au spat suprafefele A i C i s-a trasat anul B. n 1950 suprafeele A i C au fost lrgite, spndu-se n plus anurile i suprafeele D i E (pl.I). n general se poate spune c lucrrile s-au concentrat mai mult asupra prii vestice a aezrii, de-a lungul marginii terasei .
1\
1 Fr Laszl6, "M\izeumi es konyvtri t'rtesito", VTI/1913, p. 15 <; VIll/1914, p. 17:1.; IX/1915. p. toz.. i M. Roska, Repert6riurn, :1.47. Cu staiunea de la Bedehza se ocupl i Z. Szi:kely, Sepsiszentgy6rgy tortenetc a kOzepkor _vegeig,- Sf. Gheorghe 1948, p. 3:1.-34, 38, 67-68. 2 K. Horedt, S.C.I.V., 19p, nr. 2, p. z.o3-Zo4ipl. VI, 5-7. 10,13; X,4,5 Rapoartele preliminare ale siipilturilor din 1949 i '950 au aprut in S.C.I.V. )), l, ;, 1950, p.u8-t,o; ihideiJ!1, H, ;, I9P. p. Z99-3oo.

a.

www.cimec.ro

8 ----'

K. HOREDT
-~--~----~--~-~----~---" ~ -~------~ -~--~-~--~~-~---

Din cauza dimensiunilor considerabile ale aezrii, ncercarea de a fixa ntinderea ei ar fi necesitat lucrri de proporii mult mai mari dect cele efectuate n cadrul timpului disponibil. Fragmentele culese de pe suprafa nu permit o delimitare precis a ntinderii aezrii. Dup cum rezult din notiele lui Fr. Laszl6, aezarea continu de-a lungul liniei ferate pe o distan considerabil i spre sud de terenul cercetat n 1949-1950. Se pare c spre est aezarea se ntinde mai puin i nu trece mult dincolo de drumul Ghidfalu-Sf.Gheorghe. Fiind o aezare deschis, nefortificat, era firesc ca locuinele s se extind de-a lungul marginii terasei n apropierea rului.

Planul spMlll'ilor dela

BEDttiAzA sr. 611EORG.HE

Legenda -SpMuri 1949 ~SpiD.uri 1900

Pl. l. -- Planul

spturilor.

Partea mat tntens cercetat formeaz un triunghi, avnd la baz linia ferat i prelungindu-se ntr-un dig care continu prin podul de fier de peste Olt. Cealalt latur este marcat de marginea terasei ce se ridic cu circa 10 m deasupra luncii Oltului, iar pe a treia latur, drumul amintit ofer mai mult o linie de demarcaie artificial. Pmntul terasei este format din lut ceea ce a permis sparea locuinelor pn la o adncime de peste 2 m. n unele locuri ns, n deosebi spre r_u, stratul de lut se ngusteaz, fiind urmat de nisip fin astfel nct acolo sparea bordeielor a devenit imposibil. anul de ncercare lng suprafaa A a dezvluit specificul acestei aezri, deoarece stratul de cultur, relativ subire, coninea urmele mai multor epoci. Separarea lor este posibil numai dup caracterul materialului ori cu ajutorul anumitor puncte fixe ca, de pild, vetre sau bordeie intacte, nu ns pe baza stratigrafiei resturilor culturale. n suprafaa A, avnd o mrime de -aproximativ 13 x 13 m, s-au gsit urme din epoca neolitic, din bronz, din epoca dacic i din cea feudal. n partea de sud a terenului cercetat s-a dezvelit

www.cimec.ro

AEZAREA

DE L A SF. G H E OR GHE-BEDEHA ZA

!l

aproape de suprafa o vatr din epoca neolitic, destul de distrus din cauza adincimli reduse la care se afla (0,20-0,35 m). Fragmentele ceramice ntrebuinate pentru pavajul vetrei aparin culturii Cri. n jurul ei, la aceeai adincime, s-au gsit destul de frecvent fragmente de vase ale aceleiai culturi. n continuare spre nord ncep marginile unui bordei, ntretiat de anul de ncercare (fig.1 ). Dincolo de acesta se ntinde un complex de gropi fr contur precis, . reprezentnd urme de locuine i aparinnd mai multor epoci 1 n mijlocul terenului dezvelit se aflau nite gropi circulare, avnd un diametru de cea. 1-1,30 m i o adncime de 1-1,65 m. Se pare c unele snt de provenien dacic, asemntoare celor spate n suprafaa C, ncadrate ulterior ntr-un b<?rdei. Lng groapa de mijloc s-au constatat pavaje compuse din pietre mici i cioburi lucrate

fig.

1. -

Sup rafaa

A. Vederea

spturi i .

cu mna i ornamenti te cu benzi ondulate, fr s fie ntrebuinate ns i fragmente de la nceputul epocii feudale. Ele indic o faz de locuire ulterioar gropilor dacice i anterioar epocii feudale, care ns nu poate fi ncadrat mai precis atta timp ct lipsete posibilitatea unei datri sigure a acestei ceramici. Existena fazei feudale este a testat de placa circular a unui cuptor, dezvelit n colul de nord-est al suprafeei, la adncimea de 0,70 m. Dedesubtul tencuielii de lut netezite s-au gsit, la baza vetrei, buze de vase specifice ultimei faze de locuite. Forma circular i dimensiunile plcii permit s se presupun c ea reprezint suprafaa unui cuptor i nu a unei vetre de foc. Lng marginea de nord a suprafeei s-a constatat, la 0,80 m, o vatr care din cauz c nu coninea cioburi nu poate fi datat. Fragmentele de tip Wietenberg gsite n mprejurimea ei o atribuie eventual acestei culturi. Din resturile de vetre, rmase relativ intacte, rezult c suprafaa A cuprinde urmtoarele patru epoci deosebite: cultura Cri din epoca neolitic, cultura Wietenberg din epoca bronzului, cultura dac, eventual cu o faz trzie a ei i epoca feudal. Dintre descoperirile de metal (fig. 17) din aceast suprafa se pot aminti un celt de fier, vrfuri de sgei i numeroase cuite de fier. Tot aici n apropierea marginii nordice a aprut fragmentul unei plci subiri din lam de bronz cu un ornament vegetal presat, aparinnd ultimei faze. anul de ncercare B, lat de 1 m i lung de 50 m n-a dat rezultate deosebite. n profilul pereilor n-au aprut bordeie sau vetre care s fi necesitat lrgirea anului
1 Pentru infi are::t supraferei spate n 1949, vezi planul din

S.C.I.V . l. 1, I 950, p. 129:

www.cimec.ro

10

K. 1101\EDT

cercetarea lor n suprafa. Ca descoperiri izolate se pot semnala aici un vrf de cu tub de nmnuare i o undi de fier (fig. 17, 3, 16). n schimb sttprafaa C (fig. 2), situat n apropierea unghiului format de linia ferat i drumul Sf. Gheorghe-Ghidfalu, a completat aspectul aezrii cu elemente noi. Datorit faptului c se suprapun aici numai dou epoci, cea dac i cea feudal, i c nici ele nu snt amestecate peste tot, s-au putut face anumite observaii interesante. S-au dezvelit mai multe gropi dacice, distruse numai ntr-o msur redus prin bordeie ulterioare. Ele au un diametru de 0,75-1,30 m, ntinzndu-se de-a lungul marginii
sgeat
.... !

:e?
... ' 1

~--l

~----o!

~~ '1f!l:
2.

:
'
1

'

........ :Suprafa~
sp~

Ltz.genda

e~ '
,............ .

!CI
b

:~

--=Epoca. da----~Incepul:ul ~pocii feuOalc.

ctc.!i.

~--v4-~- de
!!}
~Va.5tZ.

&9\aMonninicz..
1

:r

J.

5F. <3HfO_Q.CiHE -EEDEHAZA. Supra:)1a;a C

Scaxa.
3
1)

Gi
'....... .'. .
'
' ......

4.

611'\..

. ....:
C.

!"'"'"""''"7

L........J

:
..........

~ ........ J

Fig.

2. -

Planul

suprafee-i

terasei n direcia N-S. Cele explorate de Fr. Laszl6 formeaz probabil continuarea spre sud a gropilor dezvelite n 1949-1950. Coninutul i adncimea acestora variaz, iar pentru explicarea destinaiei i a ntrebuinrii lor, nelmurit pn n prezent, nu s-au putut aduce nici n cadrul acestor spturi elemente noi hotrtoare. n unele cazuri gropile circulare puteau s formeze partea adncit a unei locuine care se ntindea n jurul lor, cu toate c nici culoarea pmntului, nici alte indicaii ca, de pild, urme de stlpi nu au permis fixarea planului unei astfel de construcii. n alte cazuri ns este sigur c ele snt gropi izolate care nu se leag de un alt complex mai mare. S-au dezvelit urmtouele gropi (n nirarea lor urmm numerotarea de pe plan): l. Groapa are un diametru de 1,40 X1,30 m, iar fundul ei este la 1,25 m. n mijloc, la 1,05 m, se afl dou blocuri de piatr. Alte descoperiri nu s-au fcut. 2. Groapa, adnc de 1,35 m, are un diametru de 1,30 m. Coninea oase, cenu i cteva fragmente ceramice. 3. Groapa nvecinat ocup, datorit mormintelor gsite n ea, o poziie aparte (fig.3 i 4). La o adncime de 0,85 m se contura n lutul galben al suprafeei cercul negru

www.cimec.ro

AEZAREA

DE LA SF. f.HEOHGHE-IIEDEHAZ.\

11

al gropii. n pmntul de umplutur s-a gsit la o adncime d~ 1,15 m craniul un~i copil de circa un an i cteva oase din scheletul lui. Dedesubtul lm s-a aflat un v~s ~lt__n epoca dac, ornamentat n jurul umrului cu ~n bru c.restat de culo~re roietlca, lucrat cu mna (nlimea 17 cm, diametru! fundulm 11 cm, dia~etrul cel m~i mare 15 cm, Mz. Cluj Inv. nr. 4439). La o adncime de 1,40 m s-a .~ezveh~ un al d?:lea s~hel<:t a! unui copil ceva mai mare, de circa doi ani, ntr-o poziie pum ghemmta, avtnd linga el o plac mai mare de piatr. Ceva mai la fund s-a gsit la o adncime de 1,50 m, ntins de-a lungul marginii gropii, un al treilea schelet, cel mai bine pstrat. Scheletul are o lungime de O, 70 m i purta n regiunea umrului drept urmele unui buton sferic de fier. Lng piciorul drept s-au gsit dou fragmente mici de vase care fceau impresia c n-au ajuns acolo incidental o dat cu umplerea pmn tului, ci au fost aezate intenionat lng schelet. Ele urmau s nlocuiasc eventual niste vase mai mari. Pe partea op~s a gropii, n fata scheletului mai mare, s-a obse;vat lng un fragment de vas osul p:ciorului unui copil mic i mai ncolo o piatr i dou fragmente ceramice. N-ar fi exclus s fi existat si aici nc unul sau dou schelete distruse cu ocazia nmormntrii ulterioare a celorlalte schelete SczctJ.unea A-B descoperite. n mod sigur s-au constatat ns numai trei schelete de copii aproximativ ntre 1-3 ani.
Observaiile fcute ridic
Fig. ; . -Suprafaa C. Groap din vremea dacilor cu morminte de copii.

unele probleme n privina datrii acestor morminte. Judecnd dup fragmentele de vase i dup vasul aproape ntreg, gsit sub primul schelet, ar trebui s presupunem c scheletele dateaz din epoca dacic, ntrebuinndu-se ca groap funerar una dintre gropile dac= ce spate anterior pentru alte scopuri. ln cazul acesta complexul ar oferi o contribuie interesant la ritul de nmormntare practicat la daci, despre care exist indicii puine i nesigure, dovedind existena ritului de inhumaie. Cele dou schelete mai mari au putut s fie nmormntate deodat, iar cel de al treilea, mai mic, dup un oarecare interval de timp, cum s-ar putea presupune din cauza adncimii mai mici la care s-a gsit acesta. Cealalt ipotez ar putea s susin datarea mormntului n epoca feudal. Dup cum anumite gropi dacice di_n suprafeele A i C s-au ncadrat ulterior n planul unor bordeie, i aici groapa putea ~ ntrebuinat ca mormnt spre a nu se spa n lutul tare o nou groap f,.merar. nclinm totui pentru prima ipotez, innd seam de faptul c mormntul a fost gsit ntre dou gropi cu ceramic dacic (nr. 2 i 4) i c n alte cteva cazuri (la Poiana i pe Wietenberg lng Sighioara) 1 se pare c s-au observat nmormntri asemntoare ntre bordeie i chiar n interiorul lnr.
1

R. Vulpe,<< S.C.l. V. , Il,

1, 1951,

p. 1 H8: vezi i manuscrisul lui C.Semphin despre spturile de pc Wietenherg

www.cimec.ro

12

K.

HOREDT

4. anul de ncercare, trecnd' peste groapa nr. 2, a secionat i groapa nveAceasta, avnd un diametru de 1,70 i o adncime de 1,30 m, se distinge prin materialul ceramic gsit n ea (fig. 11, 1-10). n jurul acestei gropi s-a observat pmnt de o culoare mai nchis, care ar fi putut s indice la nivelul de 0,80 m o construcie, ncadrnd n ea groapa. Nu a fost ns posibil s se precizeze conturul ei. ntre fragmentele ceramice se afl o strecurtoare, un prsnel, obinuita ceramic primitiv cu proeminene i bruri i o ceac dacic. Ceramicii celtice i aparine buza unui vas cu picior (Mz. Cluj Inv. nr. 4415-4430). 5. Deasupra nivelului gropilor, la 1 m adncime, s-a gsit la o distan de circa 2 m de groapa nr. 4 un depozit de vase din sec. I e.n., interesant prin compoziia lui
cinat.

Fig.

+ -

1
Groap

din nemca dacilor cu morminte de copii .

(fig. 5). Rostul sau destinaia lui nu s-a putut lmuri. Umplutura vaselor nu coninea altceva dect pmnt i nici n jurul lor nu s-au constatat oase sau alte urme care ar fi putut s indice folosirea lor sepulcral. Nu este ns probabil ca ele s fi fost depozitate acolo incidental, iar ipoteza unei ntrebuinri rituale este mai mult o ncercare de explicaie n lipsa altor soluii. Depozitul se compune din urmtoarele vase: a) V as mare de culoare neagr cu suprafa lustruit, lucrat cu mna, avnd pro@ul unui vas obinuit, dar de dimensiuni mai mari. n regiunea diametrului celui mai mare se afl dou proeminene orizontale, aezate fa n fa, iar ntre ele cte un ornament n relief n forma unui unghi cu un buton n mijloc; nlimea 47 cm, diametru! fundului 19 cm, diametru! cel mai mare 40 cm, diametru! deschizturii 28 cm. Mz. Cluj Inv. nr. 4452 (fig. 13,5). b) Vas mare de form ovoidal, lucrat cu mna, de culoare castaniu-glbuie cu suprafa lustruit -i neornamentat; nlimea 45 cm, diametru! fundului 10 cm, diametrul cel mai mare 30 cm, diametru! deschizturii 17 cm. Mz. Cluj Inv. nr. 4453 (fig. 13,4). . c) Can mare cu dou tori, avnd un profil bitronconic, cu suprafaa neagr> lustruit n felul vasului a, lucrat cu mna; nlimea 29 cm, diametru! fundului

www.cimec.ro

.\EZAHEA

DE L\ F.

GHEOIIGIIE-lJEUEIIAZ .I

13

12 cm, diametru! cel mai mare 28 cm, diametru! deschizturii 20 cm. Mz. Cluj Inv. nr. 4454 (fig. 13,2). d) Can cu o singur toart de culoare neagr, lustruit, de form bitronconic, avnd diametru! cel mai mare n partea inferioar a vasului. Lucrat cu mna. Inlimea 30 cm, diametru! fundului 7 cm, diametrul cel mai mare 16 cm, diametru] gurii 10 cm. Mz. Cluj Inv. nr. 4455 (fig. 13, 3). e) Can de factur roman, roie, cu urmele unui nveli crmiziu splat, lucrat cu roata, cu corpul sferic, tras n sus, prelungindu-se ntr-un gt alungit cu bruri n jurul gurii. Toarta pornete de sub buz pe pntecul vasului; nlimea 24 cm, diametrul fundului 8 cm, diametru! cel mai mare 18 cm. Mz. Cluj Inv. nr. 4456 (fig. 13,1).

Fig. 5. - Depozit de vase dacice in situ.

j) n gura cnii e s-a aflat fragmentul unui vas lucrat cu roata, de culoare
cu suprafaa lustruit, aparinnd unui tip de vas dacic bine cunoscut, cu gtul corpul bitronconic, fr toart 1 . Mz. Cluj, Inv. nr. 4457 (fig. 14,13). 6. Groap, avnd un diametru de circa 1,30 i o adncime de 1,35 m; coninea cenu, oase i cteva fragmente ceramice puin semnificative. 7. Groapa este mai adnc dect celelalte (1,76 m) i n ea s-au gsit, ca i n groapa nr. 1, cteva blocuri de piatr. Diametru! ei este de 0,90 m. 8-9. Ca i n suprafaa A, aceste dou gropi snt ncadrate ntr-un bordel trziu, datat prin ceramica lucrat cu roata i prin unele funduri purtnd mrci de olari (fig. 16, 6,9). La captul de nord al bordeiului s-au pstrat la nivelul bordeiului, la adncimea de 0,50 m, urmele unei vetre. 10. Ultima groap dezvelit are un diametru de numai 0,80 m i o adncime redus de 0,88 m, iar umplutura ei nu coninea urme de cultur. 11. Suprapunerea celor dou epoci n bordeiul dezvelit lng groapa nr. 8-9 rezult i din vasele dacice, gsite n imediata apropiere a bordeiului i la aceeai adncime. Acestea reprezint, se pare, un depozit asenntor celui amintit la nr. 5. Nici aici nu lung
i
1

neagr,

Vezi ((

s.c.r V

)) II ,

2,

1951 , p

193. iig. 1j ,

www.cimec.ro

11

K. HUIIEOT

lU

s-au observat indiciile unei ntrebuinri sepulcrale a vaselor. Ele aparin categonet ceramicii dace primitive, lucrat~ cu mna, reprezentnd formele ei cele mai tipice: vasulborcan cu proeminene i o ceac dac (fig. 12, 3,5,10). Rezumnd rezultatele cercetrilor din suprafaa C se constat aspectul unitar al aezrii n faza dac:c, foarte puin alterat de deranjamente ulterioare. Adncimea i dimensiunile grcpilor nu se deosebesc prea mult ntre ele. Din cele nou gropi spate, dou nu conineau resturi de cultur (nr. 6 i 10), n dou se gseau blocuri i plci de piatr fr alte urme (nr. 1 i 7), n alte dou (nr. 2 i 4) pmntul de umplutur

Scara:

2111.

~----~-----<

1
1

1
1 1

o
1

L~ ~~

--

1 1

~
'{

-~4.

~
1

- -<\90

-- -----~J .....,o

""'

~';;/

1 1 1 1

Fig. 6. -- Planul

suprafeei

D {1.

coninea fragmente de vase, oase i cenu, reprezentind deci aa-numitele gropi de gunoi sau de provizii, iar alte trei au fost ulterior rentrebuinate, fie ca groap de mormnt (rir. 3), fie nglobate ntr-un bordei de la nceputul epocii feudale (nr. 8 i 9). n apropiere$ gropilor s-au constatat n dou locuri depozite de vase (nr. 5 i 11) care n-au ndeplinit o funcie sepulcral, dar al cror rost nu s-a putut lmuri. anul D, cu submpririle i suprafeele dezvelite de-a lungul lui, a indicat compoziia aezrii la captul ei de nord. Spre deosebire de celelalte suprafee spate, aici urmele din epoca feudal devin mai numeroase, artnd c satul al crui nume s-a pstrat n toponimicul actual Bedehaza trebuie localizat n acest sector. Dat fiind c stratul de lut are o grosime mai considerabil, i bordeiele au o adncime mai mare, nu s-au explorat toate gropile de pe traseul anului, acestea fiind secionate uneori numai de-a lungul marginii lor i.neprcmind rezultate deosebite. Suprafaa D /1 (fig. 6). Stratul de culcur, depus de la epoca feudal ncoace, are o grosime de circa 1 m i abia sub el incep bordeiele din epoca dacic sau din epoca

www.cimec.ro

IJ

lG

bronzului. n coltul de sud s-a dezvelit fundamentul unei case patrulatere, format dintr-un zid sec de piatr. Resturi mai mari de zid s-au pstrat pe cele dou laturi mai nguste, n parte pn la nltimea de circa O ,60 m. Mrimea constructiei msurat pe laturile ei exterioare este de 2,30 x 3,60 m. Aceast substrucie dateaz dintr-o epoc posterioar bordeiului din suprafaa C i aparine epocii feudale n plin dezvoltare. ~n interiorul ei nu s-au fcut descoperiri mai caracteristice. n imediata apropiere a case1 se afla la adncimea de 1,70 m o groap cu un diametru de 1,25 m, dar coninutul ei nu ddea nici o indicaie privitoare la epoca din care dateaz. Ea inea probabil de bor~eiul dezvelit la marginea suprafeei, secionat prin anul de ncercare D. Acest bordel se cornpune din mai multe gropi care se ntind ntre 1,20-2,10 m. ntr-o adncitur s ... mai spaioas s-au gsit aici unele fragmente dacice de o factur neobinuit (fig. 12, 9,13). Deoarece ntre materialul gropii figureaz i ceramic mai timpurie din epoca bronzului (de ex. fig. 10, 6), e probabil c diferitele caviti ale bordeiului s dateze din epoci deosebite. Prelungirea anului D spre apus prezint mai multe urme de locuine dintre care una, ns, la dezvelirea creia s-a trecut n suprafa, s-a terminat imediat lng an. Tot n acest an, la D f2 se contura n perete profilul unei gropi semicirculare (fig. 7), datnd din epoca Fig. 7- Groapa din epoca feudala. feudal. Diametru! ei la deschiztur este 1,30 m, iar adncimea de 1 m. O groap de gunoi asemntoare, din aceeai epoc i de aceeai form, s-a constatat n suprafaa E. Ele formeaz deci un element specific epocii celei mai trzii reprezentate n aezare. Aceste dou gropi se deosebesc prin profilul lor semicircular de gropile dac:ce care au o form cilindric i un fund plan. Ultima poriune a anului D, situat pe pant, n-a mai dat rezultate deosebite. n dreptul ntlnirii anului D cu E f2 s-a tiat un zid de piatr legat cu mortar din epoca satului medieval. n materialul poriunii D /3 a anului prevaleaz cultura Wietenberg. Aici s-a gsit i ceaca (fig. 10, 16). Aceste urme se leag, eventual de-a lungul marginii terasei, cu cele ntlnite n suprafaa A. Jonciunea ntre D i A s-a fcut prin dou anuri transversale i prin suprafaa E. Aceasta arat iari suprapunerea i amestecul diferitelor epoci, specifice aezrii de la Bedehaza. Un bordei ntins cu un contur neregulat ocup partea cea mai mare a suprafeei, fr ca s se fi ajuns pe toate laturile la marginea lui. Groapa principal coboar n trepte pn la 2,10 m i continu spre apus printr-o groap mai puin adnc, datnd eventual dintr-o faz anterioar. Pe baza fragmentelor ceramice ce predomin n coninu tul bordeiului, acesta trebuie atribuit epocii dac:ce. ncadrarea aceasta o sprijin i un denar republican din anul 104 .e.n 1 , gsit la adncimea de 1,25 m. Lng marginea gropii celei mari s-a constatat o grmad mai compact de cioburi, mpreun cu oase de psri, reprezentnd eventual ceva asemntor depozitelor de vase din C. n colul de sud s-a secionat o groap semicircular medieval, asemntoare prin forma i coninutul ei celei de la D /2. Are un diametru de 1,20 m, iar adncimea ei este de 1 m.

E. Babelon, Description des monnaics de la republique romaine, tSSs, 1, p. 72, nr. 116

www.cimec.ro

Hi

K. HOHED'l'

li

Stratul de lut ncepe la adncimea de 0,80 m, iar deasupra lui se ntinde pmnt negru de umplutur care nu permite s se deosebeasc stratificarea materialului sau continuarea n sus a pereilor bordeiului. Tot pe acest strat de lut, dar neadncit n el, s-a dezvelit lng groaa feudal amintit un schelet n poziie chircit, culcat pe partea stng i aezat cu capul spre nord (fig. 9). Lungimea scheletului ghemuit este de 1,20 m. Lng el nu s-a gsit nici un obiect sau fragment ceramic, doar o piatr triunghiular la genunchi i o plac de piatr n apropierea picioarelor. Scheletul este destul de distrus, s-au pstrat unele pri ale craniului turtit, cocsalele, femurele i tibiile i unele pri ale oaselor brau lui. Coastele i ira spinrii s-au descompus. Cu toate c lipsete un inventar funerar care s permit datarea mormntului, acesta trebuie atribuit culturii Cri. S-a vzut la suprafaa A c resturile acestei culturi se afl la adncime redus, aproape de suprafa, iar starea de conservare i poziia scheletului atestat i n cultura Cri pledeaz pentru datarea n neolitic. Suprafaa E cuprinde deci ca elemente principale un mormnt al culturii Cri din epoca neolitic, un mare complex de gropi, aparinnd unor bordeie din epoca dacic i o groap feudal. anurile de incercare E J1 fi E J2 n-au adus completri pentru compoziia aezrii sau pentru culturile pe care le conine. anu/ E J1, legnd perpendicular suprafaa E cu D J3, se ntinde pe panta terasei i conine puine urme de cultur. Stratul negru de cultlJ.r este subire, de asemenea i cel de lut dedesubtul lui, dup care urmeaz nisip. Adncind bordeiele, s-a ajuns, strbtnd lutul, la nisip, ceea ce a oprit sparea locuinelor n aceast parte. antll E /2, avnd aceeai direcie ca E J1, trece n parte pe suprafaa plan a terasei. Aici stratul de nisip nu se ntinde pn aproape de suprafa, astfel nct rencep urme de locuine. Una dintre acestea s-a dezvelit n mod parial. anul trece prin mijlocul ei. nfiarea ei este asemntoare celei din D J1 i cuprinde un complex de gropi mai mari i mai mici care ajung pn la adncimea de 1,80 m. Lng el, la o distan de 0,30 i 3 m, se afl dou gropi rotunde dacice, avnd un diametru de 1,60 i 1,30 m i o adncime de 1,60 i 1,10 m. Bordeiul i gropile conin numai ceramic dacic, astfel nct datarea lor n epoca dacic este nendoielnic. Dup cum rezult din prezentarea succint a spturilor i din materialul descoperit, aezarea de la Bedehiza a fost locuit n mai multe epoci. Urmeaz s tratm fiecare dintre fazele de locuire pe baza urmelor culturii materiale i a observaiilor fcute n cursul spturii.
1.
puin
CU~ TURA CRI

Urmele celei mai vechi culturi neolitice din Transilvania, cultura Cri, snt nc cunoscute i cercetate, ceea ce d materialului gsit la Bedehiza o importan mai mare dect i-ar reveni ca atare n cadrul descoperirilor ce caracterizeaz aceast cultur n general 1 . n cursul spturilor din ultimii ani cultura Cri a fost descoperit n afar de Bedehza, la Le 2 i la Moreti 3 De asemenea cultura Cri este atestat la Anghelu lng Sf. Gheorghe, la Cipu 4 i n petera Cioclovina 5 Nu ncape ns nici o ndoial c urmele ei ar trebui s fie cu mult mai numeroase n Transilvania. Materialul de la Bedehaza prezint trsturile caracteristice i comune culturii Cri. n privina pastei ceramice se observ la unele fragmente amestecul cu paie tocate, la altele ns lutul este destul de consistent, fr s se aplice acel procedeu pentru sl birea lutului specific primelor produse ceramice. Din puinele fragmente gsite se pot
1

Pentru cultura Cri vezi monografia I. Kutzin, Diss. Pann. , II, p. :z3. ' Z. Szekely, Spturile de la Le-Varhegiu (Trei Scaune), Bucureti, 1951, pl. IX, fig. rz. ' << S.C.I.V. >>, 19n, nr. 1-:z, p. :z75. ' Comunicarea lui Z. Szekely i N. Vlasa. 6 ln "Dolg.>>, III, 191:z, p. :zo7, fig. !-

www.cimec.ro

---------------------------

12

AEZAREA bE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

---------

17

deduce unele dintre formele specifice acestei culturi: un vas mare de provtzu cu pereii groi (fig. 9, 11), vase bombate de diferite mrimi, cu gt cilindric i cu un fund separat conturat (fig. 9, 6). n unele cazuri vasele poart tori largi orizontale n form de band (fig. 9, 7). Alte fragmente dintr-un lut mai ngrijit cu suprafaa lustruit aparin unor ceti cu gura larg. Ornamentaia cea mai frecvent const din mpunsturi de unghie (fig. 9,' 1,2,4,15), dispuse n linii drepte sau acoperind neregulat ntreaga suprafa, n afar de buz unde o fie rmne liber i neted. n alte cazuri suprafaa este zgrunuroas (fig. 9,3,5) sau brzdat prin dungi trase cu degetele (fig. 9, 6). Cteodat suprafaa este acoperit cu linii ncruciate, incizate (fig. 9, 12). Imprimri izolate, fcute cu vrful degetului, formeaz un rnd de gropie n jurul buzei (fig. 9, 9). Dintre ornamentele n relief se pot cita bruri crestate adncite cu degetul (fig. 9,11). Se ~-- --------, observ i culoarea suprafeei exterioare care are un nveli rou (fig. 9, 8). De remarcat fragmentul unei strchini, probabil cu picior, lucrat cu mna .........,,~ dintr-un lut rocat lustruit i pictat cu dungi negre, aezate radial pe partea de jos a vasului (fig. 9, 10). Profilul buzei nu este nc atestat n ~. -0,82.. cultura Cri, iar o legtur cu ceramica pictat neolitic, att de frecvent n regiunea Trei Scaune, nu se poate presupune, deoarece nu s-a gsit nici un indiciu al existenei acestei culturi la Bedehaza. Am putea s vedem n acest fragment eventual imitaia cu mijloacele ceramicii locale a unei farfurii cu picior din ceramica celtic pictat, dac n-ar plana n privina facturii ndoiala c fragmentul ar fi totui s~a neolitic. Ar putea s aparin deci ceramicii pictate o 210 .(oD 60 l!o '1.1fl. din cadrul culturii Cri. Unele unelte i obiecte de uz practic, prsnele, sule, greuti de plas i o Fig. 8. --- Un mormnt din cultura Cri. piatr de mcinat (de ex. fig 9, 13, 14, 17, 18) completeaz aspectul culturii, dar ar putea s aparin i uneia din culturile posterioare. Mai important dect materialul ceramic este ns mormntul din suprafaa E. Acesta se caracterizeaz prin poziia ghemuit a scheletului prin lipsa unui inventar funerar i prin faptul c nmormntarea s-a efectuat n interiorul aezrii, elemente care snt comune mormintelor culturii Cri. n privina orientrii se constat o oarecare deosebire, deoarece la acele morminte de tip Cri unde s-a observat poziia scheletului, craniul se afla la rsrit cu devieri pn la 70 spre nord. Nu s-a constatat lng schelet nici urme sau buci de ocru, sezisate cteodat la celelalte morminte de tip Cri. Latura pe care au fost culcai morii nu reprezint o trstur specific a ritului funerar, deoarece n mormintele la care s-a observat acest amnunt, 14 au fost aezai pe partea stng i 6 pe partea dreapt. Un argument n plus care pledeaz pentru datarea mormntului de la Bedehaza la nceputul neoliticului este imposibilitatea de a-1 atribui unei alte culturi dintre cele existente la Bedehaza, deoarece n cultura \Xi'ietenberg sau n cea dacic nu este atestat poziia ghemuit a cadavrelor. Astfel, la cele 39 de morminte ale culturii Cri, cunoscute n 1944 cnd a aprut lucrarea de sintez a culturii, se adaug i cel de la Bedehaza. Acest mormnt cuprinde unul dintre cele mai vechi schelete din epoca neolitic de pe teritoriul R.P.R., datnd aproximativ de la nceputul mileniului al treilea. Pentru caracterizarea antropologic a scheletului reproducem n anex constatrile prof. I.G. Russu, directorul Institutului deJU1atomie de pe lng Institutul medico-farma,'~ ceutic din Ouj.

---

[Jd'i

-qr

L---------_1

www.cimec.ro

18

k. HonEDT

14

Vatra dezvelit n suprafaa A, n care au fost cldite exclusiv fragmente de tip Cri, indic existena unor locuine construite la suprafa. Despre forma i infiarea acestora nu s-a gsit ns nici un indiciu. n privina elementului dominant al modului de producie, practicat n cadrul culturii Cri, aezarea de lng Olt ar putea s sprijine ipoteza care susine c baza traiului oamenilor culturii Cri o formeaz nc pescuitu] i vntoarea, creterea vitelor i agricultura fiind nc inexistente sau afl.ndu-se abia ntr-o faz incipient.

2. CULTURA WIETENBERG
Urme de construcii ale acestei culturi, ca bordeie, locuine cu vetre de foc sau morminte, nu s-au gsit. Singurele indicii ale existenei ei la Bedehiza i ale locu1!11 aezrii n epoca bronzului le ofer ceramica. Pe baza rspndirii ceramicii, pe msura n care ea a fost sezisat n cursul spturilor, se pare c aezarea de tip Wietenberg din epoca bronzului s-a extins pe o fie de teren relativ ngust de-a lungul marginii terasei ntre A i D /2-3. Ceramica nu reprezint trsturi deosebite fa de elementele ei caracteristice, cunoscute din alt parte. Principalele dou categorii, una mai primitiv, neornamentat, i cealalt mai fin i bogat ornamentat (fig.10), snt reprezentate i la Bedehiza. Ceramica grosolan este de culoare roie cu diferite variante coloristice spre castaniu nchis. Pasta este de obicei amestecat cu pietricele i bine ars. Forme ntregi sau care s-ar putea ntregi nu _-au gsit, astfel nct indentificarea acestei categorii se bazeaz numai pe factura pastei i pe unele fragmente de buze caracteristice. Acestea aparin unei oale simple care poart la buz un bru crestat prin adncituri. De obicei sub aceast nervur n relief urmeaz un al doilea bru (fig. 10,3,4). Formele asem ntoare de mai trziu din ceramica dacic grosolan poart brul n regiunea diametrului celui mai mare al vasului, deci la oarecare distan de buz. Vasele primitive n form de clopot ale culturii Wietenberg au un contur mai puin profilat i o deschiz tur mai larg dect cele dacice. Uneori, al doilea bru poart i proeminene. O alt form, aparinnd acestei categorii, ornamentat cu bruri crestate, are i tori (fig. 10, 13). Categoria a doua este mai variat i mai uor de recunoscut_ datorit motivelor ornamentale i tehnicii ntrebuinate la executarea lor. Ornamentul de baz snt liniile ncruciate, folosite pentru nmplerea benzilor sau a triunghiurilor dispuse ntr-un rnd. Alte mijloace decorative snt canelurile piezie (fig. 10,7,10,16), mpunsturile mici rotunde (fig. 10,12,16) sau liniile oblice distanate (fig. 10,1,12). Interesant este c punctarea suprafeelor cu un instrument fin dinat nu este sezisat n materialul de la Bedehaza. Pe cnd haurarea ncruciat a benzilor se ntrebuineaz n cadrul culturii Wietenberg cu precdere la motive spiralice, punctarea este proprie motivelor de meandru sau ornamentelor derivate din acesta. Destul de rar i mai mult ca excepie se ntlnesc spirale punctate i meandre haurate. Deoarece n alte staiuni nvecinate din Secuime se ntlnesc deopotriv cele dou tehnici ornamentale, s-ar putea ridica ntrebarea, dei materialul de la Bedehiza nu este prea abundent, dac lipsa tehnicii de punctare nu indic la Bedehiza o anumit faz de evoluie a culturii caracterizat tocmai prin aceast lips. ntre motivele ornamentale lipsesc cele dou elemente de baz, spirala i meandrul, ceea ce se explic eventual prin materialul srccios descoperit n aezare. n privina acestor motive trebuie s presupunem c ele reprezint n cadrul culturii, ntr-un mediu i n mprejurri schimbate, transpunerea ornamentaiei multicolore a ceramicii pictate ntr-o tehnic diferit care lucreaz numai cu ornamente incizate. O comparaie amnunit a motivelor ceramicii pictate cu cele ale culturii Wietenberg nu s-a fcut pn n prezent, dar ea

www.cimec.ro

15

AEZAREA

DE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

1!:!

ar putea s arate eventual o dependen direct care nu poate fi ntmpltoare. Aceasta cu att mai mult cu ct rspndirea culturii Wietenberg n Transilvania se suprapune, n vile fertile favorabile agriculturii, suprafeelor ocupate odinioar de ceramica pictat. Dintre formele de vase, cele mai caracteristice snt strachina n form de petale cu patru coluri la buz (fig. 10, 1, 2, 6) i o ceac elegant conturat cu sau fr toart (fig. 10, 10, 16), amndou bine cunoscute i larg rspndite n cadrul culturii. O form puin obinuit este cana mic (fig. 10, 15), derivnd dintr-un tip comun al bronzului timpuriu. O alt ceac cu toart (fig. 10, 9) trebuie atribuit de asemenea acestei culturi, desi -lucru neobisnuit- ea este neornamentat. Aceast form apare i n alte culturi 'ale epocii bronz~lui (de exemplu la Periam). n general se pare c materialul de tip Wietenberg de la Bedehaza reprezint o faz mai timpurie a culturii, cu toate c srcia lui nu permite concluzii mai cuprinztoare.

3. EPOCA DACICA

Acestei faze i
nc

aparin

aezare

cele mai bogate urme de

locuine i

resturi de

cultur material. n privina ceramicii, elementele ei caracteristice, n general cunoscute

dintr-o mulime de aezri, se ntlnesc i la Bedehaza; cu toate acestea nu este posibil defalcarea cronologic a ceramicii dup anumite faze de evoluie, dei ea cuprinde un interval de mai multe secole. De asemenea, nici n privina rspndirii geografice care cuprinde un spaiu vast, din cmpia pannonic pn n stepele pontice, nu s-a reuit s se deosebeasc anumite variante sau zone de rspndire local. Materialul de la Bedehiza, cu toat varietatea i bogia lui, nu poate dect s sublinieze necesitatea de a acorda acestor probleme o atenie mai mare dect s-a fcut pn n prezent. n general, se pot deosebi i aici cele trei categorii obinuite: ceramica primitiv lucrat cu mna, ceramica fin, lustruit, dar confecionat tot cu mna, i cea de a treia grup compus din vase cenusii lucrate cu roata. n prh;ina grupei nti, principalele ei dou forme, vasul-borcan ornamentat cu bruri i proeminene i ceaca conic cu o singur toart, dacic prin excelen se afl i aici. Aceste dou forme caracteristice snt prezente n coninutul gropii rotunde nr. 4 din C (fig. 11, 9, 10). Exemplare ntregi s-au gsit la nr. 11 din aceeai suprafa (fig. 12, 3, 5, 10). Trebuie subliniat raritatea relativ a fragmentelor cu proeminene, provenind de la vase-borcan. Neobinuit n alte aezri este ornamentarea ceramicii grosolane cu benzi sau linii ondulate, ntlnit destul de frecvent aici. Ele snt ncadrate de linii simple, de benzi orizontale ori de bruri crestate care snt dispuse i n mai multe rnduri (fig. 12,7, 8, 11-13). Unice n felul lor snt dou fragmente de buz (fig. 12,9, 13). Primul este ornamentat cu o linie ondulat i mrginit de un rnd compus din stampile mici. Al doilea ntrebuineaz alternativ rnduri i bruri de stampile i benzi ondulate ntr-o execuie nentlnit n cadrul ceramicii dacice. Alte ornamente, destul de rare, dar nu cu totul neobinuite, snt crestarea buzei (fig. 11, 14), ornamentarea gtului cu butoane mici (fig. 11, 14) sau decorul n form de brdule (fig. 12, 11). De ornamentaia destul de variat a ceramicii grosolane mai in diferite forme de bruri, crestate prin amprentele degetelui ori prin linii oblice. Deosebit de interesant este fragmentul unei ceti dacice ornamentat cu bruri crestate peste care snt trase dungi verticale de culoare cafenie (Inv. nr. 4 233). Un ornament asemntor s-a relevat n cultura Cri la acel fragment care se poate atribui eventual i ceramicii dacice. Acolo ns pictura s-a aplicat pe un fragment cu suprafaa lustruit. n tehnica de pictare a vaselor trebuie s vedem o influen a ceramicii celtice pictate, din care s-a gsit n groapa circular nr. 4 din suprafaa C fragmentul din buza unei farfurii cu picior (fig. 11, 1). Aceste

www.cimec.ro

20

1<. itonE:M'

1G

dou elemente, ceramica celtic pictat i pictarea ceramicii grosolane dacice snt dou componente ale problemei ceramicii dacice pictate, pus cu deosebit insisten de ceramica pictat descoperit la Grditea Muncelului. Deosebirea dintre ceramica primitiv i categoria a doua, a ceramicii lustruite lucrate cu mna, nu este prea accentuat. Yn cazurile cnd ceramica grosolan este lucrat dintr-o past mai fin, cnd nveliul de argil al suprafeei lustruite s-a desfcut ori suprafaa este lustruit fr aplicarea unui strat de argil, distincia ntre cele dou categorii este greu de fcut. Culoarea vaselor variaz de la galben-roiatic spre castaniu pn la negru. Formele snt mai puin unitare dect cele ale ceramicii grosolane. O strecurtoare (fig. 11, 6) i farfurii cu picior aparin acestei categorii. Se pare c predomin n general forme mai mari, dup cum arat i compoziia depozitului de vase de la nr. 5 din suprafaa C (fig. 13). Din ase vase, patru aparin acestei categorii. Dou snt recipiente mari: unul dintre acestea are un contur ovoidal, iar cellalt pare s fie o transpunere n dimensiuni mai mari a vasului-borcan din ceramica grosolan. Interesant este ornamentarea n relief a vasului. Cele dou proeminene-mnere plate apar nc la vase din epoca scitic, iar brul arcuit cu un buton dedesubtul lui ndeplinete un rol pur decorativ, imitnd eventual mnere de la vase de metal. Ornamentul apare i pe alte fragmente (fig. 12, 12) i este atestat i la Poiana 1 La celelalte dou vase. cni cu o singur sau cu dou tori i de dimensiuni deosebite, elementul specific al formei este corpul bitronconic cu accentuarea zonei de mpreunare a celor dou conuri. Pentru datarea complexului, vasul cel mai semnificativ este cana roman. Elemente care pot fi valorificate pentru datarea ei snt conturul vasului i buza gtului, nconjurat de nervuri reliefate. n general forma aceasta, avnd diferite variante, este bine atestat n sec. I e.n. 2 i dateaz totodat i celelalte vase, gsite mpreun cu ea. Se poate pune ntrebarea: cum a ajuns cana de factur roman n aezarea dac de la Bedehaza i dac ea nu aparine primelor decenii dup nfiinarea provinciei n sec. II. e.n.? Datarea cea mai posibil pare s fie totui ncadrarea vasului roman la nceputul secolului al II-lea, chiar dac forma ca atare aparine sec. I. Indiferent care din cele dou posibiliti se va adeveri, cana ajut la datarea unor forme dacice ntr-o epoc anumit i contribuie astfel la diferenierea ceramicii dacice n faze cronologice. Comparnd materialul dacic de la Bedehaza cu materialul unor aezri reprezentative ca acelea de la Wietenberg de lng Sighioara sau de la Poiana, se constat c ceramica de la Bedehaza i din alte aezri din regiunea Trei Scaune se leag mai strns cu Poiana dect cu Sighioara. Astfel, acel decor reliefat n spiral i ornamentul n forma unei ramuri de brad exist i la Poiana, dar lipsete la Sighioara. Se pare c n epoca dacic, se repet din punct de vedere cultural orientarea teritoriului rii Brsei i regiunii Trei Scaune spre zona extracarpatic. Se seziseaz deci fenomenul cunoscut n cursul epocii societii primitive cnd ptrund peste Carpai n colul de sud-est al Transilvaniei o serie de culturi, neatestate (Cucuteni-Ariud, Schneckenberg-Glina III, Tei) sau slab reprezentate (Boian A) n restul Transilvaniei. Varietatea formelor din categoria a treia este cea mai mare. Lucrate cu roata, profilele i conturul snt mai difereniate, iar diferitele forme- cni, vase cu picior, ceti etc. - snt prea numeroase pentru a permite o clasificare riguroas. Culoarea lutului variaz de la cenuiu deschis la negru. Tehnica de ornamentare este caracterizat prin linii adncite i lustruite, formnd motive geometrice (fig. 14, 10, 11, 14) ori zone lustruite i nelustruite care alctuiesc prin contrastul de luciu nuanri coloristice

R. i E. Vulpe, Dacia )), III-IV, (1927- 19p), p. z87, fig. 36, 3 ' E. B6nis, Diss. Pann. >>,seria II, fasc. zo, p. ,2-H

www.cimec.ro

17

AEZAREA

DE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

21

(fig. 14, 11, 12, 14, 16). Un alt ornament propriu ceramicii cenuii este banda ondudin numeroase linii (fig. 14, 2, 11). In privina formelor locuinelor s-au gsit bordeie propriu-zise i gropi circulare. nfiarea complet a unei locuine nu s-a putut deduce din bordeiele spate, cu toate c acestea au n E o adncime i mrime destul de considerabil. Cealalt form de construcii const din gropi circulare, cercetate n C i n E. Ele apar izolat sau lng bordeie, fr s se fi lmurit n mod sigur ntrebuinarea lor. Coninutul gropilor din C nu d n aceast privin un rspuns sigur. n privina raportului ntre bordeiele i gropile circulare spturile n-au adus indicaii noi. S-a constatat doar c exist poriuni de teren unde prevaleaz gropi circulare fr ca acestea s fie nsoite i de bordeie. Pentru ritul de nmormntare observaiile din suprafaa C snt destul de lmuri toare, presupunndu-se c scheletele de copii, gsite n groapa circular nr. 3, aparin de fapt epocii dacice. Pentru delimitarea cronologic a aezrii dacice ne stau la dispoziie dou indicaii: prima este moneda republican din suprafaa E, datnd din anul104 . e. n., iar cealalt o formeaz depozitul de vase, datnd din preajma rzboaielor dacice sau mai probabil din primele decenii de existen a provinciei. Aceste descoperiri cuprind un interval de dou veacuri - sec. I . e. n. - sec. I e. n. Ele nu indic ns durata aezrii dacice de la Bedeh:iza, care nu trebuie s coincid cu cele dou puncte de orientare cronologic, ci poate s cuprind un interval de timp mai ndelungat.
lat i incizat, compus

4. EPOCA SECOLELOR XII- XIV

ncadrarea cronologic a materialului din faza de trecere de la epoca prefeudal la cea feudal a ntmpinat la nceput anumite dificulti i numai n cursul spturilor s-a putut lmuri poziia cronologic a ultimei faze de locuite a aezrii. O scurt caracterizare a ei s-a dat n lucrarea despre Ceramica slav din Transilvania 1 La nceput nu s-a putut separa cu destul precizie ceramica primitiv lucrat cu mna de cea roie trzie, ncepnd aproximativ n sec. al XII-lea i continund n epoca feudal. Numai cunoscnd legtura ceramicii lucrate cu mna cu materialul dacic s-a putut dobndi o imagine clar despre nceputul ultimei faze. Buzele evoluate arat c ceramica nu poate fi anterioar sec. al XII-lea, deoarece conturul lor este chiar mai puternic profilat dect la cele atestate n acest secol. ntrebuinarea rar i ntr-o form simplificat a alveolelor (fig. 15, 1,2) indic o dat posterioar sec. al XI-lea. Linia ondulat izolat (fig. 15, 3,5, 6,11, 15,17; fig. 16, 16), rntrebuinat ca motiv ornamental n locul bandei ondulate, pledeaz de asemenea pentru sec. al XII-lea sau pentru o epoc mai trzie. Fa de stampilele simple, reprezentnd o cruce ncadrat ntr-un cerc, durnd i ele pn n epoca feudal, cele cu ornamente geometrice mai evoluate trebuie s aparin secolelor urmtoare. n sfrit, i factura ceramicii, puternic ars, cu perei subiri i din past zgrunuroas i nisipoas, indic o faz mai evoluat. Astfel, poate fi considerat ca sigur c nceputul ultimei faze de locuite a aezrii trebuie fixat cel mai devreme n sec. al XII -lea. Durata ei n cursul epocii feudale nu se poate delimita n mod sigur cu ajutorul materialului descoperit. Faptul c n D f3 au aprut i ziduri legate cu mortar i c formele de locuine se deosebesc ntre ele (bordeie i case dreptunghiulare cu un soclu din pietre de ru) sprijin presupunerea c materialul parcurge mai multe faze de evoluie. La forme trzii, datnd probabil din sec. al XIV -lea i al XV -lea, aparin plotile (figura 16, 12,13) i fundurile (figura 16,14, 15). De remarcat aici pasta i arderea vaselor la rou sau cenuiu, care amintesc de cele mai bune produse cenuii din epoca La Tene sau de ceramica roman
1 S.C.I.V. )), IT, 1, 19p, p. 203-204.

www.cimec.ro

22

K. HOREDT

18

bine ars. Uneori, ca de exemplu (figura 15, 12 sau 16, 15), fragmentele pot fi confundate chiar cu ceramica epocii respective. Obiectele de metal descoperite aparin probabil n ntregime ultimei faze de locuire, cu toate c nu exist n aceast privin o certitudine absolut. Toate snt din fier, n afar de o mic plac de bronz. Dintre arme s-au gsit numai dou vrfuri de sgei (fig. 17, 7,16) unul mai mic cu tub de nmnuare, cellalt asimetric cu un singur crlig lateral, dac nu cumva obiectul nu este vrf de sgeat, ci aparine unei scule. Unelte de producie deosebit de numeroase snt cuitele de fier de diferite mrimi, cu o limb pentru fixarea mnerului. Se pot deosebi dou tipuri principale, primul avnd o lam uor cur bat i de obicei mai mic (fig. 17, 2, 6, 13), iar al doilea o lam dreapt i mai mare (fig. 17, 1, 10, 11, 15, 17). O form puin obinuit este un topor de fier cu un ti curbat i un scurt tub de nmnuare (fig. 17, 14), indicnd c fierul era n epoca confecionrii lui o materie nc relativ rar. Dou suie de fier i o undi (fig. 17, 3, 8, 9) completeaz aspectul vieii simple pe care o duceau locuitorii acestei aezri. Placa ornamental de bronz (fig~ 17, 4) avea o form patrulater din care s-a pstrat o ptrime. Motivele vegetale stilizate n relief snt produse prin presare. Ea purta n cele patru coluri i n mijlocullaturilor guri pentru a fi fixat pe haine. Aceast ntrebuinare o indic unele analogii cunoscute din sec. XIII-XIV. La formele de locuin se constat, ntocmai ca la ceramic, o difereniere n care se manifest i o deosebire cronologic. n suprafaa C s-a dezvelit un bordei cu o vatr de foc, puin adncit i ncadrnd n el i unele gropi dacice mai vechi. Dup ceramica gsit n el, cu stampile pe fund i cu buze ornamentate cu alveole, aceast locuin dateaz din sec. al XII-lea. La complexul de gropi neregulate din A nu se poate delimita conturul unui singur bordei, astfel nct ar putea s fie vorba aici de suprapunerea mai multor locuine din perioade deosebite. Exist i urme de locuire din sec. XIII-XIV, dup cum rezult din placa de bronz i din vatra rotund de cuptor, n placajul creia s-a gsit ceramic aparinnd acestor secole. n D /2 i n E s-au gsit gropi de provizii sau de gunoi izolate, fr o legtur direct cu un bordei. Prin fundul lor rotunjit acestea se deosebesc net de cele dacice, avnd n seciune o form cilindric. Fragmentele de ceramic, gsite n ele, le dateaz de asemenea aproximativ n sec. XIII-XIV. Baza casei patrulatere din D /1, compus din pietre de ru, dar nelegate cu mortar, dovedete un tip mai evoluat de locuin, construit la suprafa. Urmele zidului de mortar din anul D la mpreunarea acestuia cu E trebuie s aparin unei epoci mai trzii. Din analiza materialului rezult c aezarea din epoca feudal ncepe aproximativ n sec. al XII-lea i continu n secolele urmtoare, aproximativ pn n sec. XIV -XV. Date mai precise nu se pot dobndi pe cale arheologic. Urmeaz s se vad dac nu cumva din documente se pot culege anumite informaii suplimentare care s lmureasc mai bine soarta satului Bedehaza n cursul epocii feudale. Spturile din 1949 i 1950 au precizat compoziia aezrii de pe prima teras a Oltului. Fa de cele dou epoci, cea dacic i cea feudal, cunoscute din materialul pstrat la Muzeul Sf. Gheorghe, au aprut n cursul spturilor urmele culturii Cri i Wietenberg. Staiunea de la Bedehaza a fost locuit la nceputul epocii neolitice, n cursul epocii de bronz, n epoca dacic i la nceputul epocii feudale. Din punct de vedere al importanei, prima i ultima faz snt mai remarcabile. Datorit faptului c cultura Cri este nc puin cercetat n Transilvania, orice informaie care se aduce pentru cunoaterea acestei culturi are un interes deosebit. Pentru cultura Wietenberg aezarea de la Bedehaza nu reprezint ceva deosebit, n afar de o nou atestare a acestei culturi. Epoca dacic nu primete prin Bedehaza o contribuie excepional, cu toate c aceast faz este, n afar de cea feudal, cea mai bogat reprezentat. Prin depozitul unor vase relativ precis databile, prin ceramica pictat, lucrat cu mna i prin mormntul de copiil a<!uce ns i

roie

www.cimec.ro

X. V

l{t, . ,

,",...... ,.,,

Fig. 9 -

Ceramic

de: la incc:putu.l c:poci.i ncoliticc: (cultura

Crif).

www.cimec.ro

24

......................L .
.:-.":.

8
~~lldl>lW

.......,:::::.r

,'
1 1 ,:
,

,. ,
/

/-./~-\.;
1 \

,'~.~-~-- ':"''

;.
1 1

~~
1

'
1

f.
1

' 1 '_,
*

/:-,'

,.

\ .....

Fig.

10. -

Ceramic

din epoca bronzului (cultura Wietenberg)

www.cimec.ro

2.

;
6

::

/1

,"O ,_. @
o~.;--,
'.

Fig.

11.

-Ccramicil dacicil primitivi,

lucrat

cu mina,

www.cimec.ro

..

Fig. u. -

Ceramic dacic primitiv, lu~t

c1o1 mlaa.

www.cimec.ro

27

Fig. t;.-Vasc dacice lustruite, lucrate:

~u

mina.

www.cimec.ro

10

~\

Fig. 14 -

Ceramic

dactcl .

cenuie,

,... la roati. lucra""

www.cimec.ro

. 12 ~

Fii.

1 ~. -

Ceramic din epoca fcudaJ4,

www.cimec.ro

30
'1 ''III! 1\l ~illllllll\))}l)))l\\liii))/IJ)IIIJ 1"'""'"""""'"""x''-'-"-'-"'""'-'-\\U\'-~~

III

-~~~-

'

'

ru
' '

14

"'

'

Fig. 16. - Ccr.unic din epoca fcudal.

www.cimec.ro

31

r~ 13

'
Fig. 17 - Obiecte de metal (circa sec. XII-XIV).

15 16

www.cimec.ro

k.
aceast faz anumite completri preioase faz a dezvelit n schimb un orizont nc

ttOREDT

la complexul culturii dacice n ntregul ei. Ultima foarte puin sau de loc cercetat din acest punct de vedere n Transilvania. Este faza de ncheiere a epocii feudale timpurii i de formare a culturii materiale feudale, din care prin satul de la Bedehaza facem cunotin tocmai cu viaa pturilor de jos i nu a clasei suprapuse a feudalilor.

CONSIDERATII ANTROPOLOGICE ASUPRA SCHELETULUI, APARINND CULTURII CRI, DE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

de 1. G. RUSSU
i

V.

MARE

Cercetrile colectivului Academiei R. P. R. au dat la iveal date extrem de interesante asupra aezrii de la Sf. Gheorghe-Bedehaza. Materialul osteologie extrem de redus a fost reprezentat printr-un schelet nmormntat n poziie chircit, culcat pe partea stng i aezat cu capul spre nord. Lungimea scheletului ghemuit este de 1,20 m. Nu s-a gsit nici un obiect sau fragment ceramic lng el, doar o piatr triunghiular la genunchi i o plac de piatr n apropierea picioarelor. Adncimea la care era aezat scheletul pe un strat de lut era de circa 0,80 m. Acest mormnt cuprinde cel mai vechi schelet din epoca neolitic de pe teritoriul R. P. R., datnd aproximativ de la nceputul mileniului al treilea . i, n general, mpreun cu urmele extrem de rare ale omului paleolitic, constituie unul dintre cele mai timpurii resturi ale omului din ar noastr. Cu toat starea precar a scheletului am ncercat s determinm caracteristicile antropologice ale omului de la Bedehaza. Craniul neural a fost complet sf rmat; s-a putut reconstitui cea mai mare parte a calotei (vezi fig. 1); din baza craniului s-a pstrat osul temporal din dreapta i planul nuchal al occipitalului, cu 1 fS din conturul gurii occipitale. Craniul visceral este reprezentat; a) printr-un fragment din osul maxilar Fig. r. - Craniul de la Bedehaza (calota reconstituit) vzut superior stng i anume o parte a apodin norma vertical. fizei alveolare purtnd: premolarul II, molarul I i II; b) corpul mandibulei, reconstituit din dou buci, lipsind deci ramurile osului. Pe mandibul snt prezeni urmtorii dini: caninul stng, primul premolar stng, al doilea premolar stng, primul molar stng, al doilea molar stng, al doilea premolar drept i primul molar drept. Prezena alveolelor celorlali dini ai arcadei inferioare indic faptul

www.cimec.ro

AEZAREA !JE LA SF'.

GHEORGHE-BEDEHAZA

c dinii au existat, dar probabil s-au pierdut la dezgropare, cu excepia molarului trei stng (vezi fig. 2), a crui absen se remarc. Din restul scheletului se gsesc poriuni din oasele lungi ale extremitilor (femure, tibia, humerus, peroneu) i cteva buci din epifize (un cap femural, un condil femural, o poriune de epifiz proximal a cubitului). Studiul acestor oseminte ne permite s caracterizm ntructva aspectul somatie. Din poriunile osului humerus am putut reconstitui prin completare proporional osul ntreg. Lungimea total a osului este reprezentat prin valoarea de 254 mm, ceea ce ar corespunde unei talii de 1,42 m, deci o talie mic, dei este vorba fr ndoial de o persoan n vrst, deci n perioada regresiv. Cteva cifre asupra taliei la locuitorii inuturilor noastre: Pittard gsete la romni o medie de 166 cm la brbai i 157 cm la femei. Reiner gsete 168,1 cm la brbai i 154,3 cm la femei. Bumbcescu gsete o medie comun de 167 cm n Transilvania. Martin d media european de 165 cm. Velluda gsete la moi 167 cm brbai i 153,3 cm femei. Gapar la mormintele de gepizi din Ungaria d cifre medii de 166,8 cm pentru brbai i 152 cm pentru femei. Schuchhardt la omul de Neanderthal apreciaz talia de 160 cm, iar la Cro-Magnon ntre 187 si 192 cm. Ne~eskeri la osemintele de la Alsonemedi stabilete o talie medie de 162,4 cm la brbai i 152,50 cm la femei. Martin d la populaia din Asia valoarea de 142 cm la femei. Gracialitatea oaselor lungi, dar mai ales unghiul frontal i slaba proeminen a protuberanei externe ne face s bnuim c a fost vorba de o femeie (n cazul nostru). n ceea ce privete vrsta o apreciem la 55-60 ani, bazai pe aspectul dinilor i al suturilor craniene. Se tie c uzura dinilor, la populaiile vechi, se face fr apariia cariilor. Uzura complet pn la maxilar la indienii din America dureaz azi 100 ani. Uzura neolitic la copii este precoce i constant. Oblicitatea ei arat importana micrilor de diducie i n acelai timp faptul c utilizau aceeai hran ca adulii, compus din carne i vegetale, cu care inghieau pmnt. Uzura ncepe cu premolarul I, care cade la 10 ani, i continu cu premolarul II. n dentiia permanent primul molar este dintele la care uzura se manifest n primul rnd, fiind cel ce apare mai devreme (din seria molarilor) i cel ce suport efortul cel mai mare. Pe de alt parte s-a ajuns la concluzia c tocirea unui cuspide necesit n medie 5-6 ani. Or, aspectul dinilor arcadei superioare i inferioare ne arat molarul prim tocit (vastibular la arcada inferioar i lingual la arcada superioar) pn la 2 mm de colet,. al doilea molar cu cuspizii uza i, iar premolarii i caninul inferior stng (prezent) cu coroana tocit pn la jumtate. Desigur alimentaia ornnivor (cu urme de pmnt) sau grunele foarte rezistente de nisip (cuar) din fin mcinat cu rnia contribuie la uzur. Suturile craniene snt complet sinostozate, cu excepia suturii lambdoide (parietooccipital), la care ns se pstreaz doar desenul superficial pe ambele table (intern i extern), cu predominan pe tabla extern. Cum n general se admite c sinostozarea suturii ncepe dup vrsta de 45 ani cu tabla intern a suturii sagitale i se termin la 60 ani cu sutura lambdoid, prezentnd natural variaii individuale, vom coordona cele dou aspecte ale dinilor i suturilor craniene pentru a aprecia vrsta la care a murit omul de la Bedehaza.
3-c.
2~7

www.cimec.ro

34

k. HOI\E[H

Alte date interesante se refer la oasele lungi. Astfel, indicele transversal al diafizei osului humerus (diametru/ transversal al diafizei X 100) diametru! transversal maxim este de 76,19, iar indicele de robusticitate ( circonferina mic a diaftzei x 100) lungimea total este de 22,03. Lungimea tOtfll a humerusului- de 254 mm la omul de la Bedehza -este foarte mic fa de cifrele medii cunoscute, care variaz ntre 260-380 mm (egipteni 287-379 r3 i 263-346 ~) (Martin). Indicele de robusticitate ns, ce reprezint variaii n raport cu gradul de dezvoltare al musculaturii, are o valoare ridicat (22,03). Cifrele cunoscute n literatura de specialitate ne dau:

o
Parisului ......................... . Cr6-Magnon ............................... . Populaia neolitic ......................... . Populaia asiatic ........................... . Popula!ia american ....................... . Petera Homme Mort ....................... . La Chapclle-aux-Sainrs ..................... .
Populaia

()

.,.

19.8
20.0

19.1 173 199 21.8 20.2 20.8

20.6 21.3 21.5

22.0

23.0

Deci indicele de robusticitate apropie omul de la Bedehza de homo sapie!IS fossilis. Indicele transversal al diafizei osului humerus (76, 19) indic forma general a diafizei (rotund sau turtit) i depinde fr ndoial att de poziia corpului i a membrului n mers (deci de utilizarea membrelor superioare), ct i de gradul de dezvoltare al musculaturii. Valorile acestui indice snt redate de cercettori astfel:
Dr. Aino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japonezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Americani ................................. . Indieni S.U.A .............................. .
75,9 79,9

Stg.

Deci indicele gsit la osemintele de la Bedehza indic o form oval (turtit) a diafizei humerale (n sens antero-posterior) cauzat de factorii artai mai sus. Studiul scheletului extremitdii cefalice este de asemenea interesant de privit prin prisma posibilitii unor comparaii a datelor anatomice. O bogie mai mare de material ne-ar duce fr ndoial la concluzii mult mai interesante i de o valoare mai mare. Craniul visceral, reprezentat prin mandibul i un fragment din maxilarul superior stng, are un aspect net uman. ntr-un studiu asupra caracterelor ancestrale pe 100 mandibule la craniul aqual, V elluda gsete: a) Grosimea aproape egal peste tot a corpului mandibulei. b) Proeminena brbiei mult redus. c) Apofizele genii superioare absente i chiar nlocuite cu o foset. d) Ramurile snt scurte i largi. e) Unghiurile deviate nuntru. j) Apofiza coronoid scurt i groas. g) Mrimea molarilor crescnd dinainte napoi i cu diastenul post molar. h) Scobitura sigmoid larg. Aceste caractere nu snt ns toate prezente pe acelai os i de aceea nu imprim osului aspectul general ancestral. Pe mandibula de la Bedehza n-am putut remarca dect o tendin a unghiului mentonier spre apropiere de unghiul drept (88) i o reducere a valorilor circumferinei

www.cimec.ro

31

\ EZ,\ll E.\

lh. LA SF. G H f:UR<.T H E IlE DE H ZA

35

corpului dinainte napoi: 70 mm la nivelul gurii mentoniere i 64 mm napoia molarului II (valoarea apropiat dup Martin de craniul locuitorilor din Paris: 72-68 mm). nlimea corpului la nivelul gurii mentoniere este de 27 mm, valoare apropiat de craniile de la Krapina (27) sau La Naulette (26), iar grosimea este de 11 mm la acelai

Fig.

2. -

Mandibula omului de la Bedehza. Se mo larului al treilea din partea

observ dinii tocii i stng .

lipsa

nivel, valoare foarte redus, chiar sub minimul notat de Martin (13 mm la locuitorii actuali ai Parisului). Indicele grosime-nlime (40 1 74) reprezint valoarea apropiat de omul actual (40,8). Interesant de notat este absena molarului III stg. din arcada dentar inferioar (vezi fig. 2). Cum o parte a ramurii mandibulei este pstrat, se poate vedea net lipsa dintelui i a alveolei sale. Se pune intrebarea: dintele nu s-a dezvoltat, a rmas inclavat sau a fost extras accidental? Baudouin caracterizeaz astfel prezena unei artrite alveolo-dentare: Lipsa absolut a alveolelor, corpul este aproape pe jumtate nalt la nivelul regiunii bolnave; marginea poate fi complet rotunjit, ceea ce arat o resorbie osoas considerabil numai n regiunea atins (la omul de la Chapelle-aux-Saints) . Aspectul osului la nivelul unde trebuia s fie dintele nu las s se bnuiasc mcar un proces inflamator. n cazul nostru o radiografie a piesei ns (vezi fig. 5) ne lmurete situati,a. n regiunea molarului III se remarc urma unei foste la Fig. 3 - Conturul craniului de Bedehza vzut din norma alveole, precum i o condensare a osului (osteit condenvertical. sat) la suprafa, ceea ce face s presupunem c am avut de-a face cu o avulsie accidentar a unui dinte sntos, cu mult nainte de moarte. Revenind la aspectul craniului neural, calota reconstituit. (vezi fig. 1), privit din norma vertical, are o form ovoid (vezi schema din fig. 3) cu tendin de nfundare puin napoia suturii coronare. n general oasele calotei snt ngroate. Redm valorile medii normale (Martin), n comparaie cu cele ale craniului de la Bedehaza. Aceast ngroare de la care face excepie numai regiunea protuberanei occipitale (datorit probabil sexului), nu se poate explica prin aspectul raportat la vrst, dar nici ca simptom al unei afec.iuni, ci prin ansamblul datelor. Am vzut c dei talia este mic
a

www.cimec.ro

36

K. HAI\Jd.n' --------------------------------------------------

----

i oasele lungi gradle, indicele de robusticitate a humersului este mare (22, 03), ceea ce denot desigur o musculatur puternic, un schelet (proporionat cu statura), bine dezvoltat, n consecin un metabolism al calciului accentuat, care nu a dat decalcifierile
Valoarea

Osul

Nivelul

medie mm

Craniul de la
Bedehza

mm
Il

parietal

frontal occipital

mijloc ......................... . baza parietal ................... . marginea superioar ........... . marginea inferioar ............ .. unghiul antero-superior ......... . unghiul postero-superior ......... . unghiul postero-inferior baza frontal ................... . protuberana ................... . fosa cerebral-mijloc ........... . fosa cerebeloas-mijloc ......... . planul ........................ ..

2-~

10

6--8 3-4 5-5 6 4.5-5,2 5.8-6,3

15

12 6 6
8 8

4.o-6,5
1-1,8

3-4

9 13 7 3 5

caracteristice oaselor n perioada de regresiune (btrnee). Alimentaia este posibil s fi jucat un rol important. Craniul neural reconstruit, dup metoda Institutului de anatomie, ne-a furnizat o serie de date craniometrice, care ne ofer posibilitatea unor concluzii interesante n ceea ce privete aspectul omului de la Bedeh:iza. Vom da nti valorile msurtorilor obinute pe os, care snt:
Diametru! antero-posterior maxim ................... . Diametru! transvers maxim ......................... . Distana nasion-inion ............................... . Distana nasion-opistion ............................. . Distana bregrna-opistion ........................... . Distana nasion-bregma ........................... . Distana nasion-lambda ............................. . Arcul nasion-metopion ............................. . Arcul metopion-bregma ............................. . Arcul bregma-lambda ............................... . Arcul la~bda-op_ist~nion ......................... . Arcul ?~Istocr~m~:>n-uuon ........................... . Arcul Imon-oplstlon ................................. . Coarda (distana) nasion-metopion ................... . Coarda metopion-bregma ........................... . Coarda bregma-lambda ............................. . Distana lambda-inion ............................. . Distana lambda-opistion ........................... . Distana bregma-porion ............................. . Unghiul curburii frontale (linia nasion-metopion cu bregma) = 135.
18,5 cm 13.3 (?)cm 16,2 cm 13,6 cm 13,5 cm

u.,o cm 18,4 cm 5,2 cm 8,8 cm 12,0 cm z,o cm 5,2 cm 3.5 cm 5,1 cm 8,3 cm n,3 cm 6,9 cm 9,2 cm 12.,1 cm metopion

Cu aceste valori am executat craniograma (vezi fig. 4), obinnd i alte date. Astfel, ntruct la executarea craniogramei am pornit de la o linie orizontal, paralel cu linia ochi-ureche, am determinat un unghi de 30 sub aceast orizontal (Welcker) i pe aceast linie am fixat punctul basion la o distan egal cu diametru! mediu, antero-posterior al gurii occipitale, naintea marginii sale posterioare (prezent pe pies= opistion). Apoi am msurat pe craniogram:
distana bazion-bregma ............................... d~tana ba~on-la~bda ............................... distana nas1on-baz10n .................................

. . .

12.,8 cm

"4 10,4
60 400 48 570

cm cm

i unghiurile dintre liniile: nasion-bregma i nasion-inion ......................... . nasion-bregma i orizontal ........................... . lambda-opistion i orizontal ........................... . lambda-inion i orizontal ............................. . perpendiculara lsat din bregma pe linia nasion-inion i orizontal ...........................................

no

www.cimec.ro

S3

AEZAREA - - - --------

DE LA SF. GHEORGHE-BEDEHAZA

Din datele

obinute

au rezultat

urmtorii

indici:

Indicele cranian= diametrul transvers maxim X 100 = J3,3 x 100_ = 71 , 89 diametru} antero-posterior maxim 18,5 = dolicocefal. Indicele transvers vertical = distana bazion-bregma X 100 - 12,8 X 100 13,3 diametru! transvers maxim = 96, 23 = metriocefal. Indicele auriculo-vertical = distana bregma-porion X 100 - 12,1 X 100 diam. antero-posterior maxim 18,5 = 65,29-= bypsicefal.

n general craniul omului de la Bedehaza este prelung, nalt i mijlociu ca lime. Cu toate c nu s-a putut calcula indicele frontal, totui nu putem incadra craniul de la

Fig. 4 - Craniogtama craniului de la Bedehza.

Bedehza n clasificarea formelor craniilor dup W elcker, care ne d la cranille nalte (hypsi) combinaiile: I nalt, strmt, lung; II nalt, mijlociu ca lime, mijlociu ca lungime; III nalt, strmt, scurt. Vom cuta s analizm cteva din datele enumerate mai sus n comparaie cu valorile gsite la diferite populaii. Indicele cejalic, cu valoarea de 71,89, situeaz craniul n grupa dolicocefal, mai aproape de hyperdolicocefal, deci un craniu lung. Valori apropiate au gsit: Aranzadi n Spania (73,2), Bogdanov la rui (n Kurgane = 74,9), Pearson n Suedia (72,3), Broca la hotentoi (71,4). Pentru regiunile noastre, la populaia actual Velluda gsete o medie de 84,26 la femei (moi); Pittard la romni n general d o medie de 82,52; Rainer noteaz 85,38 n Bucovina; Fcoaru d valoarea 83,5 n Regiunea Autonom Maghiar; n rezumat o predominare net a brachicefaliei. La craniile de la Gmba i Sntana de Mure datnd din sec. X-XI e. n. i sec. III - IV . e. n. Russu gsete o predominare remarcabil a craniilor lungi cu valori ale

www.cimec.ro

38

K. HOREOT

34

indicelui cefalic variind ntre 69,20; 71,65; 72,22 i 74,43; dar cel mai vechi craruu (sec. VI . e. n.) descoperit la Piski este brachicefal (86,06). Indicele transverso-vertical (raportul centesimal: lime- nlime) cu o valoare de 96,23 [situeaz craniul studiat n grupa mijlocie: metriocefal (92,0-97,9), spre limita ei superioar, deci ctre cranille nalte i strmte. Valori apropiate gsim redate astfel: Valentin noteaz indicele 96,2 la brbai i 96,6 la femei n Suedia; Oettering noteaz 96,4 la vechii egipteni, iar Reicher d indicele 97,7 la chinezi. Indicele auriculo-vertical (raportul centesimal; nlime-lungime), cu o valoare de 65,29 ne~ indic un craniu nalt- hypsicefal (fig. 6).

Fig. l - Radio grafia mandibulei de la Bedehza. Sgeata indic procesul de osteit condensat, iar mezial de acest loc se remarc urma fostei alveole.

Am ales acest indice pentru dou motive: a) nti pentruc distana bazion-bregma nu s-a putut msura, ci numai deduce pe craniogram, pe cnd distana porionbregma s-a putut determina n partea dreapt; b) n al doilea rnd, pentru a putea situa comparaia noastr ct mai aproape de valorile date de cercettori, care au studiat indicele pe viu, cu toate c diametru! vertical considerat difer adesea. O privire asupra valorii acestui indice la diferiii cercettori ne arat urmtoarele: Frizzi gsete 65,4 i 65,9 la tirolezi; Hambruch d valoarea de 66,0 la chinezi; Ried gsete la brbai 66,9 i la femei 65,8 n Bavaria, toate acestea pe cranii. La populaia actual, Cepurkovski calculeaz 70,1 la ro mni; Pittard gsete 70,15 la romnii din vechiul regat, prof. Reiner d 66,79 la Nereju; Velluda observ: (( acest caracter de hypsicefalie are un procent impresionant (98,94 % la femei) i este dat la moii din regiunea Arieului de indicele de 72,77. Unghiul nasion-bregma, determinat ntre linia nasion-bregma i nasion-inion, prezint o importan mare din punct de vedere al evoluiei craniului. El este considerat de ctre Martin ca unul dintre caracterele limitante ntre omul actual i omul de la Neanderthal, pithecantropul intrnd complet n rndul maimuelor antropomorfe. Valorile n scar snt:
Orangutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .0 Cimpanzeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pithecantropus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,) 0 Omul de la Neanderthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Omul de la Krapina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) 0 Omul actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63(54 - 74)

La craniul studiat, unghiul nasion-bregma msoar 60, deci o valoare ce intr ntre limitele omului actual, cci cu ct unghiul este mai mic i arcul reprezentat prin osul frontal (la cazul nostru 14,0 cm) mai puin bombat, avem o frunte turtit, care amin

www.cimec.ro

AEZAREA DE LA S F . GHEORGHE-BED E HAZA

39

tete un aspect teromorf, n timp ce o convexitate accentuat i un unghi mare arat o frunte bombat, care indic o capacitate frontal mare i este n parte caracteristic vrstei copilriei i craniului feminin adult. La craniul de le Bedehaza unghiul curburii ]rontaie, determinat de ntlnirea liniilor, nasion-metopion i metopion-bregma, prezint o valoare de 135 pe craniogram. Valorile notate de diferii autori snt urmtoarele:
Spy I .. .... . ... . .......... . . . .. . ............ . . . ... .. . Neanderthal ..... . ..... . ............................. . Australian ... . ... . ... . ....... .. . ... . . ... . ........ .. .. . ..... .. .. . . . ..... . .... . . . . .. .. . .. . .. . .. . . .. . Alsacian Copil eu ropean .. .. . ...... . ........ .. .. . ..... . . . . ... .
1

1 390

133"
131 0
1 22 12 6

Fig. 6. - Incercare de reconstitui re du p resturile osoase.

CONCLUZII

Din analiza datelor reduse pe care le-am putut obine pe resturile scheletului de la Bedehaza putem concretiza urmtoarele: 1. Osemintele au aparinut unei femei, cu o talie mic de 1,42 m., moart la vrsta de 55-60 ani. 2. Nu am putut remarca nici o urm a vreunei maladii generale sau locale, ntreg aspectul fiind al unui individ normal cu o musculatur bine dezvoltat. 3. Craniul neural are o capacitate mare i este de tip dolico-metrio-hypsicefal, deci un craniu lung i nalt. 4. Valorile diferiilor indici i unghiuri, comparate (n text) cu valori gsite la craniile vechi i la populaia actual nu ne pot face s tragem o concluzie general. De exemplu, cu tot aspectul net uman al mandibulei i dentiiei, grosimea (ca valoare) o apropie de craniul de la Krapina, iar indicele de robusticitate a humerus ului se nvecineaz cu cel de la homo sapiens fossilis. 5. n lumina orientrii actuale trebuie s privim datele de mai sus ca simple valori, ce necesit integrarea lor n studiul altor oseminte din aceeai epoc, pentru a le putea considera legate de evoluia lor, de mediul n care a trit omul de la 13edehaza ~i d~ ocupaiile lui.

www.cimec.ro

CERCETRI ARHEOLOGICE
DE

IN TRANSILVANIA

DORIN POPESCU

www.cimec.ro

I. SONDAJELE DE LA SOCODOR
-1948cea 4 km sud de marginea comunei Socodor, situat la vreo 40 km nord-est de Arad, pe locul numit Cdvjdia, se gsete o movil circular, nu prea nalt. Deoarece n vara anului 1948 movila era acoperit cu porumb, ea nu se putea distinge dedt dup a atent examinare a terenului. Arheologul M. Roska o descrie n felul urmtor: O aezare rotund cu un diametru de 90 m, situat n apropierea Criului Alb, nconjurat de un an de 14--19 ~(i cu un val de pmnt foarte aplatizat din cauza plugritului) 1
A

SOC ODOR
Slpltura B

Sipitura A
O
Fig.
I.-

10

15 m
spturii.

L--1'---'--~

Socodor. Planul schematic al

Descrierea lui M. Roska este exact, exceptnd faptul c aezarea nu este situat chiar att de aproape de Criul Alb, distana pn la acest ru fiind destul de mare. n afar de aceasta, dei s-ar prea c movila este nconjurat de un an i de un val de aprare, vom vedea c nu poate fi vorba de astfel de construcii. M. Roska ar mai fi putut aduga c este vorba de o movil care, dei nu este nalt, se poate distinge, totui, pe esul nconjurtor. M. Roska a spat n aceast movil mpreun cuN. Covaci n anul 1930, dar nu a publicat rezultatul spturilor sale. Lucrrile din anul 1948 au nceput n ziua de 21 august i au durat aproape dou sptmni. S-a spat pe marginea de vest a movilei un an de 20 m X 2,5 m,
-------~---

M. Roska, Erdely regeszeti repert6riuma, Cluj,

19~z,

nr. 194, p. z71.

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

orientat aproape nord-sud, iar la nordvest de movil, pe aa-numitul val, s-a spat un alt an de 15 m X 5 m orientat aproape est-vest (fig. 1 i 2), n care am putut constata cinci nivele de locuire (fig. 3). Spnd n centrul mqvilei, M. Roska descoperise tot cinci nivele 1 . La nceput ni s-a prut c n movil, unde straturile erau mai greu de distins, nu existau dect dou nivele2, dup o mai atent examinare a profilului credem, ns, c i n movil se gseau cinci nivele. Sptura a nceput prin trasarea anului de pe inelul de pmnt care nconjoar movila. Acest an, A, a avut o lungime de 15 m.
ANUL

Materialul descoperit n cele cinci nivele este n general acelai. Doar fragmentele ceramice ornamentate cu striuri neregulate apar mai frecvent ncepnd de la o a.dncime de 60 cm. Fig. z. - Socodor. anul din inel>> in care se vd dou Faptul c acest inel de pmnt morminte din sec. Vl e.n. care nconjoar movila conine urme de locuire intens ne confirm c el nu este un val de aprare, dup cum credea M. Roska, ci s-a format, ca i movila, prin depunerile succesive ale resturilor unor locuine contemporane cu cele care au format i movila. Acest fapt l-am putut constata anul urmtor i la Vrand, nu departe de Socodor, unde am spat un an care ncepea de la mijlocul moanul A . Profilul peretelui de Nora vilei i strbtea att santul ct i valul care r{co~jur 'l m movila. '-r---,mmrmrll'tmmm~mmTTTm~"TTT1 Ne gastm deci, att la Socodor ct i la Vrand, n faa o.s unei aezri rotunde, centrale, nconjurat de un inel mare de 1 0
locuine.

Pentru a putea compara mai t,s bine materialul descoperit n inel cu cel din movila de la Socodor, z.o le vom descrie separat, ncepnd cu cel din inel. n privina modului de construire a locuinelor, singurele
M. Roska, op. cit., p. 271. Studii)), II, 1949, nr. 1, p. 88. Instit. de istorie din Cluj.
2

11111 Sol de cultur lV Stratur1 de locuire Pmnt ars rosu ;:;:;:; Cenu$oi '

f;.}~ Pmnt ars galben 1 1 1Pmnt virgin ~Groap de mormnt

Fig. ;. - Socodor.

1n

timpul lucrrilor am fost ajutat de M. Rusu, n prezent cercettor la

www.cimec.ro

CERCET.RI ARHEOLOGICE N TRANSILVANIA (1)

45

indicii de care dispunem snt bucile de pmnt ars, care pstreaz uneori ntiprite urma nuielelor, ceea ce ne arat c locuinele erau construite din nuiele lipite cu pmnt.

Fig. 4 - Socodor. Obiecte de corn,

piatr,

lut;

dini

de animal, scoici

i copit

de cal.

Unelte. Cele cteva unelte descoperite n anul A snt: o piatr de lovh rotund (percutor, fig. 4, 4) i cinci unelte fcute din corn de cerb gurit. Aceste unelte, numite i bastoane de comandant , serveau probabil drept sape\ dar puteau fi
1

B. A. Bogaevski, Orudia proizvodstva i domanie jivotne Tripolia, Leningrad, 1937, fig. 4z, 43, 45

www.cimec.ro

46

boRIN POPESCU

ntrebuinate i ca ciocane (fig. 4, 1-3, 9). Una din ele este mai rmca (fig. 5). Alte patru coarne de cerb ascuite au putut servi l ele ca unelte (fig. 4, 12 i fig. 6, 1, 2, 5).

Ceramica. Inventarul obinuit al unei aezri pnm1t1ve este format n primul rnd din ceramic. La Socodor s-au gsit numeroase fragmente ceramice i cteva vase de lut ntregi sau aproape ntregi. Dei, n general, diferenele de form sau ornament ntre diferitele nivele snt foarte mici, vom descrie, pe scurt, ceramica descoperit n anul A dup adncimi, din 20 n 20 cm i ncepnd cu adncimea cea mai mare. De sigur c aceasta nu este cea mai bun metod de a publica o dare de seam asupra unei spturi, dar fiind vorba de sondaje n care observaiile nu au putut fi suficient de precise; credem c e singurul fel n care poate fi prezentat materialul descoperit. n linii mari se va putea urmri pe profilul an ului (fig. 3) stratul cruia i aparin adncimile indicate. 160-140 ct11: puine fragmente ceramice, printre care cteva avnd brul pe buz sau sub buz i cteva cu striuri neregulate (fig. 7, 3-5). Fragmentul unei cecue cu o toart i cu dou rnduri verticale de incizii sub toart (fig. 7, 1). 140-120 cm: fragmente ceramice mai nu. meroase. Brul sub buz (fig. 2, 2), striuri paralele mai mult sau mai puin regulate (fig. 7, 9, 10). Fig. 5. - Socodor. Unealt de corn din epoca Apar: ornamentul n form de arc combinat cu alte bronzului. motive (fig. 7, 8); un fragment dintr-o strachin cu dou sau trei tori mici (fig. 7, 7); un fragment cu o toart mare, care pornete din buz, aparinnd unui vas mai mare cu pereii mai groi; toarta unei cecue; dou fragmente mici cu adncituri verticale n form de vagi caneluri; altul asemntor, are sub buz un rnd de nepturi i aparine unei mici strchini; un fragment cu crestturi verticale pe buz i sub buz; un fragment mai gros cu tieturi marginale de grosimea degetului fcnd parte probabil dintr-un vas-cuptor. 120-100 cm: la aceast adncime, fragmentele ceramice devin mult mai numeroase. Predomin fragmentele cu bruri sub buz (fig. 7, 11, 13, 14 i fig. 8, 1-4). Uneori, aceste fragmente au i grupuri de linii paralele incizate. Este probabil ca toate fragmentele cu striuri sau linii incizate s fi avut sub buz i brul reliefat. Fragmentele cu striuri snt i ele destul de numeroase (fig. 7, 15 i fig. 8, 12, 14). Cteva fragmente au crestturi verticale pe buz (fig. 8, 5). Ornamentele compuse din arcuri combinate cu diferite motive, mai ales triunghiuri haurate, snt destul de frecvente (fig. 8, 9, 11 i fig. 9, 1-3). Un fragment de strachin are sub buz o toart orizontal tubular (fig. 8, 6); un altul prezint un rnd de crestturi oblice cuprinse ntre dou linii sub buz (fig. 8, 10). Cecuele, cu o toart care pornete din buz, snt reprezentate prin cteva fragmente. Una prezint uoare caneluri verticale (fig. 8, 13) i alte caneluri n form de arcuri (fig. 10, 2). O a treia nu pare s fi avut ornamente (fig. 10, 1). Mai menionm cteva tori de vase mai mari, probabil strchini (fig. 8, 4). fundurile, care aparin poate acestor vase, snt plate i au pereii oblici, lrgindu-se n sus. Menionm, n sfrit, un fragment dintr-o tav plat cu tieturi marginale (fig. 9, 4, vas-cuptor?) i dou vase-miniatur, dintre care unul are buza crestat (fig. 10, 3), iar cellalt- un ornament n arcuri neregulate (fig. 10, 4).

www.cimec.ro

CE R C ET HI A RHE OLOGI CE

I N 'l'R ANS I 1VANi A

(1)

47

100-80 cm: cioburile snt mai puin numeroase. Predomin tot buzele cu bru dedesubt. Unul din cioburi are i striuri oblice sub buz. Un fragment plat, rcctangular,

Fig. 6. - Socodor. Coarne

i flci

de animale.

are brul pe margine (fig. 9, 6). Un alt fragment are striuri paralele sub briu (fig. 9, 7). Ornamente incizate n form de arcuri, triunghiuri etc. gsim, pe mai multe fragmente (fig. 9, 5, 8-15 i fig. 11, 3). De asemenea se mai gsesc cioburi decorate cu striuri

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

(fig. 11, 4). Proeminena mare, rotund, uor conic, ncadrat de dou linii n spiral apare pentru prima dat (fig. 9, 16). Apar i cteva tori de la vase mai mari (fig. 11, 1, 2). Fundurile de vase snt identice cu cele de la adncimea precedent. Un fragment

12

14

Fig. 7 - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

de cecu (fig. 10, 10) are un ornament liniar care de obicei nu apare pe acest tip de vase. Dintre vasele mai ntregi, amintim o ceac mai rar, cu bru sub buz i un fragment de bru mai jos (fig. 10, 6) de culoare galben-castanie. O alt ceac are

www.cimec.ro

C Ef\CETRI AltHE010GICE

iN TRANSILVANIA (t)

49

fundul bine marcat, iar la mijloc trei proeminene ncadrate cu un cerc i mpinse din untru n afar (fig. 10, 7). Menionm nc o cecu neornamentat (fig. 10, 5) i alta ornamentat, cu toarta rupt (fig. 10, 8).

14

Fig. 8. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

aceleai fragmente cu de proeminene mai

4- c. 297

80-60 cm: cioburile snt mai numeroase dect la adncimea precedent. Gsim bru sub buz (fig. 11, 5). Pe un ciob, brul pare a fi ntrerupt nalte. Cteva fragmente au un bru cu crestturi verticale

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

(fig. 11, 6). Fragmentele cu striuri snt mai rare (fig. 12, 12, 15, 18). Celelalte ornamente se repet i ele (fig. 11, 7-15; fig. 12, 1, 2, 5, 7, 10, 11). Predomin arcurile n form

10

16

Fig. q. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

de ghirland. Se deosebesc puin fragmentele de pe figura 12, 3, 9. Menionm, de asemenea, un fragment de vscior-strecurtoare (fig. 12, 8), mai multe tori de vase mari (fig. 12, 13, 14), precum i funduri plate tot din vase mari. S-au mai gsit dou

www.cimec.ro

11

CERCETRI ARHEOLOGiCE N TRANSILVANIA

(1)

fragmente, care aparin, probabil, unor strchini mari cu mai multe tori (fig. 12, 4, 17) i un fragment dintr-un vas asemntor (fig. 13, 2). Dintre cetile mai mici,

Fig.

10. -

Socodor.

Cecue

de lut, capac

fragmente ceramice din epoca bronzului.

cu o toart, menionm un fragment cu ornamente liniare i caneluri (fig. 12, 6) i un alt fragment neornamentat (fig. 13, 1). Mai exist o alt ceac, tot neornamentat (fig. 10, 11); alta, rupt, de culoare galben-castanie, are lipit de fund o bucat de

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

12

bronz (fig. 10, 9). Jumtatea une1 ceti este ornamentat cu caneluri oblice arcuite (fig. 10, 12). n sfrit, menionm un capac mic, negru, ornamentat i avnd patru perechi de guri (fig. 10, 13), i un fragment de ceac (fig. 14, 1).

Fig. u . - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

60-40 Ctll: fragmente ceramice mai numeroase. Multe ornamente cu brul sub buz (fig. 13, 3, 8). Unul a avut sub brul de sus o proeminen sau o toart, iar mai jos, alt bru (fig. 13, 4). Gsim i brul cu crestturi verticale (fig. 13, 5). n general,

www.cimec.ro

13

CERCETnl ARHEOLOGICE lN TR~NSILVANlA (1)

53

ornamentele snt cele cunoscute (fig. 13, 6, 7, 9-12; fig. 15, 1, 3, 4-10, 12, 13; fig. 16, 8, 10, 12, 14). Ca ornament nou, menionm spirala avnd poriunea dintre cele dou linii crestat (fig. 15, 2); apare de asemenea un fragment de vas mic cu

~-r~ t

~~

7
,

"~

. .,.".'
J:<,:,
h

N~

V K~

/h

:.:'1i ""

Fig.

12. -

Sococ.lor. Fragmente ceramice din epoca bronzului .

caneluri (fig. 15, 11), un fragment care pare a proveni de la gtul cilindric al unui vas, cu caneluri orizontale (fig. 15, 17). Un fragment galben-castaniu, cu profil ascuit are ghirlanda de arcuri de ambele pri ale mijlocului; deasupra, ntre dou cercuri, se

www.cimec.ro

54

DORI:\ POPES CU

vd patru guri deosebit, cu o

ceac

adncite (fig. 15, 16). Un fragment dintr-o cecu (?) are o toart muchie la mijloc (fig. 10, 14). Menionm nc o jumtate dintr-o neornamentat (fig. 14, 2). Fundurile vaselor mai mari snt cele cunoscute, dar

-~.

~ ~' ~
,.

7.

"'

'

.<!.-: t
.. /t

'/"

11

!>'

'

14

.!:~ ''
~i

Fig.
1 3

--

- Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

exist i

cteva cu fundul marcat, nalt de aproximativ 1 cm. Menionm, n sfrit, un fragment de vas scund, elipsoidal, de tipul vaelo:t: de pe~te , Ciob\lrile cu striuri snt foart rare,

www.cimec.ro

!5

CERCETRI ARHEOLOGICE

iN TRANSILVANIA

(1)

40-20 cm: cioburi mai puine dect la adncimea precedent. Brurile frecvente (fig. 16. 1--4). Un fragment plat probabil dintr-un vas-cuptor rectangular (fig. 16, 2). Buza crestat (fig. 16, 5). Ornamente cunoscute (fig. 16, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 16). Un ciob cu proeminen alveolar sub buz, ntrerupnd, probabil, brul; altul la fel, cu o proeminen mai nalt, rupt. Un fragment cu caneluri mai late (fig. 16, 17). Ornamentul cu striuri a disprut. Cteva tori din cele cunoscute. Un fragment de strecurtoare. Funduri identice celor de la adncimile precedente. Dou tori mici, probabil de la strchini. Cecuele lipsesc. Fragmentele pe care le-am considerat ca aparinnd unor

t-

I
1 1 1 1 1

.s.
....

.;j. ~

1 1

1
1

5
_tc;:~~IIU4.___:~,.._..~

1
1

+-- -- --

Fig. 14. - Socodor. Fragmente cerarnice din epoca bronzului.

provin probabil, de la vase-cuptor de felul celor descoperite n ultimul timp la Verbicioara, n Oltenia. 20-0 cm: cioburi foarte puine. Cteva fragmente decorate cu bru; unul pare s fi avut striuri neregulate. Dou funduri plate. Menionm un fragment dintr-un vas, la care s-a pierdut indicarea adncimii la care a fost gsit, i care a putut fi reconstituit. Gtul este desprit de corp printr-o dung reliefat i pare s fi avut cteva proerninene lunguiee. Culoarea vasului este galben-castanie (fig. 14, 4). n sfrit, amintim n mod deosebit un fragment de vas gsit la adncimea de 40 cm, pe care se vede incizat o figur reprezentnd, probabil, o pasre (fig. 14, 5). Am descris, pe scurt, ceramica descoperit n anul A. Pasta din care snt fcute vasele este mai grosolan la cele mari, ornamentate cu bruri, i mai fin la

tvi,

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

16

celelalte, care au i un frumos lustru negricios sau galben-castaniu. Am vzut c ornamentarea vaselor nu se deosebete prea mult la diferite adncimi. De asemenea,

Fig. 15. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

formele snt, cu mici excepii, aceleai: cecue cu o toart, strchini cu mai multe tori i vase mai mari grosolane, crora le aparin, probabil, fragmentele ornamentate cu bruri i fundurile plate. Nu avem nici un vas ntreg din aceast categorie. Forma

www.cimec.ro

17

CERCETRI AHHEOLOGICE

N TRANSILVANIA (I)

51

a fost probabil un vas cu ngustndu -se spre fund, care era plat.

pe care o

reprezint

gur larg, puin

umflat la mijloc

11

13
15

17
""'""!\.~ ..."~"..

15

....-

,~;,_--~ ~

"

Fig. x6. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

Obiecte de podoab. Nu am gsit dect foarte puine la Socodor. n anul A s-au gsit o simpl mrgea de lut, perforat, . cu ambele jumti conice (fig. 14, 3), i civa dini de mistre, gurii, care se purtau nirai pe un fir, n form de irag (fig. 4, 5, 6). www.cimec.ro

bOHIN POPE SCu

18

ANUL

Tot n cadrul acestor cercetri, am spat un an i pe marginea de vest a movilei. Acest an, B, a avut dimensiunile de 20 m X 2,5 m (fig. 17). Spre deosebire de anul A din inel , n acest an nu am putut distinge n mod clar nivelele. Credem c au fost tot cinci (fig. 18).

Fig. 17 - Socodor.

anul

din

movil.

anut B (Movila) . Profilul peretelui de Est

o
0,5

1,0

1,5
==~ === Pmnt

ars gal beii

2,0

~\ \ '\ Pmnt

2,5

,\\\': " " ::::::::: Cenu~ amestecat cu pmnt

cu cio buri ,a rsur ,chirpic etc. cu puine urme arheologice ars rou

.. .... Dungi de cenu

~ Pmnt virgin

<un.

Fig. 18. - Socodor.

Materialul arheologic, descoperit n acest an, nu se deosebete prea mult de cel din anul A. l vom descrie n aceeai ordine, ca i materialul din anul A .
piatr

Unelte. Cele cteva unelte descoperite n acest an snt: jumtatea unui topor din verde, gurit la mijloc (fig. 19, 1); un topora mic, trapezoidal, de piatr alb,

www.cimec.ro

Jn

CEHCET1RJ AHHEULOfdCE i~ 'L'HA~SLLVANJA (1) ------------------------------------------------~~------------------

59

gsit

achie

la 1 m adncime (fig. 19, 2) i altul asemntor, elin piatr verzuie (fig. 19, 3). de obsidian a fost gsit la suprafa (fig. 19, 6) i o lam de obsidian~
~--=---,......,.:._

"i
1
1
~
;:)

1
1

0-

1
i 1
~

Fig. 19. - Socodor. Obiecte de

piatr,

bronz,

obsidian,

corn,

scoic i

lut din epoca bronzului.

la 1 m adncime (fig. 19, 5). Menionm i un topora sau poate netezitor, avnd o fa plat, elin corn de cerb (fig. 19, 7). S-a gsit ntre 40-60 cm o fusaiol mare de lut (fig. 19, 8) i jumtatea unei alte fusaiole n form de ceap i incomplet perforat,

www.cimec.ro

60

D ORIN POPI':S C:tJ

care se punea probabil la captul fusului (fig. 19, 11). Menionm, n sfrit, obinuitele greuti de lut, dintre care trei mari (fig. 20, 1-3) i una neobinuit de mic (fig. 20, 10). Un obiect cu totul deosebit, fcut din cochilia und scoici, are forma triun-

10

Fig. zo. - Socodor. Greuti de lut, coarne de cerb, dini de animal i un fragment de chirpici avnd imprimate urmele nuielelor. Epoca bronzului.

ghiular, este puin arcuit i prezint la ambele margini cte un rnd de dini mici. Aproape de baz are o gaur (fig. 19, 15). Credem c nu greim considernd acest obiect ca un instrument care servea la decorarea vaselor de lut. Cu acest instrument se puteau executa liniile sau striurile paralele, care apar destul de frecvent pe ceramica de la Socodor. Ceramica. Pare s fie mai bogat dect n anul A. O vom descrie tot dup adncimi, ncepnd cu cea mai mare.

www.cimec.ro

21

C.E RC E'I' RI ARHEOL OG I CE i N TRANSILVANIA (i)

160-120 cm: fragmentele ceramice snt puine. Gsim i aici fragmente cu bru reliefat sub buz (fig. 21, 1, 3) i buza crestat vertical (fig. 21, .2, 12). Un fragment (fig. 21, 9) are un rnd de triunghiuri excizate sub buz. Ornamentele n linii curbe

Fig.

21. -

Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

sau unghiulare snt i ele reprezentate (fig. 21, 5-8), dar predomin net ornamentele din striuri neregulate, mai groase sau mai subiri (fig. 21, 2, 4, 10, 13, 14). Pe un ciob (fig. 21, 2), striurile ncep chiar sub buz, care este crestat vertical. Pe altul,

www.cimec.ro

n6RIN POPESCU

ele ncep sub brul care este aezat sub buz. Mai menionm un fragment de vas cu o toart mic (fig. 21, 11) i altul, dintr-o strecurtoare (fig. 21, 17). 120-100 cm: fragmentele snt aici mult mai numeroase. Briele reliefate sub buz apar i ele mai des (fig. 21, 15, 16, 19; fig. 22, 1), sub diferite forme. Gsim i o

10

11

12

Fig.

22. -

Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

proeminen tiat la mijloc, astfel nct apare Fragmentul este decorat cu striuri neregulate. pe buz sau sub buz. Ornamentele, formate apar i ele mai numeroase (fig. 21, 16, 18 i

ca dou mici conuri aezate sub buz. Cteva fragmente au crestturi verticale de arcuri n ghirland, triunghiuri etc., fig. 22, 2, 5, 7, 10). Un fragment este

www.cimec.ro

CERCETRI AHIIEOLOLdCE

lN

TllANS!L\'AN!A (I)

decorat cu dungi spiralice, crestate vertical. Menionm cu acest prilej c spirala apare destul de rar pe ceramica de la Socodor, motivul ornamental principal fiind format la nceput de striurile neregulate~ apoi de arcurile n ghirland. Fragmentele decorate

11

Fig. 23. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

cu striuri par a fi cele mai numeroase la aceast adncime (fig. 22, 1, 3, 11, 12 i fig. 23, 1-9, 11). Striurile apar uneori combinate cu ornamente n arcuri (fig. 22, 5, 9), formeaz umplutura triunghiurilor incizate (fig. 21, 16, 18 i fig. 22, 8), sau apar pe fragmentele decorate cu bruri (fig. 21, 15 i fig. 22, 1, 12). Fragmentul unui vas

www.cimec.ro

64

DOHIN POPESCU

24

mare are pe perei nepturi pe toat suprafaa (fig. 23, 10). Tot aici, s-a gsit partea inferioar a unui vas, probabil o ceac mai mare (fig. 19, 13), un vas-miniatur (fig. 19, 10) i un vscior n form de lingur (fig. 19, 12). Torile apar n mai multe

Fig. 24. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

exemplare (fig. 21, 19; fig. 23, 1), aparinnd unor vase de mrime diferit. Cetile mici, cu o toart care pornete din buz, apar n mai multe fragmente. Cteva funduri provin de la vase mari. Ele snt plate i au pereii oblici. Menionm i un fragment de strecurtoare (fig. 22, 6).

www.cimec.ro

25

-------------------

CE I\CETXR I AR ~iE OLOG I CE

1:-<

TRA;\SILV .\ NI.\

(t)

100-80 cm: fragmentele ceramice snt aproape de dou ori mai numeroase dect cele gsite la adncimea precedent. S-au gsit destul de multe fragmente cu ornamente n bru reliefat i cteva cu proeminene i buze crestate (fig. 24, 1-7, 10, 11). Pe un

Fig. 2.5. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

fragment, gsim dou mici proeminene conice (fig. 24, 12), a treia fiind rupt. Acest ornament este foarte rar. Briele crestate apar i la linia de desprire a gtului de corpul vasului (fig. 25, 1, 5 i fig. 26, 7). Uneori, ele snt duble (fig. 25, 8). Ornamentele n linii incizate, drepte sau curbe, predomin la aceast adncime (fig. 24, 13; fig. 25;
5- c. 297

www.cimec.ro

66

ll Oni N POP E SCU

26

25 fig. 26, 1-11; fig. 27, 3, 5). Remarcm fragmentul unui vas de suspendat (fig. 26, 8) din acelea care s-au gsit i la Vrand i n cultura Periam-Pecica, precum i fragmentul unui vas scund, ornamentat cu triunghiuri haurate (fig. 25, 2). Cele mai multe frag-

Fig. 26. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

mente provin de la vase mari, unele n form de cni nalte, care au avut, probabil, mai multe tori mici (fig. 25, 1, 5), de la ceti mai mari (fig. 25, 12), strchini nalte (fig. 25, 10) etc. Cetile mici, cu o toart care pornete din buz, snt i ele reprezentate n mai multe exemplare (fig. 25, 7, 9; fig. 26, 10, 13; fig. 27, 4,8). Un vas de culoare

www.cimec.ro

2i

CE R CETHl A HH BO L OG l CE :-. rn .\ NS JL\' .\ N L\ (1)

67

neagr -cenuie, care a putut fi ntregit, are dou tori mici sub buza care se nal deasupra lor. Pe umr, vasul are un rnd de puncte incizate de jur mprejur. De aici n jos este mprit n felii prin linii oblice adncite (fig. 19, 18). Cunoscutele ornamente

Fig. 27. - Socodor. Fragmente ceram ice din epoca bronzului.

n striuri neregulate (fig. 27, 1, 2, 6) snt n numr mai mic. Fundurile de vase snt plate. Remarcm, de asemenea, fragmentul unei tori n form de V pe care o vom gsi tot ntr-un singur exemplar i ntre 40-60 cm (fig. 28, 10). Aceast toart pare a proveni din cultura Pecica.
5'

www.cimec.ro

68

hOHIN PUPESl:u

2B

80-60 cm: fragmenteceramice ceva mai puine dect la adncimea precedent. Cele ornamentate cu brie sau dungi reliefate crestate snt destul de numeroase (fig. 27, 9, 10; fig. 29, 1, 2, 4, 6, 8; fig. 30, 2, 3). Intre acestea trebuie remarcat fragmentul unui

5 7

! ,, - - - - 01-f'l------

Fig. 28. - Socodor. Vase mici de lut i fragmente ceramice din epoca bronzului.

vas mare, cu pereii groi, care a avut deasupra mijlocului mai multe guri mari, regulate (fig. 29, 1). Ornamentele n linii, mai ales curbe, predomin i la aceast adncime (fig. 29, 3-5, 7, 9; fig. 30, 2, 4, 5, 8, 10-12). Mai menionm un fragment de la un vas mare, care are sub buz o proeminen ngust cu mici alveole (fig. 30, 1)

www.cimec.ro

29

C F.HCETRI ARJ-IF.OLOGTCE

tl\

1'RANS ILVANlA

(1)

69

precum i un fragment cu trei proeminene mici conice (fig. 30, 7). La aceast adncime nu mai apar dect cteva fragmente ornamentate cu striuri neregulate (fig. 30, 9, 12). Menion :m un ciob care are deasupra ornamentului n arc patru adncituri circulare,

Fig. 29. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

aezate ntr-un ir vertical. Alt ciob are, n centrul unui motiv spiraliform, o proeminen mpins dinuntru n afar. Un fragment are caneluri orizontale sub buza care este ndreptat n afar. Cetile cu o toart pornind din buz apar n mai multe exemplare

(fig. 30, 13).

Dou

din ele au putut fi ntregite (fig. 28, 1,3).

Menionm,

de asemenea,

www.cimec.ro

70

DORIN POPICSCU

30

un vas-miniatur (fig. 28, 5). Fundurile vaselor snt tot plate. Ele par a aparine mai mult unor vase mari cu perei puin o blid ( ca la figura 30, 1) i cu buza dreapt, sau cu pntecele puin bombat i cu buza puin ndreptat n afar.

13

Fig. 30. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

60-40 cm: fragmente ceramice puin mai numeroase dect la adncimea precefragmentele decorate cu bru sub buz, care snt destul de numeroase (fig. 31, 1, 3-7). Pe mai multe exemplare gsim de asemenea buza crestat (fig. 31, 8, 11). Ornamentele n linii snt n general cele menionate (fig. 31? 10, 12), i
dent. Remarcm iari

www.cimec.ro

31

CERCETRI ARHEOLOGICE lN TRANSILVANIA

(t)

71

fig. 32, 1-11, 13, 16). Remarcm i dou fragmente cu caneluri sub buz (fig. 31, 2 i fig. 32, 12), dintre care primul provine de la un vas mare. Amndou snt de culoare galben-castanie. Torile snt de asemenea cele cunoscute (fig. 31, 6, 8, 9, 11, i

Fig. 31. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

fig. 32, 14-16). Gsim i funduri de vase plate, dar, pentru prima oar, apar i cteva funduri nalte (fig. 19, 14), unul avnd chiar forma unui picior de vas cu partea interioar goal (fig. 19, 16). Dintre vasele a cror form poate fi identificat, menionm o strachin de culoare galben-castanie cu dou tortie i cte o proeminen ascuit pe

www.cimec.ro

72

DOHlN POPES CU

32

celelalte laturi (fig. 19, 19); o ceac mai mare, care pare s fi avut o toart nalt (fig. 19, 17) i trei ceti de tip cunoscut (fig. 28, 6, 7, 11). Menionm i un vas mic, negru, de tip Vatina cu o singur toart (fig. 28, 2). Un alt fragment provine de la

11

12

l4
16

Fig. p. - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

un vas mic cu fundul plat, pereii oblici i o dung crestat sub buz (fig. 28, 13); altul, de la un vas mic, aproape cilindric (fig. 28, 12); altul, de la un vas-miniatur (fig. 28, 4). Pe fragmentul unei ceti, gsim un grup de dou i altul de trei adincituri mici. Menionm nc o dat toarta n form de V (fig. 28, 10). In sfrit, remarcm

www.cimec.ro

33

f.EHCETRI ARHEOLOGICE iN TRAN~ILVANIA (I)

73

un ornament pe care nu l-am mai ntlnit i care const dintr-o spiral reli,fat, avnd pe ea crestturi i reprezentnd jumtatea unui motiv n coarne (fig. 28, 9). Tot aici s-a gsit i un fragment, gol pe dinuntru, n form de picior uman (fig. 33, 1) i un ciob de culoare negricioas, ornamentat cu benzi meandrice umplute cu rnduri oblice de trei-patru puncte nepate (fig. 33, 3); credem c poate fi pus n legtur cu cultura \\7ietenberg. . 40-20 CHI: fragmente ceramice mai puine. ntlnim aceleri ornamente cu brie reliefate (fig. 34, 1, 2, 9), cunoscute i la celelalte adncimi, precum i ornamentele liniare, triunghiuri, ghirlande, linii n zig-zag etc., cunoscute i ele (fig. 34, 3-8, 10-17). Apare ns mat des spirala (fig. 34, 7, 13) reliefat fa de corpul vasului.

Fig. H - Sccodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

Menionm, de asemenea, cteva fragmente cu caneluri i o toart n form de V. Celelalte tori snt din cele cunoscute, n afar de una singur, care are o dung reliefat de-a lungul ei. Remarcm de asemenea un fragment, care are sub buz o proeminen dubl, ce fcea parte, probabil, dintr-un bru, precum i un ciob cu o dung reliefat sub buz, pe care se afl un ir de mici gropie, iar mai jos, se vd dou rnduri de gropie de acest fel. Un fragment dintr-o ceac mic cu toarta pornind din buz are oranamente din linii incizate. Alt fragment de vas are, sub toart, caneluri verticale largi, iar sub ele un rnd orizontal, de nepturi. Menionm aici un alt fragment, de culoare galben-castanie, care are un motiv compus din benzi spiralice umplute cu iruri de cte trei puncte nepate (fig. 33, 2). Fragmentele decorate cu striuri au disprut cu desvrire. S-au gsit i funduri de vase plate i trei funduri mai nalte. 20-0 cm: fragmentele ceramice gsite formeaz circa o treime fa de cele de la adncime precedent. Gsim aceleai fragmente cu brie reliefate. (fig. 35, 1,2), printre care i un fragment plat poate dintr-un vas-cuptor (fig. 35, 5)1. Altul are buza reliefat, dar fr bru (fig. 35, 3). Ornamentele liniare snt aceleai (fig. 35, 6-9, 11). Un singur ciob de culoare negricioas pare influenat de cultura Wietenberg. El este ornamentat cu benzi meandrice umplute cu rnduri de cte trei puncte nepate (fig. 35, 4). Mai
1 S-ar putea ca aceste obiecte plate s fi format un fel de aripi de Vrtopu; vezi D. Berciu, Arheologia preistoric a Olteniei, Craiova, 1939, p.

,,s, fig.

susinere

a unor vase, n felul celor de la '99

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

menionm un ciob cu caneluri nguste (fig. 35, 10) i unul singur ornamentat cu striuri (fig. 35, 12). S-au mai gsit: un ciob cu o mic proeminen conic, cteva tori din cele cunoscute (fig. 35, 8, 9), cteva funduri plate i un fund mic, nalt i gol.

1b

17

Fig. 34 - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

Mai menionm, de asemenea, dou vscioare care ceac cu o toart, care pornete din buz (fig. 33, 4)) vscior negru de tip Vattina. o

nu au indicat adncimea; precum i fragmentul unui

www.cimec.ro

<.E:RCE TRI ARHEOLOGT<.E

TN

T:RA NS ILVA N TA (1)

75

Terminnd descrierea ceramicii descoperite n anul din movil, vedem c ea nu se deosebete de cea din inel dect prin faptul c este, poate, puin mai variat. Unele lipsuri sau deosebiri se pot datora i ntmplrii. Am vzut c briele n relief, ornamentele incizate n form de ghirlande, triunghiuri, linii n zig-zag etc, se

3
10

11
Fig. 35 - Socodor. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

gsesc la toate adncimile; n schimb, ornamentele pe care le-am numit striuri apar mai wmeroase de la 40 cm, nmulindu-se spre fundul spturii. Picioarele sau fundurile mai nalte se gsesc n1,1mai pn la 60 cm de sus. Ornamentul spiralic este destul de rar i apare mai ales la adncimi mai mici. Ceaca mic, cu o toart care pornete din buz, pare a fi prezent la toate adncimile. Faptul c nu am gsit-o ntre 0-20 cm poate fi o simpl ntmplare.

www.cimec.ro

76

DOIID! POPESC!;

36

Repetm, a descrie materialul descoperit pe adncimi nu nseamn a aplica metoda cea mai bun, dar a-l deosebi pe straturi este foarte greu ntr-un an mic, care abia ne lmurete stratigrafia unei aezri. Credem c i aa se poate ur111ri evoluia unui material aparinnd aceleai culturi ntr-un rstimp mai .ndelungat. Obiecte de podoab. Ca i n anul spat n inelul care nconjur movila, n anul B din movil nu am gsit dect civa dini de mistre (fig. 20, 8, 9) gurii la un capt pentru a putea fi nirai pe un fir i purtai sub form de irag., Despre fragmentul de ac de bronz, descoperit ntre 80-100 cm, este greu de precizat dac el provine de la un ac de podoab, de prins vemintele, sau de la un ac-unealt (fip-. 19,4).

ce am descris materialul descoperit n spturile de la Socodor, s vedem care snt concluziile pe care le putem trage asupra felului de via al oamenilor care au locuit n aceast aezare acum vreo 3 500 de ani. Am vzut c aezarea de la Socodor este cu totul deosebit de aezrile primitive din regiunile noastre. Am gsit aici, ca i la Vrand - n acelai inut i n aceeai epoc - o aezare mai mic, circular, care a format movila, nconjurat de un mare cerc de locuine, ale cror resturi au dat natere inelului ce nconjur movila 1 Dup buc )le de chirpici ars, dintre care unele poart ntipri te urmele nuielelor (fig. 20, 5), ne putem da seama c locuinele erau construite dintr-un schelet de pari i de nuiele lipite cu pmnt. Buci mari de pmnt ars modelat (fig. 4, 10) provin probabil de la vetrele locuinelor. Faptul c aceste lipituri apar arse, ne arat c aezarea a fost distrus n cteva rnduri de focul care nimicea att de 'Uor satele primitive. Spturile au fost prea reduse pentru ca s putem trage concluzii mai ample asupra formei locuinelor sau, n general, asupra felului de via al celor care le-au locuit. tim totui c, n aceast vreme, oamenii se gseau n inuturile noastre n primele faze ale epocii bronzului. Ei cunoteau cultivarea plantelor i practicau creterea vitelor. Coarnele de cerb, lucrate sau nelucrate (fig. 4, 1-3, 9, 12; fig. 6, 1, 2, 5; fig. 20, 4, 6, 7) vor fi servit, printre altele, i la munca pmntului, iar coarnele (fig. 6, 4) i oasele (fig. 6, 6) de bovine i cele de cal (fig. 4, 11 i fig. 6, 3) snt o dovad c aceste animale erau cunoscute i probabil domesticite. O dovad mai puternic a domesticirii calului o formeaz psaliile (piesele laterale ale zbalei) fcute din corn de cerb, din care s-a gsit cte una n spturile mai vechi, att la Socodor, ct i la Vrand 2 Coarnele de cerb ne mai arat c, pe lng aceste ocupaii, locuitorii stt:vechi de la Socodor practicau i vntoarea, completndu-i hrana cu carnea animalelor pe care le doborau cu arcul sau le prindeau in curs, folosindu-le pielea, oasele, dinii i coarnele pentru obiecte necesare traiului lor. Greutile de lut, care serveau i la ngreunarea plasei de pescuit, snt o dovad c ei se ndeletniceau, uneori, i cu pescuitul. Aceleai -greuti puteau fi ntrebuinate ns i la ntinderea firelor la rzboiul de esut care era vertical, indidndu-ne astfel c ei cuno teau i esutul. Unele au putut servi i la vatr, la susinerea vaselor. Cochiliile de scoici din specia unio pictorum a scoicilor de ap dulce, care se gsesc foarte des n aezrile primitive 3 i pe care le-am gsit i la Socodor (fig. 4, 7, 8, 13), ne arat c aceste scoici erau strnse, carnea lor de sigur consumat, iar cochiliile folosite, probabil, ca unelte sau ca material pentru confecionarea unor unelte (fig. 19, 15). Prelucrarea metalului, n spe a bronzului, era i ea cunoscut n acea vreme, aa cum ne arat i bucata de bronz lipit pe fundul unui vscior de lut din anul ~
1 Tatiana Passek, in Sovetskaia Etnografia, 1947, nr. 6-7, vorbete de aezri n cercuri concentrice din cultura Tripolie. 2 << Folia Archaeol. >>, 1941, III-IV, p. 52, fig. 19, J i<< Kozlemenyek , Cluj, 1944, IV, p. 46, fig. 3 i fig. 4,4. a Vezi << Dolgozatok, Seghedin, 19B-H IX-X, p. 298-303.

Dup

www.cimec.ro

37

CERCETRI AIIHEOLOGICE iN TltANSILVANIA (1)

77

(fig. 10, 9), precum i fragmentul de ac de bronz descoperit n anul B (fig. 19, 4). Totui metalul era nc rar i se mai ntrebuinau, dup cum am vzut, unelte de piatr, de obsidian, de corn de cerb. Silexul devine foarte rar, totui faptul c la Socodor nu am gsit nici un silex poate fi o simpl ntmplare. Printre numeroasele oase de animale, unele au servit poate i ca unelte. De asemenea, se pare c s-au ntrebuinat i unelte de lemn, care ns nu s-au pstrat. Materialul arheologic descoperit la Socodor, att n inel ct i n movil, se ncadreaz n cultura de tip Otomani, care aparine epocii bronzului. Este adevrat c materialul arheologic de la Socodor conine i elemente din alte culturi, ceea ce l face pe M. Roska s-1 atribuie culturii de tip Vattina 1, dar acest lucru se explic prin faptul ci aceste culturi erau apropiate i contemporane. Fr a cunoate prea bine materialul de la Otomani, care este numai parial publicat, credem totui c nu greim dac atribuim tot complexul de la Socodor, ca i materialul din Movila dintre Vii de la Vrand, culturii Otomani. Aceast cultur a fost destul de puin cunoscut pn la cercetrile de la Socodor i Vrand. M. Roska a publicat numai pe scurt s pturile sale de la Otomani, reproducnd n ilustraii puine forme ceramice 2 n ceea ce privete ncadrarea acestei culturi ntr-o anumit epoc, ea a putut fi fcut, totui, cu oarecare precizie. Este adevrat c n privina datrii materialului de la Otomani prerile lui Roska snt ovielnice, dar mai trziu el dateaz materialul descoperit la Vrand n perioada a doua a epocii bronzului, cu o mic parte trecnd i n perioada a treia 3 Aceeai datare o propusese pentru cultura Otomani i I. Nes tor ~. Fr a insista asupra argumentrii pe care o aduc cei doi arheologi n sprijinul tezei lor, vrem numai s amintim c datarea complexului de la Vrand- i prin aceasta i a aezrii de la Socodor- n perioada a doua a bronzului este confirmat prin descoperirea fcut la Vrand a unui mic depozit de obiecte de bronz, care conine dou ace n form de secer, tipice pentru aceast perioad 5 Ultimele spturi fcute la T6szeg, pe Tisa, au deosebit aici trei faze de cultur. Cultura de la Vrand este paralelizat cu faza cea mai nou, C, de la T6szeg i anume, nceputurile ei cu nceputurile acestei faze. ntruct, dup cum se pare, aceastea corespund nc cu ultima faz a perioadei B (P. Reinecke), datarea culturii noastre n perioada a doua i, n parte, n p:!rioada a treia, rmne valabil 6 n legtur cu nrudirea culturii de la Socodor cu culturile vecine cu care este, cel puin n parte, contemporan, i asupra creia insist mai ales Roska, atragem nc o dat atenia asupra vasului de pete de tip Periam-Pecica, asupra torilor lunate din aceeai cultur (fig. 28, 10) i a vasului de suspendat (fig. 26, 8), precum i asupra capacelor i vaselor de tip Vattina (fig. 10, 13 i fig. 28, 2). Se tie, de altfel, c mai ales n aceast perioad a epocii bronzului diferitele culturi atest o strns nrudire ntre ele, ca dovad a unui contact viu ntre diferitele triburi, dar poate i a unei origini comune, la care elementele locale, neo-i eneolitice, vor fi adus o nsemnat contribuie. Astfel, motivul ornamental al striurilor neregulate, pe care l-am gsit la Socodor, caracteristic pentru faza mai veche a aezrii, este un motiv rspndit i n epocile anterioare,
1 M. Roska, Repert. p. 271. ' Pentru literatura privind cercetrile de la Otomani, vezi M. Roska, op. cit., p. 215. 3 Folia Archaeoh>, 1941, III-IV, p. 54 i 61. ' 1. Nestor, Der Stand cler Vorgeschichtsforschung in Rumnien, zz. Bericht cler rom.-germ. Komm. >>, Frankfurt a. M., 1933, p. 89. 6 S. C. I. V., 1, anul 1, ianuarie-iunie 1950, p. 150. Depozitul a fost gsit la adncimea de 50 cm. Nu este exclus totui o prelwtgire a culturii de la Socodor i Virand i n perioada a treia a bronzului. La T6szeg s-au g>it ceti de tip Otomani n faza D sau a patra a epocii bronzului( 25. Ber. cler rom-germ. Komm., 1934-1935. pl. 4, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10). Se tie, ns ci cronologia aezrii de la T6szeg este prea ridicat n timp; n afar de aceasta, Amalia Mozsolics spwte ci materialele de la T6szeg au fost amestecate inci nainte de catalogare (A magyarorszagi bronzkor kronologiajarol, Ouj, 1943, p. 23 i p.). A. Mozsolics, (( Acta Archaeol. , Budapesta, 195 z, II, fasc. 1-3, p. 6o i 62,

www.cimec.ro

boniN POPESCU

38

ca de pild n cultura Gumelnia sau Sdlcua. Nu este imposibil ca din aceast cultur, mai apropiat teritorial, el s se fi transmis i la Socodor i la Vrand, dup cum se poate s se fi transmis i la Periam- tot de la Slcua- mpreun cu cana caracteristic, cu dou torti. n ce~a ce privete nrudirea culturii de la Socodor cu cultura de tip Wietenberg, remarcm c n ambele culturi gsim ornamentaia constnd dintr-o fie crestat, cuprins ntre doq linii (fig. 9, 3, 12, 16 etc.), dar menionm mai ales fragmentul nostru (fig. 35, 4) de tip Wietenberg, gsit n movila de la Socodor, ntre 0-20 cm. Alte dou fragmente ceramice (fig. 33, 2, 3), pe care le-am citat i care s-au gsit tot n movil i tot la adncime mic (primul ntre 20-40 cm, al doilea ntre 40-60 cm), prezint i ele o ornamentaie nrudit cu cea din cultura Wietenberg. Este semnificativ faptul c cele trei fragmente au fost gsite aproape de suprafa. Aceasta ne-ar putea indica o eventual contemporaneitate a culturii Wietenberg cu faza mai nou a culturii de la Socodor. S-ar putea chiar pune ntrebarea dac nu cumva cea dinti deriv din cea din urm.

*
n anul A s-au gsit i patru morminte de inhumaie, prefeudale, spate n aezarea primitiv de pe inel. Mormntul nr. 1 conine scheletul unui copil, culcat pe spate, cu braele ntinse de-a lungul corpului. La cap avea un fragment de pieptene din os (fig. 36, 5,13-16 fragmentele din cele patru morminte) iar la picioare, un vas de lut cenuiu ornamentat pe gt cu linii paralele, lustruite (fig. 37). Scheletul era aezat la o adncime de 1,40 m, cu direcia est-vest, privind spre est. Mormntul nr. 2. Schelet de adult. Lng cap, s-au gsit fragmente de pieptene de os cu nituri de fier. Adncimea, direcia i poziia snt ca la mormntul nr. 1. ~Mormntul nr. }. Scheletul avea n dreapta capului dou vase mici, cenuii (fig. 38), dintre care cel mai nalt este fcut din past poroas. De asemenea, s-au gsit lng cap fragmente de acelai tip de pieptene. Poziia este aceeai; adncimea 1,60 m. Direcia este nord-est- sud-vest, cu faa spre nord-est. Mormntul nr. 4. Scheletul are la cap fragmente de acelai tip de pieptene, iar pe piept diferite mrgele una mare de chihlimbar, una mic i alta i mai mic, rotund, tot din chihlimbar: patru mrgele snt ntregi, una lunguia, din acelai material, este rupt, iar dou mrgele mici, rotunde i albe snt din scoic (fig. 36, 1, 3, 4, 6-12). De asemenea, s-a pstrat fundul aproape sferic i plin al unui flacon de sticl (fig. 36, 2). Poziia scheletului este aceeai. Adncimea este de 1,60 m. Direcia este aceeai ca la mormntul nr. 3. Inventarul celor patru morminte ne permite s fixm poziia lor cronologic. n acest scop, snt importante, n primul rnd, fragmentele de piepteni, care ne indic un tip de pieptene cu dinii bilaterali i cu nituri de -fier la mijloc. Acest tip de pieptene l regsim n marea necropol de la Kiszombor 1 El se deosebete de pieptenii din os gsii n mormintele de tip Sntana de Mure, piepteni care au numai un rnd de dini i a cror parte superioar este de obicei arcuit 1~ mijloc. Piepteni cum snt cei de la Socodor, dar cu nituri de bronz, s-au gsit i n mormintele de la Valea lui Mihai, pe care M. Roska le dateaz n prima jumtate a secolului al V -lea, dup o moned de aur a lui Teodosiu al II-lea2 Vasele de la Socodor, de o tradiie mai veche La Tene, epoc a crei influen se mai resimte nc n aceast faz a perioadei prefeudale, se aseamn att cu cele de la Kis1
2

Dolgozatok )), Seghedin, 1936, XIII, p. 101

urm.

Kozlemenyek)), Cluj, 1944, IV, p. 91

urm.

www.cimec.ro

39

CEI\CETRI ARHEOLOGICE

IN

TI\A~SILVANIA (1)

79

zombor, ct i cu cele de la Sntana. Vasul din mormntul nr. 1 l regsim ns foarte asemntor tot ntr-un mormnt, la Gorzsa 1 , lng Hodmezovasarhely, unde apare tot ca o form deosebit. Cimitirul de la Gorzsa este datat n sec. VI-VII. Tot la Kiszombor r- (
WU?/%&~
QtH6 '-

ir---- -----1

'
.

~_]j
r<' uu
;r

@)
7
8

>o o_o70:

GV ~J
9
10

.. u rn:";r-

f~

.. o

u~;t,

-uoo8-+
1

(~.~ 'O ~c,~~i~

'0 ' "

r~

~- ~~
1

' ---~o :)

r6ooO~

{:

0;

!['<:
/"

12 "

C:JJI
13

11

Pig. 36. - SocoJor. Mrgele i fragmente de pieptene descoperite n morminte Sec. V 1 e. n .

..
1
1
1

--

Fig. 37 - Socodor. Vas Je lut dintr-ua mormnt. Sec. VI e.n.

Fig. 38. - SocoJor. Vase de lut din alt mormnt. Sec. '! I e.n.

s-au gsit diferite mrgele de chihlimbar, de past de sticl, sau de piatr, asemn toare cu cele de la Socodor. De asemenea, s-au gsit i mrgele mari de chihlimbar, socotite fusaiole (prsnele de fus). Credem c mrgeaua de la Socodor fcea parte dintr-un irag i nu servea nici ca fusaiol, nici ca buton pentru mnerul unei sbii,
1

Dolgozatok, Seghedin, 1933-34, IX-X, p. 261, pl. 73,

j.

www.cimec.ro

HO

deoarece gaura ei este prea mic, i, n afar de aceasta, nu s-au gsit n mormnt resturi de sabie. n vremea aceasta, n afar de populaia btina, n aceste regiuni se gseau i gepizii. Se tie c dup nfrngerea lui Attila, gepizii reuesc s se elibereze de sub dominaia hunilor i astfel devin stpni pe inutul dintre Tisa i Carpaii orientali. Urmele lor se gsesc n mai multe locuri din Transilvania, dar uneori nu le pot fi itribuite cu precizie. Mult mai des apar aceste urme n regiunea Tisei 1 In anul 568, gepizii snt nimicii ntre Dunre i Tisa de ctre avarii unii cu longobarzii. O parte a gepizilor prsete inuturile noastre; cea mai mare parte ns se supune dominaiei avare, dup cum arat descoperirile arheologice. Ei snt pomenii deseori n izvoarele istorice, dar ultimul izvor care i menioneaz dateaz din secolul al IX-lea 2 Dup zdrobirea gepizilor i dup ce longobarzii se ndreapt spre Italia, avarii devin stpni pe un vast teritoriu. Ei se stabilesc la nceput pe cursul inferior al Savei i al Tisei, dar mai trziu ocup i Pannonia i cursul mijlociu al Tisei 3 n aceste regiuni s-au gsit mii de morminte de inhumaie, care dateaz din epoca dominaiei avare. Astfel de morminte s-au gsit i la Socodor n vara anului 1948, nu mult nainte de nceperea spturilor noastre. Din informaiile culese la faa locului am putut afla c mormintele au fost descoperite cu prilejul unor construcii, la civa km vest de Socodor, n teren plan. Unul dintre morminte pare a fi coninut scheletul unui clre ngropat mpreun cu calul su. Din inventarul mormntului s-au putut salva dou obiecte prin grija medicului din Socodor, care le-a donat apoi 1'luzeului Naional de Antichiti. Cele dou obiecte din mormntul principal snt: o scri de a din fier (fig. 39) i o limb de curea>> din bronz turnat, frumos ajurat, care mpodobea captul unei centuri (fig. 40) 4 Scriele de fier de felul celei descoperite s-au gsit n numeroase morminte din vremea dominaiei avare. Citm numai cele din cimitirul de la Szentes-Kajan 5 Cimitirul este datat ntre anii 670-790. Scriele din acest cimitir snt de dou tipuri: unul, care cuprinde i pe cea de la Socodor, cu talpa dreapt sau curb i cu urechea prin care trece cureaua, bine desprit de corp; cellalt tip, la care aceast ureche este n form de ochi, alctuit din cele dou brae ale scriei. Se pare c nu exist nici o diferen cronologic ntre aceste dou forme 6 Dup cum se tie, scria de a a fost introdus n Europa Central de ctre avari 7 Limba de curea de la Socodor face parte din grupul obiectelor de bronz masive i turnate din epoca stpnirii avare. Aceste obiecte snt ornamentate de obicei cu grifoni, scene de lupte ntre animale, sau vrejurl de plante. Bronzurile turnate apar spre sfritul secolului al VII-lea, dar epoca lor de nflorire se plaseaz n secolul al VIII-lea, cnd se observ o renatere a vechilor motive scitice de pe teritoriul din sudul U. R. S. S., dar i a celor din regiunea iranian din interiorul Asiei 8 n necropola de la Szentes-Kajan se disting trei grupuri ale bronzurilor masive i turnate care ornamentau centurile. Primul grup, datat ntre anii 700-730, cuprinde piesele pe care predomin nc ornamentele cu grifoni i plante; al doilea, datat ntre 730-760, cuprinde piese la care ncep s dispar grifonii, predominnd plantele; n al
194~.
1 Dolgozatok, Seghedin, 1936, XII, p. 101 ~i urm.; C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquite, p. 199 ~i urm. 2 Vorgeschichte der deutschen Stmme, ed. de Reinerth, III, p. u66. 3 J. Eisner, Byzantinoslavica, Praga, 1947, IX, nr. 1, p. 4~ 4 Studii, II, 1949, nr. 1, p. 89, fig. 1 i p. 90, fig. z. 6 Dolgozatok, Seghedin, 1943, XIX, p. ~4 8 lbid. p. H i 81. 7 P. Reinecke, Germania>>, 1938, XII, p. 89, nota 3 8 Dolgozatok , Seghedin, 1943. XIX, p. 8o.

Bucur~ti,

www.cimec.ro

CEHCETAIIt AllltEoLotan:

IN

TI\ANSILVANL\

(l)

81

treilea, de la 760-790, motivele cu animale au disprut aproape cu desvrire, rmnnd numai cele vegetale, care i ele ncep s se descompun. Obiectele snt aj ura te 1 Piesa de la Socodor nu intr n nici una din aceste categorii, deoarece ea nu este ornamentat nici cu motive animale i nici cu motive vegetale, ci are un ornament geometric, cu cercuri care se mbuc. Probabil c ornamentul este de origine bizantin i chiar mai veche. El apare n mozaicurile romane i n esturile din secolele IV-V 2 Faptul c piesa noastr este complet ajurat ne-ar putea permite s o plasm

Fig. 39 - Socodor.

Scri

de

a descoperit

ntr-un mormnt avar.

Fig. 40. - Socodor.

Limb

c'e curea>> din brom: descoperit n acelai mormnt avar.

ntr-o faz trzie a epocii stpnirii avare; totui, felul n care se prinde de cureaua ce se introduce n captul ei este caracteristic pentru primul grup. Prin atribuirea culturii Keszthely- numit astfel dup necropola de pe lacul Balaton - epocii de dup anul 568, adic epocii dominaiei avare, s-a fcut un mare pas nainte n cunoaterea monumentelor prefeudale din inuturile noastre. Mai rmne s se fac diferenierea ntre ceea ce aparine avarilor propriu-zii i ceea ce se datorete altor influene culturale sau altor grupuri etnice. Datorit activitii bogate n acest domeniu a arheologilor maghiari, i aceast problem ncepe s fie lmurit. Astfel, s-a precizat c grupul garniturilor de curele turnate i ornamentate cu grifoni, cu lupte ntre animale sau cu vrejuri de plante trebuie atribuit avarilor, n timp ce aplicele de curele presate, decorate mai ales cu motive geometrice, se datoresc triburilor turceti de pe teri1
2

Dolgozatok , Seghedin, 1943, XIX, p. 81.

Kr. Miatev, Die Keramik von Preslav, Sofia, 1936, p. 79

o-

c. 297

www.cimec.ro

82

tioni:'il POPESCU

42

toriul din sudul U. R. S. S., venite mpreun cu avarn. Printre acestea, cel mal important este neamul kutrigurilor 1 Totui problema nu pare a fi cu totul clarificat. Un arheolog maghiar, care s-a ocupat cu problema avarilor, spune, la rndul su: Grupul obiectelor turnate, ornamentate cu grifoni i cu vrejuri, atribuit avarilor, i care ncepe s nfloreasc aproximativ din secolul al VIII-lea, nu mai poate fi considerat ca o motenire curat avar, deoarece la formarea acestei culturi din Ungaria au contribuit nu numai avarii, ci i celelalte neamuri imigrate, populaia strveche indigen i numeroasa populaie slav din regiunea dintre Dunre si Tisa 2 Arheologul citat distinge n formarea culturii epocii stpnirii avare pe teritoriul R. P. Ungar urmtorii factori: 1. Monumentele i priceperea artistic a avarilor aduse din Orient. 2. Influenele din Rusia de sud exercitate asupra monumentelor avare ntre anii 558-568. 3. Motenirea neamurilor bulgare a kuturgurilor i uturgurilor venite mpreun cu avarii n anul 568 de pe teritoriul imperiului pontic huno-bulgar. 4. Imigrarea bulgarilor kuturguri, a sabirilor i a tarniacilor n jurul anului 597. 5. Influena monumentelor bizantine i a tributului anual n aur. 6. Monumentele gepide i est-germane. 7. Motenirea populaiei romanizate i a altor populaii strvechi, precum i a germanilor din vest. 8. Imigrarea bulgarilor onoguri din regiunea Cubanului n jurul anului 678. 9. Motenirea slovenilor transdanubieni i a slavilor din inutul Tisa-Dunre n secolele VIII-IX. 10. Expansiunea imperiului bulgar dunrean dup anul 804 3 A insista asupra acestei probleme ar nsemna s dm o extindere prea mare acestui raport. ntr-o lucrare mai nou, arheologul ceh J. Eisner expune clar stadiul problemei. Reinem din lucrarea sa concluzia care ni se pare ntemeiat i care se deosebete puin de punctul de vedere al arheologilor maghiari. Este foarte probabil, spune J. Eisner, c marile cimitire din epoca avar, n care gsim mai ales bronzuri turnate, ornamentate cu grifoni sau vrejuri, nu au aprut imediat dup venirea avarilor n inuturile dunrene, dar este puin probabil ca artitii avari s fi reluat tehnica central-asiatic a bronzurilor masive turnate abia dup un secol de la aezarea lor pe teritoriul R. P. Ungare. n concluzie, savantul ceh crede c aceste cimitire ncep de la jumtatea secolului al VII-lea, iar confecionarea bronzurilor masive nceteaz n primele decade ale veacului al IX-lea 4 Descoperiri de tip Keszthely se gsesc, n afar de teritoriul R. P. Ungar, n Carintia, n Stiria superioar, n Austria de sus i de jos, n Moravia i n Boemia de nord, deci n regiuni n care majoritatea populaiei o formau slavii 6 nainte de a termina consideraiile noastre asupra artei avare, credem necesar s reproducem conduziile la care ajunge arheologul maghiar citat mai sus, D. Csallany 6 , ntr-un studiu recent, cu att mai mult cu ct aceste concluzii modific n mare parte pe cele expuse pn aici. Pornind de la studiul ptrunderii monedelor bizantine n timpul stpnirii avare, la nord de Dunrea de jos, autorul citat constat c aceast ptrundere nceteaz dup Constantin al IV -lea Pogonat (668-685). Aceast dispariie a monedelor bizantine este explicat prin apariia bulgarilor n regiunea Dunrii (679). Astfel se ntrerupe orice legtur ntre Bizan i inuturile despre care am vorbit. Aceast stare de lucruri se reflect n monumentele arheologice care ne-au rmas de la avari n felul urmtor: I. Perioada mai veche (568-679) este caracterizat prin preponderena influenei bizantine. Acestei perioade i aparin garniturile de argint i garniturile presate, de bronz,
1 A.. A.lfoldi, Eurasia Septcntrionalis A.ntiqua, 1934, IX, p. D. Csallany, ((Folia A.rchaeol., 1939, I-11, p. IH 3 Ibid., 1939, I-II, p. 1~o.
28~ i

urm.

Eisner, op. cit., p. i urm. ' (( Gennania 1), 1928, XII, p. 90. 6 D. Csa.l.l.any, (( A.cta A.rchaeol. , Budapesta, lucrarea noastr fusese redactat.

' J.

4,

19,2, II, fasc. 1-3, p. 23,- 2,0. Studiul a

aprut

dup

ce

www.cimec.ro

CEIICETAIU .\IIIIEOLOGICE N TRANSILVANIA (1)

83

argint sau aur. n afar de influena bizantin, n aceast perioad se observ i influena inuturilor de la Volga de mijloc i din Rusia meridional. li. Perioada de tranziie(680-720),ncare ncep s apar primele forme ale culturii Keszthely propriu-zise, se observ tendinele stilului indigen i efectul ptrunderii unor noi elemente etnice (onogurii). III. Perioada obiectelor turnate, ornamentate cu grifoni i cu vrejuri (720-896) este caracterizat prin preponderena garniturilor de centur decorate cu grifoni i cu vrejuri. Evoluia tinde spre ornamentaia vegetal. Originile aa-zise asiatice ale acestor obiecte nu au fost nc explicate satisfctor. Autorul citat crede c este vorba de o cultur tardiv, nscut n Europa central, a crei origine nu trebuie cutat n Orient. Se pare c avarii i-au exercitat dominaia i asupra Transilvaniei, dei n aceast epoc populaia acestei provincii era format din populaia local, din rmiele gepizilor i din slavii care ptrundeau n numr din ce n ce mai mare 1 Dup cte tim, nu s-au gsit n Transilvania -nelegnd prin Transilvania Ardealul propriu-zis, Maramureul i Criana- bronzuri masive turnate, de caracter avar i de stilul celui de la Socodor. Se pare c n regiunea de cmpie din vestul rii, att de asemntoare pustei ungare, avarii au gsit condiii care se potriveau cu felul lor de via i, n primul rnd, cu necesitatea de a avea puni ntinse pentru caii lor. Cunoatem totui, n Transilvania i n Banat, unele descoperiri care pot fi atribuite avarilor sau popoarelor de clrei venite cu acetia. Astfel n Banat este cunoscut descoperirea de la Felnac 2, apoi mormintele timpurii avare de la Besenova Veche 3 i Snnicolaul Mare 4 La Nufalu (Slaj) 6 par a fi fost morminte din aceast epoc. Din aceast epoc mai trebuie menionat i un vas de lut de culoare galben, lucrat cu roata, gsit la Cenaclul Unguresc 6 Mai departe, spre rsrit, de-a lungul cursului mijlociu al Mureului, s-au identificat la Teiu, Aiud, Aiudul de Sus, Gmba, Heria cimitire sau morminte izolate, aparinnd epocii avare timpurii 7 n marele cimitir de la Bandul de Cmpie, care dateaz cel puin n parte din secolul al VII-lea, pot fi identificate elemente avare sau kutrigure 8 De la Dumbrveni 9 se cunoate un model de presat, iar de la Corund-Firtu, n Secuime, alte dou 10 Cam acestea ar forma n cea mai mare parte descoperirile cunoscute pn acum. Ele se plaseaz ntr-o perioad timpurie a epocii dominaiei avare, probabil n secolul al VII-lea. Puterea avar va mai dura pn spre sfritul secolului al VIII-lea, cnd avarii vor fi i ei, la rndul lor, nimicii de otile lui Carol cel Mare.

ADDENDA ntruct cele patru studii care formeaz lucrarea Cercetri arbeologic:e i11 Trami/z:ania au fost redactate acum 5-6 i chiar mai muli ani, socotim necesar s completm ntr-o msur de altfel foarte redus consideraiile pe care le-am fcut n aceast lucrare, cu date noi care au aprut n rstimpul artat.
D. Csallny, ((Acea Archaeol. >>, Budapesta, 1952, II, fasc. 1-3. p. 94<< Archaeol. Hungarica >>, 1926, I, pl. IV i V. ((Folia Archaeol.>>, 1939, I-II, p. 122. 4 lbid. 5 <<Germania, 1928, XII, p. 9~ 8 << Folia Archaeol. , 1939, I-II, p. 131, fig. 7, 2 i p. 1~o. 7 << S. C. 1. V., 19~0, nr. 1, p. 12~ -126. N. Fettich, << Archaeol. HWlgarica, Budapesta, 1936, XVlii, p. 66 i urm. 9 << Archaeol. Hungarica , 1926, 1, pl. VII, 3 i XVIII, p. 92. 10 Ibid., XVIII, fig. 3 ~ i p. 92.
2

1
3

6'

www.cimec.ro

84

llUIIIJIO POPt;SCU

44

Astfel pentru fiecare din cele patru studii care cuprind una sau mai multe probleme principale se va aduce un adaos, care nu reprezint epuizarea problemelor, dar care va arta ntr-o lumin mai clar stadiul n care a ajuns cercetarea acestor probleme. Sondajele de la SocodtJr prezint dou probleme principale: aceea a culturii de tip Otomani creia i aparine aezarea de la Socodor i problema pe care o pune- descoperirea celor patru morminte prefeudale >>. La acestea se adaug problema avarilor pe care o ridic descoperirea ntmpltoare a unui mormnt avar. Cultura de tip Otomani a fost pus n discuie n ultimul timp, n ceea ce privete faciesul pe care l prezint la Vrand i Socodor, n urma spturilor de la T6szeg, pe care le-am amintit 1 Dup cum se tie, ultimele spturi fcute n 1948 n aezarea de la Laposhalom de la T6szeg au dat posibilitatea unei ncadrri mai precise a materialelor descoperite n acest loc, att de important pentru lmurirea epodi bronzului n estul R.P.Ungare i n vestul R.P.Romne. Amalia Mozsolics constat n movila de la T6szeg, n care depunerile arheologice au o grosime de aproapf' 5 m, trei straturi principale (A, B, C), corespunznd prin materialul pe care l conin cu trei culturi distincte ale epocii de bronz ungare. Astfel, stratul inferior, A, corespunde cu cultura Nagyrev, str:Jtul mijlociu, B, cu cultura Hatvan, iar stratul superior, C, cu cultura Fiizesabony. Pe baza materialelor de la T6szeg, Amalia Mozsolics ncearc s ncadreze culturile contemporane din inuturile nvecinate n cele trei faze constatate n aezarea de pe malul Tisei. Din aceste culturi fac parte i cultura de tip Otomani (Ottomny), sau mai bine zis aspectul ei de la Vrand (Gyulavarsnd), precum i cultura de tip PeriamPecica (Perjmos-Pecska), culturi care ocup un loc important n epoca de bronz a Transilvaniei de vest. ln ce privete aezarea de la Vrand, cercettoarea maghiar o paralelizeaz n parte cu T6szeg C, spunnd textual: << nceputul aezrii l putem paraleliza din punct de vedere cronologic probabil cu nivelurile cele mai de jos T6szeg C, data la care ea a fost ns prsit, astzi abia dac mai poate fi hotrt. Pentru a ajunge la aceast concluzie, autoarea se bazeaz pe elementele comune ceramicii care apare la Vrand i n stratul superior (C) de la T6szeg. Acestea snt: caneluri oblice i dungi reliefate oblice, proeminene ncadrate cu semicercuri sau cu cercuri i, n general, aa-numita ceramic cu proeminene i spirale (Spiralbuckelkeramik). Consideraiile Amaliei Mozsolics snt fr ndoial juste n msura n care ele nu se pot baza dect pe materialul publicat. Or, autoarea remarc cu drept cuvnt c Roska Marton, care a executat spturi n aezrile culturii Otomani din Transilvania, nu public n drile de seam asupra acestor spturi dect foarte puin material ilustrativ. Vom vedea ce concluzii se pot trage n aceast problem, comparnd cu materialul de la Toszeg un material mai bogat i anume cel descoperit n 1949 la Vrand i n 1948 la Socodor. Dup cum reiese din materialul de la Toszeg, ncepnd din stratul mijlociu n jos, n ceramic predomin din ce n ce mai mult striurile fcute cu un instrument asemntor cu un pieptene i striurile trasate parc cu o mtur (Besenstrich), precum i aa-numitele impresiuni textile. Dar n timp ce acestea din urm snt caracteristice pentru nivelurile mijlocii, cele dintii apar att n nivelurile mijlocii ct i n cele inferioare. Dac examinm acum materialul de la Vrand, vedem c numeroase fragmente cerarnice snt ornamentate cu striuri regulate sau neregulate. Acest lucru ne d dreptul
1 A. Mozsolics, Die Ausgrabungen in T6szeg im Jahic 1948, n Acta Archacol. Acad. Scicntiarum Hung. )), Il, 19p., p. 35 -69.

www.cimec.ro

45

f.f:Rf.f:T.\Rl :\RIH:OLO(;rr..:

1:'> TIIA:-I"IL\'Ar\1.\ (1)

85

s paralelizm o parte a materialului de la Vrand cel puin cu T6szeg B, dac nu cu A, deoarece n T6szeg C acest ornamente ca i inexistent. n ce privete celelalte ornamente care apar pe ceramica de la Vrand, este adevrat c elementele menionate de Amalia Mozsolics snt caracteristice i pentru Toszeg C, dar n schimb alte elemente de la Vrand nu apar n aceast aezare. Astfel ornamentele caracteristice pentru Vrand snt linii duble sau triple, paralele sau formnd arcuri n form de ghirlande, dar mai ales ornamentul plastic n form de bru crestat sau alveolat. Adeseori acest bru e dublu, aezat imediat sub buza vasului. Acest ornament, care este de tradiie mai veche, nu apare n materialul descoperit n 1948 la T6szeg dect rareori i anume n stratul mijlociu. Credem deci c cultura de la Vrand nu poate fi considerat ca un aspect rsri tean al culturii de tip Fiizesabony (T6szeg C), ci ca un aspect al culturii de tip Otomani, cultur pe care nu o cunoatem nc suficient de bine. Acest aspect este din punct de vedere cronologic paralel cu T6szeg C dar i cu T6szeg B. Examinnd acum ceramica descoperit la Socodor, vom vedea c ornamentele caracteristice pentru Vrand apar nc n nivelurile cele mai de jos. Brurile n relief snt tot att de frecvente ca i la Vrand, iar striurile mai mult sau mai puin regulate i uneori de un aspect mai primitiv dect la Vrand, apar nc mai des. Ele apar din ce n ce mai des de la 0,60 m n jos. n schimb aa-numita ceramic cu proeminene este mai rar dect la Vrand i
puin dezvoltat. O toart de tip ansa luna ta>> s-a gsit la Socodor, n movil, 0,40-0,60 m. tim c la T6szeg aceste tori apar n nivelurile C.

mai

la adncimea de

Toate acestea ne fac s paralelizm materialul de la Socodor n partea sa prindcu T6szeg B, ncepnd probabil ic n A i intrnd i n C. La completarea cunotinelor noastre asupra culturii de tip Otomani au contribuit i cercetrile care s-au fcut n 1954 sub conducerea lui Szekely Z6ltn de ctre colectivele muzeelor regionale de la Sf. Gheorghe i Baia Mare la Pir (Szilgyper) 1 n ceramica descoperit n aceast aezare, Szekely vede influene ale culturii Schneck.enberg i Wietenberg. Unele vase au analogii, tot dup Szekely, n grupele T6szeg C i D ale lui Tompa. Mai important este ns faptul c pentru ntia oar s-au descoperit n Transilvania morminte aparinnd culturii de tip Otomani. Numrul mormintelor de la Pir este de 30. Adncimea lor este de circa 0,50-0,60m. Ritul de nmormntare este inhumaia. Numai ntr-un singur caz s-a constatat incineraia cu urn. Scheletele descoperite erau n poziie chircit. Inventarul obinuit al mormintelor brbteti este un topor de corn de cerb perforat, un vas de lut i cteodat un prsnel de lut. Mormintele femeilor nu conin dect o ceac sau snt lipsite de inventar. Orientarea scheletelor este variat. Tot n 1954 s-a fcut un sondaj de ctre Alexandrina Alexandrescu i Mircea Rusu la Sntion (Pusztaszentjanos) 2 Cercetarea a furnizat un bogat material ceramic i cteva forme de turnat. Cu acest prilej s-a putut constata c la Sntion nu e vorba de un cimitir de incineraie, ci de o aezare. Cteva forme de turnat s-au gsit i la Pir. Cele dou valve de la Sntion snt pentru o dalt ngust care se lete spre ti. Se pare c fragmentul de la T6szeg, gsit la 314 cm adncime, se aseamn cu cele de la Sintion. Un fragment dintr-un tipar asemn tor s-au gsit i la Socodor.
pal
1 <(S.C.I.V.>>, nr. 3-4, lbid., p. 487 urm.

I9~h

p. 8J4 urm.

www.cimec.ro

8li

DORIN PUPF.SCU

46

Aceste tipare ar putea forma un indiciu pentru datare. Trebuie s menionm ins c pe dosul uneia din valvele de la Sntion se gsete tiparul unei dalte cu gaur de nmnuare longitudinal. Nu tim dac acest tip de dalt ar putea fi datat, aa cum am dori s o facem, n perioada B a epocii bronzului. Cel mai vechi celt (topor cu gaur de nmnuare longitudinal) din Transilvania pare a fi cel descoperit mpreun cu spada de la Boiu, publicat i datat de I. Nestor n perioada B1 . Trebuie s admitem c tiparul descoperit n nivelul II, de jos n sus, al aezrii de la Sntion, face parte dintre cele mai vechi tipare pentru obiecte de bronz cu gaur de nmnuare longitudinal. Amintim din nou micul depozit de bronzuri de la Vrand care poate fi d:Hat tot n perioada B a lui Reineke, att prin acele n form de secer, ct i prin cellalt ac care aparine culturii mormintelor tumulare. Repetm deci c, dup prerea noastr, aezrile de la Socodor i Vrand trebuie s fi existat i n perioada T6szeg B i poate i n partea final a perioadei A, cea de la Socodor ncepnd poate naintea celei de la Vr sand si terminndu-se probabil naintea acesteia. ' ' n lucrarea sa despre zbalele de corn de cerb din bazinul Carpailor, publicat n 1954, Amalia Mozsolics 2 dateaz aezrile de la Vrand i Socodor n perioada III a bronzului, adic n aceeai perioad ca aezarea de la Fiizesabony, dar tot ea spune ntr-alt loc c T6szeg C este n parte nc contemporan cu perioada B a lui Reinecke i Willvonseder 3 . Dup aceste scurte completri aduse la problema cronologiei culturii Otomani, trecem la a doua problem pe care o ridic cercetrile de la Socodor prin cele patru morminte descoperite. Este clar c mormintele fac parte dintr-un cimitir mai mare neexplorat. Fragmentele de piepteni care fac parte din inventarul lor nu pot data mormintele n mod precis deoarece aceti piepteni se gsesc nc mult timp dup sec. V al erei noastre. Ei nu pot s indice dect un terminus post quem n datarea lor, fa de pieptenii de tipul Sintana de Mures. Cimitirul g~pid de la H6dmezovsrhely-Gorzsa este datat de J. Banner dup o moned de aur a lui Justin I (518-527), gsit ntr-unul din morminte, n linii mari n sec. VI-VII 4 Dup cum am spus, unul din vasele de la Socodor seamn cu un vas descoperit in mormntul 29 de la Gorzsa, astfel nct credem c nu greim ca, innd seama de aceast asemnare i n general de caracterul descoperirii, s datm mormintele de la Socodor n sec. VI. Vasele de la Socodor prezint n general acelai caracter ca i vasele din cimitirul de la Band i din cel de la Moreti, chiar dac se deosebesc puin ca forme. n ultimul timp necropola de la Band e datat n prima jumtate a sec. VII. n ce privete necropola de la Moreti, care alturi de cea de la Band este cea mai mare necropol din aceast vreme, cunoscut pn acuma n Transilvania, ea precede pe cea de la Band, clatin du-se n sec. VI cu prelungiri probabile pn in sec. VII 5 Cercetrile din Ungaria privind monumentele din aceast epoc, unde se cunosc mai multe descoperiri dect pe teritoriul rii noastre, vor intra ntr-o faz nou, ntocmai ca i cele avare, prin publicarea apropiat a unui corpus al descoperirilor gepide 6 A treia problem cu care urmeaz s ne ocupm n legtur cu descoperirile de la Socodor este problema avarilor. Ne vom referi iari n primul rnd la literatura maghiar,
1. Nestor, in <<Sargetia, 1, Deva, 1937, p. 1H urm. A. Mozsolics, Mors en bois de cerf sur le territoire du bassin des Carpathes, n << Acta Archaeol. Ac. Se. Il ung., 3, 1953, p. 71-72.. 8 A. Mozsolics, Die Ausgrabungen in T6szeg, p. 6z., nota 90. Nu am avut la dispoziie lucrarea lui VI. Miloj~Ic, Zur !'rage cler Chronologie cler friihen und mittlerer Bronzezeit in Ostungarn (Congres de Zurich, Actes 1953, 2.56-2.78). A se \'edea i lucrrile lui M. Garasanin, n Rad Voivodanskih Muzeja )), Novi Sad, 3, 1954, p. 57 unn. 4 Dolgozatok Szeged, 1933-1934, pl. LXXIII, dreapta jos. Pentru cimitirul de la Gorzsa vezi i J. Banner, n M.A.G.W., LXIII, 1933, p. 376 urm. 6 ln pregtire. A se vedea rapoartele de spturi n S.C.I.V.)), 1952. i urm. 8 Datorit lui D. Csallny. A se vedea i I. Kovrig, Genn;in lelet Gyulrol, n <<foli!l Archaeologica)), Vl, 1954, P 86-91. . 2

www.cimec.ro

4i

f.EHCETRI AHHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (1)

87

deoarece masa uria a descoperirilor avare se gsete pe teritoriu ungar. La congresul maghiar de arheologie din octombrie 1955, Gy. Laszlo a anunat apariia apropiat a mai multor lucrri privind aceast problem, precum i ntocmirea unui corpus al descoperilor avare. n comunicarea pe care a inut-o la acest congres, Laszlo a artat printre altele c teza lui D. Csallany, bazat pe observaii arheologice juste, dup care prin anii 670 se ntmpl o schimbare ntre relaiile dintre avari i imperiul bizantin cauzat de ntemeierea statului bulgar, poate fi supus discuiei. Astfel G. Feher a artat pe baz de izvoare istorice c comerul ntre Bizan i avari a continuat prin cile de comunicaie neocupate de bulgari i chiar prin Bulgaria. Prerea lui Laszlo este c una din cauzele dispariiei monedelor s-ar datora faptului c avarii venii mai trziu, caracterizai prin ornamentele cu grifoni i vrejuri, au practicat comerul sub form de schimb de bunuri. Fr a meniona mai multe lucrri maghiare asupra avarilor, la care se refer Laszlo n comunicarea sa, unele aprute, dar cele mai multe sub tipar- ntre ele un volum al lui Laszlo asupra componenei societii avare-ne mrginim s amintim comunicarea Ilonei Kovrig, inut la acelai congres. Comunicarea, intitulat Asupra problemei cronologiei monumentelor avare , adu.ce contribuii noi la aceast problem, care snt demne de a fi relevate. n prima parte a epocii avare, spune I. Kovrig, descoperirile snt datate prin monede bizantine, dei numai cu aproximaie, deoarece obiectele ngropate pot s fie mai vechi dect data de emisiune a monedelor. n a doua parte a epocii nceteaz afluxul de monede i posibilitile de datare devin mai grele. Pentru partea mai veche s-a ncercat s se stabileasc cronologia pe baza pieselor de harnaament i a armelor, adic a obiectelor care se leag mai strns de felul de via al avarilor: acestea snt scriele de her rotunde cu tori rectangulare, lnci n form de frunz de trestie i plci de harnaa ment trilobate de bronz, aur sau argint, terminate ntr-un desen n franjuri. Dac privim harta de rspndire a acestui vechi grup de descoperiri avare, spune mai departe autoarea, vom vedea c aceste descoperiri apar n numr mai mare la vest de Dunre, n Transdanubia (Dunantul). Se poate deci presupune c expansiunea avarilor a avut loc foarte curnd att spre vest, peste Dunre, ct i spre linia Mureului, spre care i atrgeau motive strategice i economice, dintre care, n primul rnd, nevoia de a se aproviziona cu sare. ntre Mure. i Criuri, unde la sfritul sec. VI i nceputul sec. VII triau nc prc babil rmiele gepizilor, snt numai patru descocoperiri, ntre care cea foarte important de la Kunagota. ntregul grup poate fi datat, dup I. Kovrig, nc n a treia treime a sec. VI. Monumentele acestui grup prezint, prin calitatea deosebit a fierului i prin priceperea cu care acesta era prelucrat, legturi nendoielnice cu Siberia de sud i cu Mongolia de nord, ndeosebi cu regiunea Altailor. Atribuirea acestui grup kutrigurilor nu i se pare ntemeiat. Marea rspndire a descoperirilor nu d impresia c acestea ar aparine unui grup nchis, dup cum erau nc constituii kutrigurii n cuprinsul oastei avare. Trecnd iari la comunicarea prezentat de I. Kovrig la congresul amintit, extragem din ea observaia deosebit de important c grupa obiectelor ornamentate cu grifoni i vrejuri nu apare n cimitirele avare nainte de ultima treime a secoluluiVII. n aceast privin autoarea este de acord cu Gy. Laszlo, dup care apariia acestei grupe se datorete unui nou val etnic venit pe la sfritul sec. VII din regiunea fluviului K3ma i a stepelor din Cuban. n toate aceste consideraii, spune cercettoarea maghiar, trebuie s se in ns seam de persistena, chiar n cimitirele avare, a unor elemente ale populaiei locale, care face necesar o analiz ascuit a tuturor monumentelor din aceast
epoc
1

l Vezi i J. Kovrig, Adatok az avar megszlls kerdesehez, n Arch. Ertesito, 1955, fasc. 1, p. 30-44-

www.cimec.ro

88

DORIN POPESCU

48

Fr a mai insista asupra metodelm: din ce n ce mai precise de investigaie pe care arheologia maghiar a nceput s o aplice n cercetarea necropolelor avare, amintim numai c una din cele mai importante i mai vechi descoperiri avare de pe teritoriul rii noastre, cea de la Felnac, este datat de autoare, ca i cea de la Corund-Firtueni, ambele coninnd modele de presat, nc n ultima treime a sec. VI. Vedem dar c cea mai veche grup a descoperirilor avare este reprezentat att in vestul rii noastre, ct i n partea de est a Ardealului. Grupa obiectelor cu grifoni i vrejuri o gsim n nord-vestul Ardealului la Nufalu, n timp ce grupa tirzie a limbilor de curea masive, din care face parte descoperirea de la Socodor, este reprezentat n vestul rii numai prin aceast descoperire, care trebuie s fie datat n sec. VIII. Nu am avut intenia s prezentm problemele pe care le pun descoperirile avare din regiunile ungaro-romne n toat complexitatea lor. Am vrut doar s artm foarte pe scurt, pornind de la o descoperire ntmpltoare, diferitele discuii i concluzii la care au ajuns arheologii maghiari, care se ocup n mod intens cu elucidarea acestor probleme. Astfel, nu am cutat s citm ntreaga literatur n care e dezbtut problema avar. Avem impresia c cercetrile arheologiei maghiare n domeniul descoperirilor avare se gsesc la un punct hotrtor i c lucrrilt! care se gsesc n lucru i sub tipar vor aduce n curnd contribuii deosebit de importante la o cunoatere ct mai adnc a unor evenimente istorice i a unor vestigii culturale care intereseaz de aproape studierea trecutului patriei noastre 1 Descoperirile avare snt n ara noastr relativ rare. n afar de grupul din vest n care intr descoperirea de la Felnac, Nufalu i Socodor i cele menionate n textul lucrrii noastre, cunoatem un grup rspndit pe valea Mureului i n general n centrul Ardealului i spre partea sa de est. ntr-o lucrare n pregtire, K. Horedt prezint descoperirile din acest al doilea grup, distingnd 18 descoperiri de caracter avar sau datnd din aa-numita epoc avar 2.

1 Nu trebuie s se uite nici contribuia pe care o aduc la studierea problemei avare cercettorii cehoslovaci. Amintim aici numai lucrarea deosebit de important a lui J. Eisner, Devinska Nova Ves, Bratislava, 19sz. 1 Acestea snt, n afar de cele menionate n corpul lucrrii noastre, Ompia Turzii (r. Turda, reg. Cluj), Lopadea Nou (r. Aiud, reg. Cluj), Protea Mare (r. Media, reg. Stalin), Rme (r. Aiud, reg. Cluj), Rodbav (r. Fgra, reg. Stalin), Rupea (r. Rupea, reg. Stalin), Sarrnizegetusa (r. Haeg, reg. Hunedoara), Sebe (r. Sebe, reg. Hunedoara), Strem (r. Alba, reg. Hunedoara), ura Mare (r. Sibiu, reg. Stalin). Dup cum remarc i autorul, unele obiecte din aceste descoperiri nu snt de factur avar, ci apar uneori - n alte locuri - asociate cu obiecte avare. Acestea snt: brrile de argint cu capetele ngroate de la Rupea i ura Mare i fibula de la Sarmizegetusa. Ele nu pot fi considerate ca descoperiri avare, ci numai datnd dintr-o vreme n care avarii snt atestai pe tt.'fitoriul Transilvaniei. Literatura pentru toate aceste descoperiri, n luc:rarell lui Jloreclt.

www.cimec.ro

Il. SPTURILE DE LA VRAND

- 1949Vrand (Gyulavarsand) este situat la cea. 50 km nord de Arad, pe malul stng al Criului Alb, foarte aproape de frontiera ungar. Numele comunei era cunoscut n literatura arheologic prin 'diferitele descoperiri care s-au fcut pe teritoriul ei t. n cele ce urmeaz, vom descrie spturile executate n vara anului 1949 n movila Viezurite i n Movila dintre vii . Dei spturile n movila Viezurite le-am fcut la sfritul campaniei, vom ncepe prin aceste descoperiri pentru a respecta ordinea cronologic a materialului arheologic. Colectivul care a executat spturile a fost format din: D. Popescu, N. Covaci, Val. Popescu, E. Dorner i T. Mo. M o v i 1 a V i e z u r i t e (Vezerdomb, Vezeristyehalom) este situat pe teritoriul comunei Vrand, la cea. 3 km est de sat, pe malul drept al Criului Alb, la vreo 200 m de ru i la cea. 500 m de frontiera ungar. Ea are cam aceeai form, aproape circular, i aceeai mrime ca Movila dintre vii, dar i lipsete inelul de pmnt nconjurtor, pe care l are aceasta din urm. Fragmentele ceramice gsite la suprafa nu ne-au lmurit asupra ca-racterului aezrii, astfel nct am fost surprini cnd, dup nceperea spturilor, am constatat c ne aflm n faa unei aezri din epoca neolitic. Surpriza a fost cu att mai mare, cu ct demult cutam s identificm o aezare neolitic n aceast regiune. Este adevrat c movila Viezurite era citat n literatura maghiar, deoarece Muzeul de la Gyula fcuse oarecare sondaje n anul 1906 n aceast movil, dar acest lucru l scpasem din vedere 2 Sptura pe care am fcut-o n aceast movil a avut mai mult caracterul unui sondaj. Fiind la sfritul campaniei de la Vrand, nu am spat dect cteva zile. Am nceput s trasm aproape de mijlocul movilei, de la nord-vest spre sud-est, un an lung de 40 m i lat de 3 m. Aproximativ la 50 cm adncime apar spre captul de nord-vest al anului dungi albe de pmnt, late de 20 cm i aezate paralel n limea anului, la distana de 105 cm una de alta. Se pare c ele proveneau de la nite grinzi, care i-au lsat urmele pe pmnt (fig. 41). Am lsat fiile sub aceste dungi nespate i am nceput nc un an de 1O m x 3 m, perpendicular pe primul. n acest an au aprut

OMUNA

1 M. Roska, Repert6rium, Cluj, 194z, I, p. 103; J. Banner, << Gyulai Dolgozatok, 1940, 2, p. 15 i 17 2 J. Domonkos, << Bekes, 1906, nr. u; N. Krammer, Bekesmegyei Kozlony, 1906, nr. 42; J. Banner, op. ,it., p. 15 i 17; 1. Kutzian, << Diss. Pann. , Budapesta, 1944, seria II, nr. 2~, p. 25-26.

www.cimec.ro

90

D ORIN POPESCU

50

la cea. 30 cm buci de chirpici, care puteau avea o legtur cu dungile albe amintite. Acest an nu a mai fost adncit (fig. 43). Continund sparea primului an, am putut constata la Viezurite patru nivele de cultur (fig. 42), a cror adncime aproximativ este urmtoarea:

I pn la 50-60 cm II 60-100 cm III 100-160 cm IV 160-210 cm.

n linii mari, materialul arheologic nu se deosebete de la un nivel la altul. Cultura material pe care o conin nivelele este cunoscut din cercetrile de pe teritoriul R. P. Ungar sub numele de cultur de tip Tisa.

Fig. 41.- Vrand. Un aspect al anului din movila Viezurite. Epoca neolitic. Cultura Tisa.

Ceramica. ntre vasele de lut gsite ntregi sau cele care au putut fi ntregite, se pot deosebi urmtoarele forme: Un vas scund, cu pereii drepi, de form aproape rectangular, avnd ns colurile rotunjite. El apare n diferite mrimi. Unul foarte bine pstrat are pe fiecare latur cte o toart n form de proeminen (fig. 44, 1). Alt exemplar, puin mai mare, are pe fiecare latur cte o torti asemntoare, dar crestat cu dou alveole numai pe laturile lungi (fig. 44, 3). Un al treilea exemplar, mai mic, are iari tortia crestat pe fiecare latur (fig. 45, 1). Un vas mai nalt, cu pereii uor curbai spre fund i aproape drepi spre gur, are pe latura pstrat ntreag o proeminen-toart asemntoare (fig. 44, 2). Un vscior cu pereii oblici are o mic proeminen (fig. 45, 3). Cteva vscioare cu picior, dintre care unul este mai mare, iar altul cu un ornament neregulat din linii incizate (fig. 45, 2, 4-6). Un vscior are pereii puin bombai i buza foarte puin ntoars n afar (fig. 45, 7). Un vas-miniatur (fig. 45, 8).

www.cimec.ro

51

CEflCETfll

ARHEOLOGICE

iN TRANSILVANIA (Il)

91

ntre fragmentele cerarnice distingem: mai

Dou fragmente mari n form de tav (fig. mic asemntor, avnd i toart gurit vertical

46, 1, 2); unul scund, dintr-un vas (fig. 46, 3). Fundul plat al unui vas circular, avnd pe perete linii incizate paralel (fig. 46, 4).

Fragment de profil (peretele de NE)

..

.......

. ~- :.; ;.: :1; :~r :: u : : ~ ~F: ~ ;; ;/.: <::: . ., :-: : : : :.. : : : : : :: :

....... . . . . .. . . ..... .
~ ......

..

)..

;_

".,. . . . . .,

illliiiiO Sol arafJi/ : : -:] P8m int cu cenuf fi crbune f=z:J Pm int cu urme tfearsuri (iifj,} Cenu i crbune ~ " inglbentt puin ars lill!ll Arsur ~ ;;rs (rou) CIIJ Pmint,vtrgm
O 0.5 1m

Fig. 4z. -

Vrand.

Fragmentul unui vas mic i gros cu pereii drepi, cu buza alveolat i cu ornamente liniare (fig. 46, 5). Cteva fragmente de vase cu picior (fig. 46, 6-9), dintre care unul mai mare are piciorul perforat orizontal (fig. 46, 8).

www.cimec.ro

92

Movila Viezuri~t:::e--.----

1301'1'1

as .... -

1'1tm

~ ~~

23m

'T1m-

w/udffiYI/WfH!H////4
- IIOm -

Plan schematic
Fig. 43 Vrand.

10

zom

Movila

Viezurite.

Fig. 44 -

Vrand. Viezurite.

Vase de lut din epoca

neolitic.

www.cimec.ro

53

CEHCETRI ARHEOLOGICE

:-1 TRANSILVANIA (11)

93

Fragmente dintr-un vas frecvent, cu gtul cilindric, buza dreapt i pntecele puin umflat, avnd dou tori n dreptunghi (fig. 46, 10); la un fragment toarta este crestat (fig. 46, 11 ). Fragmentul unui vas mic :tproape cilindric, ornamentat pe toat suprafaa cu linii incizate (fig. 46, 12). Cteva fragmente de vase, n forme de cupe sau strchini, au diferite ornamente. Unul din past roie, lustruit, are buza crestat (fig. 46, 14), altul are o proeminen lunguia (fig. 46, 13); la un al treilea, aceast proeminen este crestat, avnd deasupra ei un rnd de guri (fig. 46, 17). Pe un fragment se gsete o proeminen circular, adncit la mijloc (fig. r---,-- 46, 18), iar pe altul - dou mai mici i ....... ' alturate (fig. 46, 15). Menionm cteva \ fragmente de la buz (fig. 46, 16, 19; fig. 47, 1-6); unul are o proeminen ~ :r-~-crestat (fig. 47, 1), altul o torti gurit . ... \ ~ (fig.47, 2), altul o proeminen cornut ~! ~ (fig. 47, 3), iar altul o proeminen n form de buton (fig. 47, 4). Un fragment are o toart ieit n afar i ndreptat puin n sus (fig. 47, 5). Mai menionm .5 o toart plat cu dou gurele (fig. 47, 6). Tot pe fragmente ceramice se pot 11, vedea si , ornamentele vaselor de lut. ' Acestea constau n ornamente plastice sau n relief (care serveau uneori i ca toart) i din ornamente adncite. Cele mai caracteristice, aparinnd primei categorii, Fig. 45.- Vrand. Viezurite. Vase de lut din epoca neolitic snt proeminenele de diferite forme, ntre care cele mai frecvente snt mari i crestate, semnnd cu o creast de coco. Cele mai mari provin de la nite vase mari, cu pereii groi (fig. 48, 1-4). Cu ct vasul este mai mic, cu att proeminenele devin mai mici. Acestea snt uneori nguste i crestate mai puin pronunat (fig. 48, 5-13, 18, 21, 23, 24 i fig. 49, 1, 2), alteori, n locul crestturilor au alveole (fig. 48, 14--17). La unele vase, proeminenele snt drepte, fr crestturi (fig. 48, 22, 25-28). Un alt ornament plastic l formeaz brul alveolar sau crestat, de sub sau de pe buz (fig. 49, 3-7, 9). Vasele mari au, uneori, proeminene mari, n form de buton (fig. 49, 11, 15, 16), pe care le gsim i pe vasele mai mici, fiind rotunde sau conice (fig. 49, 2, 10, 12, 13, 14, 17), iar uneori, duble (fig. 49, 18-20, 22-25). Pe cteva vase gsim una sau mai multe proeminene adncite la mijloc (fig. 49, 18; fig. 50, 1-4). Menionm i dungi reliefate i crestate (fig. 49, 21) i proeminene mari, organice, mpinse dinuntru! vasului n afar (fig. 49, 5, 6, 11). Tot n categoria ornamentelor n relief, plasm i torile vaselor, n care distingem cele n unghi drept (fig. 50, 7-9), altele, mari, aproape semicirculare (fig. 50, 10, 14, 15), unele n form de proeminen mare, crestat, dar gurit (fig. 50, 12, 13, 15), altele, tot ca proeminene mari, perforate i, n sfrit, altele mai mici, dar avnd forma unor proeminene mai mici gurite (fig. 50, 17-23). Ornamentele adncite snt mult mai rare. Ele constau din linii incizate n diferite feluri, ntre care predomin cele n form de triunghiuri (fig. 51, 1-14). Dou fragmente de vase groase au liniile incizate gros i adnc, primul prnd a avea meandroidul carac1

'.:

.:

_____ ___j

--

- ~

www.cimec.ro

~ t

l 1

,_____ .

_______

.......,

10

rr
1
1
1 --

1
'

. "~1
',,1

~a ~~~~~f~ ''1 : ~'

-;;. --

~-<!- --:--:;.1

;J!r

--o-~-l ~;_/_J

1 1 ''

'

'! '! ; '

! .

, 1

1. ~
1

ri;:t''

~ c !

+- --- c fig. 46. - Vrand. Viezurite. fragmente ceramice din epoca neolitidi.

www.cimec.ro

55

CERCETni ARHEOLOGICE

iN TtiANSILVANIA (Ii)

95

teristic pentru cultura Tisa (fig. 51, 16, 20). Un al treilea fragment provine de la un vas gros, cu pereii drepi care a avut buza crestat alveolar pe ambele margini i un ornament adnc incizat, ce nu mai poate fi distins (fig. 51, 17). n sfrit, un fragment mic are dou linii orizontale i una vertical (fig. 51, 19). Menionm nc un fragment ceramic gsit la cea. 150 cm, pe care se vd urme de pictur i anume dungi albe paralele pe fondul castaniu lustruit al vasului. Alte dou fragmente au dungi late pictate cu negru-brun.

1
~

--

Fig. 47 -

Vrand. Viezurite.

Fragmente ceramice din epoca

neolitic.

Am spus c, n general, ceramica este aceeai la toate adncimile; totui, cu ct coborm mai jos, o parte a fragmentelor ceramice devine mai fin, fiind fcut dintr-o past lucrat cu ngrijire. Proeminenele mari, crestate, snt mai puin frecvente.
Obiecte de lut. Menionm n primul rnd greutile, ntre care distingem dou forme: una conic, rotund, din. care avem un exemplar ntreg (fig. 52, 2) i unul fragmentar, i o alt form, aproape triunghiular, turtit. Exemplarele din aceast categorie snt bine arse, n felul crmizilor. Din cele ase exemplare descoperite reproducem cinci (fig. 52, 3, 4 i fig. 53, 1, 2, 5). Toate snt gurite aproape de cap. Al aptelea exemplar, lucrat mai fin, are ornamente liniare asupra crora vom reveni (fig. 52, 1). Menionm de asemenea, dou mrgele mari, rotunde, dintre care una nu este complet gurit (fig. 53, 3, 4). Obiecte de piatr. S-au gsit dou percutoare (fig. 54, 1, 2) i numeroase de piatr. Acestea din urm se mpart n dou tipuri: unul de form lunguia, derivat, desigur, din toporul numit calapod >> i altul de form mai plat, trapezoidal. Aproape toate snt din piatr verde. Primul tip este reprezentat prin mai multe exemplare, dintre care unul (fig. 55, 3) este mai aproape de forma calapod, altul (fig. 56, 1)
toporae

www.cimec.ro

13

25

28
Fig. 48. Vrand. Viezurite.

Fragmente ceramice din epoca

neolitic.

www.cimec.ro

97

"""'"'"')

.,'f 12
l '

23
Fig. 49 Vrand. Viezurice.

Fragmente ceramice din epoca

neolitic.

7-c. 297

www.cimec.ro

98

iO

11

12

17

18

15
20

19

Fig. 50. -

Vrand. Viezurite .

Fragmente cerarnice din epoca

neolitic .

www.cimec.ro

'' l

'

hv'
/!

'*

,#;

.~ ... ",f<# \
<

'.; '

1''~
>t

13
10

14

12

15

19
Fig. 51. Vrand. Viezurite.

Fragmente ceramice din epoca

neolitic.

www.cimec.ro

100

Fig. H Fig.

Vqand. Viezurite. Percutoare i toporqe piatr; o lam de silex. Epoca neolitic.

de

s:t. -

Vrand. Viezurite. Greutti

de lut.

Epoca neolitici.

Fig. H -

Vqand. Viezurite.

Greutip li mirgde de lut. Epoa oeolitici.

Pig. H.- V!'&nd.

de

Viezurite. Toporqe de piatd i achie obaidian. Epoca neolitici,

www.cimec.ro

61

CERCETRI ARHEOLOGICE

fN TRANSILVANIA (It)

101

din piatr alb, are ceafa rupt. Alte trei fragmente fac tranziia spre forma trapezoidal (fig. 54, 5; fig. 55, 1, 4), n timp ce alt exemplar este neterminat (fig. 54, 3). Tot primului tip i aparin dou exemplare mici, frumos lucrate (fig. 55, 5, 9). Dintre formele trapezoidale, menionm un exemplar mai mare (fig. 54, 4) i apte exemplare mai mici (fig. 55, 2, 6, 7, 8, 10 i fig. 56, 2, 3), dintre care cel mai mic este din piatr alb (fig. 56, 3). In sfrit, un alt exemplar, plat, dar lunguie, are tiul rupt (fig. 56, 4). Menionm, tot printre obiectele de piatr, trei lame de silex (fig. 56, 5; fig. 54, 6), o lam mic i trei achii de obsidian (fig. 56, 6-8 i fig. 55, 11 ).

Fig.

,6. -

de silex

Vrand. Viezurite. Toporae de piatr, lam i achii de obsidian. Epoca neolitic.

Obiecte de os. S-au gsit o spatul mare, care era ntrebuinat, probabil, la modelarea ceramicii (fig. 57, 1), trei sule (fig. 57, 2, 4, 7), dou dli (fig. 57, 3, 5) i trei undie fragmentare, avnd capul ornamentat cu crestturi (fig. 57, 6, 8-9). Dup cum am artat mai sus, materialul descoperit n movila Viezurite se integreaz n cultura material de tip Tisa, 1 numit astfel deoarece ea este rspndit mai ales pe cursul rului Tisa, de unde se ntinde ns pn departe. Materialul de la Vrand se aseamn mai mult cu materialul descoperit la Kokenydomb, 2 lng Kopancs, i la Szakalhat3 , lng Seghedin. n ce privete felul de via al oamenilor de la Viezurite, n afar de materialul descoperit la Viezurite, avem ca documente observaiile fcute n spturile de pe teritoriul R. P. Ungar, unde cultura de tip Tisa a fost studiat n numeroase locuri. n primul rnd, tim c ne gsim n epoca neolitic sau a pietrei lefuite. n aceast vreme, triburile diferitelor culturi depiser stadiul n care i procurau hrana numai ca vntori i culegtori i ncepuser s practice cultivarea plantelor i creterea vitelor,
1

' J. 3 .J.

F. Tompa, << Archaeol. Hungarica, Budapesta, 1929, V- VI. Banner, Dolgozatok, 1930, VI, p. 49 i urm. Banner i A. Balint, Dolgozatok ~,~~. 76 1i urm.
//A~D.IJ(JJ(/~..,-

www.cimec.ro

102

DORIN POPESCU

62

completndu-i ns hrana, acolo unde li se oferea prilejul, prin vnat i pescuit. Cele trei undie de os de la Viezurite snt o dovad c oamenii acestei aezri pescuiau n apele bogate n pete ale Criului Alb. Greutile de lut, pe care le-am descris, puteau servi i ele la ngreunarea plasei de pescuit, pentru ca aceasta s se scufunde mai uor. Arheologul maghiar Banner, care s-a ocupat mai pe larg cu epoca neolicic n inutul dintre Tisa-Cri i Mure 1 , spune c aproape toate aezrile culturii Tisa snt

J.

situate pe nlimi. n aceast privin, Viezuritea face excepie, movila fiind aezat pe es i format din resturile aezrilor succesive. Contactul dintre triburile nrudite se fcea, dup , J. Banner, pe rurile care erpuiau n meandre, cu ajutorul luntrilor fcute din trunchiuri de copaci. Prezena n aezri a unor scoici care se gsesc numai n Marea Adriatic este o dovad c circulaia se fcea pn la mari distane. Locuinele culturii Tisa erau de dou feluri 2 : case cu pereii de lut care aveau podeaua fcut din blni de lemn despicate, i nite colibe a cror schi s-ar gsi pe unele fragmente ceramice. Dup aceste figuri incizate pe cioburi, colibele rectangulare ar fi avut, vzute din fa, o form triunghiular, semnnd cu un acoperi nalt, fr perei laterali, sau cu un cort. Pereii erau fcui tot din pmnt, aplicat probabil pe un schelet de lemn. La vrf parii se ncruciau, formnd poate un ornament de lemn. Figuri asemntoare se gsesc incizate i pe o greutate de lut de la Viezurite (fig. 52, 1). Evident, nu putem ti dac aceste figuri reprezint n mod schematic colibele din aceast vreme sau snt un simplu motiv ornamental. Credem, totui, c este posibil ca aceste figuri s nsemne reproducerea unor colibe, deoarece se cunosc nc din epoca paleolitic semne asemntoare, despre care se crede c reprezint nite corturi primitive. Mrimea acestor colibe varia la Kokenydomb ntre 3,40 m X 2,70 m i 2,40 m X x 2, 70 m. Este interesant de remarcat c nici la aceste colibe i nici la celelalte locuine nu s-au gsit urme de pari sau stlpi nfipi n pmnt. La case, pereii erau att de groi i de puternici, nct susineau singuri acoperiul care era plat i fcut din stuf lipit cu lut. n ultimele spturi de la Kokenydomb s-au putut constata i locuine adncite n pmnt 3 n afar de uneltele descoperite la Viezurite, cultura Tisa mai cunoatea harpune de corn de cerb pentru prins peti mai mari; tot la pescuit serveau greutile de lut. despre care am vorbit, dar parte din ele puteau fi ntrebuinate i la ntinderea firelor la rzboiul de esut, care era vertical. Uneltele de os serveau, de sigur, la prelucrarea pieilor. Nu vor fi lipsit nici uneltele din lemn. Ornamentele unor vase (fig. 51, 17) vor fi fost inspirate din motive scobite n lemn. O dovad a cultivrii plantelor snt: semine arse, pietre de rnit i de zdrobit, precum i vase mai mari pentru pstrat cereale. Vntoarea sau prinderea cprioarelor i cerbilor sau a mistreilor se fcea cu ajutorul curselor sau a ciinilor domesticii. Hainele oamenilor culturii Tisa se fac, tot dup J. Banner, din piei de animale i din fibre de plante. O dovad c esutul era cunoscut snt prsnelele (fusaiolele) de fus fcute din lut sau din cioburi. De asemenea se cunosc i imprimri de rogojini. Dup cum ne arat mormintele descoperite n regiunea Hodmezovisirhely, morii erau ngropai n poziie chircit, brbaii pe partea dreapt, femeile pe partea
stng.

Am spus c materialul de la Viezurite seamn sau, mai bine zis, este identic cu cel de la Kokenydomb. Gsim n ambele locuri aceleai proeminene caracteristice si unde nu , aceleasi ' ornamente cu linii incizate, care apar ns mult mai rar la Viezuriste ' ,
1 J. Banner, Das Tisza-Maros-Kors-Gehict bis zur Entwicklung der Bro~zeit, Szeged, 1942, p. zg i urm. Dolgozatok, 1941, XVII, p. 178. . . Arch. E.rt. '' 1949, p 22 i zs.

www.cimec.ro

63
gsim

CERCETARI ARHEOLOGICE

IN TRANSILVANIA (ti)

103

nici benzile umplute cu puncte. Tot la Viezurite s-au descoperit i cteva fragmente ceramice cu iruri de ornamente circulare adnci te, care se gsesc i la Kokenydomb. Aceleai proeminene i tori ca la Viezurite au fost gsite i la Szakilhit. Tot la Kopincs, pe locul fermei Kiss, s-a gsit ceramic Tisa datat n faza I-a a acestei culturi 1 Predomin ornamentul n linii incizate. Dup F. Tompa 2, n faza I-a a culturii Tisa predomin ornamentele incizate, n timp ce n faza a II -a, aceast ornamentaie dispare ncetul cu ncetul, cednd locul proeminenelor i adnciturilor n form de bob de linte. Nu vom intra n discutarea poziiei pe care o ocup cultura Tisa din punct de vedere cronologic n mijlocul celorlalte culturi neolitice din aceleai inuturi sau din cele nvecinate. Prerile n aceast privin snt nc mprite. Un lucru pare a fi stabilit: aceast cultur nu deriv, dup cum s-a crezut mai demult, din cultura de tip Biikk, ci are o existen paralel, cel puin cu o parte a acesteia 3 n ceea ce privete poziia culturii Cri fa de cultura Tisa, se pare c aceasta din urm este mai nou. Oamenii culturii Tisa s-au stabilit n inuturile ocupate de cultura Cri alegndu-i locurile de aezare n apropierea celor vechi 4 La Szakilhit, afirm J. Banner, s-a gsit ceramic din cea mai veche faz Tisa mpreun cu Biikk III i cu ceramic liniar mai nou. n acest timp, continu arheologul maghiar, cultura Cri nu mai exista. Cultura Turda, rspndit mai spre est, n Transilvania i n Oltenia, este paralelizat de obicei cu cultura Tisa I 5 sau considerat chiar identic cu aceasta. Credem, ns, c observaiile lui P. Patay n aceast privin nu snt lipsite de valoare. Dup ce constat c n cultura Turda apare foarte rar ornamentaia caracteristic a culturii Tisa i anume linii meandrice repetate - aa-numitul stil textil - iar n cultura Tisa apare foarte rar ornamentul n benzi punctate- care caracterizeaz cultura Turda- ajunge la concluzia c rdcinile acesteia nu rezid n cultura Tisa, iar asemnarea unor forme trebuie explicat prin vecintatea celor dou culturi 6

*
Mov i 1a dintre v 11 (Laposhalom, Loposhalom) este cunoscut n literatur n urma spturilor arheologice fcute la nceputul acestui secol de Muzeul din Bekescsaba i cel din Gyula, i ale celor executate n 1930 de ctre M. Roska i N. Covaci. Ea este situat la cea. 300 m de marginea de vest a satului. Dup descrierea lui M. Roska, movila are un diametru de cea. 100 m i este nconjurat de un an i un val de aprare. ncepnd s pturile n aceast movil la 17 iulie 1949, scopul nostru, pe lng cel comun tuturor spturilor arheologice - de a cunoate felul de via al oamenilor care au locuit ntr-o aezare strveche -a fost n primul rnd, de a verifica afirmaia lui M. Roska, dup care inelul care nconjur movila ar fi fost un val de aprare. Cunoscutul arheolog maghiar spune acelai lucru i despre << valul care nconjur movila de la Socodor 7 , situat la circa 15 km de Vrand. Or, n sondajele pe care le-am ntreprins n anul 1948 la Socodor, am putut constata c ridictura de pmnt care nconjur movila era format n realitate de depunerile succesive ale locuinelor oamenilor care au trit acolo n acelai timp cu cei de pe movil 8
1
2

11 Dolgozatok)), 1934, IX, p. 30 i urm. F. Tompa, << 24{25. Ber. cler rom.-germ. Komm.11, 1937, p. 42. 3 J. Csalog, << Folia Archaeol. 11, Buclapest, 1941, III-IV, p. 1 i urm. " I. Kutzian, op. cit., p. 141. 6 F. Tompa, << 24{25. Ber. cler rom.-gcrm. Komm.11, p. 42. P. Patay, << Arch. Ert. 11, Buclapest, 1942, p. 107. 7 M.Roska, Folia Archaeol.11, 1941, 111--IV, p. 45-46. 1 1< Studii 11, 1949, nr. 1, p. 89.

J. Banner,

www.cimec.ro

104

DORIN POPESC U

64

Aezrile de la Socodor i Vrand fiind asemntoare i aparinnd ambele aceleiai culturi, am bnuit c vom gsi aceeai situaie i la Vrand. De altfel, nu vedem ce rost ar fi avut un an de aprare aezat ntre movil i val. Afirmaia arheologului maghiar

Fig. 58. -

Vrand.

Movila dintre vii. Dou aspecte ale a nului A . Epoca bronzului i morminte din sec. XI e. n.

la Socodor acest an putea fi umplut cu apa Criului, care curge n apropiere, nu corespunde cu totul, deoarece acest ru curge la o distan destul de mare. n afar de aceasta, era greu de presupus c locuitorii strvechi de la Vrand ar fi putut construi, cu mijloacele primitive de care dispuneau, un val de pmnt de o lime att de mare. Am nceput deci sparea unui an larg de 3 m, care trebuia s fie suficient de lung pentru a strbate o bun poriune din movil, precum i aa-zisul an i val (fig. 58,

www.cimec.ro

65

CERCETRI

ARHEOLOGICE

IN TRANSILVANIA (11)

106

------------~-------------

sus). anul A avea o direcie aproximativ est-vest i era spat n acea parte a movilei, n care, dup datele pe care le aveam, nu se fcuser spturi anterioare. Ajungnd la poalele movilei, n locul de unde -- dup M. Roska - ncepea anul de aprare, am constatat c nu putea fi vorba de un an de aprare. ntr-adevr, sub solul de cultur am
A.B.C
Sanur1

Sondagit a Movila

b Pim.neted

Profilul schemattc:
Fig.
~9

o
Vr~and.

50

100m

iar pe aa-zisul val am gsit, dimpotriv, urmele unei format movila. anul A are n total lungimea de 127 m. El ncepe aproape de mijlocul movilei i strbate anul i valul (fig. 58, jos) pn la locul unde acesta ncepe s se piard n terenul nconjurtor. Am putut constata n acest fel existena unei aezri primitive, cu totul necunoscut n regiunile noastre, constnd dintr-un rnd de locuine aezate aproape circular n jurul unui cerc mai mic de construcii, care a format movila. Acelai sistem de aezare l gsisem la Socodor, dar aici nu fcusem seciunea ntreag de pe movil peste an i val. Pentru a fi mai siguri c cercul din jurul movilei fusese format pe toate laturile sale din resturi de locuine, am fcut la Vrand mici sondaje, att n partea de sud ct i n cea de vest. i n aceste locuri am gsit urme de locuine din aceeai epoc. Este aproape sigur c aceleai urme le-am fi gsit i n partea de nord a inelului, unde nu am vrut s stricm plantaia de cnep. Att terenul plan dintre movil i inel, ct i inelul>> propriu-zis nu au pe toate laturile aceeai lime. Este foarte greu de precizat locul exact unde se termin movila i ncepe inelul. De altfel, nici movila nu are o form circular perfect i jumtatea ei de sud era acoperit de porumb. Cum nu s-au fcut nici ridicri topografice, trebuie s ne mulumim deocamdat cu planul schematic (fig. 59), care i el a fost foarte greu

dat ndat de pmnt neumblat, aezri de acelai tip cu cea care a

www.cimec.ro

1M

DORtN POPtSCU

de re~i~at, deoarece, din cauza porumbului, aezarea nu putea fi cuprins n ntregime cu pnvuea. n afar de anul A, am mai spat un an lung de 40 m i larg de 5 m chiar n lungul i la mijlocul inelului, perpendicular pe anul A. Dup cum era de ateptat,

Fig. 6o. -

Vrand.

Movila dintre vii.

anul

B i fragment din anul A.

am gsit i n anul B urme de locuine, cu inventarul obinuit pe care acestea l conin (fig. 60, sus). Un alt an mai mic C, de 10 m X 3 m, a fost trasat paralel cu partea superioar a anului A. Aezarea, att movila ct i inelul nconjurtor, conine un strat de cultur care apare la 30-40 cm i are o grosime de cea. 60-80 cm (fig. 61 i fig. 60, jos). Doar aproape de mijlocul movilei, am putut constata urmele unui strat mai vechi, pe care-I descoperiser i M. Roska i ] . Domonkos. Acest strat coninea fragmente ceramice de

www.cimec.ro

67

CERCETRI ARHEOLOGICE

N TRANSILVANIA (Il)

107

acelai fel. n general, stratul de cultur este deranjat de gropile de vie i de mormintele din secolul al XI-lea.

Ceramica. Vom descrie mai nti, foarte pe scurt, vasele ntregi sau cele care au putut fi ntregite. Forma cea mai frecvent este o ceac mic, cu o singur toart. Printre acestea, distingem mai multe tipuri: O ceac mic de form aproape cilindric avnd doar mijlocul puin umflat, cu o torti mic, pornind din buz n jos. Pasta este prost ars, crmizie, ars secundar (fig. 62, 1).

UIIIIIII1 Gropi de vii

~ Pim int i'ngitbenit de af'Sur

H\::~{j Cenua

o.s

tm

11111 .. c:J

..
"

ars
mat

(ro~u)

~ Pm tnt galben de arsur

pufin ars

OIIJ Pm int virgin

Movila dintre vii. Fragment de profil.

Fig. 6r. -

Vrand.

O ceac mic, aproape cilindric. Fundul este rotund, buza se ridic n fa n form de cioc; toarta se ridic puin deasupra buzei (fig. 62, 2). O ceac mic, mai larg la fund dect la gur. Fundul este aproape plat; toarta se ridic puin deasupra buzei (fig. 62, 3) i merge pn la fundul cetii. Trei ceti mici cu fundul rotund, cu toarta puin supra-nlat i buza cu un mic cioc. Prima este ornamentat de jur mprejur cu trei rnduri de linii incizate puin ondulate (fig. 62, 4). A doua are dou rnduri de linii orizontale formate din cte dou linii incizate. De rndul inferior atrn grupuri de cte trei linii incizate oblic spre fund. Fundul este indicat i el printr-un cerc incizat (fig. 62, 5). A treia are un ornament asemntor, fr a avea indicat i fundul (fig. 62, 6). O alt categorie de ceti are gtuf desprit de restul corpului. La unele, acest prag este mai puin indicat (fig. 62, 7, 8). Toate celelalte snt ornamentate. Una are o linie incizat sub buz, iar pragul este indicat tot printr-o linie mai groas (fig. 62, 9). Alta, de culoare brun-portocalie, are trei mici proeminene aezate cte una la mijlocul cetii (fig. 62, 10). Alta, ars secundar, are tot linii incizate n grupuri de cte dou de la mijloc, o linie n jos sub buz, deasupra creia snt mici linii incizate. Fundul este puin concav; sub toart snt dou mici adncituri (fig. 62, 11). O ceac mai mare are o linie incizat sub buz, patru linii neregulate ntre pntece i gt i grupuri de cte trei linii incizate curb, mergnd de la mijloc nspre fund. Fundul este indicat printr-o linie circular incizat (fig. 62, 12). La alte ceti mici (fig. 63, 1-5), ornamentul liniar s-a transformat n caneluri, mergnd mai mult sau mai puin oblic nspre fund. Una dintre acestea, mai mare, are sub buz dou linii incizate neregulat (fig. 63, 1); alta, ars secundar, are deasupra canelurilor un rnd de adncituri fcute cu un vrf de cuit (fig. 63, 2).

www.cimec.ro

108

DORIN POPESCU

68

ntr-o alti categorie am cuprins 18 ceti (fig. 63, 6-12; fig. 64; fig. 65, 1, 2) cu o
toart, la care corpul, net desprit de gt, are tendina de a se umfla la mijloc sau puin mai jos de mijloc, ajungnd si formeze, la unele, proeminene organice mai rotunde sau mai ascuite. Toate au toarta puin nlat deasupra buzei. La unele, buza
r""'-~---~~

1 1

~
~

$
~-

t
1

~
~ ~

'il

Fig. 62. -

Vrand.

Movila dintre vii.

Ceti

de lut din epoca bronzului.

formeaz un mic cioc. Cea reprezentat n figura 63, 6 are corpul bine desprit de gt, dar nc rotund, iar cele din figura 63, 7-11 au la mijloc trei proeminene mici, mai rotunde sau mai ascuite, mpinse dinuntru n afar. Figura 63, 12 reprezint o ceac de culoare brun deschis, cu toarta bine nlat, cu buza ridicat n fa i cu fundul bine

www.cimec.ro

69

CERCETRI ARHEOLOGICE

tN

TRANSILVANIA (tt)

-------------

100

marcat; n loc de trei proeminene la mijloc, are patru, una dintre ele aeza sub La figura 63, 8 aceast proeminen este mai mic dect celelalte. , . .. ~n .grup d~ cinci ceti are ac~lai s!stem de ornamentaie (fi~. 64, 1-5), care const tn hnumc1zate oriZontal, la desprirea pmtecului de gt, iar sub acestea, cte patru capete
toart.

---,
1 1
/(1

r---

':__\~-----

'

... .-_1..

':-,../

)
~

~ ~

"'
1

./

'_~:~_11.1: :',~')

"" -: -/~!: ./-:

Fig. 63. Vqand.

=~1// - x./d;;,. '.

.::

Movila dintre vii,

Ceti

de lut din epoca bronzului.

de spirale, ntre care iari linii adncite vertical. La mijlocul spiralelor pasta este mpins n afar, formnd cte o proeminen. Fundul acestei ceti este mai mult sau mai puin pronunat; doar ceaca din figura 64, 4 are fundul plat, astfel nct proeminenele snt aproape de fund. Pasta cetilor este de culoare cenuiu-negricioas, afar de pasta celei de mai sus, care este de culoare cenuiu-roea. Din acelai tip face parte i ceaca din figura 64, 6; la aceasta, spirala este fcut ns dintr-o singur dung adncit. Pasta este de culoare cenuiu-negricioas.

www.cimec.ro

110

DORIN POPESCu

7U

proeminenele

Figura 64, 7 ne arat o ceac de culoare tot cenuiu-negricioas, la care snt cuprinse ntr-un ornament care seamn cu o inim, fcut printr-o

dung adncit.

i
1

ti '1

+-t- --~--~~
1

11 i1

.r

.,

"

~ <::. li.
1
1

1
1

~
<:.
\)

.9

~-'----~t;i!li,~ "

~
<:.

Fig. 64. -

Vrand.

Movila dintre vii.

Ceti

de lut din epoca bronzului.

Figura 64, 8 reprezint o ceac de culoare galben-brun, minene au devenit ascuite, pntecele ieind mult n afar de gt. minene este un semicerc format din dou linii adncite. Ceaca din figura 64, 9, tot glbuie, nu are proeminene, printr-o dung.

la care cele patru proeDeasupra fiecrei proeci are mijlocul profilat

www.cimec.ro

71

CEIICETRI ARHEOLOGICE

fN TRANSILVANIA (II)

111

O ceac (fig. 65, 1) negricioas are dimensiunile mult mai mari dect cele descrise aici. La desprirea gtului de pntece are un rnd de incizii oblice. Pntecele bombat este ornamentat cu spirale i cu cele patru proeminene.
pn

Fig.

6~.

Vrand.

Movila dintre vii.

Ceti

de lut din epoca bronzulu ..

Ceaca din figura 65, 2, glbuie, puin mai mic dect cea precedent, are gtul nalt, net desprit de pntece, pe care se vede un ornament format din spirale, cuprinznd i fundul vasului. Toarta este i ea ornamentat cu un triunghi cu baza n jos, cuprins ntre dou linii adncite.

www.cimec.ro

112

DORIN POPESt!U

70

Figura 65, 3 reprezint o cecu foarte joas, de culoare cenuie, la care cele patru proeminene snt aezate aproape de fund, avnd deasupra lor cte un semicerc format din dou linii incizate. Mijlocul fundului este adncit; toarta, foarte mic, este aezat sub buz.

r--

'

1 1 1 1

~ .:,

t ig. 66. - Vrand. Movila dintre vii. Vase i capac de lut din epoca bronzului.

O alt categorie de ceti, cu o singur toart puin nlat peste buz, o formeaz trei exemplare (fig. 65, 4-6) care au o form semioval cu fundul plat. Ceaca din figura 65 ,4, de culoare glbuie, are buza puin ridicat n fa i un bru crestat sub buz de jur mprejur. Ceaca din figura 65, 5 este de culoare cenuie, iar cea din figura 65, 6 este negricioas. Ambele au buza rupt n fa. Cu aceasta am terminat descrierea cetilor, adic a vaselor cu o singur toart, gsite ntregi sau ntregite ulterior. Trecem acum la alt categorie de vase.

www.cimec.ro

i3

CERCETARI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (it)

llil

n figura 65, 7 se arat un vscior cu gtul drept, cu capul umflat i cu dou care pornesc din buz. Pasta este grosolan. Figura 65, 8 reprezint un vscior foarte grosolan, cu pereii oblici, care se lrgesc spre buz; la mijloc pare s fi avut un bru. Figura 65, 9 reprezint tot un vscior grosolan, cu gtul bine desprit de trup i cu buza ntoars n afar. Figura 65, 10 reprezint un vscior grosolan n form de degetar, avnd un bru crestat sub buz, iar sub bru un fel de ghirland reliefat. Figura 66, 1 reprezint un vas mai mare, cenuiu, cu buza ntoars n afar. Pe pntece are patru mici proeminene, legate ntre ele cu cte dou linii incizate, sub care este un grup de trei linii incizate n arc, iar ceva mai jos, cte dou linii n arc. ntre aceste arcuri, pornind de la proeminene n jos, snt cte dou linii oblice. n figura 66, 2 se arat un vscior grosolan cu gtul scurt i buza oblic, acoperit cu un ornament grosolan, fcut din linii incizate, n care predomin arcul de cerc. n figura 66, 3 se arat un vscior grosolan cu linii incizate neregulate. Figura 66, 4 reprezint un vscior negricios, lucrat mai _ngrijit, de form bitronconic, cu gtul scurt i buza ntoars n afar. Pe partea superioar are un rnd dublu de semicercuri. Dou vase, oarecum asemntoare cu cel precedent, dar puin mai mari (fig. 66, 5,6) au o form bitronconic i un gt scurt cilindric. Vsciorul din figura 66, 5 este de culoare galben, iar cel din figura 66, 6 - de culoare cenuie. Pe lng ornamentele liniare care se vd n desene, primul vas are patru grupuri de cte dou guri la mijloc, iar al doilea, tot patru grupuri de cte o singur gaur. Gurile serveau, desigur, pentru ca vasele s fie suspendate cu ajutorul unei sfori. Am putea presupune c aceste mici vase erau nite opaie de ulei. Tot dintre vasele a cror form poate fi reconstituit, mai menionm urmtoarele: o strachin mic i joas, ornamentat i avnd o torti (fig. 67, 1); o farfurie cu picior, de culoare glbuie, de asemenea ornamentat (fig. 67, 2); o ceac mai mare cu toart rupt i cu un ornament n form de fragment de bru reliefat (fig. 67, 3); fragmentul unui vas scund, elipsoidal, numit vas de pete (fig. 67, 5). Menionm, n sfrit, un capac mic, negru, n- felul celor care se gsesc n cultura de tip Vattina (fig. 66, 7). Printre fragmentele ceramice unele provin de la vase mari cu pereii groi, ornamentate cu brie aproape de buz (fig. 67, 6). Brul reliefat l gsim n mai multe forme -uneori dublu, alteori cu crestturi mai mici -pe numeroase fragmente (fig. 68 i fig. 69, 1--4). Tot ornamente n relief vedem i pe figura 69, 5-14, combinate uneori cu ornamente incizate. Acestea din urm constau din diferite motive: spirale sau linii curbe, linii drepte, linii n zig-zag etc. (fig. 68, 2, 4, 15-17; fig. 69, 2, 6-8, 11-15; fig. 70, 1-3, 5, 7-14; fig. 67, 12; fig. 74, 1-3, 7-9; fig. 71, 1--4; fig. 72). Un alt ornament n relief este cel din brie formnd figuri geometrice (fig. 73, 1-2) sau ngroarea n relief a buzei la un vas de form deosebit (fig. 73, 8). Un fragment de la buz are de ambele pri ale toartei cte o tietur circular (fig. 73, 3). Ornamentele n form de caneluri snt rare (fig. 74, 6 i fig. 73, 4-5). Numai pe cteva fragmente se gsesc linii dese paralele (fig. 73, 7,9). Menionm, de asemenea, nepturi mai mult sau mai puin circulare (fig. 67, 7; 74, 4, 5, 9). Tot dup fragmentele ceramice se pot distinge vase cu pereii aproape drepi (:fig. 67, 6, 8, 12), altele cu gtul drept i pntecele curbat spre fund (fig. 74, 2-3 etc.) Forma cea mai frecvent este o strachin cu mai multe tori sub buz (:fig. 74, 9 etc.). Un fragment mare provine de la un vas mare, foarte bombat, care a avut probabil mai multe tortite.
tortie,

'

8-c. 297

www.cimec.ro

114

1\~ \\J

!_ ------

. epoca bronzului. ~-~ftd . Movila dintre vii. Fragmente ccramice din Fig. 67. - V--

www.cimec.ro

76

CERCETRI ARHEOLOGICE

fN 'rRANSilVANtA (H)

115

truit,

n general, ceramica este lucrat foarte ngrijit, dintr-o past fin, frumos lusde culoare negricioas sau glbuie.
Obiecte de lut. S-au gsit dou linguri avnd toarta ca la cecue (fig. 75, 1, 2); linguri mai mici, cu coada rupt (fig. 75, 3, 4); un disc de lut cu guri, servind,

alte

dou

13

Fig. 68. -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

poate, la rzboiul de esut (fig. 75, 5); mici roate de lut a cror ntrebuinare nu o putem preciza (poate un fel de fusaiole sau roile unor mici care votive legate de cultul soarelui) (fig. 75, 6-9 i fig. 76, 4-6). Greutile de lut au o form piramidal, unele avnd marginile crestate (fig. 75. 10-12) i o form conic-rotund (fig. 76, 1-3).

www.cimec.ro

116

DORI:\' i> O P E SCU

7 6

Prima (fig. 75, 10) are, pe cap, o adncitur dreptunghiular, iar alte trei (fig. 75, 11-12; fig. 76, 1) cte o cruce adncit. Aceste semne erau probabil semne de proprietate. S-a mai gsit un obiect mic de lut n form de scaun adncit, avnd patru picioare i un mic sptar (fig. 67, 4).

10

15

13

Fig. 69. -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

au

Menionm, tot ntiprite urmele

aici, fragmentele de chirpici ars care provin din nuielelor (fig. 77, 10).

pereii

caselor

Obiecte de piatr. S-au gsit: jumtatea unui topor gurit (fig. 77, 2); jumtatea unei mciuci rotunde gurite (fig. 77, 3); o piatr de zdrobit (fig. 77, 4) i fragmentele

www.cimec.ro

87

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN TRANSILVANIA (Il)

117

unei valve de tipar, care ne arat c turnarea bronzului era practicat i n aezarea de la Vrand (fig. 77, 1). Obiecte de os. Menionm fragmentul unui mic obiect (fig. 76, 7), gurit la un cap, att vertical ct i transversal. Credem c a fost unul dintre acele unelte de mpletit,

Fig. 70. -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

un fel de andrea, care se gsesc n toate epocile. S-au mai gsit un obiect ascuit, el la un capt (fig. 76, 8) i o sul de os (fig. 76, 9). Obiecte de corn. Cteva topoare din corn de cerb, despre care se presupunea c constituie un fel de baston de ef (fig. 76, 10-12) serveau mai probabil ca unelte. Un
gurit i

www.cimec.ro

U8

0 0 1\IN POPE SCC

7 8

exemplar are o form cu totul neobinuit, asemntoare unui baston de ef aparinnd perioadei maglemosiene, descoperit pe teritoriul R.P. Polon 1 (fig. 76, 13). Menio nm mai multe coarne de cerb curbate, care erau ntrebuinate, poate, la lucrul pmntului (fig. 77, 5-9).

Obiecte de bronz. n partea superioar a anului A, aproape de centrul movilei, s-a gsit un mic depozit de bronz, cuprinznd un vrf de lance (fig. 78, 3), un ac mare de podoab n form de secer, care are capul gurit la mijloc i gtul gurit sub cap

J
Fig. 71. Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

(fig. 78, 4), partea de jos a unui alt ac asemntor (fig. 78, 1), un alt ac mare drept, dar ndoit cu fora la mijloc (fig. 78, 2), o dalt(?) mic de bronz (fig. 78, 5 cu tiul n sus), cteva fragmente de mrgele de bronz, numite saltaleoni (fig. 78, 9) i civa dini de animal gurii, care se purtau la gt, nirai pe o a (fig. 78, 6-8). Acest depozit s-a gsit la adncimea de 50 cm, deci ntr-un loc care nu a fost rscolit de gropile de vie ce se vd n aceast poriune. Din cauz c acele de bronz snt acoperite de o patin groas, nu s-a putut constata dac ele aveau vreun ornament pe cap. Curindu-se ulterior acul n form de secer, s-a constatat c nu e ornamentat. De obicei, acele n form de secer au partea superioar a capului ornamentat. Jumtatea de jos a acestor ace este rsucit. Materialul descoperit n movil i n inelul nconjurtor se integreaz n cultura material de tip Otomani, numit astfel dup localitatea Otomani 2, situat n reg. Oradea, unde a fost descoperit pentru prima dat n spturi regulate. Am vzut c acest material const n primul rnd din ceramic - vase ntregi i fragmente- caracteristic pentru aezrile vechi. Aceast ceramic este lucrat cu deosebit grij i mpodobit cu ornamente care denot preocupare artistic la cei care o fceau.
1 Wiadom6sci Arheologiczne, 1921, VI, pl. 1, p. 48. M. Roska, Repert6rium, Ouj, 1942, p. 215; I. Nestor, op. u. mittlcre Bropzezit in icbcnb\irgen, Buc., 1944, p. 89 i urm. etc,
2

cit., p. 89

~i

urm.; D. Popesc\1, Die friihc

www.cimec.ro

7 9

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN TRANSILVANIA (11)

119

Dar s vedem cum triau oamenii acestor locuri acum vreo 3500 de ani. a avea dovezi precise, tim totui c ei cunoteau cultura plantelor care era ntr-un stadiu mai evoluat dect la cei de la Viezurite. Coarnele mari de cerb, sau poate pluguri de lemn serveau probabil la lucrarea pmntului. Tot coarnele de
Fr

Fig. 72. -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

cerb ne indic ns i faptul c vntoarea aducea, o completare a hranei. Printre alte resturi de animale, menionm coarne de cprioar (fig. 79, 1-3), coarne de cerb ( cervus elaphus) (fig. 79, 8-9), un craniu de lup (fig. 79, 4), dar i un corn de bovideu domestic (fig. 79, 7) i dou copite de cal (fig. 79, 5, 6). Acestea din tlrrn ne arat c aveau i animale domestice.

www.cimec.ro

120

DORIN POPESCU

80

Greutile de lut, pe care le-am descris i despre care se crede c serveau la ngreunarea plasei de pescuit, dar i la ntinderea firelor rzboiului de esut, ne arat nc un aspect al ocupaiilor lor. Am vzut c uneltele de piatr snt foarte rare, iar cele. de cremene

5
4

Fig. 73 -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

au disprut cu desvrire. Sntem n epoca bronzului, ntr-o vreme n care prelucrarea metalelor era cunoscut de sute de ani. Se cunotea nu numai topirea aramei, ci i amestecul ei cu cositor pentru a se obine bronzul mai rezistent. Totui, bronzul este nc foarte rar - vedem c se mai ntrebuineaz topoare de piatr i de corn de cerb - i micul depozit de obiecte de bronz descoperit la Vrand face parte din cele numai cteva depozite din aceast vreme, gsite n Transilvania.

www.cimec.ro

81

CERCETRI ARHEOLOGICE tN TRANSILVANIA (II)

121

n ceea ce privete locuinele acestor oameni, M. Roska 1 spune di a putut stabili n movila noastr locuine n patru coluri, adncite n pmnt, iar pe cetuia de la Otomani, urmele unei locuine rotunde 2 Indiferent care va fi fost forma acestor locuine

,) fl!ji"J'J tl'

".I.J(At,~(:f/M:'i,~~~~~ X;,:;~

- .' ~-,- - ..

() {') 0'1

~~4,;~~ "_g.:..~ ~
.. -

:W!tj;~

1
-.._--""''"'~11::.-16__

______ L __ _

Fig. 74 -

Vrand.

Movila dintre vii. Fragmente ceramice din epoca bronzului.

un lucru pare sigur, i anume c ele erau construite ca aproape toate locuinele prHrutlve, din nuiele lipite cu pmnt. Acest lucru ne este indicat de bucile de chirpici ars, care pstreaz imprimat urma nuielelor (fig. 77, 10).
1

Folia Arcbaeol. , W- IV, p. 46. 1 Dacia, 1gas, II, p. 401, fig. 1, ti Dolgozatok, 1930,

VI.

p. 170,

fis. ,.

www.cimec.ro

122

DORIN POPESC U

82

Prin spturile de la Vrand am putut stabili o form de aezare primitiv cu necunoscut n regiunile noastre: o rn.fc aezare rotund, ale crei resturi s-au pstrat n movila propriu-zis, nconjurat de un cerc mare de locuine, ale cror rmie le gsim n inelul nconjurtor. Credem c movila cuprinde construciile mai importante totul

..

Fig. 75 -

Vrand.

Linguri,

greuti i

alte obiecte de lut din epoca bronzului.

tribului. Acest lucru ar fi indicat i de faptul c stratul de cultur devine din ce n ce mai gros spre mijlocul movilei. O aezare oarecum asemntoare ar fi astzi kraal-ul hotentoilor 1, cu deosebirea c la mijlocul cercului nu se gsesc locuinele notabililor, ci arcul de vite. n ceea ce privete cronologia relativ sau ncadrarea culturii de tip Otomani ntre diferitele forme de cultur material, s-a putut stabili prin analogii c ea .este
1

aparinnd efilor

I. Ravdonikas, Istoria pervobtnovo obcestva, Leningrad, Ed. Univ. Leningrad, 1947, p. 311-311.

www.cimec.ro

83

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN TRANSILVANIA (Il)

123

contemporan, n parte, cu alte culturi elin regiunile vecine: Periam-Pecica, Vattina, Wietenberg etc. Elemente ale acestor culturi se gsesc uneori n cultura de tip Vrand, iar elemente ale acesteia elin urm se gsesc n culturile menionate. Descoperirea micului depozit de bronzuri n Movila dintre vii aduce mai mult

11

13

Fig. 76. - Obiecte de lut, os

corn. Epoca bronzului.

precizie n datarea culturii Otomani sau cel puin a fazei ei de la Vrand. Aceast descoperire este de asemenea important i pentru datarea falerei de aur descoperite mai demult n aceast movil. Cele dou ace de podoab, fcute din bronz, se dateaz n perioada B 3 epocii bronzului. Ele reprezint un tip de ace de podoab~ rar intilnit

www.cimec.ro

124

DORIN POPES CtT

84
Ungar,

n regiunile noastre 1 , care se gsete mai mult spre apus, pe teritoriul R. P. Slovaciei i Austriei Inferioare.

ct

Att n anul A, n poriunea de pe movil i n cea de pe inelul nconjurtor, n anul B, s-au gsit numeroase morminte de inhumaie (fig. 80). Scheletele

3
1

10

Fig. 77 - Vrand. Movila dintre vii. Fragmente de tipar i de toporae de piatr; percutor de piatr; coarne de cerb i fragment de chirpici cu imprimri de nuiele. Epoca bronzului.

erau culcate pe spate, avnd direcia aproximativ vest-est (capul spre vest i picioarele spre est). Poziia braelor difer. Uneori, ele snt ntinse de-a lungul corpului, alteori, minile snt aezate transversal pe pntece sau mai jos de pntece. La unele schelete,
1 Un ac asemntor, la de la Tlrgu Mure.

J.

Hampel, Bronzkor, !II, Budapesta, 1896, pl.

224,

12,

dintr -o descoperire

incert

www.cimec.ro

86

CERCETRI ARHEOlOGICE fN TRANSiLVANiA (n) .

i21i

un bra era ntins, iar cellalt aezat pe piept. n sfrit, una din num1 cuprindea de-a lungul trupului. Adncimea la care erau aezate scheletele variaz ntre 45 si 103 cm. Din cele 58 de ~orminte descoperite - 36 n anul A i 22 n anul B - 24 conineau unul sau mai multe obiecte. Printre obiectele de podoab predomin brrile de bronz. Ele snt de mai multe tipuri. Cele simple, cu seciune aproape rotund, fcute dintr-o bar subire i deschise la capete, snt cele mai numeroase. Una din brri este masiv, deschis i are seciune rombic; alta are capetele n form de
antebraul cellalt, aezat

..
9

Fig. 78 . -

Vrand. Movila dintre i dini de animal.

vii. Mic depozit de obiecte de bronz Epoca bronzului.

cap de animal stilizat, iar o alta are capetele nfurate n jurul barei. Inelele purtate pe degete snt tot din bronz i, n general, deschise ca nite brri n miniatur. S-au gsit ns i inele nchise, rotunde sau plate. Colierele de bronz, fragmentare, snt rsucite i se ncheie ca o copc modern. Menionm, de asemenea, nite mici podoabe, numite inele de tmpl , care au un capt ntors n form de S. Armele snt reprezentate n cimitirul de la Vrand prin vrfuri de sgei fcute din fier, care se nfigeau ntr-o coad de lemn. Dou plci de os, suprapuse ca nite plsele, provin de la un arc. Dup obiectele pe care le conine, cimitirul de la Vrand poate fi datat n linii marl n secolul al XI-lea. Vom descrie mormintele ncepnd de la mijlocul movilei i trecnd prin tot anul A (nr. 1-36), pentru ca s continum cu cele din anul B (nr. 37-58). 1n intervalul situat pe anul A, ntre movil i inel , nu s-au gsit morminte. Datele privitoare la cele descoperite snt urmtoarele:

www.cimec.ro

126

Fig. 79 -

Vrand.

Movila dintre vii. Coarne, craniu

copite de animale

www.cimec.ro

Santul

. . .

B "
V.

.....

"

Profilul soturii" A"

Fig. So. -

~-~ll
0 10

zo

3Dm

ltrn

Vrand.

Movila dintre vii. Planul cimitirului din secolul al XI-lea e.n.

.... r:-:>
www.cimec.ro

i28

DOHIN POPESCU

Mormintul nr. 1. Adncimea lui este 1,05 m, iar lungimea scheletului de 1,46 m. snt aezate de-a lungul corpului. Pe antebraul stng este o brar de bronz, masiv, cu seciune rombic (fig. 81, 1). . Mormintul nr. 2. Adncimea 0,79 m. Lungimea scheleletului 1,40 m. Braele snt ntinse de-a lungul trupului, cu minile aduse sub pntece. Pe antebraul drept este o brar de bronz cu capetele n form de cap de animal (fig. 81, 2). Lng mormnt, s-a gsit un inel subire de bronz, cu capetele puin suprapuse. Mormntul nr. 3. Adncimea 0,52 m. Lungimea scheletului 1,30 m. Mormntul a fost deranjat. Capul scheletului lipsete. Pe :fiecare antebrat este cte o brar de bronz cu seciun~a rotund (fig. 81, 3), iar pe piept un mic inel de bronz strmbat (:fig. 81, 4).
Braele

FI-- -

----..--

/JI

Fig. 81.- Vrand. Movila dintre vii. Brfri i inel de bronz; mnere de fier gisite n morminte. Secolul al XI-lea.

Fig. 8z.- Vrand. Movila dintre vii. Piese de la un arc ntr-un mormnt din secolul al XI-lea.

gsite

Mormntul nr. 4. Adncimea 0,66 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Braele snt ntinse de-a lungul trupului. Nu coninea nici un element de inventar. Mormntul nr. 5. Adncimea, 0,61 m. Deranjat; scheletul este stricat. Mormntul nr. 6. Adncimea 0,46 m. Lungimea scheletului 1,20 m (fr cap). Capul s-a gsit la cea. 0,50 m spre dreapta. Braele snt de asemenea deranjate. ln regiunea braelor s-au gsit trei brri de bronz cu seciunea aproape rotund (fig. 81, 3), iar la gt, fragmentele unui colier de bronz mpletit. Mormntul nr. 7. Adncimea 0,56 m. Lungimea scheletului 1,55 m. Mna stng culcat pe pntece, cea dreapt, pe oldul drept. La umrul drept s-a gsit un mner de fier, probabil de la o tolb de lemn (fig. 81, 5). La oldul drept s-au gsit fragmente de :fier i un alt mner de fier asemntor (fig. 81, 6). Ambele au urme de lemn pe partea inferioar. Puin mai jos de oldul drept s-au gsit cele dou plsele de os, cu capetele ornamentate cu incizii neregulate, care provin de la un arc (fig. 82). Mormntul nr. 8. Adncimea 0,68 m. Deranjat; coninea o cataram de :fier. Mormntul nr. 9. Adncimea 0,85 m. Lungimea scheletului 1,44 m. Mna stng este peste pntece, cea dreapt, pe oldul drept. Mormntul nr. 10. Adncimea 0,45 m. Lungimea scheletului 1,55 m. Deranjat. www.cimec.ro

l.ERCETRI

ARHEOLOGICE

N TR.\1\SILVANIA (II)

129

Mormntul nr. 11. Adncimea 0,79. Lungimea scheletului 1,45 m. Mna stng este peste pntece, cea dreapt, ntins de-a lungul trupului. Pe fiecare antebra s-a gsit cte o brar de bronz cu seciunea rotund. n regiunea centurii s-au gsit fragmente de nasturi de argint; n patea dreapt a capului, fragmentele unui cercei de bronz i jumtatea unei brri plate de bronz (fig. 83, 1). Mormntul nr. 12. Adncimea 0,54 m. Lungimea scheletului 1,40 m. Braul stng este aezat transversal pe pntece, innd probabil braul drept care era ntins. Mormntul nr. 13. Adncimea 0,67 m. Lungimea scheletului 1,45 m. , -- -- ---o ob - - Mormntul nr. 14. Adncimea 0,58 m. Lungimea scheletului 0,60 m. Copil. Mormntul nr. 15. Adncimea 0,89 m. Lungimea scheletului 1,25 m. Ambele brae snt aezate transversal pe pntece. Pe antebraul stng, o brar de bronz, rsu cit i nchis, avnd capetele prinse pe bar (fig. 83, 2) i o brar de bronz plat i deschis, avnd cte o gaur la fiecare capt (fig. 83, 6). Pe antebraul drept, s-au gsit dou brri plate, puin deteriorate (fig. 83, 3,7). Pe piept s-a gsit un inel de bronz cu capetele nclecate (fig. 83, 4) 10 11 i un buton emisferic cu o torti (fig. 83,5). Aproape de cap s-au gsit de asemenea dou inele mici de bronz (fig. 83, 10-11). n afar de acestea, S-au mai gsit un buton Fig. 83.- Vrand. Movila dintre vii. Brri, inele, butoni i sferic cu torti, format din dou emisfere inel de tmpl gsite n mormintele din secolul al XI-lea. (fig. 83, 8) i un inel de tmpl (fig. 83, 9). ~Mormntul nr. 16. Adncimea 0,96 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Braele snt ntinse. Mormntul nr. 17. Adncimea 0,78 m. Lungimea scheletului 0,70 m. Copil. Mormntul nr. 18. Adncimea 0,67 m. Lungimea scheletului 1,54 m. Mna dreapt este pe pntece, iar braul stng ntins. Pe regiunea pieptului, mai multe plci mici de bronz d~teriorate, iar la gt un inel mic de bronz. Mormntul nr. 19. Adncimea 0,80 m. Lungimea scheletului 0,75 m. Copil. Mormntul nr. 20. Adncimea 0,80 m. Lungimea scheletului 0,90 m. Copil. Ambele brae snt aezate transversal pe pntece. Mormntul nr. 21. Adncimea 0,68 m. Lungimea scheletului 1,45 m. Antebraul drept este aezat transversal pe piept, iar mna stng pe old. Mormntul nr. 22. Adncimea 0,65 m. Lungimea scheletului 0,75. Copil. Mormntul nr. 23. Adncimea 0,98 m. Lungimea scheletului 1,45 m. Scheletul este n poziie chircit, culcat pe partea dreapt. Poziia nu pare ns natural, cci picioarele de la genunchi n jos snt deplasate mai sus. Mormntul nr. 24. Adncimea 0,79 m. Lungimea scheletului 0,80 m. Copil. Mormntulnr. 25. Adncimea 0,85 m. Lungimea scheletului 0,90 m. Copil. Mormntul nr. 26. Adncimea 0,64 m. Deranjat. Copil. Mormntul nr. 27. Adncimea 0,97 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Mna dreapt, culcat peste pntece, inea probabil antebraul stng ntins.

ee

~, --l'.

~tll

www.cimec.ro

130

MATERIALE ARHEOLOGICE

90

Mormntul nr. 28. Adncimea 0,79 m. Lungimea scheletului 1,40 m. Minile aduse pe pntece. Mormntul nr. 29. Adncimea 0,66 m. Lungimea scheletului 1,10 m. Copil. Mormntul nr. 30. Adncimea 0,85 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Minile snt aduse pe pntece. Mormntul nr. 31. Adncimea 0,73 m. Lungimea scheletului 1,30 m. Braul drept este adus peste pntece, iar cel stng este ntins. Mormntul nr. 32. Adncimea 0,61 m. Lungimea scheletului 1,30 m. Braele snt ntinse. Mormntul nr. 33. Adncimea 0,90 m. Lungimea scheletului 1,65 m. Mna stng adus pe old, iar braul drept ntins de-a lungul trupului (fig. 89). Pe piept civa
~~~~~~

----.----;
1
1

1
1
L-1 r

. ~
1 ...

~~-'
'

--r
1

~LJ.I o c

lr~j~ ~

. .) : ~--t

'----

.,1 ________ J
Fig. Ss .- V~and. Movila dintre vii. Colier i brar de bronz gsite intr-un mormint din secolul al Xl-lea.

Fig. 84.- V~and. Movila dintre vii. Sgei de fier i piese de harnaament de bronz, gsite intr-un mormint din secolul al XI-lea.

nasturi de fier i de bronz. Lng oldul drept, s-au gsit cteva vrfuri de sgei de fier, foarte oxidate (fig. 84, 1). n partea stng a scheletului este aezat capul unui cal i patru oase de la picioarele lui. Sub ele snt dou scrie de fier foarte oxidate i rupte: dou piese de harnaament, din bronz, identice (fig. 84, 3) i o cataram de bronz a crei limb de fier s-a rupt (fig. 84, 2). Mormntul nr. 34. Adncimea 0,75 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Mna sting este peste pntece. Braul drept este ntins. Pe antebraul stng s-a gsit o brar de bronz, simpl. Mormntul nr. 35. Adncimea 0,70 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Mna stng este adus peste pntece i prinde braul drept ntins. Mormntul nr. 36. Adncimea 0,75 m. Lungimea scheletului 0,80 m. Copil. Deranjat. Mormntul nr. 37. Adncimea 0,67 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Mna stng este adus pe pntece; braul drept este ntins. Mormntul nr. 38. Adncimea 0,77 m. Lungimea scheletului 1,70 m. Braele snt ntinse. Sub oldul drept s-au gsit trei vrfuri de sgeat i un fragment de mner de pumnal din fier.

www.cimec.ro

91

t.:EHCETARI ARHEOLOG-CE IN TRANSILVANIA (Il)

131

Mormntul nr. 39. Adncimea 0,79 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Mna dreapt este adus pe pntece; braul stng este ntins. lvformntul nr. 40. Adncimea 0,67 m. Copil. Deranjat. Mormntul nr. 41. Adncimea 0,78 m. Lungimea scheletului, 1,50 m. Braele ntinse, cu minile pe pntece. lvformntul nr. 42. Adncimea 0,97 m. Lungimea scheletului, 1,60 m. Braul stng este adus pe pntece, iar cel drept este ntins. lvformntul nr. 43. Adncimea 1,03 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Braul stng este adus pe pntece; cel drept este ntins. Mormntul nr. 44. Adncimea 0,55 m. Lungimea scheletului 0,70 m. Copil.

"'/

{~, *-(])
~

/rol?-~~18 --~--u+t
.9 [Q 1011~
Fig. 86. Vrand. Movila dintre vii. gsite in mormintele din secolul

Diferite podoabe al XI-lea.

Fig. 87. - Vqand. Movila dintre vii. Diferite podoabe, buton, inele, inele de tmpl i un ghioc, din mormintele secolului al XI-lea.

Mormntul nr. 45. Adncimea 1,00 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Braul drept peste pntece; cel stng este ntins. La oldul drept s-a gsit o lam mic de fier. Mormntul nr. 46. Adncimea 1,00 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Braul stng este adus peste pntece; cel drept este ntins. S-au gsit cte o brar simpl, de bronz, cu seciune rotund pe ambele antebrae, precum i dou inele de bronz la mna stng dintre care unul ntreg (fig. 86, 1), altul rupt n dou. Mormntul nr. 47. Adncimea 0,55 m. Lungimea scheletului 0,70 m. Copil. Are pe brae cte o brar de bronz mpletit, avnd un cap terminat ntr-un crlig, iar cellalt ntr-un ochi. Ambele snt rupte (fig. 85, 2). La gt are un colier de bronz, tot mpletit, terminat la un capt ntr-un crlig i la cellalt ntr-un fel.de:copc. Este rupt n dou (fig. 85, 1). S-a mai gsit i o mrgea mic de lut (fig. 86, 2).
~

www.cimec.ro

132

DOIIIN POPESCU

92

Mormntul nr. 48. Adncimea 0,55 m. Lungimea scheletului 0,80 m. Copil. Pe dreapt i stng a pieptului s-a gsit cte o faler de argint cu urme de aurire cptuit cu fier, deteriorat (fig. 86, 3), dou aplice mici (fig. 86,4) i un nasture de bronz (fig. 86, 5). Mormntul nr. 49. Adncimea 0,76 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Braele snt ntinse. Pe partea stng a pieptului s-a gsit un nasture sferic de bronz cu o ureche (fig. 87, 1) i o scoic mic (ghioc) (fig. 87, 2). Marmntulnr. 50. Adncimea 0,84 m. Deranjat. Af.ormntul nr. 51. Adncimea 0,88 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Mna stng este adus peste pntece; braul drept este ntins. Lng braul drept, s-a gsit o sgeat de fier. Mormntul nr. 52. Adncimea 0,75 m. Lungimea scheletului 1,74 m. Braul drept este adus pe pntece, cel stng este ntins. Pe antebraul drept, s-a gsit o brar de bronz mpletit, rupt (fig. 88), pe cel stng, alta. Lng oldul stng s-au gsit trei vrfuri de sgei de fier i un mner de pumnal de fier, iar la mna stng, un inel mic de bronz. Mormntul nr. 53. Adncimea 0,80 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Braul drept este adus peste pntece, iar cel stng este ntins. S-a gsit un vrf de sgeat de fier. Fig. 88.- Vrand. Movila dintre vii. Brar lvlormntulnr. 5 4. Adncimea 0,57 m. Lungimea de bronz dintr-un mormint. Secolul al XI-lea. scheletului 1,40 m. Minile snt ntinse pe pntece. La mna dreapt este un inel de bronz. Mormntul nr. 55. Adncimea 0,65 m. Lungimea scheletului 1,50 m. Braele snt ntinse. Pe piept s-a gsit o moned corodat, care s-a rupt. Mormntul nr. 56. Adncimea 0,57m. Lungimea scheletului 1,50 m. Braele snt ntinse. La mna dreapt s-a gsit un inel de bronz rsucit (fig. 87, 5) i un inel neted, cu capetele apropiate (fig. 87, 6). Mormntul nr. 57. Adncimea 0,61 m. Lungimea scheletului 1,60 m. Minile snt aduse pe pntece. Mormntul nr. 58. Adncimea 0,65 m. Lungimea scheletului 1,45 m. Antebraul stng este adus peste pntece; cel drept este ntins. Pe partea dreapt i stng a pieptului s-a gsit cte un inel de tmpl de bronz (fig. 87, 7, 8). Menionm nc un inel de bronz (fig. 87, 9), decorat cu trei cercuri cu un punct la mijloc, gsit ntr-unul din morminte. Figura 90 reprezint patru obiecte de bronz achiziionate nainte de nceperea
partea
spturilor.

Nu s-a fcut o examinare antropologic a scheletelor. n afar de scheletele de copil se pare c cele mai multe snt de femei, dac judecm dup proporiile lor relativ mici, sau dup podoabele pe care le aveau asupra lor. n puinele morminte n care am gsit i arme, scheletele snt, n general, mai mari. Mormntul nr. 52 conine, pe lng vrfuri de sgei i podoabe de bronz, ceea ce ne arat c podoabele erau purtate i de brbai. Starea material a celor ngropai poate fi dedus din faptul c unele morminte nu conineau nici un inventar, altele, una sau mai multe podoabe, iar unul, chiar i buci din scheletul unui cal i piese frumoase de harnaament. Nu s-a gsit dect o singur moned, aezat pe pieptul unui schelet, dar att de corodat, nct s-a rupt n buci i nu a mai putut fi identificat. n schimb, n cele 12 morminte descoperite tot aici, n 1930, M. Roska i N. Covaci au gsit o moned

www.cimec.ro

93

CERCETARI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (II)

133

de la regele ungur tefan cd Sfnt, alta de la Andrei I (1047-1060) i alte dou de la Ladislau cel Sfnt (1077-1095)1. Pe baza .acestor monede i a analogiilor cu alte cimitire, descoperite pe teritoriul ungar i romn, cimitirul de la Vrand se dateaz n secolul al XI-lea. Morminte din aceeai epoc i care conin un inventar asemntor s-au gsit la Moldoveneti, n valea Arieului, nu departe de Turda. n cele 57 de morminte, spate aici nainte de primul rzboi mondial de M. Roska, s-au gsit aceleai inele de tmpl , brri i coliere. n sondajele fcute n acelai cimitir n 1951, s-au mal descoperit dou inele de tmpl de argint. Monedele gsite n acest cimitir de M. Roska dateaz tot din secolul al XI-lea, anume de la tefan cel Sfnt, Petru, Andrei I, Ladislau cel Sfnt etc. 2 )' Tot M. Roska a spat peste 50 ~~ de morminte asemntoare la Hunedoara, n care a gsit podoabe de acelai fel ca la Vrsand ntre care si inele de tmpl . Monedele desco'perite n aceste morminte dateaz tot din secolul al XI-lea, de la tefan cel Sfnt pn la Solomon3. Pe teritoriu romnesc s-au mai Fig. 89. - Vrand . Movila dintre vii. Mormnt de clre. descoperit, ntmpltor, la Musca4 (reg. Secolul al XI-lea. Arad), la o deprtare de cea. 3-4 km de cetatea iria, mai multe obiecte, care provin, desigur din morminte de acelai fel. ntre aceste obiecte erau scrie de a, zbale i dou brri cu capetele n form de cap de animal, mpreunate. Una era rsucit, cealalt neted. Aceleai brri caracteristice s-au gsit tot n reg. Arad, la Feldioara5, mpreun cu un colier de Fig. 90. - V rand . Movila dintre vii. Podoabe de bronz. bronz mpletit, cu un colier neted i Secolul al XI-lea. cu o moned din vremea regelui Bela I (1060-1063) i alta din vremea lui Ladislau I. La Tomnatec6 n reg. Timioara, s-au descoperit dou inele de tmpl din bronz, un cercei de bronz, un vrf de lance din fier etc. n sfrit, la Biharea7 , s-au gsit cteva morminte n cetatea considerat ca vechea reedin a lui Menmorut, iar alte opt morminte s-au descoperit pe un deal situat n faa cetii. Aceste morminte de clrei conineau, pe lng scheletul omenesc, un
M.Roska, Folia Arcbaeol. , 1941, III- IV, p. p - p . M . Roska, Dolgozatok , Cluj, 1913, IV, p. 166-198. 3 Ibid, 1914, V, p. 125-187. 4 Arch. Ert., 1898, p. 124-128. 6 Ibid., 1898, p. 128-13 I. Ibid., 19n, p. 18z-183. 7 lbid1 J90J , p. 69-74; 1903, p. 66-67=i 4o ~-4n etc.
2

www.cimec.ro

134

DORIN PUPESCU

94

cap de cal, scrie, zbale, inele, fragmente de brri din argint, mpletite, vrfuri de sgei, o sabie etc. n dou din ele s-a gsit cte un inel de tmpl din argint. M. Szell, care s-a ocupat cu cimitirele din secolul al XI-lea, nglobeaz i mormintele de la Biharea n aceeai categorie. Fr a conine brrile cu cap de animal, pe care le considerm ca elementele cele mai caracteristice, credem c aceste morminte pot fi ntr-adevr integrate n rndul mormintelor pe care le studiem, datorit celor dou inele de tmpl sgeilor de fier i butonilor de bronz pe care le conin. Ulterior, s-au mai dezgropat aici sute de morminte, al cror inventar nu a fost ns publicat 1 . Morminte cu inventar asemntor sau datnd din aceeai vreme s-au mai descoperit la Oradea 2, la Cluj 3 i la Mehadia 4 Acestea ar fi, nirate pe scurt, cimitirele din secolul al XI-lea descoperite pe teritorul romnesc. La acestea se adaug cteva zeci de cimitire asemntoare, cunoscute n regiunile vecine de la vest de Tisa. 23 dintre acestea se gsesc n jurul oraului Szentes. Autoarea citat mai sus d o list a acestor cimitire, care, chiar dac nu este complet, le cuprinde n cea mai mare parte 6 Din aceast list se poate vedea c ele snt rspndite aproape pe toat suprafaa R. P. Ungar, ajungnd pn la frontiera ei de vest, n comitatele Vas i Zala, iar la nord, pn n Slovacia. De sigur, nu putem lua n considerare n aceast lucrare materialul descoperit n totalitatea acestor cimitire, ci ne vom mrgini s tragem concluziile numai pe baza materialului din cteva, fiind convini c aceast lips nu va denatura prea mult concluziile noastre. Dar nainte de a face acest lucru, s vedem cum se prezint Transilvania, din punct de vedere arheologic, n secolul al XI-lea. n afar de cimitirele menionate, se cunosc mai multe asezri din acea vreme. n lucrarea sa Ceramica slav din Transilvania 8 K. Horedt ~enioneaz mai multe localiti n care s-ar fi gsit ceramic de factur slav, putnd fi datat n secolul al XI-lea. Aceste localiti snt: Acari, Alba-Iulia, Beineu, Blandiana, Clnk, Cetea, Ciugud, Lechina, Moreti, Petreti, Sebe, Turda. La acestea se mai adaug i numeroase alte localiti, situate n afara Ardealului propriu ..zis, n Banat Criana i Maramure, regiuni de care Horedt nu se ocup. Printre acestea, pomenim ae zarea de la Frumueni, aproape de Arad, unde am fcut sondaje n 1948. Aceast aezare ntins este datat prin trei monede bizantine la nceputul secolului al XII-lea, dar a existat, desigur, i n secolul al XI-lea. Vedem dar c, dei cercetrile privind aceast epoc au fost neglijate n trecut, putem totui s ne dm seama c Transilvania a fost destul de intens locuit. Descoperiri ca aceea de la Moreti ne indic de asemenea existena unor puternice centre fortificate. La acestea se adaug numeroase alte ceti nc neexplorate, ntre care citm n primul rnd pe cea de la Moldoveneti, contemporan, desigur, cu cimitirul amintit. Cetatea de la Biharea atribuit de unii cercettori maghiari cneazului slav Menmorut (Bihor-Bielahora) este nc o mrturie- neexplorat din punct de vedere tiinific i pe cale de a se distruge- a prezenei slavilor n Transilvania. Tabloul istoric pe care l putem nfia pentru epoca i pentru regiunea care ne intereseaz se prezint n felul urmtor: puterea avar, care stpnise mai bine de dou sute de ani la vest de Tisa, ntinzndu-i influena pn n centrul Transilvaniei, czuse
i neaz i

XII

M. Roska, Dacia, 1924, I, p. 313, vorbete despre 372 morminte dezvelite, datind din sec. IV, XI, iar n ((Dacia, 1925. II, p. 403. de alte 133 monninte din sec. XI-XIH, n total so6. Tot acolo menio morminte din sec. XI. descoperite la Salaei n Bihor. 2 achiziionat de Muz~ul (( Arch. Ert. , 1893, p. 140-141. Inventarul inedit al ctorva mQrminte a fQSt Naional de Antichiti. 3 Materialul in Muzeul de Antich. din Ouj. ' Studii, 1949, nr. 1, p. 139-140. 1 M. Szell, cFolia Archeol., 1941, III-IV, p. 131-.z6s. 1 S.C.I.V. , 1951, nr. .z, p. 189-218.
1

xm,

www.cimec.ro

95

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN

TRANSILVANIA (11)

1~5

sub lovitura dat de otile lui Carol cel Mare. Statul efemer ceho-morav al lui Samo era din nou ntemeiat, la nceputul secolului al IX-lea, de ctre cneazul Mojmir. Tot n secolul al IX-lea apare n locu avarilor, dup cum se susine de unii istorici, o nou putere, acea a bulgarilor. Bulgarii ocup i ei regiunea dintre Tisa i Dunre i ptrund desigur i n cmpia bnean i n cea de la nord de Mure. n secolele IX i X ei formeaz n sud-estul Europei cea mai mare for organizat. Istoriografia mai nou i chiar o parte a cercettorilor romni susin ipoteza c statul bulgar s-a ntins n aceast epoc la stnga Dunrii i chiar i n centrul Transilvaniei. Nu insistm aici asupra argumentelor pe care le aduc aceti istorici n sprijinul tezei lor, argumente care se bazeaz pe tiri istorice bizantine sau apusene 1 Credem ns c ptrunderea bulgar n Transilvania nu a putut s se fac peste Carpai, ci numai din spre vest i ea nu a putut fi prea adnc. ntocmai ca i avarii, bulgarii trebuie s-i fi exercitat dominaia asupra Transilvaniei de la distan. Aceast dominaie consta n primul rnd n luarea dijmei. n acea vreme, Transilvania trecuse prin mari transformri. Numeroase neamuri care o stpniser timp de sute de ani dispruser de pe scena istoriei. Germanii, dintre care ultimii, gepizii, au putut s se menin timp de 200 de ani n aceste regiuni, fuseser greu lovii de avari. Acetia, la rndul lor, fuseser complet nimicii. De cteva sute de ani slavii ptrundeau nencetat n Transilvania trind, dup ct se pare, n raporturi prieteneti cu populaia local. Contopirea lor cu vechii locuitori ai rii ncepuse s se fac, dar acest proces nu era nc terminat. n general, se pare c pe la sfritul secolului al IX-lea se lsase oarecare linite peste viaa frmntat a inuturilor dintre Carpai i Dunrea devest. Dar acum apare un neam nou, venind de la rsrit. Ungurii, ferindu-se de dumanii lor de moarte, pecenegii, i fac apariia pe teritoriul pe care i vor nteme~a ~.tatul feudal, distrugnd statul morav i aezndu-se ca o barier n faa expansmnu germane . Primul stat bulgar este i el nimicit de armatele bizantine i imperiul bizantin devine vecin cu regatul maghiar. Pecenegii, la rndul lor, snt aezai n secolul al XI-lea n Muntenia, n Moldova i pn departe spre Nipru; ei fac ns dese incursiuni n Transilvania i n inuturile ungare, aezndu-se chiar, dup cum ne arat toponimia, n unele pri ale acestor regiuni. Ptrunderea ungurilor n Transilvania se va face lent. Descoperirea ctorva morminte la Cluj 2 , ne arat prezena lor n aceste inuturi nc la jumtatea secolului al X-lea, dar ei vor ocupa Transilvania ntreag numai treptat. Principalele faze ale acestei naintri- spune K. Horedt 3 , aa cum se prezint n lumina datelor istorice, a toponimiei i a descoperirilor arheologice ar fi urmtoarele: 1) Pe la 950 se ajunge la linia Someului Mic, indicat de relatrile cronicarului anonim i de descoperirile arheologice amintite de la Cluj. 2) Pe la 1025, tefan I stpnete valea Mureului, dup cum rezult din luptele sale cu Gyula i din complexul descoperirilor din valea Mureului, specifice secolului al XI-lea. 3) Pe la 1100, stpnirea maghiar se ntinde pn n valea Trnavei Mari, unde apar toponimicele caracteristice n legtur cu liniile de prisdci- gyepii: Copa Mare i Copa Mic - Nagykapus i Kiskapus, dar unde lipsete acel orizont de descoperiri specifice secolului al XI-lea. 4) Pe la 1150, regatul ungar ajunge pn la Olt i n valea Secaului, la o linie indicat prin unele aezri ale grnicerilor secui, prin colonizarea sailor i prin dou decoperiri de factur bizantin din ara Fgraului. 5) n sfrit, pe la 1200, se ajunge la linia Carpailor rsriteni i sudici, cnd secuii ocup teritoriul de-a lungul Carpailor rsriteni i se colonizeaz ara Brsei .
1

1 ((Studii i ceri:etri de Istoric Medie)), 1950, nr. I, p. 223-z36. I. Kovacs, Kozlemenyek )), Ouj, 1942, II, 1, p. 85-uB.
J

S.C.J.V, )), l9,z, P

34~-: 343

www.cimec.ro

13ti

DOIIIN

POPE~CU

9G

Din toat aceast argumentaie reinem un singur lucru: anume, c n secolul al XI-lea, acel care ne intereseaz n aceast lucrare, ungurii ptrunseser adnc n valea Mureului. Este adevrat ns c tot K. Horedt spune mai departe, n legtur cu aezarea de la Moreti, care, n parte, dateaz din secolul al XI-lea, c ea nu putea fi maghiar i c dup moartea lui tefan cel Sfnt autoritatea maghiar n Transilvania devine foarte ubred, Transilvania cznd, probabil, n zona de influen peceneg. Abia sub Ladislau I (1077-1095) pecenegii snt nfrni definitiv. Terminnd aceast scurt incursiune n istorie, s ne ntoarcem la partea arheologic a lucrrii noastre. Una dintre problemele cele mai importante pe care o pun cimitirele din secolul al XI-lea, descoperite n Transilvania i pe teritoriul ungar, slovac i iugoslav, este aceea a apartenenei lor etnice. n studiile mai vechi ungureti, n care se relateaz diferitele descoperiri, ele snt calificate fie ca maghiare, fie ca morminte din epoca arpadian, nelegndu-se prin aceasta epoca dinastiei arpadiene. Acest lucru ne-a fcut i pe noi s atribuim mormintele de la Vrand maghiarilor1 , fr o examinare mai adnc a problemei, care, dup cum vom vedea ndat, este mai complicat dect ar prea la prima vedere. Dar nainte de a examina aceast problem vom pune n discuie alte trei ipoteze care nu au fost puse pn acum asupra apartenenei etnice a acestor cimitire. Prima ipotez, asupra creia vom trece mai repede, este ipoteza bulgar. Este oare posibil ca aceste cimitire s fi aparinut bulgarilor acuma slavizai? Chiar dac admitem dominaia i prezena bulgar n Transilvania, bulgarii nu au fost rspndii pe o arie att de mare n spre vest, cum snt rspndite cimitirele noastre. Afar de aceasta, epoca n care apar aceste cimitire corespunde ntocmai cu epoca n care primul stat bulgar fusese desfiinat. Expansiunea maxim bulgar avusese loc n secolele IX i X; deci, i cimitirele ar fi trebuit s da teze din aceast vreme. Dar chiar dac am admite c ele ar putea s aparin unor resturi de populaie bulgar, rmas n aceste regiuni dup distrugerea statului bulgar, faptul c aceste cimitire nu se gsesc, cel puin pn acum, pe teritoriul R.P. Bulgaria propriu-zise, este concludent. Este adevrat c n aceeai epoc, se gsesc pe teritoriul R.P. Bulgaria cteva brri mpletite 2 care seamn cu cele din cimitirele noastre, dar ele snt totui de alt tip i snt, probabil, de origine bizantin. Acelai tip de brri cu capetele terminate n cte un ochi sau cu capetele turtite i decorate cu o piatr se gsete i n Bolgari de pe Volga 3 , dar mai ales n Crimeea 4 Ele i datoreaz existena pe un teritoriu att de ntins unor vii schimburi comerciale. Dup ce am pus i am respins ipoteza bulgar, s punem ipoteza a doua, cea pecenegd. Dup cum se tie, spre sfritul veacului al IX-lea, atunci cnd puterea statului chazar ncepe s decad, apar n nordul Crimeii pecenegii 6 n timpul cnd ungurii i ocup noua lor patrie, ei snt aezai ntre Nistru i Prut i ajung pn la gurile Dunrii. Profitnd de slbiciunea statului bulgar, ei ptrund n secolul al XI-lea i n 11untenia. Este un fapt nendoielnic c ei s-au stabilit i n Transilvania. n privilegiul dat sailor n anul 1224 se vorbete pentru partea de sud a Transilvaniei de pdurea romnilor i a pecenegilor ( sylva Blacorum et Bissenorum). Se pare ns c ei erau aezai n aceste regiuni nc nainte de anul 1000. tim c n anul 1087, un duce scitic, anume Tselgu, a trecut strmtorile munilor care stau deasupra Dunrii cu o armat de aproape 80 000 de oameni i a atacat oraul Chariopolis 6 tirea dat de Ana Comnena, care numete pe Tselgu scit, a fost mult discutat, aa nct afirmaia c autoarea desemneaz sub numele de scii pe
1
2 3

4
6
6

S.C.I.V. , 1950, nr. 1, p. 1p.. Bull. de la Soc. arch. bulgare, 1915, V, p. 96, fig. 69. A. M. Tallgren, Collection Zaoussailov, Helsingfors, 1918, pl. VII, 4 H. Schlunk, Kunst cler Sptantike im Mittelmeerraum, Berlin, Kaiser Friedrich-Museum, 1939, pl. 10. Gy. Moravcsik, Byzantinoturcica, Budapesta, 1942, 1, p. 46. C. Nequlescu, Revista istoric romn, 1937, VII, fasc. I-II, p. 144; Ibid, 19~8, VIII, p. l66 i urm.

www.cimec.ro

9i

CERCETRI ARHEOLOGICE N TRANSILVANIA (II)

137

pecenegi trebuie primit cu oarecare rezerv. Dac o admitem ns, atunci prezena pecenegilor este atestat n Transilvania n vremea expediiei menionate. Este adevrat c n sprijinul acestei afirmaii vine i tirea dat de Cronica Notarului Anonim dup care nc regele maghiar tefan I s-a luptat cu pecenegii n Transilvania 1 . Afar de aceasta, pecenegii snt atestai prin toponimie (Besenyo) pe aproape ntreaga suprafa a teritoriului R.P. Ungar i n mai multe pri ale Transilvaniei. n secolele X i XI ei snt stabilii pe toate frontierele teritoriului R. P. Ungar. Ei apar ntr-un grup mai compact n Pannonia, n jurul oraului .Szekesfeherv:ir pe malul drept dar i pe cel stng al Dunrii, n cotul format de Tisa i Mure, i n nord, pe frontiera Boemiei i Slovaciei 2 I. Kniezsa admite i el o populaie numeroas peceneg n vechea Ungarie, populaie aezat acolo n secolul al XI -lea, dar probabil dup nfrngerea pe care au suferit-o din partea uzilor, la mijlocul secolului 3 Dac ns comparm harta rspndirii lor, publicat de Rassovski, cu harta rspn dirii cimitirelor din secolul al XI-lea, vedem c pecenegii nu acoper n ntregime aceste teritorii, dei trebuie s recunoatem c ei se gsesc aici n mod sporadic, formnd mici insule, pe un spaiu foarte ntins. Argumente de alt natur pledeaz ns mpotriva ipotezei atribuirii cimitirelor pecenegilor, i anume, nu gsim aceste cimitire pe alte teritorii locuite de pecenegi, n Muntenia, Moldova i pe teritoriul U.R.S.S. Afar de aceasta, gsim n unele din cimitirele noastre mici cruciulie de bronz, care ne arat c cei ngropai erau cretini; or, nu putem presupune c pecenegii erau cretinai la aceast dat, cnd nu fuseser nc absorbii, ti triau n grupuri compacte. De altfel ei nu vor fi cretinai dect individual. Trecem acum la ipoteza a treia, cea pe care am numit-o ipoteza romneasc. Dup cte tim, aceast ipotez nu a fost formulat dect indirect de cei care s-au ocupat cu aceste descoperiri. ntr-adevr, nc n 1907, cunoscutul arheolog maghiar J. Hampel scria urmtoarele: O alt ipotez este aceea c sntem n faa unei repetri a torques-urilor rsucite, purtate n secolele de dinainte i de dup Christos de ctre daci i carpi, n faa nnoirii unei industrii populare, care a supravieuit poate ntr-un inut mai restrns ca o industrie local, la dacii i la carpii nghesuii n regiunile Carpailor rsriteni 4 J. Hampel face aceast remarc bazndu-se pe observaia, fr ndoial just, c podoabele gsite n cimitirele care ne intereseaz i, n primul rnd, brrile i colierele mpletite, precum i brrile cu capetele n form de cap de animal, prezint o asemnare izbitoare cu podoabele de aceeai natur din tezaurele de argint geto-dace. Tot el spune ns mai departe c pentru a putea susine aceast ipotez ne lipsesc analogii care s poat umple un hiatus de 800 de ani. Vorbind despre cimitirul de la Moldoveneti, M. Roska spune i el c aceast grup de coliere, brri i inele este o supravieuire a lumii clasice, care s-a pstrat pn n epoca dinastiei arpadiene 5 Principial, M. Roska are, fr ndoial, dreptate. A arta ns aceast supravieuire chiar pe teritoriul pe care snt rspndite cimitirele din secolul al XI-lea este deocamdat foarte greu, aa nct asemnarea unor elemente structurale sau ornamentale trebuie s o explicm prin faptul c toate aceste podoabe au o origine comun n antichitatea elenaoriental; au fost rspndite n primul rnd prin intermediul sciilor i al celilor i n al doilea rnd, tocmai n secolele X i XI, prin comerul arabo-bizantino-normand i prin
1
2
3

4
5

C. C. Giurescu, Istoria Romnilor, I, p. z81. D. A. Rassovski, Seminarium Kondakovianum, 1933, VI, p. 65-66. I. Kniezsa, Ungams Volkerschaften im XI. Jahrhundert, Budapesta, 1938, p. 107 i urm. J. Hampel, Ujabb tanulmanyok a honfoglalskor emlekeirol, Budapesta, 1907, p. 18. M. Roska, Dolgozatok>>, Quj, 1914, p. 164.

www.cimec.ro

138

DORIN POPESCU

9A

expansiunea triburilor slave. Dei s-ar putea arta exemple utnutoare de supravieuire a unor elemente artistice- cum ar fi, de pild, reinvierea unor motive scitice n tezaurul din vremea avar de la Felnac, pe care le pomenete N. Fettich 1 , sau altele- o continuitate de cultur nu poate fi dovedit deocamdat n mod peremtoriu nici n Transilvania, nici n inuturile ungare. ncepnd din secolul al VII-lea, cunoatem nenumrate morminte avare n regiunile ungare, morminte ale cror inventare ne arat arta specific a acestei epoci, caracterizat prin limbile de curea sau cataramele fcute din bronz masiv ori n tehnica modelelor de presat ornamentate n stilul oriental al grifonilor i al vrejilor de plante, dar n care nu gsim nici colierele, nici brrile care ne intereseaz. Aceast art, n care se vdete influena bizantin, s-a manifestat i n cursul veacului al IX-lea, iar elemente din aceast art gsim nc n morminte vechi maghiare i chiar i n cimitirele din secolul al XI-lea, pe care le studiem. n concluzie se poate spune c orict de seductoare ar fi ipoteza derivrii podoabelor pe care le gsim n mormintele din secolul al XI-lea, din podoabele pe care le purtau dacii nc nainte de cotropirea roman, derivare care ar presupune prezena acestor podoabe pe acelai teritoriu timp de sute de ani i n pofida nenumratelor frmntri i transformri istorice prin care a trecut acest teritoriu, ea ne apare- cel puin n stadiul n care se gsesc cercetrile noastre- ca o ntreprindere riscat. Cu toate acestea, n ultimul timp N. Fettich a ncercat s arate supravieuirea unor elemente din arta dacic a argintului pn trziu n epoca prefeudal 2 i poate c ntr-un anumit sens teza sa nu trebuie respins n ntregime. Dar chiar dac pentru moment sntem obligai s renunm la acest arg1:1ment care ar pleda pentru o origine autohton a celor ngropai n mormintele despre care vorbim, mai exist un alt argument n favoarea acestei ipoteze. Este vorba de rspndirea acestor autohtoni pe care acum putem s-i numim romni .. n epoca i pe teritoriul despre care este vorba. Se tie c n mult citata sa cronic, scriitorul anonim din secolul al XII-lea spune precis c ungurii au gsit la venirea lor n Transilvania pe vlahi i pe slavi. Faptul c ei snt pomenii separat nseamn c cele dou populaii nu erau contopite dect, probabil, parial. De altfel, Anonimul ne spune c Gelu a fost vlah, iar pe cneazul Menmorut din Bihor l face s vorbeasc despre strmoii si, care au fost supui de Attila. Dar tot Anonimul ne spune c la venirea ungurilor, Pannonia era locuit de slavi, bulgari i vlahi, pstorii romanilor 3 Cronica ruseasc din secolul al XII-lea, zis a lui Nestor, vorbete i ea de alungarea volohilor din Pannonia de ctre unguri 4 , iar despre o fug a vlahilor spre sud scrie i Kekaumenos prin anul 1070 5 Evident, i aceste tiri au fost mult discutate i nu este locul s. insistm aici asupra lor. Se pare ns c att toponimia ct i onomastica confirm existena romnilor cam pe tot teritoriul pe care snt rspndite cimitirele din secolul al XI-lea, adic spre vest pn n Zala i V as i spre nord pn n Bereg 6 Vedem, aadar, c argumentul de geografie istoric vine n ajutorul tirilor istorice, care ne-ar putea face s interpretm cimitirele pe care le studiem ca romneti. Din pcate, un argument furnizat tot de geografia istoric va infirma argumentele aduse pn acum n favoarea tezei romneti, i anume: aceste cimitire nu se gsesc dincoace de Carpai. n acest caz s-ar putea rspunde c aici au existat alte condiii de trai, c acest teritoriu era supus de pecenegi sau c nu s-au fcut nc suficiente cercetri n aceste regiuni.
1 Archaeol. Hungarica, Budapest, 1937, XXI, p. 147, Totui N. Fettich, in Suomcn Muis. Aikakauskirjn, XLV, 1945, p. 188-189, se pronunt categoric pentru influenta dacic n aceste podoabe. Archacol. Hungarica, 19p, XXXI. Asupra acestei probleme vom reveni cu alt prilej. 8 G. Popa-Lisscanu, Izvoarele istoriei rommilor, Bucureti, 1934. voi. I, p. 3Z i 81. ' Ibid., Bucureti, 1935, voi. VII, p. 38. 6 N. Drganu, Vechimea i rspindirea rommilor pe baza toponimiei i a onomasticii, Vlcnii de Munte, 1934. P 7 N. Drganu, Rominii n' veacurile IX-XlV pc baza toponimici i a onomasticii, Acad. Rom. St. li Cerc.,

1933, XXI.

www.cimec.ro

99

CERCETRI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (II)

139

Se mai pune ntrebarea de ce nu se gsesc aceste morminte nainte de secolul al XI-lea, sau nainte de venirea ungurilor? Nu vom mai insista asupra acestor ntrebri, deoarece, dup cum vom vedea, mai exist i alte argumente, care nu ne permit s atribuim cimitirele noastre romnilor. Totufi n regiunile locuite de romlni n tare se gdsest astfel de cimitire, trebuie sd presupunem cd aceste Cimitire con,tin fi elemente romlne[fi, care erau n plin proces de simbioz cu elementele slave. Dup ce am eliminat pe rnd ipoteza bulgar, cea peceneg i n parte cea romneasc, ne-au mai rmas ipoteza maghiar i cea slav. Este tot meritul lui Hampel de-a i fi dat seama, nc acum mai bine de 40 de ani, de deosebirea care exist ntre inventarul mormintelor mai vechi ungureti i cel al mormintelor din secolul al XI-lea. Vorbind despre brrile cu capete de animal, el spune c n perpetuarea acestora, ungurii cuceritori de patrie nu au avut nici un rol. Aceste brri nu se gsesc n morminte de clrei. Tot el spune c grupa colierelor, a brrilor i a inelelor rsucite nu a ajuns n noua patrie prin intermediul ungurilor, excepie fcnd colierul de la Galgocz, n Nyitra, pe care l socotete de un tip deosebit 1 Dac se compar inventarul mormintelor vechi ungureti cu cele din secolul al XI-lea, se vede c exist ntre ele o pronunat deosebire. Cele dinti snt caracterizate prin aplice de harnaament sau pandantive lucrate n relief i avnd diferite forme rotunde sau forma unei inimi. Aceste morminte snt deobicei morminte de clrei, n care se puneau capul i picioarele calului, scriele i cteva piese de harnaament. Nu lipsete nici sabia ungureasc, iar n unele dintre ele, piesa cea mai caracteristic, acea gentu de sabie (tarsoly), placat cu plci de bronz sau de argint frumos ornamentate. n mormntul descoperit la Gesztered, n comitatul Szabolcs, gsim o sabie cu mnerul placat cu aur, aplice de curele din argint, plci de argint i aur, plci de bronz turnate, limbi de curea etc. Descoperirea reprezint faza cea mai nalt a culturii la care ajunseser maghiarii n secolul al IX-lea n Levedia, inutul dintre Nipru i Don 2 Tot n comitatul Szabolcs, unde se gsesc cele mai vechi morminte maghiare, la Kenezlo, gsim n cele 50 de morminte, aplice de bronz de diferite forme, limbi de curea, sbii, scrie etc. 3 La fel, la Henida, n Bihorul unguresc 4 Plcile de geni, tipic ungureti, le gsim n mai multe locuri: la Tarczal, Bezded, Galgocz, Szolyva, Bodrogvecs, Eperjeske, Kenezlo, Szolnok-Strizsahalom, Tuzser etc., aproape toate n Slovacia 5. Toate aceste obiecte de art vechi ungureti ne arat influenele pe care aceast art le-a primit de la diferite cercuri de cultur de pe teritoriul U.R.S.S. i, n primul rnd, de la cel de la Verhne-Saltovo, n regiunea Harkov, cu care este aproape identic. Nu putem insista aici asupra tuturor acestor influene pe care arta maghiar le-a mai primit fie din regiunea Minusinsk fie din regiunea Perm sau din interiorul Asiei 8 n cimitirele din secolul al XI-lea, apar, dup cum am spus brrile caracteristice cu capetele n form de cap de animal, brrile i colierele mpletite i, ca un element tot att de caracteristic, inelele de tmpl din bronz sau din argint. Nu mai gsim n aceste morminte obiectele pe care le-am vzut n mormintele vechi ungureti: sbiile snt rare, genile de sabie au disprut cu desvrire, de asemenea limbile de curea.
1

cit., p. 17. L. Kiss, Archaeol. Hungarica, Budapesta, 1938, XXIV. 3 N. Fettich, (( Arch. Ert. , 1931, p. 78 i urm. ' N. Fettich, (( Archaeol. Hungarica, 1937, XXI, p. z48-z". 6 Ibid., p. Z:l.l-147 1 Ibid., paasim.
1

J. Hampel, op.

www.cimec.ro

140

DORIN l>OPESClJ

}(}()

n schimb, mai exist cteva elemente pe care le gsim n mormintele ambelor epoci, de exemplu micii butoni de bronz cu tortia perforat, pe care i gsim n tot locul: n U.R.S.S.l, la Dinogetia2 i chiar la Birka 3 , n Suedia. Este adevrat c gsim n mormintele vechi ungureti i brri de bronz foarte simple i chiar brri cu capete de animale la Jiszfenyszaru sau la Sarkad Peckesvir, dar acestea snt de tipuri diferite4. n cteva cimitire din secolul al XI-lea se gsete i un cercei format dintr-o verig de care atrn un pandantiv, prezentnd o vag asemnare cu un ciorchine de strugure. Aceast podoab, care pare a fi de origine bizantin, o gsim i n mormintele avare de pe teritoriul R.P. Ungar, dar ntr-o form foarte rudimentar, precum i la Verhne-Saltovo, unde 1. Merpert le dateaz din secolele VII i Vlll 6 . Vorbind despre cele dou cimitire de la Szentes-Szentliszl6, ambele datnd din secolul al XI-lea, Szell, care, ultima s-a ocupat mai pe larg cu cimitirele din aceast epoc, scria n 1941 : Deosebirile care pot fi artate ntre cele dou cimitire prezentate aici i ntre materialul cimitirelor caracteristice din epoca ocuprii patriei nu se datoresc numai unui grad de evoluie mai nou, condiionat de schimbarea adus de cursul vremii. Cea mai mare parte a materialului din cele dou cimitire prezentate aici i a celorlalte cimitire asemntoare lipsete din mormintele maghiare ale epocii ocuprii patriei. Ele (adic cimitirele noastre) nseamn o nou influen i probabil un element etnic nou, care chiar dac a fost aici n timpul ocuprii patriei, se amestec cu ungurii abia dup perioada migraiilor (kalandozisok kora). Trebuie s ne gndim n primul rnd la slavi 6 n rezumatul francez al studiului su asupra cimitirului de la Hunedoara, M. Roska scria textual n 1913: Monumentele (obiectele comemorative) gsite n morminte corespund descoperirilor analoge fcute n alte pri de pe teritoriul Ungariei. Erau monumentele unui popor foarte srac, care tria sub dominaia maghiar. Erau probabil slavi 7 Este adevrat ns c n textul maghiar M. Roska nu spune acest lucru, ci vorbete numai de ptrunderea maghiarilor n Transilvania. n schimb, un an mai trziu, n raportul asupra cimitirului de la Moldoveneti, M. Roska spune iari, de ast dat n textul maghiar: Am descoperit o parte a cimitirului maghiarilor care s-au stabilit i au prins aici rdcini mai devreme, care s-au amestecat cu elementele ce locuiau aici i care triau n secolul al XI -lea 8 n textul francez al aceluiai studiu, Roska scrie iari ntr-o form cam sibilin: Cimitirul de la V irfalva [Moldoveneti] este o important dovad a cuceririi Transilvaniei. Deoarece vorbim de un cimitir, este sigur c trebuie s vedem n el cimitirul unui popor sedentar, adic al popoarelor burgurilor i nu al elementelui rzboinic al ungurilor, care se ngropa cu armele sale 9 Vedem dar c dei exprimate uneori ntr-un chip mai puin clar, nu ne lipsesc totui mrturii din partea arheologilor maghiari, care atribuie aceste cimitire slavilor. nsui J. Hampel aduce o mrturie categoric n aceast privin. Vorbind despre marele cimitir din secolul al Xl-lea de la Bjelo-Brdo n Slavonia, spune c inventarul mormintelor a ajuns n pmnt nainte de apariia ungurilor n aceast regiune. Dup cum gsim morminte de clrei avari, spune J. Hampel, n cimitirele slave,
1

Vezi Sovietskaia Arheologhia, X, p. 275, fig. 9, 11. La Muzeul Naional de Antichiti. 3 H. Arbman, Birka, 1, Die Graber, Tafel, Stockholm, 1940, pl. 93 ' Arch. Ert. , 1931, p. 70, fig. 44, 18 i 19 i p. 75. fig. 47, 5 5 Kratkie soobceniia , 1951, XXXVI, p. 14 i urm. M. Szell, op. cit., p. 25 2 i 264. 1 Dolgozatok, Cluj, 1913, p. 198. 8 lbid., 1914, p. 168. 8 lbid., 1914. P 187.
2

www.cimec.ro

101

CERCETti.RJ ARHEOLOGICE IN 'fRANSlLVANIA (tl)

141

tot astfel gasim i morminte maghiare n cimitire slave. Uneori, cuceritorii au putut s ia unele elemente de la cei cucerii, sau invers, dar caracterul deosebit al celor dou feluri de morminte rmne clar. Nu exist ns nici o ndoial, continu savantul maghiar, c aceste cimitire aparin n primul rnd populaiei celei mai numeroase din aceste inuturi, triburilor sla ve 1 . n sfrit, mai citm o ultim lucrare maghiar in care se discut originea i apartenena acestor podoabe. Este vorba de un studiu mai mare al Ecaterinei Poll Mirki, aprut n 1934. Dup ce discut pe larg originea colierelor, a brrilor mpletite i a brrilor cu capete de animale, autoarea ajunge la urmtoarea concluzie n ceea ce privete podoabele din cimitirele noastre: Brrile simplificate, cu capete de animal, care apar deodat n mas n epoca ocuprii patriei, ne arat c ele erau podoabele unui popor nou venit. Trebuie deci s le fi adus ungurii, ntr-o form mai rudimentar, deoarece le cunoscuser ntr-o faz mai trzie a dezvoltrii lor. Aici, n Ungaria, populaia slav, care pe atunci se ocupa desigur i cu giuvaergia, a imitat pentru ei aceste podoabe )> 2 ntr-un cuvnt autoarea admite de asemenea c podoabele din inventarul cimitirelor secolului al XI-lea snt lucrate de slavi, presupunnd c maghiarii rmseser o ptur suprapus de rzboinici, n timp ce slavii se ocupau cu meteugurile i, probabil, i cu agricultura. Dup toate citatele pe care le-am adus, ar rezulta destul de clar, chiar dac n nuane deosebite, c aceste cimitire, sau cel puin podoabele care fac parte din inventarul lor, pot fi atribuite slavilor. n primul rnd am vzut c n mijlocul acestor cimitire apar deodat unele morminte de un caracter deosebit. Snt morminte de clrei, care snt ngropai mpreun cu capul i cu picioarele calului lor i cu o parte a harnaa mentului acestui cal. Un astfel de mormnt am gsit la Vrand, altele s-au gsit la Szentes Szentliszl<) 3 , altul la Pilin4 etc. Aceste morminte snt tipic ungureti. n al doilea rnd, podoabele menionate nu le gsim n alte regiuni n care au locuit slavii. J. Hampel remarcase i el c aceste podoabe nu se gsesc n cimitirele secolelor X i XI ale Rusiei Centrale i de Sud 5 ncepnd din secolul al X-lea i mai ales n secolul al XI-lea, colierele i brrile mpletite fcute mai ales din argint snt foarte rspndite n nordul Europei i mai ales n Letonia, unde cea mai mare parte a brrilor se termin cu capete de animal6 Podoabele de argint mpletite apar n numr mare n regiunea Kievului i mai ales n aa-numitele Hacksilberfunde de pe teritoriul R. P. Polone. Tipurile care apar ns n aceste tezaure se deosebesc mult de podoabele modeste din cimitirele noastre. n ceea ce privete rspndirea acestor podoabe pn n Scandinavia, un rol important au putut s aib i vikingii dar originea lor nu poate fi viking, deoarece ele apar i n regiuni n care acetia nu au ajuns i snt caracteristice mai ales pentru inuturile locuite de slavF. n privina originii lor, prerile snt nc mprite. Unii le consider arabe, deoarece ele apar adeseori mpreun cu monede arabe, alii chazare, alii slave. Un lucru este sigur: ele s-au nscut n urma legturilor comerciale vii care existau, de cteva secole, ntre cele mai ndeprtate regiuni, de la Volga pn n Scandinavia, din Bizan la Volga, din Bagdad pn n Anglia. Influene bizantine ajung prin Crimeea pn la Bolgari i pn la Uralii bogai n metale, de unde se ntorc apoi, fiind rspndite de trib urile sla ve sau de negustori, iari napoi la Bizan sau mai departe spre nordul Europei. Chiar Bizanul trebuie s fi jucat un rol important
1

J. Hampel, op. cit., p. 13. " K. Markine Poli, Arch. Ert. , 1932-33, p. 84. a Folia Archaeol. , III-IV, p. 234, 6, 13 etc. ~ J. Hampel, op. cit., p. 27. Ibid., p. 1 s. <<Arch. Ert., 1932-1933, p. 78-79. ' lbid., P SI- 82.

www.cimec.ro

142

DORIN POPESCU

102

n rspndirea acestor podoabe spre regiunile noastre. Mrturie a relaiilor pe care aceste regiuni le-au avut cu Bizanul snt monedele bizantine, care apar n mormintele maghiare din secolul al X-lea i pe care le-am gsit i la Frumueni datnd de la nceputul secolului al XII-lea. n toat aceast circulaie de bunuri comerciale, regiunile noastre rmn la un moment dat izolate, aa nct podoabele modeste de bronz, uneori numai de argint, trebuie s fi fost lucrate pe loc ca o imitaie a podoabelor de argint mai bogate din alte regiuni, de ctre o populaie srac, supus i exploatat de organizaia feudal maghiar. Chiar dac nu putem afirma cu precizie c aceste podoabe snt de origine slav i n acest sens nu vrem s aducem nici argumentul prezenei inelelor de tmpl , al cror caracter pur slav este contestat - argumentul furnizat de geografia istoric este i de ast dat hotrtor. Prezena slavilor n aceast vreme i n aceste regiuni nu poate fi contestat. Ea este recunoscut i de tiina maghiar: Pe baza celor spuse se poate stabili c n secolul al XI-lea locuiau n U~garia numai dou popoare, care formau mase nchise pe teritorii mai mari i care hotrau caracterul etnic al regiunii. Acetia snt ungurii i slavii -spune un cunoscut lingvist ungur n 1938 1 . Dup ce am ajuns la concluzia c cimitirele de care ne-am ocupat aparin unor populaii mixte cu predominan slava-maghiar, se mai pune o singur ntrebare: putem oare s admitem c n secolul al XI-lea maghiarii i slavii se ngropau n aceleasi cimitire? ' Dup prerea noastr, la aceast ntrebare se poate rspunde afirmativ. Au trecut mai bine de o sut de ani de cnd teritoriile pe care snt rspndite cimitirele noastre fuseser ocupate de unguri. Cel puin patru generaii- de unguri au trit mpreun cu populaia local al crei caracter etnic era n primul rnd slav. Contopirea ntre cele dou populaii, contopire care va imprima ungurilor un caracter fizic att de asemntor cu cel al slavilor, iar limbii maghiare i va mprumuta un mare numr de cuvinte slave, era, cel puin parial, fcut. Afar de aceasta, problema nmormntrii comune depinde, desigur, de religia celor dou neamuri. tim c n aceast vreme, ungurii, de curnd cretinai, triau, n credina Romei, cu al crei ajutor i ntemeiaser regalitatea. Totui, p~ la jumtatea secolului al X-lea o parte a maghiarilor i anume cei de pe ambele maluri ale Mureului, unde stpnea Gyula, ncepuse s se cretineze n ritul bizantin. n acest timp, unul din efii, maghiari, Bulcsu, se duce la Constantinopol, unde este cretinat chiar de ctre mpratul Constantin Porfirogenetul, primind de la acesta titlul de patrician. Mai trziu, nsui Gyula merge la Constantinopol, unde se credneaz i el, lund cu sine la ntoarcere pe clugrul Hierotheos, care fusese uns episcop al Turkiei 2 Am pomenit aceste lucruri pentru cazul cnd ni s-ar obiect c maghiarii erau de rit roman, iar slavii de rit bizantin. Credem, ns, c putem considera aceasta ca un exces de pruden, deoarece exist toat posibilitatea ca i slavii de pe teritoriul Ungariei s fi fost tot de rit roman 3 tim c preoii nemi ai cultului occidental au dus o lupt aprig mpotriva lui Ciril i Metodiu i c acetia au trebuit s se justifice n anul 867 n faa papei. Nu mult dup aceea, Svatopluc, cneazul Moraviei, arunca n temni pe Metodiu, iar dup moartea acestuia, alunga pe discipolii si punnd capt pentru totdeauna ritului slav bizantin pe teritoriul slavilor apuseni. Dar nc pe vremea lui Metodiu regiunea moravo-pannonic depinde de scaunul episcopal de la Srem, avnd ca episcop pe Metodiu, fiind independent fa de clerul german, dar supus direct curiei romane 4
1 1. Kniezsa, OiJ. cit., p. 131.

' M. Gy6ni, Magyarorszag es a magyarsg a bizanei forrasok tiikreben, Budapesta, 1938, p. 52. I. Kniezsa, A szlvok, Budapesta, 1932, p. 21-22. N. S. Derjavin, Slavii n vechime, Editura de Stat, Bucureti, 1949, p. 177-178.
1

www.cimec.ro

103

CERCETRI ARHEOLOGICE iN TRANSILVANIA (11)

143

Astfel stnd lucmrile, credem c nu mai este necesar s insistm asupra acestei probleme i c putem admite c cele dou populaii care aparineau aceluiai rit puteau s-i ngroape morii n cimitire comune. nainte de a termina aceste consideraii asupra cimitirelor din secolul:al XI-lea, trebuie s mrturisim c ne dm seama c subiectul pe care l-am tratat este prea vast pentru a putea fi epuizat ntr-un raport de spturi. El cere o: analiz] minuioas a inventarului tuturor mormintelor de acest fel i luarea n considerare i a altor factori, ntre care amintim pe cel antropologie 1, Nu ne-am ocupat nici de ceramica descoperit n aceste cimitire, deoarece ea este destul de rar i deoarece credem, c, n opoziie cu timpurile mai vechi- cnd ceramica forma caracteristica principal a unei culturin perioada mai veche a epocii feudale ea nu poate fi folosit, cel puin n starea. de azi a cercetrilor, pentru determinri etnice mai precise. Afar de acestea, cimitirele din secolul al XI-lea mai ridic i alte probleme. Dintre acestea, problema caracterului social care se reflect n diferitele morminte este de o importan deosebit. Acest lucru depinde ns tot de analiza inventarelor unui numr mai mare de cimitire. Se poate totui spune c aceste morminte, dintre care unele conin un inventar bogat n podoabe din bronz sau din argint, iar altele nu conin dect scheletul gol, snt o elocvent mrturie a diferenierii sociale din aceast vreme. n aceast vreme, teritoriul R. P. Ungare era stpnit de regii feudali maghiari, cu toate sistemele lor de exploatare, iar n Transilvania, n parte cucerit, relaiile feudale erau de mult n plin cristalizare. n rspunsul pe care cneazul din Bihor, Menmorut, l d solilor lui Arpad, el vorbete de stpnul su, mpratul din Constantinopol, ceea ce indic raporturi de vasalitate ntre cei doi stpnitori. Dar, nc mult nainte de aceasta, o mare parte a inutului de care ne-am ocupat a fost greu apsat de slbatica exploatare avar care va fi nlocuit n curnd de regimul feudal maghiar 2.

ADDENDA
Cercetrile de la Vrand au pus n discuie trei probleme principale, dintre care prima n ordinea tratrii materialului se refer la cultura Tisa. Fr a insista, dup cum am mai spus, prea mult asupra poziiei pe care o ocup cultura Tisa printre culturile nvecinate, credem nimerit s citm pe scurt ultimele preri ale unora dintre cercettorii care s-au ocupat cu aceast problem. In recenzia pe care o face Vl. Milojci:': lucrrii Idei Kutziin despre cultura Cri, autorul este n general de acord cu prerea cercettoarei maghiare asupra poziiei cronologice a culturii Tisa, spunnd c aceast cultur, a crei origine rmne deocamdat nelmurit, reprezint cu totul altceva dect cultura Cri i nu poate fi derivat din aceasta 3
1 J. Nemeskeri, Antiquitas Hungarica)), 1947, I, p. 73 i II, p. 158, constat din punct de vedere antropologie amestecul maghiarilor cu elementele locale n aceast epoc. Vezi i Mitteil. d. antrop. Ges. in Wien)), 1933, p. 229 i urm. i mai ales Acta Arhaeol. )), III, Budapesta, 1953, p. 337 2 Nu am citat n ultima parte a acestui studiu dect lucrrile strict necesare, pentru a nu-i da o extindere prea mare. n Arh. Ert.)), 1923-1926, p. 138 i urm., B. Richthofen discut lucrarea important a lui L. Niederle, Slovania v Unrach, publicat n Letopis matice slovenskej)), 1921, XIII, fasc. I, p. 25-38, pe care nu am avut-o la dispoziie. Menionm nc: J. Eisner, Slovensko a Podkarpatska Rus v dobe hradistni, << Niederluv Sbornik )), 1925, p. 47 i urm., precum i R. Jakimovicz, Sur !'origine des parures d'argent trouvees dans les dtp6ts du moyen ge, << Wiadomosci Archeologiczne )), 1933, XII, p. 103 i urm. etc. etc. 1 VI. Miloj~.~. n << Germania)), 28, 1944-1950, fasc. 1-2, p. II4.

www.cimec.ro

144

bOH1N POPEsCu

104

Acelai autor distinge patru faze ale grupului Cri-Starcevo, n parte mai vechi . dect Vinca A; la sfritul fazei a patra apare cultura Tisa 1 In cunoscuta sa lucrare asupra cronologiei epocii neolitice n Europa central i sud-estic, cu un an mai veche dect cele dou lucrri pe care le-am menionat~ MilojCic admite n general concluziile mai noi ale arheologiei maghiare care combat unele preri mai vechi ale lui F. Tompa, completndu-le cu observaii fcute n legtur cu materialul de la Vinca. Dup cum rezult din observaiile stratigrafice de la Vinea, scrie Milojcic, i chiar din Ungaria, prioritatea culturii Cri fa de cultura Tisa este asigurat. El citeaz faptul cunoscut c n mai multe locuri au putut fi constatate aezri ale celor dou culturi, situate abia la cteva sute de metri una de alta, fr a se fi produs nici un schimb de materiale ntre ele, lucru care exclude orice contemporaneitate ntre aceste aezri. Cultura Tisa urmeaz culturii Cri, lucru ce a putut fi verificat stratigrafic pe teritoriul maghiar i poate fi sprijinit prin observaiile fcute la Vinea. Continund consideraiile sale asupra culturii Tisa, MilojCic se pronun mpotriva derivrii acesteia din cultura Bi.ikk, ceea ce poate fi dovedit prin descoperirile de la Crna-Bara, Nagyteteny i Bekismegyer. La Crna-Bara s-au gsit n acelai nivel cioburi de tip Bi.ikk (I-II) mpreun cu cioburi Tisa de cel mai vechi tip. La Nagyteteny, lng Budapesta, s-au descoperit, ntr-un mormnt, un vas de tip Biikk (II) mpreun cu vase tipice pentru cultura Zseliz, ale crei legturi cu cultura Tisa snt cunoscute. In sfrit, la Bekismegyer s-a putut constata influena pe care cultura Tisa a exercitat-o asupra culturii Zseliz. Din toate acestea rezult c cultura Tisa nu deriv din cultura Bukk ci este contemporan cu o parte a acesteia, putnd ns s fi durat mai mult dect cultura Biikk. Observaii stratigrafice fcute la Vinca arat c cultura Tisa a avut o durat lung 2 . Primele elemente Tisa se constat la Vinca la adncimea de 8 m, ncadrndu-se astfel n faza B1 de la Vinea. Aceasta e precedat de cultura Cri. Prerea lui Tompa c cultura Vinca este o ramur a culturii Tisa este o greeal. Importul de tip Tisa se constat la V inca de la 8 m la 4 m adncime, la care (4 m) s-a gsit o frumoas cup cu picior de tip Tisa. Dac comparm aceasta cu vasele de la 7,40 i 7,30 m, vedem c sistemul lor de ornamentaie se deosebete. Din aceasta rezult c n cuprinsul culturii Tisa pot fi distinse probabil dou faze. De la 4 m n sus ornamentele incizate de tip Tisa dispar, iar obsidiana devine din ce n ce mai rar. Intre 3,50-2,00 m s-au gsit mai multe vase care prezint legturi cu cultura Tiszapolgir i cu nceputurile culturii Bodrogkeresztur 3 . Cercetrile fcute n ultimii ani de ctre arheologii maghiari au adus unele contribuii noi la precizarea poziiei pe care a ocupat-o cultura Tisa n cadrul culturilor neolitice. Aceste contribuii au fost expuse pe scurt n comunicarea asupra cercetrilor preistorice din Ungaria n ultimii zece ani, prezentat de J. Korek la Conferina Maghiar de Arheologie. Dup J. Korek, teoria lui J. Csalog dup care ceramica Biikk i ceramica Tisa reprezint dou stiluri diferite, iar Biikk III nu este o tranziie ctre cultura Tisa, nu a fost nc acceptat n ntregime de ctre arheologia maghiar. Spturile de la Borsod-Derekegyhiza, n care s-a gsit un material omogen identic cu Biikk I i II al lui Tompa, au permis paralelizarea acestei culturi cu ceramica cu decor liniar, putnd fi pus n legtur i cu cultura Tisa printr-un idol de tip meridional. Examenul minuios al materialelor, spune mai departe J. Korek, a artat c teoria migraiei a lui Tom pa nu poate fi meninut, deoarece tocmai n zona a treia, pe Tisa Superioar, unde Tompa cuta protobiikk-ianul su, s-a gsit cel mai mar_e numr de obiecte mixte. In stratul

1
2

3 Ibidem, p. So- 81.

VI. Milojc:c, Kori:is-Starcevo-Vinca (extras din Reinecke-Festschrift))), Mainz, 1950, p. 114. VI. Milojc;c, Chronologie cler jiingeren Steinzeit Mittel- und Siidosteuropas, Berlin, 1949, p. 91.

www.cimec.ro

105

CEI\CWL\111 AIIHEOLOGICE IN TllA~SILV.\NIA

(Il)

14!)

fundamental al acestui material mixt se gsete o ceramic cu decor liniar care poart

o puternic influen a culturii Tisa. Contemporaneitatea culturilor Btikk i Tisa este atestat indirect i prin rezultatul spturilor executate n 1950 de I. Kutzian i J. Csalog la Szilmeg. Aici s-a descoperit o cultur nou neolitic, nrudit de aproape cu ceramica cu decor liniar. Aceast cultur este rspndit n partea central a cmpiei maghiare; n partea de nord a ariei sale de rspndire ea se amestec cu cultura Btikk, iar n centru i n sud cu cultura Tisa. Sptura de salvare fcut n 1950, sub conducerea lui J. Korek, la Lebo, a dat un rezultat interesant din punctul de vedere al cunoaterii raporturilor dintre cultura cu decor liniar de tip Zseliz i cultura Tisa. In stratul II de la Lebo s-au gsit fragmente ceramice cu decor liniar mpreun cu vestigii de la sfritul culturii Tisa. Acest lucru arat c materialul de tip Zseliz nu apare, n regiunea central a pustei, dect n faza mijlocie i final a culturii Tisa. Pentru a arta influenele reciproce dintre culturile Btikk, Zseliz i ceramica cu decor liniar, Korek citeaz i el descoperirile de la Bekismegyer i Nagyteteny. In primul din aceste dou locuri s-a gsit material amestecat al celor trei culturi, iar n al doilea, vase de tip Btikk mpreun cu un vas de tip Zseliz ntr-un mormnt care pare a avea legturi i cu cultura Tisa 1 Originea culturii Tisa, continu cercettorul maghiar n comunicarea sa, este nc obscur. Dup prerea sa, aceast cultur s-a format n regiunea Tisei Mijlocii, de unde a ptruns spre nord n regiunea Tisei Superioare i spre sud pentru a ocupa teritoriul culturii Cri. Menionm n sfrit n aceast rapid nirare a unor opinii privind poziia culturii Tisa, prerile ultime ale lui J. Csalog exprimate n lucrarea sa despre raporturile culturii Tisa cu culturile neolitice vecine 2 Imprirea n faze a culturii Tisa i Biikk, spune Csalog, nu are nici o baz stratigrafic. Materialul Lengyel-Zengovarkony, respectiv Polgar, care forma faza Tisa II, nu constituie dezvoltarea culturii Tisa, ci formeaz un grup aparte 3 La Szentes-Jaksorpart s-a gsit, n material Cri, un vas avnd pe el o reprezentare antropomorf plastic, care e nrudit cu acele figurine cu cap triangular ce se gsesc n Vinca B i care apar n numr mai mare n cultura Tisa, n Btikk, n partea de nord a Transdanubiei i la Turda. Acest lucru arat c cultura Cri nu dispruse nc atunci cnd cultura Tisa a avut legturi cu Vinca B 4 Contemporaneitatea culturii Tisa cu cultura ceramicii liniare (Zseliz) i cu Btikk e atestat printre altele prin descoperirile de la Bekismegyer i Borsod. La Bekasmegyer s-au gsit toate trei culturile amestecate, iar la Borsod ceramica Btikk e contemporan cu ceramica Zseliz ca aceea de la Bekasmegyer, ceea ce arat c Tisa i Btikk trebuie s fie i ele contemporane 5 Cultura Tisa, spune Csalog, nu deriv din cultura Cri nici n ce privete formele, nici ornamentaia vaselor. In partea de sud a cmpiei maghiare i chiar n Balcanii de nord apare mpreun cu material Tisa obsidiana originar din regiunea Tokaj, ceea ce arat c locul de formare trebuie cutat mai la nord, n regiunea superioar a cmpiei 6 Csalog se pronun pentru dou faze n cultura Tisa, faza mai veche A, care are motive pur textile, i faza B n care aceste motive snt dezvoltate prin desen 7
1 lffj. Gallus Sndor, A nagytetenvi neolitikus sir, n (( Arch. Ertesito)), 1936, p. Bj-86 i F. Tompa, Budapese oskora, Budapest, 1936, p. 6. J. Csalog, A tiszai miiveltseg viszonya a szomszed.:ls ujkokori miiveltsegekhez, n (( Folia Archaeologica)), Vll, 19jj, p. 23-44 i 227-230 (rezumat n limba german). 3 Ibidem, p. 23-24. ' Ibidem, p. 2j. 11 Ibidem, p. 26. Ibidem, p. 36. 7 Ibidem, p. 41. ln sfrit, la p. 43-44 i 230, Csalog mentioneaz c descoperirea din I9H fcut la Tisza vasvr, arat i ea contemporaneitatea culturilor Tisa, Szilmeg ~i Biikk.

10-

c. 297

www.cimec.ro

146

DOHI:-.1 POPESCU

Hi6

La problema a doua pe care o pun cercetrile de 'la Vrand, anume aceea a culturii din epoca bronzului descoperit aici, nu aducem deocamdat nici un adaos, mulumin du-ne cu ceea ce am spus mai sus n legtur cu cercetrile de la Socodor. Problema a treia pe care au ridicat-o spturile de la Vrand este aceea a necropolei medievale, situat pe vechea aezare a epocii de bronz. In 1951, cnd am scris consideraiile noastre asupra mormintelor descoperite n aceast necropol, arheologia romneasc nu se ocupase nc aproape de loc cu astfel de descoperiri. Mormintele de felul celor de la Vrand, provenind de pe teritoriul Transilvaniei, au fost publicate nc nainte de primul rzboi mondial cu excepia celor de la Mehadia 1 , descoperite n 1948. Intre timp au mai fost spate morminte din aceast categorie la Moldoveneti i la Moreti i menionate pe scurt n rapoartele preliminare respective 2 Chiar i arheologia maghiar a nceput s se ocupe mai pe larg i cu mai mult ascuime critic cu aceast problem, apelnd i la ajutorul antropologiei, dup data pe care am menionat-o. Unele dintre aceste lucrri le-am amintit pe scurt, altele vor fi amintite n aceste rnduri. Am vrea s insistm ns mai mult asupra unei lucrri recente, care are caracterul unei sinteze a problemelor pe care le ridic mormintele de categoria celora n care am nglobat i cimitirul de la Vrand. Aceast lucrare datorit unui arheolog cehoslovac, este intitulat Maghiarii i slavii n lumina spturilor arheologice privind sec. X-XII 3. In cele ce urmeaz vom ncerca s rezumm concluziile la care ajunge Zdem!k V ana, autorul lucrrii. Scopul studiului su, spune arheologul cehoslovac, este s analizeze coninutul culturii ilustrate prin necropolele din sec. X-XII, pentru care propune s se pstreze numele de cultura Belo-Brdo ca fiind ncetenit n literatura arheologic cehoslovac i iugoslav i s lmureasc problema relaiilor dintre unguri i slavi ncepnd din jum tatea a doua a sec. X pn n sec. XII. Cultura Belo-Brdo se ntinde n toat Ungaria, n Iugoslavi~ de Nord (ntre Drava i Sava), n bazinul Dunrii, n vestul Romniei i n Slovacia de sud-est. Descoperirile snt concentrate ns mai ales n bazinul Tisei mijlocii, ntre Cri i Mure, regiune n care trebuie cutat centrul de cristalizare al acestei culturi. Aceste descoperiri alterneaz cu descoperiri de caracter maghiar, aparinnd culturii pe care maghiarii au adus-o n regiunile menionate. 98% din descoperiri provin din morminte. Se cunosc doar patru depozite: la Tokaj, Tibolddarocz, Hodmezovasarhely i Kiliti. Obiectele din aceste depozite provin, dup autor, dintr-un atelier bizantino-oriental situat n regiunea Volhiniei-Kiev. Se poate spune c n general bazinul Carpailor a fost n afara drumurilor de comer principale care dominau Europa Central, Septentrional i Oriental i snt caracterizate prin aa-numitele' depozite de argint mbuctit (Hacksilberfunde). Nu au fost nc spate aezri ale acestei culturi. Necropolele snt ntinse i arat felul de via sedentar al populaiei respective. Morii erau ngropai cu capul spre vest i picioarele spre est, n gropi adnci de 50 cm pn la 1 m. Diferenierea etnic a celor ngropai se poate constata numai din inventarul mormintelor. Apar morminte de clrei, mai rare dect n cimitirele maghiare, dar coninnd aceleai obiecte lucrate din fier. Lipsesc podoabele fcute din tabl de argint caracteristice pentru mormintele vechi maghiare. O caracteristic a mormintelor o constituie i faptul c cei ngropai au n gur cte o moned de argint.
1 <<Studii)), I, 1949, p. 139-140. << S.C.I.V. )), III, 19p, p. 319- po; VI, 195 5, p. 66z-667. 1 Zdenek Vaita, Mad'afi a Slovane ve svetle archeologickych nalezu X.-XII. stoleti, n ccSlovenska Archeologiall, II, 1954, p. 51-104. Nu am folosit dect rezumatul francez (p. 98-104).

www.cimec.ro

tu7

CEHCETill .\1\HEOLCJ('ICE 1~ TRA~S!LYA~IA (Il)

141

Inventarul mormintelor de tip Belo-Brdo e compus din urmtoarele categorii de obiecte: coliere formate din perle de sticl, lunule de metal, cruci ulie de metal, clopoei de metal, cochilii maritime, inele de tmpl, cercei n form de ciorchini, brri, inele, podoabe din tabl, butoni, catarame de centur, amnare, cuite de fier, vase de lut, fusaiole, fibule-agrafe, monede. etc. Cteva din aceste categorii s-au gsit i la Vrand. Obiectel.e cele mai caracteristice pentru acest cimitir snt brrile de bronz. Aceste brri se mpart n mai multe tipuri. Tipul simplu al brrilor deschise, cu seciune rotund sau ptrat, pe care le gsim la Vrand n mormintele nr. 3, 6, 11, 34 i 46, snt, dup Zd. V ana, de origine local. Unul din obiectele cele mai caracteristice pentru acest grup de cimitire este brara de bronz cu capetele terminate n cap de animal (arpe?) stilizat, aa cum o gsim i la Vrand n mormntul nr. 2, lucrat pe loc dup modele orientale. Brrile mpletite de diferite tipuri, pe care le cunoatem la Vrand din mormintele nr. 15 i 52, snt, dup acelai autor, tot de origine oriental, iar brrile plate cu captul lit i gurit (mormntul nr. 15) au fost aduse de unguri din patria lor primitiv. In ce privete celelalte obiecte, vom reveni mai jos numai asupra acelora care s-au gsit i la Vrand. Cultura Belo-Brdo se mparte dup Zd. V ana n trei faze. Necropolele din faza I dateaz aproximativ de la sfritul sec. X i nceputul sec. XI. Mormintele din aceast faz nu conin niciodat monede ale regilor arpadieni. In schimb ele aparin de multe ori unor clrei i conin arme i alte obiecte utilitare. Podoabele snt de origine bizantin, dar i imitaii locale dup pandantive bipartite n form de inim, brri netede cu ca pete de arpe etc. Necropolele din faza II dateaz aproximativ din a doua treime a sec. XI. Ele snt caracterizate mai ales prin prezena monedelor regilor arpadieni din prima jumtate a secolului i prin caracterul lor mai pronunat cretin. Lipsesc mormintele de clrei i cele care conin arme. Cerceii n form de ciorchini, de prelucrare local, ating o perfecie vizibil; apar alte podoabe, ca coliere-inele cu fire de filigran, pandantive n cruce i se generalizeaz altele ca de exemplu colierele-inele cu capete de animal n relief. Podoabele de caracter vechi Keszthely sau cele vechi maghiare dispar ca i pandantivele n form de inim i brrile netede cu capete de arpe n semirelief. Faza III a culturii dateaz de la sfritul sec. XI pn in sec. XII. In aceast faz majoritatea mormintelor nu conin inventar funerar sau conin numai verigi i inele simple i monede din a doua jumtate a sec. XI. Am redat aproape textual mprirea n faze a culturii Belo-Brdo, fcut de Zdenek Vana, pentru a vedea n care din cele trei faze poate fi ncadrat cimitirul de la Vrand. Dup cum am vzut, acest cimitir se dateaz n primul rnd prin monedele descoperite de l\1. Roska. Din cele 12 morminte spate de Roska la Vrand cinci au coninut cte o moned. Intr-unul s-a gsit o moned de argint a lui Andrei I (1047-1060) fr alt inventar; n alte trei cte o moned de argint a lui Ladislau cel Sfnt (1077-1095) fr alt inventar; iar n al cincilea o moned a lui tefan cel Sfnt (1000-1038) fr alt inventar. V edem dar c mormintele de la Vrand se dateaz att prin monedele pe care le conin ct i prin celelalte caracteristici i obiecte (mormnt de clre, brri plate de tip vechi maghiar, brri cu capete de arpe, inele de tmpl, vrfuri de sgei etc.) n toate cele trei faze stabilite de Zd. V ana. Se pune deci ntrebarea dac mprirea n faze este valabil pentru toate regiunile de rspndire a culturii Belo-Brdo sau dac cimitirul de la Vrsand dureaz n toate cele trei faze stabilite. In formarea culturii de tip Belo-Brdo, cercettorul cehoslovac vede contribuia a trei elemente principale deosebite: pc de o parte elementul indigen reprezentat prin motenirea culturii de tipKeszthely n ce privete ceramica i unele podoabe ca de exemplu
IIJ"

www.cimec.ro

148

1o8

brrile simple. Purttorii acestei culturi de tradiie Keszthely n cultura Belo-Brdo nu au putut fi dect slavii, deoarece, dup cum afirm, dup prerea noastr ntr-un mod prea categoric, Zd. V ana, acetia au fost nainte de venirea maghiarilor singura populaie stabilit n bazinul Carpailor. Pe de alt parte tot slavilor se datoresc elementele de origine bizantin (cercei-ciorchine, !unule, pandantive cruciforme etc.) i cele vechi slave aduse din Rsrit, ca coliere, brri i inele mpletite, brri de tabl cu capetele rulate, brri cu cap de arpe etc. Participarea maghiarilor la formarea acestei culturi este atestat prin mormintele de clrei, prin arme, piese de harnaament, brri din tabl cu capetele lrgite, mrgele de sticl etc. In ce privete atribuirea etnic a culturii de tip Belo-Brdo, autorul citat se pronun categoric- i are fr ndoial dreptate cu rezerva problemei populaiei neslave mai vechi contopit sau nu <;u slavii n aceast epoc - pentru apartenena acestei culturi slavilor i maf,hiarilor. Cimitirele de tip Belo-Brdo snt cimitire mixte n care mormintele maghiare mai pot fi deosebite de cele slave n prima faz a culturii, prin faptul c ele snt morminte de clrei sau conin arme. In faza a doua a culturii, spune V ana, ele arat o fuziune cultural complet ntre cele dou populaii. Dup ce am redat pe scurt prerile cercettorului cehoslovac, deosebit de importante pentru o mai bun cunoatere a unui grup ntreg de monumente care apar i n Transilvania ntr-o perioad pentru care tirile literare snt extrem de srace, vom ncerca s fixm mai de aproape poziia cimitirului de la Vrand n cadrul clasificrii lui V ana. Pentru ca asociaia de obiecte n mormintele cu inventar de la Vrand s apar mai clar, prezentm urmtorul tablou al descoperirilor:
Nr. mormntului
Poziia

scheletului

(braelor)

Inventar

Figura

braele

de-a lungul corpului .

brar bic
brar form

de bronz

simpl

cu

seciunea

rom-

81,1 81,2

minile pe pntece

de bronz tordat cu capetele n de cap de animal; lng mormnt un inel subire de bronz cu capetele~ puin suprapuse de bronz simple cu inel mic de bronz seqiunea

deranjat 6 deranjat

2 brri rotund;

brri de bronz cu seciunea aproape rotund; fragmentele unui colier de bronz

mpletit 7
8
11

mina stng pe pntece, dreapta pe old deranjat mna stng pe pntece, dreapta ntins

dou mnere de fier probabil de la dou plsele de os de la un arc

cataram
2 brri

tolb;

de fier

simple cu seciunea rotund; fragmente de butoni de argint; fragmentele unui cercei de bronz i jumtatea unei brri plate de bronz
83, 2, 6 3. 7. 4. 5 10, 11, R, 9

minile pe pntece

brar de bronz mpletit cu capetele prinse pe bar; brar de bronz plat cu cite o gauri la fiecare capt; 2 brri plate; inel de bronz cu capetele nclecate; buton semisferic cu torti; 2 inele mici de bronz; buton sferic cu torti; inel de tmpl

mna

stng pe old, dreapta ntins; mormnt de clre

nasturi de fier i de bronz; vrfuri de sgei de fier; 2 scrie de fier; 2 aplice de bronz: cataram de bronz
brar

mna stng pe pntece, dreapta ntins

de bronz

simpl

www.cimec.ro

109

C.,;nCE'I'I\1 AI\HEOLOGICE lN 'riiAN~lLVANIA (11)

149

(urmare)
Nr. mormntu lui
Poziia scheletului (braului)

Inventar

Figura

braele

ntinse

mna dreapt pc pntece, stnga ntins mna stng pe pntecc,dreapta

ntins

trei vrfuri de sgeat i un fragment de mner de pumnal din fier lam mic de fier de bronz simple cu seciunea de bronz impletite; colier de bronz mpletit; mrgea mic de lut z paftale de argint (falere) cptuite cu fier; 2 aplici mici i un nasture de bronz ; nasture sferic de bronz cu ureche: scoic mic (ghioc) ; vrf de sgeat de fier;
rotund; z inele z brri de bronz brri de bronz mpletite; 3 vrfuri de sgeti de fier; mner de pumnal din fier: inel mic de bronz; vrf de sgeat de- fier;
2 brri

86,1
85 ,z 85,1 86,z 86,3 86,4, 86,5 87,1 87,2

47

neclari, copil
neclar,

copil ntinse

49

braele

mna stng pe pntece, drepta ntins mna dreapt pe pntece, stnga ntins

88

.B

mina dreapt pe stnga ntins miinile pe pntece braele ntinse braele ntinse

pntece,

inel de bronz
moned neidentilicabil

mna stng pe pntece, dreapta ntins

inel de bronz mpletit; inel neted cu capetele apropiate; 2 inele de tmpl de bronz;

Dac sintetizm acum datele pe care ni le ofer acest tablou, vedem c n 6 morminte (1, 3, 6, 11, 34, 46) apare brara de bronz simpl, care ar fi de origine local. Dintre obiectele mai importante cu care aceste brri apar asociate, citm un colier mpletit (morm. 6) i brara plat (morm. 11 ). Dup Zd. Vna aceste coliere apar ntre sfritul sec. X i jumtatea sec. XL Ele snt de influen rsritean dar lucrate pe loc. Brara ae bronz cu capetele n form de cap de animal apare n mormntul nr. 2 asociat cu un inel simplu cu capetele nclecate. Citm nc mormntul nr. 15 n care apare brara mpletit cu capetele prinse pe bar, care credem c e de origine local, mpreun cu brri plate de origine rsri tean i ntre alte obiecte i inelul de tmpl simplu i mic, cu capul n form de S. Inelele de tmpl apar, dup Zd. V aiia, ncepnd cu a doua jumtate a sec. X. El accept p rerea luiNiederle dupcare aceste podoabe i-ar avea originea n zona culturii Keszthely. Aceste inele le gsim i n mormntul nr. 58. Citm din nou singurul mormnt de clre (nr. 33). Alturi de mormintele de cl rei, zice Zd. V ana, apar n cultura Belo-Brdo morminte de oameni sraci, care nu conin dect vrfuri de sgei. Ambele tipuri de morminte, scrie cercettorul cehoslovac, trebuie interpretate ca o dovad a participrii maghiarilor la cultura Belo-Brdo, deoarece cimitirele din regiunile pur slave nu cunosc acest fel de morminte. Vrfurile de sgei de fier apar la Vrand: n mormntul 38 asociate cu un pumnal de fier; n mormintele nr. 51, 52 asociate cu brri de bronz mpletite, cu un pumnal de fier i cu un inel de bronz; n mormntul nr. 53. In mormintele descoperite la Vrand de M. Roska nu s-au gsit dect monedele pe care le-am menionat. Nu s-au gsit la Vrand lunule, pandantive bipartite, ceramic etc. Zd. V ana citeaz urmtoarele localiti din Transilvania n care s-au gsit morminte de tip Belo-Brdo:

www.cimec.ro

160

DORIN POPESCU

110

Feldioara-Arad (Arad Fldvr, J. Hampel, Alt., II, p. 505-509) Broteni (Borberek, Arch. Ert. , 1913, p. 272) Benic (Benedic, Borosbenedek, Arch. Ert. , 1913, p. 272) Deta (Detta, J. Hampel, Alt., II, p. 529-531, pl. III, 370) Alba-Iulia (Gyulafehervir, Arch. Ert., 1913, p. 271) Covsin (Kovaszincs, J. Hampel, UT, p. 172) Lopadea Nou (Magyarlapd, Arch. Ert. , 1913, p. 268-275) Sighetul Marmaiei (Marmarossk Sihot, J. Eisner, Slov., p. 266) Musca (Muszka, J. Hampel, Alt., II, p. 650-652; III, pl. 429) Oradea (Nagyvarad, J. Hampel, Alt., II, p. 557-560, III, pl. 386) Moldoveneti (V arfalva, Arch. Ert. , 1913, p. 272). In total Zd. Vina citeaz 167 de localiti cu morminte de tip Belo-Brdo. La cele din Transilvania se pot aduga mormintele de la Hunedoara, Mehadia, Moreti i, credem, i cele de la Biharea 1 . La acestea mai putem aduga acum i localitatea Sntion (Pusztaszentjanos, r. Oradea), unde s-au gsit mai multe morminte, ntre care unul coninea un inel de tmpl de argint i o moned a lui Ladislau I (1077-1095) 2 In ce privete mormintele de la Hunedoara, ele au fost amintite n corpul lucrrii noastre. Asupra celor de la Mehadia revenim preciznd c cele 10 morminte au fost descoperite n 1948. Unul din acestea coninea o moned care dateaz probabil din vremea lui tefan cel Sfnt.1'4. Macrea atribuie aceste morminte populaiei locale romno-slave 3 La Moldoveneti s-au mai gsit, n 1951, opt morminte datate cu monede, dintre care cele care au putut fi identificate dateaz de la Ladislau I (1077-1095), Coloman I (1095-1114) i Bela II (1131-1141). Cercetrile au continuat i n 1954. In concluzie s-a putut constata c la Moldoveneti au existat dou cimitire, unul datat prin monede ntre 1000-1097, iar cellalt ntre 1077-1141. In cercetrile care s-au fcut n 1952 i 1954la Moreti, punctul Citfalu , s-au descoperit morminte avnd ca inventar, printre altele inele, de tmpl mai mari, inele mpletite etc. Mormintele se dateaz printr-o moned a lui Bela II (1131-1141) i alta a lui tefan II (1114-1131). Att pentru Moldoveneti ct i pentru Moreti se pune problema aezrilor care par a fi contemporane cu mormintele respective. La Moreti s-a pus problema dac aezarea i cetuia de pe Podei pot fi atribuite populaiei nmormntate la Citfalu sau dac dimpotriv ele au fost distruse de aceasta. Aceeai ntrebare se pune n general dac ceramica din sec. XI descoperit n Transilvania n diferite localiti are vreo legtur cu cimitirele din aceast epoc. In acest caz am avea de-a face cu aezri ale aa-numitei culturi Belo-Brdo. Menionm nc cercetrile din 1953 de la Alba-Iulia, cnd s-au gsit 26 de morminte care conineau inele de tmpl, inele mpletite, monede etc. Cele cinci monede descoperite dateaz de la Coloman (1095-1114) pn la Andrei II (1205-1235). Cimitirul e situat lng zidul de nord al catedralei vechi 4.

*
gsit i

Printre alte obiecte care fac parte din inventarul culturii Belo-Brdo i care s-au n mormintele de la Vrand, mai amintim inelele simple de bar rotund sau plat, deschise sau nchise, care, dup V ana, apar deja n cimitirele posterioare celor de tip
1

Menionate de noi mai s~s. " Spturile de salvare de la Sntion, n S.C.I.V. , VI, 19SS, p. 493-494, 3 Studii>>, 1, 1949, p. 139-140. 4 S,C,I.V. '' V, 19~4. p. 223,

www.cimec.ro

111

CERCETRI ARHEOLOGICE iN TRANSILVASIA (llJ

151

Keszthely. Amintim de asemenea butonii sferici, emisferici sau piriformi care par a fi fost adui n regiunile noastre de maghiari. Dup cum observ V ana exist o legtur ntre cultura Belo-Brdo i Kottlach, care nflorete n sec. IX i X n regiunea Alpilor Orientali. Aceast legtur credem c a existat i cu alte regiuni. Citm n acest sens mormintele de la Novi Pasar, n Bulgaria, n care s-au gsit unele obiecte asemntoare: pandantive, inele, verigi etc. i care trebuie datate probabil tot n sec. IX-X 1 . In concluzie Zd. V ana arat caracterul etnic bipartit, maghiaro-slav al culturii Belo-Brdo, n care vede un produs al condiiilor geografice, unitatea bazinului Carpailor nepermind o specializare cultural a diferitelor grupe etnice.

*
O contribuie important la lmurirea problemei pe care o discutm o aduce dezvelirea marelui cimitir de la Halimba (Veszprem, Transdanubia), n Ungaria. Studierea amnunit a celor 931 de morminte dezgropate a dat posibilitatea lui Gy. Torok s disting n cuprinsul necropolei mai multe faze cronologice. In primul su raport asupra spturilor de la Halimba 2 cercettorul maghiar stabilete cinci faze de durat a cimitirului: 1) jumtatea nti a sec. X, 2) jumtatea a doua a sec. X, 3) jumtatea nti a sec. XI, 4) jumtatea a doua a sec. XI, 5) jumtatea nti a sec. XII. Aceste cinci faze se ncadreaz n dou grupe principale de morminte caracterizate prin poziia scheletelor sau, mai bine zis, a braelor scheletelor. Grupa nti, mai veche, are braele scheletelor ndoite, grupa a doua, mai nou, are braele ntinse. Faza 1, din cele cinci faze amintite, face parte din grupa nti a braelor ndoite, caracterizat i prin lipsa monedelor i, n general, a inventarului, care apare numai rareori i cuprinde numai scoici, mrgele, inele, cercei, i inel de pr simplu (nu cu cap tul n S). Faza 2. In aceast faz apar tot mai mult scheletele cu brae ntinse. Inventarul mormintelor este mai bogat. Dintre obiectele mai caracteristice apar inele de tmpl subiri terminate n S sau n spiral, coliere i brri, ntre care brara simpl cu seciune rotund. In aceast faz apar n morminte i vase de lut. Snt din ce n ce mai frecvente scheletele cu brae ntinse. Faza J, datat n prima jumtate a sec. XI, se caracterizeaz prin dispariia treptat a cuitelor de fier, a brrilor i a inelelor de pr simple. Inelele terminate n S devin mai mari i mai groase. Apar monedele care dateaz mai precis mormintele. Faza 4 a cimitirului de la Halimba este datat n a doua jumtate a sec. XI. Numeroase morminte conin monede ale regilor arpadieni care se ealoneaz ntre 10461095. Caracteristice snt i pentru aceast faz inelele de pr (de tmpl) mari terminate n S. Menionm i un inel deschis cu seciunea ptrat. Faza 5 din prima jumtate a sec. XII e caracterizat prin monede de la Coloman (1095-1116) i Bela II (1131-1141) i printr-o mai mare variaie a indelor de pr. Ceramica se menine n toate fazele ncepnd cu faza a doua. Totui, dup cum observ Gy. Torok, n cele 650 morminte spate pn la acea dat, vasele nu apar n mormintele n care se gsesc monede ale regilor maghiari, cu excepia unui singur mormnt datat printr-o moned a lui Solomon. In afar de raportul lui Gy. Torok, acelai cercettor a mai fcut o comunicare asupra necropolei de la Halimba- de ast dat dup ncheierea spturilor -la congresul de arheologie de la Budapesta, n octombrie 1955.
1

St. Michailov, Une ancienne necropole pri:s de Novi Pasar, n Buii. de !'Institut. Arch. >>, XX, Sofia, 1955,

p.

z9~

urm.
~

Gy. Torok, Halimba-Csercs X-XII. szzadi temetoje, n Folia Archaeol., VI, 1954. p.

9~-~o~.

www.cimec.ro

152

DOIIIN POl'ESCl:

Judecnd dup observaii stratigrafice i dup inventarul mormintelor, cimitirul de la Halimba se dateaz n felul urmtor: 301 morminte n sec. X, 255 din prima jumtate a sec. XI, 305 n a doua jumtate a sec. XI i 70 n prima jumtate a sec. XII. Din punctul de vedere al poziiei braelor scheletelor se pot distinge dou grupuri principale de morminte, care se deosebesc i stratigrafic: grupa mormintelor coninnd schelete cu antebraele ndoite, datnd din sec. X, i grupa mormintelor cu schelete care au braele ntinse i dateaz din sec. XI i din prima jumtate a sec. XII. Intre aceste dou grupe exist numeroase variante de tranziie. Inhumarea cu braele ndoite i lipsa de inventar n aceste morminte este explicat de Gy. Torok prin influena cretinismului pe care populaia autohton o mai pstreaz ctva timp dup ocupaia maghiar. . In concluzie cercettorul maghiar spune c, printre altele, cimitirul de la Halimba arat c populaia autohton a avut un rol important n dezvoltarea culturii maghiare. Inainte de a termina, amintim din nou importana cercetrilor antropologice n lmurirea problemei apartenenei etnice a cimitirelor de tip Belo-Brdo. Studiind scheletele de la Be8enov (Zsitvabesenyo) care dateaz din sec. XI-XII, antropologii maghiari B. Szoke i J. Nemeskeri ajung la concluzia c ele aparin populaiei locale slave amestecate cu maghiarii cuceritori 1

important

19S 5. in care antropologul maghiar arat rezultatele obinute in studiul antropologie al epocii care ne intereseaz.

1 B. SzOke i 1. Nemeskeri, n Slovensk:i. Archeologia )), II, I9S4. p. 130 (rezumat maghiar). Foarte din acest punct de vedere este comunicarea lui J. Nemeskeri, inut la Congresul Maghiar de Arheologie din

www.cimec.ro

III. SONDAJELE ARHEOLOGICE DE LA

-1950-

CRISTETI

cea. 6 km vest de Trgu-Mure i ncepnd cam de la marginea de est a satului Cristeti, pe malul stng al Mureului, n locul unde Mureul face un cot mare, se ntinde pe cteva zeci de hectare, ntre mal i calea ferat, o mare aezare din epoca sclavagist roman 1 . ln malul Mureului, care pe alocuri ajunge pn la 5-6 m nlime, se vd urme de gropi, precum i cioburi i pmnt ars (fig. 91, 1, 2). n anii n care Mureul vine mare, el rupe buci uriae din mal, scond astfel la iveal diferite obiecte antice, pe care le strng apoi locuitorii din sat. Aezarea de la Cristeti a dat natere pn acum unei bogate literaturi arheologice 2 Primul care menioneaz aezarea, n 1870, este B. Orban n a sa descriere a Secuimii 3 , considernd-o ca un castru militar, menit s apere un cap de pod. Abia n 1925, cu prilejul unei cercetri asupra limesului dacic, s'-a putut stabili c nu poate fi vorba de un castru 4 Civa ani mai trziu, n 1928, Societatea de Istorie, Arheologie i Etnografie a Judeului Mure ntreprinde spturi la Cristeti. Nici n urma acestor spturi nu s-au putut "identifica urmele unui castru militar 6 , aa nct, pe baza raportului lui Al. Ferenczi, C. Daicoviciu se pronun mpotriva existenei unui castru, care, chiar dac a existat, a fost splat de apele Mureului, i crede c la Cristeti ne gsim n faa rmielor modeste ale unor canabae 8 Dei la Cristeti s-a gsit o diplom militar datnd din anul 158 i mai multe fragmente de crmizi purtnd stampila Ala I Bosporanorum, I. Paulovics, care se ocup ultimul cu aceast aezare i care n 1942 i 1943 a fcut cercetri la faa locului, spune categoric c aici nu a existat un castru. Prerea lui este c avem de-a face la Cristeti cu o mare comun civil i cu o aezare, ~n stil mare, de olari, care merit

su, p. 163, Mure. Tot

Se pare ns c viaa a nceput aici cu mult nainte de cotropirea roman. Astfel, M, Roska, in repertoriul nr. 98, menioneaz un fragment ceramic neolitic de tip Turda, care s-ar fi pstrat n muzeul din Trgu n acest muzeu ar fi i un fragment ceramic de tip Coofeni, de la nceputul epocii bronzului, precum i cioburi de tip Monteoru. In Muzeul din Cluj se gsesc cioburi din epoca eneolitic i o ulcic de tip Coofeni, ornamenmetat cu pastile. Dou cecue de lut din epoca bronzului, a cror provenien ns nu este sigur, se pstreaz n Muzeul Naional Maghiar ( Arch. Kozl. , 1866, VIII, p. 172). Intr-o colecie din Sinmartinul Ciucului se gsea un celt de bronz de la sfritul epocii bronzului, iar un alt celt se gsea in Muzeul din Trgu-Mure. Tot aici, s-au gsit i fragmente ceramice din a doua epoc a fierului i o foarfec de tip La Tene, care poate fi ns i roman. Tot n repertoriul su, M. Roska citeaz, dup Marian, o aezare strveche pe malul stng al prului; or, Marian vorbete de malul stng al riului, deci de aezarea noastr. Fi bula roman nu este prezentat de V. Prvan (Getica, p. 4 51 i fig. 255) ca un monument scitic, ci ca un obiect n care se mai vede tradiia artei scitice. 2 Citat de Al. Ferenczi n Anuarul Corn. Mon. Ist., Secia pentru Transilvania, 1926-1928, I, p. 2.16 i de I. Paulovics in lucrarea sa, Dacia keleti hatrvonala, Cluj, 1944, p. 81 i urm. 3 B. Orbn, A szekelyfold leirsa, 187o, IV, p. 2.17. 4 AI. Ferenczi, op. cit., p. 217. 5 Ibidem, p. 2.16. 8 <<Anuarul Corn. Mon. Ist. , Secia pt. Transilvania, 192.9, p. 307 i 317.
1

www.cimec.ro

...
O

ff-J:.:ir.O.:: ... ...,_,.....~;;.c,..".__.~-i;,-

Fig. 91. - Cristeti. Vederea parial a aezrii i aspecte din sptur . Epoca stpnirii romane.

www.cimec.ro

115

CERCETHI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (III)

155

toat atenia

noastr 1 )),

iar castrul din care provin

crmizile

cu stampile militare

trebuie

ar fi vorba de un sat de olari se bazeaz pe faptul c n aezare s-au gsit mai multe cuptoare de ars oale3 , care snt descrise n felul urmtor: Cupt0arele au dou forme, o form ptrat i o form rotund conic. Forma ptrat are dimensiunile de 2 m X 2 m i o nlime de 180 cm. ln acest cuptor se ardeau vasele mai grosolane i ordinare. Gura cuptorului pentru focrit are dimensiunile de 40 cm lungime i 30 cm nlime, fiind cptuit cu lespezi de piatr. Forma rotund conic este mai interesant; baza are un diametru de 120 cm, gura de sus 60 cm, nlimea 160 cm. n mijlocul bazei se ridic un stlp sau coloan de pmnt- form rotund sau ptrat- pn la o nlime de 60 cm. Pe aceast coloan este aezat o plac tot de pmnt, de 10-15 cm grosime i, ca s stea orizontal, erau i lemne n ea; marginile erau prinse de cuptor desprind astfel cuptorul n dou pri: partea de jos pentru focrit i partea de sus pentru aezarea vaselor. Placa despritoare avea guri prin care trecea cldura n partea de sus. Gura cuptorului pentru focrit are 40 cm lungime i 30 cm nlime, fiind cptuit cu lespezi de piatr. n aceste forme de cuptoare se ardeau vase mai mici i mai fine >> 4 Al doilea motiv pentru care I. Paulovics presupune c la Cristeti a fost o aezare de olari este i faptul c nu s-au gsit ziduri mai importante, ca i la Szony, pe teritoriul R. P. Ungaria, unde, n afar de cuptoare, atelierele i locuinele meteu garilor erau foarte modeste 5

s fi fost situat la Trgu-Mure 2 Prerea lui I. Paulovics c la Cristeti

*
pe care le-am executat la Cristeti n vara anului 1950 au durat cu m1c1 ntreruperi de la 19 iunie pn la 22 iulie. Colectivul a fost compus din D. Popescu (responsabil), N. Covaci, Val. Popescu i I. Puca. Putem spune de la nceput c nici noi nu am gsit urmele unui castru i sntem de prerea lui I. Paulovics c la Cristeti ne gsim n faa unei mari aezri civile, a unui vicus daco-roman, datnd din secolele II i III i care, chiar dac nu a fost locuit exclusiv de meteugari i lucrtori-olari, a adpostit, de sigur, i o numeroas populaie btina. Motivul pentru care am ntreprins spturile de la Cristeti a fost tocmai pentru c am presupus c n aceast aezare trebuie s fi locuit nu numai coloniti romani, ci i daci dintre acei care s-au supus ocupaiei romane. ln afar de aceasta, am cutat s descoperim i urmele, datnd dinainte de epoca sclavagist, pe care le presupun M. Roska i I. Paulovics. Nu am gsit aceste urme. Aezarea fiind att de ntins, ele vor fi existnd n alte poriuni dect n cele spate de noi. Spturile din anul 1928, executate pe o scar destul de larg, au scos la iveal pe lng cuptoarele amintite, un material ceramic extrem de bogat, precum i numeroase alte obiecte: opaie, monede, fibule i diferite unelte de fier. Din nenorocire, rezultatele acestor spturi nu au fost publicate n ntregime. Nu posedm asupra lor dect cele dou rapoarte foarte scurte, datorite unul lui A. Ferenczi i cellalt lui A. Filimon, n care nu se d nici un indiciu stratigrafic i nu este reprodus nici un obiect descoperit. Este adevrat c materialul, care se gsete n Muzeul din Trgu-Mure, a fost pre1. Paulovics, op. cit., p. 83. Ibid., p. 97 i urm. Dou, dup Al. Ferenczi (op. cit., p. 2.16), care a partici!'-tt numai Ia prima parte a spturilor; cinci, dup A. Filimon (Revista de preistorie i antichiti naionale, 1940, 11-IV, p. 89 i urm.) i trei, dup O. Floca (Bul. Muz. Arh. Tg. Mure, 1937, nr. 1). 4 A. Filimon, op. cit., p. 91-92. 6 1. Pa\llovics, op. cit., p. 84-8~.
1
2
3

Spturile

www.cimec.ro

156

DORIN I'OPF.!';(T

116

zentat mat trziu de O. Floca, dar numai n chip sumar i cu foarte puin material ilustrativ. Am cutat deci s facem aceast sptur pentru a lmuri cel puin parial problemele care se pun n legtur cu stratigrafia aezrii i pentru a achiziiona un

GRISTETI

: antul B. Fragment din profilul peretelui deS

vegetal

Pmint

17771 PliminfcMUyiu
iLL..Lj
deschiS

~ PminfiJrs
~

Wll1J

rrfTTTl Pimnt v1rgm

1m

D
-

Pietri r

~ Pmiotcenuiu
Fig. 92. Cristeti.

CRISTESTI: Santul C. Profilul peretelui NV .,

~
~

Pm int vegetal
Pim1nt ars

EJ Var
Fig.
9~

~ Varalb ~(moloz)

rnm

P;fm!nf

v1rgm

F"":'"l Pietris C==:J Pm.gi!lben o o.s lm ~ . r::::=J verzu1 '--.................__.__.

Cri5teti.

nou material arheologic, care s poat fi studiat n amnunime, cu att mai mult, cu ct aezarea de Ia Cristeti - una din cele mai mari aezri daco-romane rurale din Dacia- este pe cale de a dispare, fiind distrus cu ncetul de apele Mureului. Am spat n acest scop trei anuri de-a lungul malului, ntre Mure i drumul de ar care duce la Trgu-Mure, la distane mai mari unul de altul. Primul an A, perpendicular pe mal, a avut dimensiunile de 10 m X 2,80 m; al doilea, B, (fig. 92), tot perpendicular pe mal, de 15 m X 3,50 m, i al treilea, C, la nceput paralel cu malul, de 10 m X 4 m, _a fost lrgit apoi de la jumtatea sa, spre mal i spre drum, pn la 14 m (fig. 91, 3, 4 i fig. 9~. Am putut constata la Cristeti dou nivele principale de locuire, ale cror resturi snt amestecate cu foarte mult pietri, probabil aluvionar, i care pot fi urmrite pn la cea. 1,60 m adncime. Att n anul B, ct i n anul C, am gsit urmele unui

www.cimec.ro

117

CE RCETRI ARHEOLOGICE

IN

TRANSILVANIA (111)

157

zid primitiv fcut din pietre plate, nelucrate1 . n anul C s-au gsit ns i urme de mortar, o piatr fragmentat sculptat i o igl mare de acoperit casele, dovedind c au existat i cldiri mai importante. Aezarea de la Cristeti poate fi datat, pe baza monedelor descoperite, n secolele II i III e.n. n sptura noastr am gsit 17 monede, dintre care cea mai veche dateaz de la Traian, iar cea mai nou, de la Filip Arabul.

Fig. 94 -

Cristeti.

Pietre de

rnit .

Epoca

stpinirii

romane.

ctre

Se pare deci c aezarea i-a nceput existena imediat romani, poate chiar pe locul unui sat mai mic dacic la eliberarea Daciei2

dup ocuparea Daciei de i a durat cel puin pn

nainte de a descrie materialul descoperit n spturi, vom prezenta mai multe obiecte achiziionate de la un locuitor din sat. Acestea snt: cinci pietre de rnit (fig. 94), dintre care primele patru formeaz dou moriti de mn cu partea superioar i cea inferioar (la cu 1b i 2a cu 2b); un obiect de os (fig. 95, 1) care servea probabil ca un fel de andtea pentru mpletit; un alt obiect asemntor, tot din os, dar fragmentar (fig. 95, 2); o splig mic de fier (fig. 95, 3); un mner de bronz de la un vas (fig. 95, 5); o cheie mic de bronz (fig. 95,7); o cheie mare de bronz (fig. 95, 21); un vrf de suli de fier (fig. 95,4); un pandantiv de bronz, plat, avnd partea superioar circular, iar cea inferioar triunghiular (fig. 95, 6); un inel de deget din bronz, reprezentnd n relief un cap de brbat (fig. 116, 7); o farfurie de lut, frumoas, de
1
2

La

Cristeti

Astfel de urme de zid menioneaz i Al. Ferenczi. Se tie c monedele dispar in Dacia inci inainte de domnia lui Aurelian din cauza devalorizrii lor treptate. par a se fi gsit monede i din sec. IV i V. Vezi S.C.I.V. , 1 - 2, 19H p. 298.

www.cimec.ro

168

DORIN POPESCC

llo

culoare roie, tencuit, avnd pe partea superioar a buzei, de jur mprejur, dou rnduri de incizii scurte, oblice, iar n interior, la mijloc, de asemenea dou rnduri de incizii asemntoare, aezate n cerc (fig. 96, 5); un pahar mic de lut cu pereii

'0
-;

OOT!I--~---;
,,

'

'

i
1

-t
1
1

LJ ....

. [N tr~ :\~l i i \

1 1
1

t'

1 '1
1 1 1

'1
:

.1

~ 1 ;
:

~
:

'

. 1

:
.g>
~

t
;
~.

CI
1 1 1
1

-~

.
o .,

~ ~
~
11

1
~

'1

'

~
1 1 1 1 1
1

1
1

; 1

., ." ,
:'i
f

::!.
1

~~ l :d,,\
t~ ~l~
1

:;l
~

1 1
1
1

~-.
1
1

- ,
I17 --

1 \' 1

'

1 1
1

;--_,.
j .:::-.
i\

L1 ~
1
:

~
:
1

~
1

1
1

..
o
Q

'1
; 1

. 1
1

1
:

1 1
1

..:. 9 1 10

.1

1 ' 1
1

1
1

'

1
1
1

\'1 1

j;
:
'

1
1

C-

..

ft -~

t2

13

14Ll
o:m>

~ ~ \jl
1

1 1

'

i61.!..
.....
~
1 1

t7 .

l '

of-

18

20'~
1

:
.

~'
~ ~

1 1

''

Fig. 95-

Cristeti.

Diferite obiecte de os, fier

bronz. Epoca

stpinirii

romane.

subiri

(fig. 96, 9); un vas mic de lut (fig. 96,10); o can cu o toart (fig. 96, 13); un urcior cu o toart (fig. 97, 3); o can mai mare, roie, cu o toart (fig. 97, 1) ; o can fragmentar cu o toart (fig. 98, 3); o can fragmentar cu dou tori (fig. 98, 7); o oal mare cenuie (fig. 98, 1); o oal cenuie, mai mic (fig. 98, 4); o strachin

www.cimec.ro

Io9

Fig. 96. -

Cristeti.

Vase de lut (aprox.

1 /;).

Epoca

stpnirii

romane.

www.cimec.ro

150

Fig. 97 -

Cristeti.

Vase de lut (aprox. 1/3). Epoca

stpnirii

romane.

www.cimec.ro

161

Fig. 98 . -

Cristeti.

Vase de lut (aprox.

T / 3).

Epoca

stpnirii

romane.

11 --c. 297

www.cimec.ro

162

DORIN POPE SCU

120

cenuie (fig. 98, 5); o can mare cu o toart fcut din past cenuie mai dur (fig. 98, 2). Toate aceste obieete au fost gsite, dup declaraia locuitorului de la care au fost achiziionate, pe teritoriul aezrii, n deosebi dup ce malul se prbuea sub aciunea apei Mureului.

In ceea ce privete materialul descoperit n spturi, el se compune n cea mai mai mare parte din ceramic i anume din cteva vase care au putut fi ntregite i foarte multe fragmente de lJv"ase. n afar de acestea, menionm un opai de lut aproape ntreg (fig. 117, 16); dou fragmente de opaie (fig. 117, 9, 12) i jumtatea inferioar a unui opai (fig. 117, 13). Menionm apoi mai multe ace de os (fig. 95, 8-15, 19, 22, 23), dintre care unele erau ace de cusut sau de mpletit, dar altele (fig. 95, 15, 19) puteau s fi fost ace de pr. Un ac de bronz cu capul gurit (fig. 95, 18) a servit tot ca ac de cusut sau andrea, n timp ce acul de bronz cu capul plat (fig. 95, 16) putea s fi fost un instrument medical, iar cel cu capul bitronconic (fig. 95, 20)- un ac de pr. n afar de urmele primitive de zid, despre care am vorbit, a mai fost gsit o igl mare de acoperi i un fragment de piatr sculptat, provenind de la un edificiu. Acestea ne arat c au existat i cldiri mai importante. _ Aproape de suprafaa C, n malul rului, s-a observat un canal de ;rscurgere l fcut din crmizi (fig. 99), care a fost urmrit n interiorul aezrii pe o distan de circa 30 m. Fig. 99 - Cristeti. Canal de scurgere fcut O descoperire interesant o formeaz un fragdin crmizi. Epoca stpinirii romane. ment de igl, gsit n seciunea C, care are imprimat stampila detaamentului de cavalerie Al (a) Bos (poranorum) (fig. 117, 18) i care ne arat prezena acestei trupe auxiliare la Cristeti sau n apropiere de Cristeti. Numele acestei trupe, originar din Bosforul Cimmerian (Crimeea) l gsim pe mai multe fragmente de crmizi gsite la Cristeti. Ea a luat parte fr ndoial la rzboiul daco-roman i a staionat apoi n Dacia, n regiunea Micia, Apulum i Cristeti 1. Materialul ceramic descoperit la Cristeti se mparte n dou mari categorii: ceramic roie i ceramic cenuie. Nu exist nici o diferen stratigrafic ntre aceste dou categorii. Ele au fost gsite amestecate n ambele nivele, ntre care nu am putut constata nici o diferen de material. Att cuptoarele de olari, descoperite n 1928, ct i cantitatea mare de ceramic gsit la Cristeti, ne arat c aceast ceramic a fost lucrat la faa locului, lutul necesar gsindu-se n apropiere. Doar cteva fragmente de terra sigillata i de sticl fin ne arat c se importau unele produse de lux i c se gseau, n consecin, i ceteni mai nstrii, aparinnd, desigur, claselor exploatatoare. Vom descrie foarte pe scurt ceramica descoperit la Cristeti, socotind c numeroasele ilustraii pe care le prezentm snt suficiente pentru a da o idee clar despre formele ei. Figurile 100-114 snt reduse la aproximativ 1 f4.
1

romicben

V: Christescu, Istoria militar a Daciei romane, Bucureti, 1937, p. 178; W. Wagner, Die Didokation der Awdliarformationen, Berlin, 1938, p. q - 2o; I. Paulovics, op. cit., p. 82.

www.cimec.ro

123

t.EiiCETRI ARHEOLOGICE i:\ THA:-<::i!LL\:\L\

1IIIJ

163

Vom ncepe prin descrierea ceramicii de culoare rojie, care este mult mai abundent dect cea de culoare cenuie. Pasta din care este fcut aceast ceramic este cunoscuta past de culoare rou deschis, ntrebuinat n ceramica roman, adeseori ns acoperit cu un fel de bai de culoare rou mai nchis. n ceea ce privete formele vaselor, le-am mprit n trei grupuri mari: 1) str chini, cupe i farfurii; 2) oale; 3) cni i urcioare. Vom ncepe prin prezentarea primei grupe, deoarece formele pe care le cuprinde aceast grup snt cele mai numeroase i mai caracteristice. Grupa ntia (fig. 100-105) se mparte la rndul ei n mai multe tipuri. Menionm n primul rnd un tip de strachin cu fundul plat, cu pereii uor curbai i cu buza uneori ndreptat nuntru (fig. 100, 1-5, 8, 9, 11, 13-16, 18, 20, 22, 24, 26). La unele, pereii,snt ndoii aproape n unghi drept (fig. 100, 7, 12, 19). Un alt tip l formeaz str chinile cu perei mai nali i aproape drepi sau uor curbai (fig. 100, 17, 21 i fig. 101, 2-8). n general, aceste vase snt de dimensiuni mai mici. Figura 100, 23 reprezint un tip nrudit cu strchinile cu fundul plat, dar care poate s fi avut un fund inelar. Figura 100, 25 ne arat un fragment dintr-o strachin mai mic cu pereii ndreptai nuntru. Figura 100, 27 reprezint o form cu pereii mai nali, dar mai curbai. O strachin mic (bol) cu pereii curbai nuntru este reprezentat n figura 100, 8, iar o strachin care face parte dintr-o grup mai mare n figura 100, 10. Mai menionm urmtoarele forme: o cup mic (fig. 101, 10), avnd probabil un picior inelar ca cele dou cu pe ntregi te de pe figura 96, 3, 7; o strachin mic cu capul ndoit nuntru (fig. 101, 1); mai multe forme care se deosebesc ntre ele, avnd pereii mai mult sau mai puin curbai, buza oblic, mai mult sau mai puin ndreptat n afar (fig. 101, 9, 11-13, 15, 17, 19, 24). Categoria cea mai mare de strchini o formeaz cele cu pereii curba i, la care buza este mai mult sau mai puin rotunjit n afar (fig. 101, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 26). Vasul de pe figura 101,23 are o buz asemntoare, dar pereii mai puin arcuii. Aceleai forme cu buza rotunjit n afar le vedem i pe figura 102, 1-3, 5, 6, 8-9, 11, 13, 15, 17, deosebindu-se intre ele prin grosimea mai mic sau mai mare a buzei sau prin gradul de arcuire a pereilor. Un vas mai nalt, cu buza oblic (fig. 102, 4) l-am nglobat tot n categoria strchinilor, ca i formele diferite de la figura 102, 7, 10, 12, 14, 16, 18-20. Figura 103 reprezint de asemenea diferite forme de strchini, deosebindu-se mult ntre ele (1-3, 5-7, 11-16), ntre care este i o farfurie (fig. 103, 4). O form nrudit cu cele menionate mai sus o au strchinile destul de frecvente, reprezentate pe figura 103, 8-1 O, 17, care au i ele buza rotunjit n afar, dar al cror corp se mparte n dou, partea de jos ieind n afar. Mai menionm diferite forme de strchini reprezentate pe figura 104, care au buza mai mult sau mai puin ieit n afar i de multe ori aproape orizontal i mprit prin dou caneluri (fig. 104, 1, 3, 5, 9-10, 13, 15, 16, 21, 22). Ele au dimensiuni diferite, unele (fig. 104, 1, 22) fiind largi i adnci. Figura 104, 2 reprezint o farfurie; figura 104, 4,6- dou strchini cu corpul tare profilat; figura 104, 7,11 - o strachin cu buza ndreptat n sus ca un pinten; figura 104, 17, 19- dou farfurii; figura 104, 18- o farfurie avnd o parte a buzei lobat, iar figura 104, 20- o strachin cu buza ndreptat n afar i canelat. Figura 105, 1-23 reprezint o categorie de vase cu pereii tare profilai, cu buza mai mult sau mai puin accentuat, oblic sau aproape orizontal, uneori canelat, pe care din cauz c snt scunde, le putem considera mai mult farfurii dect strchini. Terminnd descrierea foarte scurt a grupei celei mai mari de ceramic, vedem c formele pe care aceasta le cuprinde snt foarte variate. Din profilele prezentate care snt desenate dup fragmente ceramice, ne putem da seama aproximativ de formele pe

www.cimec.ro

164

t -------------------------

'

----

3---

- - ------

- ---

c;::::? 7 ---;:----------------------- 7
]

.
~nnumu-mnn
}

7 r;::_--------------- ----:;J
-:;;J aC.-.-.. . :;J

1 -__ -_-:-: -_-:-::::_:-::::_----- ----- ----------

nnn

mnuunnmnn~

~-------------------~
t

---------------------------------

~
,

~--- --------------:::;
-------------------------,

t4

- - - - - - -- - - - - - - - - - - - -7
}

~1:1

~-----------J
17

~ .-.. --- ----- --

~-::_-_::~~:::~~~~::::7 -~ - - _-:J m------------------------ -- --------- -- ---.:2_ _a_L - - -- J

~----------------~------

~------

---- ---

---Fig.

-------__., ,__-:- _ _-- ~ : stpnirii

100. -

Cristeti. Ceramic ro~ie

din epoca

romane.

www.cimec.ro

lfi5

--- ;>

,_ _ - - l r--------J -----; l ... ----, 1- -).. /

J
~-

r -------, ,

l . --l
~ro

~l------1

,------------]
"1 --

-------~c

-----------------------------------~

..:: : :-:::::: : : : ) "K

t. -. . . . . - - - . -......-

~--------7

--------------------7

,- ----7J .~ ~ . . ----------------------,
...
---------------------------~

~---~--~-~~~-~---_/ l ,--,..
Fig.
101. -

--------------~
'

x---------stpnirii roman~;.

Cristeti. Cernmic roie

din epoca

www.cimec.ro

166

,-----------------------... --------

, ' , -------------------------------, ,--- ") l-----------------,.r--- - - - - - - - - - - - -----,

~-----------------

-- -

7 --------------/

.~----------------------,

, lunmum"--"""")

~--

- - - - ----------------------------------------,x-. - - - - - --J
----------------------~
-----------~

M
13

-------------------------------7

m{

1"~~----~~------------l

i7

----------------------7 ~(" - - - - ;
-; 00
F1g.
102. -

~------------

.-7

Cristeti. Ceramic roie din epoca stpnirii roman~.

www.cimec.ro

167

, .. ---- -----(

, ...... -------1

f
~

1 2'\ - - ---------------------------------------------.

- .1
,._~~"''~''"

r----------) .t-- - - - - - - - - ----- --------,

1. ------- -- - - : ;

"

-"'~.-

. ~

r----------------------------lO

-J

~-----------~

----------------------------::JI

r-----------------------, J------ ---. - ------,

t1

~--------

- - - ---:J

- -. - - - - - - - - - - -7. ,----- ---7

o
16 . ' :

--------------------------------------------

Fig. lO~. - Cristeti. Ceramic roie din epoca stpnirii romane.

www.cimec.ro

168

' . - --- ---- - ----:J'f\_ _ - ~--------------7 ---~---~ ~-----

-7
-J.

~ -------~,1. ID

----------------------7 .r--------~~-:---~--1
---------------------,

12

"

)' "----------7 7
o
~---------------

----------------

~
~-

--------------~ t9 -------------------/

----

17

-------------------------------7

- - - --T
2~---- --

-------7

22
Fig.
104. -

Cristti. Ceramic ro~ie

din epoca stpnirii roman~;.

www.cimec.ro

129

CEHCET.:\IH .\llHEOLO(iiCE

i;.;

TRA!S"SILVA!'iL\

(III)

169

care le reprezint. n ceea ce privete fundul acestor vase, bnuim c cele mai multe aveau fundul inelar, bine marcat. Acest lucru l vedem i la strchinile i farfuriile ntregi (fig. 96. 1, 4, 5, 6, 8, 12). Dintre acestea, vasele reprezentate n figura 96, 6, 8, precum i n figura 96, 12 au buza cu caneluri, -una la figura 96. 8 i cte dou la celelalte- caneluri care mpart partea superioar a buzei n dou sau trei cercuri.

~
~-

2
--

~-----------------------,. ~-

-----------

7 /
7

:\ ---- - - - --~
~-

:\
fj \.\
1~1

------------------- ,

- - r - ----- -----::7
7
r
-~

6,---------------r

- - - - -::7

----------------- 7

~~---------~-

- - - - - - - - -- - - - -

~----------

,.
7
---

-------------------.

14 '
~-------------_---

~---

----------- ------"-------- --

17~

16 '
16
~

~-------- --

~------------

------/n .__.--. -.- . .....

--::/

~,;.-------------

~-----

--

-,

,.

Strchinile mai adnci, de felul celor reprezentate n figura 96, 6 au cte dou tori late care pornesc de sub buz i care snt i ele mprite, n sens longitudinal, n trei fii. Grupa a doua, a vaselor pe care le-am numit cu un termen general oale, cuprinde recipiente mai nalte, lipsite de tori i care se deosebesc de strchini prin faptul c pereii lor pornesc de cele mai multe ori de sub buz n afar. Menionm printre aceste vase n primul rnd un grup de~tul de frecvent de oale mari, cu pereii groi, care au buza oblic sau orizontal ndreptat n afar i uneori canelat (fig. 106, 1-3, 5-7,

www.cimec.ro

....
-------------------------- ------ - - - - - -

--,
"<.

l,----4--;--~~~-----~~~-----~~t

-3-

TV

8j
-

--- __ -_-::-::-_-:~

".,.
" , . ,

--------------------------------------

' --<
106. -

-~~~-

--

-- - -

t~

I!Y f4

----------------------------------~

-:-:--~

17

--:~,~---~~-~~-~~-----~
2i.

---------------.

---- - ----

22 ) - - - - - - - - - - - (

' -------,, "

-----~

=t\ ---\
-

--

'

2~ ,------24
Fig.
Cristeti. Ceramic roie

din epoca stpnirii romane.

www.cimec.ro

-----.~:-.::::::_-:::-=-~~--::_-_~

.1'
ti

4,----------- ~

------ -~:~::::-:::-_-::::r---~

, ;~.f::-==-====--=-=-.::::::::_~~

1
2J
~

"1- ------------v'
.f~~~----:.-::::::~

~~-~-:~:~~:::-~~~~

"

,-7=::::::~

\.
'

~----!\-~::-:::-_-::::-~

- ,------:J::_~-~~~)

,--------~ ,--~--------r
\

~ '"~-

----------------------- -

--, \ ./--------, :
(

., ,-----------

.,-------------------..,

..1

------- ~ V
....

~,

----------

Fig.

107. -

Cristeti. Ceramic roie

din epoca stpnirii romane.

......

www.cimec.ro

1?2

bORIN POPE~lT

9-11, 13, 15, 17, 19-21, 23, 24 i fig. 107, 1-7, 9-17, 19, 24, 27, 29). Toate acestea se deosebesc ntre ele prin dimensiuni, grosimea pereilor, dar i prin linia profilului, integrndu-se totui, n mare, n grupa oalelor. La cteva exemplare mai mari observm pe buz i sub buz urme de pictur (fig. 106, 23), care const din fii obliceneregulate, roii, ncadrate cu dungi negre. Precizm c aceste vase mari nu au baiul rou, pe care l-am observat la cele mai multe strchini. Formele mai deosebite snt reprezentate n figura 106, 4, 8, 12, 14, 16, 18, 22, i n figura 107, 8, 18, 20, 23, 25, 26, 28. Dintre acestea, vasul reprezentat n figura 107, 14 a avut o toart, aa nct se ncadreaz mai mult n grupa urmtoare. Remarcm de asemenea vasul de pe figura 107, 25, care se distinge prin profilul su ndreptat nuntru i prin pereii si groi, canelai. Tot n grupa oalelor putem ncadra i vasele reprezentate n figura 108, 1, 3, 5, 7, 9-11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 34, 35. Menionm n mod deosebit un vas mare din aceast grup, care a putut fi reconstituit (fig. 97, 4). Forma sa este pntecoas, bitronconic, rotunjit. Vasul este ornamentat cu dou dungi late, n val, de culoarea vasului, mergnd de jur mprejurul lui, una deasupra mijlocului, cealalt sub mijloc. Aceste dungi par a fi fost trase cu o pensul mare. La dunga superioar se mai observ, alternnd deasupra i dedesubtul arcurilor sale, fii paralele, roii, ncadrate cu negru. Vasul a fost acoperit cu bai rou, care ns s-a ters pe partea sa inferioar. Credem c trebuie s vedem n aceste dungi n val o reminiscen a dungilor lustruite de pe vasele de o form asemntoare din epoca La Tene. Grupa a treia, a cnilor i a urcioarelor, cuprinde vasele reprezentate n figura 108, 2, 4, 6, 12, 14, 16, 18,. 20, 22, 24, 26, 28, 30-33, 36--42 i n figura 109, 1-8. Cu excepia cnii din figura 108, 31, a crei form este uor de recunoscut, cele mai multe fragmente reproduse reprezint numai gturi de cni i urcioare. Figura 109, 9 reprezint un fund de vas. Cteva din formele obinuite ale acestei grupe le putem vedea la vasele ntregi (fig. 96, 13 i fig. 97, 2,3). Menionm nc o can ntregit, cu dou tori (fig. 97, 5). Ne mai rmn de spus cteva cuvinte despre torile i fundurile vaselor de la Cristeti. Torile au diferite dimensiuni, dup cum au aparinut unor vase de mrime deosebit. Caracteristica lor principal este c snt plate i mprite n sens longitudinal, prin caneluri, n dou, trei sau patru poriuni (109, 12-17, 19-25). Mult mai frecvente snt torile care au o seciune aproape rotund (fig. 109, 11, 18, 26). n ceea ce privete fundurile vaselor, ele snt, dup cum am mai amintit, fie plate (fig. 110, 5), fie, de cele mai multe ori, inelare i scobite (fig. 110, 3, 4, 6, 7). Menionm i cteva picioare de vase (fig. 110, 1, 2), dintre care unele par a fi aparinut aa-numite lor cu pe de afumat. Mai menionm un pahar fcut din past fin de culoare roie-cenuie (fig. 96, 11 ), a crui form seamn cu unele pahare de sticl din secolele III i IV, precum i un capac mic din past glbuie, fr bai rou (fig. 96, 2). Trecem acum la descrierea categoriei a doua de ceramic, a ceramicii cenuii de la Cristeti. Ea apare amestecat cu ceramica roie, dar n cantitate mai mic. Pasta din care este fcut aceast ceramic este cunoscuta past cenuie poroas, dar uneori aceast past este mai dur i lucioas, semnnd cu pasta ceramicii cenuii din epoca La Tene. Pentru a pstra aceeai ordine a descrierii vom prezenta mai nti strchinile, dei forma predominant a acestei ceramice este oala fr tori, avnd lrgimea maxim la umeri. Strchinile reprezentate n figura 111 au forme mai puin variate dect cele din past roie, dei, n general, formele lor nu se deosebesc prea mult. Aa de exemplu, re~

www.cimec.ro

1?3

www.cimec.ro

Fig.

109. -

Cristeti.

Ceramic roie

din epoca

stpnirii

romane.

www.cimec.ro

135

CEHCE'I'ARI AHHEULUGICE N Tl\ANSILVANIA (ill)

176

mult unele de altele. n general ele ne arat aceeai form cu mici variaii la buz i deosebindu-se prin dimensiunile lor. Unele dintre ele (fig. 112, 1, 12, 27) aparin probabil unor forme mai scunde, care pot fi nglobate n categoria strchinilor i care seamn cu vasul ntreg reprezentat n figura 98, 5. Ornamentul aproape identic al acestor vase const din dou, trei, patru sau cinci caneluri nguste, care nconjoar vasul sub gt.

gsim strchinile cu fundul plat (fig. 111, 1-14) pe care le-am vzut la ceramica roie. Celelalte forme, (fig. 111, 15, 17-22) se aseamn i ele cu formele vaselor din past roie. Forma reprezentat n figura 111, 23 a fost probabil un capac. Figura 111, 16 reprezint un capac din epoca La Tene, fcut din past cenuie, care se menine i mai trziu. Profilele oalelor, pe care le prezentm n figurile 112, 113, nu se deosebesc prea

Fig. 110. -

Cristeti. Ceramic roie

din epoca st:lpnirii romane.

Un ornament pe care l gsim la dou fragmente (fig. 113, 27 i fig. 117, 2) const din rnduri neregulate de nepturi, care par a fi fost fcute cu rotia. La unele forme (fig. 113, 14, 25, i fig. 114, 1, 3) gsim buza canelat pe care am vzut-o la ceramica din past roie. Vasele din past cenuie nu au n general tori, aa nct lipsete grupa cni lor i a urcioarelor. O singur can, fcut din past cenuie dur, are o toart (fig. 98, 2), fiind de aceeai form cu unele cni roii. 1\Ienionm, totui, cteva tori din past cenuie dur i lucioas, mprite i ele longitudinal n 2-4 fii. Fundurile vaselor snt n general plate (fig. 114, 2, 4, 6," 7), unele fiind mai nalte (fig. 114, 4, 6). Figura 114, 5 i 8 reprezint nite capace de forma celui de pe figura 98, 6 cunoscute in aceast epoc i care se menin pn trziu n perioada prefeudal i chiar n epoca
feudal.

nainte de a termina descrierea ceramicii de la Cristeti, trebuie s menionm mai multe fragmente ceramice, care se deosebesc de celelalte prin ornamentele lor. Astfel, trei fragmente snt ornamentate cu nite rozete imprimate (fig. 115, 1, 2, 6), fcnd astfel parte din categoria ceramicii stampilate, destul de frecvente n Dacia 1 Un alt fragment de la fundul unui vas (fig. 116, 2) are aceste rozete n interior. Mai menionm trei fragmente ornamentate cu linii incizate (fig. 115, 4, 5, 7, 14); un alt fragment decorat cu rnduri de nepturi fcute cu o roti dinat (fig. 115, 8); trei fragmente ornamentate cu linii n val (fig. 115, 9, 11, 13); un fragment cu patru proeminene conice (fig. 115, 10); un alt fragment de la un vas asemntor cu aa-numitele cupe de afumat (fig. 115, 17); un fragment cu dou caneluri (fig. 115, 15), ornament care se gsete mai des pe vasele
1 V. Christescu, Viaa economic a Daciei romane, dans l'antiquite, Bucureti, 194~. p. 136.
Piteti,

1929, p. ~8 i urm.; C. Daicoviciu, La Transylvanie

www.cimec.ro

~--------~~ ~~ ~-------~ ---~-----~-----.----:7

~-

~r-----------

----

--------------

~-------------

-------------------------------

\: -- _ --7 ~-l-------:-_- -_ -~~ _ -_- :~-~

~----

---- : ]
~

------ ____..f

~
6

-.:. ------------------.

-----7
--]

. ---------------- ----------

K------------- --- --~----------------

--~

.. ____________

.:_- .7 l-~:--_--::--- 7 ~
~.
~
w
ti

,.,

) ~-----------7 r ----------- J
.~

i --] \\, . --------] ' / ~, --; ~ ~x-J

J

- - - ---r L..
W ':
--------------

7
-- ------- - - -- -- --

~\'

I.J

,j~----

(~
Fig.
III. -

------~~
epoca
stpnirii

....

Cristeti. Ceramic cenuie'..din

romane.

www.cimec.ro

177

r--- - ---- -ll:-- ----------=i ; ::-----:-~ ? ---~) , , --9'

./
It

'

t ---- -)
~~-----------------------,
12

-----------------~

,l 17) -----14-._,

~----------,

--- -- >
'

tl- ---------------- ( r
:.!1

. ) c - - - --- -~
~

-~
~

24
---

--.-----------

'
21\

- -

---- -- - -

\
)

Fig.

112. -

Cristeti. Ceramic cenuie din epoca stpnirii romane

12-c.

2~7

www.cimec.ro

178

~-----c.

y----- -----\ ~-- -------" \

-~~,

,-----,

~-------------, ~l

,-- - - - ---, .?
{0,-------------c

~-:_-__ :_::__:-

-' .,----------\
r _ _. _ _ r

:r-- ---.---

r-----~--------\~-

-------, ~-::_~_-_-:-:-----c ?-------~----, ~- ---------, : \

r
~

}~~~------~---------,

'..

,------------------------ ~-- ------- ---

\ ---------------,

;----------,
--- ------".

..

,----------~-~

,----------------------------------------------.---

Fig. 113. - Cristeti. Ceramic cenuie din epoca atpinirii romane

www.cimec.ro

CEI\CETHl AHHEOLOGICE iN 'l'HANSILVANIA

{111)

17!1

roii de la Cristeti, i un fragment mai mare dintr-un vas ornamentat cu grupuri de alveole ovale, care par a fi fost imprimate (fig. 115, 16). Menionm un fragment de vas din past grosolan lucrat cu mna care aparine unei ceti dacice (fig. 115, 12). A fost gsit n afar de sptur, dar n cuprinsul aezrii. Tot din categoria ceramicii din past roie fac parte i cteva fragmente de terra sigillata (fig. 116, 1, 3, 5, 6, 8), care ne arat nc o dat c la Cristeti locuiau i oameni nstrii, posednd vase de lux, n parte importate.
,~~~~~ ~~ ~~~ -~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~~~---~ ~,

~--------------

~4 .
~ ~ . .e:...---r--~-~_.~.

Fig.

114. -

Cristeti. Ceramic cenuie

din epoca stpnirii romane.

Din categoria ceramicii cenuii mai pomenim un fragment ornamentat cu iruri de nepturi, care par s fi fost fcute cu rotia (fig. 117, 1); dou fragmente ornamentate cu linii n val (fig. 117, 3, 10), gsite n afar de sptur, i un fragment de toart din past cenuie pe care se vd urme de glazur verde (fig. 117, 4) 1 . Tot din ceramic fac parte un cap de urcior n form de statuet feminin (fig. 116, 4); un cap de statuet feminin (fig. 116, 9); dou mrgele de lut (fig. 117, 5, 7) i fragmentele a dou roi mici, imitnd roile de car (fig. 117, 8, 11). Printre obiectele mai de pre sau de podoab menionm cteva fragmente de vase fine de sticl (fig. 117, 14, 15, 17); o mrgea de piatr (fig. 117, 6); o gem reprezentnd un cap de femeie, probabil al Minervei (fig. 116, 10), precum i o aplic de bronz reprezentnd un cap de animal stilizat, avnd ochii redai prin dou bobie de sticl sau piatr albastr (fig. 95, 24).

*
n afar de materialele prezentate pn aici, s-au mai descoperit la Cristeti, dup cum am artat mai sus, 17 monede care au fost identificate de B. Mitrea, dup cum urmeaz:
1

Traian i'

Se distinge capul mpratului, care dup trsturi p~e a fi al lui Traian. Urme de le~end ... A V G G E[RJ . . Rv. Complet calp. AE. Sestertius. Diam. H mrn. Greut. zz,47 g. Conservarea slab.
z Hadrian.

Capul (sau bustul i') mpratului, laureat, spre dr. Rv. Complet calp. Nu se vede nici o urm de legend nici pc av. nici pc rv. efigia ns n mod clar. AE. Metal galben. Diam. 25 mrn. Greut. 10,78 g. Conservarea mediocr.

mpratului

IC

diatmge

1 Ceramic cu glazur verde apare nc din secolele III IV e. n. la Silistra i Dinogetia (informaie 1. Bamea). ln secolul al IV -lea apare mai frecvent la lntercisa n Parmonia. Vezi 1. Paulovics, Arch. Hung. , Budapesta, 1927, II, fig. 49, 54, J8. De altfel, ceramic cu glazur verde se mai gsise la Cristeti, vezi I. Paulovics, Dacia ... , p. H3.

12*

www.cimec.ro

180

~~

<

,..,.

''...."'t.i'~~:t~y
,&~

~~ c .- .....Z"

-"f

11.

Fig. n,, - Cristeti. Fragmente ceramice (aprox. I/z) . Epoca stpnirii romane.

www.cimec.ro

141
Hadrian?

CERCETRI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA

(III)

181

Bustul unui mprat roman care dup trsturile feei pare a fi Hadrian. Legenda complet tears. Rv. Complet calp. AE. Metal galben. Diam. 27 mm. Greut. 12,33 g. Conservarea proast.
r-- ---------,

' lt'lii'I'I"'IIP_I'''I,I,",,r,,,.'''"''

:~~~~~a:~~

1J

Fig. u6. -

Cristeti.

Fragmente ceramice,
teracot i gem.

gur de urcior, inel de bronz, cap de Epoca stpnirii romane.

statuet

de

4 Anloninu.r Piur (M. Aurelius ca Caesar).

Capul gol al lui M. Aurelius spre dr. (AVRELIUS] CAE(S] ARAV [G. P. II. F. COS]. Rv. Embleme sacerdotale, din care se vd: vasul, lituus i simpulum. Legend~: PIETAS AVG, iar n (S C]. AE. Metal galben. Diam, 2.7 mm. Greut. 7,48 g. A. qo- 144. Cf. Mattingly, Brit. Mus. Cat.>> (Ant. Pius), nr. qos. Coh"., 4S4 (M. Aurelius). Anloninus Piur. Capul lui Lucius Varus sau M. Aurelius tnr, spre dr. Urme de legend. Rv. Urme de legend i o figur feminin, n picioare, drapat, ine att n dr. ct J\E. Metal galben. Diam. ~o mm. Greut. 17,01 g. Conservarea proast,
~i

exerg:

in st. c;:te

un

obiec;:t

nedistin~;t,

www.cimec.ro

Ftg. u7. -

Cristeti.

Fragmente ceramice,

opaie,

fragmente de

sticl;

un fragment de

igl

cu

inscripie,

www.cimec.ro

143
6 Anloninm Pim,

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN

TRANSILVANIA (111)

183

Capul lui Antoninus Pius laureat spre dr. i legenda ANTONINUS AVG. PlUS PP TR (P... III]? Rv. Figur feminin n picioare, n fa, ine dr. ntins iar st. n sus. ln cmp sigla S. C. lmprejur urme de legend. AE. Metal galben. Diam. 30 mm. Greut. 20,94 g. Conservarea mediocr. 7 A ce/ali lmp4ral. Capul fmpratului laureat spre dr. i (ANTONINUS] AVG. PIVS PP Rv. [TR POT CO] S III, iar jos S C. Dou comuri ale abundenei ncruciate AE. Diam. 2.7 mm. Greut. 10,09 g, Mattngly, 1380, Coh., 92.4, anul 140-143.
8 M. Aurelius.
i

ntre ele un caduceu naripat.

Capul gol al lui Antoninus Pius spre dr. i legenda [DI] VVS [ANT] ONIN (VS). Rv. Complet calp i deteriorat; dar foarte probabil un rug i legenda (CONSECRATIO] i sigla S C. gly, M. Aurelius, nr. 872. AE. Metal galben. Diam. 30 mm. Greut. 18,p g. Conservarea slab. Anul 161 sau mai trziu 9 Commodm (Crispina). Bustul drapat spre dr. al mprtesei i legenda CRISPINA AVGVSTA. Rv. VENV D FELIX. Venus ade pe tron spre st. i ine n dr. o Victorie AR. Dcnarius. Diam. 17 mm. Greut. 1,93 g. Conservarea mediocr. a. Mattingly, (Commodus), so, Anul 180-183? Coh2 ., 42.
10
Ser~erm i

a.

Mattn-

n st. un sceptru.

Alexandtr.

Capul laureat al mpratului spre dr. i legenda IMP SEVALE XAND AVG. Rv. Marte cu trofeu i lance spre st.[ ... ]COS [ .. ] AR. Dcnar. Diam. 1~,70 mm. Grcut. 2,45 g. Conservarea mediocr.
II

S CPtriU Alexander. Capul laureat i cu barb al lui Severus Alexander spre dr. i IMP SEV ALE XANDAVG. Rv. [AEQUITA] S AVG. Aequitas cu balan i cornul abundenei, drapat n picioare spre st. AE. Bronz mic. Diam. zo mm. Greut. 3,25 g. Conservarea mediocr. Coh1 ., 12.

a.

12

Filip Arabul Junior. Bustul drapat i cuirasat al mpratului spre dr. M IVL PHILIPPVS CAES. Rv. PROVINCIA DACIA. Dacia n picioare ntre leu i vultur ine n mn un stindard. ln cxerg A NI AE. Diam. 28 mm. Greut. 14,67 g. Conservarea mediocr. Pick, Ant. Miinz. Dac. u Mocs., I, p. 13, nr. z6, Anul 246 sau 247.

a.
13

Neidenlijieal.

Bust tnr drapat i cu prul buclat, spre dr. (Probabil al lui Vcrus sau M. Aurelius tnr). Rv. Figur scminud (zeu fluvial ?) ade pc latura st. i se sprijin cu st. pc o stnc, nedistinct. Urme de legend. AE. Metal galben. Diam. 23 mm. Greut. 7,6z g. Conservarea mediocr.
14
Neidenlifieal.

ine

n dr. un obiect

Urme vagi ale capului unui mprat roman. Rv. Complet calp i deteriorat. AE. Metal galben. Diam. zs mm. Greut. 8,39 g. Conservarea
1

proast.

s Neidenlijical.
Calp.

Rv. ldcm, dar urme din legenda S C care umple tot cmpul monedei. AE. Metal galben. Diam. 25 mm. Greut. 10,88 g.
16
Neidentifieal.

Capul unui mprat roman spre dr. ti mprejur urme de legend. Rv. Complet calp. AB. Metal galbetl. Diam. d mm. Grcut. 9,29 g. Conservarea proast.

www.cimec.ro

184
17 Neidmtiftcal.

DORIN POPESCU

144

Capul sau bustul unui mprat roman. Se disting doar urme foarte vagi. Rv. Urmele unui templu cu mai multe coloane (decastilic ?). AE. Metal galben. Diam. 27 mm. Greut. 7,71 g. Conservarea proast. (Probabil de la Antoninus Pius ?)

*
Terminnd descrierea materialului descoperit la Cristeti n anul1950 putem spune c importana aezrii de la Cristeti const n natura acestei aezri, ea nefiind nici un castru militar, nici o aezare urban, ci o aezare civil rural, n care se poate urmri viaa localnicilor n timpul ocupaiei romane. Chiar dac admitem c a existat n apropiere castrul 1 , pe care astzi nu l mai gsim i c aezarea reprezint restul canabae-lor care se ridicau n jurul unui castru i care constau din prvlii, ateliere i alte instituii necesare trupelor, nu trebuie s excludem prezena localnicilor, deoarece tim c n jurul acestor canabae se aezau i localnici i c ele se transformau cu timpul n sate mai mult sau mai puin cuprinztoare. Nu vom contesta nici prezena colonitilor la Cristeti. Numeroase monumente funerare, dintre care unele cu inscripii, descoperite aici mai demult 2, ne arat c au trit la Cristeti i oameni mai nstrii, venii din alte locuri, care i puteau permite s-i pun pe mormnt monumente de piatr costisitoare. Acetia, de sigur, nu fceau parte din ptura srac a plugarilor i meteugarilor daci, care accept unele elemente aduse de civilizaia roman, dar triesc nc n bun parte n forme de cultur tradiional.

n ceea ce privete ceramica de la Cristeti, care formeaz elementul principal al materialului arheologic descoperit n aceast aezare, importana ei const n faptul c ea a fost, dup cum am mai spus, lucrat pe loc. Acest lucru este suficient de documentat prin descoperirea cuptoarelor de ars oale. tim de altfel c olritul luase n Dacia un mare avnt n timpul ocupaiei romane. Cuptoare de ars oale s-au mai descoperit n Transilvania i la Apulum i la Napoca3 De asemenea, s-au descoperit n mai multe locuri i tipare4 pentru pregtirea vaselor mai fine. Toate acestea ne arat c cea mai mare parte a olriei din aceast vreme se lucra n Dacia i numai produsele de lux erau importate. S-a spus despre ceramica de la Cristeti c ea prezint numeroase forme derivate din ceramic local dinaintea cotropirii romane, artnd astfel existena unor elemente de cultur dacic n timpul stpnirii romane. Acest lucru fusese observat att de AL Ferenczi, ct i de A. Filimon, care spune n aceast privin urmtoarele: ... rezult c poporul autohton i anume dacii i-au pstrat tradiionalele lor elemente de cultur peste toate mprejurrile, chiar i cultura roman dovedindu-se insuficient pentru transformarea psihic a acestui popor ... Cuptoarele cu ntregul lor inventar ne aduc tocmai aceeai dovad. Olarul a fost nevoit s fac dou feluri de marf: una pentru necesitile locuitorilor care au adoptat cultura roman, romani i coloniti, iar alta pentru btinaii regiunii dup preteniile La Tene-ului, adic tradiiile strmoeti 5 . S vedem acum n ce const supravieuirea de elemente locale n ceramica de la Cristeti. Am vzut c aceast ceramic se mparte n dou categorii: ceramica roie i ceramica cenuie. La prima categorie formele cele mai caracteristice snt strchinile. Este incontestabil c aceste forme prezint o oarecare asemnare cu formele ceramicii
1 Prezena crmizilor cu stampile militare nu este o dovad a prezenei castrului. Din cauza lutului bun putea s fie aici crmidria, ntocmai ca la Oszony, unde crmidria legiunii s-a gsit mai departe, n apropierea ate!ierelor de olrie. Vezi I. Paulovics, op. cit. p. 82., n. 9 2 I. Paulovics, op. cit., p. 8o i urm. 3 V. Christescu, Viaa economic a Daciei romane, Piteti, 192.9, p. ~8 i \lllTl. 'Ibid. 6 A. Filimon, op. cit., p. 93-94.

www.cimec.ro

145

CERCETHI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA (ll1)

185

cenuii din epoca La Tene, descoperite n bazinul carpatic i c ele pot fi asemnate, cu att mai mult cu ct originea ambelor poate fi comun, adic greceasc. Este adevrat ns c ceramica din epoca La Tene este influenat de ceramica roman nc nainte de a fi ajuns n inuturile noastre, prin mijlocirea celilor. Este probabil ns c i eeramica roie roman a fost influenat de ceramica cenuie de tip La Tene, pe care a gsit-o n Dacia. Se tie c i n alte regiuni cultura material din vremea stpnirii romane continu n mare msur cultura epocii premergtoare 1 Credem c nu greim, afirmnd c trebuie s existe o legtur ntre chiupurile de provizii dacice dinaintea cotropirii romane i vasele mari roii cu buza lat descoperite la Cristeti. De asemenea, ornamentul n voal de pe cioburile roii de la Cristeti este un ornament cunoscut n Dacia n epoca La Tene, ca i toarta orizontal, rsucit, de la Cristeti 2 Prin aceasta vrem s spunem c gsim n ceramica roie de la Cristeti unele elemente, care, chiar dac nu snt de origine dac, le-au fost cunoscute dacilor nc nainte de venirea romanilor, fie prin mijlocirea grecilor, fie prin aceea a celilor. n ceea ce privete ceramica cenuie de la Cristeti, se tie c aceast ceramic provincial se nate sub influena ceramicii La Tene i c forme care deriv din ea vor dinui n perioada prefeudal i trziu pn n epoca feudal. Este probabil c A. Filimon s-a gndit la aceast ceramic cenuie cnd a spus c la Cristeti se lucra o ceramic special pentru uzul btinailor. n aceste condiii, credem c putem vorbi despre o supravieuire, n ceramica de la Cristeti, a unor elemente dinaintea cotropirii romane, permindu-ne s insistm cu acest prilej mai mult asupra problemei att de importante a dinuirii diferitelor elemente n cultura Daciei de sub ocupaia roman.

Credem c nu exist nici un arheolog romn care s nu fi formulat, cel puin n cteva cuvinte, ideea continuitii elementelor de cultur de-a lungul veacurilor. Tradii onalismul n istoria veche a rii noastre este admis de toi acei care s-au ocupat cu aceast problem. Totui, cu excepia ctorva, nu toi au insistat suficient asupra acestei probleme, att de important din punctul de vedere al interpretrii dialectice a istoriei noastre vechi. Fr a nega elementele de cultur strin, care ptrund n inuturile noastre in diferite epoci, prin schimburi culturale, comerciale sau prin imigrri, tiina este de acord s constate existena i persistena unui fond etnic, care poate fi urmrit pn n neolitic, rmnnd ca legtura s fie fcut poate chiar i cu epoca paleolitic 3 Putem cita numeroase exemple care ilustreaz persistena elementelor de cultur: gsim, de pild, ornamente cunoscute n ceramica de la mijlocul epocii bronzului pe obiecte de bronz i de aur cu sute de ani mai tinere, dup cum gsim elemente scitice n tezaurele de argint dacice i chiar la o fibul din secolul al III-lea. n lucrarea de fa ns ne intereseaz numai dinuirea elementelor de cultur local n timpul ocupaiei romane. Persistena acestor elemente a fost remarcat i expus n diferite lucrri 4, dar
J. Schranil, Die Vorgeschichte Bohmens und Mhrens, Berlin-Leipzig, 1928, p. 251. Pentru celtice n ceramica roman din Pannonia, vezi Eva B6nis, Diss. Pannonicae, Budapesta, 1942, ser. II, nr. 20, passim. 2 Puin deosebit, n ceramica La Tene de Ia Zimnicea (material inedit la Muzeul Naional de Antichiti): de asemenea, la Crsani (V. Prvan, op. cit., Bucureti, 19z6, fig. 67). 3 Ion Andrieescu a ncercat s faci aceast legtur atunci cnd a prezentat figurinele de piatr de la Slcua i Fedeleeni ca o supravieuire de elemente paleolitice ( Bull. Acad. Roum. Section hist. , 1929, XV, p. 6). V. Prvan insist i el asupra tradiionalismului n istoria noastr primitiv. El vorbete de tradiie n ceramica epocii bronzului i a Hallstatt-ului dacic, despre tradiie << quasi-neolitici >> n La Tcne-ul getic, despre tradiionalismul carpato-balcanic al ceramicii indigene i al ritului funerar. Tot el constat n mormintele scitice din Dacia elemente culturale indigene, punnd atributul scitic ntre ghilimete, i tot el, dei acord o exagerat importan influenei celtice, accentueaz contribuia elementelor de cultur locale n formarea civilizaiei dacice din epoca La Tene (V. Prvan, op. cit., Bucur!:ti, 1926, vezi la indice, sub Tradiie i Tradiionalism). Dintre care cea mai important este a lui C. Daicoviciu, op. cit., 194,.
1 Vezi, de exemplu,
influenele

www.cimec.ro

186

DORIN POPESCU

146

n cele ce urmeaz vom ncerca s prezentm aceste elemente mai sistematic, adugndu-le i cteva noi. Problema prezint dou aspecte. Primul n ordinea n care a fost studiat este asemnarea ceramicii prefeudale cu ceramica din epoca La Tene. Al doilea aspect al problemei este derivarea unor elemente de cultur material din timpul stpnirii romane din altele mai vechi. ntr-adevr, pentru a se ajunge la al doilea aspect al problemei, a trebuit s fie formulat nti supravieuirea ceramicii de tip La Tene n epoca migraiilor. Dup cte tim, primul care a fcut aceast constatare la noi a fost arheologul maghiar de la Cluj, I. Kovics, n urma spturilor pe care le-a executat nc n 1903 n marea necropol de la Sntana, lng Trgu-Mure. I. Kovics a observat n acest cimitir, care dateaz de la sfritul secolului al III-lea i din secolul al IV -lea, c formele vaselor prezint o mare asemnare cu vase mult mai vechi i mai ales cu cele descoperite n cimitirul celtic de la Apahida, de care le desparte un interval de 600 de ani. n 1912, cnd public rezultatul spturilor sale, arheologul maghiar spune urm toarele: Pe baza tuturor acestora, am ajuns la concluzia c majoritatea vaselor descrise acum nu formeaz produsul industriei romane, ci al unor olari barbari, care snt n multe privine sub infiuen roman, dar lucreaz mai degrab dup formele i procedeele tehnice mai vechi. Acetia - innd seama de gustul conservator al celor care le foloseau au pstrat, trecndu-le din generaie n generaie, formele vechi, procedeele tehnice crora le-au rmas n multe privine att de credincioi, nct am avea dorina s aducem aceste monumente mai aproape din punct de vedere cronologic de cimitirul de la Apahida (secolele III-II .e.n.), dect s le desprim de acesta cu secole, cum ne silesc celelalte obiecte din morminte 1, Iar ca o concluzie i mai important, autorul spune, cteva pagini mai departe, c productorii acestei ceramici nu puteau fi dect dacii supui de ctre romani, care au locuit n numr mare n Dacia i n timpul ocupaiei romane 2 Dei formulat nc cu timiditate, teza lui I. Kovacs marcheaz totui o etap hotrtoare n studiul problemei care ne intereseaz. Dup 34 de ani de la apariia lucrrii lui I. Kovacs, un arheolog romn, vorbind despre o form de vas descoperit la Capidava, n Dobrogea, spune urmtoarele: Numai dac acest vas s-ar gsi n aezri rurale ... anterioare sec. V e.n., cu legturi napoi pn n La Tene, numai atunci problema s-ar rezolva n sensul c avem de-a face cu o form industrial de veche tradiie local a. Credem c aceast legtur ntre epoca La Tene i ntre cea prefeudal, trecnd prin perioada stpnirii romane, poate fi fcut n parte pentru unele forme ceramice,. Dar s procedm sistematic i nainte de a reveni iari la ceramic, s vedem dac nu exist i alte elemente de cultur care s dinuiasc dintr-o epoc mai veche pn n timpul ocupaiei romane. Dup cte tim, nu avem nici un indiciu arheologic asupra locuinelor populaiei locale n timpul ocupaiei romane. Casele dacilor, pe care le vedem reprezentate pe Columna lui Traian, snt fcute din lemn i au o substrucie de piatr sau snt aezate pe stlpi de lemn. Dac aceste reprezentri oglindesc o realitate, cel puin aproximativ, cum s-ar prea, judecnd dup descoperirile fcute n munii Ortiei 4, desigur c aceeai form de construcie s-a meninut i n perioada cotropirii Daciei. Bineneles, nu ne intereseaz aici casele orenilor, nici vilele de la ar ale proprietarilor rurali. Mai probabil este ns c populaia srac i ddea locuinele cu materialul pe care l oferea regiu1 <<
2 3

Dolgozatok, Cluj, 191Z, p. 334 Jbid., p. 341. Gr. Florescu, Rev. Ist. Rom., 1946, p. n6.
.Aezrile

' Cf. C. Daicoviciu,

dacice din Munii Orti~i. Bucllfeti, Ed. Acad. R.P.R., I9H

www.cimec.ro

147

CERCETRI ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA

(III)

187

unea. Astfel, pe lng csuele de lemn, trebuie s fi existat i colibe din nuiele mpletite, lipite cu pmnt, acoperite cu paie sau cu stuf, sau case fcue din turte de pmnt nears. Resturile foarte srace de ziduri, descoperite la Cristeti, care constau din pietre plate nelucrate i neregulate, aezate una peste alta, ar fi o slab dovad c au existat i n acest loc case cu substrucie de piatr. Dar, chiar dac am presupune c dacii din aceast epoc ntrebuinau materiale i metode superioare de construcie, ei le cunoteau nc cu mult vreme nainte de cotropirea Daciei, fie datorit contactului pe care 1-au avut cu oraele greceti de pe litoralul mrii, fie datorit contactului cu celii sau chiar cu romanii. De altfel, un lucru trebuie precizat de la nceput: nu toate elementele de cultur locale pe care le vom pomeni n lucrarea de fa snt de origine dac. Credem, ns, c atunci cnd ele au o vechime de sute de ani de existen local, le putem considera ca fcnd parte din patrimoniul de cultur al strmoilor notri daci. Aa stau lucrurile cu uneltele noastre de fier pe care .dacii le cunosc n primul rnd prin mijlocirea celilor, ncepnd nc din secolul al III-lea .e.n. Aceleai unelte, foarte puin modificate, le vom gsi n Dacia n timpul ocupaiei romane. Brzdarul de plug din epoca roman se deosebete foarte puin de cel din epoca La Tene; la fel secera sau coasa, toporul sau ciocanul. Chiar i foarfeca de fier este de vechi tip La T ene i se confund de multe ori cu acesta. De altfel, este i natural ca aceste unelte de uz comun, fcute pentru un anumit scop, s nu varieze prea mult n cursul veacurilor, unele din ele pstrndu-i forma pn n zilele noastre. Firete, cu timpul, producerea lor va deveni mai uoar i ele vor apare n numr din ce n ce mai mare, numrul lor scznd iari dup descompunerea societii sclavagiste. Am vrut numai s artm c dacii le cunoteau cu mult nainte de cucerirea roman, aa cum cunoteau i agricultura, exploatarea minelor, diferitele meteuguri sau dup cum cunoscuser la un moment dat baterea monedelor. Tot aici trebuie s amintim i r1:1iele de mn, care se ntlnesc att de des i care se deosebesc puin ca form de cele din epoca La Tene, dar se bazeaz pe acelai principiu. Pe lng mori, rare nc, ele vor servi mult timp nevoilor populaiei rurale. f ,Menionm i o unealt de os, un fel de andrea pentru esturi mai mari (fig. 95, 1), care se gsete n toate epocile. Ea s-a gsit la Vrand-Arad n epoca bronzului, n cetatea dac de la Piatra Roie i n aezarea prefeudal de la Dinogetia. Un alt capitol important pentru tema pe care o tratm l formeaz mbrcmintea geto-dacilor n timpul ocupaiei romane. Au adoptat ei costumul roman, sau au continuat s se mbrace n hainele lor locale? Vorbind despre mbrcmintea geto-dacilor, aa cum este reprezentat pe Columna lui Traian sau pe Monumentul de la Adamclissi, Vasile Prvan o descrie n felul
urmtor:

n ce privete tipul femeiesc al geto-dacilor, Columna Traian prezint deosebiri destul de mari att pentru trsturile feei, ct i n portul prului i n mbr cminte, fa de Monumentul de Adamclissi. Columna nfrumuseeaz i idealizeaz, apropiind pe dace de tipul clasic sudic. Monumentul , dimpotriv e foarte realist i redi i pe femei n toat nemldierea, srcia i simplicitatea vieii lor rneti: faa expresiv, dar unghiular i masiv, prul pieptnat pe timple cu crare la mijloc i strns la spate, o cmae cu mneci scurte i o fust peste ea de la bru n jos. (Mon., metopa 48 i 49, p. 67 sq.) Pe Column dimpotriv vedem tipuri feminine foarte frumoase, purtnd nc i o manta bogat drapat peste haina lung, stilizat clasic ca un lung hiton, bogat, iar pe cap un fel de testemel, care acoper prul, innodat la spate sub conciu (v. d. Co/um11a, II, pl. 66) .

www.cimec.ro

188

bORIN POPESCU

148

Ca i astzi ranii notri, brbaii geto-daci purtau o cma peste pantaloni erau ncini cu o curea. Pe Columna lui Traian, spre deosebire de Trofeul de la A damclissi, ei poart i o mantie scurt, fr mneci, prins pe umeri cu o fibul. Dimpotriv, pe Trofeu avem reprezentate acele ube care-I ngrozeau pe delicatul Ovidius- pelliti Getae- i care, ca i azi, aveau blana pe dinuntru i erau destul de bine croite pe trup (v. crenelurile fig. 116-118, p. 95 i urm... ), cam n felul sumanelor, mai strnse i nu prea lungi, iar nu a saricelor i ubelor foarte lungi i largi mocneti t. Dac admitem acum - dup unele preri -- c monumentul de la Adamclissi nu dateaz din vremea lui Traian, ci dintr-o epoc mai trzie, avem deodat documentat un fel de a se mbrca al dacilor cu totul deosebit de cel roman, e adevrat nu n Dacia propriu-zis, ci ntr-o provincie locuit de gei i supus de romani nc naintea Daciei. Dar mbrcminte diferit de cea roman gsim reprezentat i pe alte monumente, care dateaz din epoca stpnirii romane. Astfel, pe stela funerar a lui Iulius Crescens gsit n castrul de la Cei, pe care acesta este reprezentat mpreun cu soia sa, el poart q hain pe care nu o mai gsim pe alte monumente. Este un fel de saric de ln mioas, care mpreun cu mantaua larg, ce cade n falduri, a soiei sale, reprezint elemente de mbrcminte btina 2 Este adevrat c numele veteranului nu ne indic o origine dac, dar nu credem c trebuie s dm acestui fapt o importan prea mare. Putem presupune c un strin, care a trit mai mult timp ntr-un mediu dacic, a adoptat la un moment dat costumul local. Pe o alt stel funerar, gsit la Apulum, dedicat de Flavius Valerius Valens, soldat al legiunii XIII Gemina, memoriei tatlui, su, veteran al aceleeai legiuni, i vedem mbrcai ntr-un fel deosebit. De remarcat, spune Prof. C. Daicoviciu, deosebirea ntre mbrcmintea acestora: fiul, militar nc, e mbrcat n mantaua militar, sagun, sub care, la gt, se vede i tunica; tatl, n schimb, poart o hain dintr-o stof mai dur, ce nu face falduri ncheiat, se pare, n fa i tiat uor la gt. Sub aceast hain, sigur civil i local- dacic ori poate noric- se gsete la gt o cma (tunic) 3 . Nici acest monument, care dateaz din secolul al II-lea, nu reprezint nite indivizi de origine dacic. ntrebarea care se pune ns este dac haina btrnului veteran este ntr-adevr o hain local, sau o hain adus din patria sa de origine? Credem c nu este exclus s fie o hain local, n cazul n care veteranul a trit ntr-un mediu local, unde o mbrcminte strin ar fi fost nepotrivit. Pe un alt monument funerar, gsit la Lipova, n Banat, vedem iari o hain asemntoare, ncheiat n fa, care are oarecare asemnare cu uba ranilor notri 4 Pe alte dou monumente funerare vedem aprnd iari o hain caracteristic, considerat local. Prima piatr, gsit la Aiud, are reprezentai, pe latura principal, un brbat i o femeie mbrcai n costume indigene foarte caracteristice . Este de remarcat mai ales costumul femeii, care seamn foarte mult cu portul rancelor noastre. Pe latura ngust a aceluiai monument vedem un alt personaj feminin, mbrcat cu acelai costum5 Al doilea monument, un fragment de stel funerar gsit la Drobeta, reprezint de asemenea o femeie mbrcat ntr-un costum local 6
i
V. Prvan, op. cit., p. 169. Anuarul Corn. Mon. Ist.)), Ouj, 19z9, p. 334-335 3 Anuarul lnst. de Stud, clas)), Ouj, 19z8-I932 1, p. IZ4. 4 Ibid. 8 Ephem. Dacorom. )), IV, p. II 7. Gr. floresc:u, Bibl. Muz. Na. de Ant. )), Buwrqti, 194z, I, P ~S
1
2

www.cimec.ro

149

CERCETRI ARHEOLOGICE N TRANSILVANIA

(iii)

189

Fr a fi prea numeroase, credem totui c aceste cteva documente pe care le-am citat ne pot autoriza s presupunem c n tot timpul ocupaiei romane, o parte a populaiei locale a continuat s se mbrace n vechiul su port. n legtur cu mbrcmintea, trebuie s spunem cteva cuvinte i despre poboabele de corp, care se purtau n acele timpuri. Att femeile ct i brbaii daci- firete, cei care-i puteau permite acest lucru - purtau pe corp sau pe mbrcminte diferite podoabe. Cunoatem n regiunile noastre numeroase obiecte de acest fel: fi bule, brri, coliere, pandantive, lanuri ornamentale, care dateaz ncepnd din cele mai vechi timpuri i snt lucrate n bronz, aur sau argint. n epoca La Tene, podoabele de aur dispar aproape cu desvrire, devenind foarte numeroase cele de argint pe care le purtau pturile mai nstrite. Astfel, n perioada anterioar ocupaiei romane se purtau n Dacia podoabe de argint i, bineneles, i de bronz. Cel mai recent tezaur de argint, pe care-I mai putem ngloba n aceast art dacic, este cel de la Poiana - Gorj , datnd din vremea lui Domiian 1 Or, dac aceste podoabe se purtau nc la sfritul secolului I, nimic nu ne oprete s presupunem c erau cunoscute i n secolul al II-lea. De altfel, n mormintele de la Caol, lng Sibiu, care dateaz n parte din acest secol, s-a gsit un inel de argint, pe care este reprezentat figura unui cal, asemntoare cu cele de pe monedele dacice. Tot la Caol, s-a gsit i o brar spiralic de bronz terminat n cap de arpe, n felul brrii care s-a descoperit n cetatea dac de la Cplna 2 Elemente ale acestei arte a podoabelor de argint, nscut la sfritul epocii fierului, vor dinui pn trziu n epoca prefeudal, astfel nct ele vor fi cunoscute i n epoca stpnirii romane. Acest lucru l-a fcut pe nvatul maghiar I. Paulovics s dateze tezaurele de argint dacice n secolul al II-lea e.n. 3 n tezaurul de la VrtopDolj, gsim, pe lng fibule i monede datnd din secolul al III-lea, o brar, un colier i un lan 4 , n care recunoatem reminiscene ale vechii arte dacice a prelucrrii argintului. n tezaurul de la Coovenii de Jos, n Oltenia5 , care dateaz de la sfritul secolului al IV -lea, gsim cteva pandantive de argint, n form de secure, a cror asemnare cu pandantivele de bronz din epoca hallstattian se impune de la sine. Acelai lucru l putem spune i despre alte pandantive n form de cuie sau de mici pumnale, frecvente n regiunile noastre la sfritul epocii bronzului i pe care le regsim i n timpul ocupaiei romane. Tot aici trebuie s reamintim fibula de la Cristeti 6 , care are patru capete de animal i a crei asemnare cu o aplic de argint din tezaurul scitic de la Craiova este izbitoare. Trecem acum la o nou categorie de monumente, care ilustreaz i mai clar persistena unor elemente de cultur local n timpul stpnirii romane. Este vorba de
ceramic. ocupaia roman

unor centre de olari care au continuat s-i exercite meseria i dup a fost observat i n alte locuri ale Daciei sau ale altor provinciF. Am vzut c un fragment de ceac dacic s-a gsit chiar n aezarea de la Cristeti (fig. 115, 12). Ceramic indigen a mai fost descoperit la Brecu i la Comlu 8 La Brecu s-au gsit vase de lut primitive, lucrate cu mna, chiar n castrul militar.
1 Dacia, 1937-41, VII-VIII, p. 203 i urm. 2 C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquite, 3 1. Paulovics, op. cit., p. 104 i urm. ' D. Berciu, op. cit., p. 226, fig. 281. 5 lbid., p. 229, fig. 285. V. Prvan, op. cit., p. 362, fig. 254 i 2H 7 C. Daicoviciu, op. cit., p. 123. nota 5 ' lbid., p. 122,
Bucureti,

Existena

1941. p. uo, nr. 1.

www.cimec.ro

190

DORIN POPESCU

150

La Lechina de Mure 1 s-a gsit o ceramic din epoca roman, ornamentat cu rozete stampilate, ornamente pe care le cunoatem din epoca La Tene, iar n spturile din 1951- o ceac dacic mpreun cu ceramic roman 2 Aceeai ceramic s-a gsit i la Cristeti i la Drajna de Sus, precum i n numeroase alte locuri. n muzeele noastre se gsesc o mulime de obiecte de ceramic roman provincial care denot o influen local. Studiul aprofundat al acestor materiale va da, credem, rezultate surprinztoare 3 . n castrul roman de la Rnov, identificat cu vechea Cumidava, se constat prezena i amestecul populaiei autohtone, mal vechi, dacice, n viaa roman a castrului, n tot cursul dinuirii sale,de la ntemeierea lui- foarte de vreme, poate chiar n epoca lui Traian- pn la prsirea i cderea lui n ruin, ntmplat destul de trziu, n secolul al III-lea 4 n castrul militar de la Drajna de Sus, Prof. Gh. tefan a gsit o ceramic lucrat cu mna, de past i de form indigen. Forma cea mai caracteristic a acestei ceramici este aceea a cetilor dacice, reprezentate prin dou exemplare ... Aceste ceti, caracteristice pe teritoriul de influen geto-dac, att la sud, ct i la nord de Carpai, au fost descoperite n interiorul castrului de la Drajna de Sus, n cursul unui sondaj, la vest de poart, alturi de vase, de lmpi i monede imperiale . Fragmente de vase de acelai tip: s-au gsit i n aezarea civil 6 n spturile de la Micia, lng Deva, au fost gsite de asemenea vase de lut indigene 6 Ceramica grosolan mai veche dect cea roman a fost descoperit, alturi de cea roman, n castrul roman de la Vrdia, vechia Arcidava, i pe dealul Chilia din apropiere 7 Trecnd acum dincoace de Carpai, vedem c i n Oltenia, la Rcari 8 , n castrul roman, s-a gsit aceeai ceramic local, n. timp ce la Ostrovul imian 9 se gsete ceramic roman influenat de cea local. Aceast influen local asupra civilizaiei romane poate fi atesta i n alte locuri din Oltenia, ca, de pild, n cetatea de la Vru, unde viaa a continuat i n epoca roman 10 Vedem, aa dar, c aproape n toate locurile unde s-au fcut cercetri, s-a descoperit existena ceramicii vechi, anterioare ocupaiei. Spturi noi vor aduce, de sigur, noi dovezi ale persistenei elementelor de cultur indigen n timpul stpnirii romane. Chiar n spturile din 1949 s-a putut constata la Poiana-Tecuci prezena ceramicii indigene dacice alturi de ceramica de factur roman. Este adevrat c Poiana, vechea Piroboridava, nu a fcut parte din provincia roman, dar ea a fost de timpuriu sub influena culturii romane, pstrnd totui numeroase forme de cultur
indigen.

Tot n Moldova, la Vrticoi i la Poeneti, mormintele populaiei locale, a crei existen este dovedit nc mult timp dup dispariia Piroboridavei, conin vase de lut ale cror forme denot o evoluie pe baza tipurilor din La Tene n. n Transilvania, alte dou cimitire ne-au adus dovezi ale persistenei populaiei locale n timpul ocupaiei romane. Marea necropol de la Caol, lng Sibiu,
1 Dacia, 192~, II, p. 332, pl. XIV, 3 2 << S.C.I.V , 1952, p. 342 i urm. 3 C. Daicoviciu, op. cit., p. 123, n. ~ ' Anuarul Inst. de Stud. clas. , 1941-43. IV, p. 234-23~. 6 <<Dacia, 194~. XI-XII, p. IH-134. 8 <<Anuarul Corn. Mon. Ist. , Cluj, 1930-31, p. 10, fig. ~ 7 <<Istros, 1934. I, p. 71. Gr. Florescu, Castrul roman de la Rcari-Dolj, Craiova, 19 3 1. 9 D. Berciu, op. cit., p. 224. 10 lbid., p. 20 3. 11 C. Daicoviciu, op. cit., p. 123, nota 3

www.cimec.ro

151

CERCETRI ARHEOLOGICE N Tl\ANSILVANIA (III)

191

cuprinde sute de tumuli mici funerari. O. Floca a spat zece din acetia i a constatat un tip de nmormntare cu totul deosebit de cel roman: ... n fiecare movil, pe terenul netezit artificial, o vatr cu cenu i crbune, rezultatele arderii fiind ngropate fie liber, ca n cimitirul de la Zlatna, fie n urne 1 . Vase de lut de tradiie La Tene s-au gsit n aceste morminte mpreun cu vase romane. A considera aceast ceramic spune C. Daicoviciu- ca roman provincial, ar fi tot aa de greit ca i cnd cetile dace ar fi declarate greceti sau celtice 2 Dup cum am mai amintit, pe lng vasele descoperite, descoperiri mai vechi au scos la iveal din aceti tumuli: o brar spiralic de bronz terminat la extremiti n cap de arpe, un inel de argint pe care este gravat un cal asemntor celor reprezentai pe monede dacice i o moned din Corcyra. Dup cum se tie, aceste monede au circulat n Dacia n secolele III i II .e.n. Regsirea unei astfel de monede ntr-un mormnt dacic din secolul al II-lea. e.n. este caracteristic pentru tradiionalismul care a domnit n aceste regiuni. Mai caracteristic ns este descoperirea dintr-un alt mormnt, n care s-au gsit asociate: o moned dacic, o fibul roman i un rzui tor de silex 3 Ritul funerar de la Caol amintete pe cel tracic din sudul Dunrii. Tumuli asemntori au mai fost semnalai la Apoldul Mare i la Bistria, iar dou morminte din ara Brsei, n care s-au gsit ceti dacice, par a fi fost de aceeai factur 4 Tot att de importante pentru problema pe care o studiem snt i cimitirele de la poalele dealului Corabia de lng anticul Ampelum, Zlatna de azi. Cele dou necropole antice, atribuite minerilor care exploatau minele de aur, au fost cercetate nc acum 70 de ani de ctre arheologii maghiari. Movilele au un diametru de 2-3,5 m i o nlime medie de 0,40-0,50 m. Groapa din turnul coninea de obicei resturi de oase arse, crbune cenu, ceramic opaie, monede, cuie etc. Pe lng ceramica de factur roman, s-au gsit n aceste morminte i ciob uri rudimentare, mai grosolane, att n ce privete execuia, ct i calitatea pastei 5 n apropiere de dealul Corabia au fost gsite mai de mult tetradrahme de tipul Filip II-lea, probabil monede dacice. Din cele spuse despre cimitirele de la Zlatna, reiese c ne aflm i aici n faa unor morminte, care se deosebesc de felul roman de nmormntare, dar se aseamn cu cel de la Casolt. Un cimitir ~semntor cu cel de la Zlatna a mai fost cercetat la Ighiu, lng Apulum 6

*
Cu aceasta am terminat nirarea rapid a diferitelor elemente de cultur material care ilustreaz tema noastr. Urmeaz s mai menionm i fenomenele de suprastructur n a cror expresie am putea surprinde persistena unor elemente anterioare ocupaiei romane. Aici ns documentele nu mai snt att de numeroase i intrm n domeniul ipotezelor i al speculaiilor. Nu vom insista asupra sculpturii monumentelor funerare n care se regsesc trsturi de origine autohton 7 , ci vom trece
1

Sargetia>>, Buletinul Muz. Jud. Hunedoara, Deva, 1941, II, p. 98 C. Daicoviciu, op. cit., p. uo, n. 1. 3 lbid. n cazul in care descoperirea e unitar. 4 Ibid. 6 << Sargetia )) 0 II, p. 9z, i <<Anuarul Inst. de Stud. Clas. )), III, p. J7Z. 8 I. Bcrciu, Noile spturi arheologice din Ardeal, Sibiu, 1944, p. 6. 7 C. Daicoviciu, op. cit., p. u3.

urm.

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

152

de-a dreptul la discutarea ctorva elemente religioase, care pot fi aduse n sprijinul tezei pe care o discutm. Menionm n primul rnd monumentul de la Drobeta, dedicat lui Jupiter Zbelsourdos 1 . Aceast divinitate tracic - zeu al fulgerului - care ar putea fi identificat cu Gebeleizis, pare s fi fost adorat i la nord de Dunre, iar cultul ei s se fi meninut i n vremea stpnirii romane. Interesant este ns faptul c pe acest monument zeul este reprezentat cu figura unui dac, pros i brbos, asemntor acelora de pe Columna lui Traian. Un alt monument funerar, pstrat la Muzeul Naional de Antichiti, pe care se vede reprezentat scena unei lupte cu uri, a fost pus n legtur, nc de Gr. Tocilescu, cu cultul zeiei Bendis. Dei izvoarele nu pomenesc nimic despre o divinitate feminin la daci, inscripiile frecvente dedicate zeiei Diana, gsite n Dacia, l fac pe Prvan s cread c Diana daco-roman e acea Artemis-Bendis tracic, despre care avem tire la Herodot (IV, 33) c era adorat tocmai ca o divinitate de origine nordic, de femeile din Tracia i Paeonia 2 De asemenea, la baza cultului Liber- Libera, rspndit n Dacia, ca i n Pannonia, n Dalmatia i n Moesia, se gsete n oarecare privin o credin popular
traco-daco-ilir

Numeroasele altare dedicate unor diviniti: Dacia, Terra Daciae, Genius Daciarum, Daciae Tres, Dii Deae Daciaru(m) et Terr( a) (Afater) trebuie puse n legtur cu culte mai vechi autohtone 3 Cteva figurine de lut ars, pstrate n Muzeul din Cluj i n cel din Alba Iulia, reprezint un zeu brbos, eznd alturi de o figur feminin, pe un tron cu sptarul nalt. Ele ar putea fi identificate tot ca nite diviniti de origine local 4 O analiz mai amnunit a elementelor din care se compunea n acea vreme sincretismul religios daco-roman ne-ar duce probabil la rezultate i mai surprinztoare. Remarcm de asemenea faptul c nici unul dintre dedicanii cultelor orientale, a cror ptrundere n imperiul roman i Dacia a fost att de intens, nu poart un nume dacic, dup cum nici cretinismul nu poate fi documentat n Dacia nainte de secolul al IV -lea. Am expus foarte pe scurt diferitele elemente care formeaz osatura tezei noastre. Nu am vrut s insistm prea mult asupra lor, deoarece cele mai multe snt cunoscute. Scopul nostru a fost doar s le prezentm mai sistematic, adugndu-le i cteva elemente noi. Concluziile care reies din expunerea noastr snt i ele cunoscute, dar poate nu s-a insistat pn acum suficient asupra lor. Am vzut c dacii triesc nc n timpul ocupaiei romane, in unele privine, n forme de via mai vechi, btinae. Locuine, unelte, ceramic, mbrcminte, podoabe, felul de nmormntare i credina religioas snt n parte motenite de la strmoi. Se pune, deci, ntrebarea: n ce a constat romanizarea att de puternic, pe care o susin unii autori? Evident, nu putem nega romanizarea treptat a Daciei, dar aceast romanizare trebuie examinat i pus n cadrele ei juste, lucru pe care unii istorici 1-au fcut, dar alii au neglijat s-1 fac. Nu putem nega faptul c, de pild, Potaissa, Apulum sau Porolissum devin nite strlucite orae romane - i faptul c i aceste orae snt uneori construite pe locul vechilor aezri dacice, pstrndu-i numele
Rev. Ist. Rom., 1947, p. 70 i urm. Vezi i M. Macrea n An. Inst. de St. Clas. , V, 1949, p. 338 i urm V. Parvan, op. cit., p. 163. 3 C. Daicoviciu, op. cit., p. IH 4 Ibid., P I H
1
2

www.cimec.ro

lii3

CEI\CET.i.III .\IIIIEOL()(aCE

il\

Tf\Al\SIL\'.\NIA

!III)

vechi, este i el caracteristic- dar, n acelai timp, cu ct mergem mai spre periferie, gsim, n satele modeste, formele de cultur pe care le cunoatem nc dinainte de ocupaie. De sigur c romanizarea va face progrese cu timpul, dar, cel puin la nceput, rezistena mpotriva cotropitorilor, att pasiv ct i activ va fi fost puternic 1 Nu putem admite puncte de vedere ca acela al istoricului Fr. Altheim, care spune textual c n Dacia se caut a fi roman . De altfel, el nusi se contrazice spunnd mai departe c dacii s-au aprat mult timp i cu disperare .mpotriva cotropitorilor, dar, o dat rezistena lor nfrnt, ci se druiesc de bunvoie culturii superioare2 Un popor care i-a aprat idependena cu atta disperare nu se arunc imediat n braele nvingtorului, iar cultura superioar a cotropitorului este adeseori ca tran dafirul, care atunci cnd vrei s-1 apuci, te neap cu spinii. La nceput a fost romanizat, de sigur, o parte a pturilor nstrite, care a avut de profitat de pe urma acestei romanizri. Poporul a schimbat doar un jug cu altul mai bine organizat. Cu cte zile de corvoad vor fi pltit dacii oselele pietruite pe care le vor avea, sau cu ct trud vor exploata minele de aur, ale cror produse vor umfla bugetul sectuit al Romei. Dar, afar de exploatarea prin munc, dacii au fost supui exploatrii i mai aspre a fiscului. Dac nc n secolul al IV -lea Lactaniu acuz pe mpratul Galeriu c a cutat s rzbune pe strmoii si daci, care au fost supui censului roman 3 , nseamn c fiscalitatea roman a apsat asupra Daciei cu o deosebit greutate. n ultimii ani, tiina sovietic a luat poziie fa de problema romanizrii Daciei. Cunoscuta savant I. Krug1ikova ia n discuie aceast problem ntr-un studiu amplu 4 , spunnd, n rezumat, c n timp ce oraele din Dacia au fost un puternic mijloc de romanizare, aceast romanizare nu a ptruns n adncimea provinciei, populat de agricultorii indigeni, iar A. D. Dmitriev vorbete despre romanizarea pturilor de sus, creia i se opune rezistena drz a poporului simplu, pentru care cultura roman nu este dect simbolul pierderii libertii i a independenei r;.

ADDENDA n articolul al treilea al lucrrii noastre am prezentat sondajele arheologice de la Cristeti. Aceste sondaje au fost de proporii prea mici i nu au putut fi executate n cele mai bune condiii din cauza culturilor agricole pe care a trebuit s le respectm, proprietarii terenurilor nefiind ntotdeauna de acord s renune la ele n schimbul unei desp gubiri. Astfel desigur c au mai rmas multe probleme nerezolvate n legtur cu aceast mare aezare antic. S pturile vor trebui s fie reluate ntr-un stil mai mare i cu mijloace mai puternice pentru a putea trage unele concluzii de natur istoric, desigur de cea mai mare importan. n ce privete prezentarea materialului, n cea mai mare parte ceramic, ne-am mrginit s-1 descriem, socotind c este util s publicm un numr relativ mare de forme ale ceramicii romane din Dacia, nc prea puin studiate.
Vezi n aceast privin, << S.C.I.V., II, 1951, fasc. 2., p. 73 i urm.; i, p. 97 i urm. Fr. Altheim, Die Soldatenkaiser, Frankfurt a. M., 1939, p. 2.6~. 3 C. Daicoviciu, Anuarul Inst. de St. clas. , 1936-40, III, p. 2.37. Aluzia Ia exploatarea fiscal este semn chiar dac restul nu este decit o invenie. 4 Vestnik drevnei istorii, 1947, nr. 3 r, Tdem, 1949, nr. 1
1

ficativ

13-c. 291

www.cimec.ro

1\I-t

llORl:\' l>OPESCt

Pornind de la sondajele de la Cristeti ne-am permis s dezvoltm problema elementelor de cultur dacice n timpul ocupaiei romane. Am artat c aceste elemente snt n cea mai mare parte cunoscute i am cutat doar s le prezentm ntr-o form mai unitar. Istoriografia modern este n general de acord c rezistena dac a fost destul de puternic, sau cel puin s-a manifestat att n mod pasiv ct i n mod activ n tot timpul ocupaiei romane. De asemenea cercettorii snt de acord c nu toate regiunile Daciei au fost romanizate n acelai ritm i n aceeai msur. Aceasta nu nseamn ns s cdem n greeala de a desconsidera importana ocupaiei romane din punct de vedere al progresului pe care 1-a realizat Dacia, att n ce privete dezvoltarea sa social, ct i cea cultural. Credem c ar fi. defectuos s privim lucrurile fr a ine seam de ambele aspecte ale problemei. Ne permitem s reproducem n aceast privin cteva fraze scrise de Em. Condurachi care exprim n mod just punctul nostru de vedere i desigur al istoriografiei moderne, n interpretarea fenomenelor istorice. Vorbind despre coloniile greceti nte meiate pe litoralul dobrogean al Mrii Negre, Em. Condurachi spune urmtoarele: Nu se poate nega c influena greac, purttoare a unei ornduiri social-economice superioare, a jucat un rol nsemnat n evoluia social-economic a Dobrogei, grbind chiar un proces de difereniere n rndul populaiei locale. Permanent ns trebuie s vorbim i de influena triburilor locale asupra coloniilor sclavagiste din Dobrogea. n studierea acestei desfurri complexe a vieii sociale, economice, politice i culturale de pe teritoriul patriei noastre, numeroase snt problemele care i ateapt nc rspunsul de la o just interpretare a raporturilor dintre colonitii greci i populaia
persistenei
autohton

t.

lucru se poate spune i despre situaia din Dacia ocupat de romani. n ce privete persistena unor elemente de cultur, am artat, poate nu prea accentuat, c ele se datoresc i faptului c n unele privine cultura material a lumii antice ncepuse s ia forme mai mult sau mai puin unitare, nc nainte de cucerirea Daciei~ sub influena puternic a culturii greceti care a provocat dezvoltarea culturii La Tene rspndit de celi, adoptat i mbogit i rspndit ntr-o msur mai mare de romani. Astfel, nu putem s considerm mormintele de la Sntana de Mure ca apari nnd populaiei btinae, chiar dac tipul vaselor pe care le conin se aseamn cu tipul vaselor celtice de la Apahida. Astzi ne apare clar faptul c aceste morminte aparin unei populaii germanice venite dinafar. Prezena n aceste morminte a unor vase de tip celtic i roman nu poate fi explicat numai prin persistena acestor tipuri pe acelai teritoriu. Prezena unui vas dacic tipic n cimitirul din sec. IV de la Spanov, de pild, indic ns contactul pe care noii venii I-au avut cu populaia dacic, cu att mai mult cu ct acest vas dacic s-a meninut, dup cum am artat, i n timpul ocupaiei romane 2 n ce privete decoperirile din necropola de la Caol, despre care am vorbit, spturile care s-au fcut n acest loc n 1954 i 1955 au artat c mormintele se menin i n sec. II, n timpul stpnirii romane. Caracterul etnic al acestor morminte, presupus dacic, nu poate fi nc, dup prerea noastr, afirmat n mod categoric 3 Persistena populaiei locale n Dacia, spre sfritul ocupaiei romane sau chiar dup ncetarea acesteia, a putut s fie artat ntr-un mod mai clar prin ultimele cercetri fcute
1 Histria, monografie arheologic, voi. 1, Bucureti, 1954, p. 11. 2 Vezi n aceast privin i B. Mitrea, Problema populaiei geto-dace n Munto:nia n secolul al IV -lea e.n., n Studii i referate privind istoria Romniei, voi. l, Bucureti, 1954, p. 105 i urm. 3 Raportul de spturi pe 1954 ntocmit de M. Macrea i D. Berciu n S.C.l.V)), nr. 3-4, 1955.

Acelai

www.cimec.ro

---------------------------------

(ERCETIHI AIIHEOLUGICE !s TRANSI..VA!\IA 11111

n Ardeal. Mormintele de incineraie de la Moreti 1 , care snt poate n parte contemporane cu cimitirele de tip Sntana de Mure sau, n orice caz, nu prea distanate n timp, dovedesc att prin ritul de nmormntare ct i prin inventarul lor c avem de-a face cu dou populaii distincte, dintre care cea din mormintele de incineraie nu poate fi dect cea btina. Acelai lucru se poate spune i despre mormintele de incineraie de la Soporu de Cmpie (raionul Turda) 2 Revenind la problema persistenei elementelor de cultur dacice n timpul ocupaiei romane, menionm ultima lucrare a cercettoarei sovietice I. T. Kruglikova 3 , n care se arat c n urma ocupaiei romane s-a produs n Dacia un proces de modificare a culturii, n care se poate urmri i influena culturii btinae 4

1 S.C.I.V. , IV, 1953, p. 283, fig. 5 i V, 1954, p. 208.

2 I. igra, Un cimitir de incineraie din sec. 11-IJV e.n. de la Sopor" de Cmpie, n Din activitatea muzeelor noastre:, Cluj, 1955, p. 107 i urm. 3 Dakiia v epohu rimskoi okkupaii, Moscova, 195 5, p. 142 urm. ' A se vedea i I. K. Kolosovskaia, K istorii padeniia rimskogo gospodstva v Dakii, n ~~ Vestnik drevnei istorii, 195 5, fasc. 3, p. 63 urm.

~~

www.cimec.ro

IV. PRELUCRAREA AURULUI N TRANSILVANIA INAINTE , DE CUCERIREA ROMAN

despre prada de rzboi fcut de Traian n Dacia, scriitorul bizantin Johannes Lydus spune, n lucrarea sa De magistratibus, II, 28, c ea ar fi constat dintr-o cantitate uria de metale nobile, care, tradus n unitile noastre de msur, ar corespunde cu 1 650 000 kg aur i 3 310 000 kg argint. Aceste cifre au fost socotite de la nceput ca fantastice i nu au fost luate n considerare. Dar dac aceste cifre par imposibile, aceea de 500 000 de prizonieri, capturai cu arma n mn, pomenit de acelai scriitor, pare de-a dreptul absurd 1 . Jnterpretnd transcripia cifrelor citate, prin chiliade n loc de miriade, ele se reduc la o zecime 2 Dei rmn nc destul de importante, ele devin totui verosimile. Cu toate acestea, nu credem c cele 165 000 kg aur, obinute n acest fel, socotindu-se c aceast producie era mult mai abundent n antichitate dect n zilele noastre, ar reprezenta, aa cum s-a afirmat, producia pe timp de 30 de ani a minelor de aur din Transilvania, cci, chiar dac filoanele erau mai bogate, metodele de exploatare erau mai primitive 3 n afar de datele rmase de la Lydus, V. Prvan, vorbind despre bogia dacilor, citeaz cunoscutul osp oferit de Dromihete lui Lisimah, precum i scenele de pe Columna lui Traian, n care vedem pe romani crnd pe cai mici de munte podoabe i vase de metal -aur sau argint- din cetile principilor daci 4 Nu vom insista prea mult asupra datelor pe care ni le furnizeaz istoria sau literatura antic. Transilvania era cunoscut ca o ar bogat n aur, nc din antichitate, i am putea zice, mai ales n antichitate. n aceast lucrare am vrea s examinm dac faima pe care a avut-o Transilvania n aceast privin este justificat i dac datele pe care ni le-a transmis istoria corespund cu cele pe care ni le d arheologia. In acest scop vom trece n revist, firete, att ct ne permite starea actua~ a cercetrilor 5 , numeroasele descoperiri de obiecte de aur din Transilvania, ncepnd cu cele mai vechi i terminnd cu cele din preajma cuceririi romane. n afar de studiile mai vechi sau mai noi ale arheologilor maghiari sau ro mini 6 , s-a scris despre aurul din Transilvania n legtur cu probleme de cronologie sau de

ORBIND

Privitor la numrul dacilor vezi C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquite, 1945, Bucureti, p. 71. Carcopino, Dacia , 1924, I, p. 28-34; J. Carcopino, Points de vue sur l'imperialisme romain, Paris, 1934, p. 73-86. Teza lui Carcopino este combtut de R. Syme, n Joumal of Roman Studies, 1930, XX, p. 55-70. 3 Cu toate metodele moderne, de exploatare, producia total aurifer a Romniei era n anul 1934, de pild, de 5 465 kg; vezi I. Haiduc, Industria aurului din Romnia, Bucureti, 1940, p. 7 4 V. Prvan, op. cit., p. 596. 1 Obiectele de aur se gsesc n numeroase muzee din Transilvania, din R. P: Ungar, din Viena sau Berlin. A se vedea i G. Teglas, Beitrage zum Goldbergbau des vorromischen Daciens, Ungarische Revue, 1899 IX, p. 26o ~i unn.; K. Pink, Goldstabringe aus Dacien, Numismatische Zeitschr., 1928, N. F. XX!, p. 1-n,
1

' J.

www.cimec.ro

157

CEHCE'f.i.!lf

\1\HEOLOhiCE

i:-.; TII

\~~ILVANIA (IV)

197

Lucrarea principal pe care ne bazm ns n acest studiu este Repertoriul descoperirilor preistorice din Transilvania, publicat n ungurete de ctre M. Roska. 2 Dei cuprinde multe greeli, inexactiti i omisiuni, uneori greu de explicat - citm ca exemplu numai lipsa tezaurelor de aur de la Grniceri i Firiteaz- repertoriul lui M. Roska este totui de o valoare de nepreuit pentru toi acei care se ocup cu arheologia primitiv a Transilvaniei, fiindc citeaz o mulime de descoperiri, care nu ar putea fi redescoperite >> dect cu mare greutate, rspndite cum snt n numeroasele colecii i muzee din Transilvania, din R.P. Ungar i de la Viena, sau pomenite n tot att de numeroasele publicaii ungureti. nainte de a da ns lista acestor descoperiri, s vedem cum i procurau locuitorii primitivi ai Transilvaniei aurul necesar prelucrrii podoabelor pe care le purtau. Am vzut prerea dup care extracia aurului n epocile vechi trebuie s fi fost mai intens dect chiar n zilele noastre, deoarece filoanele erau mult mai bogate. Este o simpl afirmaie n favoarea creia nu se aduce nici un argument pozitiv. V. Prvan remarc cu drept cuvnt 3 c recolta anual pe cale minier a trebuit s fie mult mai mic, pentru ca, la pagina urmtoare, s spun: Credem c extragerea aurului nu a avut loc n Dacia prin procedee tehnice n adevr sistematice, sprgndu-se minereul aurifer din stnca vie (filonul cuaros) i apoi mcinndu-se n praf pentru sp larea aurului, ci e mai posibil c aurul era splat din nisipul aurifer al rurilor, sau ales, ca pepite, din cuarul aurifer dezagregat de intemperii n conurile de dejecie ale
vilor.

sintez 1 .

Acest aur, spune Prvan mai departe 4, era un aur twtiv, amestecat cu mult argint, avea o culoare palid i era numit de antici elektro11. ntr-adevr, nu avem pn acum nici o dovad despre felul cum se obinea aurul in aceste vremuri. Tot ce putem ti snt simple supoziii, care pot avea valoare mai mult pentru teoria splatului , decit pentru teoria mineritului. Astfel,. i M. Roska 5 nu face decit s presupun c unele urme de splat sau de minerit ar putea s dateze, acolo unde exist, nc din epocile primitive, sau acolo unde nu exist, s le bnuiasc pe baza descoperirilor de astzi. Citm un ciocan de diorit gsit n mina de aur de la Cdraci 6 care ar putea constitui un indiciu atestnd exploatarea strveche a minei, precum i un topor de piatr 7 gsit la mina de aur Musari de la Brad. ntr-adevr, uneltele de minerit trebuie s fi fost n primul rnd de piatr, deoarece, chiar atunci cind apar uneltele de metal, nu vedem printre ele nici o form adecvat acestui scop. Topoarele de aram cu dou tiuri n cruce, att de rspndite n toat Transilvania la sfritul epocii eneolitice, pe care M. Roska le consider ca unelte de minerit 8 , erau fcute dintr-un metal prea moale pentru a putea fi folosite la atacarea rocilor.
H. Mitrea, Il problema dellc moncte-anclli delia Dacia, <<Dacia, 1937-1940, VII- VIII. p. 147-1 j 8. Alte lucrri, care' privesc mai ales descoperirile, vor fi citate n cursul expunerii noastre. 1 J. Hampel, M. Hoernes, G. Childe, V. Prvan, 1. Nestor etc. " M. Roska, Repert6rium, Clui, 1942. " \'. Prvan, op. cir., p. 591 ~ Ibid., p. 597 , M. Roska, op. cit:, p. 360. Citm localit~ile indicate de M. Roska. Cifrele din parantez indici numrul pagmu din repertoriul su. Pentru splat: Balomireasa (32), Gina (95), Pru! Ribicana (238), Boca-Montan (204), Borlova (46), Bolvania (44), Turnul (243), Valea Mare (42), Lupeni (148), Lupoaia (3 13), Mleti (1 s6), Petrila (223), Bistra (42), Cmpeni (282), Lupa (I9j),Ofenbaia (27), Slciva de Jos (21), SlciV4 de Sus (90), Vidra de Jos (22), Vidra de Sus (92). Pentru expluatarea minier: Baia Mare (186), Capnic (u7), Biu (209), Arneag (271), Groi (9S), Vodoci (uo), Bo::a Montan (204), Oravia (213), Someul Rece (roG), Rodna (213), Boia (I2S), Botez (47), Brad (sa), Cristior (143), Porcura (2p), Ruda (24a), Scrmb (186), Ahrud (1z), Breaza (sa), Bucium (sa), Roia de Munte (3a3), Atid (79) M. Roska, op. cit., p. 117. ' << Arch. Ert. >>, 1899, p. 93 Bazindu-se pc faptul c ele s-au gsit n mine sau n arropierca minelor de aram sau de sare, Arch. Ert., l'JZ~- p. )2 )3 i'' Kozlcmcnyek, Cluj, 19.tz, 11/t, p. Ijq.

www.cimec.ro

198

DOlli:X P(;l'E:->Cl'

Jos

Nici uneltele de bronz sau de fier, care apar n epocile urmtoare, nu par a fi corespuns acestui scop, nici ca form i nici ca duritate, dect cel mult pentru sfrmarea minereul ui. De altfel, cercetri mai recente au dovedit c extragerea minereului, n spe a aramei, din roc se fcea prin dezagregare, cu ajutorul focului i al apei 1 . Ne simim obligai s prevenim de la nceput pe cititor c, aa cum se prezint lucrarea de fa, ea nu poate avea dect un caracter provizoriu, singurul ei merit fiind s menioneze, pe ct este posibil, toate sau aproape toate descoperirile de obiecte de aur- cu excepia monedelor-fcute n Transilvania nainte de cucerirea roman. Aceast prezentare va cuprinde mult mai multe descoperiri dect cele pomenite de Prvancare opereaz n Getica abia cu vreo 25 de descoperiri- unele dintre acestea fiind fcute dup apariia lucrrii sale, san fiind neglijate de Prvan, al crui scop era s ne dea numai un aspect general al problemei. Este adevrat c n ceea ce privete datele pe care le avem, pentru marea majoritate a descoperirilor, ele snt cu totul insuficiente, aa nct, n linii mari, descoperirile care pot fi utilizate nu depesc cu prea mult num rul celor mentionate de Prvan. nainte' de a descrie, pe ct este posibil, diferitele tipuri de podoabe de aur, vom da mai jos lista localitilor unde s-au fcut descoperiri, grupate pe regiuni. Cele mai multe snt luate din repertoriul lui Roska, aa nct vom da n parantez i numde unguresc al localitilor sub care ele figureaz n acest repertoriu 2
REG. BAIA MARE

(Akos) 3 , Baia Mare (Nagybanya), Cua (Erkavas), Corueni (Karulyfalva) 4 Leleiu (Lele), Peteritea (Petoret) 5 , Sarasu (Szarvasszo), Seini (Szinervralja), ieu (Sajo) 6 i fostul jude Slaj, fr nume de localitate.
REG. ORADEA

Ac

Adoni (Eradony), Marca (Mrkaszek), Mrghita (Margitta), Oradea (Nagyvarad), Perecei (Szilagyperecsen), Scueni (Szekelyhid), Sntandrei (Biharszentandras), Srmag (Sarmasig), imleul Silvaniei (Szilgysomlyo), umal (Sommly), Trguor (Asszonyvsira), Tuteu (Toti) 7 , Vadul Criului (Rev), Vlcul de Jos (Magyarvalko) i fostul jude Bihor, fr nume de localitate.
REG. CLUJ

Abrud (Abrudbnya), Aiud (Nagyenyed), Atileul Mare (Nagyeskiillo), Bgu (Magyarbago ), Bistria (Besztercze), Bogata de Sus (Felsobogta) 8 , Bora (Borsa) 9, Cacova
1 Cf. 1. Nestor, Dacia, 1941-44, IX-X, p. 165--181. Vezi i C. Gooss, Archiv des Ver. fiir Siebenb. Landeskunde , N. F. XII, I 51. 2 Am eliminat din lista pe care o d M. Roska la p. 360-361 in repertoriul su urmtoarele localiti: Periam i Pasul Vulcan, deoarece n textul repertoriului nu este menionat din aceste locuri nici un obiect de aur; Facsetbaja, Rozsaly i Nyircsaholy, deoarece ele nu figureaz n textul repertoriului; cele dou din urm nu snt n ara noastr ca i Sreditea Mare de altfel, precum i Clan, deoarece din literatura citat nu rezult c la Clan s-ar fi gsit obiecte de aur; Mujna i Clnic, deoarece brrile gsite n aceste localiti dateaz din epoca migraiilor. 3 M. Roska rectific n text eroarea comis de Hoernes-Menr.hin n Urgesch. d. bild. Kunst., p. 23, care reproduce brara de la Acsad n locul celei de la Ac, dar comite aceeai eroare de reproducere 4 K. Pink, Numismatische Ztschr., 1928, XXI, p. 4 ~ M Roska, op cit., p 222-223 6 Nu figureaz n lista repertoriului lui M. Roska (p 360- 361), dei figureaz n text. 7 Dacia, 1935-36, V-Vl, p. 225-234 I. Marian, Bistria, 1920, nr. 77, p. 9; B. Mitrea, Dacia)), VII-VIII, p 157. 9 i! Archiv fUr Kunde osterr. Geschichtsquellen )) 1 XV, p. 316 i urm., fig. 59-62; V. Parvan, op. cit., p. H'

www.cimec.ro

l!i!l

CEI\CET,\Jll .\1\HEULUGICE

i:-;

TJl.\);SILY.\);1.\ IIV)

Hl!l

(Vlidhiza, Urhiza), Celul Romn (l\fagyarkecel), Cluj (Kolozsvir), Cuma (Kusma), Drja (Magyarderzse), Dej (Des), Fodora (Olihfodorhiza), Gilgu (Galgo), Gherla (Szamosujvir), Ierusalim-Beclean (Jeruzsilem), ~ Mnturul Unguresc (Magyargyeromonostor), Mintiul Romn (Olihnemeti), Moigrad (Mojgrid), Moldoveneti (V arfalva), Olpret (Alparet), Rodna Veche (6radna), ieu Sfntu (Sajoszentandris), Someul Cald (Melegszamos), Stana (Sztina), Turda (Torda), Vad (Revkolostor), Via (Visa), Zalu (Zilah), Dealul Vulcoi (Vulkoj) i fostele judee Maramure i Some, fr nume de localitate.
REG. ARAD
Alio (Temesillesd), Arad (Arad), Beba Veche (Obeba) 1, Birchi (Marosberkes),
Grniceri

(Ottlaka)

2,

nagyfalu)

4 , Vrand

Firiteaz (Feregyhaza) (Gyulavarsind).

REG.

3,

Pecica (Magyarpecska), Satu-Mare (Temes-

TI~liOARA

(Ormenyes), Boca Montan (Nemetbogsin), Crani (Merczifalva) 5 , Dumbrava (Igazfalva), Fget (Facsid), Mehadia (Mehidia), Reca (Temesrekis), Rcmetea ?\Iare (Temesremcte) 6 , Sculia (Szigetfalva), Slatina Timiului (Tcmesszlatina).
REG. HUNEDOi\RA

Armeni

Alba Iulia (Gyulafehcrvar), Apoldul de Sus (Nagyapold), Cetea (Gsiklya) i ' Chitid (Kitid), Crciuneti (Karacsonyfalva), Fizc (Fi.izesd sau Nevoia, Nyavalyisfalva)' Geoagiu (Algyogy), Jeledini (Lozsid), Lpugiul Inferior (Alsolapugy), :Mgura (Mgura)' Ortie (Sziszviros), Pancu (Pank), Parto (Iviarosportus), Pianul de Sus (Olihpiin)' Sarmizegetusa (V irhely), Simeria (Piski), Toteti (Totesd), Vlcelele Bune (JovalcseJ), Vlioara (Valiora), Veel (V~ccl).
REG. AUTONOM MAGHIARA

Baraolt (Barot), Beneti (Benefalva), Beeneu (Sepsibesenyo), Brdu (Bardoc), Copand (Koppind), Corund (Korond), Crciunel (Homorodkaricsonyfalva), Firtuu (Firtosviralja), Imeni (Imecsfalva), Mdru (Mezomadaras), Ocna de Sus (Felsosofalva), Porumbeni (Galambod), Rgmani (Rigmany), Reghin (Sziszregen) 8 , Saciova (Szacsva), Snzieni (Kezdiszentlelek), Suseni (Marosfelfalu) 9 , Tlioara (Olasztelek), Trgu Mure (Marosvasarhely) 10, ufalu (C6fa1Ya).
J. Reizner , Arch. Ert. , 1904, p. 76-88. ' L. Mrton, Az ottlakai oskori aranykincs, Arch. Ert.., fig. 207 etc. 3 L. Mrton, Aferegyhazi oskori aranylelet, Arch. Ert., 209 - zu etc. 'Arch. Ert., 1908, p. 188. 5 Arch. Ert., 1907, p. 65, fig. 13, 14 i p. 67, fig. 15; V. 759, 771 etc. I. Bleyer, Arch. Ert., 1906, p. 364, fig. 1, 5 i p. 365, 7 Brar inedit la Muzeul naional de antichiti. S. Ljubi~, Popis arkeologickoga adjela nar. zem. muzeja Dacia, 19~1. 1, p. 343 10 S. Ljubi6, op. cit., p. 183
1

1909, p. 405-414; V. Prvan, op. cit., p. JI8, 1907, p. 57 i urm.; V. Prvan, op. cit., fig.

Prvan, op. cit., p. p6, 327, fig.

2,

383, 443, 449,

u Zagrebu , Zagreb, 1889, I, p. 183.

www.cimec.ro

~ou

IJOJ\IN POPE::iC!.

llitl

REG. STALIN

1\gnita (Szentagota), Ariud (Erosd), Biia (Magyarbenye sau Snmiclu, Bethlenszentmiklos), Blaj (Balazsfalva) I, Boarta (Mihalyfalva), Boiu (Kisbun), Buneti (Szszbuda), Buzul Ardelean (Magyarbodza) 2, Caol 3 , Cornel (Hortobigyfalva), Daia (Sziszdalya), Guteria (Szenterzsebet), Jibert (Zsiberk), Oraul Stalin (Brasso, astzi (Sztalinvaros), Pipea (Pipe), Rupea (Kohalom), eica Mare (Nagyselyk),Sibiu (Nagyszeben), mig (Somogyom), Vad (Vid) i fostul jude Sibiu, fr nume de localitate 4 ce am vzut din lista localitilor de mai sus cit de mare este numrul descoperirilor obiectelor de aur din Transilvania, s ncercm s ne dm seama, pe ct este posibil, din ce constau aceste descoperiri. Este adevrat c datorit repertoriului lui .1\L Roska, putem cuprinde astzi cu privirea un numr mult mai mare de descoperiri. Totui, dup cum am mai artat, tirile pe care ni le d acesta nu snt suficiente pentru a reui s ne prezinte un aspect clar al problemei ce ne intereseaz. Credem c nu greim dac, anticipnd, vom afirma c problema a fost bine pus pn acuma i c mai ales concluziile lui Prvan rmn valabile (cu mici modificri), aa cum este cazul cu cele mai multe dintre problemele pe care le trateaz n Getica , probleme vzute just n liniile lor mari.
Dup

*
o scurt privire asupra descoperirilor, pe care vom ncerca s le clasificm dup categorii de obiecte i, pe ct este posibil, dup criterii cronologice. Dup informaiile pe care le avem, cele mai vechi obiecte de aur din Transilvania s-au gsit n cunoscuta aezare cu ceramic pictat de la Ariud, n colul de sud-est al Transilvaniei. Este vorba de o verig deschis, cu capetele apropiate, neavnd nimic caracteristic (fig. 118, 1), gsit n stratul terramare inferior al aezrii 5 i de o mic band spiralic (fig. 118, 2), gsit n stratul superior de humus , strat care aparine culturii Dealul Melcilor (Schneckenberg) de la nceputul epocii bronzului. O categorie important de obiecte de aur o formeaz acele mici inele de bttcle, ce se gsesc de la nceputul epocii de bronz i pn la sfritul ei. O datare mai precis a acestor podoabe este foarte grea, deoarece ele apar in Transilvania de cele mai multe ori izolat, sau mpreun cu alte obiecte, care nici ele nu pot fi datate mai precis. Nu exist nc un studiu care s le clasifice cronologic dup un criteriu stratigrafic, nu tipologie. S-au gsit n Transilvania, n urmtoarele localiti: imleu, Zalu, (fig. 118, 7), i eu Sfntu, Olpret (fig. 118, 5), Trguor (fig. 139, 6), Scueni, Sntandrei, Vadul Criu lui, Stana (fig. 120, 9-11), Pecica-Rovine (fig. 118, 4, 6). Vrand, Beba Veche (fig. 123, 6, 7), Satu Mare (apte buci), Sculia, Jeledini, Alba Iulia (fig. 120, 1--4, 6-8), Aiud, Cacova (fig. 121, 1, 2, 5), N{oldoveneti (fig. 119, 1), mig (fig. 124, 6), eica Mare, Pianul de Sus, Snzie11i (fig. 118, 3), Oraul Stalin, (fig. 121, 6-11, 13, 14), Transilvania fr nume de localitate (fig. 119, 2, 3, 5-7) etc. Intr-o clasificare fcut acum peste 50 de ani, H. Schmidt 6 distinge dou tipuri principale de inele de bucle: unul lat-oval, A, i unul lunguie-oval, B. Dar
1 M. Moga, Apulum, Bul. Muzeului Reg. Alba Iulia, 1939-1942, I, p. 74 i fig. 2,2. 2 1. Marian, op. cit., p. 11, nr. 117; B. Mitrea, (<Dacia, VII-VIII, p. 1H 3 J. Ackner, (( Mitth. d. Central-Comm. , 186o, p. 25; I. Marian, op. cit., p. 12, nr. 134; B. Mitrea, (<Dacia, 1937-1940, VII-VIII, p. 155.
4 Comunicat de K. Horedt. Inel format din ((trei frunze legate ntre ele i ntoarse n spiral (inel de bucl?). La Muzeul din Sibiu, gsit probabil la Ocna Sibiului sau la Guteria. 5 Dup M. Roska, acest obiect nu ar fi fcut din aur transilvnean; cf. << Kozlemcnyek, Cluj, 1942, II, p. 6o. 6 fi. Schmidt, <( Ztschr. f. Ethnologie , 1904, XXXVI, p. 617 i urm.

s aruncm

www.cimec.ro

161

t:EilCE'l'Hl .\llHEULUGICE i~ 'l'IL\~::iiL\'.\:\lA il\'j

~OI

Tipul A se mparte la rndul su n patru variante: ct) ca inelul de la Moldoveneti (fig. 119, 1 sus); h) ca celelalte dou exemplare de la Moldoveneti (fig. 119, 1);

r;:---\V~

Fig. II8.- Podoabe de aur. 1-2 Ariud; 3 Sinzicni; 4, 6 PecicaRovine; ~ Olpret; 7 Zalu (aprox. 1/1).

J~.I 7 u~
. . - .. .
. .. . .

:.

.--.
Fig. 119. - Inele de bucle din aur. 1 Moldoveneti; -1 fostul judet Alba; 2-3, ~ .. -7 Transilvania.

c) ca exemplarul de pe figura 119, 2 1 ; d) ca exemplarul de pe figura 119, 3 2 ; Tipul B cuprinde, la rndul su, cinci variante:
1 Exemplarul reprodus se gsete, dup H. Schrnidt, n Muzeul Naional din Budapesta. El mai citeaz citeva exemplare identice din muzeul de la Cluj i cel de la Vire. 2 Exemplarul reprodus era pstrat n muzeul de la Cluj. H. Schmidt mai citeaz cteva piese analoge din acelai muzeu.

www.cimec.ro

- - - - - - - --

Dlllll~

POPE~C\'

CI.) ca exemplarul gsit n fostul jude Alba (fig. 119, 4)

~)
2

ca exemplarul de pe figura 119, 5 i 6 ; y) (H. Schmidt, figura 137); il) (H. Schmidt, figura 131, a, b) ; e) (ca exemplarul de pe figura 119, 7) 3 . n afar de acestea, H. Schmidt mai distinge o categorie, C, cu partea interioar scobit, ale crei forme seamn cu tipurile b i c 4 n aceast categorie am putea plasa inelele de la Beba Veche (fig. 123, 6-7) i de la Olpret (fig. 118, 5). Ele par a avea partea

Q
2
1

~
3

.(Q)
g
10
f'ig.
120.-

8~
1-8

Podoabe de aur.

Albalulia(3/4);

9--11

Stana(r/1).

snt de f9rm oval i au un capt subire ce se apropie de cellalt care este ngroat aproape de vrf. Tot scobite par a fi i inelele de la Snzieni (fig. 118,3), i cteva inele de la Alba Iulia (fig. 120, 1-3, 6-8). Acestea au ns ambele capete identice i rsucite la fel. Scobite i avnd o muchie mai pronunat par a fi exemplarele de la Stana (fig. 120, 9-11). De tipul B CI. al lui H. Schmidt se apropie i exemplarele de la mig, prinse unul ntr-altul n form de lan. Ele au ns o form mai lunguia, au vrfurile mai ascuite i snt puin gtuite spre mijloc.
capt,
1 n afar de acest exemplar, H. Schmidt citeaz unul din mu:.:eul de la Cluj, altul provenind de la Szihalom, din muzeul de la Budapesta, i cinci exemplare gsite n Transilvania, din Naturhistorisches Museum din Viena. 2 Cele dou exemplare reproduse snt, dup H. Schmidt, n Muzeul de la Budapesta. El mai citeaz trei exem plare din acelai Muzeu, avnd seciunea rotund sau n muchii. Un alt exemplar se gsete n Muzeul Municipal din Soprony i cinci exemplare din Transilvania n Naturhistorisches Museum din Viena. Vezi i J. Hampel, op. cit., p. 48, j. 3 Tot n Muzeul din Cluj. Singurul exemplar pe care l cunoate H. Schmidt .. 4 Am reprodus clasificarea lui H. Schmidt, dei ea nu mai corespunde strii actuale a cercetrilor. Nu avem posibilitatea s studiem aici forma sutelor de inele de bucle, descoperite pn acum n diferite regiuni (nici mcar a celor descoperite n Transilvania), cu excepia celor reproduse.

interioar scobit,

www.cimec.ro

u;uCET.\HI ,\flHEOLOblCE ~ 'l'JL\);ti!L\"A);L\ (IV)

21l:\

n anul 1934 s-a gsit n Braov, n sud-estul Transilvaniei, un tezaur de aur din care ni s-au pstrat opt inele de bucle i un fel de brar spiralic. Patru inele (fig. 121, 6-9) se gseau ntr-o colecie particular din Bucureti, iar celelalte (fig. 121, 10,11,13,14), mpreun cu brara, au ajuns la Muzeul de preistorie din Berlin. Patru din aceste inele (fig. 121, 10, 11, 13,14), par a face parte din categoria lh. a lui H. Schmidt, iar celelalte se apropie mai mult de tipul 15?. Un exemplar (fig. 121, 9) este decorat cu cercuri imprimate. La Cacova s-au gsit trei inele de bucle (colecia Academeiei R.P.R.). Ek au fost achiziionate n anul 1929 de la un locuitor din Aiud. Se pare c au fost gsite mpreun cu dou inele tot de aur, numite cu un termen german Noppenringe 1 . Cel mai mare dintre inelele de bucle (fig. 121, 1) are o greutate de 29,2 g. Al doilea (fig. 121, 5), mai subire i avnd un profil mai ascuit, greutatea de 4,5 g ..Al treilea, mult mai mic, seamn cu primul (fig. 121, 2); greutatea sa este de 4,5 g. Toate trei snt masive. Primul Noppenring (fig. 121, 3) are greutatea de 4,8 g, al doilea (fig. 121, 4) de 5,2 g. n ceea ce privete originea i rspndirea inelelor de bucle, lucrurile se prezint la fel ca la attea alte obiecte, care apar la nceputul epocii bronzului i snt rspndite mai ales n Ungaria, Transilvania, spre est pn n Caucaz, iar spre vest n Slovacia, Boemia, Moravia etc. H. Schmidt consider ca form de plecare a acestor podoabe un exemplar de la Troia 2 ; n acelai timp, el constat marea lor abunden n Transilvania 3 Se tie c inelele de bucle apar lucrate fie din bronz, fie din aur la nceputul epocii bronzului i se menin pn spre sfritul ei 4 . .Am vzut c exemplarele din Transilvania -n afar de cele de la Beba Veche, care se dateaz la nceputul epocii bronzului- nu pot fi datate, deoarece cea mai mare parte a fost gsit izolat sau mpreun cu obiecte care nici ele nu pot fi datate. Nu avem nici posibilitatea i nici intenia de a prezenta toate inelele de bucle din aur, gsite pn acum n diferite regiuni. Vrem doar s artm, pe ct posibil, cteva analogii din regiunile vecine cu Transilvania, analogii care ar putea clarifica ntructva problema datrii acestor obiecte. Trebuie s spunem ns de la nceput c, aa cum vom vedea mai departe la alt gen de poboabe, obiectele de pre se menin n epocile strvechi timp de sute de ani, aprnd mpreun cu tipuri mai noi, astfel nct un tezaur poate s cuprind diferite variante ale aceluiai tip, variante al cror timp de confecionate poate i el s varieze. Un bun exemplu pentru amestecul de tipuri l formeaz tezaurul de aur de la Hangospuszta (comitatul Tolna, R.P. Ungar), n care s-au gsit patru tipuri de inele de bucle ( Ab, Ac, Rrx i B~) s. Exemplarul nostru din Transilvania (fig. 119, 2), care constituie un tip mai rar, este reprezentat prin trei exemplare n tezaurul de la Hangospuszta. F. Tompa observ c acest tip aparine dup H. Scbmidt tipului Ac, dei, fiind scobit n interior, ar trebui s intre n categoria C. Asemntor cu acest tip i cu figurile 121-124 de la Hangospuszta este i exemplarul nostru din figura 119. Un inel de bucle, care pare scobit, s-a gsit ntr-o urn la Ebed (comitatul Esztergom, R.P. Ungar) 6 El se dateaz, prin complexul n care a fost gsit n bronzul
1 Pentru aceste inele vezi i P. Patay, Fri.ihbronzezeitliche Kulturen in Ungarn, Diss. Pann >>, Budapesta. 1938 >rr. li, nr. 13, p. 47-48. ' H. Schmidt, op. cit., p. 623. , Jbid .. p. 616. 1 Ibid., p. 623. 5 F. Tompa, Arch. Ert. >>, 1928, p. 202-204. l. Nes tor a gsit in mormintele de la S:lrata Monteoru, care aparin epocii bronzului, trei din aceste tipuri (Ab, Bcx i B), precum i trei mrgele mici de aur ca acelea gsite la Har:gospuszta. f. Tompa dateaz acest tezaur n perioada a III-a a epocii bronzului. " c< Arch. Ert. >>, 1892, p. 341, fig. 4 Se menioneaz i un alt exemplar, care nu este reprodus.

www.cimec.ro

DUJU :-1 l'Ol'Ei>CI.

164

mijlociu . .Alte exemplare de tipul C, scobit, al lui H. Schmidt, ntre care unul mare i ornamentat, s-au gsit probabil n comitatul Borsod, R. P. Ungar 1 . Un exemplar de acelai tip din R.P. Ungar are o tietur adnc in nlime pe partea superioar, precum i cercuri imprimate 2
1

' 2

8
6

13

14
11

15

Fig. 121. - Diferite podoabe de aur. 1 - 5 Cacova (aprox. 1 /1); 6- q (aprox. 1/1); 15 - 17 mig.

Oraul

Sraun

H. Schmidt citeaz mai multe inele de bucle de tipul de baz A i B, precum din varianta ~' gsite n mormintele culturii Unetice, n Boemia i Moravia 3 .
1

Arh. Ert. , 1893, p. 344 " lbid., 1912, p. 79 " H. Schmidt, op. cit., p. 622. Vezi, de asemenea, J. Schranil, op. cit., pl. 22, p; E. Ebcrt, Reallex. cler Vorgeschichte, ll, pl. 33 a; N. Aberg, Bronzezeitliche und friiheisenzeitliche Chronologic, Stockholm, 1932, IU, p. 75, fig. 153; G. Childe, The Danube in Prehitory, Oxford, 1923, pl. 14.

www.cimec.ro

CEHCET.\Ili AHHEOJ.O(i!CE

i:'\

'l'H.I'>:,<ILY,I'>I.I (IVi

Perioadei de mijloc a bronzului i aparine un exemplar simplu, scobit, de la Bjelo Brdo 1 Alt exemplar scobit este datat de F. Tompa n a sa a III-a perioad a bronzului 2 Dintre formele ornamentate ale inelelor de bucle gllsite n Transilvania meni onm dou exemplare de la Pecica-Rovine, pmbabil din cunoscuta aezare de pe anul Mare. Inelele scunde i late par a fi scobitc i snt ornamentate neregulat cu linii orizontale i n zig-zag (fig. 118, 4, 6). Un exemplar asemntor de la Seleska (Trebisov, Slovacia) este datat de J. Eisner n prima perioad a bronzului 3 . Exemplarul ornamentat de la Trguor (fig. 139, 6) este numit de M. Roska hallstattian, probabil dir: cauza motivelor ornamentale care apar i pe brrile de bronz din aceast perioad:l. In sfrit, mai menionm un exemplar de la ;\lba Iulia (fig. 120. 4) de o form deosebit i ornamentat 4 Nu am pomenit aici dect cteva exemplare pentru a putea mai bine ncadra cele din Transilvania 5 Rezult n general c inelele de bucle se gsesc mai ales n primele perioade ale epocii bronzului. Exemplarele gsite n tezaurul de la mig, despre care vom vorbi mai jos, au fost datate, din cauza vasului n care au fost gsite, n prima epoc a fierului. Este adevrat ns c acest tezaur cuprinde falere de aur care ar putea fi datate i n perioada mijlocie a bronzului, ceea ce d loc la presupunerea c el a fost ngropat n pmnt, mult timp dup ce a fost confecionat 6 Fr a mai insista asupra inelelor de bucle, menionm c tipul mai primitiv al acestora, avnd capetele turtite, i are originea, dup toate probabilitile, n ~1esopo tamia 7 Descoperirea unui exemplar asemntor, fcut din aram, la Clnic, nu departe de Alba Iulia, exemplar care pare a fi cel mai vechi din Transilvania, l face pe K. Horedt s aduc aceste podoabe n regiunile noastre direct din mediul postripolian al mormintelor cu ocru i ~;l culturii Fatianovo 8 . O alt categorie n clasificarea noastr o formeaz acele podoabe de aur care, de la mici butoni sau nasturi pn la discuri sau falere mai mari, frumos ornamentate, serveau la mpodobitul hainelor pe care erau prinse sau cusute. Un astfel de buton simplu n form de calot emisferic i avnd dou guri aezate fa n fa (fig. 123, 8) s-a gsit n cunoscuta aezare anul Mare din apropierea comunei Pecica-Rovine. Astfel de mici butoni ornamentali se gsesc att n aur, ct i n bronz la nceputul epocii bronzului 9 Exemplarul nostru a fost gsit n nivelul al doilea inferior al aezrii spate de I'vL Roska, aa nct poate fi datat aproximativ tot la nceputul acestei epoci. n aceeai aezare, dar nu n spturi regulate, ci ntmpltor, s-a gsit n 1938 un vscior de lut cu dou tori care cuprindea 48 mici conuri de aur goale, gurite la mijloc pentru a putea fi nirate n form de irag, imitnd probabil o astfel de podoab
N. Aberg, op. cit., p. 58, fig. 93 F. Tompa, 24./25. Bericht cler rom.-germ. Komm. )), 1934-193 5, pl. 33, nr. 34 J. Eisner, Slovensko v pravekil, Bratislava, 1933, fig. 4, nr. 4 i p. 294. Un exemplar frumos decorat cu spirale este reprodus de F. Tompa, op. cit., pl. 33, care l dateaz n perioada a ITI-a a bromului. Un alt exemplar asemntor, gsit la Bjelo Brdo, poate fi atribuit de asemenea perioadei mijlocii a bronzului; N. Abcrg, op. cit., p. 58, fig. 92. 4 Un exemplar asemntor la J. Hampel, Bronzkor, pl. 48, nr. 4 i voi. III, p. 254. 6 Vezi, de pild, dou exemplare, gsite n Saxonia, laN. Aberg. op. cit., p. 76, fig. 155. Pentru R. P. Polon, vezi E. Majewski, << Swiatowit)), Warszawa, 1905, VI, p. 63 i urm. Vezi, de asemenea, G. Childe, op. cit., pl. 14 i p. II5, 191, 218, 2.24, 235, 242, 263, 282, 285, 286, 394, 414 (<< earrings))). 6 n ceea ce privete posibilitatea de datare a inelelor de bucle din Transilvania, menionm c exemplarul de la Sinzicni a fost gsit mpreun cu cioburi, despre care F. Laszl6 spune c erau ornamentate cu panglici i cercuri adncite i cu praguri reliefate i le dateaz ntre neolitic i epoca bronzului (kobronzkor), Arch. Ert. , 1914, p. 157-158. Cele apte exemplare de la Satu Mare (Timioara) se gsesc n Muzeul din Budapesta mpreun cu numeroase obiecte de bronz: topoare, dli, cuite, brri etc., cu care par a fi fost gsite mpreun; Arch. Ert. )), 1908, p. 188. O bun: clasificare cronologic a inelelor de bucle s-a putut obine n spturile de la Srata Monteoru, lng Bu7.u. Inedit. 7 G. Childe, Mitteil. d. anthrop. Ges. in Wien )), 1933, p. 217 i urm. ' K. Horedt, Anuarul Inst. St. clas. , Cluj, 1949, V, p. 304-307. 9 1n apropiere, la Periam, aezare care aparine aceleiai culturi. Vezi M. Roska, op. cit., p. 222, fig. 265.
2

www.cimec.ro

bOniN PuPESct'

il)(~

format din dini de animal. n afar de aceasta, vsciorul mai coninea o mic faler de aur i dou scoici Columbella. Mica faler (sau nasture) este bomb~t i are un diametru

de numai 1, 2 cm. Ea mai are dou guri pentru a putea fi cusut pe mbrcminte i este ornamentat, dup cum se vede n figura 122, 1, cu mici puncte reliefate. Descoperirea se Gateaz prin vsciorul menionat- care aparine culturii de tip Vattina - n a doua perioad a epocii bronzului 1 . Un mic buton n form de calot conic i avnd o gaur pe margine s-a gsit la Alba Iulia (fig. 120, 5), fr a cunoate condiiile n care el a fost descoperit. Alt disc emisferic, avnd un umbo la mijloc, s-a gsit la Adoni 2 El are diametru} de 5,3 cm i este ornamentat cu apte cercuri concentrice punctate. Tot din Transilvania, dar fr

~ ~'

~.;,;;.

Fig.

122. --

Tezaur de la Pecica-Rovine (r aprox.

~
2i I; 2

'

aprox.

fz).

indicarea localitii, provine un mic disc de aur, bombat i avnd patru ornamente In form de frunze reliefate, aezate n cruce (fig. 123, 4). Trecem acum la descoperiri mai importante n care aceste podoabe apar n numr mai mare sau snt de dimensiuni mai mari, formnd astfel tezaure bine cunoscute n literatura arheologic. Este vorba de descoperirile de la Beba Veche, ufalu, Scueni, Vrsand si Smibo-. ' ' ' Plcile ornamentale de la Beba Veche formeaz o categorie deosebit, att prin forma lor, ct i prin epoca n care se ncadreaz i prin condiiile n care au fost descoperite. ntr-adevr, ele fac parte dintre puinele lucruri de aur din Transilvania, despre care tim precis c au f.pst gsite n morminte. La Beba Veche, n Banat, aproape de frontiera ungar, s-au gsit 26 de morminte cu schelete chircite. ntr-unul din aceste morminte, s-a gsit o plac de aur aproape rotund (fig. 123, 1), trei inele de aur spiralice Noppenringe (fig. 123, 5), i mai multe brri sau verigi de aur. ntr-un alt mormnt, spat mai trziu, s-au gsit dou inele de bucle de aur (fig. 123, 6, 7), mpreun cu: o cecu de lut, o brar de bronz nchis, alta spiralic, un irag format din cinci scoici, 12 cochilii de melci i perle de past, un col de mistre, un ac de os, altul de bronz, o mic eav dubl de bronz i fragmentul secionat al unei sfere goale, din piatr. Cealalt plac ornamental a fost gsit la o distan de 3 m de un mormnt (fig. 123, 2). Alte dou morminte conineau, pe lng alte obiecte, i cte un inel de aur.
1

Vl. Dumitrescu, n Dacia, 1937-1940, Vll-VIII, p. 12.8. Tot de aici este amintit i un lan de aur, (( Kozlem~nyek , Cluj, 1942, II,

2,

p. 9

15.

www.cimec.ro

t.El\CETll\1 Al\HEOLOGICE

b;

'1'1\A~SIL\'.\~L\ (!\')

Plcile ornamentale snt, dup cum se vede n desene, mai mult elipsoide, avnd pe margine cte o linie dubl format din puncte i la ambele capete cte un triunghi dublu, format tot din puncte.

Fig. 123.- Podoabe de aur. I,

2, 5-7 Beba Veche; ; 8 Pecica-Rovine (2j1).

Vrand;

4 Transilvania (1/t);

V. Prvan dateaz n mod greit plcile de la Beba Veche n epoca hallstattian, asemuindu-le cu discurile de aur pe care le vom arta mai jos, dar face o legtur just ntre tehnica n care snt lucrate i tehnica unui obiect de aur n form de coarne, gsit la Gumelnia 1 . G. Childe atribuie mormintele de la Beba Veche cu oarecare rezerv culturii de tip Periam 2 , n timp ce I. Nestor se pronun categoric
1

V. Prvan, op. cit., p. 342. G. Childe, The Danube in Prehistory, Oxford, 1923, p. 216-219.

www.cimec.ro

DORI'\

I'OPE~CI

LO!l

pentru
I

aceast
c

artnd

cultur, comparnd podoabele de scoici

plcile
1

de

de aur cu o plac de bronz de la Periam coli de mistrei snt caracteristice pentru

Fig.

12~.

Tezaurul de our de la Smig (aprox.

2 ,' ~).

nceputul epocii de bronz 1. J. Banner accept datarea lui ] . Nestor l compar ornamentele plcilor de la Beba Yeche cu motivele ornamentale ale unor vase de la Periam l Pecica. El dateaz Beba Veche in prima perioad a epocii bronzului i citeaz inele
1

I. Nes tor, 22. Berich1 cler

rm.-germ.

Komm. , Frankiurt a. M .. I9H, p. 84.

www.cimec.ro

16!-:l

CEfiCE'fRI AfiHEOLOGICE iN THANSILVANIA (1\') 2u9 ----------------------'--------------------

ca acelea de la Beba Veche, precum i inele de bucle, gsite la Pitvaros i la Szoregh, care aparin i ele culturii de tip Periam 1 . Tezaurul de la mig (fig. 124), descoperit n 1880, coninea, pe lng inele de bucle prinse n form de lan, srm spiralic de aur, perle de aur, o brar cu seciunea plan-convex, aur brut, 26 de falere ornamentale i cinci mrgele de argint 2 Falerele, avnd trei mrimi diferite, snt ornamentate unele numai cu puncte reliefate aezate n cerc; altele au pe lng aceste puncte, alte proeminene mai mari, lucrate tot au repousse , iar altele, pe lng aceste dou motive, au i un ornament n form de triqt~etru, format din aceleai puncte reliefate. Ele snt bombate, cele mai mari, care au i dimensiuni apreciabile dnd impresia unor ceti de aur. Tezaurul de

Fig. 125. - Falcrc de aur de la

Scueni

(aprox. 3 /4).

la mig a fost datat de V. Prvan la sfritul epocii bronzului 3 . Dup descoperirea discului de la Pecica-Rovine el a fost pus n legtur cu acesta i datat n epoca mijlocie a bronzului 4. innd seama ns de faptul c, dup informaiile pe care le avem, tezaurul de la mig a fost gsit ntr-un vas de bronz, care la rndul lui era bgat ntr-unul de lut, s-a propus din nou datarea lui la sfritul epocii bronzului 5 Trecem acum la unul din cele mai celebre tezaure din Transilvania, descoperit in 1840 la ufalu. Aceast descoperire, unic n felul ei, coninea mai multe securi de aur, aur brut, precum i mai multe falere ornamentale, dintre care unele, de dimensiuni mai mici, seamn cu discul de la Pecica-Rovine, i cu unele falere de la mig, n timp ce exemplarele mai mari snt ornamentate cu motive spiralice. Acest tezaur a fost considerat ca aparinnd primei epoci a fierului sau sfritului epocii bronzului. De curnd s-a ncercat datarea lui n perioada mijlocie a acestei epoci 6 n anul 1927 s-au gsit ntr-o vie, la Scueni, opt falere ornamentale, dintre care nu ni s-au pstrat ns dect trei ntregi i un fragment dintr-o a patra. Diametru! lor este ntre 8,1-9,1 cm, iar nlimea ntre 2-3 cm. Toate trei se aseamn ca form, avnd mijlocul bombat. Ornamentaia lor, dei asemntoare ca stil i concepie, difer totui prin motivele ei (fig. 125). O faler de aur (fig. 123, 3), nrudit cu cele de la Scueni, avem de la Vrand (Arad), unde a fost gsit izolat n cunoscuta movil << Laposhalom >>, care a furnizat attea vestigii arheologice din diferite epoci.
1 Dolgozatok, Szcged, 1937, XIII, p. 232-237.
2

" '

Brara se gsete n Muzeul din Sibiu, Ea nu este menionat de M. Roska V. Prvan, op., cit., p. 450. D. Popescu, Die friihe und mittlere Bronzezcit in Siebenbilrgen, Bucureti, 1944, p. qz. Vezi K. Horedt, Mitteil. aus dem 8. Brukenthalischen Museum , Sibiu, 1947, XII, p. z. A. Mozsolics, Der Goldfund von \'elem-Szentvid, Praehistorica>>, Basel, 1950, I, p. 19-2.0.

14- " 297

www.cimec.ro

210

DORIN

POPESCU

1ill

n sfrit, menionm cele trei falere de la Grniceri (Otlaca). Diametru! lor de aproximativ 14 cm, precum i nlimea lor, ne-ar putea face s le considerm ca pe nite cupe, dac nu ar avea guri, prin care se coseau pe haine. Toate trei snt frumos ornamentate, dar n timp ce prima (fig. 126, 1) nu are dect elemente cu motive spiralice, gsim pe a doua (fig. 126, 2), pe lng motive nrudite, i dou psri punctate, aezate fa n fa. Falera a treia (fig. 127), din nenorocire rupt pe o poriune, are ca ornament o ntreag compoziie, n care distingem o figur uman, o pasre i doi cai, cuprinse toate ntr-un cerc. Spaiul dintre acest cerc i marginea falerei este umplut cu motive, care ar putea reprezenta, foarte stilizat, un gt de lebd. Toat ornamentaia falerelor este executat cu mici puncte.

Fig. 126. - Falere de aur de la

Grniceri

(aprox.

/z).

n afar de falerele prezentate pn aici, s-ar putea s mai existe i altele, dei faptul nu rezult din descrierea descoperirilor care de cele mai multe ori nu este suficient de clar. Am vzut c, pe lng cteva, care pot fi datate cu ajutorul complexului n care au fost gsite, cele mai multe nu pot fi datate n chip precis, fie c au fost descoperite izolat, fie c au fost gsite mpreun cu obiecte care nici ele nu pot fi datate dect cu o foarte mare aproximaie. Astfel stnd lucrurile, s-a ncercat datarea falerelor celor mai importante din Transilvania pe baze stilistice. Primul care a ncercat, vorbind despre falerele de la Otlaca, s fac apropieri ntre ornamentele acestora i alte sisteme de ornamentaie aparinnd epocii bronzului, a fost arheologul maghiar L. Mirton 1 . Lui i revine meritul de a fi observat asemnarea ornamentaiei acestor falere cu cea de pe unele vase de lut aparinnd epocii de mijloc a bronzului din regiunile sud-pannonice, precum i nrudirea acestor ornamente cu motivele de pe podoabele de aur din mormintele cu groap simpl de la Micena. L. Mirton i-a dat seama ns n acelai timp c, cu toat asemnarea ntre aceste sisteme de ornamentaie, falerele de la Grniceri se deosebesc totui prin tehnica ornamentaiei, precum i prin unele elemente figurale. Astfel, vedem pe falera a doua motivele arhaice ntrerupte deodat prin reprezentarea unui element ornamental hallstattian, pasrea punctat, iar falera a treia prezint n ntregime o ornamentaie hallstattian. n concluzie, L. Mirton dateaz aceste falere la sfritul epocii bronzului, recunoscnd ns n ornamentaia lor un fel de renatere micenian.

www.cimec.ro

171

CERCETm

ARHEOLOGICE IN TRANSILVANIA !IVJ

211

Aceast prere a fost acceptat att de V. Prvan, ct i de ali cercettorii. n ceea

ce privete ornamentaia falerelor de aur din Transilvania, trebuie s facem totui o distincie ntre diferitele exemplare. Astfel, numai punctarea ornamentelor, pe care V. Prvan o consider tipic hallstattian, o gsim i pe plcile de la Beba Veche, care aparin, dup cum am vzut, nceputului epocii bronzului. Aceeai punctare o gsim de altfel i pe obiecte de bronz din prima jumtate a acestei epoci. Falera de la Vrand se apropie mai mult, ca sistem de ornamentaie, de cele de la Scueni, care se deosebesc de cele de la Grniceri. Discul al treilea de la Grniceri se distinge de celelalte dou prin ornamentaia sa absolut unic, iar falera mic din Transilvania (fig. 123, 4) este iari cu totul deosebit de celelalte. Totui, n afar de plcile de la Beba Veche, toate celelalte au n general aceeai caracteristic structural, fiind hornbate si avnd la centru un umbo reliefat. ' ntr-o lucrare relativ recent 2, tezaurul de la ufalu a fost datat, mai ales pe baza asemnrii unuia dintre topoarele de aur cu un topor de bronz din depozitul de la Apa 3 - depozit care aparine perioadei B a epocii bronzului - n partea de mijloc a epocii bronzului. Credem c aceast datare este just, cu att mai mult cu ct micile falere de la ufalu snt aproape identice cu cea de la Pecica-Rovine, care, dup cum am vzut, poate fi datat n aceeai perioad, i cu ct, cu ocazia spturilor de la Vrand, executate n anul 1949, s-a gsit un mic depozit de bronzuri din perioada B a epocii bronzului, care dateaz cultura din aceast aezare i deci i discul de aur de aici n aceast perioad. Discurile mai mari de la ufalu prezint o asemnare de netgduit cu cel de la Vrand i mai ales cu unul din discurile de la Scueni; astfel nct, pe baza acestor consideraii, este foarte probabil c cea mai mare parte a falerelor ornamentale de aur din Transilvania- cu excepia, poate, numai a celor de la mig- trebuie datat n perioada mijlocie a bronzului. Celede la mig ne arat, n cazul n care tezaurul trebuie datat la sfritul epocii, c ele au avut o via lung, fiind pstrate din generaie n generaie. Capitolul cel mai important n arta aurului preistoric din Transilvania l formeaz fr ndoial brrile. Aceste 'obiecte constituie n vremurile despre care vorbim, n afar poate numai de vasele de aur, pe care le gsim ns n numr foarte mic, produsul cel mai important al artei aurului i podoabele cele mai de pre att ale femeilor, ct si ale brbatilor. V. Prvan le-a clasificat, distingnd mai multe tipuri, pe care le vom prezenta la r'ndul nostru, adugnd altele la exemplarele pe care le citeaz i prezentnd chiar cteva tipuri noi, pe care V. Prvan nu le menioneaz, sau care au fost descoperite dup apariia lucrrii sale. .. Brrile fcute dintr-o bard cu seciunea cuadra11gulard, care se subiaz spre capetele ei, aceste capete atingndu-se uneori sau chiar nclecndu-se, constituie tipul cel mai simplu. Ele apar n diferite mrimi, fiind considerate brri numai atunci cnd snt
1 V. Prvan, op. cit., p. p8; 1. Nes tor, op. cit., p. 121. ' A. Mozsolics, op. cit. 'Dorin Popescu, n Dacia, 1937-40, VH-Vlll, p. 119-12).

14"

www.cimec.ro

IIUI\IN POPESCL

,_ l -)

suficient de mari pentru a putea fi purtate pe bra. O astfel de brar neregulat n greutate de 42,5 g, s-a gsit la Cetea i este pstrat n coleciile Muzeului naional de antichiti (fig. 140, 2). Cinci exemplare s-au gsit n cunoscutul tezaur de la Firiteaz (Timioara) mpreun cu brri de alt tip, pe care le vom meniona mai jos (fig. 128). Una dintre acestea (fig. 128, 3) este ornamentat cu linii i puncte. n general,

6
Fig. uB.Bclri

de aur <le la Firiteaz (aprox. 1/z).

brrile

cu seciune cuadrangular apar fcute din bronz la nceputul epocii hallstattiene. Ele snt foarte numeroase i n aur 1 , dar mai ales de dimensiuni mici, aa nct nu puteau fi purtate ca brri. Acestea snt socotite de obicei ca fcnd parte din categoria obiectelor de aur ce serveau ca obiecte de schimb, nlocuind moned~, care nc nu exista. Pe baza acestei ipoteze s-a cutat s se pun diferitele lor greuti n legtur cu anumite sisteme de greuti antice 2
1 Arch. Ert.)), 1937, p. 11.

' lbid.

www.cimec.ro

17~

CERCET.\Ri ARHEOLOGICE i~ TR.\XSILYAXL\ IIY'

213

Tot n aceast categorie de brri simple putem pune i o brar de aur (fig. 121, 17) care provine, dup ct se pare, din cunoscutul tezaur de la mig, pe care l-am amintit mai sus 1 . Semnnd cu brrile simple cu profil cuadrangular, are ns seciunea mai rotunjit, plan-convex, care spre vrfuri devine tot cuadrangular. Acest tip de brri apare adeseori n depozitele de bronzuri mpreun cu tipul precedent.

Fig.

129. -- Brri

de aur de la Firiteaz (z / 3).

Tot atct amintim un fragment de srm de aur, plat i ngust, ndoit n form de brar i gsit tot la Firiteaz (fig. 128, 6). Brri cu capete spiralice. n tezaurul de la Firiteaz, care coninea in total 16 brri de aur, exist i patru exemplare ale cror capete se termin n cte o spiral. Bara brrilor, mai groas i n muchii, se subiaz spre capete i se rotunjete, formind cte o spiral. Toate patru exemplarele sint decorate pe suprafaa superioar cu puncte, n felul brrii din categoria precedent, prezentnd ns uoare variaii n ceea ce privete modul n care snt aezate ornamentele (fig. 129, 1-4). Brri cu capete spiralice exist, fcute din bronz, nc din perioada mijlocie a epocii bronzului. Ele snt sau late i plate, sau nguste cu spirale mari. Podoabe spiralice apar nc de la nceputul acestei epoci chiar din aram, cum snt de pild acele spirale n form de
1

n Muzeul Jin Sihiu. Nu c'te menionat de M. Roska.

www.cimec.ro

214

DORIN POPESCU

174

ochelari, i se menin pn trziu n epoca hallstattianl1, cnd apar sub diferite forme, ca de exemplu fibulele-ochelari. O brar mic de bronz, foarte asemntoare cu cele de la Firiteaz, s-a gsit n depozitul de la Rikospalota, n centrul R. P. Ungare. Acest depozit se dateaz n perioada B sau C a lui P. Reinecke1 . Br(ri cu capete bispira!ice de tip Firiteaz. n acelai tezaur de la Firiteaz s-au mai gsit trei brri de aur de un tip diferit, dar nrudit cu cel precedent. De astdat, brrile au cte dou spirale mari la fiecare capt. Bara brrilor, rotunjit pe partea superioar i plan pe cea interioar, se subiaz spre capete i se rotunjete la spirale. Una dintre ele (fig. 129, 5) are suprafaa superioar puternic crestat ca i cnd ar fi rsucit, iar dup fiecare grup de 12 crestturi netede urmeaz cte dou crestate n form de dini. Celelalte dou brri snt netede i ornamentate cu grupuri de linii i puncte incizate (fig. 129, 6). Ca i brrile din grupa precedent, cu cte o singur spiral la capete, brrile cu capetele bispiralice apar i ele n Europa, fcute din bronz, nc n perioada mijlocie a epocii bronzului 2 Avnd diferite variante, ele snt destul de rspndite; totui, nu cunoatem exemplare identice cu cele de la Firiteaz. Terminnd cu acest tezaur, n care, n afar de brri pare s fi fost i srm de aur, s vedem cum a fost datat de ctre diferiii autori care s-au ocupat cu el. ncepem cu prerea lui L. Marton, care il public cel dinti. Savantul maghiar cunoate marea rspndire a brrilor cu capete spiralice, lucrate att din bronz, ct i din aur, i-i d seama c ele apar n diferite pri ale Europei i mai ales n nord, nc de la nceputul epocii de bronz. Dup ce pune n legtur exemplarele de la Firiteaz i cunoscutele tezaure de la Fokoru i Michalkov, conchide c ele trebuie datate mai ales pe baza ornamentaici lor punctate, pe care o pune n legtur cu ornamentele de pe obiectele importate din Italia. Dup prerea sa, tezaurul de la Firiteaz nu poate fi datat naintea secolului al VIII-lea .e.n. M. Ebert combate prerea lui L. Marton, pe motiv c brrile cu capete spiralice de la Firiteaz nu pot fi asemnare cu cele de la Fokoru i Michalkov, ci mai degrab cu exemplarele mai vechi din nord. Afar de aceast3, spune M. Ebert, brri cu cte o singur spiral la capt se cunosc n epoca de bronz ungar i snt datate de P. Reinecke n perioada a II-a a acestei epoci. n consecin, M. Ebert dateaz tezaurul de la Firiteaz n mijlocul epocii de bronz ungare mai vechi 3 Prerea lui V. Prvan nu se deosebete prea mult de cea a lui L. Marton i vom reveni asupra ei n cele ce urmeaz. n ceea ce privete prerea celorlali autori care s-au ocupat cu acest tezaur, G. Childe l aaz n a VI-a sa perioad 4 P. Reinecke l atribuie cercului su <~ thracocimmerian 6 , iar I. Nes tor l consider ca datnd de la sfritul epocii bronzului sau nceputul celei h1.llstattiene 6 Vedem dar c prerile snt mprite. ntr-adevr, dup cum am vzut, toate brrile de la Firiteaz pot aparine, att ca form ct i ca ornamentaie, epocii de bronz mijlocii 7 Totui, contrar celor afirmate de M. Ebert 8 , brara de la Fokoru are legtur cu cele de la Firiteaz i, n primul rnd, cu cele unispiralice. Afar de aceasta, brrile snt, cel puin n stadiul actual al cercetrilor, ca i inexistente n
1
2
3

Arch. Ert. , 1889, p. 241, pl. VII, 3; J. Hampel, op. cit., pl. 87,
Arch. Ert. , 1907, p. 64. Jahreshefte des osterr. arch. Inst. , 19oB, XI; p. 275. G. Childe, op. cit., p. 385. 1. Nes tor, op. cit., p. 124, n. 510 . lbid., p. 124. Ibid., n. 510. . M. Ebert, op. cit., p. 275.
((

j;

1. Nes tor, op. cit., p. 124, n.

j 10.

'
6

' '

www.cimec.ro

175

CERCETRI ARHEOLOGICE lN TRANSILVANIA

fiVI

~l!i

epoca mijlocie a bronzului transilvnean. n schimb, brrile simple cu seciune cuadrangular, ca acelea de la Firiteaz, le gsim fcute din bronz n Transilvania, n depozite de la nceputul epocii hallstattiene, iar ornamentaia n grupuri i cu motive ca acelea de pe brara cu capete bispiralice de la Firiteaz apare tot pe brrile de bronz ale acestei perioadeln Transilvania1 . Din acela~i tip al brrilor de aur cu capete bispiralice fac parte i dou brri foarte asemntoare, gsite la Oradea. Ele snt ornamentate cu aceleai motive n cpriori i au fost, dup ct se parc, descoperite mpreun cu alte dou brri cu capete bispiralice, care, chiar dac au ornamente asemntoare, au corpul n form de band lat, canelat. Din aceeai descoperire fac parte i vreo 20 de brri de aur simple, de tip Cetea, cinci inele pe care le vom numi de tip Brdu, i o brar care pare a fi format dintr-o band lat, planconvex 2

Tezaurul de la Oradea a fost datat n prima perioad a fierului, fiind nglobat n cercul de cultur al fibulelor de bronz cu posamenterie 3 Brri cu capete bispiralice de tip Aci Sdcueni. Trecem acuma la alte dou tipuri de brri de aur, care nu se deosebesc prea mult de tipul precedent i pe care le vom numi de tip Ac i de tip Scueni. Brrile care fac parte din aceast categorie nu snt identice, dar au totui unele caracteristici comune. Ca i brrile de la Firiteaz, ele au capetele terminate tot n cte dou spirale. Se deosebesc ns de acestea prin faptul c au corpul puternic profilat, avnd pe el dungi reliefa te, i snt ornamentate, 2 n general, cu crestturi care iau uneori Fig. 1 3o.- Brri de aur; 1 Scuenl (3/4): 2 Ac~(l/t). forma unor mici proeminene. Brara de la Ac a fost gsit n 1855, dup cit se pare izolat (fig. 130, 2). Tot izolat pare s fi fost gsite i brrile de la Scueni (fig. 130, 1) i Perece1 (fig. 131). Prin faptul c i aceste brri au fost gsite izolat, problema datrii lor este tot att de anevoioas ca i n cazul brrilor de la Firiteaz. n general, ele au fost tratate mpreun cu acestea din urm. n afar de Transilvania, au mai fos gsite cteva brri de aur de acest tip n regiunile nvecinate, ungare. Astfel, la Hajduszoboszl6, s-a gsit o brar de acest gen, dup ct se pare mpreun cu o brar de aur simpl, de tip Cetea, cu seciunea cuadrangular 4. O alt brar, gsit la Biharkeresztes 5 , pe care o putem considera ca fcnd parte tot din categoria Ac-Scueni, are corpul format din iruri de proeminene aproape ptrate. i aceasta a fost gsit mpreun cu cinci br ri de aur simple de tip Cetea. Faptul c att brara de la Hajduszoboszl6, ct i cea de la Biharkeresztes au fost gsite mpreun cu brrile simple amintite - care apar de obicei n depozitele noastre de bronz la nceputul epocii hallstattiene - este un indiciu
1

I. Nestor, op. cit., p. 124-12~. ' A. Mozsolics, op. cit., pl. XVII i XVIII, 1-4. l lbid., p. 3 5 i 37 << Arch. Ert. , 1898, p. 44, fig. b; p. 51 i 52. ' << 24/25. Bericht cler rom.-germ. Komm.)), pl. 50, 16.

www.cimec.ro

216

-------------- -----------------------

DORIN POPESCU

176

pentru ncadrarea lor cronologic. Un alt indiciu cronologic ne ofer i descoperirea de la Ofehert6 1 (Szabolcs), unde gsim o brar din categoria care ne intereseaz, asociat cu alte brri de diferite tipuri, toate ns aprnd n perioada de tranziie dintre epoca bronzului i cea hallstattian. Exemplare izolate, care par a face parte din aceast categorie, s-au mai gsit ntre altele unul chiar n Transilvania, ntr-un loc numit n ungurete Barnyhegy 2 (Dealul Mieilor), altul pe teritoriul R. P. Ungar, n regiunea Debrecen 3 i altul la Acsad (Szabolcs) 4. Un exemplar foarte apropiat de tipul Ac-Scueni s-a gsit la K yritz n Brandenburg o. n afar de brrile cu capete spiralice menionate pn aici, M. Roska mai citeaz una cu capetele terminate n cte dou spirale, gsite la Marca. Brri ctt capete semilunare. Cele mai frumoase produse ale artei aurului n Transilvania epocii comunei primitive le formeaz fr ndoial acele brri ale cror capete se lesc n form de semilun. Se cunosc mai multe brri de acest tip, gsite n Transilvania. Cele mai cunoscute ns- deoarece au fost adeseori reproduse - snt: o brar provenind dintr-un loc necunoscut din Transilvania, cunoscut sub numele de brtara din colectia Karsz (fig. 132) 6 , ~lta gsit la' Biia (fig. 133) i alta descoperit la Pipea (fig. 134). Fig. 13J. --Brara de aur de la Pcrecci (III). Toate trei au corpul plin i frumos ornamentat, avnd ca motiv caracteristic comun iruri de linii formate din mici semicercuri, la fiecare cap al semicercurilor fiind cte un mic cercule. La exemplarul de la Biia aceste semicercuri snt oarecum unghiulare, semnnd cu mici triunghiuri. n afar de aceste trei exemplare, a cror form este bine cunoscut din reproduceri, M. Roska mai menioneaz cte o brar cu capete semilunare 7 , gsite la Abrud, la Trgu 1\'Iure, la Oradea, i jumtatea unei astfel de brri, gsit la Fget n Banat. n lucrarea sa asupra perioadei timpurii a epocii La Tene n Ungaria, L. Mirton pomenete, pe lng cele amintite de M. Roska, un exemplar din Bihor s.
1 Arch. Ert. , 1923-26, p. 243. " << Praehist. Ztschr. , 1912, 1\', p. I89. 3 (( 24. /2j. Ber. der rom-germ. Komm. )>, pl. 4 J. Hampel, op. cit., pl. 47, 2, 3 a, 4 a.
8

jO, 27.

Alterthiimer unserer heidnischen Vorzeit, 1, j, pl. 4/6; vezi i l. 1\iestor, op. cit., [l. I24, n. jiO. Arch. Ert. )), x88o, XIV, pl. 3j i V. Prvan, op. cit., fig. 230. Brri pe care M. Roska le considera celtice. 8 L. Mrton, Die Friihlatenezeit in Ungam, Archaeol. Hungarica )>, Budapesta, 1933, XI, p. 90-91. Vorbind despre exemplarele apar1innd acestui tip, care se gsesc n Muzeul Naional din Budapesta, L. Mrton spune: n Muzeul Naional Maghiar se gsesc, in afar de exemplarul de la Magyarbenye [Biia 1i de acela din colecia Krsz, nc mai multe brri de acelai fel: unul de la Abrudbanya [ Abrud], altul din comitatul Bihar (Bihor), i un LX "mplar mai mic de la Nagyvarad [Oradea]. Acestea sint inele simple, late, cu capetele lite lunular, care insii la exemplarul penultim au fost indreptate
&
7

www.cimec.ro

17i

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN

TRANSILVANIA (IY)

---

217

Tot n aceast categorie de brri intr i brara de la Bilje (Bellye, Iugoslavia), pe nedrept ca o form evaluat a tipului Biia-Pipea. Corpul acestei brri este mult mai lat dect al celorlalte, iar capetele, drepte, se ncovoaie puternic la vrfuri 1 . Dup cum am vzut, n afar de exemplarul de la Trgu 1\fure, a crui form exact ns nu o cunoatem, i aceste brri au fost gsite izolat. Astfel, la ncadrarea lor cronologic ne izbim de aceleai greuti, de care ne-am izbit la ncadrarea tipurilor precedente. n general, i aceste brri au fost studiate mpreun cu cele cu capete spiralice i cu tipul urmtor - pe care l vom numi Boarta sau Dilj -fiind cuprins n categoria tezaurelor de tip Fokoru-Michalkow-Dilj. V. Prvan deriv toate aceste brtri din tipul cu patru spirale de la Firiteaz, con;idernd tipul Boarta-Dilj ca pe cel mai nou 2 Bratara de la Boarta. Tezaurul de la Boarta 3 a' fost gsit n anul 1891. n afar de brar (fig. 135, 1) el mai cuprinde urm toarele obiecte de aur: - un buton cu o urechiu pe partea inferioar (fig. 135, 5); o . -trei perle n form de tuburi cu ari~~~~~ pioare (fig. 135, 2); -cinci perle mici n form de tubuoare pe care snt cte patru hemisfere mici sudate (fig. 135, 3) i - 128 de perle mici inelare (fig. 135, 4). Spre deosebire de brrile de tip BiiaPipea, corpul brrii de la Boarta este plat, in form de band, avnd ns trei coaste reJie .. fate, semnnd cu corpul a dou brri de la .Oradea iar capetele n form de semilun snt mult mai . mici. Ornamentaia foarte simpl este compus din puncte incizate. n afar de exemplarul de la Boarta, s-ar prea c unele brri citate de L. Mirton 4 i Fig. 1 32. -- Brar1 de aur descoperit intr-un loc anume, cele din Bihor, Oradea, Fget i Trgu mcunoscut din Transilvania. ~Iure, ar putea aparine eventual acestui tip, nu tipului Biia-Pipea. n sfrit, un exemplar foarte asemntor este cel din cunoscutul tezaur de la Dilj, n Slavonia s. 13rddri cu capete de animal. Un tip deosebit de brri de aur gsite n Transilvania l formeaz brrile ale cror capete se termin ntr-un cap de taur, sau, n orice caz,
considerat
O O OCO O CiOQ
O~('

000

000'")0CCIOC.
<j,:t:

.100 O 0 0 0 0

< '(teu

~-~<<< <"<~<

prin ciocnirc. O jumtate de brar de o form asemntoare a ajuns acum civa ani n comer ca topora de aur, provenind probabil de la Facset [Fget]. Si n asociere cu celebra brar hallstattian de la Marosvasarhely [Trgu Mure] cu capete de taur, s-a gsit un astfel de exemplar, mai simplu, care nu a ajuns ns n posesia Muzeului Naional Maghiar. Muzeul Transilvaniei posed, de asemenea, din aceast variant mai grosolan dou exemplare de provenien necunoscut ... 1 Arch. Ert. >>, 188o, XIV, p. 216; V. Prvan, op. cit., 323 etc. ' V. l'rvan, op. cit., p. 339 , l. Nestor, Eurasia Septentrionalis Antiqua ,Helsinki, 19~4. IX, p. 175 -186. Printr-o eroare de care autorul nu este responsabil, a fost indicat ca loc de descoperire al acestui tezaur Mihieni n loc de Hoarta. Aceeai greeal i la L. Marton, op. cit., p. 91. 4 L. Marton, op. cit., p. 90-91. 6 Jahresheftc d. osterr. arh. lnst. , \'\'ien, 1908', XI, p. zjqqG.

www.cimec.ro

218

DOniN POPEiiCI:

118

de bovideu. Corpul acestor brri este gros i mpodobit cu iruri de mici proeminene. La Trgu Mure s-au gsit dou exemplare (fig. 136) dintre care unul este deteriorat, lipsindu-i coarnele de la capetele de taur. Se pare c ele erau ncrustate cu argint, iar exemplarul ntreg era decorat pe partea interioar cu meandri incizai 1 .

~o!YC/C/2/iWIZtl

u..J..LL~AL
~~021212R,

S\5~~

Fig. 133. -

Arara

de aur de la Biia.

O brar de aur, gsit la Apoldul de Sus, pare a fi avut un ntr-un cap de bou, iar cellalt ntr-un cap de berbec 2
1
2

capt

terminat

Kalauz a regisegtrban )), Budapest,

1912., pl. ~. 3 i p. 12.4. Archiv des Ver. fiir siebenbiirg. Landeskunde)), 1876, XIII, p.

33~

www.cimec.ro

219

Fig.

1 34

Brara

de aur de la Pipea.

a~
2
5

Fig.~I35 -Tezaurul de aur de la Boarta.

www.cimec.ro

'220

Fig. 136. -

Brri

de aur de la Tirgu

Mure

www.cimec.ro

IRI

CEl\CE'J'.\111 AIIHEoJ.Otdt:E ?\ TI\A?\~IL\"A:-!L\ (IV 1

Tot n aceast categorie de brri este situat i o brar gsit la \' ad, ale crei se termin n capete de call, avnd indicat i frul pe ele 2 Brrile cu capete de bovideu au fost puse n legtur cu aa-numiii idoli lunari hallstattieni (Mondidol) de lut, cu care au o asemnare incontestabil 3 . n orice caz, fie c au terminaiile spiralice, fie c le au semilunare, sau n cap de animal, brrile de tip Firiteaz (cu patru spirale), Ac-Scueni, Biia-Pipea, Boarta (poate mai puin) i Trgu Mure au avut, desigur, o semnificaie religioas, chiar dac cu timpul ea s-a pierdut, terminaiile pstrnd doar un caracter ornamental. Aceast semnificaie rezid n reprezentarea coarnelor sacre, de berbec, poate, n cazul spiralelor, 4 ale taurului la cele cu cap de bovideu, sau a cornului lunar la cele cu capete semilunare. La brara de la Vad, terminat n capete de cai, aceast semnificaie s-a pierdut, capetele de cal nlocuind capul animalelor sacre. ntr-o lucrare mai veche, n care insistam asupra caracterului apotropaic al brrilor de tip Biia-Pipea i Boarta, punnd ipoteza c br~rile cu capete semilunare ar reprezenta, ntinse, toporul dublu, spuneam urmtoarele: nainte de a termina, se nate o ntrebare. Din punct de vedere psihologic este oare posibil s se dea unei br ri sensul unui amulet? Dac admitem c au existat amulete-pandantive, purtate pe haine, credem c puteau s existe i amulete-brri. Mna i braul cereau nu numai sa fie aprate, dar ele executau i gesturile rituale. Presupunnd c aceste brri fac parte dintr-un costum de ceremonie, caracterul lor ar putea fi uor neles 5 Terminnd cu acest grup de brri de diferite tipuri, dar nrudite ntre ele, se pune problema anevoioas a ncadrrii lor cronologice. n afar de brrile cu cap de bovideu, toate celelalte au fost tratate de obicei mpreun cu tezaurele de la Fokoru, Michalkov i Dalj, fiind cuprinse n cercul de cultur thraco-cimmerian al lui P. Reinecke 6 A repeta discuiile ample care s-au iscat n jurul acesor trei tezaure celebre, ar fi fastidios. Ne mulumim s indicm concluziile lui I. Nestor, el fiind ultimul care s-a ocupat cu acest gen de tezaure. Dar mai nainte vom reproduce pe scurt i prerea lui V. Prvan asupra acestor brri: Brara de la Dalj (pl. XVI, fig. 3) -spune V. Prvan- reprezint un tip dacic simitor mai trziu ca brrile de tip Firighiaz-Fokoru etc. ntre ea i acestea din urm stau brrile de aur masiv: de la Pipea, n Trnava Mic (fig. 228), din colecia Krasz (fig. 230), de la Biia, tot n Trnava Mic (fig. 229), alta din Ardeal (loc necunoscut) i de la Bellye n comitatul Tolna (fig. 232; cf. i pl. XVI, fig. 6). Toate aceste brri snt o derivare i o simplificare .a tipului 3 de la Firighiaz (cu patru spirale) 7. Deci, n concepia lui V. Prvan, brara de tip Boarta-Dalj formeaz ultima etap n evoluia acestui mare grup de brri de aur. La aceeai concluzie va ajunge i I. Nestor, cu deosebirea c el nu deriv brara de la Boarta din brrile cu capetele bispiralice, ci din unele brri de bronz mai vechi, ale cror capete se lesc 8 i al cror corp are mal
extremiti
1

J. Arneth, Die antiken Gold- und Silbermonumente, Wien, 1850, p. 23, nr. 27.

'L. Marton, Dolgozatok)), 1933-34, IX-X, p. 127, n. s6. Vezi mai ales P. Gosslcr, Der Silberring von
Trichtingen, Festschr. d.d. arch. Inst. )), Berlin, 1929, lucrare pe care nu am putut-o consulta dect sub forma unui extras mai mic n Heimatbltter vom oberen Neckar)), 1929, nr. 6o i 61; vezi, de asemenea, J. Strzygowsky, <<Germania, 1930, XVI, p. 262-263. 3 Vezi i G. Kyrle, << Jahrbuch fur Altertumskunde )), Wien, 1912, VI, p. 240. Unul din aceti <<idoli)), gsit la Soprony, amintete de aproape brrile noastre; vezi N. Aberg, Bronzezeitliche u. friiheisenzeitl. Chronologie, Il, hallstattzeit, Stockholm, 1931, p. 41, fig. 72. << Arch. Ert. )), 1923-1926, XL, p. 242. 6 <<Anuarul Corn. Mon. Ist. )), Secia p. Transilvania, Cluj, 1932-1936, IV, p. 17. P. Reinecke, << Zdtschr. f. Ethnologie, 1899, XXX, p. pz-sz7; Germania, 1925, IX, p. so-14. ' V. Prvan, op. cit., p. 339 ' I. Nestor, Eu ras ia Septentrionalis Antiqua, 1934, IX, p. 179 -I ~o.

www.cimec.ro

222

DOIIIN POPESCI

182

multe coaste 1 . n afar de aceasta, I. Nestor admite n linii mari consideratiile lui P. Reinecke asupra cercului de cultur thraco-cimmerian datat n perioada C a epocii hallstattiene, precum i reminiscenele mai vechi central-europene, care se ntlnesc n acest grup, socotind ns brara de tip Boarta-Dalj, spre deosebire de M. Ebert, drept cea mai nou dintre toate, databil ns pe la 600 .e.n., n orice caz nainte de venirea scitilor 2 ' n lucrarea sa despre La Tene-ul timpuriu, L. Marton se ocup i de brrile de aur cu capete semilunare, nglobnd n aceeai categorie att pe cele de tip Biia-Pipea, ct i pe cele de tip Boarta. Reluind o observaie a lui J. Hampel, dup care micii butoni de pe aceste brri (Biia, Bellye) snt de fapt capete de cuie, el le aseamn cu cele de pe plcile de argint de la Titei, fr a atribui ns acestui fapt o prea mare importan. n concepia savantului maghiar, brrile cu capete semilunare fac parte dintr-o serie de evoluie, care se termin cu brrile de argint dacice cu capete de erpi. Continund analiza stilistic a ornamentaiei, el gsete aceleai motive pe vase de lut aparinnd La Tene-ului, la noi, dar mai ales n Germania de sud. Asemnarea lor ar fi mai izbitoare cu ornamentele imprimate de pe anumite vase din Bretania. L. Marton este de prere c aceste ornamente au ajuns la noi mai degrab direct din sudul grecesc, dect prin intermediul celilor, le recunoate pe forme hallstattiene i admite c originea lor ar putea s-i aib rdcinile n ceramica ncrustat cu alb a epocii bronzului din sudul teritoriului R. P. Ungar. Totui, savantul maghiar consider brrile de aur cu capete semilunare ca aparinnd La Tene-ului timpuriu 3 Examinnd cu atenie ornamentele celor trei brri mai cunoscute din Transilvania, cea de la Biia, cea de la Pipea i cea din colecia Karisz, vedem c motivul principal l formeaz rndurile de arcuri sau semicercuri legate_, avnd pe vrf cte un cercule. Acest motiv l gsim att pe brara de la Biia, ct i pe cea de la Pipea, iar pe cea din colecia Karisz, puin modificat, n sensul c cerculeul este aezat la mijlocul semicercurilor, fiind ns totui n faa vrfurilor unui alt ir de semicercuri. Ambele motive le gsim n regiunile noastre nc din bronzul mijl~lCiu att pe ceramic ct i pe obiecte de bronz. Citm ca exemplu un topor de lupt din depozitul de la Apa, n nord-vestul Transilvaniei datat n perioada Ba bronzului, pe care se vd clar ambele motive 4 Acelai motiv al semicercurilor, avnd de astdat ns trei puncte sau cerculee pe vrf i cte unul la mijloc, l gsim i pe un topor de lupt din cunoscuta descoperire de la Gaura (Valea Chioarului) din aceeai regiune, datat n aceeai perioad 5 Exemplele pe care le-am putea da snt numeroase; ne mrginim ns s mai menionm numai cteva, pentru a dovedi frecvena i persistena acestor motive. Astfel, gsim linia de semicercuri cu cerculee pe vrf pe un topor de lupt cu ceafa prelungit din regiunea Komarom (R.P. Ungar) a. Motivul nrudit al semicercurilor cu cte un punct la mijloc l gsim pe o spad din Ungaria 7 , apartinind tot bronzului mijlociu 8 Semicercurile cu puncte pe vrf le mai gsim pe spada de la Podhering 9, de sigur mai nou dect cea precedent, precum i pe o spad cu mnerul n form de cup din R. P. Ungar 10 , spad ce poate fi datat n Hallstatt A. Vedem dar c ambele motive, ale semicercuriJor cu puncte sau cerculee pe vrf sau la mijloc, apar n regiunile noastre nc n perioada mijlocie a bron1 Ca, de pild, la J. Hampel, op. cit., pl. 1H5, 4 Vezi un exemplar de aur pl. 47, 2 (fr coaste). Vezi, de asemenea, 1. Nestor, op. cit., p. 179 ' 1. Nestor, op. cit., p. q8 i urm. 3 L. Mrton, op. cit., p. 90-93. t Dacia, 1937-1940, VII- VIII, pl. III. 6 J. Hampel, op. cit., pl. 83 b. Ibid., pl. 8o, 1 a i 1 c. 7 lbid., pl. 85, I. Cf. 1. Nestor, Sargetia, Bul. Muzeului Jud. Hunedoara, Deva, 1937, 1, p. 194. 9 J. Hampel, op. cit., pl. 92,4. 10 lbid., pl. 25,3

www.cimec.ro

183

CEI\CETI\1 AI\HEOLOGICE .:-i 'l'HA:>;SILVA~JA (IV)

223

pot fi urmrite pn n epoca hallstattian. De la noi ele au trecut i n alte inuturi, ca de pild la .Micena, unde gsim semicercurile cu un punct la mijloc pe o podoab de aur dintr-un mormnt cu groap simpl 1 . Paralel cu aceste motive i poate la originea lor gsim rndurile de semicercuri simple, duble sau triple, fr puncte pe vrfuri sau la mijloc, tot n bronzul mijlociu, de pild pe brrile de bronz din Austria 2 De cele mai multe ori ns i aceste semicercuri au deasupra vrfurilor o linie de puncte. Un alt ornament pe care l vedem pe brara de la Biia i despre care vorbete L. l\!lirton, socotindu-1 de origine greceasc 3 , aa numitul cine alergtor (laufender Hund) sau spirala ntoars, deriv tot din ornamentele asemntoare de pe bronzurile perioadei mijlocii a epocii bronzului. Dar ornamente asemntoare cu cele de pe brrile de aur se gsesc, dup cum remarc de altfel i L. .Marton, i pe ceramica acestei perioade. Adugm c mai ales liniile de semicercuri snt foarte frecvente pe vasele din cmpurile de urne ale Olteniei de pild 4 Exemplele gsite pe ceramic snt nenumrate. ntreaga ornamentaie a vaselor din aceast perioad a bronzului este nrudit i se menine pn n epoca hallstattian, cnd gsim liniile de arcuri sau semicercuri de pild pe vase de la Dubov, n Banatul srbesc 5 Brara de aur de la Bellye 6 , dei nu face parte din cele gsite n Transilvania, aparine aceluiai grup de brri cu capete semilunare i anume, dup cte se pare, nu de la sfritul acestei serii, ci de la nceputul ei. Corpul ei n dungi sau coaste longitudinale i capetele mult ncovoiate par a evoca brrile late cu capete spiralice din bronzul mijlociu. S-ar putea ca micorarea arcuirii acestor capete s indice o evoluie a acestor tipuri, evoluie ce va culmina cu tipul Dalj-Boarta, ultimul din aceast serie. n ceea ce privete ornamentaia brrii de la Bellye, ea este compus din motive pe care le gsim pe toate n bronzul mijlociu. Aa snt liniile de semicercuri, un fel de spirale n S, euleate, semnnd cu cinele alergtor i un ornament n form de dou volute unite (Schalenspirale) 7 Chiar i liniile curbe fcute din puncte fine le gsim pe o centur de bronz de la Uioara, de la sfritul epocii bronzului 8 Mai rmne de analizat un ultim element ornamental al brrilor cu capete semilunare. Este vorba de acei butoni reliefai, despre care L . .Mirton spune c snt capete de cuie i pe care i gsim pe brrile de la Bellye i Biia. Se pare c originea: acestui ornament plastic trebuie cutat tot n bronzul mijlociu. Pe o centur de bronz, gsit la Tetetlen (Hajdu, R.P. Ungar), publicat de M. Roska 9 i datat n bronzul mijlociu 10, gsim aceti mici butoni lucrai ns au repousse , ca i pe unele discuri de aur de la mig i pe brara de la Dalj 11 De altfel, chiar L. .Marton spune c aceti butoni i au originea n ornamentarea vaselor i centurilor de bronz de la sfritul acestei epoci12 , iar plcile de la Ti tel, la care se refer, au i ele butoni fcui tot au repousse 13 . Credem deci a fi artat pe scurt i fr a fi insistat prea mult c ornamentaia br rilor de aur cu capete semilunare i are originea n motivele care mpodobeau eerazului
N. berg, Vorgeschichtliche Kulturkreise in Europa, pl. 9, nr. 52. K. Willvonseder, Die mittlere Bronzezeit in Osterreich, 1937, II, pl. 28, 4; 35, 4; 36, 2,3; 40, 6; 45, 9 etc. ' L. Mrton, op. cit., p. 92. 4 De la Crna, de exemplu. Spturi VI. Dumitrescu. Inedite n Muzeul Naional de Antichiti. A se vedea n acestor ornamente i M. Wosinszky, Az oskor meszbetetes diszitesii agyagmiivessege, Budapesta, 1904, pl. 84;
2

privina
IDO,

z;

Wosinszky, op. cit., pl. 97, 5,6. Arch. Ert. 188o, p. 216; V. Prvan, op. cit., fig. 2p. A se vedea, de exemplu, sabia deJa Apa, n Dacia, 1937-1940, VII- VIII, p. ll9 ornamente se pot gsi i pe ceramica bronzului mijlociu. 8 N. Aberg, op. cit., pl. 14, 1. " ln Dolgozatok, Szeged, 1928, IV, fig. j. 10 Ibid., 1935. XI, p. 223-226. 11 Jahresh. d. osterr. arch. Inst. , 1908, XI, p. 261, fig. 116. 12 L. Mrton, op. cit., p. 8o. 1 ' Ibid.
6 7

111,. 8. 6 M.

~i

urm.

pl. I.

Aceleai

www.cimec.ro

----

-----------

DOHlN POPESCU

184

mica i obiectele de bronz din perioada mijlocie a acestei epoci i c aceste motive pot fi urmrite, dei cu oarecare greutate, pn n perioadele mai noi ale epocii hallstattiene. Butonii fcui au repousse i gsim chiar la Hallstatt, pe centuri sau alte obiecte de bronz 1 . La fel gsim i semicercurile cu cte un cercule la mijloc sau pe vrf, chiar dac ele uneori prezint diferite variante 2 n consecin, credem c se poate afirma c brrile de aur cu capete semilunare de tip Biia-Pipea aparin nc vremurilor hallstattiene, chiar dac motive din ornamentaia lor se gsesc n epoca La Tene i nu numai n La Tene-ul timpuriu i mai ndeprtat de regiunile noastre, ci chiar n La Tene-ul mijlociu i chiar n centrul Transilvaniei 3 . In ceea ce privete brrile de tip Boarta-Dlj, tezaurul de la Boarta este datat de 1. Nestor scurt timp nainte de venirea sciilor n Transilvania, iar tezaurul de la Dlj, n Slavonia, n La Tene-ul timpuriu 4 ntr-adevr, se pare c brara de aur de tip Boarta este ultima n seria brrilor de aur din Transilvania prezentate pn aici. Totui, dup cum a artat 1. Nestor, i ea i are originea nc n unele brri de bronz cu capetele lite din epoca bronzului 5 Brara de la o11a. n 1920 s-a gsit la ona, lng Media, o brar de aur, avnd partea superioar a corpului crestat vertical pn aproape de capete, care devin netede i rotunde (fig. 137, 5). Ea a fost datat just n perioada Hallstatt A, fiind asemnat cu brrile de bronz cresta te, care apar n aceast perioad 6 Brara de la ona trebuie asemnat ns n primul rnd cu inelele de aur care dei au dimensiuni prea mici pentru a putea fi purtate ca brri, imit perfect forma acestora. Astfel de inele 7 s-au gsit i n tezaurul din Maramure pe care l vom prezenta mai jos. Brara de la Reca s-a gsit pe la nceputul veacului nostru. Ea este masiv i de culoare galben (fig. 137, 6). Se deosebete de cea de la ona prin faptul c are partea superioar crestat vertical pn la capete. Altfel intr, ns, n aceeai categorie a br rilor crestate. Dup cum menioneaz i H. Schroller 8 , s-ar putea s fie ns mai nou dect cea de la ona. Exemplare asemntoare s-au gsit i n tezaurul de la Ofeherto, mpreun cu o brar de tip Ac-Scueni 9 Brara de la Oraul Stali11. Inainte de a ncheia seria brrilor care aparin, dup prerea noastr, epocii bronzului sau celei hallstattiene, amintim o brar de aur de la Oraul Stalin, gsit mpreun cu inelele de bucle menionate mai sus. Ea este format din dou spire de srm groas, care se subiaz spre vrfuri, unde se ndoaie n form de ochi, avnd i cte un mic inel aproape de ndoitur (fig. 121, 12). Brara de ltt Comel. S-a gsit izolat n 1913 la Cornel, pe Valea Vcrelului. Este fcut tot din srm groas, subiat spre vrfuri, ca aceea de la Oraul Stalin, i este compus tot din dou spire, avnd i un vrf ndoit n form de ochi, iar cellalt rupt (fig. 140, 8). De brar atrn dou inele de bucle ornamentate. Diametru! brrii este de 49 mm X 43 mm, iar greutatea, mpreun cu cele dou inele - 55,5 g.
1 Ed. v. Sacken, Das Grabfeld von Hallstatt, Wien, 1868, p. 9- 11 . lbid., pl. 9 4; 10, 3 i 6.
3 A se vedea pe un vas de lut de la Apahida semicercuri cu mici cercuri pe virf. 11. Hunyady, '' Diss. Pann. , Budapesta, 1942, ser. II, nr. 18, pl. H, 5 c Eurasia Septentrionalis AntiquJ , 1934, IX, p. 180- 181. & lbid., p. 179 8 H. Scl :o!ler, Nachrichten der deutschen anthrop. Ges., 1927, II, p. 57, 58. El citeaz ca analogii brri de bronz n: J. Harnpel, op. cit., pl. 89, 14; 109, 21; 126, 18 i 20, i un exemplar din Austria in Mitteil. d. anthrop. Ges. , Wien, 1916, XLVI, pl. 3 A se vedea de asemenea <<Dacia, 193 5- 1936, V-- VI, p. 226, fig. 1, 2. O brar de aur as,cmntoare la J. Hampel, op. cit., pl. 48, 3 7 . lbid. pl. 51. 4 H. Schroller, op. cit., p. 57 "Arch. Ert. , 1923-1926, XL, p. 243.

www.cimec.ro

185

CEHCETni ARHEOLOGICE N TRANSILVANIA

(IV)

225

Nu putem data cu precizie aceste dou brri asemntoare, dar avnd n vedere faptul c ambele au fost gsite mpreun cu inele de bucle, se pune ntrebarea dac ele nu ar putea aparine mai degrab epocii mijlocii a bronzului. Trecem acuma la cteva brri de aur care aparin unor epoci mai noi. Brri cu capete conice de tip Aiud-Blqj. n cteva morminte scitice din Transilvania se gsete o podoab n form de brar, fcut dintr-o bar subire rotund i

Fig. 137.-

Brri

de aur.

1-4Maramurc;

5 Sona; 6

Reca.

avnd capetele terminate n cte un mic con. Fragmentul unei astfel de podoabe s-a gsit ntr-un mormnt la Aiud, mpreun cu alte lucruri ntre care i o brar identic, dar fcut din bronz. O alt brar de aur de acest tip s-a gsit ntr-un mormnt de la Blaj (fig. 138, 14), iar alte1e de bronz la Trgu Mure i Simeria 1, la Chintu 2 i la Teiu 3 Aceste podoabe, care uneori erau purtate ca brri par a fi fost mai ales inele de bucle ce se purtau n prul de lng ureche. Ele nu snt de factur scitic. Se gsesc
1
2
3

Apulum, Bul. Muz. Reg. Alba Iulia)), 1939-1942, I, p. 76. Eurasia Septentrionalis Antiqua)), 1937, XI, p. 175, fig. 13 c. S.C.I.V. )), 1950, _I, p. 126.

15 -

c. 297

www.cimec.ro

DORIN POPESCU

l~li

m regiuni iliro-hallstattiene, fiind cunoscute si din mormintele Hallstatt C de la Statzendorf, n Austria Inferioar 1 . Brrile de la Totejti. La Toteti, n inutul Haegului, s-au gsit dou brri de aur masiv, terminate n chip de capete de animal, pe care G. Teglis le aseamn cu cunos-

Fig.

1~8.-

Diferite podoabe de aur. 1-8

1~,15

Brdu; Toteti; 14

9-11 Srmag;

IZ

Transilvania;

Blaj.

cutele brri spiralice de argint ale dacilor, terminate n capete de- arpe 2 V. Prvan nu admite aceast prere, ci deriv brrile de la Toteti din acele mici inele de aur scitice
1 I. Nestor, 22. Bericht cler rom.-germ. Komm., Frankfurt a. M., I9Ho p. 142, n. H5 Vezi i D. Popescu, Transilvania, Sibiu, 1943, 74, p. 16. Terminaiile conice devin foarte frecvente n epoca La Tene; ele se gsesc la libule, zbale, brri etc. de bronz sau de argint. Arch. Ert. , 1889, p. 59 i unn.

www.cimec.ro

187

CERCETRI ARHEOLOGICE lN TRANSILVANIA (IV)

227

terminate n cap de animal care se gsesc mai ales pe teritoriul R. P. Ungar 1 Credem c G. Teglas are totui dreptate, cutnd analogii n tezaurele de argint dacice din La Tene-ul trziu, dar nu numai n brrile spiralice, ci i n brrile groase de argint ale cror capete se ncalec i uneori se termin n capete de animale stilizate 2 ntr-o lucrare mai nou, N. Fettich nglobeaz brrile de la Toteti n cercul de cultur al podoabelor de argint i citeaz ca analogii spirale>> asemntoare de argint, gsite la Sastelek-Penzeshegy, mpreun cu opt monede din Apollonia resp. Dyrrhachium. Pe baza acestei descoperiri el dateaz i brrile de la Toteti n secolul al II-lea .e.n. s. 3 4 nainte de a ncheia capitolul br rilor de aur din Transilvania, mai amintim cteva exemplare a cror form nu o putem preciza, deoarece nu snt reproduse. De la Armeni este pomenit o brar n patru muchii, probabil de tip Cetea; de la Ortie- trei brri netede i una crestat ; n sfrit, o br ar de la Dej, una de la Apoldul de Sus i patru brri spiralice >> de la Pecica. O brar cu seciune cuadrangular pare a fi fost gsit la Alba Iulia 4 i alta asemntoare, ornamentat cu puncte i linii, n apropierea Porilor de Fier 5

1q] tYl Q ~ -~
V

*
Am trecut n revist pma a1c1 trei mari grupuri de obiecte de aur: acela al inelelor de bucle, al falerelor ornamentale i al brrilor. Vom trece acum la o categorie de podoabe foarte rspnditetaceea a unor inele n form de brri,"rprea mici pentru a putea fi purtate la bra. Ele snt considerate n general ca monede anulare, dar credem c puteau fi purtate Fig. 139 - Diferite podoabe de aur; 1-4 Bora; ~ Veel i ca inele de bucle. ntr-o descoperire din (aprox. 1/1); 6 Trguor (1/1); 7 Slatina; 8 Toteti. Maramure s-au gsit vreo 50 de astfel de inele de diferite tipuri. Tipul cel mai obinuit este cel cu seciunea cuadrangular (fig. 137, 3, 4), despre care am mai vorbit. 42 de exemplare fceau parte din acest tip, iar apte erau crestate pe tot corpul (fig. 137, 2), spre deosebire de brrile de la ona i Reca care snt crestate numai pe partea superioar. n sfrit, un inel avea suprafaa neted i seciunea rotunjit (fig. 137, 1). 14 inele cu patru muchii, prinse n form de lan, s-au gsit n 1854 la Toteti (Hunedoara) (fig 139, 8).
V. Prvan, op. cit., p. H5 Vezi de exemplu Arch. Ert. )), 1886, p. 391, sau V. Prvan, op. cit., p. 539, fig. 373, sau Dacia)), 194~47, XI-XII, p. ~z, fig. 3, 1. Vezi pentru brrile de la Toteti i M. Parducz, Archaeol. HWlgarica)), 1941, XXV, p. 61. 3 N. Fettich, Archologische Studien zur Geschichte cler spthunnischen MetallkWlst, Archaeol. HW1garica)), Budapesta, 1951, XXXI, p. 168 i pl. XXI, z i 3 S-ar prea ns c aceste brri care snt cunoscute i ca provenind din regiunea Haeg, s fi fost gsite mpreun cu verigile de aur cu seciWlc cuadrangular de la Toteti, care cu greu ar putea fi datate n aceast epoc. Credem totui c datarea lui N. Fettich este just. 4 Arch. Ert,)), 1891, p. 83. a Ibid., 1894. p. 18~.
2

www.cimec.ro

228

DO HIN I'OPESCU

188

n afar de exemplarele citate pma a1c1, pe care le putem identifica, credem c, literare, putem s aribuim tot acestei categorii inele gsite la: Bogata, Corneni, Fodora Romn, Mrghita, Atileul Mare, Vlcul Unguresc, Birchi i Slatina Timiului, Fize i Mgura, Turda, Trgu 1\fure, Caolt, Buzul Ardelean. Inele crestate, care ar putea aparine tipului al doilea, snt citate de la: Baia Mare, Seini i Trgu Mure. n sfrit, pentru a termina cu podoabele de form anular, menionm mai multe, care n literatur snt desemnate ca inele sau verigi i care aparin sau aparineau - deoarece unele au fost topite sau pierdute - tot categoriilor de mai sus: Celul Romn, Glgu i Gherla, Oradea, Dalci, Cuma i Rodna Veche, Crciu neti, Lpugiul de Jos, Pancu, Sarmizegetusa, Porumbeni, Parto, Agnita, Jibert, Boiul Mic, Corund, Guteria, Pianul de Sus, Sibiu, Baraolt, Beinu, Hrman. Credem c tot aici trebuie mentionate si asa-numitele lanturi sau ochiuri de lant, ' ' , ' care de multe ori nu snt altceva dect mici inele prinse unul ntr-altul sau poate inele de bucle. Ele s-au gsit la: umal, Drja, Alio, Vlioara, Bistria, Pianul Romn. Pentru a reveni asupra inelelor cu seciune cuadrangular i asupra celor crestate, menionm nc o dat c ele trebuie datate n aceeai epoc ca i brrile de aceeai form, adic la nceputul epocii hallstattiene 1 Trei verigi cu seciune cuadrangular, descoperite la Cua, par a fi fost gsite mpreun cu un depozit de obiecte de bronz, care se dateaz tot n aceast vreme 2 Inele de tip Brdttf. De aproape nrudite cu inelele crestate snt i inelele de la Brdu, crestate i ele, dar cu motive mai variate (fig. 138, 1-8). 25 de exemplare s-au gsit n 1858 mpreun cu dou celturi, dou seceri, un fragment de spad i dou cazane de bronz cu ataele mnerelor n form de cruce. Aceste obiecte nsoitoare au permis datarea ntregii descoperiri n perioada Hallstatt A 3 Tot ntr-un depozit de bronz s-au gsit i cele cinci inele asemntoare de la Tuteu (fig. 140, 3-7), ceea ce permite nc o dat datarea acestor podoabe n aceeai perioad 4 18 inele de acest fel, prinse n form de lan, s-au gsit la Apoldul de Sus (fig. 140, 1). n sfrit, se pare c tot astfel de inele s-ar fi gsit i la Tlioara 5 Tezaurul de lct Sarastt. Unul din cele mai mari tezaure de aur din Transilvania l formeaz tezaurul gsit n 1847 la Sarasu, n Maramure. Se pare c ntreaga descoperire avea o greutate de 9 funzi 6, i c tezaurul coninea opt spirale de aur plate, ornamentate, dou inele i vreo 400 de mrgele de aur de diferite mrimi 7 Spiralele au o form cu totul deosebit, pentru care nu gsim analogii. Credem c i ele serveau ca podoabe care erau prinse n pr lng urechi (fig. 141,1). Prvan le dateaz dup ornamentaia lor -triunghiuri haurate avnd unul sau mai multe. cerculee pe vrf- n a sa perioad a IV -a a bronzului sau Hallstatt I. Credem c ornamentaia nu este caracteristic numai pentru aceast epoc. Totui, tezaurul poate fi datat cu ajutorul celor dou inele, dintre care unul are seciunea cuadrangular (fig. 141, 2), iar cellalt este crestat vertical (fig. 141, 7), ambele aparinnd tipurilor descrise mai sus.
dup informaiile
1 Vezi i J. Hampel, op. cit., pl. 48, 1-3; Arch. Ert. , 1891, p. 321, fig. 10- 12, sau V. Prvan, op. cit., p. 334, fig. 222. 2 Arch. Ert., 1896, p. 191-192. 3 << Arch. Ert., 1889, p. p6; V. Prvan, op. cit., p. 308; Praehist. Ztschr. , 193), p. 49 i urm. 4 VI. Dumitrescu, n Dacia>>, 193)-1936, V-VI, p. 22) i urm. 6 Vezi i Arch. Ert., 1899, p. p6 i 1891, p. pr, fig. 6 i 13. Nu 9 kg, cum se menioneaz de obicei. Vezi FI. R6mer, << Arch. Kozlemenyek, 1865, V, p. 37-4) 7 M. Roska vorbete de apte spirale plate; J. Hampel. op. cit., II, p. 137, de 12 spirale i V. Prvan, op. cit., p. 327, de 15 spirale. M. Roska i J. Hampel menioneaz i un celt de bronz care ar fi fost gsit mpreun cu obiectele de aur, dar acesta nu este menionat n articolul lui FI. R6mer.

www.cimec.ro

lH!J

CE!lCE'Li.HJ .\HHEOLOGICE iN THANSILV,\NIA (IV;

:!2!l

Tezaurul de la Cdrani. Mai puin important dect cel precedent, tezaurul de la aproape de Firiteaz, coninea mai multe podoabe fcute din srm de aur ndoit dublu, n felul inelelor spiralice Noppenringe >>,i avnd cte unul elin capete crestate pe o
Crani,

o o
Fig. 140. - Diferite podoabe de aur. 1 Apoldul de Sus; 2 Cerea (aprox. 1 /1); 3-7
(1 /1); 8 Corncl.
Tutcu

mai mare. Nu tim la ce serveau aceste podoabe. Srm de aur apare adesea n tezaurele transilvnene sau ungare, de cele mai multe ori ns sub form de ghemuri. Cele dou podoabe de la Crani reproduse (fig. 142, 2, 3) puteau servi prin forma lor regulat i ca brri sau coli:::re. La fel pare a fi i o a treia podoab la care srma este ns desfurat (fig. 142, 1). n afar de acestea, s-a mai gsit o plac de aur elipsoidal, semnnd cu o frunz de laur, ornamentat cu puncte au repousse

poriune

www.cimec.ro

230

--------------------

DORIN POPESCI:

HlO

(fig. 142, sus). L. Mrton, care o public 1 , aseamn ornamentaia de pe aceast plac cu aceea de pe fibulele cu ochiuri (Schleifenfibel) de la Michalkow i Fokoru i o dateaz n consecin n legtur cu aceste tezaure. Credem c placa de la Crani este o diadem de forma celor din mormintele cu groap simpl de la Micena 2 , chiar dac ornamentatia lor este diferit. Am avea deci si aici o influent a elementelor miceniene n arta":aurul~i din tinuturile noastre. ' ' -

~ 6

Fig. 141. - Tezaurul de aur de la

Sarasu

(aprox. 1 /1).

Diadema (?)de la Alba Iulia. Cu oarecare rezerv am putea aeza tot in categoria diademelor - presupunnd c este ntr-adevr din vremea comunei primitive - o plac eliptic, neornamentat, gsit la Alba Iulia (fig. 142, 4). Placa are cte o gaur la fiecare capt prin care se putea trece srma, cu care era prins n jurul capului. Tezaurul de la Bora. De la Bora (Maramure) provin mai multe obiecte de aur, ntre care un fel de cercei format din dou semiove legate ntre ele, patru inele cu seciune cuadrangular i dou ochiuri de lan)) (fig. 139, 1--4). Tezaurul de la Veel. M. Roska citeaz mai multe obiecte de aur, gsite la Veel, lng Deva. Un singur obiect, care este reprodus, poate fi identificat ca fiind jumtatea unui cercei de forma celui de la Borsa. Obiectul este decorat cu mici cercuri (fig. 139, 5).
1 n Arch. Ert,)), 1907, p. 6~-68. A se vedea i V. Prvan, op. cit., p. p6-327. 2 Vezi G. Karo, op. cit., pl. 17 i 36-4o; H. Richly, Die Bronzezeit in Bhmen, Wien, 1894, pl. dish Cyprus Expedition, Plates, I, pl. 7R-8r, R7, qll; TT, pl. R, qll etc.
2~,

4; The

~we

www.cimec.ro

1!.11

\.EI\CETARI .\RHEOLUGICE iN THANIL\'A!\IA 11\'i

:!31

Tezaurul de la Sdrmdag. La muzeul din Cluj se gseau 15 obiecte de aur provenite de la Srmag. Din nenorocire, nu tim nimic mai precis despre aceste obiecte. M. Roska spune c 11 erau n form de frunze, iar cinci n spirale. Se pare c nite obiecte, reproduse fr nici o explicaie 1, fac parte din acest tezaur. Ele snt formate dintr-un fir care se leag la ambele capete de cte dou frunze n form de barc (fig. 138, 9-11) 2.

Fig. 1.p.

l'odo~hc

de aur. I-;

Crani;(2 ~-

2/3):

Alha Iulia (1 /1).

n ceea ce privete srma de aur, M. Roska o pomenete n repertoriul su din mai

multe locuri:

Dumbrava (Igazfalva) i Mehadia, Simeria ntr-un tezaur mai mare, eica Mare, Ocna de Sus etc. a Numeroase ghemuri de srm de aur s-au gsit n tezaurul de la Ofehert6 din R. P. Ungar, tezaur care am vzut c se dateaz la nceputul epocii de fier",
<< Arch. Ert., 1901, p. 2)0 ' Se pare c originea acestor podoabe n form de barc trebuie cutat n Mesopotamia. Vezi Ee. Dwtreanu \'ulpe, Considerations sur certaines formes caracterisant l'ge du bronze de !'Europe sud-orientale, Gamber, Paris, 1930, p. 47, i G. Childe, L'Orient prehistorique, Payot, Paris, 193), pl. XX, c. 3 i n depozitul de la Suseni, Dacia, 1924. L P 343 '<<Arch. Ert., 1923-I921i, p. 244, fig. Ro.
1

www.cimec.ro

232

DOIIIN POPESCU

1D2

precum i la Felsozsid, avnd unul din capete terminat ntr-o plac mai lat, din care se desfac mai multe fire, prinse n form de lan. i acest tezaur este datat de F. Tompa la nceputul epocii hallstattiene 1 Podoabe de srm n felul celor de la Crani s-au mai gsit ntr-un depozit de bronzuri la Lhotka, n Boemia 2 etc.

*
ln afar de brri, produsele cele mai importante ale artei aurului preistoric n Transilvania le formeaz vasele de aur. Ele apar n numr mai mic dect brrile i n forme mai puin variate. Patru vase s-au gsit n Bihor, fr a li se cunoate locul precis de descoperire, iar un alt vas provine de la Biia, localitate cunoscut i pentru brara de aur gsit acolo. ln afar de aceste cinci vase, M. Roska mai citeaz o strachin de aur ce s-ar fi gsit la Ierusalim-Beclean, fr a da ns o indicaie mai precis 3 Vasele din Bihor, lucrate, dup Prvan 4 , n tradiia bronzului IV, ornamentate cu butoni au repousse , cu perle i cu caneluri - n afar de unul, care este neted (fig. 143) 5 - snt cu totul izolate n Transilvania i nu pot fi puse n legtur dect cu vasele de bronz din depozitele de la sfritul epocii de bronz sau nceputul celei hallstattiene. Totui, nici una din cetile de bronz gsite n Transilvania sau in regiunile vecine ungare i slovace 6 nu este identic cu cele de aur din Bihor, dei forma lor este asemntoare si , snt lucrate n aceeasi ' tehnic. Ele se aseamn ntructva i cu cele patru ceti de aur gsite mpreun cu alte lucruri la BudapestAngyalfold 7 Dar i acestea se deosebesc de vasele noastre prin forma lor mai nalt i prin ornamentaia lor i, mai ales, prin toarta lor. Una singur se apropie de cele trei ceti canelate din Bihor, avnd i ea puternice caneluri de corp. Tezaurul de la Angyalfold este datat de F. Tompa n prima perioad hallstattian 8 P. Reinecke nglobeaz si cestile din Bihor n cercul su thraco-cimmerian 9 G. Chil de dateaz tezaurul ' ' de la Angyalfold, ca i F. Tompa, n Hallstatt A 1 0, n timp ce I. Nestor l pune n legtur cu vasele de bronz de la Fizeul Gherlei. ln concepia sa, tezaurul de la Angyalfold fiind un tezaur thraco-cimmerian , depozitul de la Fizeul Gherlei trebuie datat i el cel puin la nceputul secolului al VIII-lea . e. n. 11 Vasele de aur din Bihor, snt, dup I. Nestor, o reminiscen a celor de bronz reaprute n arta thracocimmerian a aurului 12 lntr-un studiu asupra vaselor de aur germanice din epoca bronzului, vasele din Bihor mpreun cu cel de la Biia snt nglobate n grupul tracic al tezaurelor de la Michalkow i Vlcii-Trn n care ar putea s intre i una din cetile de la Angyalfold 1a.
Arch. Ert. , 1928, p. 204-207. H. Richly, op. cit., pl. 17, nr. 35; vezi i pl. 50, nr. 28. n ceea ce privete vasul de aur gsit, dup M. Roska, la Snmiclu, este vorba de fapt de vasul de la Biia, care a fost gsit aproape de Snmiclu. Cele dou localiti snt situate aproape una de alta, iar vasul este cunoscut n literatur ca vasul de la Biia. Reproducem aici, n traducere romneasc, extrasul inventarului Muzeului din Sibiu, comunicat de K. Horedt, nr. 16o/I895: R. Simonis pred o cup antic din tinichea de aur, gsit, dup ct se pare, la Magyar Binye [Biia] ... care ar trebui achiziionat. 1895 Z 15 8, 4 iulie. Se scrie judectorului (Hofrichter) Bonfert n B. Szt. Miklos [Snmiclu], s se intereseze n aceast privin la presupusul descoperitor al unei cupe preistorice, Nicolae Gherman, ran n Magyar Benye. Se spune c acolo nu exist un Nicolae Gherman. Dup informaia preotului Joh. Hann din Waszid (1908) care cunotea personal istoria descoperirii, aceast cup a fost gsit n albia Trnavei, la B. Szt. Miklos, de ctre un locuitor care spa dup pietri 11. 'V. Prvan, op. cit., p. 414-415. 5 Figurile pe care le reproducem snt desenate dup fotografiile vechi, publicate de ]. Hampel. op. cit., pl. 246. 8 Vezi harta de rspndire a acestor vase la 1. Nestor, n Prachist. Ztschr. 11, 1935, XXVI, p. 48. 7 A,rch. Ert. 11, 1928, p. 54-62. 8 Ibid., p. 6x. 0 Germania11, 1925, p. 50-51. Vezi i I. Nestor, Der Stand cler Vorgeschichtsforschung. in Rumnien, << 22. Bericht cler rom.-germ. Komm.)), Frankfurt a. M., 1933, p. 123. 10 G. Childe, op. cit., p. 292. 11 Praehist. Ztschr. 11, p. 55. H Ibid., p. 57 13 Altschlesien 11, 1934, V, p. 182-183.
2 3

www.cimec.ro

----------------------------------------------------------

Hl3

CEnCET,\HI .\nHEOLOGI CE N TRANRILVA:"L\ (IV)

----

--------

2RR

Vasul de atlr de la Biia. Vasul de la Biia (recte Snmiclu) se deosebete cu totul ca nfiare de cele din Bihor. Forma lui ev.oc o pung de piele, iar spre deose-

Fig. I43 -Vase de aur din Bihor.

Fig. 144 - Vasul de aur de la Biia.

bite de cetile din Bihor el are dou tor.i., al cror capt este liber ca i la cele precedente dar este format din cte o dubl spiral (fig. 144), care ne amintete capetele brrilor de la Firiteaz 1 . Ca i vasele din Bihor, . vasul de la Biia este nglobat de P.
1

V. Prvan, op. cit., p. 330.

www.cimec.ro

(JUI\1 1\ l'OPE~CL

Reinecke n cercul su nord-thraco-cimmerian 1 . Evocnd prin forma i prin ornamentele sale de pe fund (butoni nconjurai de cercuri concentrice, att de obinuii n nordul Italiei sau n Germania) elemente central i nord-europene, el este totui, dup cum s-a remarcat, un produs al cercului tracic, deosebindu-se de cercul nordic printr-o_" concepie cu totul diferit a suprafeei i a spaiului 2. Tezaurul de la ufaldu. Un tezaur de aur cu totul deosebit prin componena sa a fost gsit n 1840 la ufalu, n colul de sud-est al Transilvaniei. Dup cum am spus mai sus, el

Fig. 145. - Topoare de aur de la

Tufalu.

se compunea, n afar de falerele ornamentale, din mai multe (9 ?) topoare masive de aur, din aur brut i din diferite podoabe de aur. Cunoatem din reproduceri patru din aceste topoare (fig. 145). Toate patru au gura de nmnuare transversal i au forme diferite, semnnd ns cte dou ntre ele. Unul este ornamentat cu motive punctate, ntre care se distinge chiar figura unui animal. Tezaurul de la ufalu nu a fost datat nc n mod absolut precis. n general, el a fost situat la sfritul epocii bronzului, perioad care coincide cu nceputul epocii hallstattiene. G. Nagy l consider chiar mai nou, atribuindu-1 agatirilor 3 V. Prvan l dateaz n perioada a IV -a a bronzului 4 I. Nestor, referindu-se mai mult la falerele de la ufalu, le pune n legtur cu celelalte falere din Transilvania i admite i pentru ufalu, ca o dat probabil, epoca hallstattian 5 , iar mai departe, discutnd forma topoarelor se pronun mai precis pentru aceast epoc i le pune n legtur, ca i G. Childe 6 , cu exemplarele de la Drajna sau de la Domneti etc., plasndu-le la sfritul acestei serii 7 Fr ndoial, aceast datare pare a fi just; totui, ea nu este nc absolut cert. Topoare de forme asemntoare apar nc n bronzul mijlociu, iar discurile ornamentale, nu pot fi nici ele datate cu precizie. Descoperirea micii falere de la Pecica--------

Germania, 192 h p. 5 1. Altschlesien , 1934. V, p. 183. Arch. Ert. , 1913, p. 313. Tezaurul a fost publicat din nou de A. Mozsolics, A cOfalvi (Tufalu) aranylelet, Antiquiras HWlgarica , 1949, p. 14-27 i 27-29. ' V. Prvan, op. cit., p. 386. 6 I. Nestor, op. cit., p. 120. G. Childe, op. cit., p. 388-389. 7 I. Nestor, op. cit., p. 1 3J.
2
3

www.cimec.ro

lfliJ

CEUCETni AllHEOLOGICE

IN

TRANSILVANIA (IV)

Ravine 1 , asemntoare cu cele de la ufalu i mig, arunc oarecare ndoial asupra datrii acestora din urm 2 Totui, dup cum am vzut mai sus, faptul c tezaurul de la mig a fost gsit ntr-un vas de bronz, l plaseaz la sfritul epocii bronzului. Astfel, cea mai bun explicaie a prezenei falerelor de acest tip n diferite complexe este s admitem c ele se menin sub diferite variante n cursul ntregii epoci a bronzului 3 n sfrit, menionm c P. Reinecke nglobeaz i tezaurul de la ufalu n cercul su thraco-cimmerian , datndu-1 n jurul anilor 700 . e. n. 4 Podoabd de aur din srmd spiralicd. La Muzeul Naional din Budapesta se pstreaz o podoab fcut din srm npoit de multe ori i avnd un capt n form de la, prins de cellalt capt, ndoit n form de crlig (fig. 138, 12). Proveniena obiectului este, probabil, din Transilvania, iar n ceea ce privete ntrebuinarea lui, este tot att de probabil c mpodobea prul de lng urechi 6 Un exemplar aproape identic se gsete n colecia Egger 6 Srll'!-a moale de aur din care este fcut acest obiect, precum i faptul c unul dintre capetele sale are crestturi ca podoabele de srm de la Crani, de exemplu, l situeaz, fr ndoial, n acelai grup de podoabe de aur 7 Fibu!a de aur de la Remetea. n tezaurul de obiecte de argint gsit n 1905la Remetea, figureaz i o fibul de aur B (fig. 146) Lucrat din aur palid, sau poate numai aurit ea face parte din categoria fibulelor derivate din fibula de tip Nauheim. Aceast fibul se gsete n mai multe tezaure geto-dace de argint de la sfritul epocii La Tene, fcut ns tot din argint. Astfel o gsim la Hetiur 9 , la Senereu 10 , la Merii Goala11 Pig. 146.- Fibul de aur de la RemeFcut din bronz, o gsim la Poiana 12 tea (aprox. 3/4l. Fibulele de acest tip apar n a doua jumtate a secolului I . e. n. i se menin probabil pn la nceputul secolului urmtor 13 Ele snt lucrate din argint, bronz sau fier. Exemplarul de aur de la Remetea pare a fi unicul fcut din acest metal. El este n acelai timp i cel mai nou obiect de aur din Transilvania, pe care l mai putem ngloba n seria obiectelor de aur preistorice.

*
Am trecut n revist pe scurt acele categorii de obiecte de aur din Transilvania despre a cror form putem s ne dm seama, fie c snt reproduse n diferite publicaii, fie c informaiile literare ne permit s o bnuim. Ne-a mai rmas o categorie de descoperiri, destul de numeroase, pentru a cror identificare nu avem la dipoziie dect datele pe care ni le furnizeaz repertoriul lui M. Roska, precum i literatura pe care acesta o citeaz. Din nenorocire, aceste date nu snt suficiente pentru a ne permite s nglobm diferitele obiecte n grupuri sau categorii distincte. De aceea, le vom meniona pe scurt, accentund nc o dat c lucrarea noastr nu poate avea un caracter definitiv,
1 <<Dacia, 1937-40" Vll- VIII, p. 12.7 i urm. ' l. Nestor, Revista Istoric Romn, 1941-42, XI-Xll, p. 435 'Dacia>>, 1937-40, VII-VIII,p. 127iunn. Germania, 1925, p. 52. 6 Arch. Ert. , 1891, p. 322 i 352; I. Prvan, op. cit., fig. 309 . lbid., 1891, p. 321, fig. 2 7 Menionm, totui, un obiect asemntor, fcut ns din argint i care trebuie datat mult mai trziu (sfritul epocii La Tene ?), chiar dac nu face parte din tezaurul despre care vorbete Kubitschek, Jahrbuch fiir Altertumskunde, Wien, 19tt, V, p. 72 i fig. 42. 8 << Arch. Ert. )), 1906, p. 364 i fig. I, 5; p. 365, fig. 2., 5; '' Prvan, op. cit., fig. 372, 5 ~ 9 Ibid., 1886, p. 388. 10 Ibid. 11 Dacia, 1937-40, VII-VIII, p. 186, fig. 3, 2, 3 12 Ibid., 1927-1932, III-IV. 13 Il. HWJyady, Keltk a Krpatmedenceben, Diss. Pann. , Budapesta, 1944, ser. II, nr. tR, p. 86. Vezi i M. Parducz, ~ Arch. Hungarica, 1941, XXV, p. 61-62.

www.cimec.ro

DOfiDl POPESCU

l9oi

care s epuizeze n ntregime subiectul, ci este sau, cel puin, sperm s fie, un imbold pentru acei crora le st n putin s publice n ntregime materialul nc puin cunoscut. Amintim n primul rnd printre tezaurele mai mari tezaurul hallstattian de la lVIoigrad, care cuprindea mai multe piese ntre care par a fi fost i brri 1 . Un alt tezaur, gsit la Simeria, cuprindea 83 de mrgele din aur, 21 de fragmente de srm de aur i 61 de buci de aur informe. La Beneti, lng Sntana de Mure, par a se fi gsit mai multe giuvaeruri de aur, mrgele i arme; la Bgu un giuvaer n form de plac, o alt plac mic~ i un inel; la Vlcelele Bune - o bar (verig?) de aur; la Chitid - tot bare de aur i tetradrahme de aur; la Vad - un buton de aur; din fostul jude Slaj, fr loc de descoperire, snt menionate dou giuvaeruri de aur; la Mdra, s-ar fi gsit o bar n form de corn; la Saciova- dou fragmente dintr-un ac de aur; la Senereu, mai multe obiecte de aur dintre care i o fibul (?); la Oraul Stalin- un colier i dou fi bule; la Daia Sseasc - un ornament de spad ( ?) ; .de la Firtuseni este menionat o zbal de aur, iar de la Copand- chiar un crucior de aur. Este posibil ca unele din aceste obiecte s dateze din alte epoci. Lanuri i ochiuri de lanuri snt menionate de la umal, Drja, Alio, Vlioara
i Bistria.

Un colier i o spiral de aur snt citate de la :rv1intiul Romn. Un pandantiv de aur s-ar fi gsit la Rupea i alte trei la Mderat. De la Imeni snt amintii cercei de aur arhaici. Inventarul muzeului de la Cluj, unde se pstrau pn acum civa ani, precizeaz c este vorba despre o pereche de cercei arhaici, greceti, n form de cap de leu. Ali cercei de aur snt provenii de la Geoagiul de Jos, Via i de la Cluj. n sfrit, literatura mai menioneaz o spiral de aur din srm n patru muchii, gsit la Boca Montan; o alt spiral cu vrfurile plate, gsit la Bundorf i alte spirale de srm de aur gsite la Crciunel.

*
Cu cele scrise pma a1c1 am terminat nirarea descoperirilor de obiecte de aur preistorice din Transilvania. Vom face deci o mic recapitulare, cu care prilej vom completa pe alocuri prezentarea noastr de pn aici. Am vzut c nu avem nicieri dovada precis a exploatrii miniere a aurului, iar n ceea ce privete splatul, nu putem dect s-1 bnuim n inuturile n care este practicat i azi. De altfel, nu gsim aceste urme precise nici n restul Europei, dei aurul este primul metal pe care-1 cunoate omul 2 Aurul transilvnean are o coloare palid, verzuie, din cauza cantitii mari de argint pe care o conine, n medie de 25-26 % n unele cazuri, izvoarele literare precizeaz c este vorba de aur transilvnean 3 . Este foarte probabil c marea majoritate a descoperirilor conine obiecte fcute din aur gsit n Transilvania, aceasta fiind, alturi de Irlanda, de Spania i de Macedonia mpreun cu Tracia i insula Thasos, una din provinciile cele mai bogate n aur ale antichitii 4 De aici s-au rspndit produsele artei aurului spre Ungaria Yecin i spre nordul Europei, ajungnd ns chiar i pn n Egipt, unde pare a se fi gst un obiect din aur transilvnean datat n timpul din as tiei a II -a 5 .
i De la Moigrad mai snt menionate cteva obiecte de aur din diferite epoci. Proveniena lor i chiar calitatea lor antic este contestat. Vezi P. Patay, Arch. Ert., 1944-1945, p. 24-25. Vezi i N. Fettich, n Arch. Hungarica)), Seria nou, voi. XXXII1 1953, p. 56 i urm. M. Ebert, Reallex. der Vorgeschichte, 1, p. 421. 3 Astfel, pentru inelele de la Brdu, de pild, se precizeaz c ele conineau 75 % aur i 25 % argint. Inelele de la Toteti conineau o, 736 aur i 0,259 argint. 4 M. Ebert, Reallex der Vorgeschichte, IV, z, p. 376. 6 1. Nestor, op. cit., p 34, n. III.

www.cimec.ro

1!li

CEI\CET.\1\i Al\IIEOLO(df:E

l:-.;

Tl\.\:>;SILY.\:-;IA IIVJ

23'1

Vorbind despre inelul de aur gsit n stratul inferior de la Ariud, M. Roska preciobiectul nu este fcut din aur transilvnean 1 n ceea ce privete tehnica artei aurului din Transilvania, ea este destul de simpl, i n general, analog tehnicii bronzului. Nu gsim, cel puin att ct ne putem da seama din datele care ne stau la dispoziie, procedeuri mai complicate, cum ar fi ornamentaia cu niello, granulaie, filigran, placaj cu argint sau alte metale etc. ntr-un singur caz, pe una din brrile cu cap de aur de la Trgu Mure, pare s se fi practicat incrustaia cu argint .. n general, ornamentele snt executate n tehnica numit au repousse , care const n a produce proeminene sau linii reliefate mpinse de pe reversul plcii de aur, sau snt executate cu instrumente fine de bronz, care fac s apar pe obiect linii sau puncte fine, incizate. Alturi de tehnica ciocnitului, mai veche, apare nc la nceputul epocii bronzului turnarea aurului 2 Multe din inelele de bucle, de pild, pot s fi fost i turnate, dar obiectele mai de pre par a fi fost lucrate n tehnica ciocnitului. Trecnd n revist diferitele obiecte de aur din Transilvania, am distins nti categoria destul de bogat a ine!elor de bucle. Am vzut c clasificarea lui H. Schmidt nu poate avea dect o valoare tipologic, diferitele forme aprnd uneori n acelai tezaur. Fr a le putea data cu precizie, credem c aceste mici podoabe aparin nceputului i mijlocului epocii bronzului. Doar cele gsite n tezaurul de la mig ar putea fi datate n epoca hallstattian, presupunnd c acest tezaur aparine ntr-adevr acestei epoci. A doua categorie mare au format-o n expunerea noastr fa!ere!e or11amenta!e. Am vzut c dac ele pot fi datate la nceputul sau la mijlocul epocii bronzului, pe una dintre fa.lerele de la Grniceri (Otlaca) apare ca ornament pasrea considerat mai mult hallstattian, cu toate c celelalte poart ca motive ornamentale numai elemente vechi ce se regsesc pe ceramica bronzului mijlociu. Totui credem c i aceasta trebuie datat n bronzul mijlociu. n afar de analogii care s-au constatat pentru falerele noastre n mormintele cu groap simpl de la Micena, I. Nes tor a atras atenia i asupra unor ornamente asem ntoare ce se gsesc pe obiecte de bronz din nordul Europei. Astfel, el citeaz- pentru asemnarea cu ornamentele de pe una din falerele de la Scueni - motivele de pe un vas de atrnat din bronz (Hangebecken, Hangedose) de la Fjellerup, iar pentru una din falerele de la Grniceri- motivele de pe o centur de bronz gsit tot la Fjellerup sau pe una de la Holback Ladegard n Seeland 3 n afar de analogiile citate de I. Nestor se mai pot cita multe altele din nordul Europei. n general, ornamentaia falerelor de la Scueni i Vrand, de pild, este nrudit de aproape cu cea de pe bronzurile i mai ales de pe vscioarele de atrnat din nord, aparinnd perioadelor Montelius V i VI. Acestea au fost considerate ca nu indiciu pentru datarea falerelor noastre n Hallstatt B i C i o dovad despre legturile strnse care au existat ntre Transilvania i nordul Europei, legturi pe care le accentueaz F. Tompa n studiul su despre comerul aurului preistoric 4 A treia i cea mai important categorie au format-o brrile de aur. Am deosebit n aceast categorie mai multe tipuri principale. Am vzut c tezaurul de la Firiteaz cuprinde trei din aceste tipuri: brara simpl cu seciunea cuadrangular, brara cu cte o singur spiral la fiecare capt i brara cu cte dou spirale la fiecare capt. Toate trei i au corespondentele lor n perioada mijlocie a bronzului central european.
zeaz c
M. Roska, op. cit., p. 79 M. Ebert, Reallcx. der Vorgeschichre, IV, " 1. Nestor, op. cit., p. 121. 4 Arch. Ert. )), 1937, p. 49-56.
2
1

2,

p. 388.

www.cimec.ro

238

------

DORIN POPESCU

198

brar

Primele dou tipuri se regsesc aproape identice n bronz n aceast epoc. Totui, gsim o cu cte dou spirale la fiecare capt, semnnd ca form cu cele cu capete unispiralice de la Firiteaz n tezaurul de la Fokoru, iar n tezaurul de la Michalkow, gsim. chiar brara cu capete bispiralice, dei, dup ct se pare, ntr-o form degenerat. Vedem dar c nimic nu ne permite s datm tipurile de la Firiteaz ntr-o anumit perioad a bronzului sau a Hallstatt-ului. Totui, credem, c, avnd n vedere faptul c anumite forme se menin n cursul mai multor perioade i c brara cu seciunea cuadrangular, fcut din bronz, apare la noi de obicei n depozitele de la nceputul Hallstatt-ului, putem considera tezaurul de la Firiteaz ca aparinnd acestei perioade. O indicaie n plus pentru aceast ipotez o formeaz i felul ornamentelor n c priori, aranjate n grupuri, de pe unele din brrile cu capete bispiralice, ornament care apare i pe brrile de bronz de la nceputul epocii noastre hallstattiene. Pentru datarea brrilor cu capete bispiralice de tip Ac-Scueni, ne-am bazat pe faptul c pe teritoriul R. P. Ungar, la Hajduszoboszlo, la Biharkeresztes i la 6fehert6, aceste brri au fost gsite mpreun cu alte tipuri de brri, care apar de obicei n depozitele de la nceputul Hallstatt-ului. O problem nc puin lmurit din punct de vedere cronologic o formeaz i brrile cu capete semilunare de tip Biia-Pipea. Am considerat brara de la Bellye, contrar prerii generale, ca o form mai veche a acestui tip, socotind c ea reamintete nc, prin rupul ei lat i profilat, brri de bronz din bronzul mijlociu, cum ar fi, de pild, unele din tumulii Boemiei de sud i de vest 1 Capetele foarte ncovoiate ale brrii de la Bellye ar fi n acest caz o reminiscen a spitalelor duble de la capetele unora din brri. n ceea ce privete brara din colecia Kirasz, cea de la Pipea i cea de la Biia, am vzut c ele au un element ornamental comun. Acest element este rndul de semicercuri avnd cte un cercule pe fiecare vrf. El apare pe corpul brrii de la Pipea, pe corpul i pe capetele celei din colecia Kirisz i ntr-o form unghiular tot pe capetele brrii de la Biia. Pe corpul brrii din colecia Karasz, dou rnduri de semicercuri snt aezate fa n fa, iar cerculeele de la vrfuri snt puin distanate. Cutnd acest ornament, analog sau foarte nrudit, am vzut c el apare n regiunile noastre pe ceramic sau pe obiecte de bronz n perioada mijlocie a bronzului i poate fi urmrit pn n epoca hallstattian. Uneori, ornamentul nostru este compus din rnduri de semicercuri unite, fr cerculee pe vrf, alteori au acest cercule sau un punct pe fiecare vrf, iar alteori au cerculeul la mijlocul semicercului, acest cercule fiind aezat cteodat n faa vrfurilor semicercurilor din fa. n unele cazuri gsim aceste semicercuri avnd chiar dou sau trei puncte pe vrfuri, ca de pild pe o secure de lupt din bronzul mijlociu, gsit la Someeni (Cluj) 2 nafar de analogiile citate mai sus, putem meniona, pentru prima perioad a epocii hallstattiene, ornamentul n semicercuri, avnd deasupra lor un rnd ntreg de puncte, pe lama unui cuit de bronz din depozitul de la Tuteu 3 ntr-un singur caz gsim rndul de semicercuri chiar i pe un celt de bronz, n depozitul de la Kajnyikfalva n Bihor 4 Aceleai semicercuri le gsim pe obiecte de bronz de la Komjath (Lipt6) 6 pe corpul unei fibule de la Bodrogkeresztur (Zemplen) 6 , pe discul de la mnerul unei spadc 7 , pe o fibul de la Kurd (Tolna) 8 etc.
1

Schrnil, op. cit., pl. zj, 1, 6, ~l. Nestor, Marburger Studien )), 1938, pl. 71. ' Dacia)), 1935--36, V-VI, p. zz8, fig. 3, 1. 4 J. Hampel, op. cit., pl. zo6, '3 6 lbid., pl. 66, I, z; 120, 23; 121, 2, 3 ' Ibid., pl. 96, 7 1 lbid., pl. 198, jos. ' lbid., pl. 213, 31,
2

J.

www.cimec.ro

IH!I

CERCETRI AHHEOLOGICE :\1 Tll.DISILVANIA !IV)

:239

Pe acelai tip de fi bul cu scut gsim semicercurile cu punct pe vrfuri n marele depozit de la Guteria 1 sau la Lhota Zaborna lng Dobris, n Boemia, aparinnd sfritului epocii bronzului 2 Vedem, aadar, c ornamentde de pe brrile de aur cu capete semilunare se regsesc pe o arie destul de mare, ncepnd din perioada mijlocie a bronzului i pn n epoca hallstattian. Gsim rndurile de semicercuri chiar i pe brara de aur cu capete bispiralice de la Kyritz 3 n Brandenburg, iar mai departe n nord, uor modificate, pe vscioarele de atrnat din perioadele Montelius V i VI 4 n consecin, credem c nu este nici un motiv s datm brrile de aur de tip Biia-Pipea n epoca La Tenc i nici chiar la nceputul acestei epoci. Ele pot fi foarte bine datate n epoca hallstattian, fr a putea preciza ns n care perioad. Poate c o analiz mult mai amnuntit dect am fcut-o noi a acestor forme si motive ornamentale ne-ar ' duce la rezultate mai precise. Totui, credem c brrile noastre nu trebuie plasate mai trziu de perioadele B i C ale epocii hallstattiene. L. Marton 6 amintete c la Trgu Mure s-ar fi gsit mpreun cu 0 brar cu capete de taur i o brar cu capete semilunare mai simpl. Din nenorocire, nu tim dac aceast brar aparinea tipului Biia-Pipea sau tipului Boarta. Totui, faptul c cele dou brri s-au gsit mpreun ar constitui un uor indiciu cronologic: anume, dac admitem legturile ce se fac ntre brrile cu capete de taur i aa-numiii idoli lunari de tip Kalenderberg sau Statzendorf-Gemeinlebarn, ele nu pot fi datate dect n Hallstatt B, sau cel mai trziu, C 6 Afar de aceasta, trebuie s menionm i legtura care s-a fcut ntre brrile de aur cu capete de animal din Transilvania i colierul de argint de la Trichtingen, n Wiirttemberg. O uoar nrudire ntre aceste podoabe este de netgduit i credem c ca exist i ntre brrile de tip Biia-Pipea i cele cu capete de animal. In acest caz, colierul L'e la Trichtingen 7 , datat n La Tene-ul timpuriu, nu poate fi c'ec~t o form derivat din brrile noastre de aur. Chiar faptul c el este fcut din argint este un indiciu c trebuie s fie mai nou dect brrile de aur, cci nu putem presupune c obiecte de argint, nrudite stilistic cu obiecte de aur, s nu fie mai noi dect acestea. n ceea ce privete brrile cu capete semilunare de tip Boarta-Dalj, V. Prvan 8 i l. Nestor 9 au fr ndoial dreptate cnd consider acest tip ca ultimul n evoluia brrilor de aur cu capete spiralice sau semilunare. Dalj se dateaz n primele timpuri ale tpocii La Tene prin fibula de bronz menionat de I. Nestor 10 , iar tezaurul de la Boarta ar putea fi cobort i el pn n aceast vreme. n acest sens, amintim c ntr-o descoperire din La Tene II, fcut la Curtuiueni, n nord-vestul Transilvaniei, s-au gsit i trei nasturi de bronz n felul celui de aur de la Boarta, dar mai mari i avnd pe partea inferioar urma unei urechiue de fier 11 De altfel, formele brrilor de aur cu capete semilunare evolueaz i se transform. Un exemplar bogat mpodobit, la care capetele snt transformate ntr-un fel de palmete, s-a gsit la Aliseda (prov. Caceres) n Spania, prnd a fi de origine oriental, poate fenician. El este datat n seco1ul al VI-lea . e. n. 12 Este greu s ne pronunm

" J.
"
4

'

10
LI
1'

ln Muzeul Sibiu. Vezi K. HorcJt, Mitteil. aus dem Brukenthalischen Museum )), Sibiu, 1947, XII, fig. Schrnil, op. cit., pl. 33, nr. 36. L. Lindenschmidt, Alterthiimer unsercr heidnischcn Vorzeit, 1, fasc. V, pl. 4, nr. 6. Ibid., II, fasc. IX, pl. 1, 1, :1. i 5. L. Marton, op. cit., p. 91. R. Pittioni, Urgeschichte, Leipzig-Wien, 1937, p. 178- I79 F. A. van Schcltcma, Die Kunst unsercr Vorzeit, Leipzig, 1936, pl. 33, 2. V. Prvan, op. cit., p. 339 I. Nestor, Eurasia Septentrionalis Antiqua , I9H IX, p. ISI. Ibid. Vezi M. Roska, op. cit., p. So, fig. 97, 1-3; ((Kozlemenyek, Cluj, 1942., Il, 2, p. 37, fig. 3, 1-3. M. Ebert, Reallex. der y9rgeschichte, I, pl. :1.7, a.

1.

www.cimec.ro

240

DOHIN POPESCU

200

dac a existat vreo legtur ntre aceast brar i brrile noastre, dar faptul este posibil, aa dup cum este posibil s fi existat o legtur i ntre acestea i o brar mult mai veche, cu capete semilunare mpreunate i avnd la mijloc o rozet, gsit n al patrulea mormnt cu groap simpl de la Micena 1 . Trecnd la brrile cu cap de taur, amintim asemnarea lor, remarcat de F.

Tompa, cu brrile de tip Ac-Scueni i, n spe, cu exemplarul de la Biharkeresztes 2 n ceea ce privete brrile de la ona i Reca, nu am citat dect cteva exemplare asemntoare. La acestea se mai pot aduga alte brri de bronz gsite n Transilvania: cteva la Dragomireti, n Maramure 3 ; altele la Uriul de Sus 4 ; altele la Leleiu 6 la ieu 6 etc. Trecem mai repede peste celelalte tipuri de brri de aur gsite n Transilvania. Oprindu-ne un moment la podoabele fcute din srm de aur, n felul celor de la Crani, citm dou descoperiri fcute pe teritoriul R. P. Ungar, n care gsim aceste podoabe. Una este cea de la Bekesszentandras 7, iar cealalt cea de la Bodrogzsadiny 8 .Aceasta din urm s-a gsit ntr-o situl de bronz, din care nu s-a pstrat dect un fragment. Pe baza acestui fragment de vas, F. Tompa dateaz descoperirea n jurul anilor 800 . e. n. n general, F. Tompa crede c att podoabele de srm de aur, ct i inelele cu seciune cuadrangular trebuie datate n prima i a doua perioad a epocii hallstattiene 9 Au urmat apoi n expunerea noastr vasele de aur, asupra crora nu mai insistm, i la urm, diferitele descoperiri greu de identificat. ntr-o lucrare citat mai sus, A. Mozsolics 10, pornind de la un grup de obiecte de aur vechi hallstattiene, descoperite n vestul teritoriului R. P. Ungar, d sugestii importante i n ceea ce privete unele descoperiri din Transilvania. Astfel, autoarea dateaz tezaurul de la ufalu n perioada mijlocie a epocii bronzului, bazndu-se pentru aceasta n primul rnd, dup cum am amintit mai sus, pe analogia uneia dintre securile de aur de la ufalu i anume a celei cu spinarea arcuit i prelungit, cu una dintre securile de lupt de la Apa, care a fost datat n bronzul mijlociu. Credem c autoarea are dreptate n aceast nou datare a celebrului tezaur de aur. n sprijinul acestei datri aducem i faptul c falerele cele mici de la ufalu snt aproape identice cu aceea de la Pecica, iar cele mari, dup cum bine observ A. Mozsolics, snt nrudite stilistic cu cele de la Scueni i Vrand, aceasta din urm fiind datat de noi tot n bronzul mijlociu. Chiar i faptul c, dup ct se pare, tezaurul de la ufalu coninea i inele de bucle, pledeaz pentru aceast datare, ntruct podoabele amintite snt fr nici o ndoial, mai frecvente n aceast perioad dect la sfritul epocii bronzului. A. Mozsolics insist iari, cu drept cuvnt, asupra influenei miceniene n arta aurului din regiunile noastre, spunnd c tezaurul de aur de la ufalu i depozitul de bronzuri de la Apa trebuie s tie contemporane cu mormintele cu groap simpl de la Micena 11 ntr-un studiu mai recent, A. Mozsolics 12 spune din nou c tezaurul de aur de la ufalu trebuie datat n perioada Toszeg C a epocii bronzului \Jngar i c aceast perioad este nc n parte contemporan cu perioada B a lui P. Reinecke.
G. Karo, op. cit., pl. 42. F. Tompa, 24/25 Ber. d. rom.-germ. Komm., 1934-1935, p. 107. 3 M. Roska, op. cit., fig. 71, 6-8. 4 lbid., fig. 107, 10-15. 5 Ibid., fig. 170. Dacia, 1937-1940, VII-VIII, p. 146, fig. 1, 4-5. 7 Arch. ErU>, 193 7, p. 55, fig. 24. 8 lbid., p. 54 9 Ibid., p. 5 5 10 A; Mozsolics, op. cit. Unele concluzii la care am ajuns independent i care se apropie de cele ale autoarei, sint, atunci cnd nu citm pe autoare, redactate nc n 1948. 11 A. Mozsolics, op. cit., p. 19 i urm. Menionm c autoarea crede c falerele de tipul celor de la ufalu se apli cau pe bronz sau pe os (p. 23). 12 Acta Archaeol. , Budapesta, 19p, II, fasc. 1-3, p. 62.
2

www.cimec.ro

CEllCET,\111 Al\HEOLOGICE i~ T!IA!\SIJ.Y,\~1.1 (IV)

Continundu-i consideraiile asupra unor tezaure de aur, autoarea amintete di, att tezaurul de la ufalu, ct i cel de la mig, au coninut, pe lng diferite obiecte de aur, i aur brut. Aceasta constituie o dovad c obiectele de aur se lucrau pe loc 1 . n ceea ce privete spirala de la Crani, A. Mozsolics o aseamn cu o spiral de la Ogyalla (Komarom) i deriv aceste podoabe din cunoscutele inele spiralice de la nceputul epocii bronzului (Noppenringe), cu care prezint ntr-adevr o vdit asemnare 2 . Inelele deschise, cu seciune cuadrangular, A. Mozsolics le cuprinde n cercul fibulelor cu posamenterie 3 i nclin s le considere monede anulare 4 n acelai cerc intr i brrile de aur cu capete spiralice de tip Firiteaz, care se gsesc de obicei mpreun cu inelele amintite. Cele de tip Scueni par a fi ceva mai noi. n general, se pare c toate aceste tezaure pot fi datate n perioada B a epocii hallstattiene 5 .

*
Vorbind despre arta aurului n regiunile noastre, V. Prvan spune urmtoarele: Prin urmare, 11tre sec. IX i VII .e.tt. nainte de venirea n mas a scythilor n Carpai i la Dunre, geii dezvoltau aici o art proprie a aurttltti, ale edrei produse umpleau tot centrul ;i nordul Europei, concurnd cu arta etrttst'd ti bronzultti i argi11tttltti 6 Iar mai departe, vorbind despre dispariia aurului n epoca La Tene, tot V. Prvan spune: Ceea ce ns trebuie s mire mai mult ca lipsa chihlimbarului e lipsa aurului n La Tene-ul getic. Dacia, ara aurului, cu nenumratele ei comori i depozite de obiecte de aur din bronzul IV i chiar din Hallstatt, cu o art particular a aurului, ridicat ntre anii 1200 i 700 .e.n. la o rar perfecie tehnic i distincie stilistic, este n La T ene cel mult bogat n argint)) 7 Consideraiile lui V. Prvan snt, fr ndoial, juste, chiar dac trebuie s ntindem datele fixate de el n timp att n sus ct i n jos. ntr-adevr, am vzut i ne referim aici numai la Transilvania-c gsim un obiect de aur nc n epoca eneolitic, la Ariud, unde gsim apoi un alt obiect la nceputul epocii bronzului. Tot la nceputul acestei epoci apar plcile ornamentale de la Beba Veche, butonul de aur de la Pecica-Rovine i, probabil, i o parte din inelele de bucle. n perioada mijl?cie a bronzului intr2., fr ndoial, o alt parte a acestor inele, apoi conurile i discul de aur cle la Pecica-Rovine, uimitorul tezaur de la ufalu i falerele de aur. n ceea ce privete limita de jos a perioadei fixate de V. Prvan pentru dezvoltarea artei aurului n Dacia, ea trece fr ndoial prin toate perioadele hallstattiene i poate fi cobort cu tezaurul de la Boarta poate pn n primele timpuri ale La Tene-ului, iar cu brrile de la Toteti i cu fibula de la Remetea, pn spre sfritul acestei epoci. Fr ndoial, n aceste vremuri arta aurului este pe cale de dispariie. Ea se manifest nc pe unele obiecte de argint geto-dace, ca de exemplu marile brri spiralice care au capetele aurite. Marea mas a obiectelor de aur din Transilvania intr ns fr ndoial n perioadele hallstattiene ale cronologiei lui P. Reinecke. n perioada A se pot plasa probabil brrile de tip Cetea, numeroasele inele de acelai tip, brrile i inelele crestate, inelele de la Brdu, Tuteu i Apoldul de Sus etc. Se pare c i brrile cu capete spiralice de la Firiteaz i Oradea, sau cele de tip Ac-Scueni intr n parte n aceast perioad, n parte n perioada n.
A. Mozsolics, op. cit., p. zy. " lbid. p. 15 i 32 a Ibid., p. 29. 4 lbid., p. 3I. . 6 lbid., p. 32 i urm. Dac acceptm prerea lui l. A. Elnki c cimmcrienii nu au ajuns niciodat n inuturile noastre, denumirea de cerc thraco-cimmerian trebuie reconsiderat ( Yestnik drevnei istorii, 1949, nr. 3, p. 14- 27). V. Prvan, op. cit., p. 341-342. 7 lbid., p. 558-559
16 (', :!07
1

www.cimec.ro

llOHll\ POPESCI"

n sfrit, o mare parte a descoperilor, brri cu capete de taur, cu capete semilunare, vase de aur etc. i n general toate descoperile nglobate n cercul aa-numit thraco-cimmerian al lui P. Reinecke, trebuie datate n perioada B i C a epocii hallstattiene 1 . Legtura n timp ntre acestea i rarele obiecte de aur din epoca La Tene este fcut prin brrile-inele de bucle cu capete conice din mormintele perioadei scitice. Dup cum am vzut pn aici i att ct ne putem da seama din datele pe care ni le d 1vl. Roska n repertoriul su, se pare c partea cea mai mare a lucrurilor de aur preistorice , gsite n Transilvania, aparine epocii bronzului, respectiv primei epoci a fierului. S-ar putea ca unele din aceste decsoperiri s aparin unor epoci mai noi, totui, acest lucru nu poate fi afirmat fr o prealabil examinare a obiectelor. n afar de inelele de la Aiud i Blaj i de brrile de la Toteti, pe care le-am menionat mai sus, ntr-un singur caz informaiile literare par a permite aezarea descoperirii n perioada mijlocie sau trzie a epocii La Tene: n anul1836, s-au gsit la nord de comuna Chitid din Reg. Hunedoara, mici hare de aur mpreun cu tetradrahme. Nu tim despre ce fel de tetradrahme este vorba, dar dac ele ntr-adevr au fost gsite cu lucrurile de aur, ar permite datarea acestora. n linii mari putem spune, fr a grei prea mnlt, c ncepnd din secolul al V -lea i pn n epoca stpnirii romane, nu avem n Transilvania dect foarte puine descoperiri de obiecte de aur. Dar nu numai n aceast epoc lipsesc lucrurile de aur, ci i n perioada premergtoare, sciric. Chiar dac unele lucruri pot fi datate pn n secolul J.l V -lea ele nu pot fi atribuite n nici un caz sciilor. Cum se potrivete deci aceast lips a aurului n mormintele scitice din Transilvania cu cunoascuta fraz a lui Herodot (IV, 104) despre agatirii cei gingai, care poart mai ales lucruri de aur i cum se potrivete cu extraordinara bogie n aur a mormintelor scitice de pe teritoriul U .R.S.S., din cunoscutele curga11e sau movile funerare? Rspndite n mai multe regiuni geografice, aceste movile au diferite dimensiuni, unele uriae, cuprinznd toate morminte ale efilor tribali sau ale rzboinicilor scii, ngropai uneori mpreun cu servitorii, femeile i caii lor, morminte care dei au fost jefuite n parte nc din antichitate- unele la cteva zile chiar dup nlarea movilelor- au furnizat totui nenumrate obiecte de aur. Herodot, descriind ntr-un pasaj din Istoriile )) sale (IV,71) obiceiurile cu care i ngropa1.1 sciii prinii )>, spune c aceste morminte snt situate n prile gherilor, acolo unde rul Nipru devine navigabil. Ar reiei din acest pasaj c sciii i ngropau conductorii n regiunea Niprului, de unde, probabil, porniser spre vest. Evident, dintre cele nou grupuri de curgane scitice de pe teritoriul U.R.S.S., cele de la Nipru i din Crimea ar fi cele mai apropiate de Transilvania. Dac acceptm aceast povestire a lui Herodot ca document istoric, ea ar explica, n parte, lipsa obiectelor de aur n mormintele scitice din Transilvania. Totui, ele exist n mormintele scitice de pe teritoriul R.P.Ungar. N. Fettich, n repertoriul su asupra monumentelor scitice din vechea Ungarie, publicat n cartea lui M. Rostovev 2 , menioneaz i lucrurile de aur gsite n diferitele morminte. Fr a fi prea valoroase, ele snt destul de numeroase: la Pilin (Nograd), Hatvan-Boldog (Pest), Csanytelek (Csongrad), Gyngys (Heves), Halisz (Szabolcs,) Muhipuszta (Borsod), Tapioszentmarton (Pest), Zldhalompuszta (Borsod), Gyrszemere (Gyr), Kiskszeg (Baranya), Velemszentvid (Vas), n comitatub) Neutra (fr loc de descoperire). Numai despre dou din aceste descoperiri tim c au fost gsite n curgane: cea de la
1

Obiecte aparinnd acestui grup pot fi datate i n Hallstatt B, vezi Wiener Prhist. Ztschr.>>, 1940, p. 7-32. M. Rostowtzew, Skythien und cler Bosphorus, Berlin, 1931.

www.cimec.ro

LEIII:ET .i.JIJ .111111-:tJLO<HCE iN 'J'lL\1'\~lLYANL\ (IVI

2-l3

Gyoma i cea de la Zoldhalompuszta. Aceasta din urm conine, ca i descoperirea de la Tapioszentmarton, cte un cerb de aur lucrat n stilul zoomorf, caracteristic sciilor din Rusia de sud i pe care l gsim reprezentat i mai departe, spre vest, de pild n cunoscutul tezaur de la V ettersfelde (Brandenburg). Iat deci c explicaia pe care credeam c am gsit-o n pasajul lui Herodot nu este suficient, chiar dac poate fi n parte verosimil. Ea trebuie cutat n alte cauze i, n primul rnd, n lipsa cercetrilor. Nu s-au spat dect prea puini tumuli n Transilvania. La aceasta ni se poate pune ntrebarea: exist tumuli funerari sau curgane, pentru ca s le pstrm termenul consacrat, n Transilvania? Fr ndoial c printre sutele de movile, care ateapt cazmaua arheologului pentru ca s-i dezvluie secretul, trebuie s fie i morminte scitice. Afar de aceste consideraii, se tie c sciii nu au reprezentat n Transilvania dect o minoritate, care a fost repede absorbit de populaia local. Aceast enclav scitic - fie c a pierdut legtura cu regiunile de unde a plecat, fie c, dimpotriv,mem btii ei se considerau ntr-un fel de colonie, pe care o prseau mai curnd sau mai trziu, ntorcndu-se n vechea lor patrie- pierduse legtura cu oraele greceti de pe malul Mrii Negre, care au influenat att de mult ntreaga civilizaie scitic. Ajuni n Transilvania n secolul al VI-lea sciii de aici nu avuseser timp s primeasc influena elen ntr-o msur att de mare ca fraii lor din Rusia de sud, rmai cteva secole n contact att de strns cu colonitii greci. Chiar dac stilul zoomorf scitic este de origine oriental, nu este mai puin adevrat c el a fost puternic influenat de arta greceasc a oraelor din nordul Mrii Negre. Mai mult, chiar dac erau de stil scitic, multe obiecte erau lucrate de meterii greci. Aceasta ar explica i faptul c n Muntenia s-a gsit frumosul coif de aur de la Poiana-Prahova, c Dobrogea ne-a dat descoperirea de la Hagighiol, Oltenia ne-a dat descopeirea de la Brdeti, Craiova i Poroina, n Muntenia s-au gsit cazanul de la Scoraru i ligheanul de bronz de la Blnoaia, iar regiunile apropiate de oraele greceti au stat necontenit sub influena greceasc, n timp ce mormintele scitice din Transilvania nu ne-au dat nici un obiect curat grecesc i cu att mai puin ceramic greceasc, att de important din punct de vedere al datrii descoperirilor. Dar mai este un fapt foarte important, care nu tim dac a fost suficient accentuat i care explic i el lipsa lucrurilor de stil greco-iranian n mormintele scitice din Transilvania. n secolul al IV -lea sau al III-lea .e.n. nu mai exist scii n Transil~ vania, fie c au fost absorbii de populaia btina, fie c au pierit sub loviturile celilor i astfel ei nu au ayut la dispoziie nc dou sau trei secole pentru ca s-i rspndeasc civilizaia aa cum au putut s o fac pe teritoriul U.R.S.S., unde o mare parte a curganelor dateaz din secolele IV i III .e.n. Este adevrat c si n U.R.S.S. exist deosebiri in ceea ce priveste constructia ' ' ' curganelor i felul nmormntrii; totui s-au gsit lucruri de aur n toate grupurile, chiar i n grupul Volga-Ural, destul de ndeprtat de litoralul Mrii Negre. Multe dintre obiectele care formeaz inventarul mormintelor din U.R.S.S., ca de pild vrfurile de sgei de bronz i vrfurile de baldachin, s-au descoperit i n Transilvania, n mprejurri necunoscute. Putem presupune c ele prodn tot din morminte distruse, despre care nu ne-au rmas informaii. S fi coninut aceste morminte i lucruri de aur ? Este foarte posibil, iar dispariia lor este uor de explicat. n concluzie, putem spune urmtoarele: nu avem lucruri de aur n mormintele scitice din Transilvania, dar nu este exclus ca ele s fi existat i este foarte posibil s se mai descopere de aici nainte. Totui, avnd n vedere bogia n aur a provinciei i mulimea descoperirilor din perioadele precedente, aceast lips rmne un fapt destul de curios i greu de explicat. O ultim ipotez despre dispariia aurului n epoca scitic

www.cimec.ro

llOI\1:-1 POPESCI"
~---

--

----

~---~~--

-----

---

ne-o d V. Prvanl, care crede c agatirii bogai n aur ai lui Herodot i-au nsuit aurul dacic i n acest caz este probabil, adugm noi, c 1-au trimis n vechea lor patrie. Dar s trecem acum la epoca La Tene propriu-zis a Transilvaniei, adic la primele patru secole dinaintea erei noastre i la o parte a secolului I din era noastr. n aceast perioad, lipsa descoperirilor de aur este i mai evident. Ele lipsesc n prima parte a acestei epoci caracterizat prin prezena celilor, n Transilvania- i totui, celii erau iubitori de podoabe de aur, dei nu n msura sciilor- i lipsesc i n partea a doua, cnd dacii i organizeaz puternicul lor regat, care va fi distrus de Traian. Chiar dac unele din descoperiri, pe care nu le-am putut identifica, ar putea fi atribuite epocii La Tene, ele nu pot fi dect cu totul nensemnate i necaracteristice. V. Prvan a vzut aceast lips i a cutat s i-o explice. Pentru o mai uoar nelegere a problemei ne permitem s repetm cteva pasaje din Getica , n care se spun urmtoarele: Ceea ce . ns trebuie s mire mai mult ca lipsa chihlimbarului e lipsa aurului n La Tene-ul getic. Dacia, ara aurului, cu nenumratele ei comori i depozite de obiecte de aur din bronzul IV i chiar din Hallstatt, cu o art particular a aurului, ridicat ntre anii 1200 i 700 .e.n. la o rar perfecie tehnic i distincie stilistic, este n La Tene cel mult bogat n argint . Iar ceva mai departe: i n vreme ce Ungaria propriu-zis, ori Boemia cunoteau nc din belug aurul, iar la Herczeg-.Marok, n Baranya, s-au gsit podoabe de aur de stil central i vest european celtic, Dacia face corp cu regiunea illyric i est-alpin n precumpnirea absolut a argintului asupra aurului 2 . Fr ndoial c exist numeroase elemente ilirice n arheologia comunei primitive a Transilvaniei; elemente care nu au fost nc suficient studiate, dar influena iliric asupra artei dacice a argintului din Transilvania nu este totui hotrtoare. Aceast art a argintului, sau acest stil dacic n arta argintului, dac l putem numi. aa, deoarece nu este vorba de un stil pur, ci de diferite influene, .care se caut i se mpreun, a stat, dup cum a remarcat de altfel V.Prvan, sub nrurirea elementelor vechi locale, a celor celtice, greceti i orientale. Afar de aceasta, arta argintului n Dacia i n deosebi n Transilvania, apare destul de trziu. Tezaurele de argint dateaz din secolul al II-lea, n cel mai bun caz, i, n cea mai mare parte din secolul I dinaintea erei noastre si din era noastr. ' Vorbind despre aceste tezaure, V. Prvan spune urmtoarele: G. Teglas (AE. XII, 1892, p. 408 i urm.) ncercnd s-i lmureasc geneza tezaurelor de argint dace, face observaia c ele ncep la noi o dat cu ptrun derea n mas a monetelor de argint din miazzi, n ~ee. IV maneta anular de aur e nlocuit cu cea thasian de argint (tetradrahma); apoi din sec. al III-lea .e.n. ncoace se introduc pe rnd: monetele de argint macedonene, monetele apolloniate i dyrrachice, denarii republicani romani, monetele diferitelor orae greceti sudice, i chiar ale oraelor sud-italice i putea s adauge- spune V. Prvan- n numr tot aa de mare, vin monetele celtice de argint. Deci o profuziune de material, destul de rar n Dacia, n orice caz mai greu de extras ca aurul, care se gsea n nisipurile rurilor n stare nativ i nu avea dect a fi splat i ales. Este o explicaie folositoare pentru partea material a chestiunii, dar care las i mai departe n ntuneric problema naterii noului stil dacic 3 Chiar dac admitem c diferitele inele sau verigi de aur au jucat rolul pe care l vor avea mai trziu monedele, ele nu pot fi coborte n nici un caz pn n secolul al IV -lea. n ceea ce privete explicaia lui Teglas asupra provenienei argintului brut, ea
1

V. Prvan, op. cit., p. 597 ' lbid., p. 558-559 :1 lhid., p. j60.

www.cimec.ro

:!Oii

:!-!ii

poate fi n parte valabil. Ne gndim ns c el ar putea fi datorit n primul rnd monedelor aa-zise celtice sau dacice, care fiind scoase cu ncetul din circulaie de ctre monedele romane, vor fi topite i transformate n podoabe1 Aceasta ar explica i faptul de ce apar tezaurele de argint att de trziu. n ceea ce privete, n al treilea rnd, geneza noului stil dacic al argintului, trebuie s inem seama c acest metal devine din ce n ce mai frecvent. El apare att n tezaurele thraco-greceti de pe teritoriul R.P.Bulgaria, ct i n mormintele scitice din U.R.S.S., unde este gsit tot mai mult mpreun cu podoabele de aur, pentru ca s devin i mai frecvent n perioada sarmat. A fost suficient s existe materialul brut, pentru ca s se nasc n Dacia arta argintului, pentru al crei stil existau dinainte diferitele elemente care l ~or compune. J\'m vzut dar c pe msur ce ne apropiem de vremea cuceririi romane, aurul dispare din ce n ce mai mult din Transilvania i totui Traian- i aici ne ntoarcem la punctul de la care am plecat - va gsi uriaa cantitate pe care o va lua ca prad i care va servi la redresarea financiar a imperiului roman. ntrebarea care ni se pune este: cum se explic acest fapt, aceast nepotrivire ntre datele arheologice i informaiile istorice? V. Prvah, care a remarcat aceast contradicie, gsete explicaia care nu ne mulumete ns pe deplin. Dup el: Dacii strnseser nc de pe vremea lui Burebista uriae cantiti de metal preios prin rzboaiele de cucerire, n special mpotrin cel'ilor, mari iubitori de podoabe de aur i argint, i prin oficiul de mercenari pe care-1 fceau n slujba diferiilor regi din S (cf. mai sus, p. 84, nr.1) ei de asemenea adunaser mari cantiti de aur i argint att n monede, ct mai ales n podoabe ncepnd nc din sec. V .e.n. (primele tiri la Thukydides, privitoare la geii bt7to-ro6-roc~, cf. mai sus p. 149 i nota 2; cf. p. 143); dar mai cu seam n se::. II i I. .e.n. Marile tezaure monetare descoperite n zilele noastre n Dacia cuprind mai ales lysimachi i koso11i de aur: adic sau prad din sec. III .e.n. sau plat i prad din a. 42. .e.n. i cei urm tori (vremea lui Cotiso i Dicomes) 2 Teoria lui V. Prvan despre prada de rzboi pare mai mult sau mai puin verosimil. Totui, nu vedem de la cine puteau s ia acest aur; n nici. un caz de la cel i, pe care i-am vzut c nu prea stteau strlucit din acest punct de vedere n regiunile noastre i nici de la scii, care erau i ei sraci n aur, contrar tirii lui Herodot. Afar de aceasta, nici tezaurele de monede de aur nu snt chiar att de numeroase, mai ales n raport cu cele de argint. Este posibil i chiar probabir ca dacii s fi fcut multe capturi n numeroasele lor incursiuni pe care le vor face mai trziu n sudul Dunrii, dar la acestea participau n primul rnd geii din cmpia muntean i numai n al doilea rnd dacii din munii Transilvaniei. O alt ntrebare care ni se pune este dac este posibil o att de mare ngrmdire de aur ca aceea pe care a capturat-o Traian chiar dup revizuirea prerii lui Lydus? Fr ndoial, lucrul este posibil i tot V. Prvan spune3 c acest tezaur era egal cu cel luat de Lucullus dup nfrngerea lui Mithradates, egal cu tezaurul tectosagic capturat de Q. Servilius Caepio i mult inferior cantitilor de aur i argip.t aduse de Pompeius din Orient. Exist n istorie numeroase exemple de mari acumulri de obiecte de pre. Ne gndim printre altele i la cantitile uriae de aur pe care cuceritorii spanioli le-au gsit n J\fexic i Peru.
1

Se pare

ns c

podoabele au fost

fcute

dintr-un argint mai fin dect in general monedele, vezi N. Fettich,

Acta Archaeol. , III, Budapesta, 1953, p. 173. Acest lucru trebuie verificat n mai multe cazuri, 2 V. Prvan, op. cit., p. 595--196, " V. Parvan, p. l9l

www.cimec.ro

246

DORIN POPESCu

206

La toate aceste considerente i la numeroasele ipoteze pe care le-am artat n cursul acestei rapide expuneri, ne ngduim s mai adugm una. Se tie c, dup cucerirea Daciei, minele de aur din aceast provincie au trecut direct n proprietatea mpratului 1. Se poate presupune c nainte de cucerire ele formau proprietatea regelui dac. Amintind aceasta, ni se ofer nc o posibilitate de a ne explica lipsa aurului n descoperirile arheologice ale epocii La Tene i, n acelai timp bogata prad de rzboi luat de Traian de la daci. ntr-adevr, dac presupunem c minele i nu numai minele, ci producia aurifer din Dacia constituia un fel de monopol regal, atunci gsim o ipotez, care s mpace att datele arheologice, ct i informaiile istorice. Dup aceast ipotez, aurul intra n ntregime n tezaurul regal - s se in cont i de ospul oferit de Dromihete, care dispunea de tot felul de obiecte de pre dar nu le ntrebuina dect la anumite ocazii - el fiind, ca s ntrebuinm termeni tehnici moderni, retras din circulaie i formnd un fel de tezaur, cum ar fi n zilele noastre aurul bncilor de stat. Cu aceasta, am ajuns la sfritul expunerii noastre. Ne dm seama c subiectul pe care l-am tratat este prea vast pentru a putea fi epuizat ntr-o lucrare de proporii att de reduse. Astfel, de sigur, multe laturi ale problemei nu au fost atinse sau nu au fost aprofundate. nainte de a termina se impune ns, s spunem cteva cuvinte despre semnificaia social pe care o au n interpretarea istoriei noastre strvechi aceste numeroase descoperiri de obiecte si de tezaure de aur . Am vzut c primele obiecte de aur care apar n Transilvania snt inelele de bucle, podoabe de sigur nc modeste, dar care arat totui o bunstare a celor care le purtau. Ele apar cam n acelai timp cu primele obiecte de aram i de bronz. Spre mijlocul epocii de bronz, n jurul anilor 1500 .e.n., apar alte podoabe mult mai bogate, anume falerele ornamentale, care au fost asemnate cu podoabele regilor micenieni. Cam n acelai timp, gsim i uimitorul tezaur de la ufalu, contemporan, sau n orice caz nu prea departe n timp de splendidele arme de bronz de la Apa, Someeni sau Valea Chioarului. Este sigur c podoabele de aur au continuat s fie lucrate i dup aceasta i c ele apar, aa cum apar i obiectele de bronz, n numr mai mare la nceputul primei epoci a fierului. Tezaurele de aur att de bogate, precum i armele de bronz att de frunioase, care apar spre mijlocul epocii d~ bronz, ne arat c n societatea gentilic din acea vreme ncepuse s existe o acut difereniere social. Indivizi care reuesc s produc peste nevoile lor ncep s cunoasc roadele acumulrii de bunuri. efii de triburi se mbogesc de pe urma rzboaielor, care, n epoca bronzului, devin din ce n ce mai frecvente. n snul ginilor, proprietatea particular i schimbul individual duc la diferenieri dup proprietate: mprirea oamenilor liberi n bogai i sraci se altur mpririi n sclavi i liberi 2 Trecerea bogiilor n proprietatea particular -spune mai departe V. K. Nikolski- i creterea rapid a acestor bogii au putut fi urmri te dup inventarul gsit n diferite morminte ca, de pild, necropola de la Maicop 3 n care s-au descoperit numeroase podoabe de aur i argint 4 .

1 V. Christescu. Via~ economic a Daciei Romane, Piteti, 1929, p. 23. C. Daicoviciu spune de asemenea c dreptul de exploatare aparinea regelui (Anuarul Inst. de Stud. clas. , III, p. 213). De sigur, nici aceast explicaie nu ne mulumete pe deplin. Bnuim i alte cauze care ar putea explica dispariia aurului n epoca La Ti:ne, cauze pe care nu le-am aprofundat nc. Astfel, de pild, credem c la un moment dat au aprut n lumea antic mari centre care drenau producia de aur din diferitele regiuni, pentru a-1 transforma n podoabe ce satisfceau trebuina de lux a proprietarilor de sclavi, proprietari care era]J tocmai n aceast epoc - spre sfritul erei vechi - n plin ascensiune, precum i pentru a bate moned. 2 V. K. Nikolski, Copilria omenirii, Editura de stat pentru literatur tiinific, 1952, p. 123. 3 Tbid., p. 13 r. 1 Jhid., p. 12~.

www.cimec.ro

207

CERCET1ni ARHEOLOGICE N TRANSILVANIA (n'l

O dat cu intensificarea prelucrrii metalelor ncepe s se intensifice i exploatarea omului de ctre semenii si!. Diferitele triburi, aezate n regiuni bogate n metal sau n regiuni prin care treceau drumurile spre zcmintele de minereu, capt preponderan asupra altor triburi, iar conductorii lor devin din ce n ce mai puternici. n curnd vor ncepe s munceasc pentru ei din ce n ce mai muli robi sau sraci. Din cauza metodelor primitive cu care se exploatau metalele, munca n minele din antichitate era deosebit de grea. Este cunoscut pasajul din scriitorul antic Diodor din Sicilia, care spune c n mine erau ntrebuinai copii, pentru ca s se poat introduce mai uor n coridoarele nguste care se scobeau cu mult greutate. Acumularea din ce n ce mai mare de bogaii va aduce cu sine nmulirea rzboa ielor i faima pe care o va cpta Transilvania n antichitate, de a fi unul din inuturile cele mai bogate n aur, va contribui i ea la cderea Daciei sub jugul roman.

ADDENDA Lucrarea asupra aurului din Transilvania a fost scnsa 111 prima sa form n 1948. Intre timp s-au adus contribuii importante la studiul problemei, datorite cercet toarei maghiare Amalia Mozsolics. Aceste contribuii au fost citate de noi i utilizate cu excepia studiului asupra tezaurului de la ufalu (COfalva) 2 pe care nu l-am avut la dispoziie. In cele ce urmeaz vom cuta s aducem unele completri mai ales asupra acestui tezaur. In primul rnd vom reproduce concluziile la care ajunge A. Mozsolics n ce privete componena tezaurului. Tezaurul de la ufalu (astzi Tuflu, corn. Boroneu Mare, r. Sf. Gheorghe, Reg. Autonom Maghiar) s-a gsit n 1840. Dup informaii mai vechi, n tezaur ar fi fost 9 securi de aur, dintre acestea ns nu s-a pstrat dect una i desenul altor trei. Se pare deci, lund n considerare i alte informaii, c n tezaur nu au fost dect patru securi. In Naturhistorisches Museum din Viena se gsesc astzi: o secure de aur, 6 falere mici cu ornamente perlate i cte un fragment din dou falere cu ornamente spiralice. In muzeul naional din Budapesta ar fi ajuns dou falere cu ornamente spiralice i patru ochiuri de lan. Acestea din urm nu au putut fi ns identificate. Greutatea securii pstrate e de 485,92 gr. Dup ce arat felul n care a fost datat tezaurul de ctre diferii cercettori, Amalia Mozsolics se pronun de la nceput pentru datarea lui n epoca bronzului, nu n prima epoc a fierului 3 . Posibilitile de datare a tezaurului de la ufalu se bazeaz pe analiza elementelor din care e compus. Cercettoarea maghiar analizeaz rnd pe rnd aceste elemente, cutnd s le ncadreze n cadrul lor cronologic. Astfel snt trecute n revist topoarele de aram i de bronz cu gaur de nmnuare transversal, unele avnd ceafa prelungit:i, din grupa crora fac parte i topoarele de aur de la ufalu. Aceste topoare se dateaz ntr-o perioad mai veche a epocii bronzului. La Toszeg, de pild, s-a gsit n stratul B (Tompa) tiparul unui astfel de topor, iar tiparele de la Pecica provin din nivele contemporane (Toszeg C, dup sptura din 1948). Mai departe se arat nrudirea falerelor de la ufalu cu celelalte falere de aur din Transilvania, se fac consideraii asupra rspndirii inelelor de bucl, asupra motivelor ornamentale de pe obiectele de la ufalu etc. Nu vom insista asupra acestora deoarece
Vezi i S.C.I.V. )), II, 19p, z, p. z7 i urm. Mozsolics Amlia, A c6falvi (ufalu) aranvhlet, n Antiquitas Hungarlca )), III, nr. 1- z, 1949, p. 14- z7. 8 n acest sens citeaz o p'irerj: mai veche a lJi M. Roska din (( Emltkknyv a S7.ekely Nemz. Muz. 50 eve& juhil. , Sf. Gheorghe, 1929, p. p
1 2

www.cimec.ro

DOni:'> POPE:SCl!

ne intereseaz n primul rnd datarea tezaurului. In linii mari aceast datare e just n sensul c descoperirea e paralelizat cu descoperiri contemporane i c ea nu poate fi mai nou dect 1200 sau 1100 .e.n. Faptul c n desenul care s-a pstrat despre tezaur figureaz i o brar tordat i fragmentul unei alte brri, terminat n dou spirale, o face pe autoare s dateze cel puin momentul n care a fost ngropat tezaurul n prima epoc a fierului. Mozsolics arat n mod just c cele dou obiecte ar putea data i dintr-o perioad mai veche, nclin totui s le dateze n epoca hallstattian. In ce ne privete, nclinm mai mult s datm ntregul tezaur, inclusiv cele dou piese, n perioada mijlocie a bronzului 1 . Totui nu trebuie s lsm n afar de considerare i posibilitatea c cele dou piese tordate ar fi mult mai noi dect restul tezaurului. Aceasta cu att mai mult cu ct observm aceeai trstur i la tezaurul de la mig, care conine piese din. perioada de mijloc a epocii bronzului, dar dup unele indicii, pe care le-am menionat mai sus, pare a fi fost ngropat mult mai trziu. Aceast asemnare ntre cele dou tezaure se arat i n tipul inelelor de bucl, i n faptul c dup unele informaii, tezaurul de la ufalu ar fi coninut o mrgea de aur i o bucat de aur brut pe care le gsim i n tezaurul de la mig. Se pune deci ntrebarea dac putem avea ncredere n informaia dup care tezaurul de la mig a fost gsit ntr-un vas de bronz bgat ntr-unul de lut, ambele hallstattiene, i dac se poate presupune c anumite tezaure conin piese de vechime diferit sau dac piesele de aspect mai vechi au continuat s fie lucrate i purtate timp de sute de ani. In lucrarea sa cu un an mai nou, Amalia Mozsolics se bazeaz n datarea tezaurului de la ufalu n primul rnd pe toporul de bronz asemntor de la Apa 2 , iar n lucrarea asupra spturilor de la Toszeg tezaurul de la ufalu pare a fi 'datat pe la 1400 .e.n. a. Aceast datare ne pare mai precis i am nclina s datm tezaurul n linii mari n sec. XV .e.n., aa cum am datat i tezaurul de aur de la Ostrovul l\hre 4, innd seama ca si l\fozsolics de influenta micenian care se arat la falerele de aur din ' regiunile noastre. Depozitul de la Apa ca i tezaurul de la ufalu i n general falerele de aur din Transilvania snt datate de A. Mozsolics n perioada Toszeg C, deci n perioada III a bronzului ungar. Nepotrivirea ntre aceast datare i alte datri ale depozitului de la Apa, de pild, autoarea o explic prin faptul c perioada Toszeg C corespunde nc n parte cu perioada B a lui Reinecke. Credem c depozitul de la Apa nu poate fi datat mai trziu dect perioada Reinecke B deoarece mai trziu apar alte variante ale obiectelor cunoscute (sbii, topoare de lupt etc.), i nc probabil n prima jumtate a acestei perioade. Tot n perioada B se dateaz micul depozit de bronzuri de la Vrand (a se vedea mai sus), care este probabil contemporan cu falera de aur de la Vrand, nrudit la rndul ei cu falerele de la ufalu. Datarea n perioada mijlocie a epocii bronzului a unor categorii de obiecte de aur de pc teritoriul rii noastre este astzi n general acceptat de cercettorii care se ocup cu aceste probleme. Vorbind despre falerele de aur de tip ufalu, Vl. l\filojCic le dateaz n sec. 16-15 .e.n. pe baza asemnrii lor cu falerele din mormintele miceniene 5 . Insui

1 Aceasta este de altfel i prerea lui l. Ncstor, comunicat verbal. " A. Mozsolics, Der Goldfund von Velem-Szentvid (Praeh.istorica), Besel, 1950. p. 19--21. " A. Mozsolics, Die Ausgrabungen in T6szeg im Jahre 1948, p. 62, nota 90. ~ G. Severeanu, n Bucureti, revista muzeului i pinacotecei)), nr. 1-2, 1937, p. s--19. Tezaurul a fost republica! de noi n S.C.I.V.>>, nr. 3-4, 1955, p. 86j-88o. 5 \-1. Milojl;il;, n Germania, zR, 1944-19)0, p. 27>.

www.cimec.ro

:!()9

I:EnCE1Alll AI\HEULOGICE 1:-; 'l'IL\:\:,i[L\'A:\L\

11\' 1

:!.1\)

P. Reinecke II revizuiete vechea sa datare a tezaurului de la ufalu spunnd c el trebuie datat ntr-o perioad mai veche 1 Afar de aceast grup mai veche de obiecte de aur, mai exist n Transilvania o grup mai nou n care nu mai gsim nici falerele, nici inelele de bucl. Din aceast grup fac parte obiecte care se dateaz n aa-numitele perioade A i Bale epocii hallstattiene i chiar mai ncoace, n sensul n care acestea mai corespund concepiilor vechi asupra acestor noiuni 2 Este probabil ns c ntre cele dou grupe nu a existat un hiat11s n ceea ce privete prelucrarea aurului, ele corespunznd mai de grab cu dou momente culminante ale acestei prelucrri, pe care le putem observa i la obiectele de. bronz 3 Unele dintre obiectele de aur ca de exemplu brrile cu capete semilunare, care dup cum am vzut ncep s apar nc n perioada mijlocie a epocii bronzului 4 , i care nu pot fi datate cu destul precizie, au trecut probabil i n grupa a doua. In schimb, inelele de bucl, de pild, dureaz cel mai trziu pn la sfritul epocii bronzului. Cel mai nou exemplar din aceste obiecte, deswperit n Transilvania, este inelul de bucl care s-a gsit la Moreti, ntr-un mormnt aparinnd culturii Noa. El e fcut din bronz mbrcat n plac de aur 5 Vorbind despre tezaurul de la ufalu, A. Mozsolics se ntreab crei culturi i poate aparine acest tezaur. Ne-am gndi n aceast privin la cultura Wietenberg, mai apropiat ca rspndire sau eventual la cultura Tei 6 De altfel este nendoios c obiectele de aur, ca i cele de bronz, nu erau mrginite numai la unele din culturile mai mult sau mai puin contemporane i att de nrudite ntre ele. Ornamentele de pe falerele de aur, bazate n primul rnd pe variantele spiralei, se gsesc i pc ceramica diferitelor culturi. In aceleai tezaure g.sim ornamente diferite, ca de exemplu la Grniceri, Scueni, ufalu i n tezaurul de la Ostrovul Mare pe care l-am menionat. Menionm de asemenea consideraiile juste pe care le-face .A. Mozsolics n lucrarea sa asupra tezaurului de la ufalu, .n care constat nrudirea dintre desenul cu reprezentare scenic de pe una din falerele de la Grniceri i de pe toporul de aur de la ufalu, nrudire care pledeaz i ea pentru contemporaneitatea celor dou tezaure. In alt ordine de idei, dar tot n legtur cu tezaurele de aur, menionm o prere pe care ne-a comunicat-o cercettoarea maghiar, dup care spiralele mari din tezaurul de la Sarasu ar putea s reprezinte discuri de la cunoscutele fibule italice cu disc ornamental. A. Mozsolics i exprim aceast prere sub rezerva verificrii ei printr-o analiz mai amnunit a obiectelor. Printre falerele de aur de tip deosebit din Transilvania citm nc o dat cea de la Adoni (r. Scu~ni), ornamentat cu apte cercuri concentrice n jurul unui umbo. Falera ar fi, dup Roska, fcut din aur ardelean. Ea are ca i celelalte falere dou guri fa n fa. Prin ornamentul ei aceast pies ar putea fi asemuit cu falerele mai mici de la ufalu sau mai probabil cu unele falere de la Felsozsid 7 Menionm de asemenea falera mic din Transilvania (fr loc de descoperire) ornamentat cu patru frunze. aezate n form de cruce. S-ar prea c i acest obiect face
1
2

P. Reinecke, n Germania>>, 28, 1944-19~0, p. 272. A se vedea n aceast privin lbidem, p. 274-275. ln cazul n care acest fapt nu ar trebui explicat prin evenimente i'storice care au condiionat ngroparea

lczaurelor. n ' A. Mozsolics, Le bracelet d'or de Bellye, n Acta Archaeol. Acad. Se. Ilung, 1, 19jl, p. 81 urm. A se vedea lucrare i reproducerea brrii de la Abrud. 5 S.C.I.V., V, nr. 1-z, 19~4, p. 209 i 213, fig. 6, 3 6 n cuprinsul creia cunoatem tiparul unei falere de tip asemntor falerelor de la 'fufalu, dar unic prin faptul c are o prelungire pentru agat. D. V. Rosetti, Civilizaia tip Bucureti, 1936, pl. IX, 49 i ~o. 7 Nu am vzut reproducerea falerei de la Adoni. Pentru falerele de la Felsozsid vezi A. Mozsolics, Der GoldfunJ von \'clcm-SzentYid, pl. YIT, 8, 9
aceast

www.cimec.ro

~50

lllllliN POPESCU'

210

parte din grupul falerelor sau discurilor ornamentale, dei ornamentul ei e cu totul deosebit de al celorlalte, cu excepia bombrii de la mijloc i al punctelor reliefate. Tndrznim s ne exprimm prerea c ea ar trebui pus n legtur tot cu falerele miceniene 1 La captul lucrrii noastre am abordat problema dispariiei obiectelor de aur ncepnd de la sfritul epocii hallstattiene. Am artat c n descoperirile scitice din Transilvania nu exist aproape de loc obiecte de aur, dei descoperirile scitice din alte regiuni snt caracterizate tocmai prin astfel de obiecte. La ipotezele care s-au fcut asupra lipsei aurului n aa-numita perioad scitic trebuie s adugm acum o nou ipotez care rezult dintr-un studiu foarte important al cercettoarei sovietice A. I. Meliukova 2 Fr a insista aici asupra punctului de vedere deosebit de important pe care l exprim autoarea menionat, ne mrginim s artm c n concepia ei nu poate fi vorba de o a;ezare a sciilor n regiunile care ne intereseaz, ci de aa-numite raiduri disparate. Amintim aici c arheologia romneasc a artat, ncepnd nc cu Vasile Prvan, srcia descoperirilor scitice din regiunile noastre - ne referim aici n primul rnd la 1: tan~\\van\a - \n c.ompara.\.e C.\l 0.e<~Jc.o1_)et\.t\.k <~Jc.\.tke 0.\n a\te te%hm\ 3 \f otb\nd de"&~te descoperirile scitice de pe teritoriul rii noastre, I. Nestor scria nc n 1933 c episodul scitic din Ungaria de est i Transilvania nu trebuie conceput ca o invadare a acestor regiuni, ci mai degrab ca raiduri scitice 4 Dac acceptm deci ipoteza c sciii nu au locuit pe teritoriul Transilvaniei, se explic i lipsa obiectelor de aur n mormintele din aa-numita perioad scitic. Totui problema va trebui s fie examinat n amnunte.

1 Ca de ex. H. Th. Bossert, Altkreta, Berlin, 1937, pl. 97, nr. 193, k. A. l. Meliukova, n<< Sovietskaia Arheologhiia>>, XXII, 1955, p. 239. a A se vedea de ex. V. Prvan, Getica, p. 365. 4 I. Nestor, Der Stand cler VorgeschichtsforschW1g in Rumnien, p. 143 A se vedea i Dorin Popes.:u, Sciii n Transilvania, extras din Transilvania>>, 74, nr. 3-4, Sibiu, 1943. Foarte importante snt punctele de vedere exprimate de cunoscutul cercettor maghiar M. Prducz n privina descoperirilor scitice, n lucrrile sale asupra cimitirului de la Szentes-Vekerzug (Acta Archaeol. Acad. Se. Hung.>> li, 1952~ p. 143-169; ~V, .1954, P 2~-89; VI, 195~, P 1-~.2) precum i n comunicarea pe care a inut-o la Congresul Magh1ar de Arheologie din octombne 195 5 T~tu1 conduzul~ sale vor trebui s fie examinate de aproape, cu alt prilej dect cel pe care ni-l ofer abordarea numai tangenial a problemei sciticc.

www.cimec.ro

SPTURILE ARHEOLOGICE DE LA BALTA VERDE I GOGOSU (1949 i 1950)

DE

D. BERCIU
I

F.UG. COMSA

www.cimec.ro

IXTRODUCERE Lucrarea de fa este un raport general de spturi. Ea 11u a fost conceput ca o monografie arheologica, n nelesul strict al cuz,ntului. Din aceast cauz, interpretrile noastre mt s-au ridicat, dect cu mici excepii, pn la acea generalizare istoric cerut de 1111 adevrat studiu monografic. Pmtrtt aceasta este nc necesar ca documwtarea arheologica .Ji informaiile noastre asupra cercetrilor din regiunile nvecinate sd se mbogeasc. Lucrarea este scris cu civa ani n urm. De atunci fi pn azi s-a11 fmt n (ara 11oastrd noi descoperiri arheologice .fi ati fost publicate sau snt sub tipar noi lucrri. O situaie similar ntilnim de asemema in R. P. Bulgaria, R.P. F. I11goslavia, R. P. Ungar iR. P. Albania, unde, cum re .Jtie, m gsim in faa unor probleme coHitme celor r!dicate de descoperirile din Oltwia. Studiile recente referitoare la marele complex al cmpurilor de 11rne din epoca bronzultti de la Dunrea mfjlocie, la care se altura grupa rsriteand Girla Mare din Oltenia, precum .Ji problema raportultli acestor grupe ct1 sud11l, 1111 mai pot fi folosite in lucrarea de fa. Valoarea documentar a prezmtei lucrri rmne ns intact, ca {i teza formulat de noi nc din cttrsttl primei campanii de spturi (1949) i anume c, att afezrile ct .Ji necropolele de la Balta Verde .Ji Gogo.Ju, aparin unei populaii autohtone, tracice, fi ntJ iliri:e. Sptlfrile din 1949 fi 1950 de la Balta Verde fi Gogou ati fost efectuate de colectivtJI antierului Verbicioara, a crui responsabilitate a fost ncredinat stJbsemnatului. I11 campania din 1949 au fost spate 96 moz,ile funerare fi grinduri mici dilt 11ecropola de la Gogo.JU {i 16 tmnuli la Balta Verde. In afar de noi, au fcut parte din colectiv: Const. NicoldesCII-Plop.Jor 1 (de la 12-26 iulie), Eug. Com.Ja (o zi: 26 iulie), Marin Nicola11-Goljin fi studenii Ionescu Dumitru, Gheorghe Marin {i A1orintz Sebastian. Colectivul di11 1950 s-a restrns doar la trei persoane: subsemnatul, Ettg. CoJJJ{a fi S. Popesctt-Ialomia. In aceast campanie au mai fost spai numai 8 (opt) tumuli la Gogo.JU .f 6 ({ase) la Balta Verde. Eug. Com.Ja a avut sarcina de a ridica planul general al necropolei de la Gogo.Ju {i de a face descrierea tttturor tumulilor, comxatd cu notele noastre din 1949, precum .Ji sparea tumulilor L-LI de la Gogo.Ju {i a tumulului XXI de la Balta TTerde. Ca .Ji n anul precedent, subsemnatul am fost .preocupat, 11 continuare, de problema cmpului de urne din epoca bronzului (cultura Girla Mare) .fi din prima epoc a fiem!Jii. I11 1949 {i n 1950 a11 fost descoperite pe lng cele cunoscute a11terior, fie din sptttrile fcute de 1. Nestor CII subsemnatul (1932), fie din cele efectuate de noi (In 1932, 1934 fi 1935) nc 6(.fase) morminte (nr. 13-18) aparinnd crt!turii Girla Mare .fi 1111 mormnt din cmpul de urne hallstattian (mormintul 111'. 22). Grija dezvelirii mormintelor 111'. 17-18 de tip Girla Mare a avtlf-o n principal S. Popesm-Ialomi(a.
1

Cruia i se datorete i descoperirea unor obiecte de inventar

dintr-un mormint cclric Je b

Balta

Yerde.

www.cimec.ro

--------------

INTR O DUCE RE

-----------

Pentru tt avea o documentare dt !Itai complet asupra regiunii t"ercetate, am crezut este util s adugm la descoperirile din 1949 i 1950 pe cele dintre anii 1932 i 1935, recurgnd la vechile note de spturi, ct i la publicaiile personale, de dup 1932 n care consemnasem parial rezultatele cercetrilor amintite. Am socotit c o colaborare, att pe teren ct i la elaborarea raportului de fa, cu unul dintre recenii absolveni ai Facultii de Istorie ai mtufui 1948, cum este Eug. Coma, va grbi terminarea lucrrii prezente. Descrierea n cea mai mare parte a materialelor arheologice, n prim form, ct ri descrierea mormintelor i a poziiei obiectelor de inventar pe baza notelor noastre de spt11ri - ctJ excepia tumttlilor nr. L [i LI (Gogou) i nr. XXI (13alta Verde), a cror spare a fost fcttt de Eug. Coma- a fost ncredinat acestuia, sttbsemnatttl confrtmtnd i completnd descrierile, observaiile de teren i o parte din informaia bibliografic. Tot Ettg. Coma a scris ntr-o primd form capitolttl referitor la descoperirile prefettdale. Ltti i se datorete i republicarea tezattrttlui monetar i de obiecte de argint aurit de la Gogoru (sec. XIV). Textul privind cele dou morminte de incineraie de la Grindul cu tunul de la Balta Verde, considerate mai de mttlt de noi drept slavo-bizantine din secolul al VII-lea, iar n prezent atribuite de I. Nestor grupului slav de la Srata Monteortt, a fost ntocmit dttp stttdiile i nsemnrile noastre mai vechi. Capitolele referitoare la cultttra Grla Mare, ct i la cmpul de urne hallstattian, care au fost o veche preocupare a noastr, ca de altfel i problemele puse de primii tumttli de la Balta Verde, ne aparin. Unele probleme ns au fost elaborate mpreun cu Eug. Coma, cum este [i acela a continuitii, problema periodizrii otlturii Grla Mare, pe baza tipologiei. Colaborarea lui Eug. Com;a a fost ndeosebi strns n ceea ce privete prezentarea materialului din cele dou necropole tmnulare. Problemele din capitolul respectiv al concluziilor au fetlt obiectul unei comunicri a amndurora, inut la Muzeul Naional de Antichiti. Am completat acele concluzii. Planul raportului a fost discutat mpreun. Redactarea tt!tim a ntregii lucrri, aa cum se prezint la tipar- cu foarte mici excepii (tezaurul din sec. XIV de la Gogo;u) -este a noastra, ca ;i grfja pentru desene, fotografii ;i prelucrarea materialelor descoperite.
c
D. BERCIU

www.cimec.ro

I. ISTORICUL CERCETRILOR I DESCOPERIRILOR DE LA BALTA VERDE I GOGOU

prezentul raport se public rezultatele spturilor arheologice efectuate n 1949 i 1950 pe teritoriul satului Balta Verde i pe acela al comunei Gogou, de care depinde Balta Verde din punct de vedere administrativ. Ambele teritorii aparin de raionul Vnjul Mare, reg. Craiova. Aceste spturi au fost fcute de ctre colectivul antierului arheologic de la Verbicioara, care, n cadrul muncii tiinifice planificate de Academia Republicii Populare Romne, a avut sarcina de a studia problema aezrilor i cimitirelor societii primitive din Oltenia. Pentru rezolvarea problemei propuse, ct i a celor ce s-au ivit n timpul cercetrilor, colectivul a ntreprins spturi att n aezrile din epoca ornduirii comunei primitive i din perioada feudal timpurie, din mprejurimile satului Verbicioara, (corn. Verbia, r. Plenia, reg. Craiova) i n alte cteva staiuni nvecinate, ct i n aez rile i necropolele din valea Dunrii, de la Balta Verde i Gogou. Cu ocazia acestor spturi s-au dobndit date importante pentru nelegerea felului de via i a dezvoltrii progresive a populaiei din valea Dunrii oltene i din zona de ntlnire a cmpiei cu regiunea de dealuri, ncepnd din epoca paleolitic pn n plin epoc feudal 1 . Deosebit de interesante au fost rezultatele cercetrilor de la Cleanov, unde s-a descoperit o cultur din perioada timpurie a neoliticului, n care mai predomin nc economia legat de vntoare i n care uneltele de caracter microlitic apar n asociere cu o ceramic lucrat dintr-o past amestecat cu pleav i paie. Att cultura gentilico-tribal, documentat pe dealul Fiera de la Cleanov, ct i cea descoperit la Verbicioara, la Verbia i Slcua, au pus problema nceputului cultivrii plantelor, a creterii vitelor i aceea a corelaiei dintre aceast cultur i celelalte comuniti. n afar de aceasta, complexul FieraVerbicioara I a oferit posibilitatea de a se descoperi una dintre cele mai vechi etape cunoscute pn azi ale dezvoltrii triburilor neolitice din Oltenia ce st la baza dezvoltrii ulterioare a comunittilor tribale locale, creatoare ale culturii neo-eneolitice, numit cultura Slcua, dup aeza~ea de pe Piscul Corniorului din comuna.Slcua, unde s-au efectuat spturi i de ctre colectivul antierului Verbicioara 2 S-a determinat aici succesiunea diferitelor etape ale acestei culturi i transformarea ei ntr-o cultur ce face legtura cu epoca bronzului. Procesul dezvoltrii progresive a triburilor neolitice i a celor din epoca bronzului, aa cum se reflect el n izvoarele arheologice din ultimii ani, ne apare azi mult mai clar dect n trecut. Cultura Verbicioara III, din epoca bronzului, care are o att de bogat manifestare, prezint multiple legturi cu cea a comunitilor
N
1 A se vedea rezultatele n rapoartele preliminare de spturi. D. Berciu n: Studii i \'eche, 1950, tU. 1, p. 109~113; ibidem, 1951, nr. 1, p. 245-248; ibidem, 1952, p. 141-189. ' Cultura Verbicioara 1 (Vin~a A) este precedat n Oltenia de cultura Cri (D. B.).

Cercetri

de Istoric

www.cimec.ro

i!5G

Il. BEHCIIJ ~1 EUG. f.OMi)A

(j

din aceeai epoc de la Balta Verde. Datele obinute prin sondaje i cercetrile fcute n aezrile gruprilor omeneti din aceast ultim localitate i de la Gogou au clarificat i ele o serie de probleme legate de istoria triburilor i a uniunilor de triburi din prima i a doua epoc a fierului. Aceste date au fost completate cu cele dobndite din necropolele i mormintele izolate, descoperite n vecintatea acestor dou localiti. S-a dovedit i de data aceasta c n coninutul mormintelor se oglindete adesea, n chip multilateral, nsui caracterul formaiunii social-economice din epoca respectiv, n pofida conservatismului religios, care pstreaz n practicile cultului reprezentri sociale i economice depite de mersul nainte al societii. Programarea spturilor de la Balta Verde s-a fcut pe baza unor descoperiri i cercetri mai vechi. n anul 1924 s-a publicat pentru prima dat un interesant vas de lut 1 pe care arheologul englez V. Gordon Childe l atribuia, n 1929 culturii epocii bronzului, nsumndu-1 grupului Bijelo-Brdo din Jugoslavia 2 Vasul de la Balta Verde este o mare urn funerar din categoria urnelor aa zise cu etaj >>, avnd o puternic sugrumtur ntre cele dou etaje i un bru despritor n relief, pe care se afl dou toarte n band, aezate una n faa celeilalte. ncadrarea stilistic i cronologic a acestei urne lsa s se bnuiasc prezena unui cmp de urne n felul celui de la Vattina de lng Vre i a altor necropole cu urne funerare din Iugoslavia i din ntregul complex al culturii pannonice , n care au fost ncadrate n 1932 i descoperirile de la Ostrovul Corbului i de la Grla Mare - o insul a Dunrii, mai jos de Balta Verde 3. irind seama de vasul de la Balta Verde i de bogia urmelor arheologice pe ostroavele Dunrii i de pe malul drept al acestui fluviu, I. Nestor i D. Berciu au ntreprins, n August 1932, o cercetare pe teren, ntre Turnu-Severin i Balta Verde 4 Cu aceast ocazie s-au fcut cercetri amnunite n jurul satului Balta Verde i s-au efectuat primele sondaje tiinifice pe locul numit la mormini , unde s-a descoperit un cimitir cu urne funerare din epoca bronzului, din care provine i urna publicat n 1924 5. Tot atunci s-au gsit pe malul Dunrii i urmele unor aezri din epoca.ornduirii comunei primitive. n apropiere de cmpul de urne amintit, s-a descoperit i un grup de morminte n movile datnd din prima e.poc a fierului. n august 1932 s-au spat trei morminte din cmpul de urne i s-a nceput sparea movilei II din grupa mormintelor tumulare. n toamna aceluiai an, spturile de la Balta Verde au fost reluate de ctre Muzeul naional de antichiti. Cu acest prilej, D. Berciu a descoperit nc opt morminte din epoca bronzului, a terminat sparea movilei II i a descoperit 21 de morminte din cmpul de urne din prima epoc a fierului. Acesta se afla pe acelai teren care a fost folosit pentru cmpul de urne din epoca bronzului. Cu trei ani mai trziu, n 1935, n cadrul unor cercetri fcute n continuarea celor din 1932, de-alungul Dunrii, ntre Balta Verde i Salcia, D. Berciu a spat ali tumuli funerari (a se vedea cap. resp.) i dou morminte de incineraie din perioada feudal timpurie 6
1 Al. Brccil, ntiquites pre et protohistoriques des environs de Turnu-Severin, n <<Dacia>>, Recherches et decomertes archeologiques en Roumanie, I, Bucureti, 1924, p. 294, fig. 260. 2 V. G. Childe, The Danube in Prehistory, Oxford, 1929, p. 284, nota 8. 3 Ion Nestor, Der Stand cler Vorgeschichtsforschung in Rumanien; extras din: 22. Bericht cler Romisch-Germa nischen Kommission 1933, Frankfurt-a-M., 1934, p. 92 i nota 366. Pentru Grla Mare; L. Franz, Vorgeschichtliche Funde aus Rumiinien, n << Wiener Priihistorische Zeitschrift >> IX, Wien, 1922, p. 84-98; S. Wilke, s.v. Ghrla, n << Reallexikon cler Vorgeschichte )), IV, 2, Berlin, 1926, p. 331-332, pl. 133 i 134. . 4 O scurt prezentare a rezultatelor a fost consemnat n 1933: D. Berciu, Cercetri i descoperiri noi n Mehedini, n<< Arhivele Olteniei)), anul XII, nr. 65-66, Craiova, 1933; i extras. 6 In Muzeul Raional din Turnu-Severin se mai gseau nc dou vase, provenind foarte probabil din acelai loc i care au fost publicate abia n 1939: D. Berciu, Arheologia preistoric a Olteniei, 1939, fig. 139, 2 i fig. 239, 3 (nu din a doua epoc a fierului, cum a fost datat la nceput de autor); n cele de mai jos se va prescurta A p O. D. i 1. Berciu, Antichiti medievale, n Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice)), anul XXX, fa~c. 92, aprilie-iunie 1937, Vlenii tie Munte, 1937, p. 72 - 83, col. II i fig. 4

www.cimec.ro

___________________________ __ _ _ _________
i:il'TURILE DE LA I.IALTA VERDE .;,__ I GOGOU i 19511) :___ (1949 ____:_ ____:_

Cu ocazia cercetrilor fcute n anii 1932 i 1935, s-au putut recupera i unele obiecte descoperite de localnici, printre care dou topoare i un amulet, toate trei din roc dur 1 , precum i un vas de lut din epoca bronzului. Descoperiri ntmpltoare s-au semnalat la locul numit cmpul Deciului)), dintre Balta Verde i Izvoarele, de unde provin monede, fragmente ceramice i de unde ar fi posibil s provin i o crmid cu inscripia (Co) h(ors) VIII (probabil Raetorum) la Muzeul national de antichitti 2 Aceste~ au fost descope~irile arheologice de la Balta Verde pn n 1949. Ct privete cunotinele noastre despre mediul arheologic de la Gogou, acestea se rezum:au la un tezaur cu obiecte de argint aurit i cu monede din secolul al XIV -lea, la cteva fragmente ceramice din epoca bronzului(culturacmpurilor de urne; a se vedea mai jos) i la informaiile referitoare la cteva morminte dintr-un cimitir din epoca ornduirii feudale 3 Pe teritoriul satului Izvoarele, de la sud de Balta Verde, Gr. Tocilescu semnala un castru roman avnd forma ptrat, cu laturile de 100 m, construit din zid, cu val i an de aprare. n legtur cu acesta st aezarea civil, de unde provin monede romane, ceramic i igle 4. De la locul numit Grindul lui Tlng)), dinspre hotarul satului Balta Verde, provine o secure-ciocan naviform, lucrat din granit, care dateaz de la nceputul epocii bronzului. Lungimea uneltei este de 0,14 m 5 Spre nord-vest de Gogou, pe teritoriul satului ignai, s-a descoperit un fragment de gresie de ascuit despre care nu avem mai multe informaii 8 Cele mai nsemnate i bogate materiale arheologice, care completeaz pe cele de la Balta Verde i Gogou, provin de pe Ostrovul Mare, desprit doar printr-un ngust bra al Dunrii de locul '<< la mormini >> i terenul imediat nvecinat de necropola de la Gogou. Acolo s-au descoperit materiale datnd din epoca neolitic (cultura Turda) pn n perioada prefeudal. Uneltele, armele, ceramica i podoabele din epoca bronzului i din epoca fierului aduc o deosebit de im~ortant completare la reconstituirea istoriei comunitilor din aceast regiune, n cele dou epoci amintite. Intinsul cmp de urne de la locul numit la bivolrii )), din epoca bronzului, cuprinde un mare numr de morminte, dintre care unele au i fost spate de ctre Muzeul din Turnu-Severin. Inventarul descoperit este alctuit din ceramic de o rar bogie i varietate de forme i decor, care aparine aceleiai culturi, ca i aceea din mormintele cmpului de urne din epoca bronzului, de la mormini >> 7 De asemenea, la Ostrovul Mare se cunosc descoperiri importante referitoare la prima epoc a J1erului i la perioada de trecere de la aceasta la a doua epoc a fierului. Descoperirile d0vedesc c att comunitile tribale de la Balta Verde - Gogou, ct i cele de pe Ostrovul Mare, dezvoltau o cultur unitar, avnd aceleai ramuri de producie, legate de cultivarea plantelor i creterea vitelor, cu acelai rit de nmormntare, iar, dup rspndirea fierului i accentuarea diferenierii societii primitive, practicnd pe scar relativ ntins rzboiul ca mijloc de jaf-i mbogire. Descoperirile de la Balta Verde an trezit un interes deosebit n rndurile cercet torilor de la noi i din strintate. n august 1933, la al VII-lea Congres al tiinelor
1 D. Berciu, Repertoriu Arheologic de staiu,1i i descoperiri preistorice in Rominia. Material pentru un dicionar de geografie istoric. II. Neoliticul, n Revista Arhivelor)), V, I, Bucureti, 1942, p. 27, nr. 11 5 2 D. Tudor, Oltenia roman, Bucureti, 1942, p. 100, 278, r:ota 1 i p. 358. 3 Al. Brccil, Tezaurul medieval de la Gogou-Mehedini, n <<Cronica Numismatic i Arheologic, anul XIV, nr. II3-ll4 (ianuarie-iunie 1939), Bucureti, 1939, p. 125-IH, 3 pl. 4 D. Tudor, op. cit . p. 230. D. Berciu, A p O, p. 92; n fosta colecie Istrati-Capa)) din Tumu-Scverin. 6 D. Tudor, op. cit., p. 347 De la ignai provine cunoscutul tezaur de aur zis de la Ostrovul Mare. Dr. S. Severeanu n <<Bucureti* Revista Muzeului ;i Pinacotecii municipiului Bucureti, 1-z, 1937, p. 5-19.-Recent: Dorin i Valeria Popescu, n ~Studii i Cercetri de Istorie veche; VJ, 3-4- 1955, p. 865-881. Tezaurul se afl in aria culturii Girla Mare i dateaz din perioada Reinecke B a epocii bronzului. 7 Pentru descoperirile de la Ostrovul Mare a se vedea: D. Berciu, A p O, p. 103 i urm.; acelai, Catalogul Muzeului arheologic din T. Severin, in Materiale i cercetri arheologice privind istoria veche a R.P.R. , 1, 1953, p. 591 i urm.

17-c. 297

www.cimec.ro

258

D. liEHCil' 1;1 Ell;. Cui\U;iA

Istorice inut la Varovia, D. Berciu a fcut o scurt comunicare asupra istoriei societii primitive din Oltenia, n lumina noilor descoperiri 1, i a fixat locul ocupat de mormintele de la Balta Verde n dezvoltarea general a comunitilor tribale din valea Dunrii, artnd c prin descoperirile din aezrile i necropolele de la Ostrovul Corbului, Ostrovul Mare, Balta Verde, Salcia i Plosca se seziseaz pentru prima dat la noi punctul de sudur ntre ultimele trepte ale epocii de bronz i primele faze ale celei dinti epoci a fierului >> 2 , ntru ct diferitele stadii despre aceste civilizaii ajung pn la ultimele faze ale epocii bronzului cnd se trece pe nesimite- printr-o evoluie local -la formele culturii fierului 3 Evident, autorul nu putea descoperi acum 20 de ani procesul intern al transformrii culturii bronzului ntr-o cultur nou, dar problema se punea atunci pentru prima dat, iar azi pe baza unei documentri mai bogate, ea poate fi mai bine studiat. Cunoscndu-se nc din 1922 la Grla Mare materiale arheologice asemntoare cu cele descoperite la Balta Verde, autorul propunea n 1934 nglobarea culturii cmpurilor de urne din Oltenia sub denumirea de cultura Gr!a Mare 4 ntruct aceast denumire nu a fost folosit n mod consecvent, ea a czut oarecum n desuetudine. Azi, cnd s-au acumulat numeroase date referitoare la aceast cultur, revenim la denumirea din 1934, aa cum a fost ea formulat de noi. Importana tiinific a descoperirilor din epoca bronzului de la Balta Verde a fost din nou subliniat n 1939 de D. Berciu 6 Inventarul movilei II de la Balta Verde a trezit un interes mai mare dect cultura Grla Mare. O dat cu publicarea rezultatelor spturilor din turnului II 6 i ulterior, au aprut dese reveniri la descoperirile de la Balta Verde 7 Problemele pe care le ridicau pn n 1949 descoperirile din turnului II de la Balta Verde, se puneau numai n legtur cu cronologia, tipologia i atribuirea etnic a lor, fr a se face nici o apropiere concret a unor atare monumente arheologice de orinduirea social-economic n snul creia au aprut. n general, s-a spus c descoper.irile din turnului II se insumeaz aa-numitului cerc de cultur traco-cimmerian, date fiind analogiile de pe teritoriul de sud al U. R. S. S., unde au trit cimmerienii. Oricum, analogiile, subliniate nc din 1934 8, dintre elementele culturale principale ale primei epoci a fierului din Oltenia i descoperirile din aa numitele zolniki din sudul U. R. S. S., dovedesc c au existat anumite raporturi reciproce ntre populaia de pe teritoriul R. P. R. i cea din stepele nordpontice din ultimele dou secole ale primei jumti a mileniului 1 . e. n., n perioada premergtoare venirii sciilor. Noile descoperiri de la Balta Verde i Gogou din domeniul culturii materiale, care mbrieaz un rstimp foarte lung din epoca neolitic pn n epoca feudal, permit revizuirea critic a unor concluzii dinainte de 1949 i nltur multe dificulti n rezolvarea problemelor cronologiei absolute i relative. Ele aduc date preioase n ceea ce privete legtura genetic, de continuitate, dintre vechea cultur i noua cultur ce se
1 D. Berciu, Scurt privire asupra preistoriei Olteniei n lumina noilor descoperiri, n Revista istoric)), XX, 1934, p. 42-44; acelai, Generaliti asupra preistoriei Olteniei i angrenrii ei n problemele Europei centrale i sudestice, n B.C.M.I. , XXVII, 1934; i extras. 2 D. Berciu, Generaliti ... , p. 6 (extras). 3 Ibidem. Ibidem. 6 D. Berciu. A p O, p. 102 i urm. 6 D. Berciu, Ein hallstttisches Brandgrab aus Balta Verde (Rumnien), n Eurasia Septentrionalis Antiqua (Minns Volume), IX, Helsinki, 1934, p. 165-174 cu 8 fig.; acelai, Morminte tumulare n Oltenia. Craiova, 1935; Ion Nestor, Ein thrako-kimmerischer Goldfund in Rumnien, in E.S.A. , IX, 1934, p. I83i 185, nota 19. I. Nestor, Zu den Pferdegeschirrbronzen aus Stillfried a. March, N -0, n W.P.Z. )), XXI, fasc. 2, 1934, p. 108-130, fig. 1 p. I I 5, Fr. Holste, Zur Bedeutung und Zeitstellung der sogennanten thrako-kimmerischen)) Pferdegeschrirrbronzen, n W.P.Z. )), XXVII, 1940, p. 23-24. Gallus Sandor-Horvath Tibor, Un peuple cavalier prescythique en Hongrie. Trouvailles archeologiques du premier ge du fer et leur relations avec l'Eurasie. Budapest 1939, Disser tationes Pannonicae )), seria II, 9 6 D. Berciu, Generaliti ... , p. 7

www.cimec.ro

S.:\PTUHILE DE LA HALTA VERDE 1;1 GOGUU (19't9 1950)

259

dezvolta pe baza celei dinti. Pe calea acestor cercetri s-a reuit -precum se va vedea n capitolul respectiv - s se stabileasc o periodizare, cel puin n interiorul culturii .. primei epoci a fierului. n prezentul raport general de spturi, care folosete n primul rnd rezultatele cercetrilor din 1949 i 1950 i, n msur mai mic, pe cele din anii 1932-1935, autorii i-au luat sarcina de a stabili procesul dezvoltrii istorice a triburilor din regiunea Balta Verde - Gogou, aa cum se oglindete el n monumentele arheologice. O generalizare, care s foloseasc i rezultatele din celelalte localiti din valea Dunrii i din restul teritoriului Republicii Populare Romne precum i din inuturile nvecinate, se va putea face ulterior. Studiul materialului osteologie descoperit la Balta Verde i Gogou va fi fcut de colectivul Institutului de antropologie al Academiei R. P. R. Cercetarea paleoantropologic a populaiei din cele dou localiti va fi o preioas contribuie la istoria acestei populaii de la jumtatea mileniului I . e. n.

www.cimec.ro

II.

CONDIIILE

NATURALE ALE REGIUNII DE LA BALTA VERDE I GOGOU

din regiunea de care ne ocupm ne-au ngduit s vedem c mediul geografic, care este una din condiiile permanente i necesare ale dezvoltrii societii, a grbit dezvoltarea gruprilor omeneti de acolo. Marea bogie a diferitelor manifestri ale culturii materiale st mrturie acestui lucru.

ERCETARILE

Fig.

1. -

Harta regiunii satelor Balta Verde

i Gogou.

Mediul geografic de la Balta Verde i Gogou prezenta o mare bogie i varietate a mijloacelor de existen: fertilitatea solului, abundena de pete n apele Dunrii, n blile ei i n praiele mai mari sau mai mici, ca Blahnia, precum i o abunden de vnat n zvoaiele i n pdurile din vecintate i de lemn necesar gospodriei. Aceste bogii naturale au avut o mare nsemntate n producia societii primitive din valea Dunrii. Condiiile naturale locale au favorizat dezvoltarea produciei i dezvoltarea social, ct i legturile intertribale i de schimb, aa precum dovedesc unele monumente arheologice descoperite, care nu pot fi explicate dect pe aceast cale. Condiiile naturale de la Balta Verde i Gogou au influenat n mod favorabil ritmul dezvoltrii forelor de producie n aceast regiune, ca de altfel de-a lungul ntregii vi a Dunrii. Se tie c,

www.cimec.ro

11

SPTURILE

IJE L.\ BALTA YEIIDE ~1 I~OGOl' (1949 i 1950)

261

mai cu seam pe primele trepte de dezvoltare a societii, mediul geografic, care constituie baza natural a procesului de producie, i imprim pecetea sa asupra ramurilor de producie. Cultura Grla Mare din epoca bronzului arat c existena unor pmnturi fertile n lunea Dunrii i n imediata vecintate a ei a favorizat dezvoltarea cultivrii plantelor ca ramur principal a produciei din acea vreme. Aezrile omeneti au cobort pn n imediata vecintate a malului Dunrii. n decursul celor aproape trei milenii de istorie a populaiei din regiunea aceasta, mediul geografic s-a schimbat. Apele Dunrii s-au ridicat i au distrus aproape n ntregime vechile aezri omeneti. Dunele au invadat i au distrus i ele cimitirele i aezrile. n lupta cu natura, oamenii care au trit odinioar pe malurile Dunrii de la Balta Verde i Gogou au fost nfrni. n condiiile de atunci ale dezvoltrii forelor de producie, omul era prea neputincios n faa naturii. Azi, n epoca socialismului, omul nvinge natura, transformnd-o i folosind-o potrivit intereselor sale. Unele terenuri, azi neproductive, din regiunea de care vorbim, vor fi redate i ele agriculturii, aa cum se ntmpl i n alte regiuni ale rii noastre.

www.cimec.ro

III. CERCETRILE DE LA BALTA VERDE

A
A

AEZRI, MORMINTE I DESCOPERIRI IZOLATE

pe teritoriul satului Balta Verde n cursul spturilor din 1949 1950, s-au determinat, pe lng cele cunoscute din 193?, noi puncte cu urme arheologice, fie c e vorba de aezri omeneti, fie de necropole sau morminte izolate. Vechimea acestora ocup un rstimp mare. Cele mai vechi descoperiri de la Balta Verde dateaz din epoca neolitic, iar cele mai noi intr n plin epoc feudal. 1. Pe Dealul Despanului >> - denumire sub care localnicii neleg o regiune ntreag de grinduri i dune de nisip, aezate n iruri paralele, care ncep de la sud de sat, la ieirea oselei spre Izvoarele (fig. 1), pe stnga pr ului Blahnia i ajung pn ctre Cmpul Deciului - s-au descoperit cteva unelte mici de silex, de tradiie mesolitico-microlitic. Atare unelte au fost descoperite n cursul recentelor spturi din ara noastr n inventarul unor culturi vechi neolitice, n care nc dinuiau tradiiile microlitismului. Astfel de unelte mrunte au fost descoperite n cultura Verbicioara I din Oltenia, in Valea Jijiei i la Baia-Hamangia (cultura Hamangia) din Dobrogea. Uneltele microlitice erau risipite la suprafaa nisipului. n apropierea lor nu s-au gsit fragmente ceramice i nici alte obiecte arheologice. Aceast cantitate, ct i caracterul microlitic al uneltelor, ne fac s ne gndim la aezrile de pe dune din perioada de trecere spre neolitic i din primele vremuri ale neoliticului, cum snt, de pild, cele din R. P. Polon. Faptul c aceste silexuri nu s-au gsit n asociere cu alte lucruri i mai ales lipsa ceramicii, pledeaz pentru vechimea lor mare. Pare deci foarte probabil ca aceste descoperiri s stea n legtur cu unele aezri mesolitice sau vechi neolitice, care au fost distruse de dune. n partea de nord-vest a locului zis Dealul Despanului , i anume in apropiere de sat, la locul numit Podul Despanului , de la care s-a extins denumirea de mai sus, au fost descoperite n 1932, la suprafaa solului, fragmente ceramice, mpreun cu care se gseau i oase calcinate. Fragmentele redau profile de strchini cu buza arcuit spre interior i cu umrul acoperit cu caneluri-faete, orizontale, paralele. Alte fragmente snt ornamentate cu bruri n relief crestat. Unele cioburi au fcut parte din marginea unor urne mari, cu buza rsfrnt n afar, n felul unei plnii. Lutul are culoarea neagr compact n sprtur, iar straturile de la suprafa de culoare castanie. Toate aceste fragmente snt caracteristice culturii primei epoci a fierului i snt asemntoare celor descoperite n aezarea de pe malul Dunrii, de la locul numit la mormini i n movilele funerare de la Balta Verde. S-ar putea ca aceste descoperiri s stea n legtur cu morminte tumulare, ntruct n raza locului zis Podul lui Despan se afl movile , dar acestea snt mai degrab formate n mod natural, datorit caracterului de dune- al locului.

N cercetrile fcute

www.cimec.ro

13

SPITCRILE DE LA DALTA VERDE I GOGOU (1949 i 1~50)

263

Pe una din movilele de mai sus s-au descoperit cteva fragmente ceramice de culoare lucrate la roat, care aparin celei de a doua epoci a fierului. 2. La vrsarea prului Blahnia n Dunre, de o parte i de alta a acestui pru, la locul numit. de localnici Gura Blahniei s-au cules numeroase fragmente ceramice i s-au fcut unele observaii n legtur cu aezrile oamenilor de acolo. Di!l malul Blahniei s-au adunat cteva fragmente ceramice neolitice. Unul dintre ele, lucrat din lut de culoare neagr, poros i cu straturile de la suprafa de culoare crmizie, este caracteristic culturii Turda. Pasta conine nisip i nu a fost bine frmntat. Din alt punct, tot din malul Blahniei, s-au scos fragmente de strchini cu buza arcuit spre interior, care aparin culturii Slcua din epoca neo-eneolitic. n general, materialul neolitic este aici foarte srac, iar, dup observaiile stratigrafice fcute n anul 1934 de D. Berciu n malul surpat de apele Blahniei, rezult c la Gura Blahniei a existat o aezare neo-eneolitic, pe care apele au distrus-o cu timpul. tn prezent este vorba doar de materiale risipite. Pe stnga Blahniei, lng vrsarea sa n Dunre, s-au fcut n 1932 (D. Berciu) citeva mici sondaje. La suprafaa solului se aflau multe cioburi caracteristice culturii cmpurilor de urne, precum i fragmente de oase de animal i mici buci de chirpici ars. n sondaje au aprut aceleai materiale. n plus, s-a descoperit o fusaiol de lut ars, cu diametru! de 0,03 m, sferic i cu dung n jurul perforaiei. S-a gsit de asemenea i o jumtate de fusaiol sferic. Atare fusaiole sht caracteristice culturilor epocii bronzului. n sondaje nu s-a dat peste nici un indiciu care s stea n legtur cu vreun cimitir. Nu s-au descoperit oase arse i nici oase omeneti de la morminte de inhumaie. Toate observaiile arat c aici a fost o aezare din epoca bronzului, contemporan mormintelor cu urne, aezare care a fost distrus din cauza dunelor i vnturilor. Fragmentele"'Ceramice i celelalte obiecte se gseau numai pn la adncimea de 0,15-0,20 m i la suprafaa solului. Prin urmare, nici aici nu este vorba de un strat de cultur propriu-zis. De la suprafaa solului s-a cules de asemenea un fragment de vas cu nvelitoare, ornamentat cu o dung n relief, avnd o form similar unui mare vas descoperit la Verbicioara n stratul ITI, corespunztor epocii bronzului 1 . Tn malul Dunrii, la dreapta gurii Blahniei, s-a putut observa n schimb un strat de cultur din prima epoc a fierului, indicat prin resturi de locuire statornic: n dou puncte s-au determinat urmele a dou colibe arse i urme de vatr. Din jurul chirpiciului ars i al vetrei s-au cules fragmente ceramice din lut de culoare neagr pe o parte i castanie pe cealalt. Asemenea produse ceramice se cunosc n aezrile din prima epoc a 6erului din Oltenia. Descoperirea acestei aezri este important nu numai prin faptul c la Balta Verde aezrile omeneti se cunosc mai puin dect cimitirele, dar i prin aceea c ceramica adunat din acest punct ilustreaz o perioad premergtoare aceleia documentate de materialele necropolei tumulare. 3. Att n cercetrile din anul 1932, ct mai ales n cele din 1949 i 1950, cnd s-au ntreprins i sondaje de informare, s-au putut obine unele date n legtur cu ae zrilc omeneti de pe malul Dunrii, n dreptul locului numit la mormini , spre nord-vest de satul Balta Verde (fig. 1). Datorit caracterului de dun al locului, ct i apelor Dunrii, nu au mai rmas nici n acest punct dect resturi din vechile aezri, cu excepia unei aezri neolitice, aparinnd culturii Slcua, care a fost identificat n malul drmat i splat de apele Dunrii. Aici s-a dat peste trei vetre, n parte distruse, dar n preajma crora s-a gsit un material ceramic caracteristic. Resturile vetrelor fceau parte din drmturile unor locuine construite la suprafaa solului. Bucile de chirpici
cenuie,
1 S.C.I.V. )), 1952, p. r~ r, fig. ro (vas-cuptor). Deocamdat meninem denumirea de cultur Verbicioara III, n loc de Verbicioara VI, cum va trebui denumit, ntruct, ulterior, s-a stabilit c n stratul VI s-a descoperit cultura respecrid. (D. B.).

www.cimec.ro

264

D, DERCIU

EVG.

COMA

14

ars purtau imprimri de pari i crengi de copac. Pe .suprafaa pe care s-a bnuit c se mai ntindea nc aezarea cu cultur Slcua, la o distan de 8 m de mal, nu s-a mai dat peste stratul de cultur Slcua. De la suprafaa solului i din sondaje, s-au adunat alte materiale caracteristice acestei Cl;!lturi, dar ele erau amestecate n nisip cu alte elemente de cultur. Astfel, din acelai punct s-au cules fragmente ceramice tipice culturii Coofeni de la nceputul epocii bronzului: un fragment de topor de piatr lefuit perforat, probabil din perioada de trecere spre epoca bronzului; mai multe fragmente de vase, caracteristice culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului i frumos ornamentate, care nc mai pstrau incrustaia
- - f -1 1

"
2
Fig.
2.

.!

'1
1 1

OJ
3

li

- .L

..1 "

- Balta Verde. Descopenri izolate.

cu materie de culoare alb, precum i cioburi din prima i a doua epoc a fierului i din perioada prefeudal. Din epoca bronzului dateaz. i cteva mici obiecte de bronz gsite la suprafaa solului. Este vorba de un nsturel conic fcut dintr-o plac subire de bronz i de o podoab semidrcular, cu un bra perpendicular pe corpul semilunii, datnd din perioada mijlocie a bronzului. . 4. De pe locul numit Grindullui Talng >>, spre hotarul dintre satul Balta Verde i Izvoarele, provine o descoperire izolat. E vorba de un topor-ciocan din piatr dur de culoare verzuie cu pete negre, cu gaur de nmnuare (fig. 2). Braul-ciocan este mai scurt dect braul-topor. n seciunea vertical, toporul este aproape dreptunghiular, pe cnd n seciune orizontal, el are o form triunghiular. Toporul aparine n general grupei de topoare naviforme, care dateaz din epoca l?ronzului. Lungimea toporului este de 0,14 m, limea maxim de 0,07 m, iar diametrul gurii de nmnuare de 0,025 m. 5. De pe Cmpul Deciului , care se ntinde deopotriv pe teritoriul satului B_alta Verde, ct i pe acela al satului Izvoarele (fig. 1) s-a recuperat n 1932 i depus la fosta colecie Istrati-Capa din Turnu-Severin- unde se afl i toporul precedentun obiect lucrat din piatr dur de culoare neagr i lefuit (fig. 2,3). n seciune, obiectul are o form dreptunghiular. La una din extremiti, acest obiect a fost perforat, pentru a putea fi atrnat. Lungimea sa este de 0,043 m. S-ar putea s aparin epocii fierului. 6. De pe teritoriul satului Balta Verde, fr alte preciziuni topografice, provine un topor-ciocan din roc dur, probabil diabas (fig. 2, 4). Ceafa ciocanului1 este rotunjit. Tiul braului-topor este uor arcuit i ieit spre coluri. Gaura de nmnuare a acestei unelte a fost efectuat din dou laturi, dar cu tuburi de diferite dimensiuni. Pe o treime din lungimea sa, gaura de nmnuare are un diametru mai mic. Toporul-ciocan dateaz din perioada eneolitic. El se gsete n fosta colecie \1 Istrati -Capa din Turnu -Severin. Lungimea toporului este de 0,105 m. 7. Spre sud de satul Balta Verde, se afl o mgur mare, numit de localnici Vadul Carului. Pe aceast mgur s-au descoperit, n timpul lucrrilor agricole, oase

www.cimec.ro

15

SP1TJIILE DE LA BALTA VEHDE I GOGOU (1949 i 1950)

265

omeneti, provenind probabil de la s-au fcut cercetri la faa locului.

morminte de

inhumaie.

Alte preciziuni lipsesc. Nu

8. La locul numit Grindul cu tunul, care se afl la est de sat, a fost descoperit ntmpltor un fragment de topor-ciocan din roc dur, zgrunuroas i lefuit (fig. 2, 2). Piatra are culoarea neagr. Unealta s-a rupt n dreptul gurii de nmnuare. Lungimea fragmentului este de 0,068 m i limea maxim de 0,035 m. Fragmentul nostru dateaz din perioada eneolitic. Tot la Grindul cu tunul exista un cimitir din perioada prefeudal, din care s-au spat n 1932 (D. Berciu), dou morminte, despre care va fi vorba n capitolul respectiv.
B CIMITIRE.

a) Cmpul de urne din epoca broru:ului (cultura Girla Mare)

Cu prilejul cercetrilor fcute n vara anului 1932, s-a putut descoperi i un ntins cimitir cu urne funerare la locul numit de localnici la mormini , numire semnificativ, care se leag de dinuirea unei vechi tradiii. Locul la mormini se gsete n lunea

Fig. 3 - Balta Verde. Vedere asupra cimpului de urne de la locul numit la mormini dou sondaje din an ul 1949 care pornesc din marginea de sud-est a marii movile

a Dunrii, la nord-vest de satul Balta Verde i la sud-est de satul Gogou (fig. 1 i fig. 3). n august 1932, acest loc era n parte cultivat cu porumb, n parte era izlaz, iar restul devenise mirite. Spre marginea dinspre Balta Verde, el se ntindea i n pdurea de stejari ce se gsea atunci n acea regiune ~i care ulterior a fost defriat. La suprafaa solului, mai ales n porumbite, se aflau oase calcinate scoase de plug i de sap, precum i fragmente ceramice aparinnd culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului. S-au descoperit de asemenea cteva fragmente de vase din prima epoc a fierului i cteva bucele de srm de bronz. S-a bnuit c este vorba aici de un cmp de urne, care fusese distrus pa,rial cu ocazia lucrrilor agricole, ct i de ctre dunele de nisip care, n decursul timpului, au invadat locul la mormini iar n 1932 ameninau s acopere i terenul arabil. Aspectul terenului se schimbase mult pn n 1949, cnd au fost re1nate, pe scar ampl, cercetrile de la Balta Verde. Dunele de nisip distruseser vegetaia tere-

inundabil

www.cimec.ro

266

D. REI1CI1'

EU(;..

C:OMA

----

16

a fost nudin epoca bronzului i dou morminte din prima epoc a fierului. n fotografia din figura 3 (1949), luat de pe aceast movil, din care a rmas doar partea sa de sud-vest, se poate vedea aspectul actual al terenului i dou din numeroasele sondaje fcute aici n 1949 i 1950 pentru delimitarea necropolei i descoperirea altor morminte. La suprafaa terenului s-au gsit multe fragmente cerarnice aparinnd culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului, alturi de care apreau cioburi caracteristice culturii locale din prima epoc a fierului. mpreun cu fragmentele de vase se aflau multe oase calcinate, care fuseser mprtiate de vnt. Dup descoperirile din 1932 i din 1949-1950, se poate spune c cimitirul cu urne din epoca bronzului avea o ntindere mai mic dect acela din . prima epoc a fierului, care a suprapus i a depit suprafaa cmpului de urne din epoca precedent (a se vedea mai jos). nc din toamna anului 1932 s-a constatat c cimitirul epocii bronzului fusese parial distrus i c unele morminte ale primei epoci a fierului deranjaser altele mai vechi. Din observaiile fcute pe teren, reiese ns c cea mai mare parte a necropolei cu urne fusese distrus de dunele de nisip n diferite perioade. Una dintre aceste perioade a precedat cmpul de urne din prima epoc a fierului, cnd locul a putut fi folosit din nou ca cimitir de ctre gruprile omeneti de acolo. Ultima perioad de naintare a dunelor a avut loc ntre 1932 i 1949, cnd nisipurile au acoperit n ntregime necropola (fig. 3). Doar mormintele ce fuseser acoperite de aa numita marea movil , ntr-o vreme ulterioar primei epoci a fierului, au putut fi salvate n ntregime. Cmpul de urne din epoca bronzului se ntindea n partea de nord-est a locului zis la mormini , atingnd n aceast parte hotarul satului Gogou, la limita izlazului comunal, unde se gsete i duna numit de noi marea movil, care s-a fixat peste mormintele necropolei plane din epoca bronzului. Spre sud-vest i sud-est,, cmpul de urne trecea peste drumul de ar dintre Balta Verde i Gogou, ntinzndu-se, probabil, pn la limita nord-estic a grupei de tumuli din epoca fierului de la mormini . In august 1932, s-au stabilit mai nti condiiile de gsire a unui mormnt (mormntul 1) i s-au spat primele trei morminte din acest cmp de urne (mormntul 2-4) (a se vedea mai jos). Cu aceast ocazie s-a nceput sparea movilei Il din grupul movilelor din prima epoc a fierului. n toamna anului 1932, D. Berciu a descoperit nc 8 morminte (mormntul 5-12). n campania de spturi din 1949 i din 1950, colectivul antierului arheologic Verbicioara a mai descoperit nc 6 morminte (mormintele 12-18) sub nisipul dunei amintite. n restul vechiului cimitir nu s-a mai dat peste nici un mormnt, cu toate c acolo s-au fcut numeroase sondaje. Pentru a avea o privire de ansamblu asupra descoperirilor din acest cmp de urne, se public acum i rezultatele din 1932, mai ales c acestea n-au putut fi folosite pn acum dect parial. M o r m n t u 1 1. n cursul anului 1932, cu ocazia muncilor agricole, locuitorii din Balta Verde au dat peste un grup de apte vase de lut, dintre care nu a putut fi recuperat dect unul singur 1 Toate celelalte ase vase s-au spart. ntr-unul dintre aceste vase, dup spusele localnicilor se gseau oase incinerate. E vorba, fr ndoial, de unul dintre mormintele bogate ale cmpului de urne din epoca bronzului. Vasul nr. 7 e o ceac bine pstrat, avnd o singur toart cu o prelungire lat deasupra ei. Ceaca este lucrat din lut negru, cu nuane castanii, cu straturi superficiale crmizii i slip castaniu lustruit n aceeai culoare. ntreaga suprafa a vasului este ornamentat. Pe gt se afl dou caneluri nguste i paralele, care nconjur gtul
1

nului arabil

i vnturile spulberaser n bun parte i marea movil , cum mit convenional o dun fix, sub care s-au descoperit mai multe morminte

Ion Nestor, <<Stand)), pl.

12,

www.cimec.ro

li

SPc\TURILE

DE LA BALTA VERDE I GOGOU (1949 ti 1950)

267

de jur mprejur. Intre ele se gsete o band format din imprimri cu un ustensil dreptunghiular ngust. Pe corp coboar dinspre gt o grup de trei linii paralele, care are de o parte i de cealalt a sa cte un ir de adncituri rotunde. Puin mai sus de zona de maxim rotunjime a vasului se afl dou linii frnte. Toarta este i ea ornamentat. Decorul s-a realizat prin mpunsturi, imprimri i adncituri urmate de incrustaie cu o materie finoas de culoare alb, care s-a meninut pe alocuri. Vasul are buza rsfrnt n afar i prevzut cu trei coluri. nlimea vasului era de 0,07 m.

~~~~--=--;:::,~
1.

/
/

1
1

/ ::.
1
1

1 1
1

~~~-----!_-- _j,

Fig. 4 -- l:lalta Verd~;. 1. Mormintul 4 (fost III). nr. 4 = fig. 16.4; 2.. Mor mntui 9-10. nr. s; 3 Mormntul 2., nr. 3; 4 Mormntul 7, nr. 3

M o r m nt u 1 2. n anul-sondaj ce a fost trasat la 13 august 1932, n apropierea locului de unde fusese descoperit mormntul 1 i unde se mai vedeau la suprafaa solului, cioburi din vasele sfrmate, s-a dat la adncimea de 0,4 m peste un nou mormnt care a confirmat presupunerea fcut nc din prima zi, asupra prezenei aici a unui cimitir. Mormntul coninea trei vase de lut, aezate aproape n semicerc, n faa crora se gseau oasele calcinate aezate direct pe nisip. Oasele erau mrunte, desigur de copil sau adolescent. Cele trei vase reprezint trei forme diferite: o strachin (nr. 1) cu toart, bogat ornamentat, o ceac adnc, fr ornamente (nr. 2) i un vscior fr toart i fr ornamente (nr. 3). Ceaca nr. 2 este lucrat dintr-o past amestecat cu pietricele. Dup ardere, lutul a dobndit n sprtur o culoare neagr-cenuie, cu straturi superficiale cr mizii. Vasul nu era lucrat cu o grij deosebit. El nu a fost netezit nici n exterior i nici n interior, iar arderea las mult de dorit. Corpul vasului era globular, avnd patru proeminene opuse una alteia. Partea superioar a acestui vas lipsete. Vasul nr. 3 (fig. 4, 3) este lucrat de asemenea foarte neglijent, ca de altfel aproape toate vasele neornamentate care erau folosite numai n morminte. Astfel de vase de cult, de factur primitiv, erau incomplet arse. Vasul nr. 3 este fcut din past amestecat cu pietricele. In sprtur lutul are o culoare neagr-cenuie, cu straturi superficiale cr-

www.cimec.ro

268

------------------

fl . I!CH C I C I F.l ; r . C O M A

-------

--------------------------------

18

mizii. Pereii snt groi i cu profilul greoi i nesigur. Corpul este bombat, iar gtul scund i rsfrnt n afar. Din pasta vasului s-au modelat pe zona de maxim rotunjime patru proeminene neregulate i masive.
Inlimea vasului este de 0,074 m, iar diametru! gurii de 0,061 m.

Mormnt u 1 3 (fost II). n al doilea an-sondaj, care s-a trasat n apropiere de primul, s-a descoperit la 5 m spre vest de mormntul precedent, un alt mormnt de incineraie (fig. 5, 1). El se gsea de asemenea spre panta sud-vestic a movilei, de care a fost vorba mai sus, la adncimea de O, 15 m. Inventarul acestui mormnt cuprindea o urn funerar (nr.1 ), care era acoperit cu o strachin de lut frumos ornamentat (nr. 2), descoperit n stare fragmentat, ns ntre-

Fig. 5- Balta Verde. r. Mormntul nr. 3 (fost II);

2.

Mormntul nr.

11.

gibil. n interiorul urnei se gseau oase calcinate. Urna zcea pe o parte, n direcia NNV--SSE (fig. 5, 1). Nr. 1. Urna funerar este lucrat cu mna, din past n care se gsesc pietricele. Dup ardere, lutul a dobndit o culoare neagr, cu slabe nuane cenuii. La suprafa se gsesc straturi relativ subiri de culoare crmizie-castanie. Pereii vasului snt groi. Corpul este bombat, gtul rsfrnt, trompetiform. Pe zona de maxim rotunjime se aflau patru tori orizontale n band lat, dintre care una era rupt din vechime. Urna nu are nici un fel de ornament. Nr. 2. Capac n form de castron nalt cu dou tori laterale, care leag buza cu umrul vasului (fig. 6). Pasta din care este lucrat a fost aleas de impurit~ cu o deosebit grij i frmntat foarte bine. Att din punct de vedere tehnic, ct i n ceea ce privete decoraia, vasul face parte din grupa produselor ceramice superioare ale culturii cmpurilor de urne. Dup ardere, lutul vasului a dobndit n sprtur culoare neagr, cu slabe nuane cenuii .. Straturile superficiale au o culoare crmizie-castanie. n exterior, vasul este acoperit cu un strat de lut foarte fin (slip), lustruit, de culoare castanie. Corpul vasului era scund i bombat, cu partea superioar arcuit elegant spre interior. Gtul este de asemenea scurt, cu pereii rsfrni n afar. Buza este teit i prezint dou ieituri sau prelungiri triunghiulare n spaiul liber dintre cele dou tori. Acestea snt fcute din band cu seciunea oval. Torile snt arcuite elegant. Vasul este bogat ornamentat. Intreaga suprafa a strchinii-capac este acoperit cu ornamente realizate prin mpunsturi, imprimri i incrustaie cu culoare alb. Aceast decoraie accentueaz i mai mult formele vasului, ea avnd deci un caracter tehtonic. Fundul vasului a fost delimitat prin dou cercuri concentrice punctate din liniue succesive. Un al treilea 1=erc, care se afl n exteriorul celor dou, este format din semi-

www.cimec.ro

- - - - - - - - - - --

l!l

. cercuri foarte mici, cu deschiderea n afar, avnd vrfurile unite. n centrul celor trei cercuri este imprimat un grup de trei cercuri mici concentrice, din care pornesc, n direcia razelor fundului vasului, patru linii formate din liniue aezate paralel. Acest motiv decorativ, cu cele patru brae radiare i cu centrul din trei cercuri concentrice, are form de cruce. Buza vasului era crestat pe toat lungimea sa. n dreptul torilor se formeaz cte o a. Paralel cu marginea au fost trasate trei linii paralele; cea superioar este compus din semicercuri cu deschiderea n sus, de o form similar celor ntlnite pe fundul vasului. Cele dou linii d~. sub aceasta s-au realizat prin nepturi mrunte.

Fig. 6. -Balta Verde. Mormntul 3, vasul nr.

2.

Pe gtul vasului coboar dinspre buz grupe din cte dou linii i benzi din liniue paralele, care alterneaz ntre ele. Acestea accentueaz i mai mult forma gtului vasului. Acest decor nconjur gtul, fiind ntrerupt ns n dou locuri, i anume n dreptul celor dou ieituri triunghiulare de pe buz, unde ntlnim o nou unitate decorativ format dintr-un element central, cruciform, care are de o pnte i de alta a sa, cte un grup de trei cercuri concentrice i cte un arc de cerc cu deschiderea n afar. Pe linia de desprire a gtului de corpul vasului se afl o band relativ lat, fcut din imprimri paralele, aproape dreptunghiulare. Sub aceast band se afl~ o alta, format din dou linii paralele, din puncte incizate. Aceast band nconjoar de jur mprejur umrul vasului, trecnd pe deasupra captului de jos al torilor. Pe .suprafaa dintre cele dou tori se afl o mare unitate decorativ compus din linii paralele, ntregi sau ntrerupte din distan n distan de ctre cercuri concentrice, sub care se gsete un decor n forma literei M, cu braele larg deschise i sprijinit pe un stlp nalt. La baza stlpului este un grup de cercuri concentrice. De o parte i de alta se gsete cte o spiral, prelungit n dreapta i stnga prin cte o linie de mpunsturi, care se unete eli grupa liniilor paralele ce se nchid cu semicercuri.

www.cimec.ro

2?0

D. llEHClU

EUG .

CO MA

20

Torile snt i ele ornamentate. Pe mijlocul lor, n exterior coboar vertical ce o linie de mpunsturi succesive, ntrerupt la mijloc de un grup de cercuri concentrice i avnd la captul de sus cte un grup de cercuri similare, care snt ns nconjurate de liniue dispuse radiar. Pe marginea torilor se gsete cte o band relativ lat, din liniue paralele. Ornamentul torilor se leag de unitatea decorativ ce duce n jos, spre. decorul din jurul fundului vasului.

Fig. 7 - Balta Verde.

1.

Mormmul rz (fost Vlll).

2.

Mormntul 4 (fost 111) .

nlimea

vasului era de 0,115 m, diametru! gurii de 0,20 m i diametru! fundului

de 0,07 m. M o r m n t u 1 4. Mormntul 4 a fost descoperit aproximativ la 8 m spre NNE de mormntul precedent. Inventarul acestui mormnt, spat n august 1932, este

Fig. 8.- Balta Verde.

1.

Mormntul 8, nr. z = fig .

13; 2.

Mormmrul 4 (fost III), nr.

=fig.

12.

mai bogat dect cel al mormintelor 2-3. El cuprindea cinci vase (nr. 1 - nr. 5). Vasul nr. 5 era mai sus fa de celelalte vase mici (fig. 7, 2). Vasele cele mai de jos se gsesc la .adncimea de 0,60 m fa de nivelul solului actual. Nr. 1. Urn funerar din categoria aa-numitelor urne funerare cu etaj (fig. 8, 2). E o mare urn n care s-au gsit multe oase calcinate. Printre acestea nu s-a descoperit ns nici un obiect arheologic. Vasul este constituit din dou jumti bine distincte, care snt suprapuse i care dau vasului un aspect de vas cu etaj . n zona de ntlnire a celor dou jumti, urna are o sugrumtur foarte pronunat, care este accentuat i mai mult datorit arcuirii largi a jumtii inferioare, ct i brului n relief, care delimiteaza marginea de sus a acestei jumti. Linia care formeaz ceea ce putem numi

www.cimec.ro

21

SPTUH ILE DE LA BALTA VEHDE I GOGOI" (19t.9 i 1950 )

271

mijlocul vasului este acoperit cu un decor din liniue scurte i paralele. Urna are dou tori din band lat cu seciunea oval, aezate fa n fa. n spaiul rmas liber ntre ele se gsete cte un gurgui, care are o funciune ornamental. Umrul vasului este lat i arcuit. Deasupra se afl gtul cilindric, avnd buza trompetiform. Aproape ntreaga suprafa a urnei este foarte bogat ornamentat. Motivele decorative de umr, n special, accentueaz foarte mult formele vasului. Spaiile goale de pe umr snt acoperite cu cte o spiral. Zona bombat a prii inferioare poart pe toat ntinderea sa un ornament n linie frnt, care formeaz triunghiuri, n vrful crora se gsete cte o grup de trei cercuri concentrice. ntre acest ornament l cele n form de arcad exist o legtur organic.

Fig. 9 - Balta Verde.

1.

Mormntul

12,

nr.

= fig.

10; 2 .

Mo rmntul 4 (fost III), nr.

1.

Nr. 2. Vas oal cu dou tori laterale, dintre care una e rupt din vechime (fig. 8,2 = fig. 12). Vasul este lucrat dintr-o past fin, bine aleas de impuriti i foarte bine frmntat. n sprtur, lutul are culoarea neagr-cenuie, cu dou straturi superficiale de culoare castanie, cu nuane crmizii. La suprafa, vasul era acoperit cu un strat de lut foarte fin (slip) lustruit, n culoare castanie. Gtul vasului este aproape cilindric. Corpul este bombat. Proporiile pstreaz un raport, care creeaz vasului un aspect plcut, n ceea ce privete construcia sa. Vasul era bogat ornamentat. Pe gt se afl un ornament format dintr-o serie de spitale culcate i mbucate una n alta, care snt asemntoare literei S. Fiecare dintre aceste spitale este fcut din cte trei linii de mpunsturi succesive, realizate cu un vrf ascuit. Partea de jos a gtului este delimitat de corpul vasului printr-o band din adncituri imprimate i paralele, care au o form dreptunghiular i care snt fcute cu un ustensil cu vrful ltit. Sub dunga amintit s-a fcut o ~ou band din trei linii de mpunsturi succesive i nguste. Puin mai jos este o alt band de mpunsturi prelungi, verticale i paralele. Aceast band este legat de cea precedent, printr-un soi de mpunsturi lunguiee i orizontale. Restul corpului vasului este acoperit i el n ntregime de ornamente, potrivit aceluiai principiu, pe care l ntlnim n decoraia ceramicii culturii cmpurilor cu urne i pe obiecte de bronz contemporane, adic acela de a nu lsa nici un spaiu gol,
www.cimec.ro

272

D. BERCIU

EVG.

t:OMA

---------

neacoperit de ornamente. Este interesant de subliniat c pe suprafaa acestui vas se repet simetric, de patru ori, aceeai unitate decorativ, n a crei compoziie intr mai multe elemente. Aceste uniti se afl astfel: dou sub tori, iar celelalte dou n spaiul dintre tori. Motivul principal este i el constituit din mai multe elemente decorative. Suprafaa vasului a fost mprit exact _n patru pri. La captul celor dou diametre perpendiculare s-a fcut o adncitur rotund, prin tehnica imprimrii unui ustensil rotund, pe care au fost spate trei cercuri concentrice. n jurul acestei adncituri s-a fcut un cerc din raze scurte. De la adncitur pornesc n jos dou linii paralele, care se unesc la captul de jos cu un ir de arcade. De o parte i de alta a celor dou linii paralele i a adnciturii, se afl o volut dubl. n dreptul volutelor
~~-~ii\\illiiTITITiiiiiimwMi~/JiffiaW?:==----

-'
1

1 1 1
1

1
1

1 1
1

~ ~

'

Fig

10.

-Balta Verde. Mormntul

12,

nr.

=fig. 9,1.

de sus s-au aezat pe ?nna de maxim rotunjime a vasului cte trei elemente decorative de form dreptunghiular foarte alungit, avnd capetele rotunjite. Sub aceasta se afl alte adncituri rotunde, care se leag de sistemul arcadelor de pe partea de jos a vasului. n spaiul rmas liber, decor~~vrul primitiv a fcut alte valute, de data aceasta simple, sau lin~i drepte ori arcui te. S-a folosit de asemenea i decorul format din semicercuri imprimate, fie cu un ustensil de metal, fie din trestie. ntreaga decoraie a vasului a fost incrustat cu o materie alb finoas, care s-a meninut pe alocuri. nlimea vasului este de 0,203 m, iar diametru} gurii de 0.13 m: diametru! fundului este de 0,097 m. Nr. 3. Strachin folosit drept capac pentru urna nr. 1. Strachina are dou tori laterale, care legau buza cu umrul vasului. Profilul acestei strchini este similar strchinii din mormntul 3 (fig. 6). Ea nu conine ns nici un fel de ornamentare. Nr. 4. Vscior de lut ars, lucrat dintr-o past bine aleas de impuriti. Prin ardere, vasul a dobndit n sprtur o culoare neagr. Straturile superficiale snt crmizii, cu nuane castanii. Suprafaa exterioar este bine netezit. Corpul vasului este piriform, cu gtul cilindric i buza trompetiform, rsfrnt n afar. n zona de ntlnire a gtului cu corpul vasului se afl un bru n relief, de

www.cimec.ro

23

SPTURILE DE LA l3ALTAVERDE I GOGOU (1949 i 1950)

273

pe care pornesc cele dou tori n band, cu seciunea oval. Pe fundul vasului se o adncitur rotund. nlimea vasului este de 0,104 m. Nr. 5. Vscior funerar de lut, lucrat neglijent, avnd o fo:~;m care reproduce pe aceea a urnelor cu etaj , despre care am vorbit mai sus. M o r m n t u 1 5 (fost C) a fost descoperit n cursul spturilor din octombrie 1932, n cmpul de urne din prima epoc a fierului i reprezint, ca i mormntul 6, resturile cmpului de urne din epoca bronzului, distrus de cimitirul epocii urmtoare i de naintarea dunelor. Mormntul cuprindea o singur urn funerar care, n cea mai mare parte, fusese distrus de plug. Din ea rmseser doar fragmentele ceramice din
gsete

Fig. u. - Balta Verde. Mormntul 7 (stnga)

8 (dreapta).

partea inferioar, n care s-au gsit oase calcinate. Urna avea o form obinuit cmpurilor de urne: corp piriform, gt cilindric, buza trompetiform i patru tori pe zona de maxim rotunjime. Urna nu era ornamentat. M o r m n t u 1 6 (fost I). Nu departe de mormntul precedent s-a dat peste urna funerar a unui nou mormnt. Ea era rsturnat pe o parte. n urn s-au gsit oase calcinate. Partea de sus a urnei era sfrmat din cauza plugului, care a atins buza i gtul urnei (fig. 15,1). Vasul a fost lucrat dintr-o past bine aleas de impuriti, dar coninnd un oarecare procent de nisip fin. Lutul este de culoare neagr-cenuie. Vasul a fost acoperit cu un strat de lut fin (slip) de culoare neagr-castan.ie. Stratele superficiale au o culoare cafenie-cenuie. Urna are form de par, cu patru tori pe zona de maxim rotunjime. Partea de jos a torilor se sprijin pe un bru n relief, care nconjoar de jur n1prejur vasul. Urna are de asemenea i umr destul de pronunat, care este i el, n afar de brul amintit, un element ce deosebete urna de urnele piriforme propriu-zise. nlimea vasului, att ct s-a putut pstra, este de 0,273 m. Mormnt u 1 7. n octombrie 1932 s-au descoperit, la adncimea de 0,30 m, dou morminte alturate (fig. 11). E vorba de mormntul 7 i mormntul 8. S-a constatat o deranjate a unui mormnt de ctre cellalt. Cnd s-a spat n vechime groapa mormntului 8, s-a spart urna mormntului 7. Inventarul acestor morminte a fost aezat cu o deosebit grij. Urnele funerare se sprijineau una de alta. Capacele lor s-au sfrmat din cauza greutii pmntului i fragmentele lor au alunecat alturi. Urna mormntului 8 era culcat pe o latur. Lungimea suprafeei ocupat de inventarul mormintelor este de O, 75 m i limea de 0,40 m.
18 -

c 297

www.cimec.ro

274

b. l:!El\ClU I EU U. COllli;iA

24

Inventarul mormntului 7 cuprindea.trei vase. O urn funerar (nr. 1) coninea oasele calcinate i era acoperit cu o strachin capac (nr. 2). Lng urn s-a gsit un vscior fr ornamente (nr. 3).Toate aceste vase erau ngropate n nisip, ca i vasele mormntului 8. Nr. 1. Urna acestui mormnt se gsea cu 0,05 m mai adnc dedt urna mormntului 8. Ea are o form de par, avnd pe zona de maxim rotunjime un ir de arcade, cu deschiderea n sus. Gtul i buza urnei s-au sfrmat. Pe corp urna are patru tori n band, de o form obinuit i ornamentate. nlimea actual a urnei este de 0,25 m. Nr. 2. Strachin-capac, fr tori i fr decor. Buza strchinii este rsfrnt n afar. Nr. 3. Vscior tronconic, lucrat primitiv, din past amestecat cu pietricele (fig. 4,4). Arderea nu este complet. Culoarea lutului n sprtur este neagr-cenuie, iar straturile superficiale snt crmizii.

Fig. rz. -

Balta Verde. Mormintul 4, nr.

2.

nlimea vasului este de 0,57 m, diametrul gurii de 0,068 m, iar al fundului

de 0,029 m. M o r m n t u 1 8. Inventarul mormntului 8 cuprindea un numr egal de vase, a cror aezare n mormnt era similar aceleia din mormntul precedent. Nr. 1. Urn funerar piriform, dar avnd numai dou tori. Ele leag buza vasului de umrul acestuia. Cnd s-a depus urna, a fost spart urna mormntului precedent, care n afar de aceasta, era la o adncime mai mare (diferena de nivel de 0,05 m) fa de urna mormntului 8. Vasul nr. 1 nu are nici un fel de ornamentare. Forma se ntlnete n cultura cmpurilor de urne din epoca bronzului, dar ea este mai rar. Atare form se cunoate i n necropola contemporan de la bivolrii de pe Ostrovul Mare. Nr. 2. Strachin-capac ornamentat (fig. 8, 1 = fig. 13). Vasul este lucrat din past bine aleas de impuriti i bine frmntat. n sprtur, culoarea lutului este neagr, iar straturile superficiale snt cafenii. Capacul are o form elegant. Corpul propriu-zis are umrul arcuit spre interior, pe care se sprijin un gt scurt, cu pereii oblici n afar. Aezate fa n fa se afl dou tori din band lat, cu seciunea oval. Pe zona de ntlnire a gtului cu corpul vasului, se afl un ir de mpunsturi prelungi, arcuite. Sub aceast band urmeaz trei linii paralele din mpunsturi succe-

www.cimec.ro

SPTU!ULE bE LA HALTA VEHDE I GOGOL (19lt9 i 1950)

275

sive, dedesubtul crora este o nou band similar cu prima, dar mai ngust. Pe partea a corpului vasului, nu departe de fund, se gsete un ir de arcade cu deschiderea n sus, care nconjoar de jur mprejur vasul. ntre aceste arcade i decorul amintit mai sus, olarul primitiv a aezat simetric trei motive decorative pe zona arcuit a vasului, i anume, la mijloc a plasat un motiv decorativ n form de inim, compus din nou linii paralele de mpunsturi, urmate pe ambele pri de liniue n form de raze. n dreapta i n stnga motivului ornamental se gsesc, la distane : egale, cte dou romburi legate ntre ele printr-o bar orizontal. Interiorul romburilor este umplut cu linii paralele.
inferioar

Fig. 13. -

Balta Verde. Mormntul 8, nr.

fig . 8,r.

Fig. r 4 - Balta Verde. Mormintul 9

mormntul

10 .

gsete un ir de mpunsturi liniare verticale. a torilor este ornamentat printr-un sistem decorativ adecvat spaiului i legat apoi de restul decoraiei. Buza vasului are dou ieituri triunghiulare n dreptul ornamentului n form de inim. Toat ornamentarea vasului este incrustat cu materie finoas alb. nlimea vasului este de 0,12 m, iar diametru! gurii de 0,26 m, diametru! fundului de 0,70 m. Nr. 3. Vsdor n form de pahar tronconic, similar celui descoperit n mormntul 7 (fig. 4, 4). Vsciorul este lucrat n aceeai tehnic primitiv i incomplet ars. Morminte 1 e 9 i 10. n toamna anului 1932 s-a spat n jumtatea de nord a movilei celei mari o suprafa cu o lungime de 9,50 m i limea de 2,70 m. n aceast sptur s-au descoperit patru morminte de incineraie. Mormntul 9 i mormntul 10 se gseau alturate (fig. 14). Ele se aflau la aceeai adncime. Nu s-a constatat nici o deranjate a vreunui vas din cauza unei

La baza vasului se

Suprafaa exterioar

li*

www.cimec.ro

276

---------------------------------

1>. BERClU

EUG.

COMA

nmormntri ulterioare. De aceea trebuie s considerm aceste dou morminte contemporane chiar n sensul unei ngropri n acelai timp. Vasele celor dou morminte formeaz mpreun un inventar funerar unitar. Acesta cuprindea dou urne, care conineau oasele morilor incinerai (nr. 1 i nr. 2). Ele au fost ngropate una lng alta. Urna nr. 1 nu are niciun fel de ornamentare si este mai mic dect urna nr. 2, care este acoperit cu o foarte bogat decoraie. Nu s~ poate preciza dac este vorba de urna funerar a soului i a soiei sau de urna unei persoane cu un oarecare rol social n comunitatea gentilico-patriarhal de atunci, ori n snul unei familii patriarhale, dar este sigur c n epoca din care se dateaz necropola cu urne funerare de care este vorba aici, organizarea patriarhatului era deplin format i procesul de difereniere social se adncea. innd seama de aceste condiii istorice, ne vom putea. explica
".,_....".,.,_........... - - - - - t
. 1

\._(

,:J!ILIIf

~
~
1

'''!llll!l.

1
1

j
Fig. 15.- Balta Verde. r. Mormntul 6 (fost F): 2. Mormintul 9-10, nr. r.

prezena

urnelor de o att de mare valoare, cum este urna nr. 2, alturi de urnele modeste i srace ca urna nr. 1. Urnele aveau capace n form de strachin (nr. 3 i nr. 4), care erau aezate pe gura urnelor, cu fundul n jos. Capacul nr. 3 de la urna neornamentat a fost sfrmat n mai multe fragmente, dintre care unele s-au i pierdut. Capacul nr. 3 nu este ornamentat nici el, pe cnd capacul nr. 4 este ncrcat de ornamente, ca i urna pe cat;e o acoperea. ntre cele dou urne se gsea un vscior cu dou tori (nr. 5) care era comun celor dou morminte (fig. 14). Vasele nr. 1 i nr. 3 aparin mormntului 9, vasele nr. 2 i 4 mormntul 10, iar vsciorul nr. 5 este comun. Nr. 1. Urn funerar n form de par (pirifoi:m), lucrat difl.tr-o past bine aleas de impuriti (fig. 15,2). Dup ardere, lutul a dobndit la mijlocul peretelui o culoare neagr cu slabe nuane cenuii i castanii. Peretele vasului are dou straturi superficiale (de la suprafa) de culoare crmizie-castanie. Corpul vasului este puternic bombat, avnd pe zona de maxim rotunjime patru tori n band lat, cu seciunea oval. Mijlocul vasului se detaeaz foarte clar pe partea sa inferioar i de umrul care face tranziia spre gt. Acesta este cilindric avnd buza rsfrnt n afar trompetiform. n general, urna are o siluet greoaie i lipsit de un raport just ntre diferitele sale pri constitutive. nlimea vasului este de 0,29 m. Nr. 2. Mare urn funerar, bogat ornamentat, n care au fost depuse oasele incinerate ale mormntului 10 (fig. 14 i fig. 17).

www.cimec.ro

27

SPTURILE DE LA BALTA-VERDE I GOGOU (1949-19501

277

Vasul este lucrat dintr-o past bine aleas de impuriti. Lutul are culoarea Straturile superficiale snt subiri i de culoare castanie nchis. Arderea este bun. fn exterior, vasul este acoperit cu slip lustruit castaniu. Forma urnei este armonios construit. Corpul su este larg bombat, avnd pe zona de maxim rotunjime patru tori n band lat, cu seciunea oval, opus una alteia i aezate la distan egal ntre ele. Gtul este cilindric, larg i scurt. El se termin n partea superioar cu buza rsfrnt n felul unei trompete. Fundul este plat i relativ mic fa de dimensiunile mari ale urnei,. aa c vasul putea s aib o stabilitate real numai prin fixarea lui pe nisip. Urna are o ornamentare foarte bogat (fig. 17 i fig. 18). Pe suprafaa de sus a buzei rsfrnte n afar s-a trasat de jur mprejur o band lat, n interiorul creia se afl o linie frnt. Att aceasta, ct i liniile care limiteaz banda amintit snt, de fapt formate din dou linii paralele adncite prin mpunsturi succesive. Intrucit aceste mpunsturi sunt regulate i paralele putem fi siguri c ele au fost fcute cu rotita sau cu un ustensil cu dou vrfuri ascutite. Forma gtului i a rsfrngerii sale este accentuat prin ~pt iruri verticale de impunsturi adnci i rotunde, fcute cu un obiect care avea spate la captul su o serie de cercuri conceEtrice. Aceste adncituri erau fcute n pasta nc moale a vasului n aa fel nct n interior lutul a dobndit umflturi, corespunztoare adnciturii din fa, care au form de butoni. ln dreptul torilor se afl cte un ir de adncituri mai mari, care au la captul de sus, de o parte i de alta, cte o nou adncitur, de aceiai mrime. ntre aceste iruri se gsesc celelalte patru iruri, din adncituri mai mici, fcute cu un vrf rotund i bont. Aceste iruri au ns la o distan egal de la capetele lor, cte patru adncituri cu cercuri concentrice, simitare celor din irurile mai mari. Pe linia de desprire a gtului de corp se gsete o band ngust, din imprimri orizontale i paralele, fcute cu un ustens.i.l dreptunghiular i ngust. Sub aceast band este o linie dubl, adncit, care limiteaz la partea superioar o mare zon decorativ ce acoper dou treimi din suprafaa bombat a vasului. ln partea de jos a acestei zone se afl o alt linie dubl adnc, al crei rol este nu numai de a delimita n partea de jos zona decorativ amintit, ci i de a face legtura ntre captul de sus al torilor. Zona de pe umr cuprinde dou serii de arcade, una la partea de sus, care are deschiderea arcadelor n jos, i o alta n partea de jos, care are arcadele deschise n sus. La capetele arcadelor au fost imprimate adnc, fie cte o adncire rotund cu cercuri concentrice, fie cte trei adncituri rotunde mici, care alterneaz cu cele mari. Capetele arcadelor care au aceste trei adncituri mici snt legate ntre ele printr-un nule din mpunsturi succesive, paralele i orizontale, pe cnd capetele celorlalte arcade se unesc printr-o linie dubl, din mpunsturi fcute cu vrful ascuit. Aceste nulee i linii duble, aezate vertical i n direct legtur cu arcadele, dau impresia unor coloane. Sub linia care limiteaz n partea de jos arcadele, se gsete un alt ir de arcade, cu deschiderea n jos, la capetele crora s-au imprimat cte trei adncit~ri. Acestea au pe suprafaa lor cercuri concentrice. Arcadele snt din linii duble, ele se leag de linia de deasupra lor prin capetele acesteia, care se ntorc pe marginea torilor i formeaz arcadele, n aa fel . nc1 decorul dintre tori formeaz . o unitate decorativ independent, care se repet de patru ori. Pe mijlocul suprafeei exterioare a torilor se gsete un grup de patru adncituri rotunde, cu cercuri concentrice, de la care pornete, de o parte i de cealalt, cte o linie adncit. ntreaga decoraie a acestei urne a fost incrustat cu materie wlorant alb care n unele pri s-a 'pstrat. nlimea urnei este de 0,36 m; diametru! gurii de 0,23 m; diametru! fundului de 0,09 m.
neagr-cenusie.

www.cimec.ro

2i8

D. BERCIU

EUG.

COMA

- - - - - --------

28

Nr. 3. Strachin-capac de la urna nr. 1, lucrat dintr-o past asemntoare i ornamente. Nr. 4. Strachin-capac a urnei nr. 2, bogat ornamentat. Ea are un profil similar strchinilor funerare cunoscute ri celelalte morminte. Corpul su are umrul bombat, cu arcuirea spre interior. Gtul este rsfrnt, n afar. Lutul este bine ales de impuriti i pasta bine frmntat. Pereii snt subiri i sonori, ceea ce arat c arderea a fost
fr complet.

Vasul aparine grupei ceramicii fine,. de caracter funerar. Nr. 5. Vscior cu dou tori i profil zvelt, n forma literei S (fig. 4, 2). El este lucrat din past curit cu grij de impuriti i bine frmntat. Pereii snt ns groi n raport cu dimensiunile vasului. Modelarea torilor nu este nici ea prea sigur. Culoarea lutului, dup ardere, este neagr-cenuiu. Straturile superficiale snt crmizii cafenii. Corpul vasului este bombat i gtul cilindric, cu buze rsfrnte prelung n afar. Linia de legtur ntre corp i gt este accentuat printr-o sugrumtur bine distinct. Torile snt elegant arcuite, legnd buza de umrul vasului. Ele au seciunea
oval.

Vasul nu a fost ornamentat. nlimea sa este de 0,104 m, iar diametru! gurii are 0,08 m. Diametru! fundului este de 0,06 m. M o r m n t u 1 11. Spre est de mormintele 9 i 1O, la o distan de 6,40 m, s-a descoperit, la adncimea de 0,40 m, un alt mormnt de incineraie, care nu cuprindea n inventarul su dect trei vase (fig. 5, 2). Oasele calcinate au fost depuse direct pe nisip. n jurul oaselor s-au aezat trei vase mici, n semicerc. Mormntul nu avea urn funerar. Cazuri de acest fel snt mai rare, dar ele nu lipsesc n complexul culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului. Asemenea morminte fr urne s-au descoperit i la Ostrovul Corbului. Nr. 1 este o strachin sfrmat, dar uor de reconstituit (fig. 5, 2; vasul n primul plan). Gtul vasului este rsfrnt n afar. Dou tori n band leag buza de umrul strchinii. n spaiile dintre tori, buza prezint cte o ieitur triunghiular. Toat suprafaa exterioar ~ strchinii este ornamentat. Pe alocuri s-au pstrat resturi de incrustaie alb. Nr; 2 se gsea alturi de strachin (fig. 5, 2). El are o form bitronconic, prezentnd pe corp patru gurguie- proeminene. Vasul este lucrat ntr-o tehnic mai primitiv i nu are nici un ornament. Pereii vaselor snt groi. Nr. } se afl la civa centimetri deprtare de primele dou vase. El se gsea aezat pe fund, ca i celelalte dou. Vasul este lucrat grosolan, iar arderea nu a fost complet. Forma vasului este similar aceleia a vasului descoperit n mormntul 3 (fig. 4, 3). Mormnt u 1 12. se afla la acelai nivel cu mormntul 10. El a fost descoperit n cuprinsul suprafeei A, la 2, 20 m spre est de mormntul 10 i la 0,70 m spre sud de talusul suprafeei spate (fig. 7, 1). Mormntul cuprindea o mare urn funerar (nr. 1), care era aezat n picioare, direct pe nisip, dar care se sfrmase n decursul timpului. Ea era acoperit cu un capac pus cu gura n jos (nr. 2). n jurul urnei fuseser apoi depuse nc patru vase secundare (nr. 3, nr. 4, nr. 5 i nr. 6), precum i doi idoli de lut (nr. 7 i nr. 8). Vasul nr. 3 se gsea la 0,04 m deprtare de urn i era puin aplecat ntr-o parte. Tot pe latura de vest a complexului se afla i vsciorul nr. 4, care se nclinase spre est. Pe latura de nord se afla vasul nr. 5, pe care se sprijinea idolul de lut nr. 7, care fusese aezat n picioare i care se pstrase aproape ntreg. Pe partea opus, adic spre

www.cimec.ro

2[)

SPTURILE DE LA BALT.\. VERDE I Go(;QU ( 1949 ,i 1950 )

278

sud, se gsea al doilea idol de lut (nr. 8) n stare fragmentat, 1ar alturi de el era vasul nr. 6. Nr. 1. Mare urn funerar cu etaj, , lucrat dintr-o past nu tocmai bine curit de impuriti (fig. 9,1 =fig. 10). n past au mai rmas pietricele i sfrmturi de cioburi. Arderea nu a reuit s ptrund complet pereii vasului, care snt destul de groi . n sprtur, vasul are la mijlocul peretelui un strat negru, cu foarte slabe nuane cenuii i dou straturi superficiale crmizii-rocate. Pe ambele pri, vasul a avut un strat foarte subire de lut fin (slip), de culoare castanie, care a fost lustruit pe suprafaa exterioar n aceeai culoare i care s-a pstrat relativ bine. Vasul se compune din trei pri bine distincte. Partea inferioar este solid construit i nalt, sprijinindu-se pe un fund plat. Ea este puternic bombat, fiind mrginit la partea superioar de un bru n relief, care nconjoar de jur mprejur

Fig. 16. -Balta Verde. r. Morm.ntul 12, nr. 6; z. Mormntul 12, nr. 4; 3 Mormntul 12, nr. 7 =fig. zo, 1; 4 Mormntul 4 (fost III), nr. 4 =fig. 4,1.

vasul. De pe acest bru pornesc dou tori n band lat, cu seciunea oval, care se lipesc cu captul de jos pe zona de maxim rotunjime a vasului. La mijlocul distanei dintre aceste tori, de o parte i de alta a urnei, se gsete cte un buton cilindric, vertical, care pornete de pe brul amintit i are pe suprafaa captului su o adncitur . de cercuri concentrice, ntovrit in exterior de cte dou linii de mpunsturi. Sub aceti butoni urna prezint cte o proeminen mpins din interior n afar (proeminen organic). Butonii i aceste dou proeminene suplinesc aici cele . dou tori, pe care le ntlnim la urnele cu patru tori. Olarul primitiv a fost preocupat ca spaiul s rmn gol. Proeminenele de aici au deci i un rol decorativ. Peste prima jumtate a urnei se ridic partea superioar a sa, care este mai mic i care pare a se suprapune, ca un adevrat etaj peste jumtatea inferioar a urnei. De aici decurge i denumirea ce se d acestor urne, aa-zise cu etaj. Aceast parte de sus este elegant bombat, cu aspect de cupol, cu umerii lai, pe care se sprijin apoi gtul trompetiform, rsfrnt n afar ca o plnie. Urna are o bogat ornamentaie care acopere vasul, ncepnd cu zona de maxim rotunjime, pn la buza sa. Doar partea de jos a jumtii inferioare - adic aceea care de obicei se ngropa n pmnt- rmne neornamentat. Trebuie subliniat i aici c vasele secundare sau adiacente, ct i celelalte elemente de inventar, cum snt idolii, se aezau, nu la acelai nivel cu fundul urnei, ci mai sus. Adic, aceste obiecte se depuneau dup ce fusese depus i ngropat parial urna funerar- elementul principal al unui mormnt de incineraie - ea purtnd rmiele incinerate ale defunctului. Pe gt se afl opt iruri verticale de adncituri, cu cercuri concentrice imprimate pe pasta nc moale a vasului, nainte deci de arderea sa. Unele iruri snt verticale, altele snt foarte puin nclinate. Aceste iruri accentueaz i mai mult forma gtului. Fiecare ir este format din 5 sau 6 grupuri de atare imprimri rotunde, dar la unele

www.cimec.ro

280

:'

.. ,(~1~_.z~~. .. _ _,. ~"'''.'""-''~!'~'.>';''.\~

r'

-"~ .~

~"'"'';:./

Fig. 17. - Balta Verde, Monnntul to, a- fig. 18.

'? 1 ----

Fig. 18, - Balta Verde. Mormntul 10, nr. z =fig. 11

www.cimec.ro

31

SPTURILE DE LA BALTA-VERDE i GOGOU (1949-1950)

281

n partea superioar a. lor, cte un grup de adncituri similare. parte a urnei este n stare fragmentar i n parte distrus, nu se poate preciza dac irurile au fost aezate simetric. Linia de desprire a gtului de corpul . vasului este ornamentat cu o band~ ngust din imprimri transversale, regulate. Pe umrul urnei se afl un ir de arcade cu deschiderea n sus, avnd la capetele lor cte o adncitur circular mic. Arcadele snt formate din trei linii - sntulete din ' ' ' nepturi succesive regulate, fcute cu un ustensil cu trei vrfuri ascuite sau cu rotia. De la mijlocul arcadelor coboar n jos, spre brul n relief, iruri de mpunsturi circulare, adnci i mici, care alterneaz cu iruri din trei linii de mpunsturi (fig. 10,b). Acestea au la captul lor de jos cte trei adncituri circulare, care snt dispuse n felul frunzei de trifoi, pe cnd irurile dintr-o singur linie de la capt au mpunstura ceva mai mare dect acelea din care snt fcute asemenea iruri verticale. Exact peste linia de sudur, ntre partea superioar i cea inferioar a urnei, este o band de imprimri transversale, care accentueaz legtura dintre cele dou pri componente ale vasului. Poriunea de maxim rotunjime a vasului este ornamentat printr-un zig-zag, care este ntrerupt de cele dou tori, i care este format din benzi de cte dou iruri de mpunsturi regulate i apropiate (fig. 10,c). Pe fiecare vrf al zig-zagului s-a imprimat puternic cte o adncitur rotund, cu cercuri concentrice n interior. Deasupra celor dou proeminene organice, de care a fost vorba mai sus, se gsete cte o adncitur similar. Atare adncituri a trebuit s fi fost fcute cu acelai ustensil rotund i bont, deoarece toate adnciturile de acest fel de pe vas au aceeai dimensiune (diametru! de 0,012 m). Adnciturile rotunde mijlocii au un diametru de 0,006 m, iar cele mici de tot au diametru! 0,004 m. Torile au suprafaa exterioar ornamentat printr-o linie vertical de adncituri, ce trece prin mijlocul suprafeei, i din cte dou linii paralele de nepturi succsive, . care merg de-a lungul marginilor (fig. 10, d). Pe partea inferioar a buzei se gsea un decor format din arcade incizate, urmate de adncituri mici (fig. 10, d). ntreaga decoraie descris mai sus era incrustat cu o materie finoas de culoare alb, care pe alocuri s-a mai pstrat, aa nct decoraia prea a fi pictat. mpunsturile i imprimrile aveau funciunea de a pstra mai uor materia
colorant.

iruri s-au imprimat, Din cauz c aceast

lai cimitir, au fost lucrate din fii de argil puse capt 1~ capt, iar riu dintr-un
colac continuu. Din aceast cauz, sprtura vasului este de obicei vertical sau n zig-zag. nlimea urnei este de 0,326 m, iar diametru! fundului de 0,145 .m. Nr. 2. Capacul urnei precedente, n form de strachin-castron, cu patru tori aezate pe gtul vasului. Torile porneau de pe marginile buzei i se sprijineau pe umrul vasului. Capacul era sfrmat. Unele fragmente nu au mai fost descoperite. Ele fuseser luate de fierul plugului. Pasta vasului coninea impuriti. Vasul nu a fost ornamentat. Nr. 3. Vscior de lut fr ornamente, lucrat dintr-o past care mai coninea pietricele i alte impuriti. Pereii snt groi i arderea ficomplet. Stratul de la mijloc al peretelui este gros i are culoarea neagr-cenuie. Cele dou straturi superficiale snt subiri i au o culoare crmizie-rocat. Vasul a fost acoperit cu un slip castaniu, lustruit cu aceeasi culoare. ' Corpul vasului este bombat i gtul cilindric, cu baza rsfrnt n afar. Pe corp avea patru tori n band. Partea de jos a vasului lipsete. Din cauza arderii incomplete

Este interesant de subliniat

c,

att vasul acesta, ct si multe altele din ace-

www.cimec.ro

282

D. BEI\CIU

EUG.

COMA

3~

a umezelii solului, vasul a fost distrus cu timpul, ca i alte obiecte (a se vedea idolii). Vasul nu a fost ornamentat. nlimea poriunii rmase este de 0,07 m iar diametru! gurii de 0,09 m. Nr. 4. Vscior lucrat din lut cenuiu fin, bine ales de impuriti i bine frmntat (fig. 16, 2). Suprafaa exterioar i interioar a fost acoperit cu un strat de lut foarte fin (slip), de culoare castanie, care n exterior a fost lustruit. Gtul e scurt i cilindric, legat de corp prin dou tortie cu perforaie orizontal. Corpul este bombat. Vasul se sprijin pe un fund cilindric. ntreaga suprafa a vasului a fost ornamentat prin mpunsturi i incrusta ie alb.

1
1

l-----~~iij

~IJ!J7Jjm;"~~~':rlr

Fig. 19. - Balta Verde.

1,

Mormntul u, nr.

~; 2.

Mormntul 7, nr.

1.

nlimea vasului este de 0,05 m. Nr. 5. Vscior din categoria vaselor fine, lucrat din past bine aleas de impuriti i bine frmntat (fig. 19, 1). Pereii snt subiri i rezonani, dovaq a unei arderi complete. Lutul are culoarea neagr-cenuie, cu straturi superficiale subiri, crmizii, cu nuane castanii. n exterior are slip castaniu, lustruit puternic n aceeai culoare. Pe alocuri are pete cenuii-negricioase. Vasul are corpul bombat elegant i un gt cilindric rsfrnt n afar. Buza este n trei coluri. Dou dintre acestea snt aezate fa n fa, iar al treilea este opus torii. Toarta leag buza vasului cu umrul su. Ea este fcut din band oval i este prevzut cu o supranlare lit. Fundul vasului se sprijin pe un piedestal cilindric, destul de nalt. ntreaga suprafa a vasului este ornamentat. De-a lungul buzei, imediat sub aceasta, se afl o band din imprimri transversale scurte. Sub aceast band e o linie dubl n zig-zag, format prin mpunsturi mrunte i regulate, fcute cu rotia. La colurile de jos s-au adugat prelungiri verticale. Pe partea de jos a gtului se afl trei caneluri nguste, care cuprind ntre ele dou benzi nguste, similare aceleia de pe buza vasului i executate n aceeai tehnic. Pe corpul arcuit al vasului se gsesc, n partea superioar a sa, trei linii paralele din mpunsturi mrunte. De la acestea pornesc vertical cte dou linii paralele, care se unesc cu capetele arcadelor de pe partea inferioar a corpului vasului, ce au deschiderea n sus. Ctre mijlocul acestora coboar de pe umrul vasului cte o linie lat de mpuns turi, care alterneaz cu liniile duble amintite. Din dou n dou arcade s-au trasat spre fundul vasului linii de adncituri. Arcadele nu snt regulate. Pe marginea piedestalului se afl o band din imprimri transversale, similare celor de pe gtul vasului i de pe buza sa.

www.cimec.ro

il3

SI'kfUIULE DE LA UALTA VEHDE I (TI)(;OU (1949 fi 1950)

21?3

Toarta era ornamentat prin trei linii, dintre care dou merg de-a lungul marginii sale, iar a treia, pe mijloc. Prelungirea supranlat a torii este ornamentat, pe latura dinspre gura vasului, cu liniue paralele i orizontale. Ornamentarea s-a fcut dup ce vasul a fost acoperit cu slip i cnd pasta nu se ntrise nc. nlimea vasului este de 0,10 m (cu toart, este de 0,118 m), diametru! gurii de 0,076 m, iar diametru! fundului este de 0,047 m. Nr. 6. Vscior cu o toart cu o prelungire supranlat, similar vasului precedent (fig. 16, 1). Vasul este lucrat din past fin, fr impuriti. Arderea este complet i pereii rezonani i subiri. n ~ ~ - -- ....o--. - .-_- -sp~rtura, lutu_l e de c~loare ne_a~ 1 ~\~\~l\\\f- - ---4,- -+ gra cu strat un superfictale subm 1 -1 ~' 1 l fU J de culoare crmizie. V asul e 1 \).1_:__ _ , 1 ~coperit c~ slip castaniu, lustruit 1 ~\~~~ _ ~ m aceea1 culoare. ~ ' . . ~ ,. ' \\1\\ Imediat sub buz se afl ti ~'W~-~ 1 un ir de arcade mici din linii '1\\\\\~~~-,,, ~~ \ '~~ dubbled, ia,r la mijldo~u1 _ g!tului este , ~---- ------. _____ 1 , o an mgust, m mme trans.t. 2 versale. Pe linia de desprire a --"' 1 gtului de corp este o canelur

ngust i fin. Pe umrul vasului, imediat sub gt, s-a trasat un ir de triunghiuri mici, de la care pornesc spirale - crlioni. Sub zona de maxim rotunjime se gsete un ir de arcade, cu deschiderea n sus, care nchide de1 coraia suprafeei bombate a va3 ~ sului. V asul are trei proeminene Fig. 2.0. - Balta Verde. 1. Mormntul 12., nr. 7 = fig. 16,3; 2.. Mormntul organice (mpinse din interior 13, nr. 3; 3 Mormntul 14, nr. 3=fig. 2.3,4 n afar), n jurul crora s-a trasat un cerc, care subliniaz i mai mult caracterul proeminenei. nltimea vasului este de 0,081 m. Nr. '7. Figurin feminin din lut ars, lucrat din past amestecat cu nisip i pietricele (fig. 16, 3 =fig. 20, 1). Pasta nu a fost bine amestecat, iar suprafaa figurinei nu a fost netezit dect parial. Din cauza suprafeei zgrunuroase nu s-a putut aplica nici decoraia, care, n general, nu lipsete la asemenea figurine. Pe faa bustului se i observ unele ncercri nereuite de decoraie. Arderea nu a fost nici ea complet. De aceea s-a i topit partea de jos a figurinei. Lutul are culoare neagr, cu nuane cenuii. Straturile superficiale snt crmizii-castanii. n exterior, figurina are un slip castaniu, parial lustruit. Figurina a fost aezat cu faa spre vest, ca i al doilea exemplar (nr. 8). Partea superioar a corpului figurinei este plat i uor aplecat spre spate. Braele snt aduse spre abdomen i snt redate n relief. Capul este unit direct cu corpul i este redat printr-o simpl prelungire vertical i cu seciunea aproape rotund. La mijloc, figurina este mai subire fa de bust i mai ales fa de partea de jos a corpului, care reproduce o rochie larg n form de clopot)), corespunztoare, fr ndoial, mbrcmintei reale din acea epoc. Partea inferioar este goal n interior, pn la mijlocul corpului.

www.cimec.ro

284

D . BERCIU

EUG .

CO ~IA

34

nlimea figurinei este de O, 11 m, iar diametru! prii inferioare (al rochiei) este de 0,057 m. Nr. 8. O figurin similar, dar pstrat n stare fragmentat, i anume numai de la mijloc n sus, s-a gsit n partea opus primei figurine. Ea este lucrat dintr-un lut asemntor i ntr-o tehnic de asemenea primitiv. Nici ea nu este ornamentat. Braele snt redate n relief, ca i la primul exemplar. Mijlocul e strns i bustul plat i lit n cele dou~ipri.

. j
1

...
Fig.
21. -

Balta Verde Complexul mormintelor

14 -

18 (vzut

de la est).

Mormnt u 1 13. n 1949 s-a descoperit un nou mormnt de incineraie, aparcmp de 'urne i care se gsea pe latura de sud a movilei , spat i n 1932. Mormntul cuprindea patru vase: o urn funerar (nr. 1), o strachin-capac (nr. 2), un vscior cu dou toarte (nr. 3) i un altul n stare fragmentat (nr. 4). n urn se gseau oase calcinate. Nr. 1. Urn funerar piriform avnd, pe zona de maxin1 rotunjime, patru tori n band. Ea este lucrat din lut de culoare neagr, cu dou straturi superficiale crmizii. Gtul i buza lipsesc. Nr. 2. Strachin-capac, lucrat dintr-o past mai fin dect aceea a urnei, avnd o form similar tuturor strchinilor-capac ntlnite pn acum n aceast necropol. Ea are dou tori laterale i gitul rsfrnt n afar (Pentru profil a se vedea fig. 6). Strachinacapac era sfrmat i din ea nu rmseser dect cteva fragmente. Ea a fost ornamentat. Nr. J. Vscior cu dou tori laterale i gt n form de plnie (fig. 20,2), lucrat din past curit de impuriti. Suprafaa exterioar a foct acoperit cu un slip fin i lustruit, n culoare castanie-glbuie. Corpul vasului este globular. Pe linia de maxim rotunjime au fost fixate dou tortie opuse una alteia i dou gurguie prelungi. Vasul nu a fost ornamentat. n ceea ce privete forma, el imit pe aceea a urnelor. nlimea vasului este de 0,099 m, iar diametru! gurii de 0,098 m. Nr. 4. Vscior n stare fragmentat, cu dou tortie laterale aezate pe marginea buzei (fig. 39,6). El este lucrat din past fin, bine aleas de impuriti. n sprtur, lutul are o culoare neagr, cu nuane castanii i cu dou straturi superficiale subiri de culoare
innd aceluiai

www.cimec.ro

35

SPTURILE DE LA BALTA-VERDE l-GOGOU (1949-1950)

286

a fost lustruit. Vasul nu este ornamentat. nlimea vasului este de 0,038 m i diametru! gurii de 0,07 m. Mormnt u 1 14. n iunie 1950 au fost reluate spturile din cmpul de urne din epoca bronzului. Cu acest prilej s-a spat i ultima suprafa de teren din jurul movilei celei mari, despre care a fost mereu vorba n expunerea noastr. Fiindc numai n acest punct, datorit ngrmdirii nisipului deasupra mormintelor, acestea mai puteau fi pstrate, s-a procedat la sparea sistematic a terenului. S-au descoperit alte noi morminte si , resturi din morminte distruse cu timpul, precum i un complex de morminte, care se afla n apropierea mormntului 13, spat n 1949. Aciunea de distrugere a vntului i a dunelor cltoare a continuat i n ultimul an. Acolo unde, n 1949, era o nlime destul de mare- pe latura de sud -est a movilei - pn n vara anului 1950, nlimea fusese spulberat aproape n ntregime de vnt. La suprafaa solului se gseau o mulime de oase calcinate i fragmente ceramice care Fig a. -Balta Verde. Complexul de vase din mormintele 14-18 (vzut dela vest). proveneau de la mormintele distruse. Intr-un punct ne-a atras atenia fragmentul unui mare vas, nfipt n nisip i care era dezvelit de vnt pe o distan de civa centimetri deasupra solului. In jurul lui se aflau mai multe fragmente, de mrimi diferite precum i oase arse, care aici erau adunate n mai mare cantitate, dect n mprejurimi. Procedndu-se la dezgroparea fragmentului amintit, s-a constatat c el fcea parte dintr-o urn mare funerar, din care nu mai rmsese dect aproape jumtate, partea superioar fiind distrus. Urna fusese aezat vertical, dar cu timpul ea se nclinase puin spre 'vest. Pe fundul urnei mai rmseser nc oase calcinate. Printre ele s-au gsit i 16 mici fragmente de obiecte de bronz, att de deformate din cauza focului, nct nu se poate determina forma obiectelor din care fceau parte. Unele dintre ele snt din srm subire, cu seciunea rotund, altele cu seciunea rombic. Din fragmentele gsite n jurul urnei i din partea sa inferioar rmas aproape ntreag, s-a reconstituit mai mult de jumtate din urna nr. 1 a mormntului 14 (fig. 23,1). Lutul din care este lucrat a fost curit de impuriti. Prin ardere, el a dobndit o culoare neagr-cenuie n sprtur, avnd un strat superficial la exterior, de culoare cenuie glbuie i relativ subire, iar n interior un altul mai gros i de culoare crmizie rocat. Arderea nu a fost egal. Corpul vasului este piriform, avnd partea inferioar nalt, tronconic i fr ornamente. Poriunea rmas din jumtatea superioar indic o form nalt i solid construit. Pe zona de maxim rotunjime, urna avea patru tori din band lat, cu deschiderea orizontal. Pe linia de despritur a prii inferioare de cea superioar se afl un bru n relief, care unete captul de jos al torilor i care este ntovrit, deasupra sa, de o linie din nepturi alturate. Prile superioare ale torilor snt unite ntre ele printr-o linie, care este paralel cu prima. ntre ele s-a creat astfel o fie lat, care nconjur de jur mprejur vasul i care este mprit n spaii ce amintesc metopele, prin linii paralele i verticale. Aceast fie este ntrerupt de patru ori, n dreptul celor.patru tori. Pe partea superioar a fiei se sprijin un ir de triunghiuri cu vrful n sus. Din dou n dou vrfuri se indic linii verticale, paralele, care mergeau probabil pn spre gtul

crmizie-castanie. n exterior a avut slip castaniu-glbui, care

www.cimec.ro

--------------~--------~--------

D. BE RC IU

EU G.

COM A

---

-- - - - -

3()

urne1 l care, prin aspectul lor de coloane, accentueaz i mai mult forma urnei i masivitatea ei. nlimea poriunii pstrate. este de 0,25 m, iar diametrul fundului de 0,118 m. La suprafaa oaselor din urn s-au gsit i cteva fragmente dintr-un vas, care era probabil capacul urnei (nr. 2). Cioburile erau ns aa de mici, nct nu ~-a putut reconstitui profilul capacului.

Fig. 23 . - Balta Verde 1. Mormntul 14, nr. 1; z. Mormntul 15, nr. 1= fig. 24; 3 Mormintele 17 - 18, nr. 4= fig. 34,1; 4 Mormntul q, nr. 3 = fig. zo, 3; 5 Mormintele 17 - 18, nr. 3 = fig. 29.

Deasupra urnei nr. 1, printre nisip i oase, s-a dat peste o figurin feminin, n stare fragmentat (nr. 3). Atribuirea ei inventarului mormntului 14 nu este tocmai sigur, ntruct ea ar putea proveni i de la un alt mormnt distrus (fig. 20, 3=fig. 23, 4). Aceast figurin antropomorf este lucrat cu ngrijire, dintr-o past bine curit de impurit~ i bine frmntat. Ea conine un procent de nisip fin. Arderea este i ea' complet. Lutul are n sprtur culoarea neagr-cenuie. Straturile exterioare snt foarte subiri i au culoarea castanie. Figurina a fost acoperit cu un slip castaniu, lustruit cu aceeai culoare.

www.cimec.ro

37

SIP'J'UHILE DE LA I.IAL'L\ VETillE I <;uGuU (19'9 ci

lu;,uj

"287

S-au pstrat bustul, mijlocul i o parte din olduri i din partea inferioar a corpului omenesc. Bustul este plat, lit mult n dreptul coatelor. Capul i umrul stng lipsesc. ~1ijlocul este subire. oldul drept, care s-a pstrat, este proeminent. Partea inferioar era ri form de clopot, ca i la figurina din mormntul 16 (fig. 20, 1), reprezentnd rochia personajului feminin. Fragmentul nostru este bogat ornamentat. Pe fa se constat o serie de arcade mici i alturate care nconjur bustul, avnd deschiderea ctre exterior. Ele snt nsoite spre interior de trei linii paralele, care redau probabil linia despritoare a braelor. n jurul gtului s-a trasat o dung reprezentnd un colier, de care atrn un pandantiv care coboar pe piept. La captul de jos, pandantivul se termin cu patru adncituri rotunde care ar putea reproduce podoaba n form de medalion. De o parte i de cealalt a pandantivului se gsete cte o adncitur rotund, nconjurat de cte nou puncte i care redau sinii. Pe spate atrn o linie dubl, care se mparte apoi n trei pri, avnd la capete cte o adncitur rotund. Acest ornament reprezint cozile. Tot pe spate se afl o dung din dou linii paralele de mpunsturi succesive, larg arcuit, care reprezint probabil un element de mbrcminte real. Centura este redat printr-o linie incizat n jurul mijlocului. Sub aceasta se gsesc trei linii paralele i orizontale, de la care pornesc ornamente verticale n care trebuie s vedem decorul rochiilor n form de clopot ale epocii respective. ntreaga decoraie a fost ncrustat cu culoare alb. nlimea fragmentului de figurin este de 0,062 m, iar limea n dreptul coate. lor, de 0,055 m. Nr. 4. Alturi de urna nr. 1 se aflau fragmentele unui vscior, cu dou toarte i gt trompetiform; nu are ornamente. Pasta conine nisip i pietricele. Ea nu este fr mntat suficient. Pereii snt groi i arderea necomplet. Culoarea lutului nu este uniform. n sprtura fragmentelor ea este neagr-castanie, iar n straturile de la suprafa este castanie-crmizie. Pereii nu au fost netezii dect parial. Din fragmentele rmase nu s-a mai putut reconstitui forma vsciorului. Profilele indic totui o form similar vasului de la figura 36, 5. Nr. 5. Nu departe de vasul precedent se gsea o strachin de lut, larg deschis i cu piedestal (fig. 25- fig. 26). Strachina face parte din categoria vaselor fine i bogat ornamentate, cu caractere de cult. Strachina este lucrat cu o deosebit grij, dintr-o past fin, dar amestecat cu nisip. Ea coninea i pietricele mrunte. n sprtur, lutul prezint o culoarea neagr-castanie la mijlocul peretelui i castanie deschis n straturile dinafar. Vasul a fost acoperit cu un slip de culoare castanie. Acesta a fost lustruit puternic. Corpul vasului este tronconic, cu o uoar rotunjire, care l apropie de emisfer. Buza este lit i prelungit puin spre interior. Corpul vasului se sprijin pe un picior cilindric destul de nalt i gol n interior. n privina decorului, s-a aplicat i aici aceeai regul a acoperirii ntregii suprafee a vasului. n plus, ntlnim elemente decorative i n interiorul vasului, ceea ce arat i mai mult caracterul su de vas de cult, iar nu de uz comun. Imediat sub buz se gsete o fie - band din trei liniue de nepturi paralele (a se vedea desenul din fig. 26, stnga). Aceste linii snt fcute cu un ustensil care avea trei vrfuri ascuite alturate i pe aceeai linie, n felul unei furculie. nepturile snt paralele. Uneori se ntrerup toate trei liniile. Pe suprafaa lit a buzei s-au trasat trei linii paralele de nepturi mrunte, care acoper n ntregime suprafaa ngust (fig. 26, a). Acestea snt fcute cu acelai ustensil cu trei vrfuri ascutite. n exterior, de-a lung~l marginii, se gsete o band format din patru linii paralele i foarte apropiate din nepturi foarte mrunte, fcute cu un vrf ascuit fin. Sub aceast band se afl un ir de semicercuri imprimate, cu deschiderea n jos, sub care vine un ir de arcade mari, formate din trei linii paralele. Capetele arcadelor snt prelungite

www.cimec.ro

b. BERC1U I EUG. CO!\IA .

38

Arcadele snt puin oblice, puncte ale vasului, un ornment foarte complicat, care coboar pn la piedestalul vasului. n acest punct, capetele a dou arcade se rsucesc n cte o spiral, iar dintre ele pornete n jos un ir de spirale n forma literei S, mbucate la capete. irul se leag de capetele unor arcade mai mari, care acoper mai mult dect o treime din corpul vasului. Spre irul de spirale S se ndreapt cte o spiral - crlion, ce pornete dinspre ornamentul de cilindre paralele i care este ntovrit de cte o linie oblic. n jurul celor dou spirale se gsesc linii n raze. Din deschiderea arcadelor mari de pe partea inferioar a vasului se ridic linii verticale, din mpunsturi mrioare, aezate la distane egale. Pe linia de contact dintre piciorul cilindric i corpul vasului, se afl o dung din imprimri late, iar pe marginea piciorului s-a imprimat un ir de semicercuri mici i alturate

pn ating un grup de dou ornamente cilindrice orizontale. datorit nclinrii vasului. De irul de arcade se leag, n trei

.,

Fig. 24 -

Balta Verde. Mormintul Ij , urna nr. Vedere In situ

t -

fig. 23.2

Fig 25.-Balta Verde. Mormintul 14, nr. 5 - flg. 26.

ntreg decorul vasului a fost ncrustat cu materie de culoare alb, care nc se mai
pstreaz.

nlimea vasului este de 0,09 m, diametrul gurii de 0,207 m, iar diametru! fundului de 0,078 m. Mormntul 15. La distana de 0,45 m spre sud-vest de urna nr. 1 a mormntului precedent s-a dat peste un alt mormnt, care nu cuprjndea dect urna funerar (nr. 1) i resturi din capac (nr. 2). Urna se afla la adncimea de 0,20 m i era nclinat puin spre vest fig. 21, urna din stnga; i fig. 22, urna din dreapta, izolat). Gtul era sfrmat,

www.cimec.ro

\)
1 1

~
1
1

Fig. z6 . -Balta Verde. Mormntul 14, nr. 5 = fig. 25.

Fig. 27. - Balta Verde. r. Mormintele 17 - 18, nr. z = fig. p.; z. Mormntul 15 a, nr. 1 = fig. 36,r; 3 Mormintele 17-18, nr. II = fig. p; 4 Mormintele 17 - r8, nr. 6 = fig. 34, z; j. Mormintele 17 - 1'8, nr. 14 ~fig. H
1~-c.

297

www.cimec.ro

290

iar cteva cioburi din el czuser, mprtiate de vnt i dune. Lutul din care a fost lucrat urna, conine unele pietricele. Ele de culoare neagr-cenuie, cu straturi superficiale castaniicrmizii. Forma urnei a putut fi totui, n ntregime rcconstituit (fig. 23,2). Ea are un corp bine construit, piriform , cu gul nalt, n felul unei piinii, cu marginile rsfrnte n afar. Pe linia de maxim rotunjime se aflau dou toarte n band oval, fixat de corp cu ajutorul unui cep, n jurul cruia s-a lipit pasta torilor. Urna nu este ornamentat. nlimea ei era de 0,327 m, diametru] gurii de 0,206 m, iar diametru] fundului de 0,088 m. Vasul nr. 2 era o strachin-capac, din care nu au mai rmas dect cteva fragmente, dup care nu s-a mai putut reconstitui forma precis a capacului. Mormnt u 1 15 a. La o distan de 1 m spre vest de urna nr. 1 a mormntului 15, s-a dat peste o msu de cult, din lut ars (fig. 21 sus, stnga). Ea era nfipt n nisip n dung, nefiind deci aezat pe piciorue. Msua este lucrat dintr-o past bine aleas de impuriti i bine frmntat (fig. 27,2 =fig. 36,1 ). Ea reproduce o form aproape oval. Suprafaa exterioar este neted i plan, pe cnd cea opus este bombat i nu a fost netezit cu grij. Msua are patru piciorue, rotunde, dintre care unul a fost rupt din vechime, probabil n timpul nmormntrii, potrivit unei practici religioase conform creia se rupea i o toart a urnei funerare. Msua are ntr-o parte dou perforaii, pentru a putea fi atrnat. Lungimea msuei era de 0,089 m, limea ei de 0,064m i nlimea de 0,03 m. , Msua de cult fcea parte dintr-un mormnt, fie distrus, fie spat altdat. ln orice caz, ea nu aparine inventarului mormintelor 14 i 15 i nici complexului pc care l vom descrie mai jos. Mormnt u 1 16. Alturi de urna nr. 1 a mormntului 15 se afla urna nr. 1 a mormntului 16. Prima se sprijinea cu o latur a sa (cea sudic) de cea din urm. Aceasta nseamn c mormntul 15 este mai nou dect mormntul 16, dar nivelul celor dou urne era aproape acelai, ceea ce duce la concluzia c cele dou morminte snt contemporane sau, cel mult, diferena de tlmp dintre ele este foarte mic, n sensul c mormntul 15 ar fi puin mai r~cent. n jurul urnei mormntului 16 (nr. 1) se aflau nc dou vscioare (nr. 2 i nr. 3). In urn se gseau multe oase calcinate. Urna nu avea capac. Acesta a fost distrus complet, din cauza plugului sau din cauza dunelor cltoare, o dat cu partea superioar a urnei nr. 1, din mormntul 15. Nr. 1. Urn funerar lucrat din past curit de impuriti (fig. 28,1 = fig. 35,1; a se vedea i figura 21; urna de deasupra, cu caneluri late). Lutul are o culoare neagr-cenuie n sprtur i castanie n straturile de la suprafa. Corpul urnei este puternic bombat, sprijinindu-se pe un fund al crui diametru este prea mic fa de mrimea urnei. De altfel, acelai lucru se constat i la alte urne. Echilibrul urnei nu se putea obine dect dac urna era fixat n pmnt sau nisip. Gtul urnei e~te destul de nalt fa de corpul vasului. El are o form de plnie, cu marginile rsfrnte n afar i buza ngroat. ntreg profilul urnei se aseamn cu litera S umflat la mijloc. Dou tori n band, cu seciunea plan-convex, leag umrul de gtul vasului. Ele snt aezate fa n fa i nu mai snt arcuite, ci au un profil aproape n unghi drept. Sub tori, pe partea de jos a zonei de maxim rotunjime a vasului, se gsete cte o proeminen aplicat, rotund (semicircular n seciune). La jumtatea distanei dintre tori exist cte dou proeminene, aplicate i ele, avnd o form uguiat. Ele stau fa n fa, cuprinznd ntre ele zona de maxim rotunjime a vasului, ntocmai ca la urnele din prima epoc a fierului, care par a avea o legtur de genez cu seria urnelor similare aceleia descoperite n mormntul 16. Pe suprafaa dintre proeminene i dintre tori, s-au trasat patru grupe de cte patru caneluri late (faete), care snt paralele i aezate pe zona hombat a vasului.

www.cimec.ro

s ;\p,\.TURltE bE LA J3.\L1' A VEHDE t GOGOU (i949 i lU;; OJ

291

nlimea urnei este de 0,221 m, diametrul gurii de 0,203 m, iar diametru! fundu lui numai de 0,081 m. Nr. 2. Vscior cu corpul bombat i gtul trompetiform (fig. 35,2). El este lucrat din lut de culoare neagr-cenuie cu dou straturi superficiale crmizii-castanii. Pasta conine nisip i pietricel.e. Pereii snt groi i arderea incomplet. Pe linia de maxim rotunjime a vasului, s-au aplicat dou proeminene uguiate, care au fost aezate fa n fa. Vasul nu a fost ornamentat. nlimea vasului este de 0,087 m, iar diametrul gurii de 0,05 ~-

Fig. zS.- Balta Verde.

I.

Mormintul x6, nr. 1 =fig. 35, x; 2.. Mormintele q-18, nr. 13 =fig. 3o; 3 Mormintele q-18, nr. 7 =fig. 36, z; 4 Mormintele q-x8, nr. 8 =fig. 36, 5

Nr. 3. Vas de lut ars, in parte sfrmat (fig. 36, 4). El este lucrat dintr-o past cu un procent de nisip i piatr sfrmat. Pasta mai conine i pietricele mrunte. Ea nu a fost destul de bine frmntat. n sprtur, culoarea lutului a devenit dup ardere neagr-castanie; avnd straturi superficiale subiri, de culoare crmizie. Vasul a fost apoi acoperit cu un strat de lut foarte fin, de culoare castanie, lustruit n aceeai culoare. Pereii nu au o grosime uniform. Corpul vasului este bombat i gtul cilindric, avnd buza rsfrnt n afar. Pe linia de maxim rotunjime, s-au aplicat dou tori n band subire, care snt rupte din vechime. Dintr-o toart~ s-a pstrat totui un fragment. n spaiul dintre tori, aezate fa n fa, s-au aplicat dou proeminene puternic ascuite. Vasul nu a fost ornarnentat.
amestecat
19'

www.cimec.ro

:2!l:!

il. I:EIICII

,.;1 El lo. ClJ~I:'.I

nl i mea vasului este de O, 126 111. .\1 o r m i n t e 1 e 17-18. Obiectele celor dou morminte nu pot 11 separatt ~i atribuite n mod cert unui anumit mormnt. De aceea, cele dou morminte trebuie studiate mpreun. n realitate este vorba de un mormnt dubiu, cu un bogat inventar, in care predomin vasele frumos ornamentate. :\[ajoritatea \'aselor se gseau la acelai nivel, depuse direct pe nisip i ngropate aproape n ntregime tot n nisip. Unele vast erau ns aezate deasupra celorlalte (fig. 21 i fig. 22). Dup ce s-a ridicat inventarul mormntului 16, s-a procedat la degajarea definitiv~ a vaselor celor dou morminte. Din inventarul lor face parte o mare urn funerar (nr. 1) n parte distrus i ele vasele mormntului 15 i 16. La aproxima ti\ O, 12 mele aceast

Fig. 29. --Balta \'crJe. Mormintele 17-18, nr. 3

urn se afla un vas mare, cu dou toqi, care a fost folosit ca urn (nr. 2). n jurul

celor dou urne erau grupate celelalte vase, n afara unuia ce se gsea la 0,28 m spre \'est, de urna nr. 2, fiind aezat pe o parte (fig. 21 i fig. 22). n partea de vest a grupului de vase funerare i imediat lng urn se afla o figurin feminin de lut ars (nr. 3), care era aezat n picioare, cu faa spre apus (fig. 22). Vasele secundare formau aproape un semicerc n jurul urnei nr. 1. Din cauza numrului mare, unele vase fuseser depuse deasupra altora. Nr. 1. Mare urn funerar din lut ars, cu patru tori (fig. 21; vedere in sitll, dreapta; i fig. 37). Urna este lucrat dintr-o past care nu a fost curit de impuriti. Ea conine pietricele destul de mari, cioburi pisate i buci de pmnt de o culoare diferit fa ele pasta propriu-zis. Pasta nu a fost frmntat suficient, din care cauz printre pietricele au rmas goluri. Pereii au o grosime destul de mare, n raport cu mrimea vasului, i neuniform. Spre tori i ctre fund, pereii ating pe alocuri o grosime de 0,015 m, pe cnd in alte pri ajung abia la 0,007 m. Arderea urnei nu a fost complet. Pereii nu au fost ptruni n mod egal de ardere. Din aceast cauz, n mare parte urna s-a sfarmat i nu a mai putut fi dect parial reconstituit. Unele cioburi s-au topit complet i s-au prefcut n pulbere, mai ales cele din partea inferioar a urnei, unde s-a meninut i umezeala mai mult timp. Dup ardere, lutul a dobndit o culoare cenuie-negricioas in sprtur. Straturile exterioare snt foarte subtiri si neuniforme. Ele au o culoare crmizie-castanie, cu nuane cenuii. Vasul a fo~t a~operit cu slip. Urna are corpul pntecos i bombat i gtul relativ scurt i trompetiform, cu marginile rsfrnte n afar i terminate cu o suprafa plan. Pe zona de maxim rotunjime s-au fixat patru tori n band lat, cu seciuneaoval.

www.cimec.ro

,.:.l1.\TI JIILE DE L\ Il \LT.\ I'EHIIE ,_1 lit>tdl"'l

il~l'o~l ,;

l'l~otJ)

Capetele de jos ale torilor snt legate ntre ele de un bru n relief, fcut direct din lutul peretului vasului. Brul se gsete imediat la limita inferioar zonei de maxim rotunjime a urnei i las impresia c strnge ca un adevrat cerc corpul voluminos al vasului. . Dei lucrat dintr-o past de proast calitate i ars incomplet, urna a fost totu1

Drnamentat.

Pe dunga orizontal a buzei se gsete i o linie incizat n zig-zag, limitat spre interior de o dung adncit, sub care vine un ir de semicercuri mici imprimate i lipite unul de altul (fig. 37, a). Pe gt coboar iruri de adncituri rotunde i cu cercuri concentrice in interior. La captul superior al irurilor verticale- n sensul unor coloane -se gsea, de

1-tt.~. 3

Halta Verde. Mormintele q- .. !H, nr. 13 "'fig. z;,z.

o partei de alta, nc o adncitur, iar pe la mijlocul lor, care coincide cu mijlocul gtului, mergeau de jur mprejur dou iruri de semicercuri imprimate. Gtul era desprit de corp printr-o linie din mpunsturi succesiYe, aa cum reiese din urmele rmase pc fragmentele urnei. Zona bombat este cea mai bogat ornamentat. n partea superioar s-a tras~t o band din trei linii de mpunsturi neregulate, fcute cu mna liber, prin folosirea unui vrf ascuit. n dreptul torilor s-a fixat pe aceast band cte un triunghi plin n interior, cu linii de mpunsturi, avnd la toate trei unghiurile cte o adncitur rotund. De la triunghi pornesc n jos, pn la tori, dou linii paralele, fcute i ele cu mna liber, din mpunsturi succesive i neregulate. De o parte i de cealalt a acestor linii verticale se afl cte un ir de semicercuri imprimate. ntre aceast unitate decorativ ce se repet de patru ori, se gsete cuprins _o alta mai mare, care i ea, la rndul ei, se repet tot de patru ori pe corpul vasului i cuprinde spirale--crlioni, linii orizontale duble sau simple, din mpunsturi mai mici

www.cimec.ro

Il. lJE!lCIU

EUG.

COMA

sau imprimri late, linii verticale i obinuitele adncituri rotnnde. E interesant de subliniat prezena coloanelor verticale, fcute din imprimri mai late, cu dou ustensile, unul care avea vrful plat i lat, iar altul avnd vrful n unghi ascuit. Prin aezarea unei adncituri rotunde la mijlocul lungimii acestor iruri verticale, s-a ntrit i mai mult impresia unor colonete, pe care o creeaz atare dungi verticale. Combinarea capetelor de spirale cu asemenea colonete accentuiaz i mai mult caracterul tehtonic al ntregii decoraii.

Fig. 31. -Balta Verde. Mormintele 17-18, nr. II =fig. 27,3.

este

La capetele de sus ale torilor se gsete aceeai band din trei linii paralele, care ntovrit, pe marginea superioar, de un ir de semicercuri cu deschiderea n jos. Aceast band i semicercurile joac un rol dublu: pe de o parte nchid zona decorativ de pe poriunea bombat a vasului de care am vorbit mai sus iar pe de alta, limiteaz la partea superioar zona decorativ dintre tori, care este mprit in adevrate metope, prin benzi verticale de trei linii paralele. De-a lungul marginii superioare a brului n relief, s-a trasat o dnng din imprimri n form de paranteze. Torile snt de asemenea ornamentate, dar ntr-un fel deosebit de acela ntlnit n mod curent la celelalte urne. Aici lipsete decorul marginal. S-au fcut doar dou benzi nguste, din dou linii de mpunsturi, aezate transversal pe toart. Toate desenele decoraiei descrise mai sus erau incrustate cu materie finoas, de culoare alb. nlimea urnei este de 0,206 m. n interiorul vasului s-au gsit multe oase calcinate. Ele umpleau aproape ntreg coninutul urnei. Printre oase s-au descoperit: o bucl

www.cimec.ro

45

81\l''ITJ\ILE DE L\ UALTA VEHDE I GOGU~l' (1949 ~i 1950)

295

de pr din bronz, o verig de bronz i fragmente de srm de bronz (a se vedea mai jos). Nr. 2. Urn funerar n form de mare oal cu dou tori, avnd o decoraie foarte bogat (fig. 27,1 = fig. 32). Ea s-a pstrat n bun stare de conservare. n interiorul urnei se aflau oase calcinate, mai mrunte dect cele din urna precedent. Ar putea fi vorba de oasele unei femei sau, n general, ale unei persoane tinere. Printre oase nu s-a descoperit nici un obiect de bronz. n schimb, n interiorul urnei, s-a descoperit un vsdor de lut, foarte frumos decorat (nr. 4), care fusese depus n urn mpreun cu oasele incinerate.

Fig. F- Balta Verde. Mormintele q-18, nr. 2 =fig. 27,1.

Vasul este lucrat cu o deosebit grij. Pasta este foarte bine aleas de impuriti Ea a fost bine frmntat. Suprafaa vasului a fost netezit i lustruit, vasul cu obinuitul strat de lut fin (slip). Culoarea acestuia este cr mizie-castanie. n sprtur, lutul este negru-cenuiu. Straturile superficiale snt crmizii nchise i subiri. Pereii snt subiri i au o grosime uniform. Ei snt rezonani, fiind ptruni de o ardre complet. Datorit acestui fapt, vasul este uor, fa de dimensiunile lui destul de mari. Urna are forma de oal, cu corpul puternic bombat, gura larg, gtul scurt i tori laterale. Ele leag buza cu umrul vasului, care e uor lit. Buza prezint dou prelungiri unghiulare n spaiile dintre tori, aa nct forma deschiderii gurii devine oval. Gtul este cilindric, cu marginea rsfrnt scurt n afar. Gtul este n ntregime ornamentat. Imediat sub buz este o band frnt, format din dou linii paralele, fcue cu un ustensil cu dou vrfuri alturate i ascuite puternic. Cele dou linii snt perfect paralele, ceea ce dovedete nendoelnic folosirea unui astfel de ustensil. mpunsturile snt succesive, fcute numai dintr-o singur parte. Incrustaia cu culoare alb s-a pstrat mai bine n aceast band, dect n restul dec_oraiei. De la colurile de jos ale benzii frnte s-au trasat ulterior- cu acelai ustensil- dou linii paralele. . Pe la mijlocul gtului vasului se afl dou caneluri foarte nguste (nulee uoare), care cuprind ntre ele o dung mai lat, din imprimri cu un obiect plat i subire. Spre
~i e de bun calitate. dup ce s-a acoperit

www.cimec.ro

Il. JJEIICll

~1

El ti.

CIJ)l~.\

baza gtului se afl un ir de semicercuri imprimate, avnd deschiderea spre gura vasului marginile prelungite prin linii verticale. Linia de contact dintre gt i corp este subliniat de o band lat de 0,007 m, din imprimri fcute cu un ustensil plat i subire. De la aceasta pornesc n jos ase linii verticale din mpunsturi mici i rotunde, care leag decorul gtului cu acela al corpului vasului. Zona de maxim rotunjime a vasului a fost mprit n dou jumti, cuprinse ntre cele dou tori. Fiecare jumtate are un element decorativ complicat, care se repet i pe cealalt jumtate. El se mrginete la partea superioar printr-o linie din mpunsturi succesive fcute cu un vrf mai gros, iar la partea inferioar cu un ir de arcade larg deschise, fcute din dou linii paralele. De aceste arcade se leag al doilea sistem de arcade, care acoper o parte din pereii oblici ce duc spre fundul vasului. n interiorul liniei superioare i al primelor arcade, s-a trasat pe umrul vasului o band n zig-zag, din dou linii fcute cu un ustensil cu dublu vrf, de la care pornesc vertical linii simple sau duble. Exact la mijlocul suprafeei dintre tori i sub prelungirea unghiular a buzei, se gsete punctul principal al unitii decorative: de o parte i de cealalt a celor dou linii verticale i paralele, s-a imprimat cte un grup de patru semicercuri, iar din dou coluri ale benzii unghiulare pornete cte o spiral, cu rsucire elegant. De aceast spiral se leag o alt spiral, care are n jurul el cte trei linii de puncte, dispuse n form de raze. Cele dou uniti decorative snt desprite ntre ele de o alt unitate decorativ, ce se repet i ea de dou ori i care cuprinde i ntreaga suprafa a torilor, de la buza vasului i pe acela de sub tori, inclusiv al doilea ir de arcade. De pe marginea torilor coboar dou linii paralele care, dup ce se frng la baza torilor, se rsucesc elegant, n form de spiral. Spre ele pornete, din stnga i din dreapta, cte un capt de nur. Sub spirale, de o parte i de alta a liniei ce vine dinspre mijlocul torilor, s-au fcut dou ornamente verticale n felul canelurilor late, nconjurate apoi cu mpunsturi. De la acest decor pornesc cte dou linii oblice i paralele, cele de jos avnd nc trei linii scurte, paralele i transversale. Dinspre cele dou coluri ale benzii s-au trasat spre interiorul vasului dou linii paralele. n jurul fundului vasului s-a trasat un cerc, format dintr-o simpl linie de impuni
sturi mrunte.

Decorul a fost desenat pe peretele nc moale al vasului i numai dup aceea s-a procedat la executarea lui. Pe alocuri se observ liniile acestui desen, iar n unele pri, decoratorul primitiv a greit- desenul, fr s mai poat terge liniile greite. ntreaga decoraie era ncrustat cu alb. Urna are nlimea de O, 205 m, diametru! gurii de 0,20 m i 0,165 m, iar diametru! fundului de 0,08 m. Fundul este mult prea ngust pentru mrimea urnei. Din nou se dovedete c astfel de vase-urne erau fixate n nisip, pentru a avea stabilitate. Nr. 3. Figurin feminin de lut ars (fig. 23, 5 = fig. 29). Ea este lucrat dintr-o argil fin, bine aleas de impuriti i foarte bine frmntat. Dup ardere, lutul a dobndit culoa.res. neagr-cenuie n sprtur. Straturile de la suprafa snt foarte subiri i neuniforme. Pe alocuri ele lipsesc complet. Aceasta se datorete unei arderi bune a figurinei. Stratu.rile superficiale au culoarea crmizie-castanie. Figurina a fost acoperit cu un strat de lut foarte fin, care s-a lustruit n culoare castanie. TVIodelarea figurinei s-a fcut cu o deosebit grij. Figurina red un personaj feminin. Partea superioar a corpului este plat, subi indu-se treptat de la mijloc spre cap. Capul, gtul i umrul drept lipsesc din vechime. Figurina a fost rupt n partea superioar dup un anumit rit practicat n epoca aceea.

www.cimec.ro

1~

Braele au fost redate mpreun cu bustul, care este mult lrgit in dreptul coatelor. Minele au fost aduse pe abdomen i snt reprezentate prin dou linii paralele din puncte mrunte, care se termin printr-un grup de linii, care redau degetele. Acest fel de a reprezenta mna se vede foarte clar la mna sting a figurinei (fig. 29, a). Pe piept se gsesc trei linii resfirate n raze, resturi dintr-un ornament care reproducea o podoab ce se purta la gt, probabil un colier. Un mare semicerc, din dou linii paralele de ne pturi mrunte, mrginete decolteul figurinei. Pe el se sprijin alte ornamente, formate din semicercuri mici i unghiuri cu laturile din dou linii paralele. De la capetele semicercurilor pornesc linii din puncte. Semicercurile sint imprimate. Semicercul mare i celelalte elemente decorative ce stau n strns legtur cu el reproduc fr ndoial ornamentele bluzei personajului feminin. Astfel de ornamente n semicercuri mici se regsesc i pe spatele figurinei (fig. 29, c). Centura care strngea puternic mijlocul, este redat printr-o canelur. Partea inferioar a corpului are o form de clopot foarte dezvoltat, gol n interior, (vezi profilul la fig. 29, b). Toat aceast parte este acoperit de ornamente, care nu snt dect o transpunere n plastic a ornamentelor de pe rochiile purtate n realitate n epoca bronzului, de femeile vremii. Forma de clopot a rochiei oglindete i o tradiie a lumii cretano-miceniene, unde Fi~. H-- Balta Verde. Mormintele q-18, nr. q. ntlnim astfel de forme i chiar moda de a ptHta pieptul gol. n partea de sus, rochia are o band ngust, din dou linii paralele, din care pornesc celelalte ornamente. Cel mai interesant decor l gsim n fa. Aici exist un triunghi plin n interior cu linii paralele. La cele dou vrfuri de sus ale triunghiului se afl cte o spiral, pe cnd la cel de jos s-au fcut dou spirale mai mari i mai elegante, de la care pornesc, n form de raze, trei linii ce coboar spre poale. ;\cest decor, care formeaz o unitate decorativ, este desprit, la dreapta i la stnga, de cte o linie \'ertical de nep}uri orizontale, fcute cu mina liber, folosindu-se un ustensil subire i lat de 0,002 m. In pri se gsete un alt decor, care se repet de dou ori (pe ~oldul drept i pe cel stng). Sus, s-a fcut o adncitur rotund, mprejurul creia se gsesc puncte mici i care red de asemenea i oldul, de data aceasta printr-un procedeu deosebit de cel ntlnit la figurina din mormntul 14, la care oldurile erau n relief (fig. 20,3). De la adincitura rotund pornete n jos o band din trei linii, din impunsturi foarte mrunte, fcute cu rotia cu dini mruni. De o parte i de cealalt a acestei benzi se afl cte un ir de motive decorative similare literei V, cu brae duble (fig. 29, b); motivul l gsim destul de frecvent pe vasele de lut din aceeai epoc. Ornamentul din pri este i el desprit de cel din spate printr-o band vertical, iar de cel din fa prin banda amintit mai sus. Pe spate ntlnim a treia unitate decorativ, care cuprinde pe margini cte o band ngust din dou linii adncite, iar la mijloc - ca element esenial - trei benzi verticale, legate ntre ele prin dou linii transversale, care formeaz dou dreptun-ghiuri egale. La captul de jos al celor trei benzi verticale se afl cte un unghi, cu vrful sprijinit pe band i legat de acesta printr-o adncitur mic, circular. La marginea de jos a rochiei se afl o band din dou linii de nepturi mrunte, pe care coboar, att n fa tit i n pri, linii scurte (fig. 29, a, b). Figurina a fost gsit lng urna nr. 1, aezat cu faa spre vest (fig. 22). nlimea figurinei este de 0,118 m, iar diametru! bazei de 0,076.

www.cimec.ro

D. UEHC!t;

EUG.

COM~A

Nr. 4. Vscior de lut ars, descoperit n urna nr. 2 (fig. 23,3 ='fig. 34,1). Vasul este lucrat dintr-o argil foarte fin, bine aleas de impuriti i frmntat cu grij. Pereii snt subiri i rezonani. Vasul este uor. n sprtur, lutul are o culoare cenuie-crmizie. n exterior, el are culoarea crmizie-cenuie, cu poriuni de culoare castanie deschis. Vasul a fost ars parial ntr-o ardere secundar, poate n timpul incinerrii cadavrului, mai ales c vsciorul a i fost depus n aceeai urn funerar mpreun cu oasele incinerate. Pe alocuri, pereii vasului au plesnit din cauza focului. Vasul se sprijin pe un piedestal cilindric, gol n interior i disproporionat de mic fa de corpul vasului. Corpul este scund i bombat, avnd trei proeminene organice mpinse din interior n afar: una n faa torii, iar celelalte dou, de o parte i de cealalt,

Fig. 34. - Halta Verde. 1. Mormintele 17-1~, nr. 4 = fig. 23,3; 2. Mormintele 17-18, nr. 6 =fig. 27,4; 3 Mormintele 17-18, nr. 15.

n cruce. Gtul este cilindric, cu buza rsfrint n afar. Gtul s-a adugat la corpul vasului i s-a lipit dup ce a fost modelat separat. n interiorul vasului se vede foarte clar aceast suda re. Toarta este fcut din band ngust, cti seciunea oval. Ea unete buza cu umrul vasului. Deasupra, toarta prezint o prelungire supranlat, lit n lturi. Decoraia vsciorului este foarte bogat, iar obinuita incrustaiune practicat pc toate vasele i figurinele care au avut desene, s-a pstrat mai bine dect la alte vase(fig. 23,3). Imediat sub buza vasului se gsete o linie frnt, din mpunsturi succesive, fcute cu mna liber, prin folosirea unui vrf bine ascuit. Tnepturile s-au realizat de la stnga la dreapta. La mijlocul gtului se gsete o ban~ lat de 0,004 m, care a fost desenat nainte de a fi fost fcut din impresii cu un ustensil subire i lat, cu seciunea aproape dreptunghiular. La baza gtului s-a trasat un ir de semicercuri mrioare, apropiate ntre ele i avnd capetele prelungite. Deschiderea lor este n jos. Pe linia de legtur dintre gt i corp s-a trasat o dung ngust, n felul unui nule. Toate elementele decorative descrise pn aici se ntrerup n dreptul torii, sub care gtul vasului nu a putut fi ornamentat. Decorul de pe corpul vasului acoper de jur mprejur vasul, ca o zon lat care nvelete toat poriunea bombat. Acest decor are pe umrul vasului o linie orizontal din mpunsturi succesive, de la stnga la dreapta, de la care pornesc n jos, n sens

aezate

www.cimec.ro

299 8P'l'URILE DE LA liALTA VEHDE I GOGOU (1949 '' 1950) ------------------''-----'-----'-------'-----------------

vertical, dungi nguste din dou linii paralele fcute cu un ustensil cu dou vrfuri ascuite. Dungile se leag de capetele arcadelor de pe partea de jos a corpului vasului i alterneaz cu linii verticale, din mpunsturi succesive, ce coboar spre mijlocul arcadelor. Pe partea superioar a celor trei proeminene se afl cte o dung din dou liniue, fcute cu rotia. Dunga are de o parte i de alt a ei, un grup de cte dou semicercuri imprimate. Acelai ornament l gsim i sub toart (fig. 34,1 a). De-a lungul torii coboar o dung din ntiprituri orizontale, avnd de o parte i de cealalt cte dou semicercuri ~mprimate, iar la captul de sus, un alt semicerc imprimat, peste dunga vertical. Intr-un col al prelungirii lite s-a fcut un ornament n forma literei V, iar pe partea nterioar a acestei prelungiri se afl o linie la mijlocul suprafeei i alte dou pe margini (fig. 34,1 b).

r8~~~~~~~~~~~~~-r
1

1 1

"' ~
<:!

' '

Fig.

Balta Verde. 1. Mormintul 16, nr. 1 =fig. z8, 1; z. Mormintul 16, nr. z; 3 Mormintele q-18, nr. 10; 4 'Mormintele 17-18, nr. 5

3~-

nlimea vasului este de 0,105 rn (inclusiv toarta), diametru! gurii de 0,08 m,

1ar cel al fundului de 0,034 rn. Nr. 5. Strachin-capac n stare fragmentat, descoperit pe gura urnei nr. 2 (fig. 35,4; a se vedea i fig. 21 i fig. 22, vedere in situ). Din capac nu s-au pstrat toate fragmentele, dar el a putut fi reconstituit. Vasul este lucrat dintr-o past aleas de impuriti i moale la pipit. Ea nu conine nici un -procent de nisip. Lutul este de culoare neagr, avnd dou straturi exterioare subiri i uniforme, de culoare castanie-crmizie. Vasul a fost acoperit cu un slip castaniu, lustruit n aceeai culoare. Pe alocuri snt pete variate. V asul are o form emisferic, larg deschis i cu buza ngroat i prelungit puin n exterior. n patru puncte aezate fa n fa, buza a fost scoas n afar, crendu-se prin aceasta o deschidere a vasului n patru coluri. Vasul nu a fost ornamentat. nlimea vasului este de 0,097 m, diametru} gurii de 0,242 m, iar diametru] fundului de 0,115 m.

www.cimec.ro

3UU

Il. BEl\ CI u 'il E 1 r..

I.OMA

50

J\Jr. 6. \'as de lut ars, de culoare roie-crmizie (fig. 27,4=fig. 34,2). Vasul este foarte puternic ars. El este lucrat din past fin, bine aleas de impuriti. Pereii snt subiri i sonori, datorit arderii puternice. Incrustaia alb s-a pstrat mai bine, ca i la vasul nr. 4, datorit tocmai arderii. Nu este exclus ca i acest vas s fi suferit o ardere secundar. n exterior, vasul a fost acoperit cu un strat de lut fin (slip) de culoare castanie, care s-a mai meninut alocuri. Corpul vasului este scund i bombat, avnd proeminene opuse una alteia, care au fost fnpinse din interior n afar. Privit de sus, vasul apare ptrat (fig. 34,2, sus). Gtul este scurt i cilindric, lipit de corp dup ce a fost modelat separat. Vasul se sprijin pe un piedestal cilindric i mic. La capetele proeminenelor s-au adugat tortie perforate vertical, dintre care trei au i czut din vechime. Aceste tortie serveau pentru suspendarea vasului. n unele cazuri, astfel de tori erau folosite i pentru fixarea capacului vasului. Vasul nr. 6 a fost gsit mai departe de complexul celor dou morminte, rsturnatpe o parte (fig. 21 i fig. 22), dar el fcea parte din inventarul mormintelor. Toat suprafaa exterioar a vasului este ncrcat de ornamente. Gtul este acoperit cu linii verticate i paralele, care se opresc pe capetele unor semicercuri mici, care formeaz un ir de jur mprejurul vasului. Sub semicercuri se gsete o dung din imprimri transversale, care desparte gtul de corpul vasului. Sub aceasta snt dou linii paralele, de la care pornete ntreg decorul de pe corpul vasului i care marcheaz nceputul umrului vasului. Printre spaiile dintre cele patru tori se afl trei linii paralele din mpunsturi succesive, mrunte, care snt nsoite de o parte i de cealalt de cte un ir de semicercuri mici, imprimate. Cele trei linii formeaz o band lat de 0,004 m i se leag de captul arcadelor de la baza corpului vasului. Deasupra proeminenelor i n jurul lor se afl un ornament ce se repet de patru ori, aa cum se repet i ornamentul de mai sus. Pe banda ngust i orizontal se sprijin trei triunghiuri cu laturile egale i haurate n interior, care erau n ntregime incrustate cu culoare alb. De la triunghiul central pornete n jos o band din dou linii, ntovrit, de o parte i de . cealalt, de cte un ir de mici semicercuri imprimate. Aceast band se oprete aproape de capul proeminenei. Din celelalte dou triunghiuri pornesc cite dou~i spirale-crlioni, de care se leag apoi cte o linie ce ajunge pn n deschiderea arcadelor de la baza vasului Pe piedest::>lul vsciorului s-a trasat o band ngust, din liniute transversale. Pe marginea de jos a piedestatului se afl un ir de semicercuri mici, imprimate. Pe piedestal a rmas mult materie finoas, care formeaz pe aloci.lri o singur dung, acoperind cele dou ornamente descrise aici, ct i spaiul dintre ele. nlimea este de 0,083 m, diametru! gurii de 0,065 m i diametru] piedestalului de 0,042 m. Nr. 7. Strachin de lut, lucrat dintr-o past cu pietricele (fig. 28,3=fig. 36,2). Lutul are n sprtur un strat subire de culoare neagr i dou straturi spre exterior de culoare castanie. Strachina a fost bine netezit i acoperit cu un slip castaniu-inchis, care a fost lustruit in aceeai culoare. Arderea nu a fost complet, din care cauz vasul a fost parial ros de umiditatea solului. Strachina are o form tronconic, cu umrul arcuit i buza adus spre interior. Ea are dou tori laterale, aezate in fa, legnd buza str chinii cu zona de maxim rotunjime. Strachina nu a fost ornamentat. Slipul lustruit ine loc de decor. nlimea vasului este de 0,08 m, diametru! gurii de 0,171 m i diametru! fundului de 0,08 m. Nr. 8. Vas de lut, n stare fragmentar (fig. 28,4=fig. 36,5). Din vas lipsete mai mult de jumtate. Profilul lui a putut fi totui reconstituit. Vasul este lucrat dintr-o past amestecat cu pietricele, dintre care unele destul de mrioare. Pasta nu a fost bine frmntat. Culoarea lutului este neagr-castanie, cu nuane cenuii. n sprtur,

www.cimec.ro

pereii au un singur strat. n exterior, vasul a fost dat cu obinuitul slip, de data aceasta de culoare neagr-castanie. El a fost lustruit n aceeai culoare. Arderea <t fost incomplet ~i inegal. Din aceast cauz, o mare parte din vas s-a pref~cut in praf, neputnd rezista la umezeala solului. Pereii corpului vasului snt mai groi dect gtul. Acesta a fost modelat separat i adugat ulterior. n sprturi se obsen' ne asemenea diferena de structur a lutului dintre corp i git. Corpul vasului are o form globular, pe care se sprijin gtul cilindric, cu buza lit I rsfrint scurt in afar. Gtul era legat de umrul \'asului prin dou tori

~
1 1

'

'

:-,
1

1 1 1. 1

1 1
!.!

1
1

,
1

It., "

1 _____ j,. ti

5
1 ic ,,_
1: <,

Halta Verd<. L l\Ior:nintul t 1 a, nr. 1 ti~~:. 27, z; z. Mormintele nr. 7 ~fig. zH, 3; ' :\ltrtllintek q-- IH, nr. t6; + Mormntul ,(,, nr. 0 : j. :'llor,"i:l!ck q 1~, nr. H lig. zR,1.

111

bandl, cu ornamctit.:r.

~~:c:.tunca

plan-cotwex. Torilc

sint in unghi drept. \'asul nu a fost

nilin1c:t actual a vasului, fr fund, este de 0,115 m . .\r. r). \'scior in stare fragmentat, din care nu s-au gsit dect cteva frag-

te, care rcp;oduc forma unui vas cu corpul bombat i gtul cilindric, similar vasului nr. 2 elin tw ~ mintul 16 (fig. 35,2). Pasta din care a fost lucrat conine pietricele i :1ltc impurit1.:. J .utul are culoarea neagr-castanie, cu dou straturi superficiale castanii. Att in extcrio:, t t i in interior, vasul a fost acoperit cu un nveli de lut foarte fin (slip), ca re in l \: : 'r a fost lustruit. Pereii vasului au o grosime inegal. Gtul era mai sub\! !.:1. : L C corp. El a fost modelat separat i ulterior ataat corpului vasului ca i h exciJ: .. rul precedent. .\ r f O. Piedestal din lut ars (fig. 35,3). Pasta conine pietricele i nu a fost suficier:.l [: mntat. Arderea a fost incomplet, din care cauz o mare parte din vas s-a distrus. Piedestalul are o form de trunchi de con, gol n interior. n partea superioar se afl o perforaie oblic. nlimea piedestalului este de 0,035 m.
1112i
1

www.cimec.ro

ao2

b. BEHCIU I E lJ G. CUM.\

Nr. 11. Strachin de lut ars, fcnd parte din categoria vaselor fine (fig. 27,3= fig. 31 ). Pasta este bine curit de impuriti i bine frmntat. Suprafaa exterioar a strchinii a fost netezit cu grij. Vasul a fost ptruns de o ardere egal. n sprtur, lutul are culoarea neagr-cenuie, cu straturi exterioare de culoare castanie-crmizie. Partea exterioar a strchinii a fost acoperit cu slip, care s-a lustruit n culoare castanie, pe alocuri cu pete negricioase, datorit arderii. Forma strchinii este tronconic, larg deschis i sprijinit pe un picior cilindric, gol n interior, care a fost modelat separat i ataat ulterior la corpul strchinii. Se pare c la nceput strachina a fost conceput fr acest piedestal cilindric. De aceea ea are pereii groi n partea de jos (a se vedea profilul din fig. 31). Buza strchinii a fost

1
1

~.

-j

Fig. 37- Balta Verde. Mormintele 17-18, nr.

1.

oblic, crendu-se n felul acesta i o suprafa pentru o decoraie ce putea fi vzut mai uor. Buza are, n patru pri opuse i la egal distan ntre ele, cte o prelungire unghiular (fig. 31). Strachina are o singur torti din band aproape rotund, care servea la atrnarea vasului, el fiind, foarte probabil, i obiect decorativ, nu numai de cult. Vasul are o decoraie relativ bogat, dar de un caracter mai simplu dect la alte vase de aceeai categorie, i executat mai neglijent. Dup ce suprafaa interioar a fost netezit, s-au trasat din dreptul celor patru prelungiri triunghiulare spre fundul vasului, cte dou linii paralele, foarte apropiate una de alta, fcute cu rotia cu dini mruni. La jumtatea lungimii lor, de o parte i de cealalt, s-a fcut cte o adncitur rotund cu un vrf bont. Pe marginea lit a buzei strchinii s-au executat, cu aceeai roti dubl, dou linii apropiate paralele, care formeaz un zig-zag continuu. Pe alocuri buza a fost roas i ornamentul acesta a disprut. Executarea decoraiei de pe buz este nesigur. Unghiurile zig-zagului s-au transformat uneori n arcade neregulate.

netezit

www.cimec.ro

;;.tP,t'ITIIILE DE L.\ BALTA VEllllE ;;1 vOGUt: (11111!1 ,i 1\130)

30:1

Aceeai nesiguran a minii se observ i la decoraia de pe suprafaa extea vasului. Imediat sub buz s-a trasat un zig-zag continuu, cu unghiurile neregulate, avind uneori aspect de arcade. Zig-zagul este format din dou linii paralele, fcute cu un ustensil cu vrful duhlu. De-a lungul acestui zig-zag se vd ~i greelile fcute de decoratorul primitiv, care nu avea destul experien n arta ceramicii. Aceasta se \'ede nu numai n neregularitatea zig-zagului, dar i n faptul c obiectul cu care s-a fcut ornamentul a alunecat adeseori alturi de zig-zag. De la zig-zag coboar pe pereii vasului 19 linii duble s~u simple, paralele, din mpunsturi succesive, fcute fie cu un vrf foarte ascuit, fie cu unul mai bont. l .iniile snt trasate neglijent i la intervale neegale. De jur mprejurul piedestalului inelar se afl o linie din nepturi succesive i neregulate. Intreaga decoraie era ncrustat cu culoare alb. Inlimea vasului era de 0,057 m, diametru! gurii de 0,147 m n exterior i de O, 133 m n interior, iar diametru! piciorului .... inelar era de 0,05 m. '' 1\Jr. 12. Vscior de cult, n miniatur (fig. 38). Pasta cuprinde impuriti, printre care pietricele, cioburi sfrmate i pleav. Ea nu a fost suficient frmnt.'lt, din care cauz pereii vasului s-au rupt uneori n plci. Arderea a fost cu totul superficial. Ea nu a ptruns dect la suprafaa vasului. Culoarea lutului n sprtura peretului este neagr n Fig. 38.- Balta Verde. Mormintele q-18, tU. tz. stratul de la mijloc i crmizie-rocat n straturile de la suprafa. Acestea snt subiri. Corpul vasului este n form de trunchi de con rsturnat. El are pereii mult mai groi spre fund i mai subiri spre buz. Fundul este drept, dar vasul nu se sprijinea pe el. Vasul are un nveli, pe care se sprijinea. Din fragmentele pstrate nu se poate deduce dac acest nveli avea o deschidere dreptunghiular n felul celei de la vasul similar i de mari dimensiuni, descoperit n mediul culturii V erbicioara III. Doar ntr-un fragment mai mare s-a pstrat o deschidere circular, care este practicat n mod obinuit la asemenea vase. Un vas asemntor s-a descoperit tot la Balta Verde, la gura Blahniei; forme similare se mai cunosc n Oltenia. Vasul nostru era un vas funerar, care imit vasele mai mari folosite n nevoile
rioar gospodreti.

nlimea vasului este de 0,10 m i diametrul gurii de 0,81 m.

Strachin din lut ars, n stare fragmentat (fig. 28,2 = fig. 30). Pasta din ~are s-a lucrat conine nisip fin i o cantitate mic de pietricele. Ea nu a fost destul de bine frmntat. Pereii vasului nu au grosime uniform. Spre partea inferioar,

Nr. 13.

Ci se

ngroa, dobndind o grosime de 0,012 m n apropiere de fund. Dup ardere, lutul vasului are o culoare neagr-cenuie uniform. Straturile de la suprafa snt foarte subiri i de culoare castanie nchis. Vasul a fost acoperit cu un strat foarte subire de lut fin (slip), de culoare castanie nchis, cu nuane cenuii, care a fost lustruit. Arderea este puternic i uniform. Corpul strchinii este larg deschis, cu umerii arcuii spre interior i gtul scund i rsfrnt n afar, n form de plnie. Dunga buzei este netezit oblic. V asul a avut dou tori opuse, care legau marginea buzei de umrul lui. Capetele torilor erau lite. Decoraia este foarte bogat. Ea acoper ntreaga suprafa exterioar a vasului, precum i marginea interioar a buzei. Aici se gsete o band din dou linii paralele,

www.cimec.ro

IJ. IIEIIC!l. ')1 EL:(;. CU)It'.l

din mpunsturi succesive i regulate, executate cu un ustensil care avea dou vrfuri. Sub band se afl un ir de mici semicercuri imprimate i legate ntre ele (fig. 30, c). Pe dunga oblic a buzei s-a fcut un ornament n zig-zag, ntrerupt de poriuni din liniue transversale. f n exterior, imediat sub buz, se afl o dung de imprimri, sub care s-a trasat un ir de arcade duble, cu deschiderea n sus. Aceste arcade snt foarte regulate. Ele au fost fcute cu un ustensil cu vrf dublu. Din patru n patru arcade s-a adugat, pe partea de jos a arcadelor, cite o grup de trei adncituri rotunde. Pe zona de ntlnire a gtului cu umrul vasului se gsete o band lat de 0,005 m, din imprimri cu un vrf lat. Aceast band:~ nconjur de jur mprejur gtul vasului, fiind apoi urmat de o alta, din dou linii de mpunsturi cam neglijent executate. Sub aceasta este o alt linie paralel, din mpunsturi puin mai mari dect cele precedente. Ornamentul de pe partea rotund a vasului era mprit n patru zone, fiecare avnd cte dou uniti decorative, ce se repet de patru ori. Aceast unitate decorativ cuprinde arcade duble, adncituri rotunde, simple sau cu cercuri concentrice n interior, iruri de linii din puncte imprimate, spirale n forma literei .\', cu capetele mbucate ntre ele i un motiv n forma literei M (vzut n sens invers are forma de rP). Unitile decorative se despart printr-un ir de spirale J, care se leag n partea de sus de o spiral dubl, frnt la mijloc. n partea de jos a corpului vasului se afl dou serii de arcade duble, care au la capetele lor cte o adncitur ~ ~ rotund, simpl. In jurul fundului s-a fcut o band cu dou linii de mpunsturi succesive l o alta din adncituri rotunde (fig. 30, b). Decorul torilor face parte i el din complexul Fig. 39 -- Balta Verde. Mormintele al corpului vasului, de care se leag in q - 18, 1. nr. 18; 2. nr. q; 3 nr. 19: decorativ .J. nr. 21; 1. nr. 23: 6. Mormntul q, nr ..J. mod organic. Partea lor de la mijloc, care are seci unea oval, era ornamentat printr-un grup de cinci linii paralele i orizontale. La cele dou extremiti se gsete un ornament asem ntor, care se termin la capete cu cte o spiral. De pe tori pornete, spre primul ir de arcade duble, o serie de spirale J duble. Decoraia acestui vas este variat i n ceea ce privete tehnica sa. S-au folosit ustensile cu un singur vrf ascuit puternic, altul n felul unei furculie cu dou vrfuri ascuite, un altul cu dou vrfuri mai boante, un ustensil rotund simplu sau rotund cu cercuri concentrice n vrf, rotia cu dini mruni i un ustensil semitubular pentru semicercuri. ntregul desen a fost incrustat cu o culoare alb, care s-a pstrat pe alocuri. nlimea vasului era de O, 133 m. Strachina se gsea lng urna funerar nr. 1. Ea nu a servit drept capac. n interiorul strchinii s-au descoperit cteva oase de pasre i un os de vit. Vasul a servit prin urmare la depunerea n mormnt a alimentelor. Nr. 14. Vas de lut ars fcnd parte din grupa vaselor fine (fig. 27,5 =fig. 33). Vasul a fost lucrat dintr-o past fin, bine aleas de impuriti. n sprtur, lutul a dobndit culoarea neagr, avnd dou straturi n exterior, de culoare castanie-crmizie. Ele snt subiri i acoperite cu un slip castaniu, care a fost lustruit puternic n aceeai culoare. Arderea a fost bun i egal. Pereii snt subiri i sonori. Piciorul vasului a fost modelat separat i adugat ulterior.
A

fcute

www.cimec.ro

55

Sii.PTURILE DE LA DALTA VEI\DE I

GOGOU (191J9 ,j 1950)

Vasul are corpul bombat, cu patru n

proeminene

organice, mpinse din interior

afar. Trei proeminene snt ascuite destul de puternic, pe cnd una este aproape oval, ea fiind rotunjit n felul pieptului i gtului unei psri nottoare. Deasupra acesteia s-a i modelat de altfel, ntr-o form foarte stilizat, ciocul unei astfel de psri.

Astfel de vase se mai cunosc i din alte descoperiri din cultura cmpurilor de urne din epoca bronzului. Protome de pasre apar pe buza vaselor, ca la vasul din Ostrovul Mare reprodus aici (fig. 40, 1). Baza vasului are trei prelungiri unghiulare i perforate. Vasul s~ sprijin pe un piedestal cilindric, gol n interior. Deasupra unei proeminene se vede locul unei protome cu seciunea plan-convex, care va fi. reprezentat probabil capul unei rae. Atari protorve s-au descoperit, de pild, i n necropola de la Ostrovul Mare 1 . n exterior, pe gtul vasului se zrete un ir de arcade mici imprimate.cu un ustensil tubular, care a fost tiat pe o treime din corpul su. Diametru! tubului a fost de 0,01 m. Pe linia de desprire a gtului de corpul vasului s-a i!-J1primat o dung de paranteze, cu deschiderea spre stnga. Mai jos de aceasta, pe partea superioar a umrului, s-au trasat dou linii de mpunsturi succesive,. fcute cu furculia cu dou brae alturate i subiri. De pe aceast dung ngust pornesc celelalte elemente decorative de pe corpul vasului, care snt cuprinse ntre dung i. o serie,. de arcade / mari, care se gsesc pe partea de jos a corpului. Pe cele trei proeminene ascuite se afl cte un grup de trei triung~iuri, pline cu mpunsturi. Din triunghiul de la mijloc pornete spre vrful ptoemirienei o linie de puncte, care se leag de o alt linie dubl, ce vine de la captul a dou arcade. Din vrful celor dou triunghiuri de la margine pornesc dou spirale, elegant nfurate. De o parte i de cealalt a proeminenei, s-a imprimat cte o arcad mic. ntreag aceast unitate decorativ este nchis de cte o linie dubl, vertical. La dreapta i la stnga acesteia se afl cte o linie simpl din mpunsturi, avnd la jumtata lungimii sale de o parte i de cealalt, cte o arcad mic, mprimat. Pe piedestalul cilindric ntlnim un ir de arcade mici, imprimate cu acelai ustensil cu care au fost fcute i cele de pe gtul vasului i de pe corpul su. Trei arcade asemntoare se gsesc pe suprafaa dinspre interiorul vasului, a protomei de pasre (fig. 33, c). Pe partea superioar, plat, a protomei, s-au trasat dou linii marginale i una longitudinal, la mijloc. Un ornament deosebit de interesant se afl sub protoma amintit, care se continu, n parte, i pe a patra proeminen. Aici gsim, stilizarea figurii omeneti printr-o serie de ornamente. Gura este redat prin dou linii orizontale i paralele. Sub ea se afl trei linii paralele verticale,' care indic dinii. Cele dou spirale cu rsucirile la captul de sus reprezint ochii, iar linia de la mijloc, terminat ntr-un vrf de sgeat," red nasul. Arcul larg, format din dou linii paralele de mpunsturi succesive, reprezint decolteul sau marginea bluzei, ca la figurina feminin din mormntul 14 (fig. 20, 3), sub care se. gsete obinuitul ir de semicercuri care stau n legtur cu ornamentele de pe mbrcminte. Puin mai la dreapta, de la mijlocul arcului amintit, pornete n jos o linie dubl, care face legtura cu arcadele de pe partea inferioar a vasului. Stilizarea figurinei omeneti de pe acest vas amintete stilizrile de pe figurinele feminine de lut din cultura cmpurilor de urne. nlimea vasului ~ra de 0,102 m (i 0,132 m cu protom); diametru! guru era de 0,124 m, iar acela al fundului de 0,053 m.
1

D. Berciu, A p O, p.

119,

fig.

1~9. 1, ~-

20-c. 297.

www.cimec.ro

30()

IJ . BER Cl i.J !:i l Et.:v . CO M!:iA

1\!r. 15. n jurul vaselor din cele dou morminte s-au descoperit i fragmente din alte vase, sfrmate probabil n timpul ngroprii inventarului acestor morminte. Din dou fragmente s-a putut reconstitui forma unei cecue, probabil cu 'dou tori supranlate (fig. 34,3). Vsdorul este lucrat dintr-o past fin, bine aleas de impuriti i moale la pipit. Dup ardere, lutul a dobndit o culoare cenuie. Pereii snt subiri i sonori, datorit unei arderi bune. Corpul cecuei era bombat, avnd gtul scurt i rs frnt n afar. Decoraia s-a realizat fie prin imprimarea unor liniue verticale paralele, care .nconjur ca o band vasul, fie din linii paralele formnd dou dungi paralele sau n zig-zag dublu. Pe mijlocul torii se afl o linie de mici adncituri. Toarta are seciunea oval. Decorul torii se continu de o parte i de alta a bazei acesteia.

Fig. 40. - Ostrovul Mare. Urne funerare .

Nr. 16 . Un fragment de strachin cu corpul bombat i buza rsfrint n afar (fig. 36,3), Strachina a fost lucrat dintr-o past nu tocmai bine aleas de impuriti. Culoarea lutului este neagr n sprtur i crmizie n cele dou straturi de la suprafa. Buza strchinii este groas i decorat cu liniue transversale, paralele. n exterior, sub buz, se afl dou linii paralele, din mpunsturi succesive, ntovrite pe partea de jos de un ir de semicercuri imprimate. Pe linia de legtur dintre corp i gt, se gsete o dung relativ lat, din paranteze imprimate, avnd deschiderea spre dreapta. Sub aceast dung urmeaz dou linii paralele, nsoite de o band ngust de liniue drepte i verticale. Pe partea inferioar a fragmentului se constat resturi de decoraie. Toate vasele descoperite n cmpul de urne al epocii bronzului de la Balta Verde au fost incrustate cu materie alb, finoas. Din cauza umidittii solului aceasta nu s-a pstrat dect parial; pe vasele de la Ostrovul Mare ea s-~ conservat mult mai bine (fig. 40). N r. 17. Brar de bronz descoperit n urna funerar nr. 1 (fig. 32), la un loc cu oasele incinerate ale mortului. Ea a fost puternic ars n foc, din care cauz s-a deformat i s-a rupt n trei buci. Al treilea fragment, mai mic, nu s-a mai gsit. Probabil c el nici nu a mai fost pus n urn. Brara a suferit aceast puternic aciune a focului o dat cu indnerarea mortului. Ea se afla poate la braul acestuia. Brara este lucrat dintr-o bar de bronz, cu seciunea rombic (fig. 39,2). La mijloc este mai groas, pe cnd spre capete se subiaz treptat. Seciunea rombic se menine pn aproape de capt. Decoraia brrii_ const din patru grupe de liniue paralele fcute cu dltia.

www.cimec.ro

------------.

-------------------------

S:i.P:i.TuHIL.E DE LA llALL\ \'EHIJE :;1 !iOGO,_l. (191!1 ~i 19r>O)

3U

Grosimea maxim a barei de bronz este de 0,005 m, diametru! brrii nu se poate calcula; ea a fost deformat datorit focului. Nr. 18. Bucl de pr descoperit n aceeai urn funerar ca i brara de la nr. 17. Bucla a fost lucrat din srm de bronz cu seciunea rombic (fig. 39,1). Partea din interior este uor rotunjit, iar celelalte laturi formeaz o dung ce merge longitudinal n exterior, pe mijlocul srmei buclei. Srma din care a fost lucrat bucla de pr nu are aceeai grosime. Ea este mult mai subire la mijloc i ngroat spre capete. Aceastea snt suprapuse pe o distan de aproape jumtate din lungimea srmei buclei. Deschiderea buclei este oval, avnd diametru! mare de 0,014 m. Bucla a fost ars puternic n foc. Nr. 19. Fragment de brar, lucrat din srm, cu seciunea rotund, descoperit n urna nr. 1 (fig. 39, 3). La o extremitate, fragmentul se subiaz, iar vrful su este puin arcuit, n form de parantez. Captul opus este mai gros i se vede clar c aici s-a rupt din restul brrii n timpul arderii sale n foc, asemeni celorlalte obiecte de bronz. Pe fragment se observ resturi dintr-o decoraie din linii incizate, paralele. Nr. 20. Un alt fragmen't de brar cu seciunea rotund, avnd un capt mai gros i cellalt mai subire. El a fost descoperit tot n urna nr. 1. Nu se observ nici un rest de decor. E puternic ars de foc. Nr. 21-22. Dou fragmente, din dou bucle de acelai tip (fig. 39,4), fcute din srm subire de bronz, cu bucla propriu-zis ndoit, reprezentnd deci un tip deosebit de bucla nr. 18. Cele dou bucle snt mici. Seciunea srmei n poriunea indicat este triunghiular, cu tendina de a deveni plan-convex. Cele dou fragmente snt arse puternic n foc. Ele au fost gsite n aceeai urn nr. 1. Nr. 23. Mai multe fragmente din alte bucle din srm de bronz, cu seciunea triunghiular sau plan-convex, ca la fragmentul reprodus la figura 39,5. Dup aceste fragmente nu se poate preciza despre ce fel de bucl este vorba, de tipul celei de la nr. 18 (fig. 39,1) sau al celor de la nr. 21-22 . .Nr. 24. Fragmente din mai multe obiecte din srm subire de bronz, att de puternic deformate de foc, nct nu li se poate determina forma. Unele au aspect de spirale mici de bronz, pe cnd alte fragmente au fost topite i au devenit bulgri mici, n care nu se mai poate distinge nimic. ntr-un fragment pare a fi vorba de spirale din srm de bronz, n felul buclelor, alturate ntre ele. Printre fragmente se aflau i dou bucele de plac subire de bronz (vas?)

*
Descoperirile din cmpul de urne, de care s-a vorbit mai sus, aparin unui complex cultural mult mai mare, cunoscut n literatura de specialitate sub denumirea de cultura cmpurilor de urne din epoca bronzului . n prezent, aceast cultur este destul de bine documentat pe teritoriul rii noastre, aa cum vom arta mai amnunit la capitolul concluziilor. Necropola de la locul zis la mormini >> se dateaz, att dup inventarul mormintelor, ct i prin celelalte caracteristice ale sale, n perioada mijlocie i parial n epoca trzie a bronzului. Cea mai apropiat de aceast necropol de la Balta Verde, este cea de pe Ostrovul Mare, de la locul numit la bivolrii , unde a aprut un material arheologic similar. Bazai pe acest material, ca i pe cel de la Balta Verde, avem posibilitatea de a urmri dezvoltarea culturii tribale din prima epoc a fierului.
b) Cimpul de urne din prima
epoc

a fierului

n acelai punct, numit de localnici la mormini unde se ntindea cmpul de urne din epoca bronzului, despre care s-a vorbit mai sus, a existat o necropol, pe o ntindere mult mai mare, din prima epoc a fierului, care cuprindea de asemenea morminte
20

www.cimec.ro

308

----------------------------------~------~--------------------------

D. DEHCIU I EU G, COM;A

;>~

cu urne funerare, n care s-au depus oasele incinerate ale defunctului. Avem de-a face deci tot cu un cmp de urne, cu morminte individuale, plane. Nu numai faptul c populaia din aceast regiune pstreaz acelai rit de nmormntare, care este incineraia, fapt care dovedete i el, pe lng altele, o continuitate de via n acele pri ale vii Dunrii, dar i prezena pe acelai loc, acolo unde comunitatea tribal din epoca precedent i avea cimitirul su comun- a unei noi necropole-nseamn c i din acest punct de vedere trebuie s privim fenomenul continuitii. Mormintele primei epoci a fierului nu se suprapun- cum se ntmpl n multe pri i n diferite epoci - unei aezri omeneti, ci ele pstreaz caracterul sacru al locului. La aceasta se mai adaug i observaia fcut asupra materialului arheologic nsui, care dovedete nu numai o continuitate de via de la epoca bronzului la aceea a fierului, ci oglindete n mod concret procesul de dezvoltare istoric a culturii materiale a comunitiilor tribale din acele regiuni. Acest proces de dezvoltare arat c formele vaselor, de pild, reprezint o dezvoltare local a formelor de cultur material indigen din epoca bronzului, din cmpul de urne din prima epoc a fierului. Pe de alt parte, inventarul acestui nou cmp de urne aduce date foarte preioase, pe baza crora se poate face legtura i nspre perioada mormintelor tumulare din vecintate. n felul acesta, cmpul de urne din prima epoc a fierului se prezint ca o interesant verig n nelegerea procesului dezvoltrii istorice a comunitilor locale dintre epoca bronzului i aceea a perioadei trzii a primului fier, prin care se trece la a doua epoc a fierului. Cmpul de urne din prima epoc a fierului cuprindea ntreg terenul cmpului de urne din epoca bronzului, ntinzndu-se i dincolo de limitele acestuia. Spre nord-est, el ajungea pn aproape de plantaia de salcmi, iar spre sud-vest se apropia de valea Dunrii. Marginea sa de sud acoperea suprafaa n care aveau s se ridice movilele funerare din grupa la mormini . Limita de sud a cmpului de urne era aproximatiY n apropiere de grupa movilelor funerare la podic . Pmntul din care s-au..ridicat movilele acestor dou grupe cuprindea adesea material ceramic provenit din mormintele distruse din cmpul de urne, material luat o dat cu pmntul mantalelor tumulilor funerari. Acest cmp de urne a fost descoperit n cursul cercetrilor din 1932 de 1. Nestor i D. Berciu. Primele dou morminte au fost spate atunci (nr. 1 i 2). n toamna aceluiai an, D. Berciu a spat un numr de 19 morminte (nr. 3-nr. 21), despre care va fi vorba mai jos. n 1932, cmpul de urne era acoperit cu gru i porumb. Aceste plantaii ineau nc pe loc, ntr-o msur oarecare, distrugerea cimitirului de ctre dunele cltoare, care ncepuser s se ntind n regiune. Fierul plugului distrusese i el multe urne funerare i alte vase din inventarul mormintelor. Din cauza dunelor i a vnturilor cu nisip, cultivarea plantelor era destul de mult ngreuiat n 1932. Pe alocuri, vntul spulberase ntreg solul, ajungnd la nisipul n care erau ngropate urnele funerare, ca i n epoca bronzului. Aciunea vntului i a dunelor cltoare nu a fost ns uniform. Pe alocuri, ea a fost pustiitoare, distrugnd complet i spulbernd vasele sfrmate i oasele. calcinate. n alte pri, dup cum s-a constatat n 1932, distrugerea se oprise n acel moment n ultima sa faz. Din unele morminte rmseser doar cteva fragmente din fundul urnelor i cteva oase lipite de cioburile urnelor sau risipite pe nisip. n alt parte ns, s-a adunat pmnt i nisip deasupra mormintelor, i prin aceasta inventarul lor a fost salvat. nc din 1932, suprafaa ocupat de cmpul de urne era acoperit cu fragmente de urne i strchini-capac, de diferite mrimi i care indicau prezena unei necropole,

www.cimec.ro

59

____________________
;:.\P.\Tl'I1TLE JH-: L.\

B.\LTA YEIInF. ~1 GOGO~ll (In19 i 1950) _____:._____:. ____:_ _____:._ - - - -

_ _

309 ----------

n parte distrus. Lipsa uneltelor, a chirpiciului ars i a altor dovezi de caracter material legate de viaa de toate zilele, artau c aici avem de-a face cu un cimitir. Cnd s-a revenit la Balta Verde, n 1949, dup 17 ani de la primele cercetri, toat ntinderea cmpului de urne identificat n 1932 avea un aspect dezolant. Nisipurile cltoare i vnturile puternice distruseser n ntregime necropola i n bun parte chiar vegetaia. Terenul nu mai permitea nici continuarea culturilor de cereale. El devenise izlaz comunal. Numeroasele sondaje fcute n 1949 pe toat ntinderea necropolei cunoscute din 1932 nu au dat nici un rezultat pozitiv. Nu s-a mai descoperit nici un mormnt din vastul cmp de urne. Pretutindeni s-a dat numai peste fragmente de vase distruse. Pe alocuri, grosimea nisipului depus deasupra solului vegetal trecea de 1 m. n sondajul trasat n direcia nord-sud de la marea movil , lung de 120 m i lat de 0,60 m, s-a gsit doar o jumtate de strachin-capac, cu buza rsfrnt n interior. n 1950 au fost reluate- pe scar restrns - eforturile de a descoperi resturile cmpului de urne din prima epoc a fierului. Rezultatul a fost aproape acelai cu cel din anul precedent. n apropiere de grupa movilelor de la podic >> s-a descoperit ns o urn funerar care, dei fragmentar, rmsese nc n picioare (a se vedea mormntul 22 /1950). Descoperirile din 1932, pe care le folosim abia acum pe o scar mai ntins 1 , recupernd, prin urmare, i unele rezultate rmase din trecut, ne ajut s nlturm un gol n documentarea noastr asupra problemelor legate de istoria comunitilor omeneti din acea regiune. Din pcate ns, unele materiale din 1932 au disprut n bombardamentul din 4 aprilie 1944, cnd etajelesuperioare ale Universitii din Bucureti au fost incendiate, iar unele obiecte de la Balta Verde, care se gseau la fostul Seminar de Preistorie, au fost distruse. Dar chiar n aceste condiii, materialele rmase i notele luate de noi n timpul spturilor ne ajut s nlturm o lacun. Mormintele cmpului de urne din prima epoc a fierului erau aezate n iruri paralele, mai mult sau mai puin regulate (fig. 43 i fig. 48) 2 Uneori, din irurile acestea paralele lipsesc unele morminte, care au fost distruse. n general, urnele funerare ale cimitirului din prima epoc a fierului se gsesc la un nivel superior, n ceea ce privete adncimea lor n sol, fa de acelea ale cmpurilor de urne din epoca bronzului. Ele deranjeaz i distrug mormintele acestei epoci. Snt cazuri ns, cnd urna din prima epoc a fierului este ngropat mai adnc dect urna din epoca bronzului. Aceasta nu complic absolut cu nimic poziia de cronologie relativ, n sensul c ultima e mai veche dect prima. O atare mprejurare se explic prin faptul c n perioada urmtoare cmpului de urne din epoca bronzului, va fi urmat o naintare a dunelor i o aciune a vnturilor cu nisip, care au ridicat pe alocuri solul vegetal de atunci i nisipul, distrugnd parial i ll:nele morminte, iar oamenii primei epoci a fierului au fost silii s sape mai adnc ca s ngroape urnele lor funerare. Aa ne putem explica prin urmare de ce mormntul 3 se afla mai adnc n sol dect un alt mormnt din epoca bronzului, descoperit n apropiere. Mormntul 16 (fig. 48) a distrus un mormnt din epoca bronzului, din al crui inventar s-au mai pstrat fragmente din dou vase funerare i oasele incinerate ale defunctului. Aceeai situaie s-a constatat i la mormntul 14, .care a distrus un altul mai vechi, din care s-a mai conservat fragmentul unui idol feminin de lut.
op. cit., p. n 1939 acest cimp de urne a fost prezentat n cadrul mai general al istoriei primitive a Olteniei: D. Berciu, 150 i urm. 2 Vezi i fotografia de la: D. Berciu, Cercetri i descoperiri nou n Mehedini (1932), n ((Arhivele Olteniei>>, I9H extras, p. R, fig. 2.
1

www.cimec.ro

310

D. BERCIU

G.

COMA

60
i

Descriem mai jos cele 21 morminte descoperite n 1932 de D. Berciu mntul 22, spat de acelai n 1950.

mor-

Mormnt u 1 1 (A) 1 . Mormntul a fost descoperit la mic distan de Grindul Mare( movila ), la hotarul dintre Balta Verde i Gogou. El se afla chiar n apropiere de poala de vest a acestei movile . Inventarul mormntului cuprinde numai d ::m vase: urna funerar (nr. 1) i capacul su (nr. 2). Urna era ngropat n nisip i i ps trase nc poziia din vechime. Partea superioar a urnei funerare fusese ns atins de fie-

z
1.

3
Fig. 41. - Balta Verde. r. Mormintul 3 (fost D), nr. 1; 2. Mormintul (R), nr. 1; 4 Mormntul It (M), nr. 1.
t

(A), nr. 1; 3 Mormntul 11

rul plugului i distrus. Fragmente din buz i din gt s-au gsit alturi de urn. Unele czuser n interiorul vasului. Tot din cauza plugului s-a spart i capacul urnei, ale crui fragmente fuseser mprtiate . n interiorul urnei se gseau oasele incinerate ale mortului. Printre ele nu s-au gsit nici un obiect. Nr. 1. Urn funerar, n form de dublu trunchi de con (fig. 41,2). Buza i gtul urnei lipsesc. A avut desigur buza rsfrnt n afar. Vasul e lucrat din lut negru cu nuane castanii. Zona de ntlnire a jumtii superioare cu cea inferioar este bombat. Pe ea se gsesc patru reliefuri aezate n cruce, care poart cte trei proeminene. Pe
1 n parantez se dau literele cu care au fo st marcate vasele in timpul spturi l or din 1932.

www.cimec.ro

lil

".\1',\TI;HILE DE LA 11.\LT.\ YEIITlE ~1 r;or.Ol; (1919 i 19501

311 ---------

partea superioar se afl un decor n ghirlande, formate din cte trei caneluri nguste, cu aspect de nulee. nlimea urnei, msurat n timpul descoperirii, era aproximativ de 0,30 m. Vasul a disprut n timpul bombardamentului de la 4 aprilie 1944. Nr. 2. Capacul urnei de mai sus. S-au pstrat doar cteva fragmente, care indic un profil de vas cu buza retezat drept. Vasul este lucrat din lut de culoare neagr. La partea exterioar, de-a lungul marginii, vasul are un decor din trei linii paralele, iar buza vasului formeaz o band, sub care viri liniue oblice i paralele.
:M o r m i n t u 1 2 (B). La 3,20 m spre est de primul mormnt s-a descoperit un alt mormnt de incineraie, care cuprindea resturile unei urne funerare ( nr. 1) i oasele

1
~

'--- ______._,
1
1

'
1
1

! 1

. ._--

OuO~

::;
~
1

3
"--'-'~

.......

---- _
--

1 1
1

_....

Pig.

42.

--Balta \'erde.

1.

Mormintul '7 (1), nr. z; 2. Mormintul z (B), nr. z; 3 Mormintul 9 (K), nr. 1.

calcinate czute pe loc. Datorit arderii incomplete a urnei de lut, cit i din cauza marii umezeli a solului, vasul se topise aproape n ntregime, aa nct nu i s-a mai putut reconstitui forma. La 0,30 m deprtare de grmada de oase calcinate i de cioburile urnei, s-a descoperit o mciuc de piatr (nr. 2) care este foarte puin tirbit ntr-o parte (fig. 42,2). Nr. 2. Mciuca este fcut dintr-o roc dur, de culoare cafenie--rocat. n seciune, ea are forma oval regulat. Gaura de nmnuare s-a fcut cu un tub, de la care au rmas, n interior, urme circulare. n partea superioar a gurii de nmnuare s-:;t lsat un fel de manon. Diametru! maxim al mciucii este de 0,65 m, diametru! manonului este de 0,0155m, diametru! gurii de nmnuare este de 0,024 m. M o r m n t u 1 3 (D) 1 :Niormntul a fost descoperit n complexul mormintelor din jurul movilei mari. El nu cuprindea dect o singur urn funerar, care a putut fi reconstituit din fragmentele gsite n timpul spturii (fig. 41,1 i fig. 43, vedere i11
1

Mormntul C "paqine cimpului de urne din epoca brom:ului.

www.cimec.ro

312

D. BERCIU

EUG.

COMA

62

situ). n interiorul urnei se afla o mare cantitate de oase, provenind probabil de la dou persoane incinerate. Urna este aezat vertical, cu fundul pe nisip i partea su. perioar n solul vegetal. Ea nu fusese atins de fierul plugului. Forma urnei este bitronconic, avnd partea superioar destul de larg. Buza este rsfrnt n afar, trompetiform . . Zona de sudur a celor dou jumti ale urnei este bombat i poart patru reliefuri aplicate, cu dou proeminene foarte ascuite i orizontale. Tot pe aceast zon se gsete un decor format din caneluri-nulee nguste, paralele i oblice, care acoper suprafaa rmas ' liber ntre cele patru reliefuri. La jumtatea prii superioare a urnei ntlnim obinuita ornamentare din caneluri-nulee, dispuse n form de ghirland.

Fig. 43 - Balta Verde. Un mormnt de incineraie. din epoca bronzului (C) prima enoc a lierului (D = morrnlntul 3).

altul din

Mormnt u 1 4 (E). Mormntul4 s-a descoperit la 2,10 m spre est de mormntul 3. Urna funerar se sfrmase aproape complet, iar oasele incinerate ale mortului se risipiser pe o suprafa mrioar. Doar pe fundul urnei mai rmseser cteva oase calcinate. Forma urnei nu a mai putut fi reconstituit. Mormnt u 1 5 (G) 1 i mormnt u 1 6 (H). La o distan de 4,50 m spre sud de mormntul 4 s-a dat peste mormntul 5 i peste mormntul 6. Distana ntre ace~te dou morminte era de numai 0,21 m, aa nct trebuie s le considerm mpreun, urnele fiind ngropate n acelai timp. Urnele acestor morminte snt ntru totul asemntoare ca form, decor, dimensiuni i tehnic, ceea ce accentueaz i mai mult contemporaneitatea lor. Urnele aveau o form bitronconic. Partea lor superioar fusese distrus de plug. Zona de maxim rotunjime era bombat i acoperit cu caneluri oblice i paralele, mpr ite n patru zone, prin patru grupuri de proeminene asemntoare celor ale urnei din mormntul 3 (fig . 41,1). . 'de
0,3~

Mormnt u 1 7 (I). Urna funerar a mormntului 7 era ngropat la adncimea m fa de nivelul terenului, avnd partea inferioar nfipt n pmnt. Fiind la o
1

Mormntul F

apari n e

epocii bronzului.

www.cimec.ro

63

SPTUR IL E DE LA BALTA VERDE S I GOGO

(1949 >i 19501

313

adncime mai mare dect alte urne, aceasta s-a pstrat ntreag. Pe gura urnei a fost aezat o strachin-capac (nr.2) cu gura n sus. n interiorul urnei se aflau oase calcinate bine pstrate i mai mari dect cele gsite n celelalte urne. Capacul se sfrmase, dar a putut fi uor reconstituit. Nr. 1. Mare urn funerar, lucrat din lut negru, cu straturi superficiale groase, de culoare crmizie. Forma urnei era bitronconic. Pe zona de ntlnire a celor dou jumti se aflau caneluri oblice i paralele, des_?rite de patru grupe de cte dou proeminene- una aezat deasupra zonei bombate, iar cealalt dedesubt. Partea superioar nu avea nici un decor.

Fig. 44 - Balta Verde. Mormntul 7,

nr. 2 = fig. 42,1.

Nr. 2. Strachina-capac cu patru tori laterale (fig. 42,1= fig. 44). Vasul e lucrat din lut de culoare neagr bine ales de impuriti i frmntat. n exterior, lutul are culoarea neagr-cafenie. Suprafaa este acoperit cu strat foatre subire (slip), lustruit. V asul are dou pri. Partea inferioar prezint un umr arcuit spre interior, care este acoperit cu caneluri late, paralele i oblice. Gtul vasului este oblic, rsfrnt n afar. Cele patru tori leag buza strchinii cu partea de jos a gtului. Pe gt se afl ghirlande formate din trei caneluri-nulee paralele avnd deschiderea n jos. nlimea str chinii-capac e de 0,136 m, iar diametru! gurii de 0,382 m.
M o r m n t u 1 8 (J). La 5 m est de mormntul 7 s-a descoperit o urn funerar bitronconic, n stare fragmentat. Din urn rmsese 1;1umai partea de la mijloc i jumtatea inferioar, care era ngropat n nisip. n interiorul urnei s-au gsit doar cteva oase calcinate. Urna a fost lucrat din lut de culoare neagr, cu nuane castanii. Pe zona de maxim rotunjime, care este uor bombat, se afl caneluri-faete oblice, . iar sub umfltur se gsesc patru apuctori l~ite i oblice. Fragmentele rmase din partea superioar a urnei indic perei mai nclinai spre interior, dect la urnele descrise pn acum. Urna mormntului 8 este mai nou fat de formele celorlalte morminte. Mormnt u 1 9 (K). La 1,50 ~est de mormntul 8 s-au gsit o urn funerar (nr. 1) i fragmentele strchinii-capac (nr. 2). Nr. 1. Urna este fcut din lut de culoare neagr, cu straturi superficiale, cr mizii; n exterior. Partea superioar a urnei lipsete, ea fiind distrus de plug (fig. 42,3). Urna are o form bitronconic. Cele dou jumti se unesc n unghi obtuz .fr intermediul vreunei zone bombate, cum este cazul la urna mormntului 3 (fig. 41,1). Sub linia de maxim rotunjime se gsesc patru apuctori lite i oblice, aezate n cruce. Deasupra lor se gsete cte o proeminen mic i puternic ascuit. nlimea actual a urnej este de 0,21 m.

www.cimec.ro

3H

n HEHI:ll"

>'l EL G.

C O~I .\

6-l

Nr. 2. Strachin-capac fragmentat. E fcut din lut amestecat cu pietricele. n lutul are o culoare neagr-cenuie. Straturile superficiale snt de culoare cafeniedeschis. Buza vasului este arcuit spre interior. Marginea vasului este ornamentat cu caneluri oblice i paralele, cobornd de la stnga spre dreapta. Pe linia de maxim rotunjime, strachina are patru proeminene. Diametru! gurii era de 0,225 .m.
sprtur,

Mormnt u 1 10 (L). Inventarul acestui mormint a fost aproape complet distrus de plug. Nederanjat de la locul su rmsese doar fundul urnei, n care se gseau oasele calcinate ale mortului. Culoarea lutului urnei este neagr-vnt, cu straturi superficiale
crmizii.

mpreun cu oasele calcinate s-a gsit i un fragment de vas ornamentat cu linii ncizate, care probabil fcea parte din capacul urnei.

i\I o r n1 n

u 1 11 (M)

coninea

o urn aezat n poziie normal n nisip. Partea superioar era ngropat n solul vegetal. Gtul i buza vasului au fost atinse de fierul plugului i distruse. Din buz s-a pstrat doar un fragment, mulumit cruia s-a putut reconstitui restul vasului (fig. 41,4). Urna are forma de dublu trunchi de con. Cele dou pri se ntlnesc n unghi obtuz. Gtul vasului este scurt si buza rsfrnt scurt n afar. Vasul e f~ut din lut de culoare neagr, cu straturile de la suprafa crmizii. Pe zona de maxim rotunjime se gsesc caneluri-faete oblice i paralele. n interiorul urnei s-au gsit, mFig. 45 - Balta Verde. Mormintul 12 (N); vedere i11 situ. preun CU oasele calcinate care aproape C umpleau urna, dou fragmente din strachina-capac. Ele redau forma obinuit de strachin cu buza arcuit spre interior. Capacul era lucrat din lut negru, cu straturile superficiale crmizii castanii. Mormnt u 1 12 (N) . La o distan de 1,40 m spre sud-est s-a dat peste o urn (nr. 1) ngropat n nisip, la adncimea de 0,30 m fa de nivelul solului. Pe o distan de 2f3 din lungimea sa, era acoperit de nisip, iar n rest de solul vegetal. ' Capacul urnei (nr. 2) se sfrmase i fragmentele sale se rspndiser n jurul gitului urnei (fig. 45). Unele fragmente ale capacului fuseser duse de fierul plugului mai departe de locul mormntului. n urn s-a gsit o cantitate de oase mai mici dect in mod obinuit. Oasele erau mici i se rupe3u foarte uor. J 'viormntul 12 aparin~a unui copil.

Nr. 1. Urna funerar a fost lucrat dintr-o past bine curit de impuriti i bine frmntat. n sprtur, lutul are o culoare neagr, cu nuane castanii. Urna are o form bitronconic, fr apuctori (fig. 46,2 i fig. 47,1). Partea superioar are o oblicitate a pereilor mai pronunat dect la alte urne. Zona de maxim rotunjime este lrgit mult i acoperit cu caneluri-faete paralele i oblice. D easupra acestora se afl, de jur mprejurul urnei, o serie de arcade din cte trei linii-nulee (false caneluri), care abia se disting. Extremitile acestora se sprijin pe canelurile-faete. nlimea actual a urnei (gitul i buza lipse~c) este de 0,213 m. .

www.cimec.ro

65

S.\P.i.Tt;HJLE DE LA BALTA YEHDE I GO(iO~tJ (19'o!l i 1950)

31i1

Nr. 2. Strachina-capac este larg deschis i adnc (fig. 47,1); capacul trebuie ae zat cu fundul n jos, aa cum a fost n realitate aezat pe urna funerar respectiv; vezi, de pild, fragmentele capacului din fig. 45. Capacul este lucrat din lut negru, cu nuane castanii. Buza strchinii este scurt arcuit spre interior. Pe partea dinapoia buzei se gsesc caneluri oblice i paralele, iar sub zona de maxim rotunjime snt aezate n cruce patru apuctoare lite i oblice .
.i\[ o r m n tu 1 13 (0). Urna acestui mormnt era distrus aproape complet,

deoarece ea se gsea la adncime de numai 0,15 m. S-au descoperit doar fragmente din fundul urnei, pe care rmseser cteva oase incinerate. Alturi s-a descoperit i un frag-

--r-1

~
C)
1

2
Fig. 46. -- Halta \"crde.
1.

Mormintul

Il

(R), nr.

1; 2.

Mormintul

12

(N), nr.

1.

ment din buza vasului funerar, care prezint o toart i un profil similare urnei din mormntul 14 (fig. 46,1). Toarta pornete ns de pe marginea buzei vasului. Mormnt u 1 14 (P). Urna funerar (nr. 1) a acestui mormnt se gsea la o adncime de abia 0,08 m. S-au pstrat din ea numai cteva fragmente, restul fiind distrus de plug i de nisipurile cltoare. Urna avea o form bitronconic, similar urnei din mormntul 11 (fig. 41,4). Forma se pstrase imprimat parial i n nisip. Urna nu avea nici un ornament i nici
apuctoare.

La fundul urnei s-a descoperit un fragment de idol de lut (nr. 2). Lutul are culoarea straturi superficiale crmizii i slip porto(.aliu-crmiziu. Fragmentul nostru partea superioar a unui idol feminin ornamentat, care aparine culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului i care fcea parte dintr-un mormnt deranjat i distrus n timpul ngroprii urnei m?rmntului 14.
neagr, cu reprezint

Mormnt u 1 15 (R). Mormntul 15 se afl n aceeai linie cu mormntul 17 (T) (fig. 48). Acest mormnt cuprinde o urn funerar (nr. 1) de o form nou n complexul necropolei respective, i un vscior (nr. 2) aezat n gura urnei; urna s-a descoperit aa cum a fost aezat n timpul ngroprii din vechime (fig. 48). n loc de capac a fost folosit vsciorul amintit, care a fost aezat cu fundul n jos. n interiorul urnei se aflau oscioare calcinate, fr ndoial, de copil. Nr. 1. Urn funerar de o forml bitronconic (fig. 46,1 =fig. 41,3). Partea superioar este mai mic dect cea inferioar, deosebindu-se deci de obinuitele forme bitronconice pe care le-am ntlnit pn acum i care au partea superioar mai nalt. Din aceast cauz, urna mormntului 15 are o siluet joas, greoaie. Partea de la mijloc este disproporional lrgit fa de nlimea vasului. Cele dou pri constitutive ale vasului se ntlnesc n unghi obtuz. Buza urnei este scurt i rsfrnt uor n afar. Pe pereii jumtii superioare se gsesc dou tori din band masiv, aezate fa n fa.

www.cimec.ro

316

O. J3ER C J U

Et:f..

C O)I A

66

Lutul din care este lucrat vasul are o culoare neagr-cafenie, cu nuane castanii spre exteriorul pereilor. La suprafaa exterioar se afl un strat de lut foarte subire (slip), de culoare neagr-cenuie. nlimea urnei este de 0,16 m. iar diametru! gurii de 0,11 m. Nr. 2. Vas n form de trunchi de con; fr tori, cu pereii subiri i rezonani, lucrat din lut fin, curit de impuriti i bine frmntat 1 . Lutul are n sprtur culoare neagr-cenuie i straturi superficiale crmizii. n exterior este acoperit cu un slip de culoare crmizie-rocat, care a fost lustruit n aceeai culoare. Vasul este ornamentat cu dou serii de arcade, formate din cte trei caneluri nguste (caneluri-nulee fine).

1
Fi g. +7 - Balta Verde.
1.

Mormntul rz (N), nr.

1 i

nr. z: z. Mormntul 16 (S), epoca bronzulut.

Mormnt u 1 16 (S). Mormntul 16 s-a descoperit aproximativ la 0,50 m dede mormntul 19 (fig. 48). El cuprindea o urn funerar n form de clopot (nr. 1), care se gsea puin aplecat ntr-o parte. Partea sa superioar fusese distrus de arturi. n interiorul urnei czuser fragmente din strachina-capac (nr. 2) cu care fusese acoperit urna. n interiorul urnei s-au gsit puine oase calcinate. Sub urn s-au descoperit fragmentele unui vas din lut negru fin, de culoare castanie i straturi superficiale cafenii-castanii, cu slip portocaliu-roiatic i nuane castanii care a fost lustruit n aceeai culoare. Fragmentul de vas reproduce profilul unei strchini capac sau strchini funerare, caracteristice epocii bronzului, cu buza n coluri i cu decor bogat, realizat prin mpunsturi i incrustaie cu materie colorant alb. Pe umr se gsete un ornament spiralic, n tradiia motivului decorativ al spiralei continui. Prin tehnica lutului i aceea a decorului acest vas fragmentar face parte din aceeai categorie cu idolul feminin descoperit n mormntul 14. Tot sub urna nr. 1 a acestui mormnt s-a mai descoperit i un fragment de cup mic, lucrat din acelai lut ca i fragmentul de vas precedent. Acest fragment aparine de asemenea epocii .bronzului. La ridicarea urnei nr. 1 i a fragmentelor pe care se afla urna s-a dat, la o adncime de 0,15 m sub urn, peste oase calcinate care stteau n legtur cu mormntul epocii bronzului din al crui inventar fceau parte cele dou vase sparte. Mormntul a fost distrus cu ocazia ngroprii urnei funerare din prima epoc a
prtare
1

D. Berciu, A p O, fig. 184, 8.

www.cimec.ro

67

S1 i.Pi\T U HILE DE LA ll .ILT.I VEHDE I IO OGOI)U 119'9 ~ i 1 9~0 )

31

fierului. Prin urmare, aceast precizare de ordin stratigrafk arat c cimitirul de urne din prima epoc a fierului se suprapune altuia mai vechi, din epoca bronzului. Urna nr. 1 are form de clopot, cu pntecul destul de larg i de dimensiuni relativ mari 1 . Pe jumtatea inferioar se afl patru apuctori orizontale late. Nr. 2. Strachin-capac, cu buza arcuit spre interior i ornamentat cu canelurifaete paralele i oblice. Strachina este lucrat din lut de culoare neagr cu straturile superficiale crmizii si Peretii , slip negru-cenusiu. ' , snt relativ subtiri , si ' rezonanti. , Mormnt u 1 17 (T). Urna mormntului 17 se afl la 1,20 m deprtare de mormntul precedent (fig. 48). Urna (nr. 1) s-a gsit n poziia vertical, aa cum a fost ngropat. Partea sa superioar era distrus din cauza fierului plugului i a nisipurilor cltoare. Urna era ngropat n nisip. Cteva fragmente din gtul i buza urnei czuser n interiorul su, unde s-au gsit i fragmente dintr-o strachin-capac (nr. 2). Strachinacapac a fost aezat cu fundul deasupra urnei. n jurul urnei s-au mai gsit fragmente din alt strachin (nr. 3), care pare s fi fcut parte din acest mormnt, dei aici nu se mai cunosc cazuri similare cnd n inventarul unui mormnt s fi ntlnit dou strchini. Mai degrab este de presupus c cele dou fragmente din strachina nr. 3 s fi ajuns aici prin aciunea plugului. Urna r:r. 1 are o form bitronconic, nalt, cu buza rsfrnt n afar trompetiform. Pe corp are patru proeminene lite, aezate la baza jumtii superioare a urnei. Fig. 48. -Balta Verde. Mormintele 15 (R), 16 (S), 17 (TJ Ele snt verticale. Urna nu are nici un fel i l9 (V), vedere ill situ. de ornament. Capacul nr. 2 are form de strachin, cu buza arcuit spre interior. Cele dou fragmente din strachina nr. 3 poart caneluri paralele. Mormnt u 1 18 (U). Urna mormntului 18 era ngropat numai n solul vegetal, care, n epoca ngroprii urnei, va fi fost n acea parte mai gros, de vreme ce nu s-a spat n nisip. Urna (nr. 1) era aezat n picioare. Lng urn se aflau cteva fragmente din capac (nr. 2). n interior s-au gsit puine oase calcinate. Cteva oase erau n jurul urnei, probabil czute din urn. Nr. 1. Urna are forma bitronconic, nalt, cu buza rsfrnt n afar. Pe zona de maxim rotunjime este ornamentat cu caneluri -faete oblice i paralele. Deasupra liniei de ntlnire n unghi optuz a celor dou jumti, urna are patru proeminen"e aezate n cruce i verticale. Nt. 2. Strachina-capac este n stare fragmentat. Ea este fcut din lut de culoare neagr-cenuie. Buza este arcuit spre interior. M o r m n t u 1 19 (V). Mormntul 19 se afl la 0,50 m deprtare de mormntul 16 (fig. 48). Urna (nr. 1) era ngropat n nisip, cu fundul n jos. Gtul i o parte din jumtatea superioar snt sfrmate. n interiorul urnei s-au gsit cteva fragmente din strachina-capac (nr. 2).
1 O. Berciu, op. cit., fig . 184,
10 .

www.cimec.ro

3Hi

11. HEI\CIL :;il ELG.

CO~IA

Nr. 1. Urna funerar este fcut din lut bine ales de impuriti i cu ngrijire fr mntat. Datorit arderii, lutul a dobndit o culoare neagr-cenuie. Urna are forma bitronconic (fig. 49), cu zona de maxim rotunjime bombat, acoperit cu caneluri -faete oblice aezate de la stnga spre dreapta. Acestea au fost fcute cu mult grij. Deasupra zonei cu caneluri -faete se afl trei caneluri -nulee, fcute cu un instrument cu vrf bont. Ele snt paralele i nconjur de jur mprejur suprafaa urnei. Pe ace~ st band format din cele trei caneluri -nulee se sprijin o serie de arcade largi, din trei caneluri -nulee. Pe zona bombat s-au aplicat patru grupe de proeminene, dou cte dou. Cea de deasupra este mai mare i mai uguiat. nlimea urnei este de 0,14 m.
ivi o r m nt u 1 20 (Z). La 1,20 m spre est de mormntul 19 s-a gsit un fragment de urn funerar (nr. 1) din lut negru-cenuiu, similar celorlalte urne. Fragmentul

1
1

'

'

1
1

\ ..
\

' 1.1 '

\
'

1
1

'

~-~~~-------_j
Fi.;. 49 - Balta Verde. Mormnrul 19 (\'), nr.
1.

Fig. 50. - Balta Verde. Mormntul

22,

nr.

1.

red un profil de urn bitronconic. La 0,05 m lng ea, s-a gsit un pahar (nr. 2) din lut negru, straturi superficiale crmizii i slip portocaliu-rocat 1 . El are o form de trunchi de con, fr tori. Pereii snt subiri i rezonani. Imediat deasupra fundului paharului se gsesc patru caneluri nguste paralele, care ocolesc paharul de jur mprejur. Sub buz se gsesc n schimb arcade rsturnate, formate din cte trei caneluri nguste i paralele. Acest ornament este similar celui de pe vasul din mormntul 15. nl:m;:a paharului este de 0,04 m.
~I o r m nt u 1 21 (W). Dou pahare asemntoare dar n foarte proast stare de conservare s-au descoperit, tot n cursul spturilor din 1932, n peretele unui sondaj fcut nu departe de mormntul 20. Ele fceau parte din inventarul unui mormnt distrus.

,;\'{ o r m n tu 1 22. n 1950 s-au fcut cteva sondaje pentru descoperirea cmpului de urne din prima epoc a fierului. De data aceasta s-a dat peste un singur mormnt, n apropiere de grupa movilelor de la podic . Mormntul cuprindea o urn funerar bitronconic (nr. 1), n parte sfrmat, n interiorul creia s-au gsit oase calcinate. Al turi de urn se afla un cuita (nr. 2) de fier, n stare fragmentar, avnd o form similar celor descoperite n movile.
1

D. Berciu, op. cir., fig. 184, 9

www.cimec.ro

tiU

31D

Urna este lucrat dintr-o past curit de impuriti (fig. 50). Dup ardere, lutul a dobindit o culoare neagr-cenuie. Forma urnei este bitronconic, avnd partea superioar mai deschis dect de obicei. Pe linia de maxim rotunjime a vasului se afl patru apuctori lite i oblice, in jos. nlimea vasului este de 0,245 m; diametru! gurii de O, 179 m. Din vasta necropol urne funerare din prima epoc a fierului s-au descoperit, prin urmare, numai 22 morminte.

*
Descoperirea de ctre localnici a unei mari urne funerare (fig. 51), care a putut fi recuperat i adus la Muzeul Naional de Antichiti, indic prezena unui alt cmp de urne din prima epoc a fierului pe malul prului Blahnia, la nord-est de sat, destul de aproape de marginea satului. Urna este n foarte bun stare de conservare. Ea a fost lucrat dintr-o past amestecat cu pietricele. Dup ardere, lutul a dobndit o culoare neagr n spr tura peretului, cu dou straturi .n exterior de culoare cenuie-rocat. La suprafa, urna a fost acoperit de un strat foarte subire (slip) din lut fin, care a fost lustruit n culoare neagr, pn la dobndirea unui lustru metalic, care s-a pstrat .n bun parte. Corpul vasului este zvelt, inalt i cu umrul arcuit. Pe partea inferioar a corpului se afl patru apuctori plate i oblice. Gitul este nalt, n form de dublu trunchi de con, avind buza rsfr.nt .n afar, ca o plnie. Linia de contact dintre gt i corp Fig. 51. - Balta Verde. Urna funerar. este accentuat printr-o sugrumtur. Pe dunga buzei se gsete un ir de crestturi oblice. Sub buza rsfrnt, n partea 'Superioar a gtului, s-au trasat nou caneluri orizontale, paralele i puin neregulate, care au fost lustruite puternic. Pe marginea umrului, lng linia de desprire a corpului de gt, au fost aezate patru mici proeminene ornamentale. nlimea urnei este de 0,77 m, iar diametru! gurii de 0,312 m. Cercetrile fcute in locul unde localnicii descoperiser urna, care ar fi fost gsit dup informaiile culese - chiar in apa Blabniei, nu au dus la descoperirea altor urme arheologice.
/

Cele 22 morminte din cmpul de urne din prima epoc a fierului, cmp care ntrecea ca ntindere necropola din epoca precedent, conin material arheologic care- dup

www.cimec.ro

::!20

D. BERCJL SI ElJG.

COMA

j(J

cum se va vedea mai departe - oglindete o anumit perioad din cuprinsul primei epoci a fierului i care, din punct de vedere cultural-istoric, st la baza dezvoltrii culturii in perioada mormintelor n movile, fcnd de asemenea, legtura genetic i cu epoca bronzului, din care s-a dezvoltat.
C. MORMINTE TUMULARE

Pe teritoriul satului Balta Verde s-a determinat, att n 1932, n 1934, ct i n 1949-1950, prezena mai multor morminte n movile sau tumuli. De aici i denumirea de morminte tumulare. Spre deosebire de ceea ce tim despre necropola de la Gogou (a se vedea mai jos), la Balta Verde nu avem de a face cu o singur necropol tumular care s cuprind toate mormintele cu movile, ci cu mai multe grue, n care numrul movilelor este variabil. Cea mai numeroas grup se gsete la locul numit la mormini , despre care a fost vorba mai sus. Aceast grup cuprinde un numr de 17 movile (movila I-XI i XIX-XXIV). Ea se afl n imediat vecintate a cmpului de urne din epoca bronzului i din prima epoc a fierului. Din observaiile stratigrafice fcute n timpul spturilor, reiese c cimitirul de urne din prima epoc a fierului se ntindea peste cea mai mare parte a terenului unde s-au ridicat ulterior movilele funerare de la locul la mormini . n pmntul ce a servit la ridicarea movilelor s-au gsit fragmente ceramice provenind de la mormintele cu urne distruse. Este interesant de notat c movilele din grupa aceasta conin un material arheologic care aparine unei perioade mai recente fa de aceea a cmpului de urne din rima epoc a fierului i care, din punct de vedere cultural-istoric, face legtura i cu perioada imediat urmtoare. Grupa de la locul la mormini a oferit deci o documentare pe baza creia se reconstituie istoria comunitii de la Balta Verde ntr-o anumit perioad. Unele movile ale acestei grupe se ntind la nord-est i la est de drumul de ar ce duce de la Balta Verde spre punctul la schel, de pe braul mic al Dunrii, pe unde se face legtura ntre Gogou i Ostrovul Mare. Majoritatea movilelor se afl la stnga acestui drum. Movilele de pe latura de vest i sud-vest ale grupei. se apropie de aezarea de pe malul Dunrii, care este contemporan, att cu cmpul de urne din prima epoc a fierului, ct i cu mormintele n movile, care dateaz dintr-o perioad mai trzie a acelei epoci. n general, movilele acestei grupe snt risipite i situate destul de departe unele de altele. O form caracteristic din interiorul grupei noastre o constituie, de asemenea, prezena unui numr de movile aezate pe un grind de nisip, cum snt movilele XXII-XXIV. A doua grup se ntinde spre sud-est de cea precedent, la locul numit la podic (fig. 1), de o parte i de cealalt a unui pria care, n timpul verii, rmne fr ap. Terenul mustete aci toat vara de umezeal, umezeal care se menine i datorit nivelului mai sczut dect cel al grupei la mormini . Movilele se gsesc printre arinii, frasinii i ceilali copaci ai zvoiului. Grupa la podic are un numr de numai trei movile (movilele XII-XIX), printre ele i movila n care s-a gsit mormntul cu cele dou fibule-ochelari. ntre grupa 1 i a Il-a exist o continuitate pe teren, deoarece ele se gsesc n apropiere una de alta. n schimb, grupa a III-a este la o deprtare de aproximativ 1 km spre sud-vest, la locul numit la glod>> (fig. 1), ntr-un lumini al zvoiului luncii Dunrii, care n 1949 era izlaz comunal, iar n 1950 fusese transformat n teren arabil. n apropiere se afl un izvor cu ap de but, iar pe la marginea de nord-vest trece priaul ce vine

www.cimec.ro

--------

!',i.PATCIULE DE LA 1!.\T.T\ VEnDE I <;o(;Oi:'U (1949 i 1950)

321

dinspre podic . Pe cnd celelalte trei grupe se aflau n vecintatea mal ului Dunrii i a aezrii contemporane lor, grupa a III-a se gsete la aproximativ 500 m depr tare de Dunre, iar n jurul su nu s-au descoperit urmele vreunei aezri omeneti. n afar de aceasta, movilele acestei grupe snt mai mari i conin mai multe morminte. Grupa este alctuit dintr-un numr de 4 movile (movila XV-XVIII). Cea mai izolat rmne grupa a IV -a, de la locul numit la Crngul lui Stng, (n apropiere de gura Blahniei), unde se gsesc dou mari movile; dintre ele s-a spat numai una, care s-a dovedit a fi fost jefuit din antichitate. Aceast movil poart, n expunerea noastr, nr. XXV. n 1932 s-au spat dou morminte de inhumaie, descoperite sub movila cea mare (duna) din partea de nord a terenului de la mormini. Cele dou morminte (movila XXVI i XXVII) formeaz o a patra grup de tumuli, pe care o putem numi n mod convenional de la dun. Aceast grup reprezint cea mai timpurie faz dintre toate celelalte grupe. Grupa I a fost descoperit de ctre 1. Nestor i D. Berciu n august 1932, cnd s-a nceput sparea primelor movile din grupa la mormini (movila I i Il). n toamna aceluiai an, D. Berciu a continuat sparea movilelor I-II i a mormintelor de la dun, iar n 1934 a spat movilele III i IV. Grupele de la podic , de la glod i din Crngul lui Stng>> au fost descoperite n cursul campaniei de spturi din 1949 i 1950. n prezentarea de fa dm i rezultatele spturilor din 1932 i 1934, att pentru a avea o privire de ansamblu asupra descoperirilor arheologice de la Balta Verde, ct mai ales pentru faptul c unele observaii i concluzii de atunci au trebuit s fie verificate, n urma spturilor din 1949 i 1950 1 .
MOVILA I

Diametru! movilei este de 9 X 8 m. S-a spat o suprafa care a cuprins centrul movilei i din care s-a trasat un an n direcia razei. Sub solul vegetal s-a dat peste un strat de pmnt galben, greu la spat. Acesta se suprapunea unui strat de pietre de ru, care aveau un diametru de 0,15-0,30 m. Sub stratul de pietre se afla pietriul aluvionar, care formeaz un strat continuu pe ntreaga ntindere a luncii. n timpul spturilor nu s-a descoperit nici un schelet i nici resturi din acesta. Scheletul celui ngropat aici se va fi topit din cauza umezelii solului, dup cum s-a ntmplat foarte des n necropolele de la Balta Verde i Gogou. Ctre centrul movilei s-au descoperit cteva fragmente ceramice din prima epoc a fierului, care era n foarte proast stare de conservare. Din aceast cauz nu s-a mai putut reconstitui forma vaselor. Spre centru s-au gsit i dou vrfuri de lance din fier, care erau puternic mcina te de rugin. Un exemplar are lungimea de 0,225 m, iar al doilea de 0,22 m. Ambele au pe cele dou laturi ale vrfului propriu-zis (frunza lncii) o nervur median n relief. Tubul de nmnuare este conic i bine pstrat la ambele vrfuri de lance. Exemplarele se gsesc n colecia Istrati-Capa din Turnu-Severin.
MOVILA II

Diametru! est-vest al movilei era de 14,50 m, iar cel nord-sud de 13 m. nlimea movilei era de 1,50 m.
1 A se vedea i studiile anterioare: D. Berciu, Ein: hallstttisches Brandgrab aus Balta Verde (Rumnien), n <<ESA,IX,1934,P !65-174;idem,Mormintetumulare n Oltenia, Craiova, 1935; idem,ApO, 1939, p.154-163.

21-c. 297

www.cimec.ro

:Movila II face parte din grupa movilelor mari ale necropolei de la Balta Verde, ea fiind i una dintre cele mai bogate prin coninut 1 . Dup stratul de sol vegetal, gros, la centrul movilei, de 0,10 m, urmeaz un strat de pietre mari de ru, a crui grosime era mai mare la mijloc i se subia apoi treptat spre margini. Stratul de pietre avea o form rotund, cu un diametru de 6 m. La mijloc stratul avea o grosime de 0,80 m. Sub acest strat urma un altul, tot din pietre de ru, dar de dimensiuni mai mici. Diametru! acestui strat era de 5 m, iar spre centrul movilei avea o grosime de 0,60 m. Sub el se afla pietriul aluvionar, pn la care se nfiltrau apele Dunrii, mai ales n perioada revrsrilor sale.

Fig. p.. -Balta Verde. Movila II.

Movila s-a amenajat pe pietriul aluvionar, dup ce a fost luat solul vechi. n mantaua movilei i n cele dou strate de pietre de ru, s-au descoperit mai multe fragmente ceramice, a cror factur, profile i ornamente arat c ele aparin culturii locale a primei epoci a fierului. Fragmentele ceramice au fost aduse o dat cu pmntul i pietrele care au format movila. Majoritatea lor se dateaz dintr-o perioad mai veche dect mormntul. Altele, ns, pot fi contemporane cu mormntul din movil. S-au descoperit fragmente de strchini-capac, lucrate din lut de culoare neagr-cenuie, amestecat cu nisip fin i date cu un slip (nveli) fin de culoare neagr deschis i lustruit (fig. 52, 2-3). Cele mai multe fragmente descoperite reproduc buze de strchini, decorate cu obinuitele caneluri paralele, oblice sau orizontale. Au aprut de asemenea, i fragmente din corpul strchinilor-capac, precum i fragmente cu apuctori pe zona de rotunjire, care snt caracteristice strchinilor amintite. Unele fragmente snt fcute din lut negru, cu strate superficiale castanii i slip n aceeai culoare, lustruit castaniu. n pietriul de la baza movilei s-a descoperit un fragment dintr-o margine de cecu cu perei subiri i rezonani, avnd sub buz dou caneluri orizontale i paralele (fig. 52,4).
1

Il a fost

spat

Vezi nota precedent. n bibliografia citat se gsesc i amnunte asupra spturii i descrierii obiectelor. Movila n 1932 i 1935.

www.cimec.ro

Din materialul adus pentru ridicarea movilei provine i un fragment de mare cu pereii groi, purtnd n partea superioar trei caneluri late i paralele (fig. 52,1 ). Ceramica prezentat mai sus provine din cmpul de urne din imediata vecintate a movilei II, de unde s-a adus pmntul necesar ridicrii tumulului funerar. Unele fragmente au putut fi. aduse o dat cu pietrele i pietriul celor dou strat~ ale movilei din apropierea sau din aezarea de pe malul Dunrii. Ct privete ritul de nmormntare, s-a crezut anterior c este vorba de incineraie. Puinele fragmente de oase dintr-un schelet ce s-au descoperit spre centrul movilei erau aa de prost pstrate, nct lsau impresia c au fost incinerate i ptrunse apoi de umezeal. Or, dup spturile din 1949 i 1950, cnd s-au cunoscut cazuri similare de distrugere total sau aproape total a scheletului, se poate spune c inhumaia era ritul ntrebuinat i n movila Il .. Prin analogie cu alte mormite de la Balta Verde, cadavrul celui ngropat n movila II a fost depus pe un strat de pietre, iar n jurul lui s-au aezat obiectele inventarului funerar. Deasupra s-au depus pietrele mai mari, care au acoperit n ntregime mortul i inventarul. Peste nveliul de piatr s-a adus pmnt din apropiere i s-a format mantaua movilei funerare. Majoritatea obiectelor s-au gsit spre sud de centrul movilei. Inventarul mormntului movilei II cuprinde urmtoarele obiecte: Nr. 1. O strachin de lut, lucrat cu mna, din past amestecat cu nisip fin. Culoarea lutului este neagr-cenuie n sprtur, cu slip negru-castaniu, lustruit n aceeai culoare. Buza este rsfrnt n interior. Form similar strchinilor-capa~ din cmpul de urne din prima epoc a fierului, din vecintatea movilei Il. Strachina reprezint totui, att din punct de vedere tehnic, ct i n ceea ce privete forma, o etap mai nou de evoluie fa de strachinile-capac amintite. Nr. 2. La un loc cu obiectele de bronz s-a descoperit un vscior de lut, lucrat neglijent, din past amestecat cu pietricele (fig. 52,5). Vasul era aezat cu gura n sus. Lutul conine pietricele. Arderea incomplet. Pereii snt groi. n sprtur, lutul are culoarea neagr cu nuane castanii. n exterior, vasul a fost acoperit cu un slip .castaniunegricios, parial lustruit. Vasul are o form emisferic, fr tori, cu buza rsfrnt spre interior i ngroat. nlimea vasului este de 0,05 m i diametru! de 0,112 m. Nr. 3. Dou brae laterale de zbal din bronz, cu un capt drept i cellalt curbat (fig. 54 i fig. 56,1). Ele au fost gsite n apropierea vasului de la nr. 2. Alturi de ele s-au gsit cteva oase umane i un os de cal, toate fiind colorate n verde din cauza patinei obiectelor de bronz. Cele dou zbale au fost turnate. Capetele lor se termin prin butoni n form de calot. Ambele brae au trei guri prelungire cu un tub, de o parte i de alta. Pe o singur parte se gsete, aezat n dreptul gurilor, cte un buton cilindric. Dou dintre cele trei guri tubulare serveau la legarea curelelor de la drlogi i cpstrul calului, iar cea de la mijloc servea la fixarea zbalei propriu-zise sau a mutiucului care se punea n gura calului. Nr. 4-7. n acelai loc cu zbalele de mai sus s-au descoperit patru piese de harnaament de bronz n form de discuri ajurate, avnd patru piciorue sprijinite pe un cerc (fig. 54; fig. 55, 1-2 i fig. 56, 2-3). Dispozitivul acesta servea la trecerea curelelor. Pe partea superioar, discurile au dou brae n cruce, cuprinse ntr-un cerc. Toat suprafaa rmas plin este decorat cu cercuri paralele, cu linii nentrerupte i cu linii punctate. n centrul cercurilor se gsete un punct. Toate disc).lrile poart acelai decor, cu excepia unui singur exemplar, care are n centru un cerc n plus (fig. 56,3). n ceea ce privete dimensiunile podoabelor, trei dintre ele au aceeai mrime, pe cnd a patra este puin mai mare. Diametru! discurilor este de 0,05 m.
urn funerar,
21*

www.cimec.ro

32~

Il. DEliCIU f;I El"G.

CO)!.\

harnaament au fost lucrate prin turnare. Nr. 8. Impreun cu cele patru piese de mai sus, s-a descoperit i o aplic in forma literei V, avnd o toart orizontal turnat o dat cu corpul. Pe suprafaa exterioar se afl un decor din dou spirale frnte, desprite printr-un mic triunghi. (fig. 53, 6). Nr. 9-16. Opt nsturai de bronz, cu band ngust i subire pentru fixare (fig. 55, 3, 5-7). Trei exemplare au discul simplu, rotund, n form de calot (fig. 55, 6), iar cinci exemplare snt trilobate (fig. 55, 7).

Aceste pJese de

'
2
'oii'"'
1

6
Fig. 53- Balta Verde. Movila II (nr. r, 3-4, 6-7) i descoperiri din necropola de la Gogou (nr 2. i nr.5).

Nr. 17. Un nasture mai mare de bronz, cu partea superioar n form de calot, avnd ca mijloc de fixare de curea un cui (fig. 55, 3). Nr. 18-19. Dou garnituri de bronz dreptunghiulare, goale n interior i str btute pe ambele laturi de gurele aproximativ rotunde (fig. 54 (centru) i fig. 55, 4-5). Aceste garnituri ntreau capetele curelelor. Nr. 20. Sub stratul de pietre mai mari, s-au descoperit mai multe obiecte de fier. Printre acestea s-a gsit i un pumnal cu un singur ti i cu mnerul n forma literei T (fig. 55, 3). Pumnalul este destul de puternic mncat de rugin. O parte din lam lipsete; restul s-a pstrat relativ bine. Lama pumnalului este mult lit la baz i se subiaz spre vrf. Seciunea lamei este triunghiular, muchia sa fiind destul de groas. Placa mnerului este n prelungirea lamei. Plselele, de fier i ele, se fixau pe plac prin nituri de fier. ntre plselele de fier i placa mnerului exista un material care a disprut. Probabil este vorba de lemn. www.cimec.ro

75

f'l'ATURILE DF. LA JHLT.\

YEI\DE S I GOGOF ( 1Dio 9 >i 1 9~0)

Lungimea total a pumnalului este de 0,51 m; lungimea mnerului este de 0,12 m; lungimea lamei este de 0,39 m, iar lungimea barei orizontale de la captul mnerului este de 0,106 m.

Fig. 54 - Balta Verde. Movila II.

---:.~-~--. _:~
'.

__ ....

~----

t..,....,_

.. "'::

. M-1

f'm:
~

-~ :

- __ 1)__

.1

o-~--~
---~
7

Fig. 55 - Balta Verde. Movila II.

Fig. 56. - Balta Verde. Movila II.

lipsete

Nr. 21. Vrf de lance de fier, foarte puternic ros de rugin (fig. 57, 1). Vrful n bun parte. Baza tubului de nmnuare este rupt i ea. Virful este mai gros la mijloc. Lungimea total a vrfului de lance este de 0,25 rn,

www.cimec.ro

326

D. IIERCIU

EUG.

CO~IA

76

rugin (fig. 57,2). Din vrful propriu-zis de nmnuare s-a sfrmat pe o lungime

form asemntoare, ros i el puternic de a rmas doar poriunea dinspre baz. Tubul destul de mare. n prezent, lungimea total a vrfului este de 0,20 m. Nr. 23. Un fragment dintr-un pumnal sau cuit arcuit (fig. 57,5). S-a pstrat doar partea dinspre vrf. Seciunea este triunghiular. Lungimea fragmentului este de 0,20 m. Nr. 24. Un fragment dintr-o in de fier, avnd trei nituri de fier, cu capul de bronz (fig. 57,4); fragmentul este prins de un altul mai mare.

Nr. 22. Virf de lance de fier de o

Fig. p. -Balta Verde. Movila Il.

Nr. 25. Un alt fragment de in mai ngust, prins de asemenea cu nituri. Nr. 26. Un virf de sgeat (?) din fier, att de puternic ros de rugin, nct nu
se poate determina cu precizie forma (fig. 57,6). O verig de fier (fig. 57,3); ea a fost nchis complet, dar s-a rupt din - Nr.. 27. . cauza rug10e1. - Nr. 28. Un cui de fier, gol n interior i cu captul de bronz (fig. 57,11); pe cui se observ urme de estur. Nr. 29-32. Patru bile de fier, rotunde i perforate, care erau nirate probabil pe fierul mutiucului zbalei (fig. 57, 7 - 10). Nr. 33. n legtur cu armele i cuitele de fier trebuie pus cutea de piatr de form dreptunghiular, cu gaur de atrnare, n care s-a pstrat restul unui cui de fier (fig. 53,1). Lungimea elitei este de 0,09 m, iar limea de 0,012 m. A 1 te des. c o p eri r i (mor m n t s e cun dar ?) Pe latura de vest a mantalei movilei, la adncimea de 0,15 m n solul vegetal, s-a descoperit o aplic de bronz n form de disc, fcnd parte din grupa aibelor mormntului principal, dar

www.cimec.ro

'1

reprezentnd totui o variant deosebit (fig. 54 i fig. 53,7). Toarta sa este n aa fel turnat, nct s permit trecerea a trei curele paralele. Ea este fcut dintr-o band cu seciunea rotund, sprijinit cu capetele pe disc i ntrit la mijloc prin dou piciorue. Discul are dou brae n cruce. Decorul se mrginete numai la linii formate din incizii scurte i paralele. Forma acestei aplice aparine unei. perioade mai recente fa de celelalte piese de harnaament amintite mai sus. Tot pe latura de vest a movilei, la adncimea de 0,30 m i nu prea departe de aplica de la figura 53,7 s-a descoperit o brar de srm de bronz groas, cu seciunea neuniform, dar n general oval (fig. 53,4). Un capt al brrii este ascuit; al doilea ns este rupt. n apropierea acestei brri s-au descoperit nc dou fragmente din alte dou brri, lucrate tot din srm de bronz, dar mai subire dect aceea din brara ntreag amintit aici. Faptul c obiectele descoperite pe latura de vest a movilei II s-au gsit departe de locul unde a fost gsit inventarul mormntului principal, ne duce la concluzia c ne aflm n faa unui mormnt secundar, ulterior mormntului dinspre centrul movilei. De asemenea, forma aibei ne dovedete i ea c ne aflm ntr-o epoc mai recent fa de mormntul principal.
MOVILA !li

fcut

Movila este situat la 25 m spre nord de movila I. Un an pentru scurgerea apelor, de localnici, a tiat movila prin mijlo.c. n profilul rmas de o parte i de alta s-a constatt prezena unui strat de pietre de ru, n felul celui descoperit n movila II. Din profilul fcut cu ocazia spturilor din toamna anului 1932, s-au cules cteva fragmente ceramice, care redau profile de urne bitronconice din prima epoc a fierului, similare celor din cmpul de urne din vecintate. S-a descoperit, de asemenea, i un fragment din partea superioar a unui vas din lut de culoare neagr, cu stratele superficiale castanii, avnd sub buz o apuctoare orizontal.
MOVILA IV

Movila are diametru! de nord-sud de 15 m i cel de est-vest de 16 m. nlimea sa este de 1,50 m. Este vorba deci de una dintre movilele mari ale grupei de la Balta Verde. Movila IV se afl la 10 m spre sud-vest de tumulul I. Felul amenajrii acestei movile este similar movilei Il. Scheletul a fost depus pe un strat de pietre, mpreun cu inventarul funerar. Deasupra s-a aezat un nou strat de pietre de ru, peste care s-a ridicat mantaua propriu-zis a movilei, cu pmnt adus din mprejurimi. Printre pietre s-au descoperit cteva oase din scheletul omenesc, care, din cauza umezelii, a disprut aproape n ntregime. Este vorba de un mormnt de inhumaie al unui lupttor. Nu se mai poate susine aici prezena ritului de incineraie, cum se crezuse mai nainte. S-au gsit, de asemenea, i cteva fragmente de oase de animale, probabil de cal, ca i n movila Il. Obiectele arheologice s-au descoperit n cuprinsul stratului de piatr. Ele erau n foarte proast stare de conservare. S-au gsit n timpul spturii din 1932 urmtoarele obiecte: Nr. 1. Lama unui pumnal curb de fier (fig. 58,1). Ea s-a rupt din apropierea mnerului. Lama este lit mult spre partea inferioar i se ngusteaz spre vrf. Partea opus i paralel tiului este destul de groas. Forma lamei este ntru totul asemn-

www.cimec.ro

328

D. llEfiCIU

EUG.

CO:\IA

78

toare cu aceea a pumnalului din movila II. Ea aparine, deci, unui pumnal curb cu mnerul n forma literei T. Lungimea lamei este de 0,253 m, iar limea maxim (la baz), de 0,04 m. Nr. 2. Un vrf de lance de fier, ros i el de rugin (fig. 58, 2). Vrful are pe ambele laturi o nervur median. Tubul de nmnuare este n parte rupt. n interiorul su s-au pstrat resturi din lemnul tijei lncii. Din frunza lncii s-a pstrat numai partea dinspre tub. Lungimea actual este de 0,155 m. Nr. }. Un fragment de in de fier, puternic ros de rugin (fig. 58, 3). Pe in se pstreaz nc un nit de fier. Lungimea fragmentului este de O, 12 m, iar limea, de 0,022 m. Nr. 4. Un vas de lut fragmentar, fr decor, cu buza arcuit spre interior (fig. 58, 4). Vasul este lucrat dintr-o past amestecat cu pietricele. Pereii snt groi i arderea incomplet. Forma i tehnica vasului snt _similare vasului din movila II. Lutul are culoarea neagr, iar stratele superficiale snt castanii. nlimea vasului este de 0,095 m i diametrul gurii de 0,18 m. Nr. 5. n stratul de pietre s-au descoperit i cteva fragmente ceramice 5 aparinnd unor strchini, ale cror Fig. 58.- Balta Verde. 1-4, movila IV; nr. 5, movila VI. forme snt similare celor din cmpul de urne din vecintate. Astfel de fragmente au aprut i n mantaua de pmnt a movilei. Aceste fragmente dateaz dintr-o epoc anterioar ridicrii movilei i au fost aduse o dat cu materialul din care s-a amenajat movila.
MOVILA V

corespunde movilei VI, n numerotarea mai veche. 1 Diametrul su nord-sud era de 8 m, iar diametrul est-vest, de 5 m. nlimea movilei era de 0,60 m deasupra nivelului cmpiei din jur. Sptura a mers pn la adncimea de 1,50 m. Movila V se afl la N NE de movila IV, pe marginea drumului de ar ce duce de la Balta Verde spre Gogou. Movila nu cuprinde stratul de pietre de ru, pe care l-am ntlnit n movila II-IV. Sub solul vegetal nu s-a dat peste acest strat, ci peste un pmnt glbui, cu pietricele. La adncimea de 1,15 m s-a descoperit o strachin de lut, lucrat dintr-o past amestecat cu pietricele, insuficient frmntat i incomplet ars (fig. 58, 5). Lutul are culoarea neagr-castanie. Stratele superficiale snt crmizi, cu nuane portocalii,
1 Movila V, care a fost spat n 1935 de D. Berciu, neconinnd nici un obiect arheologic, nu mai este aici n seria movilelor funerare. Movila V, cum s-a anunat la timpul su, era o dun fixat.

Aceast movil

trecut

www.cimec.ro

i!l

S.i.P,\.TUHILE DE LA DALTA VEHDE I GUGOU (1949 i 19il0)

32[)

lustruite n culoare crmizie-albicioas. Buza vasului este arcuit spre interior. Imediat sub buz i pe zona de maxim rotunjime a vasului se gsesc trei caneluri paralele. n movila V nu s-au mai descoperit resturi de oase sau alte obiecte. Se poate spune c n aceast movil a fost un. mormnt de inhumaie, n care oasele au putrezit complet. Movila V aparine categoriei de morminte fr pietre. Forma strchinii de la figura 58, 5 dovedete c este vorba de o perioad mai veche dect aceea a vaselor fr caneluri din movila II l movila IV.
MOVILA VI

Diametru! movilei este de 15 m X 15 m, iar nlimea de 0,50 m deasupra mvelului actual al terenului din jur. Movila se afl la nord de anul de drenare fcut de localnici. Miezul movilei era format dintr-o grmad de pietri, n care nn s-au gsit oase din schelet, dar inventarul descoperit n movil arat c cel ngropat a fost un lupttor. Este i vorba de un mormnt de inhu1 maie, al crui schelet a fost 1 complet topit din cauza ume1 zelii solului. ___2 __ - n centrul movilei se gsea mormntul. Ritul de nmormntare a Fig. 59 - Balta Verde. Movila VI. fost fr ndoial inhumaia. Mormntul a fost ngropat la 0,60 - O, 70 m adncime fa de creasta movilei, fiind aezat pe un strat de pietre.n jurul scheletului s-au depus obiectele inventarului funerar. Peste cadavru i inventar s-au aezat alte pietre de ru, iar deasupra s-a format mantaua propriu-zis a movilei, din pmntul luat din apropiere. Mormntul cuprindea urmtoarele obiecte: Nr. 1. Un vas-strachin din lut de culoare neagr-cenuie, coninnd pietricele i micaist (fig. 59, 2). n exterior, vasul are un strat subire de culoare cafenie, peste care s-a dat un slip cafeniu-negru. Profilul vasului s-a reconstituit cu mare greutate, datorit faptului c el era foarte sfrmat. Buza este arcuit spre interior. nlimea vasului este de 0,051 m, diametru! gurii, de 0,143 m. Nr. 2. Un alt vas de lut a fost descoperit spre panta sudic a movilei (fig. 59, 1). Vasul are forma de can, cu o toart supranlat, care a fost rupt ns din vechime. Pasta este amestecat cu o cantitate mic de nisip fin. Culoarea lutului este neagr-cenuie, pe alocuri cafenie. Suprafaa vasului a fost lustruit. Corpul vasului este scund i bombat, avnd n faa torii o proeminen organic. Fundul este puin albiat. Gtul se detaeaz foarte clar de corpul vasului. El este cilindric, cu pereii uor nclinai n afar. Buza vasului este oblic. Toarta, n band cu seciunea rotund, pornea de pe zona de ntlnire a corpului cu gtul i se sprijinea cu captul superior pe buza vasului. . nlimea vasului este de 0,091 m; diametru! gurii de 0,09 m; diametru! fundului de 0,058 m. Nr. }. La adncimea de 0,70 m s-a descoperit un pumnal de fier, n stare fragmentat, aparinnd tipului de pumnale cu mnerul n forma literei T. Fragmentul este
....,...---

:-----"-\

www.cimec.ro

ilil'l

------------------

n.

llEI\Cil' :-<! ELG. COW<.\

1\1)

puternic mncat de rugin. Din acelai pumnal s-au mai descoperit nc dou mici fragmente. Lungimea fragmentului mare este de 0,27 m. 1\'r. 4. Un vrf de lance de fier, avnd vrful propriu-zis n form de frunz de salcie. Exemplarul este n bun stare de conservare. Lungimea sa este de 0,405 m.
MOVILA VII

Diametru! movilei este de 16 m X 16 m, iar inltimea fat de nivelul terenului din jurul su este de 0,40 m. Movila VII este situat la 'nord-est de movila VI. Suprafaa spat este de 6 m X 6 m. Sub stratul de pmnt vegetal s-a dat de un strat de pietre de ru, aduse de pe malul Dunrii. Acest strat se afl n mijlocul movilei i are forma de cerc aproape regulat (diametrul 4 m X 4,50 m). Grosimea stratului de pietre variaz ntre 0,20 m (spre margine) i 0,80 m (spre centru). Deasupra centrului stratului de pietre, solul vegetal avea o grosime de 0,30 m. Sub grmada de pietre i n interiorul acesteia s-au descoperit resturi din dou morminte de inhumaie, unul principal (mormntul 1) i altul secundar (mormntul 2). M o r m n t u 1 1. Pentru acest mormnt a fost spat o groap neregulat n care s-a depus mortul n poziie ntins, aezat pe spate, cu braele de-a lungul corpului. Deasupra cadavrului s-au aranjat pietre, iar printre acestea s-au pus obiectele de metal i vasele de lut. Scheletul nu se gsea exact n centrul movilei, ci n jumtatea sudic a grmezii de pietre. Orientarea scheletului era aFig. 6o. - Balta Verde. Movila VII, mormntul 1, nr. 4; 2. Movila proximativ NV -SE. Din schelet s-au VII, mormntul 2, nr. 4; 3 Movila Vll, mormntul 2, nr. 3; gsit doar cteva fragmente din craniu 4 Movila VII, mormntul r, nr. 5; 6. Movila VII, mormntul I, nr. 3 i din corp. Printre pietre se aflau: un vas cu toart (nr. 1), o strachin (nr. 2), un vrf de lance de fier (nr. 3), o sabie cu un ti (nr. 4) i un fragment dintr-un vas ornamentat (nr. 5). Nr. 1. Vas de lut ars, n form de trunchi de con, cu o toart lateral, n band cu seciunea rotund. Forme similare s-au descoperit i n necropola de la Gogou. Nr. 2. Strachin de lut amestecat cu nisip, cu marginea arcuit spre interior, avnd sub regiunea de maxim rotunjime patru apuctori late, oblice. Lutul este de culoare neagr, cu strate superficiale castanii-rocate. Strachina a fost descoperit n stare fragmentar. Multe cioburi s-au sfrmat complet, datorit nu numai marii umezeli a solului n care a stat vasul, ci i faptului c arderea acestui vas era incomplet. Pe buz nu are nici un decor.

www.cimec.ro

~-\l'.i:l'I:HILE IJE 1..-\ lL\LT.-\ YEHDE ~1 l;OGOt; (191~ i 1950) 81 331 -----------------------------------------

nlimea vasului este de 0,082 m, iar diametru! gurii de 0,16 m; vasul a

fost ntregit.

Nr. 3. Vrf de lance de fier, foarte puternic ros de rugin (fig. 60, 6). Marginile vrfului propriu-zis au disprut, iar poriunea superioar lipsete n mare parte. De asemenea i din tubul de nmnuare lipsete aproape o jumtate. Vrful este ngroat la mijloc. Nu se mai poate ns preciza dac este vorba de o nervur median. Lungimea actual a vrfului de lance este de 0,227 m. Nr. 4. Pumnalul de fier fragmentar (fig .. 60,1). S-au pstrat lama i cea mai mare parte a plcii mnerului. Pumnalul era curb, fcnd parte din grupa pumnalelor curbe cu mnerul n forma literei T. Lama are un singur ti. Partea opus acestuia este mult ngroat. Vrfullamei lipsete. Spre baz lama se lete, prelungindu-se cu placa mnerului, n care s-au pstrat nc dou nituri de fier, cu ajutorul crora se fixau plselele mnerului. Partea superioar a mnerului lipsete. Dunga tiului este mncat de rugin, din care cauz tiul este tirbit. Lungimea total este de 0,317 m; lungimea lamei este de 0,25 m. Exemplarul se afl la :Muzeul Regional, Craiova. Nr. 5. Fragment din gtul unui vas de lut (fig. 60,4). Pasta a fost bine aleas de impuriti i bine frmntat. Lutul are culoarea neagr-cenuie n interior i cafenierocat la exterior. Buza este crestat. Sub ea urmeaz un decor format dintr-o band incizat, n interiorul creia se gsesc triunghiuri, aezate unul" dup altul. Spaiul rmas gol este haurat prin incizare. Interiorul triunghiurilor este lustruit puternic. Suprafaa incizat va fi fost incrustat cu materie colorat. Sub band se afl caneluri nguste, paralele i orizontale. nlimea fragmentului este de 0,03 m.
M o r m n t u 1 2. Prin faptul c peste mormntul 1 se aflau cele mai multe pietre, atingnd aici o grosime ce se apropia de aceea a centrului (0,80 m), trebuie s conchidem c acela era mormntul principal. Mormntul 2 se gsea spre marginea de nord a stratului de pietre. Nu s-a constatat nici o deranjate a stratului de pietre. Aceasta nseamn c cele dou morminte dateaz din aceeai epoc. Mormintele aparin unor lupttori pedetri, czui probabil n acelai timp n lupt i ngropai n aceeai vreme. Cadavrul mormntului 2 a fost aezat direct pe pmntul nisipos de culoare galben, ntr-o groap de o form neregulat. Dup poziia oaselor, scheletul era orientat J\E-SV. Din craniu s-au gsit mai multe buci mici, iar din corp cteva fragmente. Deasupra cadravrului s-au pus pietre. Printre ele s-au aezat obiectele funerare. Inventarul mormntului 2 cuprinde o cni de lut (nr. 1), un vas cu picior (nr. 2), un vrf de lance de fier (nr. 3) i o sabie de fier (nr. 4). Nr. 1. Cni descoperit n stare fragmentat. Forma ei a putut totui s fie
reconstituit.

Este vorba de o can cu o toart supranlat, cu gt cilindric, corpul uor bombat i fund n form de. piedestal, gol n interior. O form similar se cunoate n Oltenia, n mormintele din movilele de la Teleti, ntre Tismana i Tg. Jiu, pe valea Bistriei 1 Pe linia de ntlnire a gtului cu corpul vasului se gsesc gurguie ascuite. Nr. 2. Yas cu picior, similar cupelor cu picior. O form analog se cunoate la Gruia 2 Buza este rsfrnt n atar n felul strchinilor i fructierelor din a doua epoc a fierului (La tene).
1 D. Berciu, A p O, fig. r82, 7 2 V. Prvan, Considerations sur les scpultures Je Gruia, n Dacia'' [, 1924, p. 37, lig. 3, r; vezi D. Bcrciu,
20~.

op. cit., fig.

www.cimec.ro

BH2

---------------

D. llEIICH:

~1

EIJG. COWi.\

S2

Nr. 3. Vrf de lance de fier de dimensiuni mici (fig. 60, 3). Vrful propriu-zis are forma de frunz de salcie i este relativ ngust. Tubul de nmnuare este conic, mai subire la partea superioar i disproporional mai larg la baz. Vrful este ros destul de mult de rugin. Marginile frunzei snt tirbite. Vrful este mai gros la mijloc, dar nu are o dung n relief. Seqiunea este lenticular1. Lungimea total este de 0,20 m; lungimea frunzei este de 0,122 m, iar lungimea tubului este de 0,078 m. Nr. 4. Dou fragmente de sabie. de fier, cu un singur ti, foarte puternic mncate de rugin (fig. 60, 2). Lama se ngroa treptat spre muchia opus tiului. Pare a h vorba de o sabie sau pumnal curb cu mnerul n forma literei T. Lungimea celor dou fragmente este de 0,27 m.
MOVILA Vlli

Diametru! movilei este de 15 m (E V) X 14 m (N S), iar nlimea de 0,35 m fa de nivelul terenului din jur. Pe latura de sud a movilei s-a dat peste trei fragmente de urne funerare bitronconice. n acelai sector s-a gsit, la 0,30 m adncime i un fragment de spiral de srm de bronz (saltaleoni), lungi de 0,02 m. Din suprafaa spat s-a scos i fier oxidat, ceea ce nseamn c n movil au fost obiecte de fier, care s-au distrus complet prin oxidare. Din cauza umezelii s-a distrus i scheletul. Movila nu coninea nici un strat de piatr.
MOVILA IX

Diametru] movilei este de 12 m X 12 m. La adncimea de 0,35 m, imediat sub stratul de pmnt vegetal, s-a dat peste o suprafa de piatr de ru, de o form aproape dreptunghiular. Lungimea sa, n direcia est-vest, era de 5 m, iar limea (nord-sud), de 4 m. Grosimea stratului de pietre variaz ntre 0,30 m i 0,35 m. Pietrele din acest strat snt de dimensiuni felurite. Cele mai mari aveau un diametru de 0,35 X O, 15 m. Stratul de pietre a fost amenajat direct pe nisipul galben. Deasupra lui s-a pus pmnt, pentru ridicarea movilei funerare. Nu s-au descoperit resturi de schelet. Este ns de presupus c acesta s-a topit complet din cauza umezelii. Spre colul de sud-vest al suprafeei de piatr, i anume la 1 m de la taluzul sudic, s-au descoperit, pe o ntindere de 1 m X 0,40 m, mai multe obiecte, care fceau parte din inventarul funerar al mormntului, care aparinea unui lupttor. Nr. 1. Strachin de lut, lucrat cu mna. Buza este arcuit spre interiorul vasului. Pe corp nu are nici o apuctoare i nici un ornament. Strachina este lucrat din lut de culoare neagr-cenuie, cu strate superficiale castanii. Din cauza umezelii a disprut aproape complet slipul. Pasta conine pietricele. Nr. 2. Cuit de fier n stare fragmentar (fig. 60, 5). S-a pstrat cea mai mare parte din lam i o poriune din placa mnerului. Vrfullamei lipsete. Lama este arcuit spre ti. Ea se lete spre buz. Pe placa mnerului se pstreaz un nit, care servea la fixarea plselelor. Lungimea actual a cuitului este de 0,103 m. Nr. 3. Vrf de lance de fier cu tub de nmnuare (fig. 61, 6). Vrful este puternic ros de rugin; marginile ascuite ale vrfului s-au tirbit complet; o mare parte

www.cimec.ro

sa

S.\P.i.'ITIIILE DE L.\ BALT.\ YEJIDE 131 GOGOU (19'9 o 1950)

-------------------------------

333

din vrful propriu-zis sau frunza lncii s-a distrus din cauza oxidrii; seciunea vrfului este lenticular regulat. Tubul, n care se fixa tija sau coada lncii, are forma conic, mai larg la baza i mai ngust spre partea superioar. La baz, tubul este sfrmat. Lungimea actual este de 0,20 m. Nr. 4. Fibul de fier n stare fragmentar (fig. 61, 5). S-a pstrat att corpul fibulei, care are forma de arc, ct i bucla ce fcea trecerea spre placa piciorului. Acul i resortul lipsesc. Agrafa a fo~t lucrat dintr-o bar de fier, care are seciunea rombic,

1 1

1 l
1
1
~

.
.,

~: ~:

:
i

:~

1'

1 ''

: ~~
1 '.

~r ----- ~

00" "' -

-~3:

~~~ .;;..~~ ,"~~"'

~--

....

-- - -

Fig. 61.- Balta Verde. Movila IX, 1. nr. 6; 2. nr. ~; 3 nr. 8; nr. 3; 4 Movila X, mormntul 2, nr. x.

~-

nr. 4; 6.

aa cum se poate constata acolo unde s-a pstrat mai bine. n rest, corpul fibulei este

puternic ros de rugin. Lungimea actual, msurat pe coard, este de 0,073 m. Nr. 5. Lam de pumnal sau sabie cu un ti (fig. 61, 2). Lama este arcuit ctre ti i are o lime aproximativ uniform pe aproape toat lungimea sa, cu excepia poriunii dinspre vrf, unde se subiaz ca s dea natere vrfului propriu-zis. Spre baz lama se continu cu placa mnerului, din care s-a pstrat o poriune; placa are aceeai lime cu lama. Plselele se fixau pe plac prin mai multe nituri de fier, dintre care se mai pstreaz trei. Lungimea actual a lamei i a restului de plac este de 0,323 m. Nr. 6. Lama unui pumnal de fier (fig. 61, 1). Ea este mai groas spre mijloc i arcuit spre ti. Seciunea sa este triunghiular, cu muchia ngroat prin batere cu ciocanul. Vrful lamei lipsete. Spre baz, lama se prelungete cu placa mnerului din care s-a pstrat o poriune. n aceast poriune au rmas trei nituri, prin care se fixau plselele. Este interesant de observat c pumnalul s-a rupt din vechime de lng mner i apoi a fost reparat, amenajndu-se noua plac a mnerului n lama propriu-zis, n care s-au fcut guri i s-au fixat din nou plselele mnerului, cu ajutorul celor trei nituri amintite. Lungimea actual a pumnalului este de 0,435 m.

www.cimec.ro

334

h. TIETIC!t: ~1 fT. COMS.\ -----

Nr. 7. Un fragment de cuita curb, lung de 0,06 m. S-a pstrat poriunea dinspre vrf. Nr. 8. O tij de fier, cu seciunea rotund (fig. 61,3). Nu se poate preciza dac face parte dintr-un vrf de lance ori din vreun alt obiect. Este foarte puternic mncat de rugin. Lungimea sa este de 0,10 m. Nr. 9. Strachin funerar de lut. Vasul este n stare fragmentat. Buza este arcuit spre interior, avnd n exterior un decor format dintr-o band incizat. n interiorul bandei se gsesc romburi lsate libere i lustruite, nconjurate de triunghiuri haurate, la origine incrustate. . De asemenea, vasul era ornamentat i cu caneluri. Pe zona de maxim rotunjime a vasului se gsesc patru apuctori oblice. Cum s-a artat i mai sus, n movila IX nu s-a descoperit nici o urm de schelet. Dup numrul mare de obiecte gsite i dup caracterul lor, pare a fi vorba de dou morminte. Ritul de nmormntare a fost, fr ndoial, inhumaia.
MOVILA X

Forma movilei este neregulat; diametru! nord-sud este de 16 m, iar cel est-vest de 24 m. nlimea fa de nivelul terenului din jurul sau este de 0,40 m. Movila funerar se afl pe un grind natural. n movil s-au descoperit cinci morminte de inhumaie, dintre care. dou aparinnd grupului de morminte cu piatr, iar celelalte, grupei fr piatr. M o r m n t u 1 1. Mortul a fost depus ntr-o groap mic, pe un pat de pietre de ru, a crui grosime era de 0,15 m (fig. 63). El fusese aezat pe spate, cu braele de-a lungul corpului. Deasupra lui a fost ngrmdite pietre cu care s-a umplut groapa. Lungimea grmezii de pietre era de 2,40 m i limea de 1,40 m (n dreptul capului). Spre picioarele mortului grmada este mai mic, ea avea limea de numai 1,30 m. Orientarea era nord (capul)- sud (picioarele). Lungimea scheletului, aa cum s-a pstrat, era de 1,57 m. Fiind aezate pe un pat de piatr, oasele s-au pstrat mai bine dect la alte morminte. Craniul a rmas n foarte bun stare de conservare. ntre labele picioarelor s-a descoperit un vas de lut (nr. 1). La mna dreapt se afla o brar de bronz (nr. 2), iar n partea stng a pieptului o fibul de fier (nr. 3). Nr. 1. Vas de lut ars, lucrat cu mna dintr-o past cu pietricele. Lutul este de culoare neagr, cu dou straturi superficiale, crmizii. Tehnica vasului amintete eeramica La tene, lucrat cu mna. Vasul era n stare fragmentat i nu s-a mai putut reconstitui. mpreun cu fragmentele acestui vas s-a mai descoperit nc un mic fragment dintr-o strachin ornamentat cu roti i cu caneluri. Nu se poate preciza dac e vorba de un alt vas funerar sau de un singur fragment ceramic, ajuns acolo o dat cu materialul adus pentru amenajarea mormntului. Nr. 2. O brar lucrat din bar de bronz, cu seciunea rotund. Capetele brrii snt foarte puin petrecute unul peste altul. Diametru! brrii este de 0,065 m. Nr. 3. Fibul de fier n stare fragmentat. S-a pstrat numai corpul fibulei, n form de arc, care este puternic mcinat de rugin. n mormntul 1 nu s-a descoperit nici o arm. innd seama de aceast constatare, ct i de faptul c pe braul drept al scheletului se afla o brar i c lungimea acestui schelet era de 1,57 m, credem c este vorba de mormntul unei femei.

www.cimec.ro

Ro

S.\.P.\.Tl'RlLE DE L.l fl .ILT .I YERDE !"T 00<~ 0i"l' (19t,n ~ i 19:\0 )

Analiza antropologic va avea ns ultimul cuvnt. M o r m n t u l 2. La est de mormntul 1 se afla mormntul 2. El nu este paralel cu primul, ci formeaz laolalt un trapez. Baza mare dintre cele dou morminte este de 2,70 m, iar cea mic (la picioarele morilor) este de 1,21 m. Mortul a fost aezat n groap pe un strat de pietre de ru, gros de 0,25 m. Deasupra lui s-au pus pietre pin s-a umplut groapa (fig. 62, dreapta sus). Lungimea
1

3
Fig. 6z. - Balta Verde. Movila X.

Fig. 63. - Balta Verde. Movila X, mormntul r.

grmezii de pietre- care de fapt reprezint lungimea gropii- este de 2,15 m, iar limea sa de 0,95 m, n dreptul craniului i de 0,80 m la picioare. Mortul a fost aezat cu craniul spre sud-est 135 , iar cu picioarele spre nord-vest 315 , Lungimea scheletului, aa cum s-a pstrat, era de 1,60 m. Deasupra capului se gsea o piatr

(de 0,32 m X 0,23 m X O, 18 m), de aproximativ 10 kg. Alte pietre, destul de mari, s-au gsit pe pieptul mortului. Stratul de pietre de deasupra mortului avea o grosime de 0,60 m.

www.cimec.ro

336

D. HEIICIL'-f;I EGG. C.OMA

--------------------------------

Oasele s-au pstrat relativ mai prost dect la primul mormnt. Pe oldul stng s-a descoperit o fibul (nr. 1). ntre genunchi se aflau fragmentele une1 strchini de lut (nr. 2). Nr. 1. Fibul de fier n stare fragmentat (fig. 61,4). Ea a fost lucrat din bar de fier. Corpul este n form de arc cu seciunea rombic. Resortul i acul fibulei lipsesc. Piciorul fibulei are plac n form de scut beotic, cu marginile larg deschise. ntre plac i corp se afla o spiral simpl. n acest punct,. fibula s-a rupt din vechime i a fost reparat printr-o tehnic special: cele dou capete rupte ale fibulei au fost sudate prin topirea unui nit de bronz. Lungimea fibulei, msurat pe coard, este de 0,09 m. Nr. 2. Strachin fragmentat, din lut negru n sprtur, cu stratele superficiale, de culoare cafenie i slip castaniu lustruit. Fragmentul reproduce o buz de strachin tipic

Fig. 64. -Balta Verde. 1. Movila X, mormntul3, nr. 4; 2. Movila X, mormntul 3, nr. 1; 3 Movila XII, mormntul 2, nr. 1; 4 Movila XII, mormntul 3, nr. 6; 5 Movila XVI, mormntul 2, nr. r; 6. Movila XIII, pas5im.=fig. 127,5

pentru cultura primei epoci a fierului. Buza este arcuit spre interior i are la exterior canelurile paralele. S-a pstrat i o parte dintr-o apuctoare caracteristic unor astfel de strchini. n mormntul 2 nu s-a descoperit nici o arm. Dup caracterul obiectelor gsite i judecnd dup lungimea scheletului, se poate spune c i n mormntul 2 a fost ngropat o femeie. Mormnt u 1 3. E vorba de un mormnt de inhumaie. El se afla la nordest de mormntul 2 (fig. 62). Scheletul era aezat direct pe pmnt, n poziia ntins, cu minile puse pe bazin. Orientarea era SSV 191 o (craniul) -- Nl\E 11 (picioarele). Oasele scheletului au fost relativ bine conservate. S-au pstrat toate oasele mari i craniul. n stnga mortului i anume n dreptul minii stngi, se afla un vrf de lance, aezat cu vrful spre cap i tija spre picioare (nr. 1). Pe piept s-a gsit o fi bul (nr. 2).

www.cimec.ro

87

'-'.I'.i.TC!l!LE DE L.\ IL\LT.\ \'J:llDE >:I GllliiJ\' (l9'o9 ;;i 19~>1))

8Ji

La picioare, ntre nodie, se gsea o strachin de lut aezat cu gura n sus (nr. 3). Mai sus de strachin i n continuarea acesteia, s-a descoperit o sabie de fier cu un ti, care ajungea pn n dreptul genunchilor (nr. 4). f-..i'r. 1. Vrf de lance de fier foarte puternic ros de rugin (fig. 64,2). Vrful propriu-zis are forma de frunz de salcie. Trecerea spre tubul de nmnuare se face treptat. T ubul e rupt ntr-o parte. El este destul de lung n raport cu lungimea virfului. Seciunea frunzei este lenticu]ar. Lungimea total este de 0,27 m; lungimea vrfului propriu-zis este de O, 15 m, iar lungimea tubului este de 0,12 m. 1\'r. 2. Fibul de bronz i fier, n stare fragmentat (fig. 65,1 ). S-a pstrat numai corpul fibulci, care are forma de arc. Interiorul acestuia este de J-i.cr, iar exteriorul de

f..~

~ 1:1 f::.. __ -

0.066 -----~ 0065 ------4j

__ ~
o06!i- ,
-

- 5-

-=--li

r;;;:.._ ~).:5
~

~~~~
'

r---

"r~)

Fig. 6j. --Balta Verde. I. Movila X, mormntul 3, nr. 2; 2. Movila XI, mormntul r, nr. 4 =fig. 127,6; 3 Mo1ila XI, mormntul 2, nr. r =,fig. 127, 7; 4. Movila XI, mormntul 2, nr. 2 = 127,1; j. Movila XII, mormntul3, nr. z; 6. Movila XII, mormntul 3, nr. 3 =fig. 127,2.

bronz. Corpul are seciunea rotund i este ornamentat prin linii incizate paralele t oblice. Lungimea msurat pe coard este de 0,062 m. Nr. 3. Strachin de lut ars, lucrat cu mna. Buza este arcmta spre interior. ]mediat sub zona de maxim rotunjime a vasului se afl patru apuctori oblice i ascuite. Forma strchinii este caracteristic ntregii serii de strchini funerare din cultura primei epoci a fierului. 1\'r. 4. Sabie de fier cu un singur ti, descoperit n stare fragmentat (fig. 64,1). Au rmas numai dou fragmente din ti, din regiunea vrfului i a mijlocului lamei. Aceasta din urm este lat la mijloc i se subiaz spre vrf. Seciunea lamei este triunghiular, avnd n partea opus tiului -la muchie deci-- o ngroare pe ambele laturi, fcut cu ciocanul. Lungimea fragmentelor este de 0,335 m. Mormntul 3 aparine unui lupttor, aa cum dovedete prezena armelor de fier, a lncii i a sabiei.
puin

1I o r m n t u 1 4. Mormintul 4 se afla ntre mormintul 1 i mormntul 2, aproape perpendicular pe primul (fig. 62). El se gsete la o adincime mai mare decit aceste dou morminte, ceea ce dovedete c mormntul4 dateaz dintr-o epoc anterioar mormintelor cu pietre:
22-

c.

:.!U7

www.cimec.ro

i38

Oasele scheletului din mormntul 4 s-au gsit n parte deplasate. Craniul intra sub pietrele din stratul inferior al mormntului 1. Oasele se gsesc n proast stare de conservare. Ele sau fost n parte distruse din cauza umezelii solului. Scheletul se afla ntins pe spate, cu minile pe abdomen, orientat de la vest (capul) la est (picioarele). Lungimea resturilor de oase pstrate era de 1,45 m. n jurul scheletului nu s-a gsit nici un obiect. Dup caracterul oaselor i lungimea scheletului, pare a fi vorba de o femeie. Mormnt u 1 5. Este vorba de un nou mormnt de inhumaie, fr pietre. "1\Iormntul 5 se gsea spre sud de mormntul 4, la distan de 1,20 m. Mortul fusese aezat n groap, n poziie ntins, pe spate, cu braele de-a lungul corpului, avnd craniul la vest i picioarele la est. n jurul scheletului nu s-a descoperit nici un obiect arheologic. Judecnd dup oasele scheletului, care erau foarte sfrmate i mrunte, n acest n:ormnt fusese ngropat un adolescent. Mormntul 5 se afla mai jos fa de nivelul mormintelor 1 t 2. Fl este din aceeai epoc cu mormntul 4.
:\lOVILA XI

Diametru! movilei este de 18 m X 18 m; nlimea sa real este, ns, numai de 0,50 m. Movila s-a ridicat pe un mic grind natural. Dup stratul de pmnt, a crui grosime este de 0,30 m, s-a dat peste dou grmezi de pietre de ru, care stau n legtur cu dou morminte de inhumatie. n mantaua movilei s-~ descoperit lama unui cuit de brbierit, n form de arc de cerc, lucrat din plac de fier. La captul unde se fixa mnerul avea un crlig (fig. 61,8). Obiectul este puternic mncat de rugin. Lungimea lamei este de 0,062 m.
captul

?\I o r m n t u 1 1. Masa de pietre avea lungimea de 2,80 m, lime d~ 1 m la de nord i de 0,80 m la cel sudic. Forma sa era deci, aproape dreptunghiular. Grosimea sa variaz ntre 0,30 - 0,40 m. Nu s-a descoperit nici un rest de oase de schelet omenesc; el a fost complet distrus din cauza umezelii. Mortul a fost depus ntr-o groap spat n solul vechi, care se adncise i n stratul de pietri aluvionar. Nu se poate preciza dac mortul a fost aezat pe un strat de pietre sau direct pe pmnt. Deasupra mortului s-au depus pietre de ru, pn" s-a completat groapa. n partea de sud a grmezii de pietre i anume pe primul strat, s-a descoperit o strachin de lut (nr. 1). Cam la jumtatea grmezii de piatr, n apropiere de marginea sa estic, s-a gsit o fibul (nr. 2). Spre captul nordic s-au descoperit o brar de bronz plurispiralic (nr. 3) i a o doua fibul (nr. 4). Nr. 1. Strachin n.stare fragmentat, mult sfrmat, nct cu greu i s-a putut reconstitui profilul. E vorba de o strachin caracteristic pentru cultura primei epqci a fierului, cu buza arcuit spre interior. E lucrat din lut negru, cu strate superficiale castanii. Nr. 2. Fibul de fier fragmentar; s-a pstrat numai corpul fibulei, care are forma de arc, ornamenta.t cu dungi paralele; corpul este foarte puternic mncat de rugin. Lungimea sa este de 0,064 m. Nr. 3. Brar plurispiralic lucrat din srm de bronz cu seciunea rotund (fig. 66,1 ). Brara are 17 spire. Ea este rupt n dou pri (n desenul de la fig. 66,1 este redat fragmentul mai mare, format din 13 spire). Srma brrii este destul de subire. Diametru! brrii este de 0,072 m.

www.cimec.ro

~.i.P.i.1TiliLE !lE YEnDE ~1_ (;ot;!l~l(Inlt!) i _ 1!1.-,0) il3fl __ ____ _LA _ILILT.I ___ _____:__ _..:..:._.:._:_:__:_: _ ' ________________ _

j\:r. 4. Fibul n stare fragmentar, lucrat din bronz i fier (fig. 65,2). S-a pstrat numai corpul fibulei, care are forma de arc. El este lucrat din bronz (n exterior) i din fier (n interior). Prin interiorul corpului trece o srm groas de fier. Corpul fibulei are cercuri paralele adncite. Seciunea corpului este rotund. Lungimea actual (pe coard) a corpului fi.bulei este de 0,068 m. Sprijinindu-ne pe faptul c strachina funerar se gsea spre captul de sud al grmezii de pietre, respectiv al gropii, i c n mod aproape constant un asemenea vas

se punea la picioarele mortului, putem trage concluzia c mortul fusese aezat cu corpul la nord i picioarele la sud. Aceast concluzie este ntrit i de prezena brrii i a celor dou filmle n jumtatea de nord a gropii.

'i.Yil.
'3

r:::x~

+o-o1J5-l

~~

1\I o r m n t u 1 2. Mormntul 2 era situat la 2 m spre est de mormntul1. :Mortul fusese depus ntr-o groap care a fost umplut cu pietre de ru, ca i la mormntul 1. Lungimea grmezii de pietre era de 2 m i limea de 1,10 m. Grosimea varia ntre 0,25 - 0,30 m. Este ,-orba, deci, de o groap mai mic dect aceea a mormntului precedent. Din scheletul mortului nu s-a Fig. 66. Balta Verde. r. Movila XI, mormntul 1, nr. 3; pstrat nici un rest. Oasele au fost n 2. Movila XII, mormntul, 1, nr. 1 =fig. 127,9; 3 Movila XII, mormntul 3, nr. 4; 4 Movila XII, nnrmnrul 3, nr. 9 intregime distruse din cauza umezelii. Printre pietre s-au descoperit dou fibulc (nr. 1 ~i nr. 2). Primul exemplar (nr. 1) s-a gsit cam la mijlocul grmezii de pietre, iar al doilea (nr. 2) spre captul nordic. Nr. 1. Fibul fragmentar din bronz i fier (fig. 65,3). S-a pstrat doar corpul fibulei, n form de arc. El e lucrat dintr-o bar de bronz, prin interiorul creia trece o bar mai subire, de fier. Pc corp se afl 18 cercuri spate n bronzul ce nvelete miezul de fier. Cercurile snt spate la intervale neregulate. Seciunea corpului este rotund. Lungimea actual a corpului, msurat pe coard, este de 0,06 m. Nr. 2. Fibul fragmentar, din bronz i fier (fig. 65,4). S-a pstrat, ca i la exemplarul precedent, numai corpul fi.bulei. Acesta are form de arc, cu seciunea rotund. Din punct de vedere tehnic s-a procedat, ca i la fibula nr. 1. Peste o bar rotund de fier, care constituia centrul sau miezul corpului fibulei, s-a turnat bronz. n corpul fibulei astfel realizat, s-au spat cercuri adnci i paralele, care formeaz decorul corpului agrafei. Snt 26 de cercuri. Agrafa face parte din grupa fibulelor cu corpul acoperit cu coaste. Lungimea corpului, msurat pe coard, este de 0,066 m. Cele dou morminte din movila XI nu conineau arme. Elementele caractcnsuce ale inventarului acestor morminte le constituie fibulele. innd seama de aceste date, sntem ndreptii s credem c cele dou morminte aparineau unor femei.
MOVILA XII

spre sud de grupa descoperit n 1932 i descris aici (movila de stat, la punctul numit la podic . Ea face parte din alt grup de movile funerare. Diametrul su est-vest este de 14,50 m i cel nord-sud, Movila se

gsete

I-XI), n livada

gospodriei

22*

www.cimec.ro

3-10

Il. llEI\Cll .

,;r

El i U. 1:0)1:) \

de 12 m. lnlimea movilei este de 0,45 m, deasupra nivelului terenului din jur, acoperit cu fnea . Prin apropierea movilei trece o mic vale, care este plin cu ap numai n sezonul de ploi. Movila cuprinde apte morminte de inhumaie (fig. 67). La nici unul dintre acestea nu s-au gsit gr~mezi de pietre sau gropi umplute cu pietre, aa cum aveau majoritatea n:ormintelor descrise pn acum. Printre obiectele descoperite n aceste morminte nu se afl nici o arm, toate fiind podoabe. Nu s-a dat peste nici un obiect care s fi indicat faptul c el ar t1 aparinut unui brbat. Dei nu s-a fcut nc analiza antropologic a osemintelor celor ~:1prc n:orminte, credem totui c n moYila XII au fost ngropate numai femei .

Fig. 67. -Balta Verde. Movila XII. Vederea

general

a mormintelor 1-7.

11 o r m n tu 1 1. Mortul a fost ngropat la 0,50 m adncime fa de nivelul actual al suprafeei movilei. Sub schelet .ncepea nisipul aluvionar. Cadavrul mortului fusese depus, deci, .ntr-o groap spat n solul vechi. Orientarea era de la est (craniul) la vest (picioarele). Lungirr.ea resturilor oaselor pstrate era de 1,50 m. Oasele s-au conservat in general bine, cu deosebire oasele mari. S-au ridicat, pentru cercetarea antropologic, craniul i oasele mari. n pmntul scos din jurul mortului s-au gsit mai multe fragmente de vase caracteristice culturii perioadei trzii a primei epoci a ferului . Dup fragmentele descoperite nu s-a mai putut reconstitui forma vaselor. Prin faptul c aceste fragmente erau risipite, departe unele de altele, reiese c ele nu fceau parte dintr-un singur vas sau din mai multe vase, care s fi aparinut inventarului funerar. Desigur c aceste fragmente au fost aduse o dat cu pmntul din care s-a ridicat movila, iar unele dintre ele se gseau .n solul vechi, n care s-a spat groapa mortului. Pe antebraul miinii drepte se afla o brar de bronz (nr. 1). Pe piciorul drept se gsea o verig de bronz ntreag (nr. 2), iar pe piciorul stng, o alt verig de bronz, rupt n dou buci (nr. 3). Nr. 1. Brar din bar de bronz cu seciunea plan-covex (fig. 66,2) . Suprafaa plan se afl n interior. Capetele brrii se apropie foarte mult, dar fr s se ntlneasc. Un capt se termin brusc, iar al doilea este lit prin ciocnite.

www.cimec.ro

Diametru! brrii este de 0,05 m, iar lungimea barci din care ea a fost lucrat este de 0,184 m. . Nr. 2. Verig pentru picior, din bar de bronz, cu seciunea plan-convex, aproape oval (fig. 68,1 ). Capetele verigii snt lite i deprtate unul de altul. Veriga nu are nici un decor. Ea este n bun stare de conservare. Patina este de culoare verde deschis. Grosimea i limea barei snt uniforme pe toat lungimea. Diametru! verigii n interior este de 0,085 m, iar n exterior, de 0,093 m. Limea barei este de 0,007 m, iar lungimea sa total este de 0,256 m. Nr. 3. Verig pentru picior, lucrat din bar de bronz cu seciunea plan-convex i capetele rotunjite i distanate ca i la exemplarul precedent (fig. 68,2). Patina este de

(}-086" - - -

- - ---o.r?81-:----

Fig. 68. -Balta Verde. Movila XII. 1. Mormntul 1, nr. 2; 2. Mormntul nr. 3; 3 Mormntul 3, nr. ~; 4 Mormntul 3, nr. 10.

1,

culoare verde deschis. Veriga s-a rupt din vechime n dou jumti aproape egale. Diametru! verigii n interior este de 0,08 m, iar n exterior, de 0,088 m. M o r m n t u 1 2. Scheletul mormntului 2 se afl aezat pe spate, n poziie cu braele de-a lungul corpului, ca i scheletul mormntului 1. Mortul fusese aezat cu capul la est i cu picioarele la vest (privirea spre vest). Craniul s-a pstrat bine, ca i restul scheletului. Lungimea oaselor pstrate era de 1,35 m. ntre genunchi, puin deasupra acestora, fusese aezat un vas de lut cu gura n sus (nr. 1). n pmntul din jurul mortului s-au mai gsit i fragmente ceramice risipite. Ele nu fceau parte dintr-un vas funerar, aparinnd inventarului acestui mormnt. Fragmentele au fost aduse o dat cu pmntul movilei. Pe pieptul mortului, n partea stng, s-a gsit o mare fibul de bronz (nr. 2). Nr. 1. Ceac de lut ars, lucrat dintr-o past amestecat cu nisip i pietricele (fig. 64,3). Lutul are o culoare castanie-rocat, cu nuane cenuii. Arderea nu a fost uniform i complet. Corpul vasului este bombat i fundul plat. Din gt nu s-a pstrat dect o mic poriune. De pc zona de ntlnire a <;:orpului cu gtul pornea o toartl, n
ntins,

www.cimec.ro

3-U

Il. llEIICIU >'1 El'G. COMf)A

cu seciunea eliptic. Pare s fi fost o toart supranlat. La baza acestei tori a un rest. Acesta indic s.ectiunea bandei din care era lucrat toarta. Pe umrul vasului se gses~ caneluri nguste i paralele. Pe gtul vasului se observ trei nulee nguste, fcute din mpunsturi, care vor fi fost ncrustate. Vasul este n proast stare de conservare. nlimea vasului, att ct s-a pstrat din el, este de 0,062 m. Nr. 2. Mare fibul de bronz, descoperit n foarte bun stare de conservare (fig. 69,1 ). Corpul este arcuit i ornamentat cu 24 cercuri paralele, care au fost spate destul de adnc. Seciunea corpului este rotund. Spre cele dou extremiti ale sale, seciunea capt o form rombic. Resortul e format dintr-o singur spiral. Piciorul fibulei este n form de plac, similar scutului beotic. Placa se leag de corpul fibulei printr-un resort unispiralic. Pe faa sa exterioar placa prezint o puternic nervur n relief. Nervura pornete de la captul de sus al Fig. 69 - Balta \"crdc. Movila XII. 1. Mormntul 2, I)C. 2 = plcii i se ngusteaz spre partea sa fig. r 26,6; 2. Passim.
inferioar.

band rmas

Lungimea fibulei, 0,038 m.

aezat

msurat

pe

coard,

este de 0,085 m, iar

n,limea

sa, de

;\f o r m n t u 1 3. Mormntul 3 se afla la est de mormntul 2. Mortul fusese n groap, pe spate i n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Orientarea era sud-est (craniul)- nord-vest (picioarele). Lungimea oaselor, aa cum s-au pstrat, era de 1,50 m. Craniul i oasele s-au pstrat bine. ntre genunchi s-a gsit o strachin de lut (nr. 1). n partea dreapt a pieptului se afl o fibul (nr. 2), iar n partea stng, puin mai jos fa de prima, s-a gsit o fibul similar (nr. 3) . Pe piept, exact n dreptul gtului ns mai jos, se afla o mrgea de sticl (nr. 4). Pe piciorul drept, n dreptul gleznei, s-au gsit patru verigi, dintre care una de bronz (nr. 5) i trei de fier (nr. 6, 7 i 8). De asemenea, n dreptul gleznei piciorului stng, s-au descoperit dou verigi de bronz (nr. 9 i nr. 10) i dou de fier (nr. 11 i nr. 12). Nr. 1. Strachin funerar de lut, descoperit n stare fragmentat, foarte puternic sfrmat si corodat din cauza umezelii si acidittii solului. Din aceast cauz nu s-a putut ntr~gi. Totui, fragmentele redau fo;ma unei ~trchini frecvente n cultura perioadei trzii a primei epoci a fierului. Umrul strchinii este arcuit spre interior. Nr. 2. Fibul de fier i bronz, n stare fragmentat (fig. 65,5). S-a pstrat corpul semicircular, cu miezul dintr-o bar de fier i exteriorul de bronz. Corpul este ornamentat prin sistemul coastelor sau al cercurilor paralele, spate n corpul de bronz al fibulei. Lungimea msurat pe coard este de 0,065 m. Nr. 3. Fibul de bronz i fier, descoperit n stare fragmentat (fig. 65,6). S-a pstrat numai corpul, ca i la celelalte exemplare aparinnd acestui tip de agraf. Corpul are in interior o bar de fier cu seciunea rotund, peste care se afl nveliul de bronz, n care s-au spat coastele sau cercurile paralele. Lungimea fragmentului, msurat pe coard, este de 0,065 m.

www.cimec.ro

.. !Hl

S.\1'.\'LTIILLE !lE L.\ LL\LT.\ YEIIIIE :-<I (;ol;m<t (I!H!I ~i 1!!~>01

Nr. 4. Perl de sticl de culoare albastr translucid (fig. 66,3). n seciune, ea Orificiul nu a fost fcut exact n centrul mrgelei. Diametru! perlei este de 0,0135 m. Nr. 5. Veri.g de picior, lucrat din bar de bronz, cu seciunea plan-convex (fig. 68,3). Unul dtntre capetele verigii este rotunjit cu ngrijire, pe cnd cellalt este tiat cu nendemn~re. Capetele verigii nu se atingeau (a se vedea i celelalte exemplare asemntoare). Venga nu poart nici un decor. Pe alocuri, ea este acoperit cu rugin, datorit contactului cu verigile de fier.
are
form oval.

- - - - - " 098 -- -

Fig." 70. - Balta Verde. 1. Movila XII, mormntul 3, nr. 8; 2. Movila XII, mormntul 3, nr. 11 c lig. 126,9; 3 Movila XIII, mormntul 2, nr. 2 =fig. 126,7.

Diametru! verigii este de 0,077 m; lungimea barei din care este lucrat are 0,233 m. Nr. 6. Verig pentru picior, lucrat din bar de fier, cu seciunea rectangular (fig. 64,4). Ea are forma oval, deosebindu-se, deci, de formele verigilor de bronz, n asociere cu care apar astfel de verigi de fier. Exemplarul nostru este printre puinele exemplare ntregi. El este puternic mcinat de rugin. Diametru! su maxim n interior este de 0,088 m, iar cel exterior, de 0,098 m. Nr. 7. Verig de fier asemntoare, foarte puternic roas de rugin i rupt n trei fragmente; diametru! su maxim n exterior este de 0,096 m. Nr. 8. Verig de fier pentru picior, foarte puternic roas de rugin i rupt la capete (fig. 70,1 ). Bara de fier, din care a fost lucrat veriga are seciunea rectangular. Veriga are o form oval. Diametru! su maxim n interior este de 0,079 m. Nr. 9. Verig de bronz pentru picior, n bun stare de conservare (fig. 68,3). Veriga este lucrat dintr-o bar de bronz, cu seciunea aproape oval. Capetele verigii se suprapun. Captul suprapus este puin lit, bara avnd aici o seciune aproape triunghiular. Grosimea i limea barei snt uniforme pe toat lungimea ei. Patina are culoare verde deschis, cu cteva pete mai nchise. Lungimea barei este de 0,267 m, iar limea ei de 0,007 m. Diametru! n interior al verigii este de 0,072 m, iar cel exterior de 0,081 m.

www.cimec.ro

344

Nr. 10. Verig de picior, lucrat din bar de bronz, cu seciunea trapezoidal (fig. 68, 4). Capetele verigii se apropie, fr a se suprapune. Ele snt ascuite ilucrate cu deosebit grij. Un capt este mai subire dect cellalt. Patina este de culoare verde deschis. Pe alocuri se pstreaz rugina de la verigile de fier cu care a fost gsit. Diametru! interior al verigii este de 0,081 m, iar cel exterior de 0,09 m. Nr. 11. Verig de fier pentru picior (fig. 70, 2), de o form oval, avnd diametru! maxim interior de 0,098 m. Exemplarul s-a pstrat ntreg. El este puternic ros de
rugin.

Nr. 12. Verig de fier pentru picior, avnd forma oval, ca i cea precedent. Este rupt n patru fragmente, fiind puternic roas de rugin. Diametrulmaxim interior este de 0,096 m, iar cel exterior de O, 11 m.

...

. ',.. .
1

>1

Fig. 71. - Balta Verde. Movila XII, mormntul 4

11 o r m nt u 1 4. (fig. 71). Scheletul mormntului 4 a fost gsit .la acelai nivel cu celelalte trei descrise mai sus. Orientarea este i ea aceeai: est-vest (capul la est i picioarele la vest). Din craniu s-au pstrat doar frontalul i maxilarele. S-au pstrat cteva fragmente din humerus. Oasele picioarelor, de la genunchi n jos, lipseau din vechime. Din coloana vertebral au rmas doar cteva resturi mici. Minile erau asezate de-a lungul corpului. . ' La genunchi s-a gsit un vas de lut (nr. 1). n partea dreapt a pieptului, la nlimea cotului, se afla o mare fibul n form de ochelari (nr. 2). O alt fibul, similar, s-a gsit n partea stng a pieptului, cam la aceeai nlime cu prima (nr. 3). Pe braul drept se afla o brar grea din bronz, cu mai multe spirale (nr. 4), iar pe braul stng s-a descoperit o brar asemntoare (nr. 5). La braul drept se afla, de asemenea, i o brar din srm de bronz (nr. 6). n regiunea gtului se afla un colier de bronz, cu capetele mcinate (nr. 7). n dreapta i n stnga craniului s-au gsit patru inelue de srm de bronz. Unul se gsea la urechea dreapt (nr 8), iar celelalte la cea stng (nr. 9-10). Acestea erau prinse cu un crlig din srm de bronz (nr. 11). n regiunea stng a bazinului s-au descoperit doi nasturi de bronz (nr. 12 l nr. 13). La 0,50 m de corp s-a descoperit un alt nasture de bronz (nr . 14).

www.cimec.ro

95

345

?\Iorn1ntul a fost parial jefuit nc din antichitate, i anume de la genunchi n jos. Cu ocazia jefuirii s-a pierdut i nasturele de bronz (nr. 15). Aa se explic i distrugerea complet a scheletului de la genunchi n jos, cnd s-au jefuit i obiectele (verigile) de la picioare. Nr. 1. Vas de lut n foarte proast stare de conservare. Din aceast cauz nu i s-a mai putut reconstitui forma. Dup tehnic, ns, s-a putut preciza c este vorba de un vas caracteristic perioadei trzii a culturii primei epoci a fierului. Nr. 2. Mare fibul din srm de bronz, n form de ochelari (fig. 72, 1) 1 .

Fig. 72. -Balta Verde. Movila XII, mormntul 4;

1.

nr . 2; 2. nr. 3

Srma. de bronz are aceeai grosime pe aproape toat lungimea sa. Spre cele dou capete, ns, ea se subiaz treptat. Seciunea sa este rotund; n regiunea buclei are, ns, seciunea rombic. Fibula este fcut dintr-o singur srm, mprit exact n dou jumti, care formeaz dou mari spirale. Spiralele snt legate ntre ele printr-o bucl n forrn de 8. Capetele srmei, care se gsesc la mijlocul celor dou spitale, snt fixate n jurul unui buton cu disc i ghimpe destul de nalt. De aceti butoni se fixau pe partea dorsal a fibulei portagrafa i acul, care erau de fier. Cei doi butoni ineau, deci, i loc de nituri. Acul i portagrafa au ruginit i au disprut. Au rmas doar cteva buci din placa de fier, pe care s-au imprimat urme din estura hainelor mortului. Lungimea fibulei este de 0,175 m ; diametrul celor dou spirale este de 0,078 m X 0,08 m, lungimea buclei este de 0,044 m. Nr. 3. Mare fibul n form de ochelari, de acelai tip cu cea precedent (fig. 72,2 i fig. 73). Ea este lucrat tot din srm de bronz, cu seciunea rotund, iar la mijloc rombic. Srma este mai subire dect cea folosit de meteugar la prima fibul.
~

Fibuln este reprodus n desen n Raportul de spturi din I9.f9: S.C.I.V. , 1950, nr. I, fig. de la p. 1 II.

www.cimec.ro

31-G

D . BEHC!tJ

EUG.

CO ~IA

-----------------------------

Capetele srmei se subiaz treptat i prind, n ultin1a lor nvrtitur cte un buton cu disc i ghimpe. Acul, portagrafa i placa de fier s-au distrus din cauza ruginii. Pe un buton-nit a rmas o bucat mai mrioar din placa de fier, pe care s-au pstrat imprimri de estur. Lungimea fibulei este de 0,161 m, lungimea buclei de 0,038 m, iar diametru! spitalelor de 0,076 m X 0,079 m. Nr. 4 si 11r. 5. Dou brtri ' ' plurispiralice, din plac de bronz (fig. 74, 2--3 i fig. 75). Placa este rsucit de opt ori, ca s formeze o spiral. Placa de bronz are seciunea planconvex. Ea este mai lat la mijloc i se ngusteaz treptat spre ambele capete. Decoraia a fost ntrebuinat numai la cele patru nvrtituri de la mijloc. Aici, pe suprafaa exterioar a plcii, s-au incizat puternic trei linii paralele, care dau suprafeei plcii un Fig. 73- Balta Verde. Movila XII, mormntul4, nr. 3 = aspect de plac n dungi uoare. fig. 72, 2.

Fig. 7-l- Balta \'crde. Movila XII, mormntul 4; 1. nr. 7 = fig. 76; mormmul4, nr. 1 = fig. 94,1.

2.

nr. 4; 3 nr. 5;

Movila

XVJI,

Diametru! interior al brrii nr. 4 (fig. 75,1) este de 0,068 m, iar acela al brrii nr. 5 (fig. 75,2) este de 0,065 m. Brrile snt grele. Nr. 6. Brar din srm de bronz, cu seciunea rotund. Srma se subiaz ctre extremiti. Brara este format din trei rsuciri spiralice. Brara este n bun stare de conservare.

www.cimec.ro

fig. 75- Baira Verde. Movila Xll, mormntul 4, nr. 4 i nr. 5

- - - - - - - - - - - - - ()~5&--------------

Fig. 76. - Balta Verde. Movila XII, mormntul 4, nr. 7 = fig. 74,!.

Fig. 77 - Bala Verde. Movila XII mormntul 4 r nr . 9 , 2. nr. 11; 3 nr. 10; 4 ' Mormntul 5 ' 5 Mormntul 6 =fig. 127, r8; 6. nr. 8. '

-~

...

e
www.cimec.ro

(l r-~-oo""S~;_,1

'

. "" ;;z;.=

348

98

Diametrul exterior este de 0,06 m. Nr. 7. Colier de bronz, lucrat din bar de bronz (fig. 74,1 i fig. 76). Corpul colierului este torsionat pe 2/3 din lungimea lui; pe ace~st lungime, bara are seciunea rotund; ctre cele dou extremiti ale colierului, bara are seciunea rombic. Bara de bronz se subiaz spre capete. Acestea se termin cu cte o rsucire spiralic, fcut prin cioc nire cu ciocanul. n rest, colierul a fost turnat din bronz de bun calitate. Coastele sau rsucirile poriunii torsionate au rezultat tot prin turnare. Lungimea colierului (bara) este de 0,444 m, iar diametru! su interior, de 0,158m; grosimea maxim a barei este de 0,008 m. Nr. 8. Spiral din srm subire de bronz, rsucit de dou ori i jumtate (fig. 77 ,6). Capetele srmei snt subiate mult i se termin ntr-un vrf ascuit. Diametru\ exterior este de 0,045 m. Nr. 9. Spiral din srm subire de bronz, cu seciunea rotund, . format din dou rsuciri i jumtate 1 r- -oo.f-s--- -J. (fig. 77, 1). Srma este mai groas la 'iii*'b''))n,-"r -~ mijloc i se subiaz treptat spre extremi&. ti, terminndu-se ntr-un vrf ascuit. Aceast spiral era prins de spirala nr. 10 care, la rndul su, era ag at de crligul nr. 11. Diametru! exterior al spiralciverigii este de 0,061 m. Nr. 10. Alt spiral-verig din srm de bronz, cu seciunea rotund, gsit la un loc cu cea precedent (fig. 77,3). Ea este format din dou Fig. 78. -Balta-Verde. 1. Movila XII, mormintul 5 nr. 1;

2.

Diametrul su exterior este de 0,058 m. Nr. 11. Crlig de srm de bronz, cu seciunea rotund, care prindea cele dou spirale-verigi nr. 9 i 10 (fig. 77,2). Nr. 12-13. Doi nsturai de bronz, cu torti perforat; un exemplar (nr. 12) diametru! de 0,015 m, iar cellalt (nr. 13) de 0,02 m. Partea superioar a nsturailor are form de calot. Nr. 14. Nstura de bronz, de o form similar cu nr. 12-13; diametru} su este de 0,015 m. 11 o r m nt u 1 5. n acest mormnt s-au descoperit doar cteva oase din scheletul mortului. Acesta fusese aezat pe spate, n poziie ntins. Printre oase nu s-a descoperit, ca obiect arheologic, dect o fibul de fier n stare fragmentat. S-a pstrat corpul n form de arc i resortul care a avut o singur spirai (fig. 78,1 ). Corpul fibulei are seciunea rotund. El este puternic mncat de rugin. M o r m n t u 1 6. Este vorba de asemenea de un mormnt de inhumaie. Oasele scheletului nu s-au pstrat n bun stare de conservare. Lng schelet s-a gsit doar un obiect (de atrnat) n form de clopoel, turnat n bronz (fig. 77,5). El are o torti cu cheotoare, care servea la atrnat. Corpul este gol n interior. Poriunea dintre toart i corp este ornamentat cu trei linii n relief. nlimea sa este de 0,035 m.

1,

Movila XII, mormntul 7, nr. 1; 3 Movila XIV, mormntul nr. 1; 4 Movila XIV, mormntul 2, nr. 1; 5. Movila XVI, mormntul 1, nr. 4 = fig 127,12-15.

rsuc1n.

www.cimec.ro

99

S.i.P,i.TCniLE DE L.\ 11.\l:l'.\ VEilDE "1 tit)(iOt'r (ID1D i IU:iO)

34>1

:\I o r m nt u 1 7. Este acelai rit funerar ca i la celelalte morminte despre care a fost vorba mai sus. Oasele mortului au fost mcinate n bun parte, din cauza umezelii solului. Din felul cum zcea~ resturile oaselor s-a putut constata c mortul fusese aezat pe spate, n poziie ntins. In regiunea pieptului s-a descoperit o fibul de bronz n stare fragmentar. S-a pstrat doar corpul fibulei, n form de arc i extremitile sale cu resturi din resort i din spirala ce lega corpul de piciorul fibulei (fig. 78,2). Lungimea sa este de 0,045 m. n mantaua movilei s-au mai descoperit nc dou obiecte arheologice, care nu fceau parte din inventarul mormintelor amintite. n apropierea mormntului 5 s-au descoperit o verig de bronz i o fibul de bronz. Veriga este lucrat din srm de bronz, cu seciunea rotund (fig. 77 ,4). Capetele \'erigii au fost sudate. n punctul de sudur, grosimea sirmei este mai groas dect in rest. Veriga nu are nici un ornament. Diametru! su interior este de O,O.2 m iar grosimea medie a srmei este de 0,0025 m. Fibula este lucrat din srm de bronz, cu seciunea rombic (fig. 69,2). Corpul fibulei este n form de arc. Nu are nici un ornament. Piciorul fibulei are forma de plac triunghiular, legat de corpul agrafei prin spiral simpl. Resortul este unispiralic. Acul fibulei s-a pstrat. Lungimea fibulei este de 0,065 m, iar nlimea, de 0,039 m.
MOVILA XIII

1viovila XIII se afl pe dreapta vlcelii de la locul zis la podic , n faa movilei XII. n mantaua movilei s-au descoperit cteva fragmente ceramice aparinnd culturii locale a primei epoci a fierului, fragmente care au fost aduse o dat cu pmntul din care s-a ridicat movila funerar. l'dovila cuprindea dou morminte de inhumaie. Nu s-a descoperit nici o ngr mdire de pietre. Este vorba deci, de morminte de inhumaie simple. M o r m n tu 1 1. Scheletul mormntului nr. 1 se afla n centrul movilei Oasele au fost distruse aproape n ntregime. Resturile de oase indicau aezarea mortului n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Lng schelet nu s-a descoperit nici un obiect arheologic.
i\1 o r m nt u 1 2. Alturi de scheletul mormntului nr. 1 s-a dat peste un alt schelet, ale crui oase s-au pstrat mai bine. S-au conservat n special, oasele mari i resturi din craniu. Dup acestea, reiese c este vorba de un individ n vrst. :;\{ortul fusese aezat pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Nr. 1. ntre genunchi se aflau resturile unei strchini de lut, cu buza rsfrnt n interior caracteristic i altor morminte contemporane de la Balta Verde (nr. 1). Lutul era de culoare neagr, cu nuane .castanii. Vasul fusese sfrmat i ros puternic din cauza umezelii i aciditii solului, aa nct nu s-a mai putut reconstitui. S-au ridicat doar cteva mici fragmente. Nr. 2. La umrul stng s-a dat peste un inel plurispiralic (nr. 2), al crui rost era s adune i s in anumite pri ale mbrcminii (fig. 70,3). Inelul este fcut din srm subire de bronz, cu seciunea rotund i, pe alocuri, ptrat. Grosimea srmei este uniform pe toat lungimea sa. Un capt al srmei este subiat i apoi ascuit. Cellalt capt s-a rupt. Diametru! interior al inelului este de 0,076 m. Nr. 3. n mantaua movilei s-a descoperit o fibul din srm subire de bronz, cu seciunea rotund (fig. 64,6). Este vorba de o fibul n form de ochelari, deformat. La mijlocul celor dou spirale va fi fost, probabil, o bucl n form de opt, similar celor

www.cimec.ro

350
dou

D. HEHCIU

E tJ (',.

C OM A

11){)

mari fibule din mormntul 4 din movila XII. Fiecare volut sau spiral are cte cinci nvrtituri. Ultima nvrtitur a_capetelor srmei nu cuprinde nici un fel de buton. Diametrul volutelor este de 0,03 m; lungimea actual a fibulei este de 0,088 m, iar grosimea srmei, de 0,002 m.
l\!OVlLA Xl\'

Spre nord-est de movila XII se afla o

nlime i datorit

alt movil,

mult mai

joas

dect aceasta.

nlimea sa abia avea 0,20 m deasupra terenului nconjurtor. : M ovila i-a pierdut din

faptului c aici s-au fcut arturi n decursul timpul iar drumul trece pe latura de vest a movilei (fig. 79). Diametru! movilei era de 8 m. Sub mantaua movilei s-a dat peste obinui ta grmad de pietre de ru, pe care am ntlnit-o pn acum la alte morminte din grupa celor de la de
ar

Fig. 79 - Balta Verde. Movila X I V.

i nici printre acestea nu s-au descoperit resturi de oase dar, da c inem seama c n toate mormintele din movilele de la Balta Verde s-a practicat ritul inhumaiei, nu este nici o ndoial c i n aceast movil ne gsim n faa unor morminte de inhumaie, ale cror schelete s-au topit complet din cauza umezelii solului. Grmada de pietre avea o forrr1 ::!proape regulat i anume dreptunghiular. Ea avea o grosime mai mare spre mijloc. :M o r m nt u 1 1. Printre pietre s-au descoperit multe urme de fier ruginit, care nu au mai permis ns reconstituirea vreunui anumit obiect. Doar n jumtatea vestic a grmezii de pietre s-a dat peste o lam de pumnal de fier, roas puterni~ de rugin (fig. 78,3). Ea are lungimea de 0,30 m i a aparinut probabil unui pumnal curb, cu mnerul obinuit, n forma literei T. Lama are seciunea triunghiular, cu muchia btut i ngroat pe margini. Vrful lamei este prelung, iar nspre baz ea se lete, purtnd aici urma unei guri de nit. Este de presupus c lama pumnalului s-a rupt i a fost ulterior refolosit. Cu aceast ocazie s-au fcut guri pentru niturile ce fixau plselele m.nerului pumnalului. Cazuri similare au mai fost ntlnite n mormintele acestui complex. Tot n jumtatea vestic a grmezii de pietre se aflau mai multe buci amorfe de rugin. n aceast parte a movilei se afla, desigur, un mormnt de lupttor, dup cum dovedete lama de pumnal de mai sus.

mormini . Nici sub pietre

www.cimec.ro

1111

,;.\1'.\'lTHlLE DE L.\ Tl.\LT.\ \'EHDE Si l;l>ldl~l

(1!11tn ~i

J!l:;O)

il5l

~I o r m nt u 1 2 se gsea n partea de est a grmezii de pietre de ru. Aici, ca i n jumtatea de ....-est, se aflau grmezi mici de rugin de fier, provenind de la obiectele distruse din cauza urnezelii. Ca obiect arheologic, care a putut fi determinat, amintim un fragment de pumnal de fier. Este vorba de restul lamei i o parte din placa mnerului, n care erau trei guri de nituri, dintre care unul s-a pstrat nc (fig. 78, 4). Lama are seciunea triunghiular foarte regulat. Fragmentul de pumnal a fost foarte puternic ros de rugin. Lungimea lui actual este de 0,095 m. Fragmentul nostru fcea parte dintr-un pumnal curb, cu mnerul n forma literei T, form att de frecvent n necropola de la Balta Verde. Mormntul 2, ca i mormntul 1, aparine de asemenea unui lupttor. Prin urmare 1n movila XIV au fost ngropai, foarte probabil n aceeai vreme, doi lupttori. Cele trei movile, de care a fost vorba mai sus- adic movila XII, XIII i XIVformeaz o mic grup, n punctul numit la podic . Aceast grup nu rmne izolat de grupa mare (movila I-XI i XIX-XXIV) de la mormini. Aceste dou grupe se leag, nu numai topografic vorbind, ci i prin felul de construire a mormintelor i prin coninutul lor. i\Iovilele XII-XIII cuprind morminte de civili i femei, pe cnd movila XIV wprinde morminte de lupttori. Grupa de la podic se afl n marginea de nord-est a zvoiului satului Balta Verde. Arturile au atins parial numai movila XIV. Celelalte dou se gseau n zvoi, printre copaci.

*
O alt grup de patru movile funerare se gsete la aproximativ 1 km mai spre sud de grupa de la podic , la locul numit de localnici la glod sau n glod la url toate, pe islazul gospodriei de stat. Aceast grup este mai departe de Dunre dect celelalte dou. Ea se gsete aproximativ la 500 m deprtare de malul Dunrii. i\1ovilele acestei grupe snt mai mari i cuprind mai muli mori.
MOVILA XV

Diametru! movilei este de 17 m X 17 m; nlimea ei fa de nivelul terenului de alturi este de 1,50 m. Movila a fost, ns, construit pe o ridictur natural. Distana de la centrul movilei XIV, care se afl spre est de prima, este de 17,50 m. Sub stratul de pmnt vegetal s-a dat peste un ntins strat de piatr de ru, care acoperea un numr de opt morminte (fig. 80). Suprafaa stratului de pietre .avea lungimea de 7,50 m i limea de 5,50 m. n colul de nord-vest al spturii nu se afla ns nici un strat de piatr. Mormnt u 1 1. Mormntul1 s-a descoperit pe latura sudic a movilei. Mortul fusese aezat pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Lungimea resturilor de oase era de 1,2Q m. Oasele se gseau n proast stare de conservare. Craniul era sfrmat i ru pstrat. Orientarea era VNV 309- ESE 129. ntre genunchii scheletului s-a dat peste resturile unui vscior de lut a~s, n aa de proast stare de conservare, nct nu i s-a mai putut reconstitui nici profilul. Alt obiect arheologic nu s-a mai descoperit. M o r m n t u 1 2. Mortul a fost ngropat ntre mormntul 1 i mormntul 3. Craniul scheletului mormntului 2 se afla la 0,80 m deprtare de craniul scheletului din mormntul 1. Oasele s-au pstrat n general bine. Mortul fusese aezat pe spate, n poziie ntns, cu mna stng adus spre corp. Orientarea era NNV 326- SSE 146. Ca i la mormntul precedent, i aici fusese aezat ntre genunchii mortului un vscior de lut. Din vscior mai rmseser doar cteva cioburi, dup care nu s-a putut

www.cimec.ro

352

b. DEI\ClU i EU ti. COM~ .\

reconstitui profilul vasulpi. Dup factura lutului i ardere, vasul epoci a fierului. Alt element de inventariere nu s-a descoperit.

aparine

culturii primei

Fig. 8o. -Balta Vercle.~Yccleren general a mormintelor elin mc.vila XV.

Mormntul 2 se afla la un nivel mai nalt cu 0,05 m fa de mormntul 1. Mormnt u 1 3. .i\tiortul a fost ngropat la o adncime mai mic dect acela din mormntul 1. Diferena de nivel era de 0,15 m. Picioarele mortului ajungeau pn spre pieptul mortului din mormntul 2, Oasele s-au pstrat n bun stare de conservare. Mortul a fost pus n groap n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Orientarea era NNV 303 - ESE 123. ntre tlpile picioarelor se afla un j.-{ - - -OObr - - --~ vscior de lut, din care s-au mai pstrat ~ ,~ -~ doar cteva fragmente netipice, dup care ~~~~ ~ nu se poate reconstitui forma vasului. 100 19 - .. n partea dreapt a pieptu1ui s-a rJl . descoperit o fi bul (nr. 1). n partea " stng se gsea o alt fibul (nr. 2). F----~_.". . ~. --- --..... 1 \T r. 1. Fibul de bronz i fier n ~ stare fragmentat (fig. 81, 1). S-a pstrat s doar corpul n form de semicerc sau arc, Fig. 8x. -Balta Verde. 1. Movila X V, mormintul 3, nr . 2; fcut dup tehnica ntlnit i la alte exem2. Movila XV, mormntul 3, nr. 3; 3 Movila XVI, mor1 d ' ~ b ~ d mntui 1, ru. 2 = fig. 127 , r6 - 17 ; 4 . Movila XVI, morp are escnse p111a acum.: peste o ara e mntui I, nr. 19; 5 Mov ila XVI, mormntul 3, nr. I. fier, care formeaz miezul corpului agrafei, s-a turnat, ntr-un tipar anumit, nveliul de bronz, care a fost ornamentat cu cercuri n relief, paralele. Seciunea corpului fibulei este rotund. Lungimea fragmentului, msurat pe coard, este de 0,061 m. N r. 2. Fibul n stare fragmentat, lucrat din fier i bronz, ca i exemplarul precedent (tig. 81, 2). S-a pstrat corpul n form de arc. Restul fibulei, care era de fier,

www.cimec.ro

1u3

sAP.b'l'hiLE DE t.\ IHLT.\ VEHDE ;l li(H;oSI 11!!49 i 1!!50)

s-a distrus din cauza umezelii. Corpul este acoperit cu cercuri crestate, paralele. corpului este rotund. Lungimea, msurat pe coard, este de 0,067 m .

Seciunea

.\1 o r m nt u 1 4. n dreapta scheletului mormntului 3, i paralel cu acesta, se afla scheletul aparinnd unui alt mormnt. Mortul a fost ngropat pe sp1te, pe un strat de pietre (fig. 80), centru, dreapta. El a fost aezat n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Orientarea scheletului era ESE 112 (craniul)- VNV 292 (picioarele). Lungimea resturilor oaselor pstrate era de 1,80 m. La picioare, ntre tlpi, se afla o strachin de lut (nr. 1), iar n dreapta picioarelor, n apropiere de clciul drept, fusese aezat o lance cu vrful de fier (nr. 2). Tija lncii era ndreptat de-a lungul corpului, spre capul lupttorului, iar vrful spre picioare. Nr. 1. Strachin de lut ars, lucrat cu mna dintr-o past care a fost amestecat cu pietricele. Prin ardere, lutul a dobndit culoarea neagr-cenuie, pe alocuri cu nuane cenuii mai pronunate. Marginea strchinii este arcuit spre interior, rednd un profil frecvent n cultura primei epoci a fierului de la noi. Suprafaa vasului a fost netezit cu grij. Strachina nu are nici decor i nici apuctori. Diametru! gurii este de 0,122 m i nlimea de '0,05 m. Vasul se gsete n Muzeul Regional Craiova. Nr. 2. Vrf de lance de fier, cu tub de nmnuare pentru tija sau coada de lemn. Virful este n general bine conservat fa de alte exemplare. Lungimea vrfului este de 0,21 m.

NI o r m nt u 1 5. Un alt mormnt se afla spre colul de vest al grmezii de pietre. Oasele mortului dispruser aproape n ntregime. S-au pstrat doar cteva frnturi. Orientarea era nord (picioarele) -sud (capul). La picioarele mortului s-au gsit fragmentele unei strchini de lut, de o form similar strchinii funerare din mormntul 4. Mormnt u 1 6. La picioarele mortului 4 s-a descoperit mormntul 6. Din scheletul acestuia au rmas foarte puine fragmente mici din craniu, restul scheletului fiind complet topit din cauza umezelii. La o distan de 2 m deprtare de craniu s-a gsit o strachin de lut, care fcea, desigur, parte din inventarul acestui mormnt. Ea era ae zat, dup obiceiul curent n aceste movile, la picioarele mortului. Mortul ar fi avut o orientare SSV 191 (craniul)- NNE 110. Strachina avea marginea rsfrnt spre interior, iar pe corp apuctori oblice i late. M o r m n t u 1 7. Din scheletul acestui mormnt s-au descoperit doar cteva resturi de oase i fragmentele unei strchini de lut de o form similar celor ntlnite n celelalte morminte. Fiind foarte sfrmat, nu s-a mai putut reconstitui. M o r m n t u 1 8. n aceeai proast stare de conservare se afla i scheletul din mormntul 8, din care nu s-au mai pstrat dect cteva buci de oase i fragmentele unei strchini de lut ars, care fusese aezat la picioarele mortului. Prin form i tehnic, aceast strachin este similar celorlalte exemplare.
MOVILA XVI

Movila XVI se afl la est de movila XV, n linie dreapt cu aceasta. Diametru! movilei este de 18 m A 18 m. Movila are o form rotund regulat; nlimea sa nu trecea de 0,60 m deasupra terenului nconjurtor . .\Iantaua movilei acoperea un numr de ase morminte de inhumaie, care se gseau lntr-un dreptunghi cu laturile aproximativ de 6,85 m X 4,30 m (fig. 82). n centrul movilei se gsea mormntul 1 i parial mormntul 6. Acesta era singurul mormnt n ntregime
23 c. 29i

www.cimec.ro

354

D. l~EUCLU I E U G. COMA

10~

cu pietre, pe cnd patru erau morminte simple, fr stratul de pietre de ru, 1ar al cincilea era numai parial cu piatr. M o r m n t u 1 1. Mortul a fost aezat pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului, orientat ESE 112 (capul)- VNV 292 (picioarele). Craniul i oasele mari al}. rezistat mai bine dect n alte morminte (fig. 83, n fa). Lungimea resturilor pstrate era de 1,50 m. Judecnd dup craniu, oase i inventar, pare a fi vorba de scheletul unei femei. n regiunea gtului s-au gsit dou mici plci de bronz (nr. 1). La 0,20 m spre sud-vest de craniu, n stnga acestuia, s-a gsit o aplic ajutat (nr. 2). Tot n stnga corpului, cu 0,60 m mai jos de obiectul nr. 2, s-a descoperit o alt aplic similar (nr. 3).

Fig. 82. -Balta Verde. Movila XVI. Vedere

general.

Risipite pe corp i alturi de el se gseau 11 aplice n form de opt, cu placa dreptunghiular la mijloc (nr. 4 -14), dintre care una era n dreptul centurii. n dreptul oaselor pubiene s-au descoperit dou fibule n stare fragmentat (nr. 15 i nr. 16). Pe partea opus acestora, adic la dreapta scheletului, se aflau o fibul similar (nr. 17) i un inelu de fier (nr. 18). Pe corp s-a mai descoperit de asemenea i o podoab din grupa aa numitelor saltaleoni, avnd la un capt un buton (nr. 19). Nr. 1. Un obiect din plac foarte fin de bronz, a crui form nu s-a putut determina. S-au gsit doar dou mici foie de bronz, care s-au i sfrmat. Obiectul se gsea n regiunea gtului. Este vorba, probabil, de un pandantiv. Nr. 2. Aplic ajutat, lucrat din bronz (fig. 81,3). Ea a fost turnat, dup cum reiese din dungile rmase. Forma aplicei a fost fcut din trei tipare: ntr-unul s-a spat partea superioar a plcii, iar n celelalte dou, partea dorsal, cu toarta. Obiectul nu a fost retuat dup turnare i nu poart nici urme de folosire ndelungat. Aplica este n form de disc, avnd la mijloc un buton rotund. n suprafaa rotund a discului s-au spat patru ferestre triunghiulare, iar n spaiul dintre ele s-a fcut un ornament din cercuri mici paralele i cu punct n centru. O band circular n relief nconjoar marginea aplicei. Pe partea dorsal are o torti arcuit din band cu seciunea dreptunghiular i marginile rotunjite.

www.cimec.ro

105

SPTURILE DE LA BALTA VERDE I GOGO!)U (1949 i 1950)

355

acelai

Diametnil aplicei este de 0,0375 m, iar nlimea, de 0,015 m. Nr. 3. Aplic similar, care a fost turnat n acelai tipar ca i precedenta. Arc decor l dimensiuni. Ambele exemplare se afl la Muzeul Regional, Craiova .

Fig. 83 . - Balt:t Verde. Mormintele

t,

Nr. 4- 1-1. Un numr Je 11 aplice de bronz n forma numrului opt, avnd la. mijloc o plac dreptunghiular (fig, 78,5). Piesele au fost turnate n tipare formate din patru pri, aezate n aa fel ca s se poat tmna deodat i tortia de pe latura dorsal.

Fig. 84. -Balta Verde. Movila XVI, mormntul x; x. nr. 15; 2. nr. t6; 3 nr. q; 4 Movila XVII, mormntul 2, nr. 1 =fig. 127, 3

Placa de la mijloc este ornamentat cu linii paralele, aezate n lungimea plcii. Toate exemplarele poart acest decor. Tortia este arcuit din band cu seciunea dreptunghiular. Pe dou exemplare s-au prins puternic urme de rugin de fier i un rest de resort probabil de fibul. Lungimea n medie a aplicilor este de 0,04 m; cele mai mici au o lungime de 0,037 m. Nr. 15. Fibul fragmentat, cu corpul semicircular (fig. 84,1). S-a pstrat numai corpul, care este lucrat din fier i bronz. Prin interiorul corpului trece o bar de fier

www.cimec.ro

:lo'i

1(Ji

rotund,

peste care s-a turnat bronz. lnveliul acesta de bronz este ornamentat cu cercuri incizate, paralele. Seciunea corpului este rotund. Lungimea corpului este de 0,06 m. Nr. 16. Fibul similar celei precedente (fig. 84, 2). S-a pstrat de asemenea numai corpul, lucrat dup acelai procedeu- din fier i bronz. Desenul este asemntor exemplarului nr. 15. Pe corpul fibulei se pstreaz resturi de rugin de la un obiect de fier, alturi de care au stat n pmnt i resturi cu patin de bronz. Seciunea este rotund. Lungimea, msurat pe coard, este de 0,06 m. r. 17. Fibul asemntoare celor dou exemplare de mai sus (fig. 84, 3). S-a pstrat de asemenea numai corpul fibulei, al crui mijloc este de fier, iar nveliul de bronz.
1
6

Fig. Sj. - Balta Verde. Movila XVI, mormintele:

2, 1 i

6.

Ornamentarea corpului fibulei const tot din cercuri incizate, paralele. Pe corp se pstreaz urme de rugin de la un obiect de fier. Lungimea msurat pe coard este de 0,066 m. Exemplarul se afl la Muzeul Regional, Craiova. Nr. 18. Inel din srm de fier cu seciunea rotund, avnd capetele ascuite i petrecute unele peste altele. Capetele snt lucrate prin ciocnite i ascuite prelung. Inelul este puternic ros de rugin. l'lr. 19. Fragment de podoab plurispiralic, din srm de bronz (saltaleoni), avnd la un capt un buton de bronz (fig. 81, 4).
direcia celui dinti (fig. 85, n fa; i fig. 86) . Craniul s-au pstrat i oasele mari. Mortul a fost aezat pe

Mormnt u 1 2. Scheletul mormntului 2 se afl la 0,90 m i perpendicular pe s-a pstrat relativ bine. De asemenea spate, n poziie ntins, cu braele de-a 1ungul corpului. Orientarea era NE 45 o - SV 225. Lungimea resturilor scheletului este de 1,50 m. Craniul se gsea ntors pe dreapta. Capetele oaselor mari erau mcinate din cauza umezelii solului. Rdcinile copacilor au contribuit i ele la distrugerea craniului i a oaselor. Pe mna dreapt s-a descoperit o brar de fier (nr. 1), iar pe cea stng o alt brar, lucrat ns din bronz (nr. 2). Nr. 1. Brar din bar de fier cu seciunea rotund i capetele petrecute unul peste altul pe o distan de 1/3 din lungimea total a brrii (fig. 64, 5). Capetele se

www.cimec.ro

10
subiaz
Brara

treptat i se termin ntr-un virf ascuit. Ele au fost lucrate pnn ciocn ite . este puternic mcinat de rugin. Diametru! interior este de 0,047 m, iar diametru! exterior (maxim; acolo unde bara este mai groas i deci mai bine pstrat), de 0,07 m.

Fig. 86. - Balta \ 'crdL. M01ila X\ '.1, mormintul

2.

N r. 2. Brar' de bronz, lucrat dintr-o bar cu seciunea plan-convex i capftele suprapuse pe o distan de aproximativ 1 /3 din lungimea brrii (fig. 87, 1). Capetele: sint ascuite. Brara nu are nici un fel de decor. fntr-un punct poart urme de rugin de la un obiect de fier. Lungimea barei din care s-a lucrat brara este de 0,253 m; limea sa medie este de 0,01 m; diametru! interior este de 0,052 m X 0,05 m (forma brrii este perfect rotund) . Exemplarul se gsete la Muzeul Regional, Craiova.
M o r m 1 n tu 1 3. Spre sud-est de mormntul 1, si anume n coltul ' ' sud-estic al suprafeei dreptunghiulare de care s-a vorbit mai inainte, s-a dat 1. - - - noss.____ peste resturile unui nou mormnt de 4 M inhumaie. Mortul fusese aezat pe spate, " /J n poziie ntins, cu braele de-a lungul i' corpului. Orientarea difer de aceea a tuturor celorlalte morminte: NV 315 -SE 135. Lungimea resturilor schele- Fig. 87. - Balta Verde. 1. Mov ila XVI, mormintul 2, nr. z; Movila XVII, mormntul 2, nr. 9; '1 Movila XVIJ, mortului este de 1, 70 m. mntul 2, nr. 10; 4 Movila XVtr, mormntul 2, nr. 7 La cotul minii stngi se afla un cuit de fier (nr. 1), iar la picioare s-a descoperit o aplic de bronz (nr. 2). Nr. 1. Cuit de fier curb (fig. 81, 5). Lama este arcuit spre interior, ctre ti. Seciunea lamei este triunghiular. Partea dinspre vrf lipsete. S-a pstrat i o poriune din placa mnerului, pe care se observ, ntr-un singur loc, un rest dintr-un nit. Plselele mnerului se fixau deci cu ajutorul niturilor. Lungimea cuitului este de 0,164 m.

., j

www.cimec.ro

D. llBRCl U

EU G. COli! A
------~

---------------~--------

--

108

Nr. 2. O aplic de bronz n forma numrului opt, cu plac dreptunghiular la mijloc (fig. 89,5). Placa este ornamentat cu linii paralele. Exemplarul este ntru totul asemntor celor 11 aplice din mormntul 1. Mormnt u 1 4. Scheletul acestui mormnt se afla spre colul de sud-vest al spturii fcute n movil. Oasele scheletului se gseau la 0,38 m adncime fa de taluzul vestic al spturii i cu O, 1O m mai adnc fa de mormntul 3, la acelai nivel ns fa de mormntul 2, descoperit pe poala de est a movilei. Orientarea era ENE 67 (craniul)- VSV 247 (picioarele). Lungimea resturilm pstrate este de 1,48 m. Craniul,

Fig. 88.- Balta Verde. r. Movila XVI, mormntul ~. nr. 1; 2. Movila XVIl, mormntul 2, nr. u; 3 Movila XVII, mormntul 2, nr. 13; 4 Movila XVII, mormntul 3, nr. 4; 5. Movila XVII, mormntul 2, nr. 21.

care este in parte sfrmat, era aplecat spre piept. El este de tip dolicocefal, cu fruntea nalt i orbite ovale. Dantura s-a pstrat n ntregime. Una dintre msele era cariat n dou puncte. Braul stng fusese aezat de-a lungul corpului, pe cnd antebraul se gsea pe bazin. Mna dreapt era de-a lungul corpului. Picioarele erau ntinse i paralele, cu tlpile n prelungirea tibiilor i peroneelor. Pe piept s-a gsit un inelu de bronz (nr. 1). ntre labele picioarelor fusese aezat o ulcic de lut ars (nr. 2). Nr. 1. Inelu din srm subire, cu seciunea rotund, care s-a prefcut n praf. Nr. 2. Vas de lut, n form de ulcic, avnd gtul nalt i cilindric. Vasul avea o toart rupt din vechime. Corpul este bombat, cu fundul mic n form de soclu. M o r m n t u 1 5. Se afla la 2,50 m nord de mormntul 1 i alturi de mormntul 6 (fig. 83, n fund). Orientarea acestuia era ns cu totul opus celorlalte morminte din movila XVI. Capul se gsea spre vest i picioarele spre est (ESE 123 - VNV 303). Oasele din regiunea gtului fuseser deplasate de la locul lor. Este vorba probabil

www.cimec.ro

109

SPTUHILE DE L.\ BALTA VEHDE I GOGOU

(1949 i 1950)

359

de o tentativ de jefuire sau de o jefuire parial. Mortul a fost aezat direct pe solul vechi, n poziie ntins. Mna dreapt se gsea sub oldul drept, iar cea stng era aezat pe abdomen. De la bazin n sus s-au aezat peste mort pietre de ru, care formau un strat gros de..0,30-0,35 m. Corpul era sub pietre. Folosirea parial a stratului de pietre, numai de la bazin n sus, st n legtur cu faptul c de aceast parte a corpului se lega, pe de o parte, tendina de jefuire a morilor de obiectele mai preioase, care se aezau de obicei de la mijloc n sus, iar pe de alt parte, cu ideile religioase ale epocii respective. n partea dreapt a craniului se afla un vrf de lance de fier aezat cu tubul n jos, spre picioare. Tija era paralel cu corpul. Vrful lncii, trecea mai sus de cretetul capului. Vrful de lance este puternic ros de rugin, avnd tiurile parial tirbite. Vrful este bont. Frunza sau vrful propriu-zis are o nervur median pe ambele pri. Seciunea sa este rombic. Tubul de nmnuare s-a fcut prin baterea cu ciocanul a prii inferioare a vrfului i ca urmare a fost transformat ntr-o plac ce a fost ndoit pentru a forma tu bul. Linia de contact (nesudat) dintre marginile plcii este foarte vizibil (fig. 88,1 ). Lungimea total a vrfului este de 0,28 m; lungimea vrfului (frunza) este de 0,16 m, iar lungimea tubului, de 0,12 m; diametru! maxim al tubului este de 0,026 m. Vrful de lance se afl n :Muzeul Regional, Craiova. Mormnt u 1. 6. Mormntul 6 se gsea ntre mormntul 1 i mormntul 5 (fig. 82 i fig. 83). El aparine grupei de morminte cu strat de piatr. Suprafaa de pietre de ru avea lungimea de 2,80 m i limea medie de 1,30 m. Forma ei era dreptunghiular, cu laturile lungi orientate n direcia lungimii scheletului, care era paralel cu cele dou morminte aici amintite. Spre captul de est, aceast suprafa era mai lat (de 1,40m). La ridicarea stratului de pietre nu s-au descoperit dect cteva fragmente mici din schelet. Din craniu nu s-a pstrat absolut nimic. Dup forma stratului de pietre, este de presupus c mortul a fost aezat aproximativ cu capul spre esi: i picioarele la vest, avnd deci aceeai orientare, ca i a mormntului 1. Ctre mijlocul stratului de pietre, deci cam n regiunea bazinului, s-a descoperit un fragment dintr-un cuita de fier, singurul obiect arheologic din mormntul 6. Fragmentul este puternic mncat de rugin. S-au pstrat o parte din lam i o mic poriune din placa mnerului, n care a rmas nc un nit.
MOVILA XVll

i\lovila XV 11 se afl spre nord de movila XVI, la o distan de 33 m, formnd un triunghi cu clelalte dou movile descrise mai sus (XV i XVI). ntre movila XVII i movila XV este o distan de 46 m. Diametru) movilei este de 18 m X 18 m, iar nlimea deasupra terenului era de 1,20 m. Este vorba de una dintre cele mai mari movile funerare din complexul de la Balta Verde. La suprafa, movila era acoperit cu mrcini. Sptura a cuprins o suprafa de 6 m X 8 m, n care s-au descoperit 8 (opt) morminte de inhumaie. Sub stratul de buruieni, gros de 0,20 m, s-a dat peste grmada de pietre de ru, care acoperea aproape mormintele. M o r m n t u 1 1. Sub grmada de pietre, la 0,60 m, s-a dat peste scheletul mormntului 1. Mortul a fost ngropat ntins pe spate, cu braele aezate de-a lungul corpului. Oasele nu s-au pstrat n bun stare de conservare. Lungimea resturilor rmase era de 1,40 m. Orie.ntarea scheletului era SE 124- NV 315. La gt s-a descoperit o mrgea de sticl galben (nr. 1). Pe piept, n dreptul minii stngi, se gseau dou fibule (nr. 2 i nr. 3). Pe corp, pn n regiunea genunchilor, s-au descoperit 18 nsturai de bronz, care erau risipii fr o anumit regul, majoritatea lor

www.cimec.ro

31)1)

Il. IIEHCIC :jl ECG. t:OM!;,\

1111

ns se gsea pe partea stng a corpului (nr. 4-21). Pe mina stng s-a gsit o brar de bronz (nr. 22). ntre tibii, mai jos de genunchi, fusese aezat o strachin de lut ars (nr. 23). Nr. 1. Perl de sticl de culoare galben, de o form oval i perforaie destul de mare n raport cu corpul mrgelei (fig. 89, 1). Diametru! perlei este de 0,01 m. Nr. 2. Fibul fragmentar de bronz; s-a pstrat numai corpul n form de arc, placa piciorului, care are forma scutului beotic i un rest din resort (fig, 90,1 ). Fibula este rupt i deformat. Corpul are seciunea rotund i poart huci de rugin de

IOD'fl5'+ 1 6 ~1 J.__ -OO.Jf

~~o
--

1 1

-4

\wn'''?.'mlwiilli1
,
1
r-00.12.

'1

:
1

'J~
~

::1

~t.
1
.._- -l

1<------oor<- -------;

8~ lo.ool>Sl

~-------J
3

o
"t

~of

t Q.Of4'! 1 -

,...Jav,

Fig. 89. -Balta Verde. Movila XVIl. 1. Mormintul II, nr. 1; z. Mormntul 1, nr. 4-z1; 4 Mormntul z, nr. 4; 6. Mormntul 8, nr. 1; 7 Mormntul z, nr. 3; 8. Mormntul 8, nr. ~; 9 Mormntul 8, nr. z; 10. Mormntul 7, nr. 1; ~ Movila XVI, mormntul 3

Fig. 90. - Balta Verde. Movila XVII. 1. Mormntul 1, nr. z; z. Mormntul 6, nr. z; 3 Mormntul ~. nr. z; 4-6. Mormntul ~. nr. 5-10.

fier de la obiectele de fier cu care a fost mpreun. ntre plci t corp a fost un resort unispiralic. Nr. }. Fibul in stare fragmentar; s-a pstrat numai corpul in form de arc, lucrat din fier i foarte puternic ros de rugin. Nr. 4-21. Nsturai (18) turnai n bronz, avind partea superioar in form de calot i pe partea opus o urechiu de prins pe vestminte (fig. 89, 2-3). Diametru! lor variaz ntre 0,01-0,015 m. Nr. 22. Brar din bar de bronz, cu seciunea plan-convex (fig. 91,2). Grosimea i limea barei snt uniforme pe toat lungimea. Capetele nu se apropie. Este vorba de o brar din grupa brrilor deschise. Pe corp se p~treaz resturi de rugin i patin. Diametru! exterior este de 0,06 m. _ Nr. 23. Strachin funerar, din lut ars de culoare neagr, cu nuane castanii. ln exterior se mai pstreaz resturi din slipul de culoare neagr-castanie, cu nuane cenuii. Buza strchinii este arcuit spre interior. Pe buz poart caneluri oblice i paralele. Nu are apuctori. M o r m i n t u 1 2. .Mormntul 2 se afl la nord de mormntul 1, la o distan de 2,20 m, msurat ntre cranii. Mortul a fost aezat pe spate, n poziie ntins, pe un pat de pietre de ru. Peste el s-a aezat o grmad de pietre de ru. Pe corp i, parial, spre piept, a fost aezat o piatr mare, n greutate de aproximativ 60 kg (fig. 92).

www.cimec.ro

111

,;,i.pJI.'ruHILE DE LA BAL'l'.\ \' EHDE l GOGO . l

( 1949 i l9~0 /

il6l

Orientarea era ESE 123 (craniul).,.--- NNV 303 (picioarele). Lungimea resturi lor pstrate era de 1;70 m. Mormntul a fost profanat de la olduri n sus, cu care prilej s-au deplasat i distrus o parte din oasele pieptului i minilor.

1
1 1 '

l -- - - o oo - - 1(1 ' 1 ( \ 111111\ l11\11\ll\lO'

--f

Fig. 91. - B~ta Verde. Movila XVII. 1. Mormntul 7, nr. 2; 2 Mormintul r, nr. zz; 3 Mormntul 2, nr. 22; -1 Mormntul 2, nr. 8 = fig. 127, 4

Fig. 92. - Balta Verde. Movila XVll, mormntul

(in

fa) i

mormntul 3 (in fund).

Pe piept s-a descoperit o fibul de fier i bronz (nr. 11). n partea dreapt a capului era un pandantiv de bronz (nr. 2) i o plac de bronz pentru curea, ajuns acolo probabil in timpul profanrii (nr. 3). n regiunea pieptului s-au gsit trei nsturai de bronz (nr. 4-6). Pe braul drept erau dou brri: una de bronz (nr. 7) i alta de fier (nr. 8). Pe piciorul drept se gseau dou verigi de bronz (nr. 9 i nr. 10) i dou de fier (nr. 11 i nr. 12), pe cnd pe piciorul stng se gseau nou verigi de fier (nr. 13- 21) i una

www.cimec.ro

362

D. DERCIU

EUG.

COJIIA

112

de bronz (nr. 22). Pe gleznele i picioarele acoperite cu un numr mare de verigi (fig. 92), s~ aezase o strachin funerar de lut (nr. 23). Nr. 1. Fibul de bronz i fier, descoperit n stare fragmentar (fig. 84,4). S-a conservat numai corpul, de o form semicircular, pe cnd restul fibulei, care era lucrat din fier, s-a distrus. Interiorul sau miezul corpului este de fier, iar nveliul de bronz. Acest nveli are un decor din crestturi n form de cercuri paralele. Lungimea, msurat pe coard, a corpului fibulei este de 0,06 m. Nr. 2. Pandantiv de bronz, compus dintr-un arc prevzut cu un mner triunghiular. Lungimea sa este de 0,047 m. Obiectul a fost turnat. Nr. 3. Plac de bronz lucrat din foi subire, avnd capetele ntoarse i rotunjite (fig. 89, 7). Placa a fost folosit ca decoraie pe o curea, extremitile fiind ndoite pe marginea curelei. Pe suprafaa exterioar a plcii nu se observ nici un element decorativ. Lungimea plcii este de 0,027 m. Nr. 4-6. Trei nsturai turnai din bronz, avnd partea superioar n form de calot. Pe partea dorsal au o urechiu. Un exemplar are diametru! de 0,02 m (fig. 89,4), al doilea de 0,016 m, iar al treilea de numai 0,01 m. Nr. 7. Brar de bronz deschis, lucrat din bar cu seciunea ptrat i groas de 0,0055 m (fig. 87,4). Un capt este rotunjit, pe cnd cellalt este rupt din vechime. Patina este de culoare verde nchis. Pe corpul brrii snt mai multe pete de rugin datorit faptului c brara a stat mpreun cu alte obiecte de fier. Diametru! interior este de 0,055 m. Nr. 8. Brar de fier nchis (fig. 91,4). Este lucrat cu ngnjue, din bar de fier cu seciunea rotund. Forma este puin oval. Diametru! interior este de 0,055 mx0,05 m. ~r. 9. Verig de picior lucrat din bar de bronz cu seciunea plan-convex, aparinnd verigilor i brrilor deschise (fig. 87,2). Capetele se apropie mult, dar nu se ating. Ele snt subiate i rotunjite cu grij. Grosimea barci este uniform n restul verigii. Aceasta are o form perfect rotund, spre deosebire de verigile de fier, purtate pe picior. Diametru] interior este de 0,068 m. Lungimea barei din care s-a fcut veriga este de 0,237 m . .1r-... .rr. 10. Verig de picior lucrat din bar de bronz cu seciunea plan-convex, ca i cea precedent (fig. 87,3). Capetele snt ascuite i petrecute pe o poriune foarte mic. Veriga aparine tipului de verig nchis. Pc corp se observ resturi de patin i rugin de fier, din cauz c a stat alturi de verigile de fier. Diametru! interior al verigii este de 0,07 m. Nr. 11. Verig pentru picior, lucrat din bar de fier cu seciunea oval (fig. 88,2). Forma verigii este oval, cu diametru! maxim de 0,08 m. Ea este puternic mncat de rugin. Capetele au fost apropiate, dar n aceast parte a verigii distrugerea din cauza ruginii a fost mai pronunat. Nr. 12. Alt verig de fier, de form asemntoare celei precedente, gsit mpreun cu nr. 11 pe piciorul drept. Nr. 13-21. Un numr de nou verigi de fier folosite drept podoabe pentru picior. Dimensiunile lor variaz. Cele mai mici au un diametru interior n medie de 0,05 m (fig. 88,3), pe cnd cele mai mari, de o form oval, ating un diametru maxim de 0,095 m (fig. 88,5). Verigile snt lucrate din bar de fier cu seciunea rectangular mai mult sau mai puin regulat. Cele mai multe verigi snt n stare fragmentat. Nr. 22. Verig din bar de bronz cu seciunea plan-convex i capetele ascuite (fig. 91, 3). Pe corp poart nc buci de rugin de fier. Aparine tipului de verigi i brri deschise. Veriga are o form rotund. Diametru! interior este de 0,068 m.

www.cimec.ro

113

>;P:i.'l'l"I\ILE DE L.\ IIALTA VEI\DE I GUGUU (1949 i 1950)

363

Nr. 23. Strachin funerar de lut ars, cu marginile rsfrnte spre interior, pe corp cu patru apuctori late i oblice. Din cauza umezelii, vasul a fost atacat i ros. Slipul a czut aproape n ntregime.
M o r m n t u 1 3. La nord de mormntul 2 se afla un alt mormnt de inhumaic. \Jortul a fost aezat pe un pat de pietre, n poziie ntins, cu capul la vest i picioarele , .. , . la est. J-.ungimea resturilor schel~tului era de ~1,60 m. In partea dreapt a corpullll fusese aezata o lance cu vuful de fier, c~ tlJa m JOS. Vrful de lance se gsea n dreptul_ craniului (nr. 1). Pe aceeai parte a corpulu1, n dreptul

Fig. 93- Balta Verde. Movila XVII. 1. Mormntul 6, nr. 4; z. Mormntul nr. 2 =fig. 126, z; 3 Mormntul, 3, nr. 4 Mormntul 3, nr. 3; 5 Movila XXI, mormntul 3, nr. 3 = fig. 126, 1.

1;

pieptului, se afla un cuit de fier curb, cu r:.lnerul aezat spre cap i vrful spre picioare (nr. 2). n mna dreapt fusese aezat un cuita de fier (nr. 3). Pe braul stng s-a gsit ,, brar de fier (nr. 9). Nr. 1. Vrf de lance de fier, cu tub de mbucare a tijei (fig. 93,3). Vrful este puternic mncat de rugin. Marginile vrfului propriu zis s-au tirbit din cauza ruginii. Tu bu 1 s-a rupt ntr-o parte, iar vrful s-a pierdut. Seciunea frunzei lncii este lenticular, cu tendina de a dobndi la mijloc o dung ascuit. Lancea este lucrat prin ciocnite. Lungimea total este de 0,41 m; frunza lncii are lungimea de 0,258 m, iar tubul de 0,152 m. Nr. 2. Sabie de fier curb i cu mner n forma literei T (fig. 93,2). Este unul din exemplarele bine pstrate. Lipsete doar o mic poriune din vrf. Dei o parte din plsele a czut, totui forma acestora se vede clar. Lama este lat imediat dup plsele i se curbeaz spre ti. Ctre vrf ea se subiaz treptat. Seciunea lamei este triunghiular, cu muchia ngroat, avnd dungi de o parte i de alta a sa.

www.cimec.ro

:l64

IJ.

ll~;l\Cil;

>'! El G.

CO~Il:'.\

lH

Placa mnerului se termin la captul de sus cu o bar perpendicular pe ea, care la o form similar literei T. Aceast bar face parte integrant din placa minerului; peste ea veneau plselele, ca i peste placa propriu-zis. Plselele erau de fier si se fixau prin intermediul niturilor de fier. ntre plac i plsele se gsea un material care a pierit, os sau, mai probabil, lemn. n plac se pstreaz gurile i resturile a cinci nituri. Lungimea total (actual) a pumnalului este de 0,405 m; lungimea lamei este de 0,288 m, iar lungimea mnerului, de O, 117 m; lungimea barci perpendiculare pc mner este de 0,096 m. Nr. J. Cuita de fier n stare fragmentar (fig. 93, 4). Tiul este pe alocuri tirbit. Virful s-a distrus. Mnent! are plac, pc care se vd gurile i resturile a trei nituri de fier, care fixau plselele cuitaului. Seciu nea lamei este triunghiular. 1,ungimea cui taului este de 0,16 m; lungimea mnerului, de 0,035 111 i aceea a la111ei, de O, 125 m. Nr. 4. Brar de fier in stare fragmentar (fig. 88, 4). Fa este lucrat dintr-o bar cu seciunea rectangular; limea maxim a barci este de 0,01 111. Forma este perfect rotund. Diametru) interior este de 0,062 111.
d natere

:Vl o r 111 n t u 1 4. 1,a 2,20 m spre nord de mormntul 3 s-a descoperit al patrulea mormnt de inhumaie. i'viormintul a fost jefuit din vechime, de la cap pn la genunchi. Oasele au fost distruse i risipite. S-au pstrat mai bine oasele mari ale picioarelor. .Mormntul se gsea cu O, 1O m mai Fig. 94--BaltaYcrde.MovilaX\'ll.I.Mormintul4,nr.l SUS deCt mormntul}. =fig. 74,4;z.Mormntul5; nr. u; 3 nr. 12; 4 nr. 1 3 Orientarea este aceeai ca i a mormntului 3. in regiunea prii drepte a pieptului s-a descoperit singurul obiect al acestui mormint, i anume o aplic de bronz n form de nasture, cu partea superioar bombat i la centru cu un buton rotund (fig. 74,4; fig. 94, 1). Pc suprafaa exterioar aplica este ornamentat cu cinci cercuri concentrice. Aplica-nasture se fixa cu ajutorul unei urechiue. Obiectul a fost turnat ~~ apoi prelucrat. Diametru! barci este de 0,042 m, iar nlimea, de 0,016 m. M o r m n t u 1 5. Nlortul a fost aezat n poziie ntins, pe un pat de pietre de riu, cu minile de-a lungul corpului. Deasupra s-au ngrmdit din nou pietre de ru, dup obiceiul foarte frecvent n complexul necropolei de la Balta Verde. Oasele s-au sfrmat aproape n ntregime. Dup resturile lor s-a putut preciza orientarea i anume: capul se afla la sud i picioarele la nord. Craniul era sfrmat. Pe craniu s-a descoperit un fragment de podoab plurispiralic din srm subire ( saltaleoni ), care era frecvent folosit de populaia din regiunea Balta Verde --- Gogou. Prin aceste tuburi plurispiralice trecea, fie o stof subire, fie o sfoar, fie chiar o uvi de pr. Exemplarul nostru (nr. 1), gsindu-se pe craniu, dovedete c astfel de podoabe erau folosite i pentru mpodobirea prului, ele crend aspectul cunoscut pieptenturii zise veneiene .

www.cimec.ro

,-_.\1.\'ITHILE llE L\ IIAL'l'.\ \'EJ1l1E ~1 r;u(;u~l 11~4!1 ~~

I!IJUI

Pe piept s-au descoperit o fibul (nr. 2), un fragment de dinte de mistre lucrat(nr. 3) un alt fragment de saltaleoni (nr. 4). De asemenea, tot pe piept, s-au gsit ase nasturi de bronz (nr. 5-10). La mna stng se gsea o brar de fier (nr. 11), iar la cea dreapt s-au descoperit dou brri de bronz (nr. 12-13). Nr. 1. Fragment de podoab din srm subire de bronz, de o form tubular ( saltaleoni ), lung de 0,028 m. Nr. 2. Fibul fragmentar (fig. 90, 3). S-a pstrat numai corpul n form de arc; acesta este lucrat din fier i bronz. Interiorul corpului este de fier, iar nveliul de bronz. i\cesta este ornamentat cu cercuri concentrice incizate. , Lungimea, msurat pe coard, este de 0,064 m. Nr. 3. Un fragment de dinte de mistre, care a fost aezat pe piept (sau n piept) dup un ritual, legat de anumite credine religioase. A se vedea i exemplarul din mormntul 6 (v. mai jos). :--.:r . .f. Un fragment de << saltaleoni , similar nr. 1. Nr. i-1 O. Un numr de ase nsturai de bronz, lucrai prin turnare (fig. 90, 4-6). Suprafaa exterioar este plat, iar tortia sau urechiua destul de mare. Ea este din band cu seciunea rotund. Diametru! exemplarului mai mare (nr. 10) este de 0,023 m (fig. 90,6), iar al celui mai mic (nr. 5), de 0,018 m (fig. 90,5). Acesta are marginile rsfrnte in jos. Nr. 11. Brtar de fier nchis, lucrat dintr-o bar de fier cu sectiunea rectangular (fig. 94,2). ,\Jarginile harei s-au ros ins de rugin i s-au rotunjit. n general ~i acest exemplar este puternic mncat de rugin. Forma brrii este rotund. Grosimea maxim a barci este azi de 0,008 m. Diatl1etrul interior este de 0,049 m. Nr. 12. Brar de bronz, lucrat dintr-o bar cu seciunea plan-convex, mult ngroat pe suprafaa rotund (fig. 94, 3).Capetele snt rotunjite ~i petrecute unul peste altul pe 1/3 din lungimea brrii. Brara aparine grupei de brri nchise i cu capetele suprapuse pe o distan mai mare. Brara nu are nici un ornament. Patina este de culoare verde nchis, curat. Lungimea barei din care s-a lucrat brara este de 0,263 m; diametru! interior al hrrii este de 0,049 m. Nr. 13. Brar asemntoare celei precedente (fig. 94,4). Seciunea barci este plan-convex. Ctre extremitile brrii grosimea barci se micoreaz. Capetele se su biaz treptat, ca apoi s se ascut. Capetele snt .btute cu ciocanul. Lungimea harei este de 0,266 m, iar diametru! interior al brrii este de 0,053 rn.
i

M o r m n t u l 6. T\[ortul a fost aezat direct pe sol, fr strat de piatr. El a fost aezat pe spate, n poziie ntins, cu minile de-a lungul corpului. Oasele mari s-au pstrat destul de b'ne, pe cnd craniul s-a sfrmat (fig. 95; n primul plan). Pe piept s-a descoperit un col de mistre cu perforaiune pentru a fi atrnat (nr. 1). n partea stng a pieptului era o fibul de fier (nr. 2). n dreapta craniului se afla un drf de lance de fier (nr. 3), iar pe bazin un cuita de fier (nr. 4). ntre genunchi fusese aezat un vscior de lut (nr. 5). Nr. 1. Amulet lucrat cu ngrijire, dintr-un col de mistre, avnd n partea superioar o perforaiune de suspensiune (fig. 96,2). Captul de jos este bont i netezit. Lungimea obiectului este de 0,064 m. Nr. 2. Fihul de fier, foarte puternic roas de rugin (fig. 90,2). Fibula este lucrat din bar groas de fier. Ea aparine tipului cu plac n form de scut beotic, care se leag de corpi1l fibulei printr-o spiral simpl. n regiunea resortului, fibula

www.cimec.ro

366

D. BERClU

EUG. COM A

11 G

este foarte ru conservat, ea prezentnd aci o ngrmdire de fier l rugin. Resortul va fi fost unispiralic. Acul lipsete i el. Lungimea actual a fibulei este de 0,065 m. Nr. 3. Vrf de lance de fier, cu frunz ascuit i alungit, n felul frunzei de salcie i tub pentru mbucarea tijei de lemn a lncii (fig. 96,1). Tubul s-a conservat bine, dei este acoperit cu puternic ngrmdire de rugin de fier. El a fost fcut prin rsfrngerea i apropierea marginilor plcii btute cu ciocanul. Vrful propriu-zis este mai gros la mijloc, prezentnd o seciune lenticular. Lungimea vrfului de lance este de 0,245 m; lungimea tubului .este de 0,139 m, tar aceea a vrfului propriu-zis sau a frunzei lncii este de 0,106 m.

Fig. 95. - Balta Verde. Movila XVIT, mormintele 6

7 (n prima

faz

spturii) .

Nr. 4. Cuit de fier n stare fragmentat, avnd seciunea triunghiular (fig. 93,1). Lama este uor arcuit spre interior. Spre baza lamei se mai pstreaz o mic poriune din placa mnerului, n care se vd resturile unui nit de fier. Lungimea fragmentului este de 0,157 m. Nr. 5. Ceac de lut ars, cu o singur toart, rupt din vechime (fig. 96,3). Vasul a fost lucrat din lut amestecat cu pietricele. Culoarea lutului, dup ardere, este cenuie, de diferite nuane. Gtul vasului este p.proape cilindric i scurt, rupt n cea mai mare parte din vechime i ntregit. Corpul este puin mai nalt n raport cu gtul i are un profil bombat. Vasul a avut o singur toart supranlat, din band cu sectiunea rotund. Fundul este mic si usor boltit ctre interiorul vasului. nlimea vasului este de 0,06'2 m: iar diametru! gurii de 0,07 m. '
M o r m n tu 1 7. Acest mormnt aparine grupei fr piatr. El se gsea n apropiere de mormntul 6, avnd scheletul aezat paralel cu acela al mormntului 6 i n aceeai direcie (fig. 95, n al doilea plan). Capul era spre sud, iar picioarele erau spre nord. Lungimea aproximativ a resturilor scheletului era de 1,20-1,30 m. Oasele se gseau n proast stare de conservare. Craniul a fost gsit sfrmat n bucele. Din schelet s-au pstrat numai oasele lungi. Mna stng era aezat pe piept. Dup craniu i oase, este vorba de scheletul unui copil.

www.cimec.ro

117

s,i.p.\'JTI\ILE bE LA llALTA \'ERDE I GOGOU (1949 ~i ltt50)

367

n regiunea gtului s-a descoperit o perl de sticl (nr. 1). Pe mna stng se afla o brar de bronz (nr. 2). Pe bazin s-au descoperit trei fragmente de saltaleoni (nr. 3-5). Nr. 1. Perl de sticl de culoare albastr nchis, ornamentat cu trei cercuri galbene (fig. 89,10). Diametru! su este de 0,009 m. Nr. 2. Brar din bar de bronz cu seciunea plan-convex i cu capetele apropiate i puin suprapuse unul peste altul (fig. 91,1 ). Capetele snt subiate i ascuite. Bara are o lime mai mare la mijloc. Diametru! interior este de 0,059 m; lungimea barei din care este lucrat brara este de 0,21 m; limea sa maxim este de 0,011 m. Nr. 3-5. Trei mici fragmente de spitale tubulare ( saltaleoni ), asemntoare celor descoperite n alte morminte.
M o r m n t u 1 8. Spre colul de nord-est al suprafeei spate s-a dat peste resturile scheletului unui nou mormnt i peste cteva obiecte ce fceau parte din inventarul funerar al acestui mormnt, care fusese jefuit din antichitate. S-au descoperit: Nr. 1. Brar de bronz, cu seciunea plan-convex i capetele suprapuse pe o mic distan (fig. 89,6). Capetele snt ascuite i rotunjite. Brara este mai groas la mijloc i se subiaz treptat spre extremiti. 3 Diametru! interior maxim este de 0,037 m, iar diametru! mic este de 0,027 m. Nr. 2. Un fragment dintr-o brar, lucrat din bar cu seciunea plan-convex i marginile rotunjite (fig. 89,9). Limea fragmentului este de 0,01 m, iar lungimea, de 0,053 m. Nr. 3. Vrf de lance de fier, cu tub Fig. 96.- Balta Verde. 1. Movila XVII, mormntul 6, nr. 3; z. nr. 1; 3 nr. 5; 4 Movila XVIII, morminte de nmnu.are. Frunza sau vrful propriudistruse (nr. 1). zis este alungit i cu marginile tirbite din cauza ruginii. Tubul are o form conic. Frunza are numai pe o latur obinuita
nervur median.

Lungimea vrfului de lance este de 0,225 m; lungimea frunzei lncii este de 0,19 m, iar a tubului, de 0,085 m. Nr. 4. Vrf de lance de fier, lung de 0,13 m, gsit lipit de exemplarul precedent. Nr. 5. Mic perl de sticl de culoare verzuie-albastr, fr ornamente (fig. 89,8). Forma sa este rotund, cu perforaiunea mai mare n raport cu corpul perlei. Diametru! perlei este de 0,0065 m.
MOVILA XVIll

distan de putut spa

Movila XVIII se gsete spre vest de movila XV, cam n linie dreapt, la o 67 m. Ea era acoperit de cinci mari frasini. Din cauza acestora nu s-a n 1949 dect o foarte mic suprafat pe latura sa de est, unde s-a dat peste resturile unui schelet (de la bazin n jos). in cursul toamnei anului 1949 i n

www.cimec.ro

.b. BEI\Cll' !;il Et.' U.

CU.\1~.\

11

iarna 1949-1950, localnicii au tiat frasinii i au continuat sptura; distrugnd aproape n ntregime movila . Islazul a fost transformat n acea regiune numit la glod, n teren arabil. Sptura noastr din 1950, cnd s-a revenit la Balta Verde, a avut drept scop s salveze ultimele urme arheologice din movila XVIII i s obin noi observa~i stratigrafice, mai ales c rmsese o suprafa din movil nc nespat . Ca i alte movile, movila XVIII a coninut morminte cu pi.atr i morminte simple. n campania din 1950 s-au mai putut salva dou morminte, care au fost spate de noi i s-au descoperit alte obiecte ce proveneau din mormintele distruse. M o r m n t u 1 1. Mortul a fost ngropat ntr-o groap, n poziie ntins, aezat pe spate. Groapa era adnc de 0,30 m i lat de 0,50 m. Orientarea scheletului era sud -vest (craniul)- nord-est (picioarele). Din partea de sus a corpului nu s-au mai pstrat dect cteva fragmente de oase. Oasele picioarelor s-au pstrat ns mai bine. Piciorul drept era petrecut peste cel sting. Deasupra jumtii superioare a corpului s-a gsit ohinuita platFig. 97 - Balra Verde. Mo1"ila XVTU, .mormntul 1. form de piatr (fig. 97). Ea avea o lungime de 1,80 m i o lime de 0,80 m. O parte din ea a fost distrus de ctre cuttorii de comori. Forma sa este n general neregulat. Pietrele au umplut groapa i au trecut de o parte ~ de alta a sa. [n masa de pietre s-a descoperit o sa bie de fier cu mnerul n forma literei T (nr. 1), gsit n stare fragmentat (fig. 98) . .Alturi de ea se gsea un vrf de lance (nr. 2), care fusese aezat cu mnerul spre cretetul craniului (fig. 98) . Cam la mijlocul lamei Fig. 98. Balta Verde. Movila XVTJT, mormntul I sbiei i lng tiul acesteia, s-a gsit (vedere parial). o aplic de fier (nr. 3). 1vlai departe de grupa aceasta de obiecte s-au descoperit resturi dintr-o sabie de fier cu dou tiuri (nr. 4). Nr. 1. Sabie de fier, aparinnd formelor cu lama curb i cu mnerul n forma literei T (fig. 100,1). S-a descoperit n stare fragmentat. S-a pstrat o mare bucat din lam, care are seciunea triunghiular i muchia superioar ngroat, trecnd de o parte i de alta a sa. Vrful este rupt pe o bun poriune a sa. Partea superioar a mnerului lipsete. Lungimea actual a sbiei (n parte reconstituit i fr vrf) este ele 0,38 m. r. 2. Vrf de lance de fier, n bun stare de conse.rvare (fig. 100, 2). Vrful propriu-zis sau frunza este elegant alungit i relativ bine consenfat. Seciunea sa este lenticular, cu tendina de unghiularitate la mijloc. Tu bul are o form conic bine pronunat, el ngustndu-se mult ctre baza vrfului.

www.cimec.ro

119

S.ll'.i.TUfi!LE DE L\ IL\L'l'A \ ' ERDE 151 !iQ l iOfW ( l94fl ~ i 1950)

369

Lungimea total a vrfului este de 0,33 m; lungimea frunzei este de 0,21 m sa, de 0,036 m; lungimea tubului este de 0,12 m, iar diametru! su (la baz) este de 0,023 m. Nr. 3. Aplic de fier, folosit probabil ca podoab. Ea avea o form ptrat, n care s-au tiat patru deschizturi. Prin acestea s-au creat patru brae. Trei coluri ale plcii s-au rupt. Placa a fost perforat prin centrul su, cu scopul de a se introduce o urecbiu din band de fier, care servea la fixarea aplicei (fig. 101,1). Latura ptratului este lung de 0,057 m. Nr. 4. Sabie de fier cu dou tiuri. S-au gsit cteva mici fragmente, care nu , permit reconstituirea formei sbiei.
i limea

M o r m n t u 1 2 se afl la o distan de 2,30 m spre nord de mormntul 1. Mortul a fost inhumat. Cadavru! a fost depus pe spate, n poziie ntins. Nu a avut obinuita grmad de pietre. El a fost depus direct pe sol. Craniul era la vest i picioarele la est. Oasele mari s-au pstrat relativ bine, ca i craniul, dei acesta era sfrmat (fig. 99). Lungimea resturilor oaselor era de 1,80 m. n dreapta craniului s-a gsit un vrf de lance de fier, aezat cu vrful spre cretet (nr. 1). Lng cotul drept se afla o fibul (nr. 2), iar de la cot n jos fusese aezat o sabie cu un ti (nr. 3). n partea dreapt a corpului, mai jos de cot, se afla un col de Fig. 99 - Balta Verde. Movila XVIII, mormntul 2 mistre lucrat (nr. 4). n continuare, (vedere parial). s-a descoperit n dreptul femurului drept un vscior de lut ars (nr. 5). Nr. 1. Vrf de lance de fier, puternic ros de rugin (fig. 100, 3) Frunza lncii are ncrvur median realizat prin ciocnite. Seciunea este lenticular, cu tendin de a deveni rombic. Tubul este conic i lung . La partea dinspre vrf este destul de ngust. Pe tub se observ clar linia de contact a plcii din care s-a fcut tubul. Acesta este rupt ntr-o parte. Lungimea vrfului de lance este de 0,414 m; lungimea frunzei, de 0,26 m, iar aceea a tubului, de 0,154 m. Nr. 2. Fibul n stare fragmentat (fig. 101, 3). S-a pstrat doar corpul n form de arc, care a fost lucrat din fier i bronz. Restul agrafei, fiind de fier, s-a distrus. Peste miezul de fier al corpului s-a turnat bronz, care a format nveliul corpului fibulei. Corpul este ornamentat prin reliefuri circulare i paralele, care au fost netezite cu grij . Lungimea, msurat pe coard, este de 0,064 m. Nr. 3. Sabie de fier cu un ti, n stare fragmentat (fig. 100, 4). S-a pstrat o bun parte din lam, care are o seciune triunghiular. Vrful lamei lipsete. Din placa mnerului a rmas o foarte mic poriune, pe care se observ un rest de nit i urmele lsate de plsele. Sabia a fost puternic mncat de rugin. Forma sbiei este curb. Lungimea sbiei, n starea actual, este de 0,32 m; limea maxim a lamei este de 0,03 m.
~4 -

c.

~97

www.cimec.ro

:li O

JJ. DEllClli

~~

El:G.

CU~I!:)A

121l

Nr. 4. Podoab lucrat cu o deosebit grij, din col de mistre (fig. 101, 2). La partea superioar a fost perforat, pentru a putea fi atrnat. Seciunea n aceast parte este triunghiular. Spre vrf, podoaba este ascuit puternic. Lungimea, msurat pe coard, este de 0,11 m. Nr. 5. Ceac de lut ars, cu o toart supranlat, care s-a rupt din vechime (fig. 101, 5). Vasul este lucrat din lut amestecat cu pietricele mrunte. Datorit arderii vasul a dobndit o culoare cenuie-neagr. Suprafaa exterioar a vasului a fost acoperit cu un strat subire (slip) de culoare cafenie-rocat, caracteristic produselor
------

-,

..... -

~~.l-1'7~~~~~
't

___ -- ------ ---

61-~z-----------

- ___ ...".

Fig.

100. --

Balta Verde. Movila XVIII. 1. Mormintul 1, nr. 1; 2. Mormntul 1, nr. 2 =fig. 126, 3; 3 Mormintul 2, nr. 1; 4- Mormntul 2, nr. 3; 5 Dintr-un mormnt distrus, nr. 3; 6. ?\fovila XXT, mormntul 1, nr. 2

ceramice din perioada trzie a culturii primei epoci a fierului. Din acest slip au rmas doar resturi. Corpul vasului este scund i bombat. Gtul este nalt i aproape cilindric. Partea sa superioar~ lipsete. Decorul cetii const din caneluri nguste i aezate paralel i vertical pe corpul vasului. Imediat sub linia de contact dintre corpul i gtul vasului se afl n faa torii, o mic proeminen, care are rol decorativ. Alte dou proeminene mai mici, dar similare ca form cu aceasta, se afl n spaiul liber dintre toart i proeminena din faa ei.
NI o r m n tu 1 3. Pe latura de est a movilei s-a descoperit alt mormnt de

Mortul fusese aezat n poziie ntins, pe spate i cu minile de-a lungul corpului. El nu era acoperit cu pietre. Capul era aezat aproximativ n direcia SSV, iar picioarele spre NNE. Mormntul 3 nu conine nici un obiect arheologic.

inhumaie.

*
Din alte morminte distruse de cuttorii de comori s-au recuperat urmtoarele obiecte: 1. Un vas de lut ars, n. form de cup, cu marginile rsfrnte n afar (fig. 96,4). Buza este ngroat mult, prezentnd patru coluri sau prelungiri laterale. Lutul este

www.cimec.ro

1~1

,.;.\P1TUHILE DE LA IJALTA VEl\DE ~1 UOGOu (1919 i 1950)

- - - c------

3il

de culoare neagr-cenuie, cu nuane castanii. Pasta este amestecat cu pietricele. Pereii vasului au n exterior un strat subire de culoare castanie, cu nuane negricioase, pe care se afl un slip castaniu nchis, din care n-au rmas dect resturi. nlimea vasului este de 0,037 m, iar diametru! gurii, de 0,075 m (n interior). 2. Un vrf de lance de fier, cu tub de nmnuare, puternic ros de rugin. Seciunea frunzei este lenticular. Lungimea sa este de 0,227 m. 3. O fibul de fier (fig. 100,5). S-au pstrat corpul semicircular i placa n form de scut beotic, care se leag de corp printr-o spiral simpl. Corpul fibulei are seciunea rombic. El este mai gros la mijloc i se subiaz treptat, spre extremiti. n partea opus piciorului, fibula a avut un resort unispiralic. Lungimea fibulei, msurat pe coard, este de 0,063 m. Obiectele de la nr. 1 - nr. 3 s-au descoperit la vest de mormntul 1. La sud-est de mormntul 1 s-au descoperit cteva fragmente ceramice de fruc' tier grosolan i n foarte proast stare de conservare, din care cauz nu s-a mai putut examina profilul vaselor. n mod izolat a aprut i o fibul de fier, foarte puternic roas de rugin (fig. 101, 4). S-a pstrat corpul lucrat dintr-o bar de fier cu seciunea neregulat, care va fi fost poate rotund nainte de depunerea fibulei n pmnt. La o extremitate a corpului semicircular s-a pstrat i o parte din spirala resortullli su de la placa piciorului. 101.- Balta Verde. Movila X\'111. 1. Mormintul 1, Lungimea actual, msurat pe coard, Fig. nr. 3 = fig. 126, ~; z. Mormintul 4, nr . .; 3 Mormntul z, nr. z; 4 Movila XIX (Descoperire izolat). 5 Mor este de 0,065 m. mntui z, nr. j ' fig. 112, i; n movila XVIII s-a descoperit izolat o fibul din bronz i fier (fig. 84, 5). Corpul este n form de arc, avnd n interior srm de fier i n exterior nveli de bronz, cu 19 dungi sau inele. S-a pstrat, n afar de corp, placa piciorului i resortul care o leag de corp. Lipsete ns resortul de la cealalt extremitate a corpului. Lungimea fibulei este de 0,07 m. n mantaua movilei XVIII a fost descoperit i o verig din bar subtire de , bronz, cu seciunea plan-convex, mai groas la mijloc i mai subire spre capete (fig. 61, 7). Capetele snt petrecute. Dia metrul interior este de 0,028 m.
MOVILA XIX

:Movila XIX se afl la vest de movila XX i la nord fa de movila XXI. Ea s-a ridicat pe un grind scund. La adncimea de 0,75 m s-a dat de restul de oase i de obiecte arheologice. Dup felul aezrii acestora i dup caracterul inventarului, s-a stabilit aici prezena a dou morminte. NI o r m n t u 1 l. Este vorba de un mormnt de inhumaie. Din schelet nu s-au mai pstrat dect apte fragmente. Dup cum au fost gsite resturile femurului, reiese c mortul a fost depus cu capul la SV i picioarele la NE (fig. 102 i fig. 103). n imediata vecintate a resturilor de oase se gseau cteva pietre mrunte, care se aflau la acelai nivel cu oasele.

www.cimec.ro

372

Il. BEHCII . "1 El l i; . I:OMij .\

122

n mormntul 1 nu s-au descoperit resturi de cultur material.

:Mo r m n t u 1 2. Mormntul 2 se gsea la est de mormntul 1. Nu s-au descoperit resturi din schelet i nki oase calcinate. Obiectele gsite erau ngropate la un loc, si anume: Nr. 1. Strachin de lut amestecat cu pietricele, avnd baza arcuit spre interior i ornamentat cu caneluri nguste, oblice i paralele. Lutul de culoare neagr- castanie, cu strate superficiale de culoare castanie. Sub strachin s-au gsit trei brri.

2m
o
<(;S
()

ohS
Fig. Balta Verde. Movila XIX; planul
spturii.

102.-

Mormntul

mormntul

2.

Nr. 2. Brar de bronz cu capetele ascuite i apropiate (fig. 105, 1). Seciunea barei de bronz, din care este fcut brara, are o form plan-convex. Capetele snt lucrate cu deosebit grij i subiate treptat. Ele abia se ating. Brara este perfect
rotund.

Diametrul su interior este de 0,067 m, iar grosimea maxim, de 0,005 m. Brara se afl la Muzeul Regional, Craiova. 1 \T r. 3. O brar similar, din bar de bronz cu seciunea plan-conYex i capetele apropiate foarte mult, .. ~ dar care nu se ating (fig. 105, 4). Capetele snt subiate treptat. Diametrul interior este de Fig. ro3. - Balta Verde. Movila XIX. 0,067 m. Nr. 4. Brar lucrat dintr-o bar de bronz asemntoare (fig. 105, 3). Capetele snt subiate prelung i se apropie, rmnnd totui la o oarecare distan unul de altul. Seciunea barei este plan-convex. Diametru! interior este de 0,068 m. Exemplarul se gsete la Muzeul Regional, Craiova. Nr. 5. Sub strachin, la 0,09 m adncime, s-a descoperit o nou brar. Ea este lucrat de asemenea dintr-o bar de bronz cu seciunea plan-convex (fig. 105, 2). Capetele snt suprapuse pe o distan de 0,01 m. Un capt este ascuit i rotunjit, pe cnd cellalt este bont i plat. Diametru! interior al brrii este de 0,065 m. n anul prelungit spre est al spturii noastre (Eg. 102), s-a dat peste cteva fragmente de strchini aparinnd primei epoci a fierului. Cmpul de urr.e din aceast epoc se ntindea i n regiunea movilelor funerare. El a fost distrus de aciunea dunelor cltoare l de movilele ce s-au ridicat peste vechiul cimitir.
.~
1L. .

www.cimec.ro

1)"

_,,

,.:,i.P.i.TGI\ILE !li; LA B.\LT\ \'EHIJE ~1 (;()(;1),;1 ( 194!1 ~i

10 50 )

--------

il'i:l

Prezenta brtrilor la un loc cu strachina este ceva neobisnuit n celelalte ' ' ' morminte spate n complexul de la Balta Verde i Gogou. Nu este exclus posibilitatea ca ele s aparin unui mormnt de incineraie anterior movilei XIX.
MOVlLA XX

Movila XX se gsete spre nord de movila XXI i spre est de movila XIX. Ea abia se distingea deasupra terenului. S-a trasat o suprafa aproape ptrat, care a cuprins ntreaga movil i care a fost prelungit cu un an de verificare. (fig. 104 i fig. 106). Prin aceast sptur s-a dat, la adncimea de 0,60 m, de mantaua de piatr a movilei. Cele mai numeroase snt pietrele de ru, de mrime obi nuit, ntlnite i la alte platforme din acest complex, dar n grmada de pietre a acestui mormnt se amestec i pietre destul de mari, unele avnd o lungime de 0,30 m. Grmada de pietre are o form aproape regulat, care se apropie de aceea a unui cerc (fig. 106 i fig. 107), Fig. 104. - Balta Verde. Movila XX. Suprafaa de pietre. cu un diametru de aproximativ 3,50 m. Pietrele snt puse una peste alta, fr nici o regul anumit. Grmada de pietre nu are o grosime uniform. Spre margini, ea este format numai dintr-un singur strat de pietre, mai ales pe partea de nord. n sectorul de sud-est al gr mezii de pietre erau mai multe strate de piatr. Aici s-a constatat c pmntul galben era amestecat cu cel negru. n aceast parte a movilei a fost groapa mormntului. Aceasta a fost umplut cu pietre, iar dup aceea s-au ngr mdit pietre i n j urui gropii. Printre pietre s-au descoperit cteva fragmente de oase omeneti. Din poziia n care au fost gsite aceste oase, nu se poate deduce direcia orientrii mortului. Se poate totui trage conFig. 105. - Balta Verde. Movila XIX, mormntul z. 1. nr. 2; cluzia sigur c avem de a face cu 2. nr. 5; 3 nr. 4; 4 nr. 3 ritul inhumatiei. ntre pietrele din groap s-a descoperit o fi bul de bronz, bine conservat (nr. 1). n sectorul nord-vestic s-a gsit un vrf de lance de bronz, singurul exemplar descoperit n necropolele de la Balta Verde i Gogou (nr. 2). Spre centrul grmezii s-a dat peste fragmentele unui vas de lut cu dou tori (ru. 3). Printre pietre s-au descoperit, de asemenea, mai multe fragmente ceramice, care erau rspndite n mod inegal n masa de pietre. Unele fragmente redau profile de

www.cimec.ro

374

D. BEHCll'

~l

EC G.

COMA

124

strchini cu buza arcuit spre interior, caractenstlce culturii primei epoci a fierului. Lutul are o culoare neagr-cenuie n sprtur i strate superficiale, crmizii. Cteva fragmente descoperite tot ctre centrul movilei i gsite la un loc ne-au ngduit s reconstituim forma unei strchini (nr. 4).

\
o
2m

Fig. roG . - Balta Verde. Movila XX - planul spt urii .

s-au

Dup caracterul obiectelor descoperite, dup rspndirea lor i dup faptul c gsit numai cteva oase omeneti este de presupus c n movila XX au fost dou

morminte: unul n groap i altul pe solul vechi, i acesta de asemenea acoperit de pietre. Inventarul acestor morminte nu poate fi ns separat. Nr. 1. Fibul de bronz, cu corpul n form de arc, cu seciunea rombic (fig. 110, 2). S-a conservat de asemenea bine i resortul unispiralic i acul, care are seciunea rotund. Piciorul fibulei cu portagrafa lipsete. Acesta se lega de corpul fibulei printr-un resort simplu. Lungimea :fibulei, msurat pe coard, este de 0,074 m. Fig. 1 07 . - Balta Verde. Movila XX. Suprafaa de pietre. Nr. 2. Vrf de lance de bronz n foarte bun stare de conservare (fig. 110, 1). Vrful propriu-zis are lungimea egal cu tubul sau tocul vrfului de lance. Vrful are laturile puin arcuite spre interior i mijlocul umflat, amintind formele epocii bronzului trziu. Seciunea frunzei lncii este lenticular, cu relieful longitudinal foarte pronunat. Tubul are la baz dou perforaiuni. !n acestea se bteau cuiele de bronz care :fixau coada lncii. Lungimea vrfului de lance este de 0,25 m.

www.cimec.ro

125

375 --------------------------------------------------------- -------

:; ,\.PTU RILE DE LA BALTA VEH11E I GOGUI;U (194U i 1950)

Nr. 3. Vas de lut lucrat cu mna, avnd dou tori supranlate (fig. 108, fig. 109). Lutul a fost curat bine de impuriti. Prin ardere, lutul a dobndit o culoare

Fig.

108 . -

Balra Verde . Movila XX, nr. 3 ~' fig.

109.

Fig.

109. -

llalta Verde. Movila XX, nr. 3

fig.

108 .

cafenie. n exterior, vasul a avut un strat subire (slip) cafeniu-crmiziu, din care au rmas doar resturi. Cele dou tori erau elegant arcuite, fcute din band cu seciunea n patru muchii. O toart lipsete n bun parte.

www.cimec.ro

376

D. llEfiCIU

EUG.

COM.\

126

Gtul vasului este cilindric i scurt, trecnd pe nesimite spre corpul vasului. Acesta este bombat, larg i scund. Fundul este lat i bine detaat din corpul vasului. Vasul este bine lucrat i cu profil sigur. Decoratia vasului este deosebit de interesant si destul de variat, att n ceea ce privete or~amentele, ct i tehnica. Buza vasului est~ mrginit de trei linii incizate, paralele, care cuprind ntre ele dou benzi nguste, pline cu liniue incizate i ornduite n felul haurilor. Benzile acestea nguste erau incrustate cu o materie finoas colorant, din care nu a rmas nici o urm pe vas. Sub aceste benzi se gsesc dou caneluri orizontale i paralele care merg numai pe spaiul dintre cele dou tori, ca i cele dou benzi haurate. Canelurile snt lustruite. Imediat sub caneluri se afl o nou band incizat, care este mai lat dect benzile de sub buz. n interiorul su a fost trasat -~ o band foarte ngust, n felul _:-: ,-~_,,;_~ 1 unei linii frnte, dar cu tendina ) ~- oo;e.,. --~ de rotunjire a colurilor, dnd o C'"~' impresie, evident fals, de ornament n val. Spaiile triunghiulare ce se afl de o parte i de alta a benzii nguste au fost hasurate prin liniute incizate. Aceste spaii erau umplute cu materie colorant, n tehnica incrustaiei, iar banda ngust ce se detaa din banda mare, puternic incizat, a fost lustruit. La mijlocul distanei dintre Fig. 110.- Balta Verde. r. Movila XX, nr. 2 =fig. 126, 4; 2. Movila cele dou tori, de ambele pri XX, nr. 1; 3 Movila XXIII; 4- Movila XXII, mormntul 2, nr. 1; ale vasului, n punctul unde se 5 Movila XXIT, mormntul 2, nr. 2~ 6. Movila XXI, mormintul 1, nr. 1. afl cte o proeminen vertical aezat pe zona de ntlnire a gtului cu corpul vasului, se afl un element decorativ mai complicat. Aici s-a delimitat mai nti un mic romb, iar dup aceea, s-a fcut, n fiecare unghi al rombului, cte un triunghi cu laturile egale. Privit n totalitatea sa, aceast unitate decorativ, realizat tot prin incizare i incrustaie, pare un ptrat cu patru brae. Rombul i triunghiurile snt haurate n interior. Pe linia de desprire a gtului de corp se afl o linie incizat, deasupra creia se gsete un ir de triunghiuri mici, imprimate. Sub aceste triunghiuri tampilate, urmeaz din nou dou caneluri paralele i orizontale. Aceste caneluri despart linia triunghiurilor de o band similar aceleia de pe gtul vasului, dar deosebit oarecum prin tehnica sa. n interiorul acestei benzi s-a delimitat o band ngust, n form de linie frnt, iar spaiile rmase libere nu au mai fost haurate, ci spate n felul xilogravurii, prin scobire- deci i prin ridicarea unui strat de lut din peretele nc moale al vasului. Spaiile acestea, astfel spate, erau si , ele incrustate cu materie colorant.

www.cimec.ro

127

:".i.l'.i.TUHILE DE L.\ J:I .\LT .\ VEllDE I UOGOU ( J9ttU i 1950)

i:lii

Zona de maxim rotunjime a vasului este acoperit cu cte dou ghirlande, trasate din ase nulee imprimate cu un torques rsucit mrunt sau cu sfoar rsucit . Capetele ghirlandelor se ntllnesc sub cele dou proeminene de care am vorbit. Aici, spaiul rmas gol este umplut cu un triunghi cu vrful n jos, avnd n fa dou triunghiuri cu vrful n sus. Cele trei triunghiuri snt haurate.

Fig.

11

r. -

Balta Verde. Movila XX, ru. 4 = fig. r 12,

1.

Fig. 1 1 2 . - Balta Verde. 1. Mo vila XX, nr. 4 ~ tig. ru; 2. Movila VI, nr. 2 = fig. 59, 1; 3 Movila XVlii, mormintul 2, nr. 5 = fig. rar, 5; 4 Movila XXI, mormntul 2, nr. z ~ fig. 120, z.

Pe alocuri s-au putut determina urme de materie finoas de culoare alb. Vasul era, prin urmare, incrustat cu culoare alb. Alt culoare nu s-a putut observa, dei este tiut c tehnica incrustrii folosea i alte culori, cum este, de pild, culoarea roie. Vasul are nlimea de 0,195 m (cu tori) i de 0,142 m (fr tori); diametru! gurii este de 0,135 m. Nr. 4. Strachin lucrat cu mna, din lut amestecat cu nisip mrunt (fig. 111, fig. 112). Lutul are culoarea neagr-cafenie, cu strate superficiale cafenii -crmizii. Marginea strchinli este arcuit spre interior. n exterior, buza vasului este ornamentat cu caneluri i benzi incizate. Canelurile se grupeaz ntr-un sistem de caneluri oblice i paralele, desprite de un alt grup de caneluri orizontale i paralele. Canelurile primului grup snt mai nguste, pe cnd cele din al doilea grup snt mai late. Printre canelurile oblice se a fl o band incizat i ngust, n interiot\ll creia se gsete un

www.cimec.ro

378

- - - ------------- --

.... -

--

IJ. UEHCIC

Et.:G. COM:;A

decor n forma literei S ce se mbuc una n alta, dnd impresia unei spirale continue. Acest decor n S este imprimat. Puin mai jos de zona de maxim rotunjime se afl o band similar, care nconjoar de jur mprejur strachina. nlimea vasului este de 0,08 m, iar diametru! gurii, de 0,217 m.
MOVILA XXI

Movila XXI se gsete spre sud de movila XX i spre vest de movila XXII. Ea cuprinde trei morminte de inhumaie, dintre care unul cu pietre, iar celelalte dou, fr pietre.
Pietrele de pe M. 3

a
l

Axul

M.2

o~

~'. M.3 '.'

o
.l.

b
Profilul c-d

c~' c
.
~.

2m

Fig.

11 ~ -

Balta Verde. Movila XXI. Planul

spturii i

al

suprafeei

<.le pietre .

~-:Jll

10

20

30

'o

50 cm

Fig. 114. -Balta Verue. Movila XXI, mormntul

1.

!vi o r m n t u 1 1. Mortul a fost ingropat n poziia ntins aezat pe spate (fig. 113 i fig. 114). Capul era aezat lanord360, iar picioarele erau la sud 180. Lungimea resturilor de oase este de 1,58 m. Craniul s-a sfrmat i mcinat n mare parte. S-au pstrat ns oasele mari de la picioare i miini, dar i ele au fost puternic roase de umezeal. Humerusul st"ng era deplasat. Oasele mrunte au fost distruse din cauza umezelii solului. innd seama de forma i dimensiunile oaselor, credem c este vorba aici de mormntul unei adolescente. Pe abdomen s-a descoperit o fibul (nr. 1), iar la 0,26 m deasupra craniului s-a gsit un cuit de fier (nr. 2).

www.cimec.ro

1:!!1

-----

".\I'A"ITIHLE DE LA B.\LT.\ VEI\DE I GUGOIJ (1949 i 1950)

37fl

Nr. 1. Fibula este lucrat din fier i bronz (fig. 110, 6). Ea s-a pstrat aproape n ntregime. Lipsesc acul i portagrafa. Corpul are o form de arc. Fibula era de fier. Numai nveliul corpului este de bronz. Exteriorul de bronz al corpului fibulei poart crestturi circulare, adnci. Resortul fibulei este unispiralic. Piciorul fibulei se lega de corp printr-o nou bucl. Trebue subliniat c acest exemplar este cel mai bine pstrat din categoria fibulelor lucrate din fier i bronz. Lungimea tibulei este de 0,054 m. Nr. 2. Cuita de fier puin curb (fig. 100, 6). S-au pstrat cea mai mare parte a lamei i o bucat din placa mnerului. Seciunea lamei este triunghiular. Placa nu are guri de nituri ca s fixeze plselele, ci ea este alungit i ascuit la capt, pentru a fi mai uor fixat n mner. Acesta va fi fost de lemn.
o r m n t u 1 2. Scheletul acestui mormnt s-a distrus aproape n ntregime. resturile oaselor rezult c mortul a fost ngropat n poziie ntins i aezat pe spate. Orientarea: craniul spre VNV 287 i picioarele spre ESE 107. J\'formntul 2 se gsea aproape perpendicular pe mormntul 1 (fig. 113 i fig. 116). La picioarele mortului s-a descoperit o strachin de lut, care este singurul obiect gsit n acest mormnt. Strachina este lucrat din lut amestecat cu nisip. Culoarea lutului este cenuie nchis. n exterior, vasul este acoperit cu un strat subire (slip) de culoare cenuie-crmizie. Acesta este lustruit. Buza strchinii este arcuit spre interior. Pe zona de maxim rotunjime., vasul are patru proeminene alungite, iar pe zona arcuit, el este acoperit cu caneluri nguste i paralele. nlimea strchinii este de 0,078 m, iar diametrul gurii de O, 18 m; este vorba de unul dintre exemplarele mari din grupa strchinilor funerare. M o r m n t u 1 3. Cel mai important dintre mormintele movilei XXI este mormntul 3 (fig. 113; fig. 115 -117). Mortul a fost aezat ntr-o groap, pe un strat de pietre de ru (fig. 112). Deasupra s-au pus pietre pn s-a astupat groapa. Lungimea grmezii de pietre este de 2,01 m, iar limea, de 1,40 m. Grosimea stratului de pietre varia ntre 0,30-0,40 m. La mijlocul grmezii, pe axul longitudinal, s-a constatat o adncitur (fig. 113, dreapta; fig. 118). Ea se datoreaz faptului c n aceast parte a gropii se afla cadavru! care, putrezind, a cauzat tasarea pietrelor ce fuseser puse deasupra sa. Mortul a fost ngropat pe spate, n poziia ntins, n direcia VNV 281 o (craniul)- ESE 101 (picioarele). Din craniu nu s-a mai pstrat nici un rest. S-au descoperit, n schimb, opt dini. Din brae s-au pstrat numai fragmente din humerusul drept. Coastele, coloana vertebral i bazinul s-au mcinat complet. Din femure a rmas doar corpul lor. Tibiile s-au pstrat doar parial. Oasele rmase au o culoare rocat, din cauza solului bogat n substane feruginoase. Pe umrul stng se gsea o fibul de fier, care servise la fixarea mantiei pe umr (nr. 1). n partea dreapt a craniului se afla un vrf de lance de fier, aezat cu tubul n jos (nr. 2). Pe abdomen fusese aezat un pumnal de fier cu mnerul n forma literei T (nr. 3), care s-a pstrat relativ n bun stare de conservare (fig. 117 i fig. 119). La vrful pumnalului s-au observat resturi din teac. Se vedeau clar dungile tecii aezate transversal pe lama tiului. La picioarele mortului s-a depu o strachin funerar, de lut (nr. 4). Nr. 1. Fibul de fier lucrat din bar cu seciunea rombic (fig. 120, 3). Lipsesc acul, o parte din resort i o parte din picior. Corpul e n form de arc. La extremiti este mai subire dect la mijloc. Resortul era unispiralic. Placa piciorului era n form
Dup ~1

www.cimec.ro

:;su

JJ. HEHCIU

EllG.

COlllA

130

de scut beotic, cu nervur longitudianal pe latura exterioar. Ea se lega de corpul fibulei printr-un resort dintr-o singur spiral. Fibula a fost lucrat la cald, cu ciocanul.

Fig. II5. - Balta Verde. Movila XXI, mormintele

Fig. II6.- Balta Verde. Movila XXI, mormintele 1-3, ridicarea pietrelor mormntului 3

dup

~ >
>

g . "'
z

fig.

1 17

- Balta Verde. Movila XXI, mormntul 3

Lungimea fibulei este de 0,075 m. Exemplarul se gsete la Muzeul Regional, Craiova. Nr. 2. Vrf de lance de fier, de o form greoaie (fig. 120, 1). Frunza sau vrful propriu-zis este lit mult la mijloc. Pe ambele pri ea are o dung median, longitu-

www.cimec.ro

181

:<\P.\T i f11LE DE L .l. 11.\L'I'A \ 'Ef1DE SI GOGOC l lnt.n 5; I UGO)

dinal,

cu relief destul de pronunat. Seciunea vrfului este rombic, avnd aripioarele dinspre tiuri prelungi. Tubul de nmnuare este rupt la baz. Lungimea vrfului este de 0,193 m.

Fig.

118, -

Balta Verde. Movila XXl, mormntul 3

Fig. r 19. - Balta Verde. Movila XXI, mormntul 3 (vedere parial) .

~
1

o ol'.>_ _ _ _ _ _ ..,1

"

1
1

1 1

l
1

1
1

1
1

----*

Fig. 120. - Balta Verde. r. Movila XXI, mormntul 3, nr. 2; 2. Movila XXI, mormntul 2, nr. 2 = fig. Il2, 4; 3 Movila XXI, mormntul 3, nr. I; 4- Movila xxn, mormntul 2, nr. 3; 5 Movila XXIII, nr. l.

mpreun

J\'r. 3. Sabie de fier, cu mner n forma literei T (fig. 93, 5). Lama formeaz, cu mnerul su, un unghi obtuz. Ea are seciunea triunghiular, cu muchia opus tiului, ciocnit i ngroat. Zona de trecere de la lam la ti este arcuit. Placa mnerului este lucrat cu ciocanul i are marginile ridicate. Ea pstreaz nc restu-

www.cimec.ro

ll. HEli.CllJ I EUG. COMA

1?~

rile celor cinci nituri, cu ajutorul crora se fixau plselele, care erau de os. Mnerul are la baz o plac perpendicular pe placa mnerului i o alta la extremitatea sa, paralel cu ultima, care d mnerului o form similar literei T. Lungimea sbiei este de 0,386 m; lungimea lamei (msurat pe ti) este de 0,262 m; limea sa maxim este de 0,034 m; lungimea mnerului este de 0,11 m. Nr. 4. Strachin de lut cu marginea arcuit spre interior i avnd sub zona de maxim rotunjime patru apuctori late. Ornamentarea const din caneluri orizontale i paralele, ntrerupte de cte o grup de trei caneluri oblice i paralele. Mormntul 3, aa dup cum o dovedete caracterul inventarului su, aparine unui lupttor. Din observaiile stratigrafice fcute la faa locului, reiese clar c mormntul 3 se dateaz ntr-o perioad mai trzie fa de mormntul 1. Mormntul 3 se gsea mai sus fa de nivelul mormntului 1 (fig. 115), iar resturile craniului acestui mormnt se aflau n dreptul marginii grmezii de pietre a mormntului 3.
MOVILA XXII

Movila XXII se afla, mpreun cu movilele XXIII i XXIV, pe un grind de nisip format ntr-o epoc anterioar mormintelor n tumuli (fig. 122 i fig. 123). Distana ntre cele trei movile este relativ egal (a se vedea planul general, fig. 123). Cele trei movile au fost ridicate pe acest grind. Toate trei au platforme de pietre. Movila XXII conine patru morminte: M o r m n t u 1 1. Ritul de nmormntare este inhumaia. Mortul a fost ngropat pe un pat de pietre, n poziie ntins pe spate. Oasele au fost distruse aproape n ntregime. S-au gsit ctev fragmente din calota cranian, civa dini i femurele. Craniul se afla spr~ VNV 309 i picioarele spre ESE 129. In dreapta craniului era aezat un vrf de lance de fier (nr. 1), iar n regiunea genunchilor s-a gsit o sabie de fier (nr. 2). Nr. 1. Vrf de lance de fier, foarte puternic ros de rugin (fig. 124, 1). Vrful frunzei este mncat de rugin, iar marginile snt tirbite din aceeai cauz. De o parte i de alta, vrful are o nervur n relief, de form ptrat n seciune. Tubul este nalt. 1n interiorul su se pstreaz resturi de lemn de la tija sau coada lncii. Lungimea vrfului de lance este de 0,238 m. Nr. 2. Sabie curb de fier (fig. 124, 2). S-au pstrat lama i o parte din plseaua mnerului. Placa mnerului poart resturile a trei nituri, cu ajutorul crora se fixau plselele. Placa nu are marginile ridicate, cum n mod regulat ntlnisem la alte exemplare. Seciunea lamei sbiei este triunghiular. Nici muchia lamei nu prezint obinuita ngroare. Diferena de grosime dintre ti i muchia opus lui este destul de mic. Lama era ngust i relativ scurt pentru o arm. Mnerul se termina cu o bar perpendicular, care-i ddea mnerului o form asemntoare lierei T. Lungimea actual a sbiei este de 0,202 m; limea lamei este de 0,02 m; lungimea lamei este de 0,155 m, iar aceea a mnerului, de 0,047 m. ?\for m nt u 1 2. La nord-est de mormntul 1 se afla o groap acoperit cu pietre, ca i la mormntul precedent. Mortul a fost aezat n groap n poziie ntins. S-au descoperit foarte puine oase din schelet, restul fiind complet distrus din cauza umezelii solului. n regiunea craniului s-a descoperit o plac de bronz ornamentat (nr. 1). La o mic distan de aceasta, cam n dreptul umrului stng, s-a dat peste o fibul fragmen-

www.cimec.ro

J:tl

S11'kfUHILE DE LA llALTA VEIIDE I GOGO~Ij IIV't\1 i lllf>lll

tar (nr. 2). Puin mai jos s-a gsit o brar de bronz (nr. 3). Nu se poate preciza dac aceast brar_ era pe bra sau nu, fiindc nu rmsese nici un rest din oasele minilor. Nr. 1. Plac de bronz de form dreptunghiular, cu capetele ndoite pentru a prinde cureaua (fig. 110, 4). Placa poart pe suprafaa exterioar un ornament n form de X, fcut din dou linii de mici puncte n relief. Este vorba de o garnitur de curea

sau de la alt parte a mbrcminii. Lungimea plcii este de 0,024 m i limea, de 0,014 m. Nr. 2. Fibul fragmentar de bronz (fig. 110, 5). S-a pstrat corpul fibulei, n form de arc. El este lucrat din bar de bronz, cu seciunea rotund. Decorul arcului const din cercuri crestate, care acoper n ntregime corpul. Capetele barei snt mai subiri. Lungimea pe coard a corpului este de 0,06 m. Nr. 3. Brar de bronz, plurispiralic (fig. 120, 4). Ea a fost fcut din bar de bronz cu seciunea plan-convex. Spre capete, bara se subiaz treptat. Capetele snt ascuite. Diametru! exterior este de 0,064 m. 11 o r m nt u 1 3. Mormntul 3 s-a descoperit n colul de sud-vest al masei de pietre din movila XXII (fig. 123; movila XXII). Mortul a fost ngropat n poziie ntins. Mna dreapt era aezat pe abdomen, iar cea stng, ntins de-a lungul corpului. Picioarele au fost ncruciate. Piciorul stng era pus deasupra celui drept (fig. 125). Femurele formau un unghi ascuit fa de axul corpului. Oasele scheletului snt foarte puternic roase din cauza umezelii. Fragmentele rmase au o culoare rocat, datorit solului care conine materii feruginoase. Craniul era sfrmat i ntors spre stnga. El se afla spre VNV 287, iar picioarele spre ESE 107. Mormntul 3 nu conine nici un fel de inventar funerar. El aparine totui primei epoci a fierului. Obiceiul de a aeza picioarele mortului unul peste altul a mai fost ntlnit i la alte morminte din complexul de la Balta Verde i Gogou . .M o r m n t u 1 4. Spre vest de mormntul 2 s-au descoperit fragmente din craniul unui alt mormnt. Cu toate cercetrile fcute n jur, nu s-a mai gsit nimic altceva din schelet i nici vreun obiect. Este ns sigur c ne gsim n faa unui nou mormnt al movilei XXII. El era acoperit cu pietre.
MOVILA XXIII

Ea se afl spre est de movila funerar precedent, fiind ridicat pe acelai grind. Sub solul vegetal s-a dat peste masa de pietre (fig. 123). Nici printre pietre i nici sub ele nu s-a gsit nici un rest de schelet. Doar spre centrul grmezii de pietre s-a dat peste o tij de fier (fig. 120, 5). Lungimea acesteia este de 0,298 m. La captul mai subire are dou cercuri n relief. Seciunea tijei este rotund. n mantaua movilei s-au descoperit cteva cioburi de vase. Unele redau profile de strchini cu caneluri paralele i cu apuctori lite, caracteristice culturii primei epoci a fierului. Aceste fragmente ceramice nu provin din inventarul mormintelor din movil, ci din pmntul adus pentru a se ridica mantaua de pmnt a tumulului. Un fragment de strachin caracteristic fazei cmpului de urne din vecintate care, n ceea ce privete cronologia, se dateaz dintr-o perioad anterioar movilelor funerare, s-a descoperit pe latura de nord a mantalei movilei. El este lucrat din lut negru-cenuiu, amestecat cu nisip foarte fin. n exterior, fragmentul are dou strate subiri de culoare castanie-crmizie, peste care se gsete un strat de lut fin (slip) lustruit. Fragmentul red forma obinuit de strachin cu buza arcuit spre interior (fig. 110, 3). Pe buz se

www.cimec.ro

i18-l

-- --------------

D. llEfiCIU i)l Et;(;. COM')A

afl

trei caneluri late i oblice, lustruite puternic. Sub zona de maxim rotunjime se Fragmentul este bine ars i rezonant. Pereii snt relativ groi. Profilul este clar i conturul precis. o
apuctoare.
MOVILA XXlV

gsesc

Spre est de movila XXIII se afl ultima asemenea masa de pietre, pe care am ntlnit-o

movil de pe grindul amintit. Ea are de i la celelalte dou movile precedente.

fig.

12!.

Balta Ycrdc. Movila XXIV.

Fig.

122.

- Balta Verde. Movilele XXII, XXIli (vedere general).

XXIV

Sub marginea estic a platformei de pietre s-a dat peste singurul mormnt al acestei movile, care a putut fi determinat. Mortul a fost aezat ntr-o groap, direct pe pmnt i deasupra lui s-au pus pietre, care acoper de fapt o suprafa mai mare a movilei (fig. 121 i fig. 123). El et;a aezat n poziie ntins. Oasele scheletului erau n foarte proast stare de conservare. S-au pstrat doar dou fragmente: unul din craniu i altul dintr-un femur, dup aezarea crora am putut determina poziia. Craniul se afla la nord i picioarele la sud. La picioarele mortului s-au descoperit resturile unei strchini, al crei profil a putut fi determinat cu foarte mare greutate, din cauz c acizii solului distruseser aproape complet vasul. Este vorba de o strachin cu buza arcuit spre interior, similar ntregii serii de strchini funerare din prima epoc a fierului. n mantaua movilei, spre centrul su, s-a descoperit o garnitur de bronz, de o form tubular, lung de 0,025 m i lat de 0,015 m, care servea probabil la ntrirea unui mner.

:Mai spre sud de grupa movilelor de la glod, la locul numit Crngul Stng din cmpul Blahniei se afl dou mari movile, avnd fiecare diametrul 20 m. Ele snt situate la o distan de 20 m una de alta. nlimea movilelor, fa terenul nconjurtor, este de 2 m. n 1950 s-au fcut sondaje numai intr-o singur movil, pe care o notm nr. XXV.
:'110\'ILA XX\'

lui de de

cu

Prin mijlocul movilei s-a trasat un an de sondare, lung de 16 m i lat de 2,50 m. n centru . s-a procedat la lrgirea anului pn la o suprafa de 4,20 m X 1,80 m. La adncimea de 0,30 m s-a descoperit un cuita de fier. Forma acestui cuita este

www.cimec.ro

135

S.\.1'.\.TCHII.E !lE L.\ ll.\LT.\ YF.IlllE SI (;()(dlE (1949 i 19:>0) -----------------

tipic pentru ntreaga serie a cuitaelor curbe descoperite i n celelalte movile funerare de la Balta Verde - Gogou (fig. 124, 3). Lama are seciunea triunghiular. Ea se subiaz treptat, de la muchie spre ti. De la baza lamei .pornete placa mnerului, care a fost lucrat cu ciocanul. Ea este mai ngust dect lama cuitului. Limea ei se micoreaz spre capt. Placa are dou nituri, cu ajutorul crora se fixau plselele. Lama este arcuit spre ti, cam dup o treime din lungimea sa, socotit de la baz. O parte din vrf lipsete.

r----- 0238jf---------------: 1 ' .

---------------, ..__

--~

Fig.

1:1.4.

-Balta \"erde.' 1 i 2. Movila XXII, mormntul 1; nr. 1-2 3 Movila XXV, nr. 4 Mormntul de incineraie din a doua epoc a fierului, nr. 1.

1;

Lungimea cuitului este de 0,174 m; lungimea lamei este de 0,126 m. n partea de nord a anului, la adncimea de 0,20 m, s-a descoperit un mner de la un cutit de fier. n sptur au fost descoperite cteva fragmente ceramice caracteristice culturii primei epoci a fierului din regiune. Astfel de cioburi au aprut pn la adncimea de 1,80 m. Din observaiile fcute n timpul spturilor i datorit faptului c obiectele descoperite erau risipite, rezult c movila XXV a fost ridicat n prima epoc a fierului i c mormntul sau mormintele ce le coninea au fost jefuite din antichitate. Astfel se explic i risipirea unor obiecte n diferite pri ale movilei. n 1932 s-au descoperit dou morminte de inhumaie 1 la hotarul dintre comuna Balta Verde i Gogou. Ele se gseau sub cea mai nalt dun de nisip (marea movil))), care pn n 1949 fusese aproape n ntregime spulberat de vnt. n vara anului 1932 i n toamna aceluiai an se descoper n aceast dun cteva morminte aparinnd culturii cmpurilor de urne din epoca de bronz. n 1950 s-a dat tot aici peste un nou mormnt, din aceeai epoc.
1

D. Berciu, A p 0., p.

104-105,

mormntul VIII

mormntul lX; fig.

113

-114.

2.~)

c. 207

www.cimec.ro

38()

a>

~C,o
1

r> z >

_. /

'

10

20

30

40

50 cm

Fig. 12.5.- Balta Verde. Movila XXII, mormntul3.

Fig. 126. - Balta Verde, 1. Movila XXI, mormntul 3, nr. 3 = fig. 93,5; 2.. Movila XVII, mormntul 3, nr. 2. = =fig. 93,2; 3 Movila XVII, mormntul 1, nr. 2. =fig. Ioo, 2.; 4 Movila XX, nr. 2 =fig. IIO, 1; 5 Movila XVTIT, mormntul 1, nr. 3 = fig. 101, 1; 6. Movila XII, mormntul 1, nr. 2 = fig. 69, 1; 7 Movila XIII, mormntul 2, nr. 2. =fig. 70, 3; 8. Movila XVII, mormntul 2., nr. 21 =fig. 88, 5; 9 Movila XII, mormntul 3, nr. II= fig. 70, z.

www.cimec.ro

S,\P,i.Tt"RlLE DE LA ll.\LTA VERDE I GOGOU (1949 i 1950)

387

Cu ocazia publicrii descoperirilor arheologice din Oltenia, cele dou morminte de inhumaie amintite mai sus au fost datate n epoca bronzului, autorul innd atunci seama de observaiile stilistice fcute asupra brrilor de bronz i de faptul c ritul inhumaiei -att ct se tia atunci prea ceva neobinuit n cultura local a primei epoci a fierului. Trebuie s artm ns c, n special n decoraia brrilor din cele dou morminte, s-au meninut elemente ornamentale, care au o legtur de ge12ez cu ornamentica epocii bronzului din care deriv i care reflect n regiunea Balta Verde- Gogou- ca i n vestul i nord-estul Balcanilor- un fenomen nu numai de continuitate dar i de ndelungat persisten. Cele dou morminte se gseau de fapt n continuarea necropolei tumulare de pe teritoriul comunei Gogou, ele marcnd limita sud-estic a acesteia. La origine, cele dou morminte au fost n movil, ca toate celelalte prezentate mai nainte. Distana dintre aceste morminte era destul de mic: ntre schelete ea era, n linie dreapt, de numai 6 m. Cu timpul, mormintele au fost acoperite de o mue dun de nisip - cea mai nalt din regiunea mormintelor din vecintate. Fr ndoial c cele dou movile funerare au contribuit la fixarea dunei. n timpul spturii nu s-au mai putut observa vechile movile funerare din prima epoc a fierului. Cert este ns c sub dun se aflau i morminte de incineraie din epoca bronzului, care fceau parte din cmpul de urne din vecintate. Aceste morminte se gseau la periferia nordic a acelui cmp de urne. Mormintele din prima epoc a fierului au deranjat pe cele din epoca bronzului.
MOVILA XXVI

Mormntul VIII, 1932. Cadavru! a fost depus direct pe nisipul galben, aezat pe spate n poziie ntins, cu braele aduse spre bazin (fig. 129). Oasele erau n mare parte sfrmate. S-au pstrat mai bine oasele mari, craniul i dinii. Lungimea scheletului era de 1,50 m. Orientarea era ESE 120- VNV 300. n pmntul de deasupra scheletului s-au gsit fragmente ceramice aparinnd culturii cmpurilor de urne, care proveneau de la mormintele deranjate. La 0,20 m deasupra scheletului, n dreptul cotului drept, s-a gsit o piatr lung d 0,30 m, care era aezat pe muchie. n partea opus se afla o piatr asemntoare. Scheletul era la 1,10 m adncime fat de nivelul actual al solului. Mormntul nu coninea, ca inventa;, dect o brar de bronz, care se gsea pe antebraul drept. Brara este lucrat dintr-o band de bronz, lat de 0,12 m (fig. 128, 2). Seciunea brrii este dreptunghiular. Capetele sale se apropie mult, f.ir a se uni. Ele snt rotunjite. Brara este ornamentat cu puncte incizate, e1re formeaz linii orizontale, ntrerupte de altele verticale. La mijloc este un decor n fo.rm de cruce. Diametru! interior al brrii este de 0,05 m.
MOVILA XXVII

khrmntul IX, 1932. Spre marginea nordic a dunei, la 6 . m deprtare de mormntul precedent, s-a dat peste un nou mormnt de inhumaie. Scheletul era aezat pc spate, n poziie ntins (fig. 130). Mna dreapt era aezat pe abdomen, iar stnga pe bazin. Orientarea era aceeai ca i mormntul precedent, cu o mic diferen de 2-3. Oasele erau mai bine conservate. S-au pstrat intacte i vertebrele irei spinrii. Lungimea scheletului este de 1,10 m. Este vorba probabil de scheletul unui copil. n pmntul din jurul scheletului s-au gsit fragmente ceramice aparinnd culturii cmpurilor de urne. Ele provin de la morminte din epoca bronzului, fie distruse de dune, fie n timpul ngroprii mormntului din prima epoc a fierului.
25*

www.cimec.ro

3811

b. HEHCIU fll El.'G. CO~IA

din

Pe antebraul drept, n apropiere plac lat de 0,008 m i groas de

brrii

Capetele

ciocnite. Brara

de cot, se gsea o brar de bronz, lucrat 0,003 m. Seciunea sa este dreptunghiular. se apropie, dar nu se ating. Ele snt rotunjite i puin lite prin nu poart nici un fel de ornan1ent.

1~

13
'l

15

16

17

1
18

Fig. 127. - Balta Verde. 1. Movila XI, mormntul 2, nr. 2. = fig. 65,4; 2. Movila XII, .mormntul 3, nr. 3 = 6g. 65, 6; 3 Movila XVII, mormntul 2, nr. 1 = fig. 84, 4; 4 Movila XVIl, mormntul 2, nr. 8 = fig. 91,4; 5 Movila Xlll, passim = fig. 64,6; 6. Movila XI, mormntul I, nr. 4 = fig. 65, 2; 7 Movila XI, mormntul 2, nr. 1 = fig. 65, 3; 8. Movila XVII, mormntul6, nr. 3 = fig. 96, 2; 9 Movila XII, mormntulr = fig. 66, 2; ro . Descoperire izolat = fig. ~31. 2; II. Descoperire izolat = fig. Ip, I; I2-15. Movila XV!, mormntul r, nr. .4- 14 = tig. 78, 5; I6 - q. Movila XVI, mormntul r , nr. 2 = fig. SI, 3; I8. Movila Xll, mormnml 6 = fig. 77,5 .

Diametrul interior al brrii este de 0,048 m. Tot din mormintele ce fceau parte din grupa de la dun provin i alte obiecte, descoperite sau recuperate cu ocazia cercetrilor din 1932. Este vorba n primul rnd de o fibul de bronz n bun stare de conservare, gsit pe duna amintit, la adncimea de 0,30 m, ntr-unul din anurile nguste ce s-au trasat n 1932, pe latura de nord i pe cea de est a dunei. n jurul fibulei nu s-a mai gsit nici un alt obiect sau resturi de schelete. Corpul fibulei are form de arc, cu seciunea rotund, mai gros la mijloc i mai subire ctre extremiti (fig. 53, 5). Corpul fibulei este decorat numai pe cele dou extremiti ale sale. Aici ntlnim un decor din liniue paralele, care acoper de jur mprejur corpul fibulei, n felul unor cercuri paralele. Piciorul este n form de plac dreptun-

www.cimec.ro

139

,.::,i_p" i.'l' l THILE DE L .\ B.\LT .\ YEHDE r GOGOU (19i9 ~i 19:i0)

3~9

ghiular, term.inat la captul su superior cu un buton. Pe plac nu se gsete nici un ornament. Portagrafa i acul s-au pstrat n bun stare .de conservare. Resortul este unispiralic. Lungimea fibulei este de 0,053 m, iar inl timea sa, de 0,032 m. ' n timpul muncilor agricole, s-a descoperit de ctre localnici i a putut fi recuperat, n toamna anului 1932, un pandantiv de bronz (fig. 53, 2). n 1932, porumbitea acoperea nu numai cmpul de urne din epoca bronzului i pe acela din prima epoc a fierului, ci se ntindea i peste jumtatea de vest i cea de sud a dunei. Descoperitorul pandantivului (N. Crivineanu) ddea informaia c pandantivul s-ar fi gsit intr-un mormint cu schelet, care a fost distrus de plug. Este foarte probabil c pandantivul s fi fcut parte, ca i fibula de mai sus, din inventarul unui mormnt de incineraie. Pandantivul are corpul globular, acoperit cu un numr de 7 (apte) linii incizate adnc. Fig. 128. - 1. Gogou. Descoperire izolat; 2. Balta Verde. Movila XXVI; 3 Balta Verde. MorCorpul este plin n interior. Pandantivul are n mintul <le incinera~ie din a doua epoci a fierului.

Fi; .

!29- -

Balta Verde. Movila :XXVI.

Fig.

T30. -

Balta Verde. Movila XVII.

JOS

picioru

partea superioar o poriune pentru suspensie. n partea de terminat cu buton. Pandantivul a fost turnat. nlimea sa este de 0,04 m.

se continu cu un

www.cimec.ro

390

D. BEHCIU

ECG.

COliiA

140

n cuprinsul teritoriului satului Balta Verde s-au spat prin urmare 27 movile funerare. Numrul lor este mai mic dect acela al necropolei de la Gogou. Dup cum s-a artat i mai nainte, tumulii funerari de la Balta Verde nu formeaz o necrnpol care s cuprind toate mormintele tumulare la un loc. Acestea snt risipite pe o di:tln foarte mare, de la mormini pn la crngul lui Stng, n spatele aezfrior ome qti ce se gseau de-a lungul malului Dunrii. n mantaua movilelor s-au gsit n general mai multe morminte. i din acest punct de vedere, movilele de la Balta Verde se deosebesc de cele de la Gogou, care cuprindeau n regul general un singur mormnt.
I. CATEGORII DE MOVILE
Dup felul mormintelor din interior, movilele funerare de la Balta Verde se mpart n patru grupe, i anume: 1) Un numr de 8 movile, care cuprind morminte fr pietre: morii nu au fost depui pe nici un pat de piatr de ru i nici groapa lor nu a fost acoperit cu astfel de pietre. 1'1orii se depun ntr-o groap, deasupra creia se ridic movila. Grupa aceasta de movile este cea mai veche din punct de vedere cronologic (a se vedea mai jos). Cea mai caracteristic _din grupa I este movila XII, care cuprindea 7 morminte. Celelalte movile snt: V, VIII, XIII, XIX, XXV, XXVI i XXVII. 2) Un numr de 13 movile formeaz o alt grup de tumuli funerari, n care morii erau depui, fie n groap, fie pe un strat de piatr de ru, peste care se aternea un alt strat de piatr. Stratul de piatr este elementul caracteristic al acestei grupe. El are de obicei o form de cerc, asemntoare aceleia a movilei. Cteodat acest strat are patru sau mai multe laturi, mai mult sau mai puin regulate. Uneori suprafaa de pietre acoper morminte mai vechi, fr pietre, aa cum s-a constatat n unele cazuri. O atare observaie stratigrafic ne-a permis s stabilim raportul de vechime ntre cele dou grupe de movile i de morminte. Movilele acestei grupe snt: I, II, III, IV, VI, VII, IX, XIV, XV, XX, XXIII i XXIV. 3) n grupa 3 intr movile, care conin numai morminte cu pietre. Nu este vorba de morminte acoperite de o suprafa de pietre de ru, n sensul movilelor din grupa 2, unde o atare suprafa acoper dou sau mai multe morminte, ci de o mas de piatr care a acoperit groapa mortului, cznd uneori i pe marginile ei. Din grupa 3 face parte numai o singur movil - movila XI, n care s-au descoperit dou morminte de acest fel. 4) Grupa 4 cuprinde movile funerare cu morminte aparinnd deopotriv categoriei fr piatr (deci mai vechi) i categoriei cu piatr, ca cele din movila XI, de care am vorbit aici, mai sus. Grupa 4 este deci o grup mixt. Totui, din punct de vedere cronologic, n interiorul fiecrei movile se disting dou perioade, dei sub mantaua aceleiai movile se gsesc dou categorii de morminte. Aceasta nseamn c movila propriu-zis - mantaua - a fost ridicat n una din cele dou perioade. Grupa 4 cuprinde urmtoarele cinci movile: X, XVI, XVIII, XXI i XXII.

II. CATEGORII DE MORMINTE

felul amenajrii mormintelor, acestea se mpart n trei categorii. 1) Morminte cu groap simpl, spat n general n pmntul viu, de o form dreptunghiular, n care mortul a fost aezat pe spate, n poziie ntins. Deasupra s-a ridicat movila funerar. Aceast categorie aparine fazei mai vechi a mormintelor de la Balta Verde. 2) Morminte cu suprafa sau platform de piatr, care acoperea ntregul inventar al mormintelor. De fapt, suprafaa de piatr acoper dou sau mai multe morminte. Este vorba, deci, de morminte colective, sub un strat relativ gros de piatr, avnd de

Dup

www.cimec.ro

141

f':i.P.\Tt:IliLE DE LA RAL'rA VERDE I GOfdlF (1\)49 ~i 19501

391

obicei o form de cerc. Morii erau depui fie pe un strat mai subire de pietre de ru, fie direct pe sol. n general, starea de conservare a oaselor de sub pietre este foarte proast. Adesea, scheletul s-a topit complet. 3) Morminte n groap umplut cu pietre. Mortul era aezat fie pe un pat de piatr, fie direct pe pmnt i apoi acoperit cu pietre.
III. CATEGORII DE MORMINTE

n cele 27 movile se gseau 66 de morminte. Dup inventarul lor, ele formeaz grupe: 1) Morminte de lupttori. 2) Morminte de civili (brbai, femei, adolesceni). n prima grup intr un numr de 19 morminte de lupttori, care au putut fi determinate n mod cert. Unele morminte nu pot fi atribuite cu certitudine uneia din cele dou grupe. Numrul acestor morminte trebuie s fi fost ns mai mare. Trebuie reinut mprejurarea c la Balta Verde, mai mult dect la Gogou, obiectele de fier- arme i podoabe- s-au gsit n foarte proast stare de conservare din cauza umezelii. Uneori nu s-a mai putut preciza nici forma obiectului, ntruct acesta fusese complet ros de rugin i transformat ntr-o grmad de rugin. Mormintele de lupttori reprezint un procent de aproximativ 28,9% fa de totalul mormintelor. Mormintele de civili reprezint un procent de 71,1 % La Gogou exist un procent de 20 % morminte de lupttori fa de 80 % morminte de civili. Dei aceast statistic este dat cu o oarecare aproximaie, din cauza strii de conservare a obiectelor, totui ea ofer o preioas indicaie asupra organizrii societii de pe la jumtatea mileniului I . e. n. i asupra rolului jucat de militari n cadrul democraiei militare. Un numr de 17 din cei ngropai la Balta Verde erau lupttori pedetri. Numai un singur lupttor nu aparinea acestei categorii. Este vorba de lupttorul ngropat n movila II, movil n care s-au mai descoperit dou psalii de zbal, piese de harnaament i fragmente dintr-o in de car de lupt. Este singurul caz cunoscut pn acum n tumulii spai Ia: Balta Verde i Gogou. 1 Lupttorii erau ngropai cu o deosebit grij. Un numr de 10 lupttori au fost ngropai n movile cu o suprafa de piatr de ru, care, necesitnd a fi adus qin alte pri, cerea un efort de munc deosebit. n felul acesta de pregtire a mormntului trebuie vzut i respectul pe care l purta comunitatea de la Balta Verde fa de ptura militarilor. Dac inem seama c n cele 14 movile cu suprafa de piatr, un numr de 11 aparine lupttorilor i c snt numai dou morminte de civili (grupate astfel dup caracterul inventarului lor) putem s vedem clar locul proeminent pe care-I ocupa ptura militarilor n snul societii de atunci. Unul dintre cele trei morminte amintite pare a fi, dup inventarul su, al unei femei. Trebuie amintit i aici c n comunitatea de la Balta Verde, poziia social a femeii mai pstreaz nc unele rmie de matriarhat, deoarece s-au descoperit aici morminte de femei, cu un inventar foarte bogat. Dou morminte de lupttori au groapa umplut cu pietre (mormntul3 din movila XVII i mormntul I din movila XVIII), pe cnd alte ase morminte snt simple, fr piatr .. Toate cele 19 morminte de lupttori snt de inhumaie. Nu s-a descoperit nici un mormnt de incincraie. n cursul spturilor din 1949 i 1950 s-a ajuns la concluzia c i mormntul din turnului II, spat n 1932, a fost tot de inhumaie, iar nu de incineraie, cum se crezuse nainte. Cele 47 morminte de civili, care reprezint un procent de 71,1 ~-;>,se repartizeaz astfel: 1) trei morminte cu suprafa de piatr, dintre care unul este probabil de femeie,
dou
1 n movila V de la Balta Verde s-a de>coperit o hucat de in, dar nu putem spune cu certitudine dac este de la un car de lupt.

www.cimec.ro

3!)2

D. llF.11r.IU

~~

EllG.

r.o~I"A

142

iar n celelealte dou au fost ngropai brbai; 2) opt morminte cu groap i grmad de pietre ce umplu groapa mormntului. Dintre acestea, ase snt probabil morminte de femei, unul- probabil de brbat i ultimul nu poate fi atribuit dect n general grupei mormintelor de civili; 3) 36 morminte simple, fr piatr, aparinnd deopotriv brba ilor i femeilor. Unele pot fi n mod cert aezate n grupa mormintelor de femei, cum este, de pild, mormntul 4 din movila XII, unde s-au gsit cele mai frumoa~e i mai numeroase obiecte de podoab femenine. Tot aa se poate spune c mormintele, in care apar cuitaele de fier, aparin brbailor, cum este cazul mormntului 3 din movila XVI. Ct privete poziia scheletului n mormnt, adic orientarea n raport cu punctele cardinale, s-au fcut observaii foarte importante, pe care, n acest paragraf, le dm sub form de statistic. La 40 de morminte din cele 66 s-a putut determina orientarea. Celelalte 26 conineau resturi din schelet extrem de sfrmate, ori din care lipseau orice resturi de schelet. n afar de aceasta, pentru unele morminte, spate nainte de 1949, nu avem date precise asupra acestei probleme. Cele 40 de morminte de inhumaie se mpart, n privina orientrii, n: 1) patru morminte cu scheletele aezate cu capul la est i picioarele la vest; 2) patru schelete cu capul la vest i picioarele la est; 3) trei schelete cu capul la nord i picioarele la sud; 4) trei schelete cu capul la sud i picioarele la nord; pe lng aceste poziii att de profund deosebite, nct avem orientri ctre toate cele patru puncte cardinale, se ntlnesc poziii intermediare, astfel: 5) trei schelete au capul la SE (ntre 124-135) i picioarele la NV (315); 6) un schelet cu capul la SV i picioarele la NE; 7) dou schelete cu capul la NE i picioarele la SV (unul este NE 45 - SV 225; 8) dou schelete cu capul la NV i picioarele la SE (unul NV 315- SE 135 ;) 9) apte morminte au capul la ESE i picioarele la VNV, cu devierea cuprins ntre ESE 112 -120 i VNV, cu 292-303; 10) un schelet cu capul la ENE 67 i picioarele la VSV 247; 11) ase schelete cu capul la VNV (285- 309) i picioarele la ESE (101 -129) i 12) trei schelete cu capul la SSV (191-326) i picioarele la NNE (110-146). Aceste variaii n poziia scheletului n raport cu punctele cardinale stau n legtur, dup cum se va vedea, att cu schimbrile survenite n practicile ritului funerar, ct i -unele dintre ele- cu anotimpul n care s-a fcut nmormntarea. Oamenii de atunci se orientau dup soare i fa de poziia acestuia ngropau morii. Acetia erau aezai n poziie ntins, pe spate. n cele 40 de morminte; ale cror schelete s-au pstrat ntr-o stare de conservare care s ne ngduie stabilirea poziiei minilor i picioarelor, se constat: 1) 29 de morminte aveau schelete cu braele ntinse de-a lungul corpului i picioarele paralele; 2) patru morminte conineau schelete cu ambele brae aezate pe bazin; 3) un mormnt avea scheletul cu mna dreapt aezat pe bazin, iar stnga de-a lungul corpului; 4) trei morminte cu schelete avnd mna stng pe bazin i dreapta de-a lungul corpului; 5) dou morminte cu schelete cu picioarele trecute unul peste altul, i anume: piciorul stng peste cel drept; unul dintre aceste schelete (mormntul 4 din movila XXII) are i braul drept aezat pe bazin. O poziie asemntoare a pici9arelor s-a ntlnit i ntr-un mormnt tumular de la Gogou. Acestea snt singurele trei cazuri descoperite n complexul de la Balta Verde i Gogou.

IV.

AEZAREA

OBIECTELOR

Lancea de fier a lupttorului se aeza, de regul general, n dreptul corpului, cu vrful la nlimea capului i cu coada spre picioare. Lancea era paralel cu corpul. ntr-un singur caz- din cele stabilite n mod precis -lancea era aezat cu vrful

www.cimec.ro

1-B

aproape de piciorul drept i cu coada paralel cu corpul (movila XV, mormintul 4). De asemenea, ntr-un singur caz (movila X, mormntul 3), lancea fusese aezat n partea stng a corpului cu vrful lng cap. n mormintele lupttorilor de la Balta Verde se ntlnete o singur lance, pe cnd la Gogou snt dou. Aceasta st n legtur i cu progresul realizat n domeniul metalurgiei fierului. n perioada necropolei de la Gogou, cnd ntrebuinarea fierului se generalizase i mai mult, armele abund. La Balta Verde sbiile se depuneau fie n dreapta, mai jos de piept, fie ntre genunchi. Cuitaele de fier nu snt aezate dup o regul anumit. Ele se gsesc fie n apropierea minii stngi, fie lng cea dreapt. ntr-un siagur caz, cuitaul s-a gsit la bru (movila XVII, mormntul 6), iar n alt caz, n mna dreapt (movila XVII, mormntul 3). Pumnalele curbe i cu mner n forma literei T erau aezate fie la bru (movila XXI, mormntul 3), fie n dreapta corpului. n 11 morminte, vasele de lut, n majoritatea lor strchini, erau depuse la picioarele mortului, ntre nodie. n nou cazuri, vasele se aflau ntre genunchii mortului; ntr-un mormnt, vasul se gsea n partea dreapt a bazinului i ntr-altul, n partea dreapt a corpului, puin mai sus de genunchi. Dup locul unde se gseau unele podoabe, ca fibulele, se vor putea aduce unde date n legtur cu costumul epocii. n general, fibulele se gsesc n partea stng a pieptului (movila X, mormntul 1; movila XII, mormntul 2; movila XVII, mormintele 1-2, 5 i 6). Interesant de notat c n patru morminte_ din aceeai movil (XVII), fibulele se gsesc toate n partea stng. Dar nu exist numai aceast regul. S-au descoperit, de pild, fibule n partea dreapt a corpului, uneori fiind aproape de regiunea mijlocului. n mormntul 2 din movila X, fibula se gsea aproape de oldul stng, iar n mormntul 1 din movila XVI, dou fibule se aflau n partea stng a mijlocului i a treia n partea dreapt. n dou morminte am descoperit cte dou fibule, nna n dreptul pieptului, cealalt n stnga, pe cnd n mormntul 3 din movila X, fibula se gsea exact la mijlocul pieptului. n alte morminte, agrafele se gsesc numai o. partea dreapt a pieptului. n ceea ce privete brrile, se constat c n patru morminte brara se afla pe antebraul stng i n dou morminte, pe antebraul drept. De obicei, brara se poart pe mna stng. ntr-un mormnt se gsete cte o brar pe fiecare antebra, iar ntr-un mormnt am gsit dou brri pe antebraul drept i una pe cel stng (movila XVII, mormntul 5). Dou brri s-au descoperit i pe scheletul, probabil al unei femei, din movila XVII (mormntul 2). Tot din categoria podoabelor fceau parte i verigile de picior, al cror numr variaz de la una pn la zece pe un picior. Scheletul mormntului 1 din movila XII avea cte o verig de bronz pe fiecare picior, pe cnd scheletul din mormntul 3 din aceeai movil avea patru verigi pe fiecare picior. Este foarte curios c nu totdeauna numrul verigilor purtate era egal. De pild, pe piciorul stng al scheletului mormntului 2 din movila XVII, se gseau 10 verigi de bronz i dou de fier. Mormntul acesta aparinea unei femei. La gt s-a gsit cte o perl de sticl. n apropiere de cap,e:a n mormntul 2 din movila XVII, s-a dat peste un pandantiv, care a fost atrnat desigur de broboad sau de marama care acoperea capul. Aceasta face s se presupun c femeile umblau cu capul acoperit. Reamintim c fi bula a navicella de la Gogou a fost gsit pe craniul unei femei. n apropiere de cap s-au gsit i cteva fragmente de srm subire de bronz, plurispiralice ( saltaleoni ), dar acestea snt rare la Balta Verde, fa de numrul relativ mare din necropola de la Gogou. Un fragment de saltaleoni s-a gsit pe partea dreapt a scheletului din mormntul 5, movila XVII, iar n mormntul 7 din aceeai movil, s-a dat peste trei fragmente, n partea st!ng a bazinului.

www.cimec.ro

394
--~---------

---

Il. llEHCir

EIJ(;_

CO~IA

lH

Din garnitura mbrcminii fceau parte nasturii i aplicele ajurate i cele n forma cifrei opt, care s-au descoperit n cteva morminte. Cele mai numeroase podoabe s-au gsit n mormntul 4 din movila XII, care este mormntul unei femei cu o poziie social mai nalt n snul comunitii. Cele dou mari brri plurispiralice acopereau antebraul fiecrei mini. De o parte i de cealalt a pieptului se afla cte o fibul grea, n form de ochelari, care servea mai mult ca podoab dect pentru prinderea hainei. La gt s-a gsit un colier, singurul descoperit n spturile de pn acum de la Balta Verde, iar la urechi i pe frunte se aflau prodoabe de srm de bronz. n dou morminte s-a gsit cte un col de mistre, care putea s fi servit ca pandantiv. n mormntul 5 din movila XVII se gs~a n partea dreapt a pieptului, iar la mormntul 6 din aceeai movil, n cea stng.

V. CATEGORII DE OBIECTE

Obiectele descoperite n morminte snt foarte frumoase i variate. Ele se mpart pe categorii mari, n interiorul crora se afl grupe i subgrupe, dup caracteristica fiecrui obiect. Un studiu amnunit de tipologie va arta varietatea i legtura organic a diferitdor obiecte cu perioadele anterioare i cele urmtoare, precum i raportul strns cu mediul social, cruia i aparin.
1.

Unelte

Cuita;e. n afar de cuitaele de fier, care erau folosite n chip multilateral-la nevoie chiar ca arme - nu gsim altfel de unelte n mormintele de la Balta Verde. Cuitaele de fier reprezint o form foarte caracteristic. Ele au lama arcuit spre interior. Arcuirea este mai mult sau mai puin accentuat. Lungimea lamei variaz, ca i limea sa. Plselele, probabil de lemn sau de os, se prindeau de lama mnerului prin nituri de fier. Cuitaele erau lucrate cu ciocanul. n genere, ele apar n stare fragmentat, fiind foarte puternic mncate de rugin. S-au descoperit opt cuitae, majoritatea n stare
fragmentat.
2. Arme

a) Vrj~tri de lance. n categoria armelor, vrfurile de lance ocup locul de frunte. n mormintele lupttorilor i n mod izolat, au fost gsite n total 24 de vrfuri de lance. Cele mai mari ating lungimea de aproximativ 0,40 m. Astfel, n mormntul 3 din movila XVII, s-a gsit un vrf de lance de 0,41 m (fig. 93, 3) i n mormntul 2 din movila XVIII, un altul de 0,414 m (fig. 100, 3). Cele mai mici au o lungime ce variaz ntre 0,20--0,25 m. Multe dintre ele au fost foarte puternic roase de rugin. Vrful propriuzis sau frunza lnciJ are n general o form elegant, asemntoare frunzei de salcie. Vrful i marginea au fost ascuite cu grij. Formele greoaie snt rare. Ele denot totui o lips de ndemnare a meteugarului primitiv, datorit, evident, stadiului nc nu prea naintat al metalurgiei fierului. n comparaie cu vrfurile de lance ale lupt tarilor de la Gogou, cele de la Balta Verde snt n general mai puin evoluate, primele reprezentnd un stadiu mai dezvoltat al metalurgiei fierului. Aceast concluzie se sprijin i pe faptul c vrfurile de lance de la Balta Verde au o seciune lenticular, mai uor de obinut dect cea rombic sau n mai multe dungi, cum este cazul la Gogou. Aproape n majoritatea lor, lncile de la Balta Verde au seciunea lenticular, aceasta fiind o

www.cimec.ro

145

:<.\l'ITUl\lLE DE L.\ IIALT.\ YERDE I G0(~0Rl' (1949 i 1950)

395

particularitate a lor, i, n acelai timp, un indiciu de vechime mai mare fa de cele din necropola de la Gogou. La Balta Verde avem ns i dou excepii. n mormntul 3 din movila XXI (fig. 120, 1) i n mormntul 1 din movila XXII (fig. 124, 1) s-au descoperit dou lnci cu seciunea rombic. Aceast excepie nu schimb ns concluzia general formulat aici. b) Pm7male. Forma caracteristic a pumnalelor este aceea a pumnalului cu un ti i mner, avnd o bar perpendicular pe lam. Acesta este pumnalul cu mner n forma literei T. S-au descoperit patru exemplare bine caracterizate (fig. 53, 3; fig. 93, 2; i 5; fig. 100, 1; fig. 124, 2) i opt fragmente pe care nu le putem atribui n mod cert acestui tip de pumnale, dar, avnd n vedere c aceast form de pumnal este cea mai frecvent n mormintele de la Balta Verde, este de presupurs c i cele opt fragmente aparin tot tipului de pumnal cu ti i mner n form de T. Un mare fragment de lam cu un ti, lung de 0,323 m (fig. 61, 2) ar putea aparine, nu att unui pumnal, ci unei sbii cu un ti. c) Sbii. S-au descoperit patru fragmente de lam de sabie cu un singur ti i un fragment cu dou tiuri. Cea mai obinuit este sabia cu un ti. Ea este nrudit cu pumnalul cu mnerul n forma literei T, de care se deosebete prin lungimea lamei, prin limea acesteia i lipsa mnerului T. d) Car de lNptd. n movila II (fig. 57, 4) s-au descoperit dou fragmente de in de fier, cu urme de nituri. n movila IV s-a gsit de asemenea un fragment de in. S-a emis prerea c aceste fragmente de in stau n legtur cu un car de lupt tras de cai. Aceast prere este susinut mai ales de faptul c n acelai tumul II s-au gsit piese de harnaament i zbale de bronz. Zbalele de bronz reprezint o form caracteristic (fig. 54 i 56, 1). Aplicele de bronz n form de disc ajurate serveau la ncruciarea inelelor hurilor i hamului calului, jucnd n aceleai timp i rolul de podoab (fig. 54; 55, 1-2; fig. 56, 3). n afar de aceste patru exemplare, s-a mai gsit, tot n turnului II, o alt aplic, de form mai evaluat (fig. 53, 7). O aplic ajurat, de bronz, s-a gsit n mormntul 1 din movila XVI (fig. 81, 3), dar ea nu intr n categoria pieselor de harnaament, ci st n legtur cu mbrcmintea. Ca pies de harnaament trebuie socotit i aplica n form de V, descoperit tot n turnului II (fig. 53, 6), unde au aprut de asemenea i dou garnituri de bronz dreptunghiulare, care se puneau la capetele curelelor (fig. 54 i fig. 55, 4--5). O garnitur tubular cu dungi n relief s-a descoperit izolat, n movila XXIV. Trebuie adugat iari c n turnului II s-au gsit bilele de fier care erau aezate pe mutiucul zbalei. n turnului II apar prin urmare armele lupttorului i piesele calului de la carul de lupt. Este singurul caz cert de la Balta Verde i Gogou, unde avem de-a face cu mormntul unui lupttor cu car de lupt i poate i clare. n acelai mormnt s-au gsit dou lnci, ceea ce nu am gsit n celelalte morminte obinuite de lupttori pedetri. De asemenea, s-a gsit un pumnal cu mner n form de T i un fragment dintr-un alt pumnal sau sabie. Numrul dublu al armelor arat i el c avem de-a face cu un lupttor cu car de lupt i care avea o situaie mai nalt n mijlocul pturii militarilor comunitii de la Balta Verde.
3. Cute de
piatr

n legtur cu ascuirea uneltelor i mai ales a armelor de fier apare, n mormintele lupttorilor, cutea de gresie. La Balta Verde s-a descoperit un singur exemplar, de o form dreptunghiular, cu o perforaiune la captul superior - pentru a fi atrnat. Ea a fost gsit n turnului II (fig. 53, 1).

www.cimec.ro

1l

BEIICil.

~1

EUG.

COM~.\

1-lli

4. Vase de lut (ceramica)

In inventarul mormintelor i n mantaua movilelor s-au descoperit numeroase vase ntregi i fragmentare. Unele dintre ele nu au putut fi reconstituite din cauza strii lor proaste de conservare. Dup unele fragmente, prost pstrate, nu s-a reuit uneori a se stabili nici profilul vasului. Cele mai numeroase snt strchinile. S-a descoperit un numr de 29 de strchini, n majoritatea lor ntregi sau ntregibile. Strchinile au fost cele mai obinuite vase funerare. n ele se depuneau mncrurile, fiind aezate de obicei ntre genunchi sau ntre labele picioarelor mortului. Forma obinuit este cea de strachin cu buza arcuit spre interior i acoperit cu caneluri paralele, oblice sau orizontale. Pe maxima rotunjime a strchinilor se gsesc n general apuctori late. Lutul din care snt lucrate strchinile are o culoare neagr n sprtur, cu nuane castanii. La suprafaa peretelui vasului se gsete cte un strat subire de culoare castanie, care de obicei a fost acoperit de un strat de lut foarte fin (slip). Acesta a fost lustruit. Din cauza umezelii, acest slip a czut n cea mai mare parte de pe peretele strchinilor. Vasul emisferic, cu perei foarte groi i cu marginile arcuite spre interior, care a fost descoperit n movila II (fig. 52, 5), ca i cel din movila IV (fig. 58, 4), se nrudesc cu seria strchinilor. Ele nu au ns nici caneluri i nici apuctori. Rare snt de asemenea i cnile cu o toart lateral, ca exemplarele din movila IV (fig. 59, 1) i din movila VII (mormntul 2) care au corpul bombat i scund, cu gtul nalt i cilindric. nrudite cu cnile dar de dimensiuni mai mici snt cetile cu o toart (fig. 64, 3, fig. 96, 3). S-au descoperit trei ceti aproape ntregi i un fragment de buz. n aceeai serie mare a cnilor intr i ulcelele, ca cea descoperit n mormntul 4 din movila XVI. Interesant este cupa de mici proporii (nlimea de 0,037 m), descoperit n movila XVIII (fig. 96, 4). Ea are o form larg deschis i un profil elegant. O form tot att de interesant i original o constituie vasul cu dou tori supranlate, bogat ornamentat, descoperit n movila XX (fig. 108 i fig. 109). Prin forma i prin tehnica lutului i a decoraiei sale, acest vas este unul dintre vasele cele mai caracteristice ale culturii primei epocii a fierului. n afar de nc ase vscioare de diferite forme i dimensiuni, s-au mai descoperit fragmente din dousprezece vase de lut. n total n morminte i n mantaua mov ilelor au fost descoperite 58 de vase de lut.
5. Podoabe

Aceast categorie de obiecte este foarte numeroas i variat. Ea cuprinde mai multe grupe care, la rndul lor, se submpart n alte grupe mai mici. Astfel: a) J7ibllle. Fibulele snt lucrate din bronz, din fier i din fier i bronz. O prim grup a fibulelor de bronz o formeaz fibulele n form de ochelari. Se cunosc n total trei exemplare, dintre care dou au fost descoperite n mormntul 4 din movila XII (fig. 72, 1-2), iar al treilea exemplar, n mormntul 2 din movila XIII (fig. 64, 6). Aceast din urm este deformat, pe cnd celelalte dou reprezint tipul de fibule-ochelari grele, lucrate cu o deosebit grij i pricepere. Cele dou spirale ale fibulelor-ochelari se leag ntre ele printr-o rsucire n forma numrului opt. Pe partea opus a celor dou fibule mari s-au adugat acul i ntreg dispozitivul de fixat al fibulei, care au fost lucrate din fier. S-au mai descoperit nc cinci fihule de bronz. Dintre acestea, un exemplar are placa n form de scut beotic mult scobit (fig. 69, 1), un altul cu scut beotic scobit mai prelung (fig. 90,1), un exemplar cu placa triunghiular, dublu resort i corpul cu seciunea rombic (fig. 69, 2); celelalte dou exemplare au resort dublu, dar placa este rupt, nct nu se poate preciza tipul.

www.cimec.ro

1-li

n total s-au gsit deci 8 fibule de bronz. Cel mai frecvent este tipul de fibul care are corpul n form de arc, acoperit cu dungi n relief, mai mult sau mai puin nalte, care nconjur de jur mprejur corpul fibulei, n felul unor cercuri paralele. Aceste fibule cu coaste, care se aseamn cu dungile unui vierme, au fost lucrate deopotriv din bronz i fier. Prin interiorul corpului fibulei trece o srm groas de fier sau o bar de fier, din care s-a fcut de fapt i restul fibulei (resort, plac, ac). Peste srma sau bara de fier se afl un nveli de bronz, care poart ornamentul n form de <<coaste)). Cum fierul este metalul care rezist mai puin la umezeal, partea de fier a acestor fibule s-a distrus complet, nct s-a pstrat numai corpul fibulei, cu nveliul su de bronz (fig. 65, 1-6; fig. 81, 1-2; fig. 84, 1--4; fig. 90, 3; fig. 101, 3 i fig. 110, 5). Numai dou exemplare din aceast categorie s-au pstrat ntr-o stare mai bun. O fibul a fost descoperit n mantaua movilei XVIII (fig. 84, 5). Ea are dublu resort, iar ntr-o parte a rmas o mic poriune din plac, a crei form pare a fi fost asemntoare scutului beotic. A doua fibul s-a gsit n mormntul 1 din movila XXI (fig. 110, 6). Ea este de dimensiuni mai mici dect precedenta; are dublu resort i pstreaz de asemenea o poriune din placa piciorului fibulei, care indic i ea o form de scut beotic. Este deci de presupus c i celelalte 15 exemplare fragmentare s fi aparinut aceluiai tip cu dublu resort i plac n form de scut beotic. Din subgrupa fibulelor din fier cu nveli de bronz fac parte 17 exemplare descoperite n spturile din 1949 i 1950. A treia categorie cuprinde fibulele lucrate n ntregime din fier. S-au descoperit 10 fibule de fier, dintre care patru snt caracteristice tipului cu plac n forma scutului beotic, dar cu scobitur prelung, aa nct placa este mai nalt i mai ngust dect la fibulele de bronz de acelai tip (fig. 61, 4; fig. 90, 2; fig.100, 5; fig.12Q, 3). Toate aceste fibule au resort dublu. Una dintre ele (fig. 61, 4) s-a rupt i a fost reparat printr-un buton de bronz, care a fost sudat pe fier. ase exemplare snt ntr-o proast stare de conservare (fig. 61, 5; fig. 78, 1; fig. 104), iar din celelalte trei s-a pstrat numai corpul, care este foarte puternic mncat de rugin. La un exemplar se pstreaz o mic poriune din placa piciorului, care a fost tot n form de scut beotic. Fibulele din grupa aceasta se caracterizeaz prin placa n form de scut, prin corpul n form de arc i cu seciunea rombic i prin prezena resortului dublu. Fibulele din fier au fost lucrate din bar de fier, prin ciocnire. Majoritatea au corpul cu seciunea rombic. Seciunea rotund este o excepie i atunci ea se datorete poate faptului c fibula a fost foarte mult roas de rugin, tocndu-se complet marginile celor patru suprafee. Numrul total al fibulelor se ridic la 44. b) Brri. Brrile au fost lucrate din bronz i fier. S-au descoperit 27 de brri de bronz, dintre care trei snt fragmentare i patru brri de fier. Cele mai numeroase brtri au fost fcute dintr-o bar de bronz cu sectiunea ' ' plan-convex, apropiat ca form de litera D i de o lime relativ mic. Numrul acestora este de 11. Partea convex este mult bombat (fig. 66, 2; 87, 1; 89, 6; 91, 1-2; 94, 3--4; 105, 1--4). Aceasta este forma cea mai caracteristic a brrilor din mormintele tu mulare de la Balta Verde. n privina formei se deosebesc dou variante: brri nchise, cu capetele petrecute unul pese altul pe o mic distan (fig. 66, 4; fig. 87, 3) sau pe aproape o treime din lungimea lor (fig. 87, 1) i brrile deschise, cu capetele mai mult sau mai puin apropiate, dar care nc nu se ating (fig. 87, 2). O alt categorie de brri este fcut din srm de bronz cu seciunea rotund. Un exemplar (fig. 87, 4) este lucrat din bar de bronz, cu seciunea rombic, iar alte dou snt fcute din plac lat de bronz, cu seciunea dreptunghiular (fig. 128, 2). Acestea aparin tipului brrilor deschise.

www.cimec.ro

3()8

-----------

D. BEnCil;

EI'G. CO)lf)A

148

Alte patru brri de bronz aparin tipului de brri plurispiralice. Dou dintre ele snt lucrate din plac subire de bronz, cu seciunea plan-convex, care are limea mai mare la mijloc i se subiaz treptat spre extremiti. Aceste dou exemplare, care s-au descoperit n mormntul 4 din movila XII, formeaz un tip cu totul aparte. Ele snt brri grele, care acopereau o bun parte din braul persoanei ce le purta. Din srm mai rezistent de bronz, cu seciunea O\'al, a fost lucrat brara plurispiralic din mormntul secundar, movila II (fig. 53, 4). O funciune dubl jucau brrile plurispiralice din srm subire de bronz, cum este exemplarul descoperit n mormntul 1 din movila XI (fig. 66, 1). Acestea erau folosite desigur i ca brri, dar, ntruct n spturile de la Balta V crde astfel de br- , ri au fost descopedte pe umrul mortului, rezult c ele serveau i pentru a prinde hainele ntr-un mnunchi, cu aspectul unui melc. Un asemenea inel a fost descoperit pe umrul stng al mortului 2 din movila VIII (fig. 70, 3). Cele cinci brri de fier reprezint i ele dou variante: o variant cuprinde brri nchise (fig. 88, 4; 91, 4 i 94, 2), iar cealalt cuprinde brri cu capetele subiate i petrecute unul peste altul (fig. 64, 3). Ele snt fcute din bar de fier cu seciunea rotund (fig. 64,5 i fig. 91,4), sau dreptunghiular (fig. 88,4 i fig. 94,2). c) Veri. gi de pidoare. O alt categorie de podoabe o formeaz verigile de bronz i de fier descoperite pe picioarele morilor. n total s-au gsit 9 verigi de bronz i 9 verigi de fier. Uneori se aezau mpreun verigi de fier i de bronz. Seciunea celor de bronz era plan-convex, similar literei D, ca i seciunea brrilor care au fost lucrate dintr-o bar de bronz asemntoare (fig. 68, 1-4; fig. 67, 3). Ca i la brri, deosebim i la aceast categorie verigi nchise, cu capetele petrecute i verigi deschise. Verigile de fier, lucrate dintr-o bar de fier, au seciunea oval. Ele snt n<hise i au o form eliptic (fig. 70, 1-2). Aceste verigi, ca de altfel toate obiectele de fier, s-au lucrat prin ciocnite. d) Perle de sticld. In spturile de la Balta Verde s-au descoperit patru mr gele de sticl (fig. 66,3; 89, 1,8,10). Trei exemplare s-au descoperit n mormintele 1, 7 i 8 din movila XVII, pe cnd al patrulea exemplar .s-a gsit n mormntul 3 din movila XII. Trei exemplare au o form oval i culoare uniform, pe cnd un exemplar are culoarea albastr i cercuri (ochi) galbene (fig. 89,10). e) Saltaleoni. In cinci morminte s-au descoperit fragmente de spirale multiple i mici, cunoscute n literatura de specialitate sub denumirea de saltaleoni. Ele au aprut i n mormintele de la Gogou. f) }\rasturi de bronz. S-au descoperit 33 de nasturi mici de bronz (fig. 89, 2-4; fig. 90, 4-6) i un nasture mai mare, lucrat i el tot din bronz (fig. 5\3). Nasturii de bronz au fost turnai. Partea superioar a nasturilor este n form de calot, i;r pe partea opus au o urechiu prin care se prindeau de haine. O alt categorie de nasturi au partea superioar dreapt sau cu marginile uor rsfrnte n jos (fig. 9o,4-6). A treia categorie de nsturai o constituie exemplarele cu suprafaa superioar trilobat (fig. 55,7). Nasturele mai mare a fost descoperit n movila Il. El are partea superioar n form de calot, dar sistemul de fixare nu mai este prin urechiu, ci printr-un cui, care se ndoia ca s se fixeze mai bine. Acest nasture a fost aplicat foarte probabil pe curea, i nu pe mbrcminte. g) Aplice. n afar de aplicele folosite ca podoab de harnaament, de care am vorbit mai sus, au mai aprut n mormintele de la Balta Verde cteva aplice de bronz i una de fier, care stau n legtur cu mbrcmintea. Un numr de 11 aplice de bronz au forma numrului opt culcat, la mijloc. cu o plac dreptunghiular ornamentat (fig. 78, 5). Sistemul de fixare al acestor aplice const dintr-o urechiu fcut din band cu seciunea dreptunghiular. Toate

www.cimec.ro

14!l

- - - - - - . S.i.P.i.'f_l'~I.E_ llE L.\ IL\LT.\ VEI\IIE !'1 <itJGO:"l~ .(1949 i 1950)

acestea s-au descoperit n mormntul 1 din movila XVI. Un alt exemplar similar a fost gsit n mormntul 3 din aceeai movil (fig. 89,5). Alt grup de aplice ajurate snt rotunde i se aseamn att prin form, ct i prin decor cu cele patru aplice descoperite n movila Il. Dou exemplare s-au gsit n movila X VI, mormntul 1 (fig. 81,3). Exemplarele noastre au torti sau urechiu, prin intermediul creia se fixau. Aplica de fier s-a descoperit n mormntul 1 din movila XVII (fig. 101,1). Ea are o form ptrat, cu patru brae rezultate din tierea deschizturilor. Trei coluri ale aplicei s-au rupt. Aplica se fixa printr-o urechiu. Ultima aplic din categoria acestor podoabe are forma de nasture, cu partea superioar mult bombat i prevzut n centru cu un buton (fig. 74,4). Toat suprafaa exterioar este ornamentat cu cinci cercuri concentrice. n categoria aplicelor trebuie s amintim i plcile din plac subire de bronz (fig. 89,7 i fig. 110,4). Ele serveau drept garnituri de mbrcminte i se ntrebuinau, mai ales, pe centur sau pe alte obiecte de piele. h) Colier. n mormntul 4 din movila XII s-a descoperit un interesant colier de bronz cu corpul torsionat i capetele rsucite, care a fost o form caracteristic culturii primei epoci a fierului (fig. 74,1). i) Spirale. Tot n mormntul 4 din movila XII s-au descoperit un inel i trei spirale din srm subire de bronz, care serveau drept bucle de pr (fig. 77,1,3,6). j) Pandantive. n mormntul 2 din movila XVII s-a descoperit un interesant pandantiv cu corpul n form de cerc i un mner triunghiular. Al doilea pandantiv este n form de clopot. El s-a descoperit n mormntul 6 din movila XII (fig. 77,5). Ca descoperire izolat semnalm i aici al treilea pandantiv, de o form globular (fig. 53,2). Deosebit de interesante snt pandantivele lucrate din col de mistre. S-au descoperit trei asemenea pandantive, i anume: unul n mormntul 6 din movila XVII (fig.96,2), altul n mormntul 5 din aceeai movil i al treilea n mormntul 2, din movila XVIII (fig. 101,2). Aceste podoabe par a sta n legtur i cu anumite credine religioase ale epocii.
6.
Lam

de

brbierit

n movila X s-a descoperit o lam de brbierit din plac de fier, avnd captul de prins mnerul n form de crlig (fig. 61,8).
7. Alte descoperiri

n aceast grup amintim: 2 tije de vrfuri de lance (fig. 61,3 i fig. 120,5), un inelu din srm de fier, un mner de la un cuit de fier, un cui de fier (fig. 57,11), un. vrf de sgeat (fig. 57,6), un fragment de spiral cu buton de bronz (fig. 81,4), care era probabil captul unei srme plurispiralice ( saltaleoni ). Cu aceasta s-a ncheiat statistica i gruparea obiectelor dup forme i funciuni.
a) Mormnt de
incineraie

celtic

n cursul cercetrilor efectuate de colectivul santierului n 1949, ntre satul Balta ' Verde i Dunre, de-a lungul prului Blahnia s-au descoperit resturile unui mormnt de incineraie, care fusese distrus de lucrrile agricole. Locul descoperirii se afl pe stinga Blahniei, n apropiere de Dunre, pe un teren nisipos cultivabil. Pe alocuri se vedeau pietre de ru mprtiate, care provin probabil de la morminte cu platform sau nveli de piatr, ca i cele din unele movile descrise mai sus.

www.cimec.ro

400

b. DE HCI!; $! El'(;,

CO)I.\

ntr-un loc s-a dat peste mai multe fragmente mrunte de fier, mncate de rugin. n acelai loc s-a descoperit un vrf de lance de fier trecut prin foc i ndoit dup un rit bine cunoscut. Alturi de el s-au gsit fragmentele unei sbii cu lama lat i cu dou tiuri, care i ea fusese ndoit ritual i deformat de foc. Aceste obiecte de fier provin dintr-un mormnt de incineraie distrus. Nr. 1. Vrful de lance are o form de frunz de salcie (fig. 124,4). El a fost lucrat cu foarte mare ndemnare, prin ciocnire. Marginile snt netede i bine conservate. Pe ambele fee, vrful are o dung median n relief, cu seciunea triunghiular. Tubul de nmnuare este scurt, dar lucrat cu mare grij, nct nu se observ linia de contact a foii de fier din care a fost fcut. Se pare c tubul a fost ornamentat, dar decorul a disprut. Vrful a fost ars n focul rugului funerar care consuma cadavru] defunctului i ndoit dup obiceiul celilor. Din cauza focului, arma a prins la suprafa un strat subire i izolator, care a mpiedicat ca rugina s atace fierul. Lungimea vrfului de lance este de 0,330 m; lungimea vrfului propriu-zis este de 0,26 m, iar limea sa, de 0,073 m; lungimea tubului este de 0,076 m i diametru] su, de 0,024 m. Nr. 2. Fragmentele de sabie aparin unei sbii de tip celtic, cu lama lat i cu dou tiuri. Ele se afl n foarte proast stare de conservare. Fragmentul mai mare descoperit are o lungime de 0,127m, iar un capt este ndoit (fig. 128,3), ceea ce arat c i aceast arm fusese ndoit ritual, ca i vrful de lance, dupl acelai obicei celtic. Seciunea fragmentului de lam este lenticular prelung. Judecnd dup ritul funerar, dup forma celor dou arme i ndoirea ritual a lor, putem data mormntul cruia i aparin aceste arme, ntr-o vreme puin ulterioar secolului al III-lea .e.n. i-1 putem atribui unui lupttor celtic .
b) Descoperiri monetare

La est de satul Balta Verde, pe locul numit cmpul Deciului locuitorii g sesc- n timpul lucrrilor agricole - numeroase monede romane. Membrii colectivului au adunat de la diferite persoane o serie de astfel de monede. n prezent, ele se pstreaz la Muzeul Naional de Antichiti. S-au putut recupera urmtoarele monede determinate de Bucur Mitrea:

1. Faustina senior (dup anul 140) Bustul mprtesei spre dr. i DIVA FAV STINA. Legenda e n parte tears. Rv. AVGVSTA, Vesta voalat ade spre st. i ine n dr. o pater, iar n st. un sceptru. AR .. Greutatea 2 g 66. Diametru] 18,50 mm. Conservarea mediocr. Coh. 2, 119.
2. Elagabal (218-222) IMP. ANTO NINVS PIVS AVG. Bustul mpratului laureat, drapat 1 cu corn spre dr. Rv. SVMMVS SACERDOS AVG. Elagabal n picioare spre st. sacrific pe un trepied; el ine n dr. o pater, iar n st. o ramur; n cmp st. sus, o stea . . AR. Greutatea 2 g 69. Diametru] 21 mm. Conservarea satisfctoare. Coh 2 , 276. 3. Iulia lvfamaea (pn n anul 235) IVLIA MAMAEA AVG. Bustul diademat al mprtesei spre dr. Rv. VESTA. Vesta voalat, n picioare spre st. ine palladiul i un sceptru. Legenda este n parte tears. AR. Greutatea 2 g 45. Diametru] 19 mm. Conservarea mediocr. Coh2 , 81.

www.cimec.ro

151

S1P.hTH!LE lJE L\ 11.\L'i'.\ \"EIIllE I GoGO~l- i1~4!l i 1950)

401

4. Gordian (Nicaea) (238-244) .... roP ~IANOC [. . . . .] Capul radiat al mpratului spre dr. Rv. NIKAI n exerg QN. n cmp, trei insemne militare. AE. Greutatea 3g 15. Oiametrul 18,30 mm. Conservarea mediocr. 5. Gordia11 (Viminacium) (238-244) IMP CAES M. ANT GORDIANVS AVG. Bustul radiat i drapat al mpratului spre dr. Rv. PMS ,COLVIM, n exerg AN II. Figur feminin. n picioare, din fa; in dr. un leu, iar n st. un taur. AE. Greutate 6 g 64. Diam. 22,70 mm. Conservarea satisfctoare. Pick, 77. 6. Secolul IV- Urbs Roma. VRBS ROMA. Bustul Romei, c~ casc, drapat i cuirasat spre st. Rv. Lupoaic spre st., alpteaz pe Romulus i Remus; deasupra dou stele. n exerg SMTS .... ? AE. Greutatea 2 g 53. Diam. 17,50 mm. Conservarea mulumitoare. Coh. 2 17. 7. Constaniu II (324--361) FL. IVL. CONSTANTIVS. NOB. C. Bustul diademat i drapat al lui Constantin II spre dr. Rv. GLORIA EXERCITVS. Doi soldai romani in fiecare cte o lance i un scut; ntre ei, dou insigne militare. n exerg: SMHA i o stea. AE. Greutatea 2 g 21. Diametru! 17,80 mm. Conservarea bun. Coh. 2, 104.
8.
Moned roman imperial,

sec. Il.

Se distinge cu greu capul unui mprat roman cu barb, spre dr.; n rest nimic. Rv. Figur feminin n picioare. AE. Greutatea 2 g 58. Diametru! 18,65 mm. Conservarea foarte slab. Probabil de la Antonin Piul sau Marcu Aureliu.

O alt serie de monede n-au putut fi recuperate, dar s-au scos care au permis determinarea lor precum urmeaz:

dup

ele estampe,

Fig. 131. - Balta Verde.

Dou

fibule imperiale romane.

1. Iulia Domna. Denar, tip Coh2, 164 (nainte de 217).

2.
:w c, 297

Moned

de bronz din prima

jumtate

a sec. III e. n. (poate Elagabal).

www.cimec.ro

!5:2

3. Iulia iVlamaea. Denar, Coh2 ., 24 (pn la 235) 4. V rbs Roma (sec. IV e.n.) AE, Coh2, 17 variant. 5. Constantinopolis (sec. IV e.n.) AE. Coh2, 21. 6. ]ustin II (565-578) AE, Wroth, 184, a. 576-7. A fost btut n atelierele de la Kyzikos.
D. DESCOPERIRI DIN PERIOADA PREFEUDAL
1. Fibule

n cursul cercetrilor de la Balta Verde s-au mai descoperit n afar de fragmentele ceramice prefeudale despre care a fost vorba n capitolul referitor la aezri nc dou agrafe de bronz. Nr. 1. Primul exemplar (fig. 113,1) a fost descoperit spre sud-est de satul BaltaVerde, ctre hotarul comunei Izvoarele, unde se semnaleaz o aezare rural din vremea st pnirii romane. Arcul fibulei are faa exterioar cu cinci laturi, pe cnd cea interioar este plan. Deasupra resortului, arcul sau corpul se termin printr-o suprafa arcuit.Aceasta acoper o parte dintr-o bar lunguia, cu seciunea rotund. Bara a fost strpuns longitudinal, pentru a fi introdus un nit de fier, care fixeaz placa-resort. Placa a fost intro-dus ntr-o cresttur adnc fcut perpendicular pe axul lung al barei. Astfel, resortul este format dintr-o plcu triunghiular, prelungit cu un ac mai lung. Captul arcului, opus piciorului, se termin printr-o suprafa rotund, n mijlocul creia este un mic buton. Placa piciorului este nalt, de o form dreptunghiular. Datorit unui defect de lucru, meteugarul a trebuit s ndoaie acul, fiindc altfel acesta nu mai putea s se fixeze la portagrafa. Lungimea fibulei este de 0,036 m. Agrafa a fost descoperit izolat, aa nct datarea sa nu se poate face dect pe baza analizei stilistico-tipologice i a materialului comparativ. O fibul asemntoare se cunoate la Kladova, pe malul drept al Dunrii 1 , deci n regiunea n care apare i exemplarul nostru. Un alt exemplar similar este publicat ca provenind din Oltenia sau Dobrogea fr a se cunoate cu certitudine locul unde a fost gsit 2 Dar cel mai important exemplar asemntor care ne ajut la datarea fibulei de la Balta Verde provine din aezarea prefeudal timpurie de la V erbia, raionul Plenia, unde exist elemente de datare, cum snt monedele din prima jumtate a secolului al IV -lea e.n. 3 Pe baza acestor descoperiri, fibula de la Balta Verde se poate data n aceeai epoc. Nr. 2. A doua fibul a fost descoperit la locul numit la mormini , pe nisipurile din apropierea salcmilor, la est de cmpul de urne din prima epoc a fierului. Agrafa are forma literei T (fig. 131,2). Corpul arcuit n form de semicerc, cu seciu nea dreptunghiular. Pe partea superioar, a fost incizat o linie longitudinal, pe care s-au incizat liniue. transversale. Arcul sau corpul se sprijin pe o bar, cu care formeaz un unghi drept. Bara are, de o parte i de cealalt, a sa, o dung n relief. La capetele barei s-a fixat cte un bulb bine rotunjit i lustruit. Procedeul de fixare este interesant. Prin interiorul barei de bronz, de care am vorbit, s-a lsat un gol, n sensul lungimii sale, prin care a fost tr~cut o srm de fier. Aceast srm a prins deopotriv cele dou mciulii sau bulbi de ceap >> de la extremiti i a fixat de asemenea - n trecerea sa la mijlocul barei transversale- i acul fibulei. Acul era i el de fier. Capetele
nr. 4(, p.

Gh. Severeanu, in Bucureti)), Revista Muzeului Municipiului 68-69. 2 Dacia)), IX-X, 1941-1944, m. 49 P 49~ " S.C.I.V. )), III, 19,2, p. 16o, lig, 19, z.

Bucureti,

nr.

2, Bucureti, 19~''

p.

211

www.cimec.ro

to3

SPTURILE DE LA BALTA VERDE I GOGOll (1949 '' 1950)

srmei au fost tiate i apoi btute cu ciocanul. Al treilea bulb (cel de la mijloc) a fost fixat de bar printr-un nit de bronz btut cu ciocanul pe partea interioar a fibulei. Poriunea care leag acest bulb de bar este ornamentat prin liniue incizate, paralele i oblice. Resortul fibulei ca i acul erau fcute din fier. Ele snt rupte din vechime. Lungimea fibulei, aa cum s-a pstrat pn azi, este de 0,043 m, iar lungimea barei perpendiculare este de 0,05 m. Tipul de fibule cu bara n form de T, cruia i aparine i exemplarul nostru, dateaz din secolul al IV -lea e.n. Atare fibule se cunosc nu numai pe teritoriul rii noastre, dar i n inuturile nvecinate de la sud de Dunre.
2.

Morminte prefeudale

La est de satul Balta Verde se afl un loc nisipos numit Grindul cu tunul . Datorit spulberrii nisipului de ctre vnturi, n fiecare an ieeau la iveal numeroase oase arse, fragmente ceramice i diferite alte obiecte arheologice, din diferite epoci. Bnuindu-se c pe acest loc s-ar gsi un vechi cimitir de incineraie, s-a cercetat locul, iar n anul 1934, s-au efectuat scurte sondaje pentru lmurirea acestei problemei. Cu prilejul acelor sondaje s-au descoperit din cimitirul de incineraie doar dou morminte, i acelea n parte rvite. j 1 : ) M o r m nt u l 1. Acesta a fost descoperit pe coama uneia dintre ridicturile ce alctuiesc Grindul cu tunul. Resturile arheologice s-au gsit ------ 1 '----------- la adncimea de 0,30 m. Mortul fusese incinerat. Fragmentele din oasele arse 6 i inventarul funerar, la un loc cu o mare cantitate de cenu i crbuni, au fost aezate direct pe nisip. n jurul grmjoarei de vase, pe o suprafa destul de mare, se observau pe. nisip urme de foc. Aceast observaie a permis s se presupun c rugul funerar a 1 fost ridicat chiar pe acel loc i c tot Fig. 1 32 - Balta Verde. Perioada prefeudal. Mormntul 1. acolo s-a 'petrecut ceremonia incinerrii mortului. Se pare c obiectele din mormnt au fost aruncate pe rug. Numai astfel s-ar putea explica urmele de ardere ce se observ pe obiecte i n acelai timp lipsa vaselor de lut ntregi. Tot din cauza focului au fost distruse aproape n ntregime obiectele de fier. Din inventarul funerar fac parte: a) Obiectele de bronz: O cataram de bronz fragmentar. Din ea s-a pstrat doar placa lucrat n form de inim (fig. 132,1). Aceasta se termin printr-un scurt apendice. Lipsete toarta catarmii i cuiul de fixare al acului. Poriunea lips se poate totui ntregi pe baza analogiilor. Pe dosul plcii s-au pstrat dou piciorue perforate la cap tul opus plcii, pentru a putea fi fixat mai bine placa de curea. Catarama a fost lucrat prin ciocnire. Pe plac snt foarte clare urmele lsate de ciocan. Ornamentarea plcii s-a fcut prin scobirea cmpului din jurul motivului decorativ cruat. Decorul red motive florale stilizate, n forma florii de acantus.

c:

LC8F? [].: :

--~

1 D. i 1. Berciu, Antichiti medievale n Oltenia, in B.C.M.h, XXX, 1937, p. 79-82; D. Berciu, A p 0., p. 235-238, fig. 293-29426*

www.cimec.ro

-WI

D. BERCIL"

~l

EUG. CuM!jA

15~

b) Obiecte de fier: 1. Tubul de nmnuare al unui vrf de lance. 2. Cuiul de fixare n tij al unui vrf de sgeat, care avea probabil form rombic (fig. 132,2). 3. O grmad de fragmente de obiecte de fier a cror form nu s-a putut determina. c) Obiect de piatr. Un arcer fragmentar de gresie, n proast stare de conservare. Datorit focului s-a distrus o parte din obiect, iar cea pstrat se' desface n buci. d) Obiect de com. Un fragment dintr-un obiect din plac de corn. O jumtate are forma aproape rotund, iar cealalt este aproape dreptunghiular. Placa este strbtut de trei orificii. Dou s-au fcut pe fa, iar cel de al treilea, perpendicular pe ele, str bate placa pe latura ngust, n spaiul dintre celelalte dou orificii (fig. 132,3, cu ncercare de reconstituire). Dup forma i mrimea sa, obiectul servea probabil la fixarea mpreun a trei curele de harnasament. e) Ceramica. mpreun cu obiectele descrise mai sus, au fost gsite doar trei fragmente ceramice din vase diferite. Toate trei provin din vase de tip slav, n form de borcan fr toart cu buza rsfrnt n afar. Dou dintre ele au fost lucrate la roat, pe cnd al treilea fragment a fcut parte dintr-un vas modelat cu mna. Pasta din care au fost lucrate vasele este de culoare roiatic. Pereii snt relativ subiri, rezonani, bine ari. Fragmentul din vasul fcut la roat este din past grosolan, cu multe impuriti i de culoare negricioas. Buza fragmentului are aceeai grosime pe toat nlimea ei, spre deosebire de cellalt fragment, care o are ngroat la partea superioar. Profilele redau vase n forma literei S. Ornamentarea de pe un fragment const dintr-o band de dou linii paralele n val, trasate pe zona de maxim rotunjime a vasului. Partea inferioar a acelui vas a fost ornamentat prin linii orizontale, paralele (fig. 132, 4). Cel de al doilea fragment, lucrat din past de bun calitate (fig. 132, 5), este ornamentat i pe umeri prin linii orizontale paralele, distanate, trasate la intervale regulate. Pe umeri, sub gtul vasului, decorul se ncheie printr-o linie n val. Mormnt u 1 2. La 1, 10 m distan de primul, a fost descoperit mormntul2. Acesta este de asemenea tot un mormnt de incineraie n groap, al crui inventar este alctuit din: a) Obiecte de bro11z: 1. O verig din srm, de seciune rotund. Ctre extremiti srma se subiaz. Unul dintre capetele verigii se termin printr-un fel de aripioar, iar cel de al doilea, cu o uoar rsucire n S (fig. 133, 3); 2. Un fragment dintr-o verig asemn toare, dar cu un diametru mai mic dect acela al verigii precedente (fig. 133, 4); 3. Un inel mic, de 8 f srm rsucit (fig. 133, 5) ;4. Dou fragmente dintr-o plac subire, Fig. 133. Balta \'erdc. Perioada prefeudal. Mormntulz. ornamentat. Una dintre acestea a fost puin ndoit. Decorul efectuat prin metoda apsrii prin ciocnite din interior, pentru a scoate n relief motivele ornamentale, este alctuit din cte dou benzi de butoni n relief, modelai de-a lungul marginilor. Fiecare band, la rndul ei, este compus din dou iruri de butoni grupai n aa fel, ca un buton s se afle n ~reptul jumtii intervalului din irul alturat. Aceste plci au fcut. probabil parte din garnitura unei plsele de cuit (fig. 133, 6-7). b) Obiecte de fier : O mas de fragmente atipice. c) Obiecte de piatr: 1. Un percutor cu diametru! de 0,068 m; 2. Un fragment dintr-o unealt de silex. Pare s fie vorba de o lam. Pe o margine se observ cteva retu~uri (fig. 133, 8).

www.cimec.ro

loii

~,\1',\Tl'IIILE llE L.\

BALTA VEHDE ~1 GOGOfjt (tnt,!J ~i 19~111

405

d) Ceramica. n legtur cu acest mormint s-au descoperit patru fragmente ceramice din vase diferite: 1. Un ciob din partea superioar a unui vas cu peretele gros. Buza, avnd aceeai grosime, este scund i arcuit; 2. Poriune din corpul unui borcan, ornamentat pe umeri printr-un grup de trei linii paralele, larg vlurite. Mai jos de acest grup de linii ncepe decorul obinuit, format din linii orizontale; paralele, destul de dese; 3. Fragment din partea superioar i din buza unui borcan. Buza acestuia este ngroat, arcuit n afar. Pe umeri s-a trasat o linie adnc, n val, cu arcade egale i regulate. Suh aceast linie ondulat este o alta orizontal; 4. Ciob dintr-un borcan. Poriunea pstrat din buz este mic, totui se observ c era rsfrnt n afar. Ornamentul vasului alctuit din linii paralele i orizontale, distanate, se termin n regiunea de maxim rotunjime

www.cimec.ro

IV CERCETRILE DE LA GOGOU
1. AEZRI I CIMITIRE

de la Gogou snt mai puin numeroase i mai puin variate fa de cele fcute pe teritoriul satului Balta Verde. De fapt, cercetrile din aceast ultim localitate snt mai vechi i mai susinute, din care cauz i rezultatele obinute au fost mai bogate. n cursul spturilor din 1949 i 1950 au fost descoperite pe prundurile de nisip de pe izlazul comunei Gogou mai multe fragmente ceramice care, prin tehnica lutului, prin profilele lor i prin ornamentare, aparin culturii Coofeni, de la nceputul epocii bronzului. Astfel de cioburi au fost culese de pe grindurile de la est de necropola tumular. Pe aceleai grinduri, n parte spulberate de vnturi, s-au gsit i fragmente de vase aparinnd culturii cmpurilor de urne. De pe un asemenea grind, care se gsea la apro"<imativ 400 m est de marginea necropolei amintite, s-au cules multe fragmente ceramice caracteristice acestei culturi, dar foarte mrunte. n cele dou anuri-sondaje, lungi de 5 m i late de 0,50 m, care s-au fcut n 1949 pe acest grind, s-au scos la iveal cteva fragmente de vase tipice culturii cmpurilor de urne, avnd motivele decorative i obinuita incrustaie cu materie finoas alb, pe care le-am ntlnit la Balta Verde. ntr-unul din aceste sondaje s-a dat i peste oase de animal, cenu i Cteva mici fragmente de chirpici ars. Cu toate acestea, nu este vorba de un strat de cultur, ci doar de rspndiri sau de obiecte risipite provenind dintr-o aezare care a fost distrus de dunele cltoare. , Mai spre est de locul unde s-au fcut cele dou sondaje, la aproximativ 500 m, n marginea crngului de lng balt, vntul a spulberat nisipul, fcnd gropi destul de adnci i lungi, n care apar la suprafa oase calcinate i fragmente de urne funerare sfrmate i de alte vase de acelai caracter funerar. Aceste descoperiri ne arat c n acele locuri au fost morminte de incineraie cu urtie funerare, contemporane aezrilor af!lntite mai sus i cmpului de urne din epoca bronzului de la locul numit la mormini, de pe teritoriul satului Balta Verde. . . . n 1929 s'-au cules fragmente ceramice, datnd din epoca ornduirii comunei primitive, la: locul numit Apa Roie, de lng Fntna lui Mrgrit in malurile carierei de pietri 1 Aceste fragmente aparin culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului. Patru fragmente se gsesc n Muzeul din . Severin (inv. nr. I, ?006- I, 2009). 2

ESCOPERIRILE

1 Al. Brccil, Tezaurul medieval de la nr. H3-II4, 1939, p. 125.

Gogou- Mehedini,

in Cronica

numismatic i arheologic &,

XIV,

2 D. Berciu,.Catalogul Muzeului Arheologic din T. Severin, n Materiale Arheologice privind istoria veche a R.P.R. )), I, 1953, p. 648.

www.cimec.ro

167

SPTURILE DE LA BALTA VERDE I GOGOU (1949 i 1950)

407

Tot la cariera de pietri de la Fntna lui Mrgrit au fost descoperite numeroase schelete omeneti (peste 40), aezate fr vreo orientare definit, dar distanate, nu ngr mdite i care, la contactul cu aerul, se frmiau. Au rmas pe loc, ngropate n pietriul mrunt 1 . Numai la un singur schelet, s-a descoperit, n regiunea abdomenului, o cataram de curea, lucrat grosolan. Catarama a fost fcut dintr-o plac de aram care, prin ndoire, a dobndit forma ptrat (0,04 X 0,04 m). Ea era fixat de curea prin dou nituri de aram. ntre cele dou pri ale plcii se mai pstreaz captul curelei 2 Lipsindu-ne date cu privire la poziia i orientarea scheletelor, dar mai ales cele referitoare la inventarul altor morminte, nu putem face precizri n privina datrii acestui cimitir. Totui, avnd n vedere faptul c oasele scheletelor la contactul cu aerul se frmiau , trebuie s admitem o vechime destul de mare a acestora. La apus de drumul ce duce spre Dunre, pe locul numit Coasta nucilor )) sau ~<la Ras ta)), au fost gsite de localnici alte dou morminte omeneti. Cu privire la primul, vom reveni mai jos. Scheletul din cel de al doilea mormnt (gsit n cariera de pietri de pe Rasta, la cea. 200 m distan de primul) avea pe frunte o plac din argint aurit. Decorul ei a fost fcut prin apsare din interior n afar. Pe faa plcii se gsesc dou proeminene, mrginite prn dou linii paralele alturate, dintre care una perlat. Pentru a putea fi fixat, placa are ase orificii 3 . O a doua plac similar ca forrp. i dimensiuni s-a gsit, alunecat, n orbita aceluiai schelet. Judecnd dup aceste podoabe socotim c avem de-a face cu mormntul unei femei, a crei frunte, la nmormntare, a fost lmpodobit cu un fel de band ornamental fcut dintr-o estur, de care fuseser cusute cele dou plcue de argint aurit. De pe teritoriul comunei Gogou provine i un interesant tezaur monetar i de obiecte de argint din secolul al XIV -lea (a se vedea mai jos).
2. NECROPOLA TUMULAR

Pe izlazul comunei Gogou, din lunea inundabil a Dunrii, n apropiere de locul numit , la mormini de la Balta Verde, se afl o vast necropol cu morminte n movil (tumuli). O poriune a terenului acestei necropole este n mare parte mai joas i a fost mult vreme acoperit cu ap. n 1932, necropola era nc acoperit cu ap, din care cauz n-a putut fi descoperit. Aceasta s-a ntmplat abia n vara anului 1949, cnd s-a fcut o cercetare preliminar pe teren de ctre D. Berciu i Nicolescu-Plopor nainte de reluarea cercetrilor de la Balta Verde. Necropola tumular se ntinde spre sud-vest pn la limita nord-estic a cmpului de urne din epoca bonzului i din prima epoc a fi.erului de la Balta Verde. Spre sud, ea ajunge pn la marginea de nord a dunei celei mari, de care a fost mereu vorba. Limita sa sud-vestic se apropie de plantaia de salcmi, la liziera creia se gsete un stejar b~trn. La proximativ 30 m spre vest de acest stejar se afla mqvila XLVIII, n care s-a: descoperit fibula de tip a navicella. De la necropol pn -la nlimile acoperite cu salcmi dinspre nord-est snt apro ximativ 500 m. Spre vest, necropola se ntinde i n terenul cultivabil, onde a fost lsat un numr de movile pentru control, ele nefiind deci spate n 1949-19.50. De la limita vestic a necropolei pn la drumul. de la Gogou spre Ostovul Mare, ce duce la punctul numit
1 2

Al, Brccil, op. cit., p. 121. Ibidem, p. 130, nota '' h a Ibidem, nota I I a.

www.cimec.ro

408

------------------~-------------------

JJ . lli::HClt.; t'l

EUG. CUMR .\

168

la Schel, de peste braul mic al Dunrii, snt cam 300 m. n dreapta drumului amintit se afl o crmidrie. De la punctul zis la schel pornete spre Balta Verde un drum de ar, care trece n apropiere de marginea sud-vestic a necropolei, mergnd printre movilele fune rare ale grupei la mormini. Numrul total al movilelor necropolei nu s-a putut stabili, mai ales c, n cursul verii din 1949 i 1950, cnd s-a spat aici, latura dinspre vest a necropolei era acoperit cu recolte. n al doilea rnd, trebuie subliniat faptul c nu toate ridicturile n form de movil snt morminte tumulare, ci formaiuni naturale sau de alt caracter.

Fig. 134. -

Gogou.

Vederea

general

a necropolei tum'ulare.

n 1949 i 1950 s-au spat 104 movile i grinduri mici, dintre care numai un numr de 55 conineau morminte sau obiecte arheologice. Exist ns unele movile - printre movilele fr urme arheologice - care au fost ridicate n cinstea unor lupttori czui, probabil n lupte, departe de comunitatea din care fceau parte. Acestea snt movile aa zise ad honorem sau cenotafuri. Multe movile funerare abia se disting de la suprafaa solului. Cele mai mici au o nlime care pornete de la 0,10 m i un diametru, n medie, de 5 m. nlimea movilelor ajunge cel mult pn la 1 m. Din cele 55 de movile, un numr de 11 a fost jefuit din vechime. Unele morminte au fost jefuite numai parial. De obicei, se cuta s se dezgroape mortul de la mijloc n jos, inclusiv minile, unde se gseau obiectele de metal (fier sau bronz). Cazuri similare s-au identificat i la Balta Verde. n privina ritului de nmormntare, movilele de la Gogou - precum se va vedea mai jos - cuprindeau morminte de inhumaie i morminte de incineraie. Cele din prima grup snt mai numeroase i stau n direct legtur cu ridicarea movilei. Unele morminte de incineraie se afl n mantaua movilelor din prima grup. Ele snt mai recente dect acestea. Necropola de la Gogou face parte din ntreg complexul care cuprinde nu numai Balta Verde, dar i Ostrovul Mare, unde ntlnim, chiar peste braul mic al Dunril, n apropiere de punctul numit la Schel, movilele funerare de mici dimensiuni, similare celor de la Gogou. Movilele necropolei de la Gogou cuprind morminte de lupttori, de femei, btrni i copii, aa cum reiese din descrierea ce urmeaz.

www.cimec.ro

15D

- - - -- - - - -- - - -- - - - - - - -- - - - -

SPTUHILE DE L.\ B,\LTA VEHDE I GOGOU (1949

;i

1950)

40\t

DESCRIEREA MORMINTELOR TUMULARE

n descrierea movilelor funerare de la Gogou, ca de altfel i n aceea a mormintelor tumulare de la Balta Verde, s-au dat numai elementele principale, evitndu-se descrierea amnunit a spturii fcute n fiecare movil n parte. n cursul lucrrilor, s-a folosit n primul rnd metoda secionrii movilei printr-un an care s o taie n dou jumti i s permit observaii de ordin stratigrafic. n cazul cnd se ddea peste osemintele i inventarul vreunui mormnt, se proceda la trasarea unei casete, care s cuprind cea mai mare parte din suprafaa movilei, cu scopul de a descoperi i alte eventuale urme arheologice ce s-ar fi gsit spre poalele movilei. n multe cazuri, movilele au fost secionate prin cte dou anuri n cruce, folosindu-se i caseta de la centru. Pe lng aceast metod, care prezenta dezavantajul de a nu descoperi tot ceea ce o movil funerar poate da din punct de vedere arheologic, s-a folosit de asemenea i metoda sectoarelor mprindu-se ntreaga suprafa a movilei n patru sectoare triunghiulare i spndu-se pn la epuizare fiecare sector. Aplicnd aceast metod, nu scap cercettorului nici un amnunt i nici un obiect arheologic. Defectul metodei const n aceea c necesit mult timp i uneori nici nu d vreun rezultat n cazul cnd movila a fost jefuit sau cnd nu conine urme arheologice. Dm mai jos descrierea movilelor:
MOVILA l

Aceast movil

trei morminte,

are o form rotund, cu diametru! de 14 X 14 m. Ea cuprinde anume unul de inhumaie i dou de incineraie.

M o r m n tu 1 1 (fig. 135). Mortul a fost aezat ntr-o groap spat n stratul vegetal vechi. Scheletul era depus pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Orientarea: capul ENE 64, iar picioarele la VSV 244. Oasele s-au pstrat relativ bine. Ele aparin unei persoane n vrst, de sex masculin. Lungimea scheletului era de 1,70 m. Craniul era deplasat spre NE de restul corpului i se sfrmase. Maxilarul inferior rmsese ns la locul su. n dreapta scheletului se gsea o sabie de fier, cu un singur ti, aezat cu mnerul n dreptul capului i cu vrful spre picioare (nr. 1)1 . n stnga mortului fuseser aezate dou lnci cu vrful de fier. Una era paralel cu scheletul (nr. 2; vezi i fig. 135), iar cealalt (nr. 3) era pus cu tija oblic deasupra corpului mortului. S-au gsit de asemenea i alte dou obiecte, dat ele fuseser rvite n decursul timpului. Este vorba de arcul unei fibule de bronz (nr. 4), care s-a gsit la 1,20 m est de schelet i de o verig de fier descoperit la 1 m, n aceeai direcie (nr. 5). Nr. 1. Sabie de fier (fig. 137,3 = fig. 182,4) cu un singur ti i lam relativ ngust , avnd dunga opus tiului destul de mult ngroat. Lama este mai ngust dect aceea a pumnalelor din aceeai serie, de care se leag i prin uoara arcuire spre ti. Vrful sabiei este rupt din vechime. Placa mnerului lipsete, din care cauz nu se poate reconstitui forma exact a acestuia. Pe ambele pri ale mnerului se observ urma plse lelor, din care nu s-a pstrat nimic, dar care vor fi fost din lemn sau din alt material, care s-a distrus. Plselele erau prinse de placa mnerului prin cind nituri mai mari aezate prin mijlocullamei, precum i printr-un al aselea nit mai mic, aezat spre baza mnerului. Lungimea actual a sabiei este de 0,528 m; limea lamei de 0,022 m; lungimea lamei de . ,~ 1 :'fu ~a:-pra.:C:u-1'mreri:uirr'ae'd;1 m. a ta es e putermc roasa e rugtn. Nr. 2: Vrf de lance de fier, n form de frunz, n bun stare de conservare (fig. 137,2 = fig. 181,4). Pe mijloc are o nervur, cu seciunea ptrat, din care pornesc
1

Fiecare obiect din inve ntarul mormintelo r va purta un

n u mr

de ordine lncepnd cu nr.

1.

www.cimec.ro

410

D. BERCIU

EUG. COM A

160

cele dou laturi ale vrfului lncii. Marginile snt pe alocuri puin tirbite. Tu bul de nmnu are are o seciune rotund. n el s-au pstrat resturi din lemnul tijei. Lungimea vrfului

Fig. 135 -

Gogou.

Movila I, mormintul r.

de lance este de 0,316 m; lungimea frunzei, de 0,195 m; nlimea maxim a ei, de 0,046 m; lungimea tubului de 0,121 m i diametru! tubului de 0,028 m. Nr. 3. Vrf de lance de fier (fig. 137, 1 = fig. 182,7), destul de puternic ros de rugin. Are form de frunz mai alungit dect la exemplarul nr. 2. Vrful e lucrat cu ngrijire, ca i exemplarul precedent. Seciunea nervurii mediane este rombic . Tubul de nmnuare nu s-a _pstrat n intregime. Lungimea actual a vrfului este de 0,392 m. Nr. 4. Arcul simplu al unei fibule de bronz, a crui lungime, msurat pe coard, este de 0,028 m. Arcul nu are nici un ornament. El a avut ns resorturi. Acul i placa lipsesc. innd seama de captul resortului dinspre plac, ateu} aparine probabil tipului de fibul cu placa triunghiular. Nr. 5. Verig de fier din bar de metal, avnd seciunea rotund, neregulat (fig. 137,9). Din cauza ruginii, veriga s-a subiat pe alocuri. Ea servea la atrnarea sabiei. Diametru! su este de 0,042 m, iar grosimea maxim de 0,008 m. Mormnt u 1 2. La 2;70 m spre NV de picioarele scheletului din mormntul nr. 1, s-a des. coperit urna unui mormnt de incineraie. El are o form de clopot, cu apuctori i brule alveolar. Lutul este de culoare cenuie nchis i conine pietricele. Stratele ~uperficiale au o .culoare crmizie.
Fig. 136. Gogou.

Movila I, mormntul
1.

3, nr.

www.cimec.ro

161

S..\.PATURILE DE LA BALTA VEH!JE I GOGOU (19~9 ~i 1950)

411

M o r m n t u 1 3. La 1 m spre nord de urna mormntului 2 s-a gsit un alt mormnt de incineraie, al crui inventar cuprinde o urn funerar (nr. 1) i un vas (nr. 2) gsit alturi de urn. Nr. 1. Urn funerar bitronconic, avnd marginea uor rsfrnt (fig. 136). Ea este lucrat cu mna, din lut de culoare neagr n sprtura vasului i c~ dou straturi superficiale de culoare crmizie. Sub zona de maxim rotunjime a vasului au fost aplicate patru apuctori plate. Partea superioar este desprit de cea inferioar printr-un umr. nltimea urnei este de 0,31 m. , Nr. 2. Cup de lut ars, de culoare cenu~ie, cu stratele superficiale crmizii. Partea inferioar a vasului era n form de par, cu un mic umbo pe fund. Gtul cupei era trompetiform. n mantaua movilei s-au descoperit dou fragmente de spirale de bronz (saltaleoni) i fragmentele unui vas, care s-a putut intregi (fig. 175, 1).
MOVILA II

Are o form rotund, regulat. Diametru! su este de 12 X 12 m si nltimea de 0,40 m. Movila conine trei morminte, dintre care don de inhumatie i 'u~ul de incineratie. Mo r m n t u 1 1. Ritul de nmormntare este inhumaia. Scheletul, n general, e n proast stare de conservare. Mortul a fost aezat la mijlocul movilei, n poziie ntins pe spate i cu braele n lungul corpului. Scheletul era orientat pe direcia ENE 88 (craniul)- VSV 268 (picioarele). Calota cranian era sfrmat n bU<;ele. S-a pstrat mai bine numai maxilarul inferior. Coloana vertebral putrezise aproape n ntregime. n schimb, tibia i peroneul s-au conservat bine. n partea dreapt a scheletului s-a gsit o verig de fier (nr. 1) aezat n regiunea genunchiului drept. Sub verig se afla un cuita de fier (nr. 2). S-au mai descoperit de asemenea dou fragmente de cuitae de fiei: (nr. 3 i 4). Nr. 1. Verig de fier, puternic roas de rugin (fig. 137 ,4). E lucrat din bar de fier, cu seciunea rotund. Din cauza i:uginii ns; seciunea barei are n prezent form oval. Pe verig nu se poate observa locul de s~dur al celor _dou capete ale barei de fier. Veriga servea la agarea cuitului. Diametru! interior este de 0,05 .m. Nr. 2. Cuit de fier, uor arcuit (fig. 137,6). Lama este ngust 'i curbat spre ti. Din cauza ruginii, lama a fost tirbit. Din placa mnerului s-a pstrat doa o mic poriune, pe care se observ restul unui nit de fier, care arat c mnerul cuitului se fifca prin rtituri. Lungimea cuitului este de 0,14 m. Nr. J. Fragment dintr-un cuita, ros puternic de .rugin. S-au pstrat doar o. poriune mic din lam i vrful plcii, care intra n mner (fig. 137,7). Lungimea este de 0,048 m. Nr. 4. Alt fragment de cuita, similar ca form (fig. 137,8). S-al.lj pstrat vrf~l plcii mnerului i un mic fragment din lam. Lungimea fragmentului este de. 0,04 m.

M o r m n t u 1 2. La sud de mormntul 1 s-~u gsit trei oase- dintr-un ait schelet, care aparine mormntului 2 de inhumaie. n jurul oaselor nu s-a gsit nici un obiect arheologic. Mormnt u 1 3. La 1,40 m deprtare de mormntul 1, pe poala nordic a movilei, s-a descoperit o urn funerar coninnd" oasele calcinate ale mortului (nr. 1). Printre oase s-a gsit o plac de bronz (nr.2), trecut i ea prin foc. Lng vrn era aezat un vrf de lance de fier, ndoit ritual (nr. 3). Urna i vrful de lance erau ngropate n mantaua movilei, cu O, 1.0 h1 deasupra nivelului la care se gseau oasele scheletului din mormntul 1.

www.cimec.ro

412

Il. BEl\CII.

~~

EUii,

COM~A

162

filul

Nr. 1. Urn in stare fragmentar, lucrat din lut de culoare crmizie deschis. Profr~gmentului red forma unui vas larg deschis, care avea pe umr apuctori oblice. Nr. 2. Plac de bronz de form oval, cu dou capete ntoarse spre interior i servind drept cataram (fig. 137, 10). Pe fa, longitudinal, are o dung n relief i poart pete de culoare roie (din cauza focului), care se mai pstreaz pe o bun parte a suprafeei. Catarama fcea parte dintr-o cingtoare. Un capt este oval, iar cellalt ascuit. Lungimea este de 0,056 m i limea de 0,023 m.
de

form

Nr. 3. Vrf de lance de fier, bine conservat (fig. 137,5). Vrful propriu-zis are o frunz alungit. Marginile s-au. conservat foarte bine. Pe ambele fee prezint

- - - - - - - - - - 12-.J/6 ------~-----------7

1
1

--~----~-~

--- ---------'

~ -- -

-- -- -- -

0""'/S"

-- -

-- -

-- -

~ ~
1.- ___ ;:.,,._,~ -------- 6

,. ,.R
~
9

; __

i- ----

OOS6 - - --~

.,,

(J0~<---1)
.~

1
1

-,~

Fig. 137 - Gogou. Movila 1, mormintul 1, nr. 3 = fig. t8z, 7; z. Movila 1, mormintul 1, nr. 2 = fig. 1 8 I, 4; 3. Movila 1, mormntul I, nr. I = fig. 182, 4; 4 Movila II, mormintul 1, nr. 1; j. Movila II, mormintul 3 nr 3; <1. Movila II, mormntul 1, nr. z; 7 Movila II, mormntul I, nr. 3; 8. Movila II, mormntul 1, nr. 4; 9 Movila IT, mormntul I, nr. j; 10. Movila II, mormntul 3, nr. z.

o dung n relief, cu seciunea hexagonal. Tubul de nmnuare are seciunea rotund. Vrful a fost ndoit din vechime, dup un anumit rit, al crui scop urmrea ca arma celui decedat s nu mai poat fi folosit de alii. Lungimea total este de 0,415 m, lungi.nlea vrfului popriu-zis este de 0,295 m; limea maxim a acestuia este de 0;648 m; lungimea tubului de 0,11 m i diametru! su de 0,018 m. Mormntul este posterior necropolei tumulare. El dateaz din a doua epoc a fierului.
MOVILA III

Are o form rotund, cu diametru! de 10 X 10 m si nltimea de 0,40 ~.Ea contine UJ! mormnt de inhum~ie. n stratul de pmnt veget;l vechi s-au gsit resturile u'nui schelet, n foarte proast stare de conservare. Din craniu nu au mai rmas dect cteva fragmente mici. La picioare s-au descoperit cteva fragmente ceramice aparinnd unor vase, a cror. form nu mai poate fi reconstituit.

www.cimec.ro

163

SAPTUHILE DE LA BALTA VERDE I GOGOU (19411 i 1(150)

413

MOVILA IV

Movil de form rotund, regulat, cu diametru! de 11 x 11 m i nlimea de 0,40 m. Sub movil s-a descoperit un mormnt de incineraie, cu o urn funerar n form de clopot, ornamentat cu brule alveolat i cu apuctori pe corp. Urna fusese ngropat n solul vegetal vechi. La sptur s-au gsit i cteva oase de animale mari.
MOVILA V

Are o form oval, cu diametru! EV 15 m i NS 11,50 m. nlimea era de 0,50 m. Ea coninea un mormnt, probabil de inhumaie, oasele celui ngropat fiind topite n ntregime. La 3 m de centrul movilei s-a gsit o strachin de lut de mari dimensiuni (nr. 1). La 1 m est de strachin s-a descoperit arcul unei fibule de bronz (nr. 2), bine conservat. Nr. 1. Strachin de lut, lucrat cu mna. Marginea arcuit spre interior este decorat cu caneluri oblice. Pe corp are patru apucturi oblice i plate. . Nr. 2. Fibul fragmentat de bronz, cu corpul arcuit, avnd seciunea rotund (fig. 138, 1). Arcul fibulei este ornamentat prin grupuri de linii verticale i paralele. ntre lo---- --00~-ele se gsesc benzi din dou linii. Din placa piciorului nu a mai rmas dect o foarte mic poriune, pe cnd din Fig. 138. - Gogou 1. Movila V, nr. z; z, movila VII, nlC'rmnrul I, nr. 1 =fig. 179, u; 3 Movila VII, mormntul I, nr. z; 4 Movila resort se pstreaz un rest de spiral. VII, mormntul z, nr. t = fig. 179, 10.
MOVILA VI

Movila are forma otund, regulat, cu diametru! de 10 X 10 m i nlimea de 0,35 m. Ea conine uri mormnt de inhumaie. Din schelet s-au pstrat ns numai cteva oase. Alturi de acestea s-a gsit arcul u!J.ei fibule de bronz (nr. 1). n mantaua movilei s-a descoperit o lam de silex. Nr. 1. Arcul simplu al unei fibule de bronz, avnd seciunea rotund i ngroat la mijloc. El nu are nici un decor. S-a pstrat o mic poriune din plac. Fibula a avut :un singur resort. Ea aparine probabil tipului de fibule cu plac dreptunghiular l buton.
MOVILA VII

Movila are o 0,40 m. Ea conine

form rotund, regulat, dou

cu diametru! de 12 x 12 m morminte de inhumaie.

i nlimea

de

M o r m n t u 1 1. La adncimea de 0,50 m s-a descoperit scheletul unui copil care fusese depus ntr-o groap spat nu prea adnc n pmntul vegetal vechi. Mortul a fost aezat pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. Oasele erau n proast stare de conservare. Craniul era sfrmat, iar picioarele lipseau n ntregime. Orientarea: Craniul ESE 112, iar picioarele VNV 292. '

www.cimec.ro

U4

lJ. 1lERC1U !jl EU G.

COM~ \

Pe mna dreapt s-a gsit o brar de bronz (nr. 1), iar n dreapta carniului s-a dat peste o fibul mare din srm de fier (nr. 2). Nr. 1. Brar din bar masiv de bronz, cu seciunea: rotund (fig. 138,2 =fig. 179, 12). Capetele brrii snt petrecute pe o mic poriune, unul peste altul. La mijloc i la capetele brrii se afl cte o ngroare, limitat, de o parte i de alta, de cte o dung n relief. Capetele se termin ntr-o suprafa plan, care este decorat cu dou linii incizate i aezate n cruce. Patina s-a pstrat bine. Diametru] interior al brrii este de 0,043 m, iar grosimea de 0,007 m. Nr. 2. Fibul din srm de fier, roas destul de puternic de rugin (fig, 138,3). Din fibul s-a pstrat arcul, resortul i o poriune din ac. Corpul este arcuit, avnd seci unea rombic. Resortul e format dintr-o singur spiral. Lucrarea e n general neglijent. Lungimea actual este de 0,08 m. M o r m n tu 1 2. La 0,80 m sud de mormntul 1 s-a dat peste un al doilea mormnt, cu oasele scheletului deranjate. Oasele aparineau unui copil. Orientarea: craniul spre ESE 101, iar picioarele spre VNV 281. Pe braul stng era o brar de bronz. Brara este lucrat din bar masiv de bronz, cu seciunea plan convex (fig. 138,4 = fig. 179,10). Capetele brrii snt petrecute. Ele snt rotunjite. Grosimea brrii este_ uniform. Patina sa pstrat bine i are o culoare verde nchis. Diametru! este de 0,036 m i grosimea barei de 0,006 m.
MOVILA VIII

- Movila este rotund, cu diametru! de 10 X 10 m i nlimea de 0,30 m. Pe latura de est a movilei au ieit la iveal resturi dintr-un craniu i cteva fragmente din oasele minilor unei persoane n vrst. ln apropiere de oase s-au gsit cteva cioburi dintr-un vas de lut ars, a crui form nu s-a putut reconstitui. ln mantaua movilei, izolat, s-au' gsit fragmentele unui vas de lut (fig. 175,2).
MOVILA IX

Diametru! movilei este de 14 X 14 m, iar nlimea de 0,30 m. Sub movil ncepe stratul de nisip, pe c:are s-a gsit grupat inventarul unui mormnt de incineraie: o urn n form de clopot (nr. 1) i o ceac nalt (nr. 3). Vasele nr. 1 i nr. 2 s-au descoperit cu gura n jos. Nr. 1. Urn fragmentar, n form de clopot. S-a pstrat doar partea superioar a vasului. El avea decorul format dintr-un bru alveolar, aezat la o mic distan mai jos de buz, paralel cu ea. Nr. 2. Strachin de lut ars, cu partea superioar arcuit ctre interiorul vasului. Nr. 3. Ceac de lut, cu o toart supranlat (fig. 150,3 = fig. 178,3). Vasul este lucrat din lut de culoare neagr-cenuie, amestecat cu pietricele de calcar. Corpul scund i lrgit are gtul nalt i cilindric. Buza vasului este oblic. Toarta are o seciune rotund.

nlimea vasului este de 0,102 m (inclusiv toarta). Diametru! gurii este de 0,'085 m.
MOVILA X

Diametru! movilei este de 10 X 10 m, iar nlimea 0,70 m. Sptura s-a fcut pn la nisipul galben. ln mantaua movilei s-a gsit doar o volut dintr-o fibul-ochelari de bronz. Partea de legtur ntre cele dou valute era nfurat n forma numrului opt. Fragment dintr-o fibul-ochelari din srm subire de bronz (fig. 172, 3). S-a pstrat doar o singur volut i partea de legtur. Voluta este format din ase rsucituri. Partea dintre cele dou valute are forma cifrei opt. Lungimea maxim a fragmentului este de 0,041 m.

www.cimec.ro

165

s1P'IT lHLE DE LA .IHL'l'A VERDE I GOGOU (1949 i 11!50)

4lo

MOVILA XI

Movila are dimensiuni mai mari dect movilele precedente. Diametru! su este de 16 X 16 m. Sub mantaua movilei, la nivelul pmntului galben, s-a descoperitla 0,60 m adncime, o strachin de lut (nr. 1). Vasul era aezat cu gura n sus. Att n mantaua movilei dt i sub ea, nu s-au mai descoperit alte obiecte arheologice. Nr. 1. Strachina lucrat din lut de culoare neagr-cenuie, avnd la suprafa un slip cenuiu deschis (fig. 139,6 =fig. 178,1). Pe alocuri, vasul are la exterior o culoare cafenie, iar n interior vnt. Buza vasului a fost arcuit spre interior i decorat la exterior cu caneluri oblice, paralele. Pe zona de rotunjire are patru proeminene-apuc tori aezate n cruce. Diametru! gurii este de 0,185 m, nlimea de 0,093 i diametru] fundului de 0,074 m. Se afl n Muzeul Regional din Craiova.
MOVILA XII

Diametru! 12 x 12 m, iar nlimea 1 m. n movil, la adncimea de 0,40 m, s-au descoperit resturile unui mormnt de inhumaie. Din schelet, datorit condiiilor de zacere, nu s-a pstrat dect o parte din bazin i din oasele lungi. Lng femur s-a gsit o spiral din srm de bronz (saltaleoni).
MOVILA Xlll

Movila are o form rotund, cu diametru! de 8 X 8 m i nlimea de 1 m. n mantaua movilei, la adncimea de 0,50 m, s-au descoperit un vas de lut (nr. 1) i arcul unei fibule de bronz (nr. 2). Orientndu-ne dup aceste dou obiecte, presupunem c n aceast movil a fost un mormnt de inhumaie, al crui schelet a putrezit n ntregime. Nr. 1. Vas lucrat cu mna din lut amestecat cu nisip fin. Prin ardere incomplet, vasul a dobndit o culoare cenuie. Vasul are forma de par, cu corpul destul de bombat (fig. 139,5 = fig. 178,5). El nu poart nici un ornament. n bun parte a fost ntregit. lnlimea sa este de 0,087 m i diametru! gurii de 0,04 m. Se afl n Muzeul Regional din Craiova. Nr. 2. Fibul fragmentar, de bronz (fig. 141, 2). S-a pstrat corpul fibulei, n form de arc, cu seciunea rotund, uor ngroat la mijloc. Corpul fibulei este ornamentat prin trei grupe de linii incizate, paralele. Fibula avea dou resorturi. Lungimea este de 0,042 m. ,
MOVILA XIV

Diametru! movilei este de 8 X 8 m i nlimea de 0,40 m. Movila cuprindea dou morminte de inhumaie, care nu au avut niciun inventar. M o r m n t u 1 1. La adncimea de 0,30 m, n centrul movilei, se aflau resturi din femurele unui schelet omenesc i fragmente ceramice n foarte proast stare_ de conservare. Mormnt u 1 2. La vest de primul grup de oase, la adncimea de 0,40 m, s-a gsit un schelet, ale crui oase erau de asemenea, n foarte proast stare de conservare.
MOVILA XV

Diametru! movilei este de 9 x 9 m; nlimea, de 0,40 m. n centru, sub mantaua movilei, la adncimea de 0,80 m, s-a gsit o ceac de lut ars. Ceaca este lucrat cu mna, din lut amestecat cu nisip (fig. 139,4). La suprafa, vasul are o culoare cenuie nchis. Gtul este aproape cilindric, cu partea superioar uor rsfrnt n afar. Corpul este bombat i scurt. Fundul e rotunjit. Vasul avea o singur toart, supranlat. Pe umr snt caneluri late, paralele i oblice. nlimea vasului este de 0,078 m i diametru! gurii de 0,071 m. Vasul se afl n Muzeul Regional din Craiova.

www.cimec.ro

416

D. DEHCIU

EUG.

CO~l~A

MOVILA XVl

Diametru! 12 x 12 m;

nlimea

0,70 m.

Dou

morminte de

inhumaie.

M o r m n t u 1 1. Acest mormnt a fost profanat. Oasele s-au gsit mprtiate pe o suprafa de 2,40x0,75 m. Dup oasele rmase nederanjate, se poate preciza orientarea scheletului. Mortul a fost aezat n mormnt cu craniul la ENE 84, iar picioarele
- --~.

-. --.: .:')
--.
~

L -

.i

1 1 1 1

1
<:.
1
1

~
'
1

1 1 1

1 1 1
1

L_

t----- - - - - - - - - - - - - - - - ---

01!5 - - - - - - - - - - - - - - - -

+
1

ti

Fig. 139 - Gogou. 1. Movila XVI, mormntul 2, ru. 2; 2. Movila XX, ru. 1 = fig. 181, 2; 3 Movila XIX, mormntul 1, ru. 2; 4 Movila XV, nr. 1; s. Movila XIII, nr. 1 = fig. 178, 5; 6. Movila XI, nr. 1 = fig. 178, 1; 7 Movila XVIII, nr. 2, fig. 178, 2.

la VSV 264. Craniul deplasat de la locul lui de jefuitori, s-a gsit separat de corp, la 0,40 m de bazin. Din schelet lipseau minile, coastele i coloana vertebral. Mormnt u 1 2. Probabil ngropat mai trziu, n movila ridicat pentru mormntul 1. i acest mormnt a fost profanat. Scheletul a fost deranjat numai de la bru n sus. Craniul s-a gsit pe bazin i picioare. Un dinte din maxilarul superior a fost gsit pe femur. n dreapta scheletului, la o distan de 0,20 m de femur, se gsea o verig de

www.cimec.ro

---

to7

SPTURILE DE LA HALTA VERDE l GUGUU (1949 i 1950) 417 ------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - --

fier (nr. 1). La vest de schelet fusese aezat o lance cu vrful de fier (nr. 2). n dreapta vrfului de lance, cam pe la jumtatea lui, erau cteva fragmente de saltaleoni. Nr. 1. Verig de fier, cu seciunea oval (fig. 141,5). Este de mici dimensiuni; diametru! exterior este de 0,039 m, iar cel din interior de 0,025 m. Nr. 2. Vrf de lance de fier, de o form greoaie, dar lucrat cu grij (fig. 139,1). Tubul de nmnuare are seciunea rotund i pstreaz nc n interior resturi din lemnul tijei. Vrful propriu-zis prezint o ngroare la mijloc, pe ambele pri, avnd o seciune rotund. Lungimea vrfului este de 0,23 m; lungimea frunzei de 0,143 m i limea sa de 0,028 m; lungimea tubului este de 0,087 m i diametru! su (la baz) de 0,018 m. Vrful de lance se gsete la Muzeul Regional din Craiova.
MOVILA XVII

Diametru! movilei este de 11 X 11 m i nlimea de 0,60 m. Ea coninea un mormnt de inhumaie care, probabil, a fost jefuit din vechime. S-au descoperit doar resturile din dou femure i un os de animal.
. MOVILA XVIII

Movila e de mici dimensiuni: are diametru! de 9 X 9 m i nlimea numai de 0,20 m. Movila coninea un singur mormnt. n centrul movilei s-au gsit fragmente dintr-un vas de lut (nr. 1), o strachin ntregibil (nr. 2) i un vas ntreg (nr.3). Nr. 1. Fragmente dintr-un vas de lut lucrat cu mna, de form tronconic, cu buza rsfrnt orizontal. Nr. 2. Strachin lucrat cu mna, din lut bine ales de impuriti i bine frmntat (fig. 139,7 = fig. 178,2). Lutul are culoarea neagr. Att n interior, ct i n exterior are slip lustruit cu ngrijire. Pe umr, strachina poart caneluri late, oblice i paralele. Pe zona de maxim rotunjime a vasului au fost aplicate patru proeminene n cruce. nlimea vasului este de 0,09 m, iar diametru! gurii de 0,35 m. Fig. 140. - Gogou. Movila XVIII, vasul nr. 3 Nr. 3. Vas lucrat la roat din lut bine lucrat la roat = fig. 141, 6. ales de impuriti i pasta bine frmntat. Prin ardere a dobndit culoarea cenuie, cu nuane mai nchise. Pereii snt subiri i rezonani. La suprafa poart o angob lustruit, de _ culoare neagr-cenuie, cu nuane cafenii (fig. 140 = fig. 141,6). Corpul are o form bitronconic, cu partea superioar mai mare dect ceainferioar. Gtul este scurt i oblic, ntors n afar. Vasul a avut o singur toart supranl at, fcut din band turtit i cu seciunea oval. Toarta a fost rupt din vechime. nlimea vasului este de 0,07 m, diametru! gurii de 0,089 m, diametru! fundului de 0,049 m.
MOVILA XIX

dou

Diametru! movilei este de 12 morminte de inhumaie.

12 m

l nlimea

0,50 m. Movila cuprinde

M o r m n tu 1 1. Scheletul foarte bine conservat. A fost jefuit n regiunea gtului. Cu acel prilej s-au deplasat de la locul lor: map.dibula, claviculele, dou
27 -

c. 297

www.cimec.ro

H8

b. BEhf.IU

lmG.

COM~A

i prima coast. Oasele deplasate s-au gsit la SE de craniu, n dreptul lui, la o de 0,15 m. Mortul a fost aezat n groapa mormntului cu craniul la ESE 123, iar picioarele la VNV 303. Pe bazin, n partea stng, lng coloana vertebral s-a descoperit un ac de bronz, de tip iliric (nr. 1). n stnga scheletului era aezat un cuit de fier (nr. 2). Nr. 1. Un ac-copc din srm de bronz, cu seciunea rotund (fig. 141,1 = .....- t. 1 ~ fig. 179,5). Acul este n bun stare de conservare. Un vrf este mai scurt i cellalt mai ~--oa+.z--=i lung. La partea superioar avea o bucl simpl. Sub bucl, pe ambele picioare, poart un decor format din cte 13 linii uor incizate. Lungimea acului-copc este de 0,092 m, iar limea buclei este de 0,015 m. Nr. 2. Cuit de fier cu un singur ti, avnd lama arcuit spre interior. Vrful ei a fost ndoit n afar (fig. 139,3). Din mner s-a pstrat numai o mic poriune, pe care se vd dou nituri, care serveau la fixarea pl \1"':-~~,...,.-;;o;==~t 1 selelor. La baza mnerului, cuitul este lit, 1 n felul pumnalelor cu mnerul n forma literei T. Lungimea este de 0,185 m. ~---O.W8----t Mormnt u 1 2. La distana de -.~'?'%**'1,60 m spre sud-vest de primul mormnt s-au gsit fragmente din craniul i resturi Fig. 141. - Gogou. 1. Movila XIX, rnormintul1, nr. 2 = din femurul unui schelet de copil. Este vorba fig. 179, ~; 2. Movila XIII, nr. 2; 3 Movila XXIII, nr. 6 =fig. 179, 7; 4 Movila XXV, nr. 1 =fig. 179,6; desigur de un alt mormnt. Nu s-a desco~-Movila XVI, rnorrnintul2, nr. 1; 6. Movila XVIII, nr. 3 perit ns nici un obiect arheologic. = fig. 140; 7 Movila XXVII, nr. 2 =fig. 182, 10.

vertebre
distan

~ _:::;,

MOVILA XX

Diametru! movilei este de 7 x 7 m i nlimea 0,30 m. Movila conine un mormnt de inhumaie, care a fost profanat din vechime. Din schelet nu s-au descoperit in situ dect fragmente din craniu. Bizuindu-nc pe acestea, putem face precizarea c mortul a fost aezat n groap, cu craniul la ENE 84, iar picioarele la VSV 264. Lng mort s-au gsit vrful de fier al unei lnci (nr. 1) i fragmente dintr-un vas de lut ars (nr. 2). Lng oal erau bucele de crbune. Nr. 1. Vrf de lance de fier, cu tub de nmnuare (fig. 139,2 = fig. 181,2). Vrful propriu-zis are forma unei frunze mult alungite i cu nervur median. Seciunea acesteia este rombic. Marginile vrfului snt tirbite n cteva locuri, iar vrful lncii era bont. Tubul de nmnuare este rotund i s-a format din ndoi-:ea plcii de fier, prin batere cu ciocanul. n interior, teaca pstreaz resturi de lemn din tija lncii. Tu bul sau teaca s-a rupt spre baz. Lungimea actual este de 0,397 m, limea vrfului propriu-zis este de 0,043 m. Nr. 2. Ceaca de lut ars, lucrat cu mna dintr-o past amestecat cu cioburi pisate (fig. 177,4). La suprafa, vasul are culoarea cafenie nchis. Gtul e cilindric i ipalt. Buza e oblic. Corpul e bombat. Vasul a avut o singur toart supra nlat. Diametrul gurii este de 0,089 m i nlimea de 0,074 m.

--

MOVILA XXI

Movila este de m1c1 dimensiuni i de o form rotund regulat; diametru! su este de 8 X 8 m, iar nlimea' numai de 0,20 m. Movila conine un mormnt de inhumaie i probabil unul de incineraie.

www.cimec.ro

169

S.\P,\TL' HILE DE L .\ H .\L'r .\ YE!\DE :;1 GOGOf)L' l r9i,!) ~ i l9:ill )

Mormnt u 1 1 a fost jefuit din vechime (fig. 142). Scheletul a .fost distrus de la bru n sus. Groapa mortului intra doar cu civa centimetri n solul vegetal vechi. Scheletul era orientat aproximativ ENE- VSV, aa cum ne arat poziia oaselor picioarelor, care nu au fost micate de la locul lor. Craniul a fost deplasat spre dreapta, la aproximativ 0,75 m departe de corp; maxilarul inferior i cteva vertebre s-au gsit n stnga scheletului. La clciul piciorului drept se afla un topor de lupt, cu dou brae (nr. 1), iar n partea stng, n apropiere de old, s-a gsit o cu te de piatr (nr. 2). Nu departe de aceasta, spre genunchi, se afl o tij de fier (nr. 3) i un cuit de fier (nr. 4). Nr. 1. Topor de fier, cu dou brae paralele, tip bipep (fig. 147,1 = fig. 181,8). Gaura de nmnuare are o form oval. Toporul este atacat puternic de rugin. Latura de sus este n unghi obtuz, larg deschis. Cele dou tiuri snt arcuite. Toporul a servit ca arm. Lungimea sa este de 0,14 m, iar diametru! gurii de nmnuare de Fig. 142. - Gogou . Movila XXI.

0,025 m. Nr. 2. Cote de

dreptunghiular,

piatr

avnd

de form seciunea p

trat cu o latur puin rotunjit (fig. 143,3). La un capt au srit cteva achii. n aceast parte, cutea se sub1 iaz pe laturile nguste. Lungimea ~ obiectului este de 0,08 m, iar limea ,.. 1 de 0,018 m. 1 Nr. 3. O tij de fier, lung de 1 0,135 m, ciocnit pe toate prile n "' chip neregulat, nct n seciune are o "" " 1 form diferit (fig. 143,4 = fig. 182,4). 1 1 Ctre una din extremiti se observ ,!:.-- - ~~~ resturi dintr-o plac din acelai material, care a fost ndoit n jurul tijei. Nr. 4. Cuit de fier, foarte puternic ros de rugin (fig. 143,1). Lip143 - Gogou. 1. Movila XXI, nr. 4; 2. Movila XXTI, seste partea dinspre vrf a tisului si Fig. mormntul 1, nr. I = fig. 177, 3; 3 Movila XXI, nr. 2; ' ' 1 partea superioar a mnerului. Lama 4 Movila XXI, nr. 3 = fig. 182, 3 este ngust. Ea se termin n patea opus tiului printr-o muchie relativ lat. Seciunea cuitului este triunghiular. Pe poriunea pstrat a plcii mnerului se afl dou niturl rotunde, cu care se prindeau plselele. Spre baz, placa mnerului era lit. Lungimea actual este de 0,167 m. Cuitul se gsete la Muzeul Regional din Craiova. La distana de 1,50 m sud de scheletul din momntul 1 s.:.au descoperit fragmente dintr-o strachin de lut ars. Aceasta a fost probabil folosit drept urna funerar ntr-un mormnt de incineraie sau era numai un vas de ofrand pus pentru cel decedat. Strachina avea partea superioar arcuit spre interiorul vasului. Pe linia de maxim rotunjime au fost aplicate patru apuctori, aezate n cruce.

!Jl+z-z:1

27*

www.cimec.ro

1>. BERCll

ECG.

CUMA

1711

MOVILA XXll

Diametru] movilei este de 14 x 14 m. n movil s-au gsit dou morminte; unul de inhumaie (mai vechi) i altul de incineraie (mai nou). M o r mint u 1 1. A fost profanat de la bru n sus. Din acea parte lipsesc toate oasele, n afar de humerusul drept, deplasat de la locul lui cu 0,30 m spre dreapta. Ung schelet s-a gsit o can. de lut ars (nr.l) i un cuit de fier (nr. 2). 1\'r. 1. Can de lut ars, lucrat cu mna (fig. 143,2 = fig. 177 ,3). Pasta a fost amestecat cu nisip i cioburi pisate. Culoarea vasului era cenuie-vnt, cu diferite nuane. n exterior, vasul a fost acoperit cu slip, care a disprut aproape n ntregime din cauza aciditii solului n care a fost gsit. Corpul vasului are form de cuc cu o toart supranlat, rupt din vechime. nlimea vasului : este de 0,06 m, . diametru! gurii de 0,081 m i diametru! fundului de 0,043 m. Nr. 2. Cuit de fier, arcuit, cu un singur ti. S-a pstrat i placa mnerului, n care se aflau dou guri pentru niturile care prindeau plselele. Lungimea total este de O, 17 m. Mormnt u 1 2. La 2,10 m deprtare de scheletul mormntului 1 s-a descoperit o urn . '' funerar, care a fost ngropat la o adncime de 0,40 m, adncimea mai mic dect aceea la care a '. \ fost ngropat mormntul 1. Nu s-a mai descoperit \ \ . ' nici un alt obiect arheologic, dar ne gsim n mod ... \ . .. cert n faa unui mormnt de incineraie . . '. Urna are forma de clopot nalt, cu mijlocul puin bombat (fig. 144). Este lucrat din past amestecat cu nisip i pietricele. Pasta nu este prea bine frmntat, iar arderea nu a fost comFig. 144 - Gogou. Movila XXII. plet. Pereii snt groi i n sprtur au un strat crmiziu n exterior i un altul cenuiu nchis n interior. Vasul a fost dat cu slip castaniu nchis, care a czut aproape n ntregime. Puin mai sus de mijloc, urna are un decor din adncituri alveolare, aezate n felul obinuitelor brulee, care este ntrerupt de patru apuctoare orizontale. Buza este decorat cu o band lat, n uor relief, crestat cu linii adnci. nlimea urnei este de 0,33 m i diametru! gurii de 0,225.

\\

MOVILA XXIII

nlimea movilei este de 0,35 m. Movila cuprinde un mormnt de inhumaie. Scheletul s-a gsit la adncimea de 0,55 m. Orientarea scheletului este EV (craniul la E). In apropiere de schelet, dar cu 0,15 m mai sus dect el, se aflau dou vase: o strachin de lut (nr. 1) i un vas bitronconic de lut (nr. 2). La picioare s-a gsit un cuita de fier (nr. 3). Lng mort au fost aezate dou lnci cu vrfurile de fier (nr. 4 i nr. 5). Pe piept era o fibul de bronz (nr. 6). Nr. 1. Strachin lucrat cu mna, din lut bine curat de impuriti. Vasul a cptat prin ardere o culoare cenuie, cu diferite nuane. Marginea strachinii este arcuit spre interior i acoperit cu caneluri late i oblice. Pe zona de maxim rotunjime, strachina are patru proeminene aplicate i aezate n cruce. nlimea vasului este de 0,05 m, diametrul gurii de 0,116 m i acela al fundului de 0,047 m.

www.cimec.ro

171

SPTUHILE DE LA IlAI/fA VEHDE I !iUiiOf)l' (194!1 i lu50)

-!2J

Nr. 2. Vas de lut ars, lucrat cu mna, avnd o form bitronconic (fig. 145,2 = fig. 178,4). Partea superioar este mai nalt dect cea inferioar. Buza este rsfrnt n afar. Mai sus de buz, vasul are patru proeminene aezate n cruce, la aceeai,nlime. nlimea vasului este de 0,11 m, diametru! gurii de 0,08 m i diametru! fundului de 0,05m. Nr. 3. Cuit de fier, puternic ros de rugin (fig. 145,4 = fig. 182,9). Lama este foarte ngust, n comparaie cu alte t---.exemplare similare. Ea are seciunea 1 1 triunghiular, fiind destul de subire. 1 Placa mnerului nu prezint nici o 1 urm de nit. Lungimea actual este de 0,257 m. Nr. 4. Vrf de lance de fier (fig. 145,1). O bun parte din vrful propriu-zis a fost distrus din cauza ruginii. Pe mijloc, vrful are o nervur destul de pronunat, cu seciunea hexagonal. Teaca este tubular, cu seciunea rotund. De-a lungul tubului se vede dunga de contact a marginilor plcii, care s-au ndoit pentru a 1 1 ,.'1 forma teaca. Lungimea total este de 1 1 l<--- OOJ8------J 0,274 m; lungimea vrfului propriu-zis 1 1 !@l"i'"??'~*~' i------..; c este de 0,153 m; lungimea tubului este de 0,121 m, iar diametru! su la baz este de 0,02 m. Nr. 5. Vrf de lance de fier, n form de frunz lrgit i ngroat la mijloc, avnd o seciune lenticular r------ -------(fig. 145,3). Tubul este conic, format prin apropierea plcii btute cu ciocanul. Partea de jos a tubului a fost Fig. 145 .... Gogou. 1. Movila XXIII, nr. 4; 2. Movila XXIII, tirbit. Lungimea este de 0,235 m. 2; fig. q8, 4; 3 Movila XXIII, nr. 5; -1 Movila XXlTI, Lungimea frunzei 0,142 m; limea ei nr. nr. 3=fig. 182, 9; j. Movila XXVII, nr. r =fig. 179,1; 6. Movila XXVI, mormntul 1, nr. 3 = fig. 182, 6. de 0,039 m. Lungimea tubului este de 0,093 m. Nr. 6. Fibul de bronz cu corpul arcuit, cu seciunea rotund (fig. 141,3 = fig. 179,7). Arcul este mprit n trei zone; ctre extremiti este decorat cu linii n form de cerc, foarte apropiate unele de altele; la mijloc este un decor mai pronunat, format din linii adnci, care delimiteaz dungi n relief. Resortul are o singur spiral; portagrafa are placa dreptunghiular prevzut cu buton modelat prin ciocnire. Pe o fa a plcii piciorului se observ cu destul de mare greutate un ornament n zig-zag, aezat de-a lungul marginilor. Acul lipsete. Lungimea fibulei este de 0,0565 m, lungimea plcii de 0,012 m, nlimea fibulei este de 0,04 m. Exemplarul se afl n Muzeul Regional din Craiova.
=
1

~~

MOVILA XXIV

Diametru! movilei este de 9 X 9 m, iar nlimea de 0,40 m. Movila cuprinde morminte: unul de inhumatie si altul de incineratie. Mormnt u 1 1. In ce~tru movilei, la adndimea de 0,60 m, s-a descoperit scheletul unui lupttor. Unele oase ale corpului lipsesc. Cele rmase s-au pstrat n bun
dou

www.cimec.ro

J::l2

------------------------~------~------~-------------------------

D. llEHt:lU

EUG.

CO~I A

stare de conservare. Mortul fusese aezat ntr-o groap spat in solul vegetal vechi, la adncimea de 0,20 m (la 0,60 m de la suprafaa actual a solului). Capul era orientat spre ENE 52~, iar picioarele la VSV 232. Coloana vertebral lipsete cu totul, ca i clavicula stng i omoplatul stng (fig. 146). Pe pieptul mortului s-a gsit o fibul de bronz (nr. 1). ln partea stng a scheletului se aflau dou vrfuri de lance de fier (nr. 2 i nr. 3), care erau aezate paralel cu humerusul. Lng piciorul stng era un cuita de fier (nr. 4).

Fig. 146. -

Gogou.

Movila XXIV, mormintul r.

Nr. 1. Fibul de bronz, cu corpul n form de arc, cu seciunea octogonal (fig. 147,2 = fig. 179,9). Spre extremiti, corpul este decorat cu cercuri de linii subiri. Acul ipsete. Piciolrul fibulei are form de plac triunghiular, decorat pe latura dorsal prin zig-zaguri aezate n trei coloane, dou laterale i una median. El se leag de corp printr-o spiral simpl. Resortul are o spiral. Lungimea fibulei este de 0,053 m, nlimea de 0,027 m, grosimea corpului de 0,005 m, baza plcii de 0,015 m i nlimea de 0,012 m. Fibula se gsete n Muzeul Regional, Craiova. Nr. 2. Vrf de lance de fier (fig. 149,1 =fig. 182,1). Este unul dintre exemplarele cele mai lungi descoperite n necropola de la Gogou, ca i vrful de lance nr. 3. Vrful propriu-zis sau frunza este mult alungit i elegant, similar frunzei de salcie. Vrful este rupt din vechime. Pe margini prezint unele tirbituri din cauza ruginii. Pe ambele fee are o nervur n relief. Tubul sau teaca de nrnnuare are form conic, lung i relativ ngust. La baz a fost tirbit puin din vechime. Lungimea total actual este de 0,61 m; lungimea vrfului propriu-zis este de 0,48 m, cu o lime maxim de 0,043 m, lungimea tubului de nrnnuare este de O, 13 m. Nr. 3. Vrf de lance de fier, n bun stare de conservare, avnd parial ros de rugin doar tubul de nmnuare (fig. 149,5 = fig. 182,13). Vrful propriu-zis s-a pstrat bine. Pe mijloc se afl o nervur, executat cu grij . Virful are forma de frunz de salcie. n tub se pstreaz resturi din lemnul tijei lncii . Lungimea actual este de 0,624 m; lungimea frunzei este de 0,433, iar aceea a tubului de O, 11 m. Exemplarul se pstreaz la Muzeul Regional, Craiova.

www.cimec.ro

liS

:-;Al'TilHILE

IJE LA IL\LTA VEHilE ::)1 1:u1:oi)ll (ln~9 ~i 19!in)

-l:!il

Nr. 4. Cuit de fier, n stare un fragment lung de O, 107 m.

fragmentat

(fig. 147,4). Din lama

cuitului

s-a

pstrat

Mormnt u 1 2. La adncimea de 0,27 m de la suprafaa actual a solului, s-au gsit n mantaua movilei dou vase de lut (nr. 1 i nr. 2), care foarte probabil stau n legtur cu un mormnt de incineraie. Nu s-au descoperit ns oase calcinate. Nr. 1. .Mare strachin-castron, lucrat cu mna, din lut amestecat cu nisip (fig. 150,1 =fig. 177,1). Prin ardere, vasul a dobndit o culoare cenuie i vnt. Puin mai jos de zona maximei rotunjimi, se afl patru apuctori oblice i late, aezate n cruce. Aceste apuctori snt perforate vertical. Partea superioar a vasului este arcuit spre interior, n felul obinuitelor strchini-ca pace din perioada trzie a primei epoci a fierului. Vasul nostru putea s serveasc i el drept capac de urn funerar sau s corespund acestui rol, aezndu-1 cu gura n jos. Orizontal, de-a lungul buzei, se afl caneluri late i paralele. nlimea vasului era de 0,25 m, diametru! gurii de 0,353 m i diametru! fundului de 0,152 m. 1 1 p - - - - OOSj ----.1 Nr. 2. Can de lut ars. Vasul avea l.~s--. d form tronconic i o toart supranlat. Buza era puin oblic. nlimea vasului n dreptul torii era de 0,20 m.

*
n mantaua movilei s-au mai descoperit: dou fragmente dintr-o tabl subire Fig. I47- Gogou. 1. Movila XXI, nr. I =fig. ISI, 8; de bronz (fig. 147,5), o fibul i un aric. z. Movila XXIV, mormntul I, nr. I =fig. I79, 9; 3 Movila XXIV (n mantaua movilei); Movila XXIV, Cele dou fragmente de plac prezint mormntul I, nr. 4; ~- Movila XXIV (n mantaua movilei). o arcuire, care se prelungete printr-un capt mai ngust dect restul i care servea la fixarea plcii-aplice pe curea sau pe un alt obiect de piele, poate chiar o cingtoare. Sl}prafaa exterioar a plcii a fost decorat cu linii oblice, paralele, prin motivul ornamental n c priori. Lungimea plcii este de 0,04 m. Fibul de bronz, n stare fragmentat (fig. 147,3). Lipsete portagrafa i o parte din acul fibulei. Corpul are seciunea rotund i este mai gros la mijloc dect la extremiti, ctre care se subiaz treptat. Resortul fibulei are o singur spiral. Poriunea din picior pstrat arat c el avea plac. Fibula aparine deci tipului cu plac. Lungimea fibulei este de 0,05 m.
MOVILA XXV

Diametru! movilei este de 11 X 11 m i nlimea de 0,30 m. Mormnt de inhuprofanat din vechime. Groapa mormntului a fost spat n solul vegetaL vechi pn la 0,05 m adncime. Mortul a fost aezat cu craniul la ESE 118 ~i picioarele la ~N~ 2~??. Max1laru) inferior a fost ndeprtat de craniu. Lipsea radiusul i cubitusul minii stngi. Clavicula stng s-a gsit lng genunchiul drept. n partea stng a pieptului era o fibul de bronz. Fibula are forma de arc cu seciunea octogonal (fig. 141,4 =fig. 179,6). Lipsete
maie,

~C:l;ll;~laca ;:!.~-9ESEt't-B~~?:l~~~}~re~~~ut~-~~ U?__?~l?E~<WJf!l?J?!_in_;~?cc~~if~:KI~.C:~,~s,s:_

www.cimec.ro

421

D. B E R CIU

Et; G.

CO M A

174

desorat cu liniue care formeaz coloane verticale. Fibula are resort cu o spiral. Lungimea este de 0,058 m, nlimea este de 0,035 m, grosimea arcului de 0,007 m, iar lungimea plcii de 0,012 m ..
MOVILA XXVI

dou

Diametrul movilei este de 12 X 12 m i nlimea de 0,30 m. Movila morminte: unul de inhumatie , si , al doilea de incineratie. ,

conine

faa actual

M o r m n t u 1 1. Scheletul mortului s-a gsit la 0,40 m adncime fa de supraa movilei (msurat la centru) (fig.148). El a fost depus ntr-o groap drept-

Fig. 148. unghiular, spat

Gogou .

Movila XXVI, mormntul 1.

la 0,10 m adncime n solul vegetal vechi. Craniul era orientat spre ESE 104, iar picioarele la VSV 284. Scheletul este masiv i a aparinut unui lupt tor. n partea stng a craniului se aflau aezate alturi, dou vrfuri de lance de fier (nr. 1 i nr. 2), avnd tija spre picioare (fig. 148). lng femurul stng se gsea un cuit de fier, cu vrful spre cap (nr. 3). ntre cuit i femurul stng s-a gsit o verig de fier (nr. 4). Lng femurul drept s-a dat peste un vas de lut sfrmat (nr. 5). Nr. 1. Vrf de lance de fier prevzut, la baza frunzei lncii, cu dou orificii (fig. 155,3 =fig. 181,3). Pe ambele suprafee are cte o nervur median n relief. Marginile lncii snt foarte ascuite. Tu bul de inmnuare e fcut prin ciocnite, procedeu ntlnit la toate exemplarele descrise pn aici. Linia de contact dintre cele dou margini ale plcii ce s-a ndoit in form de tub este destul de vizibil. Rugina a atacat numai n unele pri exemplarul nostru. Lungimea total este de 0,41 m, lungimea frunzei este de 0,267 m, limea maxim al acestuia de 0,044 m, iar lungimea tubului de 0,143 m i diametru! maxim al acestuia de 0,025 m. Nr. 2. Virf de lance, de fier, bine conservat (fig. 155,2). Vrful propriu zis are forma unei frunze, mai ngust dect la exemplarul precedent. Nervura median, care se gsete pe ambele pri, este mai accentuat decit la vrful nr. 1. n seciune, aceast nervur formeaz un romb. Tubul de nmnuare are seciunea rotund, el se

www.cimec.ro

l'i5

SPTURILE DE LA BALTA VERDt; I GOGOU (1919 ~i 1950)

42o

ingusteaz spre b~za frunzei lncii. n interiorul tubului se pstreaz nc resturi de lemn din tija lncii. Lungimea total este de 0,374 m; lungimea frunzei de 0,214 m, limea maxim a acesteia de 0,035 m, lungimea tubului de 0,16 m, diametru! _acestuia este de 0,022 m. Nr. 3. Cuit de fier, cu un singur ti (fig. 145,6 = 182,6). S-a pstrat o bun parte din lam i o mic poriune din mner. Lipsete i vrful lamei. Ea este ngust i roas destul de puternic de rugin. Mnerul se prindea cu nituri. S-a pstrat un mic fragment dintr-un nit. Lungimea este de 0,142 m. Nr. 4. Verig de fier, lucrat din bar, prin procedeul ciocnirii. Diametru! ei este de 0,06 m. Nr. 5. Vas de lut ars, de tradiie local (fig. 156,3) care se aseamn, prin form, cu vasele din cultura cmpurilor de urne din epoca de bronz i de la nceputul primei epoci a fierului. Vasul are corpul globular, iar gtul - n prelungirea corpului este aproape cilindric. Pe maxima rotunjime a vasului au fost aplicate dou proeminene, perforate vertical. Inlimea vasului este de 0,085 m.

M o r m n t u 1 2. La nord de scheletul din mormntul 1, cu 0,05 m mai sus la nivelul lui, se. afl o strachin de lut, ars, de mari dimensiuni. Strachina este aezat cu gura n jos. E vorba probabil de un mormnt de incineraie. Vasul era att de puternic sfrmat, nct nu a putut fi reconstituit. La faa locului s-a putut observa profilul su de strachin-castron, cu baza arcuit spre interior, avnd pe corp patru apuctori oblice.
MOVJLA XXVll

Diametru! movilei este de 12,50 x 12,50 m i nlimea de 0,30 m. Movila cuprindea un singur mormnt de inhumaie. Mortul a fost aezat cu capul spre ESE 95 i picioarele la VNV 275. Scheletul mortului a fost gsit n bun stare de conservare. Pe pieptul mortului s-au descoperit dou fibule de bronz (nr. 1 i nr. 2) i un fragment dintr-o spiral de bronz saltaleoni >> (nr. 3). Lng schelet s-a gsit i un fragment dintr-un cuit de fier (nr. 4). Nr. 1. Fibul din bronz cu corpul arcuit, cu resort bilateral i unispiralic, avind la picior plac triunghiular (fig. 145,5 = 179,1). Arcul are seciunea rotund, mai gros la mijloc, subiindu-se treptat spre extremiti. La mijloc i la capete este decorat cu linii paralele. Placa triunghiular e ornamentat pe margini cu cte o coloan de liniue paralele. Din ac a rmas o foarte mic poriune. Pe plac se pstreaz resturi de estur. Lungimea este de 0,058 m i nlimea de 0,044 m; grosimea maxim a corpului este de 0,006 m: nlimea plcii de 0,017 m. Nr. 2. Fibul de bronz, n stare fragmentar (fig. 141,7 =fig. 182,10). S-au pstrat corpul fibulei, care are forma de arc simplu i resturi din resort. Corpul are seciunea rotund, mai ngroat la mijloc i mai subire spre extremiti, unde prezint cte o verig n relief, dup care urmeaz linii paralele, formnd cercuri de jur mprejur. Lungimea fibulei este de 0,048 m. Fibula se gsete n Muzeul Regional, Craiova. Nr. 3. Un fragment de spiral, din srm de bronz subire, care1iervea ca podoab la picior i la cap (fig. 151, 6). Nr. 4. Fragment dintr-un cuita de fier, uor curbat: s-a pstrat doar o parte din lam.
MOVILA XXVIIl

Diametru! movilei este de 10 X 10 m i nlimea de 0,30 m. n movil s-a_ descoperit un singur mormnt de inhumaie.

www.cimec.ro

+~li

+---1
1

r--1
1

; 1
}

1 1
1 1

1 1 1
1
1

,_

>

1
1 1 1 1
1

1
1

1
1

1 1
1

r---.
1 1

1
1

1
1

1
1 1

1 1
1

1
1

1
1

"' ~ 6
~
~

~ '~'

.:,

"
~ 1

~
1

1 1
1 1

1
1

1 1
1
1

1 1
1
1 1

1 1 1 1 1

1 1
1

11
i--;

12 1
oi--

Fig. 149 - Gogou. 1. Movila XXIV, mormntul 1, nr. 2 = fig. 182, 1; 2. Movila XXX, nr. 2; 3 Movila XXXVI, mormntul x, nr. x =fig. 181, 1; 4 Movila XXXVI, nr. 2 =fig. x8x, 7; ~ Movila XXIV, mormntul x, nr. 3

www.cimec.ro

r 1 1 1
'O

{)
2
Fig. JF -Gogou. 1.

....
\)

"
Movila XXIV, mormntul 2, nr. 1; 2. Movila XXXIV, mormntul 2, nr. 1 =fig. 176; 3 Movila IX, nr. 3 =fig. 178, 3

L_=:~-~-~0~0~~~-~-~-~-~~ \~"fiiPPnt 1

a;
.
-

e
-

Fig. 151. - Gogou. 1. Movila XXXIV, mormntul 1, nr. 1 = fig. 182, 12; 2. Movila XXVIII, \1r. 2 =fig. 179, 3; 3 Movila XXXV, nr. 4; 4 Movila XXXV, nr. 1; 5 Movila XXVIII, nr. 1; 6. Movila XXVII, nr. 3; 7 Movila XLI, nr. 1.

www.cimec.ro

428

D. BERCIU

EPG.

COMA

III'

Orientarea scheletului era ESE 112 (craniul)- VNV 292 (picioarele). Scheletul era ntr-o stare de conservare relativ bun. n apropiere de cap s-a gsit un vas de lut foarte sfrmat i mncat din cauza aciditii solului, nct nu i s-a mai putut stabili nici profilul. Sub craniu, la ridicarea acestuia, s-a gsit o verig (nr. 1). Pe partea stng a pieptului era o fibul de bronz (nr. 2). n partea dreapt a scheletului s-au descoperit un aric i cteva oase de animale domestice. Nr. 1. Verig de srm subire de bronz, cu seciunea rotund i capetele petrecute (fig. 151, 5). Un capt al verigii se termin cu un buton conic, pe cnd cellalt este plat. Diametru! interior este de 0,026 m, grosimea srmei este de 0,002 m. Obiectul servea drept verig de pr (bucl de pr). Nr. 2. Fibul de bronz, n bun stare de conservare (fig. 151,2 =fig. 179,3). Corpul e n form de arc, cu seciunea n opt dungi, mai gros la mijloc i mai subire spre extremiti. La mijlocul arcului, fibula era decorat prin cinci dungi n relief, dintre care cea de la mijloc este mai larg. Aceste dungi au rezultat din adncirea pe corpul fibulei a ase nulee. Spre extremiti, corpul fibulei este ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~.-:;_..."~;;_;;;;;;;;;l decorat cu linii paralele, formnd cercuri, dup care urmeaz dou dungi n relief. Poriunea din apropierea resortului are seciunea ptrat. Resortul este format dintr-o singur spiral Fig. rp. ~ Gogou. Movila XXXV, nr. 6 simpl. Acul se sprijin pe o portagraf n form de plac dreptunghiular, terminat la captul superior cu un buton. Placa este decorat prin cte o linie n zig-zag, de-a lungul celor trei margini. Pe partea exterioar a plcii se gsesc trei cercuri cu punct in centru aezate n linie dreapt. Lungimea fibulei este de 0,07 m.
MOVILA XXIX

nlimea de 0,20 de incineraie.

Movila are dimensiuni miCI i o form m. Ea conine trei morminte

regulat, diametru! este 6 X 6 m i i anume: unul de inhumaie i dou

M o r m n t u 1 1. n centrul movilei, la adncimea de 0,20 m, s-a dat peste un schelet n foarte proast stare de conservare. Nu s-au gsit din acest schelet dect cteva resturi din oasele picioarelor. n mormnt nu s-a descoperit nici un obiect arheologic. o
strachin

toart de inhumaie.

Mormnt u 1 2. Deasupra resturilor scheletului mormntului 1 s-a dat peste de lut ars (nr. 1) aezat cu gura n jos, sub care s-a gsit o can cu (nr. 2). Aceste vase aparin unui mormnt de incineraie care a deranjat mormntul

Nr. 1. Strachin cu dimensiuni mari, din lut ars. Pe corp are patru apuctori oblice. Buza era arcuit spre interior (fig. 174, 6 i fig. 177, 2). Nr. 2. Can n form de trunchi de con (fig. 174, 6 i fig. 177, 2), lucrat dintr-o past amestecat cu nisip i cioburi pisate. Pereii snt groi i suprafaa zgrunuroas. Din cauza arderii incomplete, vasul are diferite culori, de la cea cenuie i vnt pn la cea rocat, gura vasului este puin oblic. Vasul a avut o toart supranlat, care s-a rupt n vechime. Seciunea toartei era oval alungit iar la partea
inferioar, rotund.

www.cimec.ro

li\.1

____________ __

::5P1TURILE UE L.\ BALTA VERDE_:_ 1;1 GOGOU ( 194& i !95U) ..::__:_____: ___.:_

_ _____ -

Ll!t -- -

nlimea vasului este de 0,06 m, diametru! gurii de 0,092 m i diametru! fundului

de 0,062 m.

NI o r m nt u 1 3. La aceeasi adncime la care se afla strachina din mormntul 2, nu departe de ea, s-a descoperit' un alt vas, de form asemntoare. Strachina era aezat cu gura n jos. Vasul avea buza arcuit spre interior. Pe maxima rotunjime au fost aplicate, nainte de arderea vasului, patru apuctori.
MOVILA XXX

Diametru! movilei este de 13 X 13 m, iar nlimea de 0,30 m. Movila cuprinde un singur mormnt de inhumaie, care a aparinut unui lupttor (fig. 153). Scheletul a fost depus direct pe solul vechi. Deasupra mortului s-a ridicat movila funerar. Orientarea scheletului este ESE 129 (craniul)- VNV 309 (picioarele).

Fig. 153. -

Gogou .

Movila XXX .

Oasele se gseau n proast stare de conservare. Craniul se sfrmase complet. Coastele i vertebrele irii spinrii erau topite. n partea stng a scheletului fuseser aezate dou lnci, cu vrful spre cretet (nr. 1 i nr. 2). Lng mna stng se afla o sabie de fier, al crei mner trecea n sus de cotul stng (nr. 3). ntre sabie i cotul stng se gsea o verig de fier (r:r. 4), iar sub oldul stng era un cuit de fier (nr. 5). n dreptul picioarelor, n partea stng, se gsea un vas de lut (nr. 6), al crui profil nu a mai putut fi reconstituit, vasul se sfrmase din cauza arderii incomplete. Nr. 1. Vrf de lance din fier (fig. 154,1). Frunza vrfului este mult alungit, avnd o lime maxim de 0,041 m. Spre vrf, frunza este roas de rugin. Vrful are pe ambele pri cte o nervur median. Tu bul e gol n interior; n bun parte acest tub a fost rupt. Pe poriunea pstrat se vede clar linia de contact a celor dou plci btute cu ciocanul, care formeaz tubul sau mnerul vrfului propriu-zis. Lungimea total (actual) este de 0,38 m; lungimea frunzei de 0,336 m i lungimea tubului de 0,044 m. Nr. 2 . Vrf de lance de fier (fig. 149,2). Vrful propriu-zis sau frunza are o form mult alungit, subiindu-se spre vrf. Ctre baz este lit mai mult dect alte exemplare. Nervura median este n relief accentuat. Tubul tijei este pstrat n toat lungimea sa, dei s-a rupt n mai multe pri. Seciunea tubului este rotund. Lungimea total a vrfului este de 0,522 m; lungimea frunzei de 0,346 m, limea maxim a frunzei de 0,042 m i lungimea tubului de nmnuare de 0,176 m. Exemplarul se gsete n Muzeul Regional din Craiova. Nr. 3. Sabie de fier, lucrat prin ciocnite (fig. 155,1 = fig. 181,6). Lama este elegant, avnd o uoar nervur median. Seciunea lamei este rombic. Fa de lungime, limea lamei este mic. Lama este mai lat la mjloc. Vrful lipsete.

www.cimec.ro

Fig.

154.- Gogou. 1,

Movila XXX, nr. 1; 2. Movila XXXV, mormntul r, nr. 5 =fig. 18z,8; 3 Movila XXIV, mormntul 2, nr. 2.

~~s3~
Fig. 155.- Gogou. I. Movila XXX, nr. 3 =fig. ISI, 6; 2. Movila XXVI, mormntul 1, nr. z; 3 Movila XXVI, mormntuii,nr. 1 =fig. 181, 3; 4 Movila XLVII, nr. 5; 5 Movila XLVII, nr. 6; 6. Movila XXX, 5; 7 Movila XXXIII, nr. 1 = fig. 1 Hz, 11.

www.cimec.ro

181

--------------------------------------~~--~----~------------------

S.\P,\TI 1 111LE DE L,\ ll.\L1'.\ VEilDE $1 (;o(:Of)l' (1919 ~i 1n:.o)

4ill

Spre partea opus vrfului, lama se lete, formnd o plac prevzut cu dou perforaiuni, n care s-au pstrat niturile care fixau plselele mnerului sbiei. Lungimea total este de 0,393 m; limea lamei de 0,025 m i lungimea plcii mnerului de 0,075 m. Nr. 4. O verig de fier, care servea la agarea sabiei. Nr. 5. Cuit de fier, n stare fragmentar (fig. 155,6). Lama are seciunea triunghiular i este arcuit spre interior. Lungimea actual este de 0,105 m.
MOVILA XXXI

Diametru] movilei este de 11 X 11 m, iar nlimea de 0,20 m. Movila cuprinde un singur mormnt de inhumaie. Mortul a fost depus ntr-o groap spat n solul vechi, la adncime de 0,30 m. Scheletul era orientat ENE 67 (craniul) - VSV 247 (picioarele). La o distan de 1,60 m deprtare de schelet, s-au descoperit oase de animal, aezate cu O, 10 m mai sus de nivelul scheletului. Nu s-a descoperit ntcl un obiect arheologic.
MOVILA XXXII

Diametru! movilei este de 13 X 13 m, iar nlimea de 0,70 m . .1\fovila cuprindea un mormnt de inhumaie, care a fost profanat din vechime. Oasele scheletului erau risipite. Nu s-a descoperit nici un obiect arheologic.
MOVILA XXXHI

Diametru] movilei este de 10x 10 m, iar nlimea de 0,40 m. Movila coninea un mormnt de inhumaie, care a fost profanat din antichitate. Au fost descoperite doar cteva oase. Din craniu nu s-a pstrat nimic. Dup aspectul oaselor, se pare c este vorba de un adolescent. In pmntul rvit din vechime s-a gsit un cuit de fier (fig. 155,7 =fig. 182,11); lungimea cuitului este de 0,12 m; lama este arcuit.
MOVILA XXXIV

Diametru! movilei este de 11 X 11 m. Movila de inhumaie i altul de incineraie.

coninea dou

morminte, unul

M o r m n t u 1 1. Mormnt de nhumaie; orientarea scheletului era ESE 101 (craniul)- VNV 281 (picioarele). Oasele nu s-au pstrat bine. Pe pieptul mortului s-a descoperit o fibul de bronz (fig. 151,1 =fig. 182,12). Fibula este n stare fragmentar. Arcul are seciunea rotund- mai gros la mijloc i mai subire spre extremiti. Corpul este decorat cu trei grupe de liniue n cerc, aezate paralel. Un grup de atare cercuri se gsete la mijlocul arcului fibulei, iar celelalte dou se gsesc spre extremiti. Fibula are placa triunghiular, precedat de un arc cu spiral simpl. Resortul fibulei este unispiralic. Acul lipsete. Lungimea msurat pe coard este de 0,046 m. M o r m n t u 1 2. Ritul de nmormntare este incineraia. La 2 m ESE de craniul scheletului din mormntul 1 s-a descoperit o strachin nalt (nr. 1) pus cu gura n jos. Sub strachin s-a gsit un vas cu toart (nr. 2). Nr. 1. Mare strachin lucrat cu mna, dintr-o past amestecat cu nisip. Prin ardere, vasul a dobndit o culoare rocat i pe alocuri cenuie (fig. 150,2 i fig. 176). Vasul are o form tronconic nalt. Buza este arcuit spre interior i acoperit cu caneluri late i paralele, aezate oblic. Sub zona de maxim rotunjime se gsesc patru apuctori oblice.

www.cimec.ro

D. DERCIC I EUG. CO)I.I

nlimea vasului este de 0,265 m, diametru] gurii de 0,417m i diametru! fundului de 0,163 m.
MOVILA XXXV

Movila are diametru! de 9 X 9 m i nlimea de 0,50 m. Ea cuprinde un singur mormnt de inhumaie. Mortul a fost aezat n groapa spat n solul vechi. Orientarea era ESE 106 (craniul) - VNV 286 (picioarele). Scheletul era n proast stare de conservare; s-au pstrat doar oasele mari i craniul (fig. 157). Craniul s-a gsit rsturnat.
~-------------------

'

i
1
i_ _______

"""''""''"""~'

Fig. 156. -

Gogou. 1.

Movila XL, nr.

I ; 2.

Movila. 3 Movila XXVI, mormntul

1,

nr. 5

Pe gt s-a descoperit o mrgea de sticl (nr. 1). Pe piept s-au gsit trei fibule de bronz (nr. 2, nr. 3 i nr. 4). n dreptul umrului stng se afla o ulcic de lut (nr. 5), deasupra creia s-a gsit o fibul de bronz (nr. 6). Nr. 1. Perl de sticl de culoare glbuie (fig. 151,4). n seciune, perla are forma bitronconic. Perforaiunea este relativ mare. Perla nu are ornamente. Diametru! perlei este de 0,0075 m. Nr. 2. Fibul de bronz, n stare fragmentat (fig. 174,4). S-au pstrat arcul sau corpul fibulei i o parte din placa piciorului. Corpul era n form de arc. El a fost uor ndoit, printr-o lovitur recent. Seciunea sa este rotund. El este ornamentat cu grupe de liniue paralele. Placa piciorului pare s fi avut o form dreptunghiular, aa precum o indic restul pstrat. Fibula noastr tace parte din grupa fibulelor cu resort unispiralic i plac dreptunghiular cu buton. Lungimea fibulei, msurat pe coard, este de 0,051 m. Nr. 3. Fibul de bronz (fig. 173, 3). Arcul sau corpul fibulei este n form de semicerc. El este lucrat din bar de bronz cu seciunea rotund, avnd o grosime mai mare la mijloc dect spre extremiti. Ctre capete are un decor de trei reliefuri paralele i din liniue, tot paralele. Resortul e unispiralic. Acul s-a pstrat n bun stare de conservare. Lipsete ns piciorul fibulei.

www.cimec.ro

183

SA PATU Rll.E Dl=: l. .\ B.\VI'A \'El\Ut; I GOL() 'Li (1949 i l li:iO)

433

Lungimea agrafei, msurat pe coard, este de 0,062 m. Nr. 4. Fibul de bronz, din grupa numit a navicella (n form de brcu). Corpul fibulei, care este naviform, prezint pe laturile sale cte o mic proeminen, iar la mijloc un buton. Cele dou brae laterale au seciunea triunghiular. fibula nu s-a pstrat ntreag. Din plac nu a rmas dect o mic poriune care, spre extremitatea de jos, este arcuit. Privit de sus, se observ pe corpul brcuii un ornament din patru benzi radiare, ce unesc butonul de la mijloc cu marginile. Pe brae snt cte dou benzi de linii paralele, nguste i dese (fig. 151, 3).

Fig.

rn.-

Gogou.

_Movila XXXV

Lungimea fibulei este de 0,04 m. Nr. 5. Ceac de lut ars, lucrat cu mna, dintr-o past fr impuriti (fig. 154,2 = fig. 182, 8). Prin ardere, vasul a dobndit o culoare cenuie-cafenie. Suprafaa vasului este netezit cu ngrijire. Vasul are o toart supranlat, cu seciunea dreptunghiular. Buza vasului este puin nclinat (oblic). Gtul vasului este nalt i cilindric. La zona de ntlnire dintre gt i corpul vasului se gsesc trei reliefuri n form de triunghi. nlimea vasului (fr toart) este de 0,055 m i diametru! gurii de 0,059 m. Nr. 6. Fibul de bronz, cu corpul arcuit (fig. 152). Arcul sau corpul fibulei are seciunea octogonal, fiind mai gros la mijloc i subiindu-se treptat spre extremiti. Aici are un ornament format dintr-o grup de trei reliefuri, dintre care unul mai mare, urmate apoi de o serie de cercuri incizate, care coboar pn la cele dou spirale. Resortul fibulei este unispiralic. Piciorul cu placa-portagraf se desparte de corp printr-un arc dintr-o singur spiral. Placa are forma unui scut beotic i este decorat longitudinal cu dou linii, formnd un unghi cu vrful n jos. Pe marginea scobiturilor semicirculare ale plcii se gsete un ornament din liniue incizate. Lungimea fibulei, msurat pe coard, este de 0,065 m.
MOVILA XXXVI

Diametru! movilei este de 9 X 9 m, iar nlimea de 0,30 m. Sub mantaua movilei s-a descoperit un singur mormnt de inhumaie (fig. 158).
~~-c

207

www.cimec.ro

43-l

Jl. J3 8RC1U

~l

ElJ G. COM:;i.l

JS+

n centrul movilei, la adncimea de 0,35 m, fa de creasta ei, s-a dat peste un schelet, care fusese aezat ntr-o groap spat n solul vechi. Mortul avea craniul ndreptat spre ENE 67, iar picioarele spre VSV 247. Scheletul se gsea relativ n bun stare de conservare; s-au pstrat bine n special oasele mari i craniul. n partea stng a corpului s-au aezat, uria lng alta, dou lnci (nr. 1 i nr. 2) cu vrful spre cretetul lupttorului. n apropiere de genunchiul drept s-a gsit un cu~t de fier (nr. 3). ntre labele picioarelor se aflau fragmentele unui vas de lut (nr. 4).

Fig.

I j 8 . - Gogou.

Movila XXX\'J.

Nr. 1. Vrf de lance de fier (fig. 149,3 = fig. 181,1). Vrful este bine conservat; el a fost tirbit de rugin doar pe o latur a ti ului. Tubul de nmnuare este lung i vrful propriu-zis are o form elegant, de frunz ce se subiaz treptat. Pe ambele fee, vrful are cte o nervur median bine pronunat. Tubul este fcut din plac btut cu ciocanul i ndoit pn la apropierea celor dou dungi. Lungimea total a vrfului de lance este de 0,468 m; lungimea vrfului propriuzis este de 0,298 m; limea lui maxim este de 0,049 m; lungimea tubului este de 0,17 m, iar diametru! su de 0,023 m. Exemplarul se gsete n Muzeul Regional, Craiova. Nr. 2. Vrf de lance de fier (fig. 149,4 = fig. 181,7). Vrful propriu-zis are o form alungit, similar frunzei de salcie, cu nervur median pe ambele pri. Tubul de nmnuare este lung i lucrat cu deosebit grij, din placa vrfului btut cu ciocanul i ntoars. Linia de contact a celor dou margini ale plcii este foarte clar pe o bun parte din lungimea tubului. Lungimea total este de 0,515 m; lungimea frunzei este de 0,345 m i limea ei maxim de 0,044 m; lungimea tubului de O, 17 m i dia metrul su, la baz, de 0,023 m. Nr. 3. Cuit de fier, puin curb, cu un ti (fig. 160,1). S-a pstrat tiul i o parte din placa mnerului, pe care nu se observ nici o urm de nit. Seciunea cuitului este triunghiular. Dup forma sa i dup dimensiuni, acest cuit amintete pumnalele cu plac; mnerul este n forma literei T. www.cimec.ro

S.'i.PkfURILE DE LA llALTA VERDE I GOGOU (1949 i 1950)

435

Lungimea total este de 0,245 m; lungimea lamei este de 0,217 m i lungimea plcii mnerului de 0,028 m. Nr. 4. Vas n stare fragmentat, din care s-au pstrat doar cteva cioburi din partea sa inferioar, dup care nu se mai poate reconstitui nici profilul vasului. Forma acestuia pare s fi fost globular.
MOVILA XXXVII

Diametru} movilei este de 5,50 X 5,50 m, iar nlimea de 0,10 m; este una dintre cele mai mici movile. Ea continea resturile rvsite ale unui schelet omenesc. Oasele se gseau n centrul movilei. Nu s-a descoperit ~ici un obiect arheologic. Este vorba probabil de un mormnt jefuit nc din antichitate.

1'

1 1..--l=====";:/1
1.-----0.0sD---J J

1:b--

1 2' ':~!!!!
!; ::;.

l---O~I----...1

' \;---CJ-035---t '~

.f:.--aoJS--

n .
~
s Fig.
160,- Gogotl: 1.

Fig, 159 - Gogou. L Movila XL, nr, 2; 2, Movila XL, nr. 3 = fig 179, 2; 3.1Movila XLII, nr, r; 4, Movila XL, nr. 4; 5 Movila XLIII, nr. 1; 6. Movila XLI, nr. L

nr.

2;

Movila XXXVI, nr. 3; 2. MO\ila XLliT, 3 Movila XL'';, nr. 3

MOVILA XXXVlll

Diametru} movilei este de 8 X 8 m i nlimea de 0,30 m. Movila cuprinde un mormnt de incineraie. Sptura s-a efectuat pn la pietri. n mijlocul movilei s-a gsit o strachin de dimensiuni mari (nr. 1), cu buza arcuit spre interior i cu patru apuc tari oblice pe poriunea de maxim rotunjime a vasului. S-au descoperit de asemenea cteva fragmente dintr-un alt vas (nr. 2), al crui profil nu a putut s mai fie reconstituit. Pentru analogie la strachina nr. 1, a se vedea fig. 150,2.
MOVILA XXXIX

Diametru} movilei este de 6 X 6 m i nlimea de 0,10 m. n movil a fost gsit un mormnt de inhumaie (fig. 161). Scheletul se afla n centrul movilei, avnd orientarea ENE (corpul)- VSV (picioarele). Mortul fusese aezat pe spate, cu braele ntinse de-a lungul corpului. Spre deosebire de alte morminte, scheletul acestui mormnt avea picioarele petrecute unul peste altul. Piciorul drept era aezat peste cel stng. Lungimea scheletului era de 1,66 m. Oasele s-au pstrat bine. Nu s-a descoperit nici un obiect arheologic.
28

www.cimec.ro

D. IIEfiCIU

~1

IWG.

CU)l~ . \

11:\ti

MOVILA XL

Diametru! movilei este 6,50 X 6,50 m i nlimea de 0,30 m. Movila cuprinde un mormnt de incineraie. Inventarul funerar se compune dintr-o mare urn funerar (nr. 1), n care s-au gsit oase calcinate. Urna era aezat cu gura n sus; n vas, printre oasele arse, s-au gsit dou fibule de bronz (nr. 2 i nr. 3) i un fragment dintr-o brar de bronz, deformat din cauza focului (nr. 4) . ..tn interiorul urnei s-au mai descoperit i cteva buci de

Fig. 161. -

Gogo u .

Movila XXXIX .

provenind de la rugul funerar. Deasupra urnei fusese aezat o strachin-capac, din care s-au gsit doar cteva cioburi. Nr. 1. Urn funerar n form de clopot nalt (fig. 156,1). Vasul a fost lucrat din past amestecat cu nisip i pietricele. n exterior, lutul are o culoare crmizie deschis, pe cnd n interior este negru-cenuiu. Pe partea superioar urna a fost acoperit cu un slip cafeniu deschis, care s-a pstrat numai pe poriunea dinspre buz. n jumtatea superioar vasul este decorat cu un bru lat, alveolat, orizontal, care se desfoar ntre patru apuctori orizontale. Bruleul este organic, lsat n peretele vasului, iar nu adugat. De-a lungul buzei se gsete o band n relief, crestat. nlimea urnei este de 0,35 m, iar diametru! gurii de 0,21 m. Nr. 2. Fibula de bronz pstrat n bun stare de conservare (fig. 159,1). Corpul e n form de arc simplu, cu seciunea rotund, ornamentat n ntregime cu cercuri incizate i paralele. Resortul e format dintr-o singur spiral. Piciorul e n form de plac dreptunghiular, prevzut la captul superior cu un buton. Pe plac nu este nici un decor. Portagrafa este bine pstrat. Att sub butonul amintit, ct i n zona de legtur dintre corp i placa piciorului, se afl cte trei linii incizate, care subliniaz prile componente ale fibulei. Dimensiuni: lungin1ea este de 0,056 m, inlimea de 0,03 m, lungimea plcii de 0,02 m i limea ei de 0,016 m; grosimea maxim a arcului este de 0,006 m. Nr. 3. Fibul de bronz, bine pstrat, avnd corpul n form de arc (fig. 159,2 = fig. 179,2). Corpul este ornamentat la mijloc i la cele dou extremiti ale sale, cu

crbune i cenu,

www.cimec.ro

187

~.'1.1'.'\.Tl"IIILE llE

1..\ B.\LT.\ YEIIDE f':l C.OC.O!'l" (1919 ~i 19~01

~31

cercuri paralele. Placa este de form triunghiular; ea se leag de arc printr-o spiral Spre baza plcii se observ urme de estur rmase de la mbrcminte. Resortul e format dintr-o singur spiral. Acul s-a pstrat n bun stare de conservare. Dimensiuni: lungimea fibulei este de 0,048 m, nlimea de 0,032 m, gros1mea arcului de 0,005 m; baza plcii este de 0,013 m i nlimea sa de 0,013 m. Nr. 4. Brar de bronz, n stare fragmentat (fig. 159,4). Ea a fost lucrat dintr-o bar masiv de bronz, ale crei extremiti au fost subiate i terminate cu cte un buton; pe butonul captului pstrat este incizat un ornament n form de cruce. Din cauza focului, brara s-a deformat; pe alocuri, bara a plesnit; brara e groas i are o culoare vede, cu nuane albastre. Lungimea actual este de 0,078 m.
simpl. MOVILA XLI

Diametru! movilei este de 1O X 1O m, iar nlimea de un metru; face parte din grupa movilelor mari. n sptur nu s-a dat peste oasele vreunui schelet l mc1 peste oase calcinate sau vase funerare, aa nct nu se poate preciza ritul de nmormntare. Probabil, este vorba de un mormnt de inhumatie. n mantaua movilei s-au d~scoperit dou fragmente de srm de bronz (nr. 1 l nr. 2; saltaleoni) i un fragment de fibul (nr. 3). Nr. 1. Un fragment de srm de bronz plurispiralic, fcnd parte din categoria aa numit saltaleoni (fig. 151,7); lungimea actual este de 0,04 m; spiralele acestea erau ns mult mai lungi. Nr. 2. Un fragment dintr-o spiral similar, lung de 0,037 m (fig. 162,2). Nr. 3. Fragment din arcul unei fibule (fig. 159,6); are interiorul de fier i exteriorul de bronz. Acesta are 7 discuri. Fibulele de bronz i fier se lucrau dup o metod destul de complicat. n tipar se punea o srm de fier, peste care se turna apoi bronzul. n complexul de la Balta Verde- Gogou au mai aprut l alte fi bule din fier i bronz. Lungimea fragmentului nostru este de 0,042 m.
MOVILA XLII

Diametru! movilei este de 5 X 5 m, iar nlimea abia de 0,08 m. .Movila era foarte plat, nct abia putea fi observat deasupra terenului. De altfel, i diametru! su este foarte mic. 1\lovila cuprinde un mormnt de inhumaie. ;\Iortul a fost aezat n groap, cu craniul la ENE i picioarele la VSV. Groapa a fost spat n solul vechi la adncimea de 0,20 m fa de nivelul actual. Oasele snt n proast stare de conservare. Din craniu .s-au pstrat doar cteva fragmente i resturi din mandibul, iar din corp doar femurele i resturi din tibii. La picioare s-au dat peste fragmentele unui vas de lut, de culoare crmizie (nr. 1), al crui profil nu a putut fi reconstituit. n apropiere de resturile de oase s-a descoperit arcul unei fibule de bronz (nr. 2, fig. 159,3), din care s-au pstrat resortul i o poriune mic din spirala plcii. Fibula a fost lucrat dintr-o bar de bronz, cu seciunea rotund. Arcul fibulei e mai gros la mijloc i mai subire spre capete. El a fost ornamentat cu cercuri i linii paralele, care au disprut aproape n ntregime; ele mai snt nc vizibile doar spre extremiti. Resortul s-a pstrat ntreg. Lungimea actual, msurat pe coard, este de 0,035 rr..

www.cimec.ro

-------------------------------

438

D. DERCIU

~1

EUG.

COMA

----

1fl8

MOVILA XLIII

Diametru! movilei este de 5 m X 5 m, iar nlimea de 0,10 m. Movila face parte din grupa movilelor de mici dimensiuni. Sub aceast movil se afla un mormnt de inhumaie. Mortul a fost depus ntr-o groap spat pn la adncimea de 0,30 m, fa de nivelul actual al solului. Din schelet s-au pstrat doar un fragment de mandibul, femurele i o parte din bazin. n regiunea pieptului s-a gsit o fibul (nr. 1), iar n dreptul genunchiului stng s-a dat peste un vas de lut ars (nr. 2). La distana de 2,20 m spre sud de schelet s-a descoperit o strachin ritual, de form original (nr. 3). Vasul acesta poate aparine mormntului de inhumaie, fiind, deci un vas de ofrand al acestui mormnt. innd ns seam c s-a gsit la o distan destul de mare de mort, ceea ce nu se ntmpl n practica mormintelor de inhuma~e, este de presupus de asemenea c vasul acesta sttea n legtur cu un alt mormnt, de incineratie. Nr. 't. Fibul fragmentar, de bronz (fig. 159,5). S-a pstrat corpul n form de arc, lucrat din plac subire de bronz. Suprafaa exterioar este bogat decorat cu liniue formnd n interior un zig-zag. Spre extremitile corpului au rmas mici poriuni din resort i din placa piciorului. Lungimea actual, msurat pe coard, este de 0,038 m. Nr. 2. Ceac de lut ars, lucrat cu mna, din past amestecat cu o mare cantitate de nisip i pietricele (fig. 160,2}. Prin ardere, vasul a dobndit o culoare neuniform, aceasta avnd nuane cenuii, roiatice i vinete. Vasul se compune din dou pri. Partea superioar este gtul nalt, cilindric, puin mai strmt sus. Corpul propriu-zis este mai scund i bombat. Pe linia sa de maxim rotunjime are trei gurguie-proeminente verticale, aezate ~ cruce. Fundul este rotunjit. Pe buz vasul prezint, ca decor, dou caneluri nguste i paralele. Vasul avea o toart supranlat, cu seciunea n band. Toarta este rupt din vechime. Inlimea vasului este de 0,074 m, iar diametru! gurii de 0,075 m. Vasul se gsete la Muzeul Regional din Craiova. Nr. 3. Strachin de lut ars, lucrat cu mna, din lut amestecat cu nisip i pietricele (fig. 160,3 i fig. 178,6 a-b). La exterior, vasul are culoarea neagr, cu nuane cenuii. Marginea strchinii este arcuit spre interior. De pe buza strchinii se ridic o toart n band lat, supranlat. Rsucirea toartei este destul de elegant. Marginea este n trei coluri, datorit prelungirii buzei p. trei puncte. Vasul se sprijin pe un fund nalt. De-a lungul buzei, imediat sub margine i paralel cu ea, se afl un ir de adncituri rotunde. nlimea vasului este de 0,060 m (i 0,086 m cu toart), iar diametru! gurii de O, 178 m, diametru! fundului este de 0,077 m.
MOVILA XLlV

Diametru! movilei este de 7 m X 7 m, iar inlimea de 0,20 m. Pmntul movilei sub mantaua ei era foarte tare. S-a spat pn la adncimea de 0,60 m fa de nivelul actual al solului. J\Iovila cuprinde un mormnt, probabil de inhumaie. Nu s-a gsit nici un rest de schelet, dar pe baza obiectelor descoperite i a faptului c ele se aflau sub nivelul solului vechi, adic ntr-o groap care mergea pn la adncimea de 0,50 m, este de presupus c ne aflm n faa unui mormnt de inhumaie. La mijlocul movilei, la adncimea de 0,50 m, s-a dat peste o fibul fragmentar de bronz (nr. 1), iar la adncimea de 0,40 m, s-a descoperit o alt fi bul fragmentar (nr. 2). La aceeai adncime s-a gsit i un inelu de bronz (nr. 3).
i

www.cimec.ro

18!)

S:'lPkflTHILE DE LA ll.\LT.\ YETIDE I O.OGOI')l" (19'9 i tn;;o)

---

439

n stare fragmentat, din care s-a pstrat arcul, cu seciunea Bara din care este lucrat arcul fibulei este mai groas la mijloc spre extremiti. Pe toat lungimea sa, corpul fibulei este ornamentat cu cercuri incizate i paralele. Spre un capt, arcul are seciunea dreptunghiular; pe aceast extremitate se afl trei capeluri orizontale. Placa, resortul i acul lipsesc. Lungimea actual a fibulei msurat pe coard, este de 0,038. Nr. 2. Fibul fragmentat de bronz; s-a pstrat numai arcul (fig. 162,4) cu seci unea rotund. Partea de la mijloc este mai groas, iar spre extremiti se subiaz treptat. Fibula pare a aparine tipului cu dou resorturi i plac triunghiular. Lungimea actual este de 0,038 m. 3 Nr. 3. Verig din srm de bronz. Grosimea firului este uniform pe toat Fig. x6z.- Gogou. 1. Movila XLIV, nr. x; z. Movila lungimea sa~ Capetele snt alturate. Diame- XLI, nr. x; 3 Movila XLVII, nr. 1 = fig. 179,8; 4 Movila XLIV, nr. z; 5-6. Movila XLV, mormntulx, tru! verigii este de 0,015 m. nr. 1 i nr. z; 7 Movila XLV, mormntul z, nr. z.
MOVILA XLV

Nr. 1. Fibul rotund (fig. 162, 1). i se subiaz treptat

Diametru! movilei este de 7 m- 7 m, iar nltimea de 0,40 m. Movila conine dou morminte, unul de inhumaie i al doilea, probabil, de
incineraie.

Mormnt u 1 1. n mijlocul movilei, la adncimea de 0,40 m, s-a dat peste cteva oase dintr-un schelet deranjate i distruse, probabil, de anul de drenare modern care tiase movila pe latura vestic. Resturile oaselor se gseau n foarte proast stare de conservare. Sub femur s-au descoperit mai multe fragmente de saltaleoni , de lungimi diferite (fig. 162,5-6). Mormnt u 1 2. La 2,25 m est de resturile scheletului mormntului 1 s-a dat, la adncimea de 0,30 m, deci n mantaua movilei, peste un vas de lut (nr. 1), o mrgea de sticl (nr. 2) i un inelu de srm de bronz (nr. 3). Aceste obiecte aparineau probabil unui mormnt de incineraie. Nr. 1. Vas de lut, lucrat cu mna, dintr-o past bine aleas de impuriti (fig. 165,1). Vasul are o form de trunchi de con, toarta n band, cu seciunea rotund. Toarta este uor supranlat i este prevzut cu o prelungire vertical. nlimea vasului este de 0,141 m, diametru! gurii de 0,166 m i diametru! fundului de 0,085 m. Nr. 2. Perl de sticl de culoare galben (fig. 162,7). n seciune, perla are foFma bitronconic. Orificiul de nirare este relativ mare n comparaie cu diametru! perlei. Diametru! perlei este de 0,0065 m. Nr. 3. Inelu din srm de bronz, cu seciunea rotund i uniform n ceea ce privete grosimea sa. Capetele snt alturate. Diametru! ineluului este de 0,012 m.
MOVILA XLVI

Diametru! movilei este de 8 m X 8 m, iar nlimea de 0,30 m. Movila cuprinde un singur mormnt de inhumaie. n centrul movilei s-a dat, la adnc mea de 0,35 m, peste scheletul unui lupttor. El fusese depus ntr-o groap spat n solul vechi, Cr~niul era la ENE 7J i;~,r

www.cimec.ro

440

D. BERCIU

EliG. COM!3A

190

picioarele erau VSV 267. Lungimea scheletului este de 1,70 m. Scheletul s-a pstrat, de altele, relativ mai bine. Mortul fusese ntins pe spate, cu minile de-a lungul corpului (fig. 166). n partea dreapt a craniului, la 0,20 m deprtare de el, se afla un vrf de lance de fier (nr. 1) cu vrful spre ENE (spre ~retetul capului). Lng piciorul drept era un alt vrf de lance (nr. 2). Acesta era aezat n schimb cu tija lng cap i vrful spre ptctoare. n stnga scheletului, la 0,30 m deprtare de mna stng, era un cuit de fier (nr. 3). ntre labele picioarelor se afla un vas de lut ars fragmentar (nr. 4). Vasul era aezat mai mult spre piciorul stng. Nr. 1. Vrf de lance de fier, puternic mncat de rugin pe ambele margini ale frunzei (fig. 167,1). Pe ambele laturi prezint o nervur median, rezultat din baterea cu ciocanul. Sectiunea frunzei are o form de romb. Tubul de nmnusare este conic, ni.ai subire spre 'baza frunzei i mai lat la extremitatea, pe unde se introducea tija lncii. Lungimea actual este de 0,465 m; lungimea frunzei este de 0,29 m (vrful e rupt din vechime); lungimea tubului este de 0,175 m, iar diametru! su de 0,042 m. Nr. 2. Vrf de lance din fier, de o form greoaie (fig. 167,2). Trecerea de la frunz spre tub se face treptat. Frunza este alungit, cu marginile tirbite de rugin. Vrful este rupt. Pe ambele pri, vrful de lance are o nervur median foarte pronunat. Tubul de nmnuare pstreaz n interiorul su resturi de lemn din tija lncii. Lungimea vrfului este de 0,305 m; lungimea frunzei de 0,18 m, iar lungimea tubului de 0,125 m. Nr. }. Cuit de fier, puternic ros de rugin (fig. 165,3 = fig. 182, 5). S-a pstrat lama, precum i o poriune din placa mnerului. Partea opus tiului este groas. n seciune, lama are o form triunghiular. Ea este uor arcuit spre interior. Lungimea actual este de 0,21 m. Nr. 4. Vas de lut, n stare fragmentar. Este lucrat dintr-o past aleas de impuriti. Vasul are o culoare crmizie. Corpul vasului era bombat, iar gtul nalt i cilindric.
fa
MOVILA XLVII

Diametru} movilei este de 5 m x 5 m, iar nlimea de 0,15 m. E vorba de una din movilele de dimensiuni mici. Movila cuprinde un singur mormnt de inhumaie. n centrul movilei s-a descoperit scheletul unui lupttor. Oasele s-au pstrat relativ n bun stare de conservare. (fig. 168). Orientarea scheletului era est (craniul)- vest (picioarele). Mortul fusese aezat ntr-o groap spat n solul vechi, peste care s-a ridicat movila funerar. Cadavru! a fost depus pe spate, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului. n apropiere de umrul stng s-a descoperit un pandantiv rotund, in 6 coluri (nr. 1). Pe coaste, se afla o verig de fier similar celor descoperite 'n alte morminte (nr. 2). Pe humerusul drept era pus un cuit de fier, cu vrful spre cap (nr. 3). Pe oldul drept, era aezat o fibul de bronz (nr. 4). Pe partea stng, la aproximativ 0,20 m depr tare de craniu, se gseau dou vrfuri de lance de fier, aezate paralel cu corpul, cu tijele n jos, spre picioare (nr. 5 i nr. 6); una dintre aceste lnci pstra i aprtoarea de fier (nr. 5). n dreptul oldului stng se gsea un vas de lut (nr. 7), iar mai jos, la jum tatea tibiei piciorului stng, fusese depus un alt vas de ofrande (nr. 8). Nr. 1. Pandantiv de bronz (fig. 162,3 = fig. 179,8). El are o form circular, cu ase raze opuse. Seciunea verigii este rotund. Diametru! interior este de 0,031 m. E vorba de o podoab care se purta la gt sau se atrna de haine.

www.cimec.ro

S.\P.\Tl"IHLE DE LA ll.\LT.\ VERDE I GOGOU (1949 ~i 1950)

441

Nr. 2. Verig din bar de fier, cu seciunea rotund, puternic roas de rugma (fig. 167,4). Capetele erau apropiate. Veriga era rupt ntr-o parte. Diametru! interior este de 0,054 m. Nr. 3. Cuit de fier curb (fig. 167,5). S-au pstrat lama i placa mnerului. Lama este arcuit. Seciunea lamei este triunghiular. Lungimea cuitului este de O, 137 m. Nr. 4. Fibul de bronz, bine pstrat (fig. 163,1). Corpul este n form de arc, cu seciunea rotund, avnd o grosime mai mare spre mijloc i subiindu-se treptat spre

Fig. 163. - Gogou. 1. Movila XLVII, nr. 4; z. Movila XLVIII, nr. z.

Fig. 164.- Gogou. Movila XLVIII, nr. 1 = fig. 179, 4

' i 1

.......1

--

~
~

"' 1

1
.;,

____

~_

- -- ~- 0-3-;.. - - - -

- -- - -. -- -

Fig. 165.-

Gogou. 1.

Movila XLV, mormntul z, nr. 1; z. Movila XLVIT, nr. 7; 3 Movila XLVI, nr. 3 =fig. T8z,s.

Corpul este decorat, numai n regiunea celor dou extremiti, cu cercuri fcute din liniue uor incizate. Resortul este unispiralic, din srm cu seciunea ptrat. Placa portagrafei este n form de scut beotic, cu cele dou goluri de la mijloc foarte pronunate. Pe suprafaa exterioar a plcii se gsete un ornament n form de unghi, din dou linii incizate. Legtura plcii cu corpul fibulei se face printr-un nou arc unispiralic. Lungimea fibulei, msurat pe coard, este de 0,055 m. Nr. 5. Vrf de lance de fier, cu vrful propriu-zis n form de frunz de salcie, mult .alungit (fig. 155,4). Exemplarul este n foarte bun stare de conservare. Spre vrf, el avea o aprtoare de fier, care l ferea de ndoire i tirbire. Pe ambele laturi, vrful

extremiti.

www.cimec.ro

442

- - - ----- - - - - - - - -

n.

BEJICIU

EU G.

CO)IA

192

are o nervur medi~n n relief, cu seciunea dreptunghiular. Tubul de nmnuare es~e rupt din vechime. In interiorul tubului de nmnuare se pstreaz nc resturi din tip sau coada de lemn a lncii. Vrful de lance este elegant i uor de mnuit.

Fig. 166. t-~------- --------

Gogou.

Movila XLVI.

-r- 1

Fig. 167. -

Gogou. 1.

Movila XLVI, nr. 1; 2. Movila XLVI, nr. 2 = fig. x8z,z; 3 Movila XL\' 1, nr. 3; + Movila XLVII, nr. 2; 5 Movila XLVH, nr. 3

total este de 0,358 m; lungimea vrfului propriu-zis este de 0,232 m; a acestuia este de 0,041 m, lungimea tubului este de 0,126 m. Nr. 6. Vrf de' lance de fier, n form de frunz de salcie mult alungit (fig. 155,5). Pe ambele laturi are o riervur median n relief. Seciunea vrfului propriu-zis este rombic.

Lungimea

limea maxim

www.cimec.ro

Hl3

S1P,i.TURILE DE LA BALTA YERDt I GOGOU ( 1949 i 1950)

Trecerea spre tubul de nmnuare se face treptat. Tubul este conic i relativ scurt, fa de alte exemplare. Lungimea total este de 0,47 m; lungimea vrfului propriu-zis este de 0,312 m, iar lungimea tubului de 0,158 m. Exemplarul se gsete la Muzeul Regional din Craiova. Nr. 7. Vas de lut ars, lucrat cu mna dintr-o past amestecat cu nisip i cu cioburi pisate (fig. 165,2). Lutul are culoarea cenuie, cu diferite nuane. Arderea nu a fost
complet.

Corpul vasului este bombat mult i acoperit cu caneluri nguste, oblice i paralele. Gtul e cilindric i nalt. Fundul e bine delimitat i n form de postament scund.

Fig. 168. -

Gogou.

Movila XLVII.

nlimea vasului este de 0,068 m, iar diametrul gurii de 0,084 m.

(fig. 167, 3). Vasul este lucrat cu mina, din past amestecat cu nisip i pietricele. n sprtur, lutul este zgrunuros, aspru la pipit. Corpul este scund i mult bombat n raport cu nlimea sa. Gtul este nalt i cilindric. Pe corp are caneluri nguste, oblice i paralele. Buza este puin oblic. Va,sul a avut o toart supranlat, care s-a rupt din vechime. nlimea vasului este de 0,09 m, iar diametru! gurii de 0,094 m .
MOVILA XL VIII

Nr. 8. Vas de lut, n stare

fragmentar

Diametru! movilei este de 5 m X 5 m, iar nlimea de 0,15 m. Aceast movil, cea precedent, aparine grupei de tumuli funerari de mici dimensiuni. Movila cuprinde un singur mormnt de inhumaie, aparinnd unei femei, aa cum arat caracterul inventarului funerar i aspectul vaselor. Cadavrul a fost aezat ntr-o groap spat n solul vechi, n poziie ntins, cu braele de-a lungul corpului (fig. 169). Orientarea era ENE 73o (craniul) - VSV 253 (picioarele). Scheletul era relativ bine conservat. Movila se afla de altfel spre latura de sud-est a necropolei,unde apa provenit de la inundaiile Dunrii se retrgea mai repede dect n restul necropolei tumulare. Lungimea scheletului, aa cum s-a pstrat n mormnt, era de 1,65 m. ca
i

www.cimec.ro

4H

l!ll

n partea dreapt a cretetului se afla o fibul de bronz a navicella (nr. 1). O alt fibul de bronz s-a descoperit pe piept, n partea stng (nr. 2). Pe mna dreapt se afla o brar de bronz (nr. 3), iar pe mna stng o alt brar, tot de bronz (nr. 4).

Fig. 169.-

Gogou.

Movila XLVIII.

Nr. 1. Fibul de bronz, aparinindtipuluizis a navicella (fig. 164 = fig. 179,4). Fibula a fost lucrat prin turnare i are corpul gol n interior. Acesta este mai larg la

Fig. qo. - Gogou. 1. Movila XLVTII, nr. 3 = fig.179,II; z. MovilaXLVIll, nr. 4; 3 Movila XLIX, nr. 1; 4 Movila LV, nr. 1.

mijloc i se subiaz treptat spre extremiti. Arcul este acoperit de un ornament format din trei grupe de cte trei reliefuri. Spre portagraf se afl o alt grup, de data aceast format numai din dou reliefuri. Portagrafa este prelung, avnd o form trinnghiular,

www.cimec.ro

Hl5

~PATLIIJLE lJE L,\ lJ..\.LTA VEIIDE :;1 Lil)GO!;lJ (1919 i

JU;i!IJ

----

fiind terminat printr-un mic buton sferic, precedat, de dou umflturi. Acul i resortul lipsesc. Se pare c resortul era prins printr-un nit (sau fi bula a fost reparat ?). Lungimea agrafei este de O, 1O m. Nr. 2. Fibul de bronz, cu corpul n form de arc i plac dreptunghiular (fig. 163,2). Corpul are seciunea rotund i este mprit n dou pri nesimetrice. Aproximativ n regiunea central a corpului se afl patru nulee, care delimiteaz trei dungi in relief. Restul corpului este n ntregime acoperit cu un decor de cercuri incizate. Resortul e format dintr-o singur spiral. Portagrafa este n form de plac dreptunghiular, prevzut pe unul din coluri cu o prelungire vertical care nu a fost transformat n buton, ca la alte exemplare aparinnd aceluiai tip. Placa este decorat cu linii n zigzag, care merg de-a lungul marginila plcii, iar la mijloc formeaz un triunghi, mprit n dou pri egale. Pe partea de legtur a corpului cu placa, se afla un ornament incizat, n forma literei X. Lungimea fibulei este de 0,06 m, iar nlimea ei de 0,032 m. Nr. 3. Brar de bronz, cu capetele petrecute unul peste altul pe o poriune din lungimea brrii (fig. 170,1 =fig. 179,11). Brara este lucrat din bar de bronz, cu seciunea rotund. Grosimea sa este uniform. Capetele snt rotunjite i decorate cu liniue paralele. Diametru} su interior este de 0,05 m. Nr. 4. Brar de bronz, lucrat dintr-o bar subire, n felul unei srme mai groase, cu seciunea rotund (fig. 170,2). Capetele brrii. snt suprapuse pe o mic distan i snt decorate cu liniue incizate, neglijent lucrate. Diametru} interior este de 0,0525 m. Brara se gsete la Muzeul Regional din Craiova.
MOVILA XLIX

Diametru! movilei este de 6 X 6 m, iar nlimea de 0,20 m. n cursul spturii nu s-a descoperit nici un rest din scheletul mortului ce a fost ingropat n movil. Este de presupus c este vorba de un mormnt de inhumaie, al crui schelet a putrezit n ntregime. La mijlocul movilei s-a descoperit, la adncimea de 0,20 m, o brar de bronz, lucrat dintr-o bar cu seciune plan-convex (fig. 170,3). Capetele brrii snt suprapuse pe o treime din lungimea sa. Ele au fost netezite cu grij i rotunjite. Brara nu este perfect rotund. Ea a fost deformat, probabil fiindc era prea larg. Diametru! interior este de 0,046 m. Brara se gsete la Muzeul Regional, Craiova.
MOVILA L

Diametru! movilei este 18 X 18 m, iar nlimea de 0,50 m. , Nu s-a descoperit nici n aceast movil scheletul celui nmormntat i mc1 oase calcinate. Se pot formula dou ipoteze: sau scheletul a putrezit n ntregime sau c movila a fost ridicat n cinstea unei persoane care a murit departe .. n cazul acesta se puneau uneori n turnul i unele obiecte. Aceste dou ipoteze rmn valabile i pentru alte movile de la Gogou. n centrul movilei s-au descoperit dou vase de lut ars, dintre care unul mai mrior (nr. 1), n care era pus altul mai mic (nr. 2). Lng aceste vase s-au mai gsit cteva fragmente ceramice, care erau aa de mult sfrmate, nct nu s-a mai putut reconstitui forma vasului. Nr. 1. Vas de lut, fcut cu mna dintr-o past amestecat cu nisip (fig. 174,1). Lutul este de culoare cenuie nchis. Vasul are forma bitronconic, partea superioar

www.cimec.ro

446

D. DEHCIU

EUG.

COMA

l!Jii

fiind ma1 nalt fa de cea inferioar. Buza vasului este puin rsfrnt n afar. Vasul nu are nici un ornament. nlimea sa este de 0,108 m; diametru! gurii de 0,085 m, iar diametru! fundului de 0,05 m.

Fig. qr. -

Gogou.

Movila L. Vedere

general.

Nr. 2. Ceac lucrat dintr-o past amestecat cu nisip i insuficient frmntat (fig. 174,5). Vasul este scund. Modelarea este neglijent. Corpul este puin bombat, iar gtul cilindric. Toarta lipsete din vechime; din ea a rmas un fragment pe buz; pe corp

Fig.

172 . -

Gogou.

Movila L. Vedere

parial.

se vede-locul unde era fixat prin lipire . Pe zona de maxim rotunjime, vasul era decorat cu caneluri oblice i paralele, care snt puternic corodate din cauza apei i abia se mai pot observa. nlimea vasului este de 0,045 m, iar diametru! gurii de 0,062 m.

www.cimec.ro

447

Fig. 173 -Gogou. 1. Movila LII, nr. I =fig. x8o,2; 2. Movila LII, nr. 2 =fig. x8o,3; 3 Movila XXXV, nr. 3; 4 Movila LI, nr. 1 =fig. x8o,x.

-~
1
1

-~ ::.
1

~
~

1
1

f-- . . . --...
1 1 . . ."~:-:: ,. . . . .
t::.. ~.

2
'--'-"'"-'-""'-'-"-1'>=~,....,
- -

1 _!

: .

..,

. .

3 L ----1

Fig. 1 74 - Gogou. 1. Movila L, nr. 1; 2. Movila LUI, nr. 1; ~. 4 Movila XXXV, nr. 2; S Movila L, nr. z; 6. Movila XXI, nr. 2 =fig. 177,2.

www.cimec.ro

448

D. BERCiu :<I F.UG.

--------

COM~A

19R

MOVILA L1

Diametru! movilei este de 14 m X 14 m, iar nlimea de 0,55 m. n sptur nu s-a dat peste nici o urm de schelet sau oase calcinate. S-a descoperit o singur brar de bronz. E de presupus c avem de a face cu un mormnt de inhumatie. Brara este lucrat dintr-o bar masiv de bronz, cu seciunea rotund i capetele petrecute i terminate prin cte un buton fcut prin ciocn_ire (fig. 173,4). Orna-

Fig. 175-

Gogou. r.

Movila t;z. Movila LIV, descoperire nr. 3; 3 Movila VIII; 4 Movila LIV, nr. 1.

izolat,

mentul se compune din dou linii formate din puncte, care merg de-a lungul brrii, de o parte i de alta. Spre extremiti, unde corpul brrii se subiaz mult fa de mijlocul su, se afl dou grupe de liniue paralele. Diametru! exterior al brrii este de 0,064 m.
MOVILA LII

Diametru! movilei este de 10 m X 10 m, iar nlimea de 0,40 m. n sptur nu s-a gsit nici un rest din scheletul mortului. n centru, la nivelul cmpiei din jur, s~au descoperit dou brri de bronz (nr. 1 i nr. 2), aezate la o distan de 1 m una de alta. n apropiere de brri s-au gsit mai multe fragmente ceramice din prima epoc a fierului. Aceste fragmente fac parte dintr-un vas al crui profil nu a mai putut s fie reconstituit din cauza proastei stri de conservare. n acelai loc s-au descoperit i alte fragmente dintr-o cecu care se dateaz din aceeai epoc. Nr. 1. Brar masiv de bronz, cu mijlocul mai gros i extremitile mai subiri (fig. 173,1). Capetele brrii snt ciocnite i se termin n butoni. Ele snt suprapuse pe o treime din lungimea brrii. Decorul const din trei grupe de liniue paralele, fcute n tehnica inciziei. Diametru! exterior al brrii este de 0,07 m. Nr. 2. Brar masiv de bronz, avnd o form i un decor similare ntru totul exemplarului precedent (fig. 173,2). Diametru! brrii este de 0,068 m.

www.cimec.ro

449

Fig. q6. -

Gogou.

Movila XXXIV, mormntul

2,

nr.

=fig.

150, 2.

Fig. 177.- Gogou. 1. Movila XXIV, mormntul 2, nr. 1 =fig. mormntul 2, nr. 2 =fig. 174,6; 3 Movila XXII, mormntul 4 Movila XX, nr. 2.

150, 1; 2.
1,

nr.

Movila XXIX, = fig. 143,2;

www.cimec.ro

4ii0

n.

TIETICW !'! F.UG COM!',\

MOVILA LIII

Diametru! mov il ei este de 9 m X 9 m. n movil nu s-au descoperit dect dou fragmente de oase, unul dintr-un schelet omenesc, iar cellat de animal. Este vorba de un mormnt de inhumatie. n apropiere de oasele omeneti amintite s-a gsit un vas de lut ars (fig. 174,2). Vasul este lucrat dintr-o past cu pietricele. Arderea nu este complet. Pereii snt groi n raport cu dimensiunile vasului. Profilul este nesigur n ceea c~ privete linia sa. Nu s-au respectat nici proporiile juste pe care trebuia s le aib vasul. Gtul este mult prea nalt fa de corp. Se vede clar c vasul a fost fcut cu un scop special, i anume de a servi numai ca vas ritual. Gtul vasului este cilindric, avnd buza rsfrnt n afar. Pe linia de maxim rotunjime se afl dou toarte perforate vertical. La jumtatea intervalelor dintre ele i aezate fa n fa, se afl dou mici proeminene. Fundul vasului este plat. Suprafaa lui nu este netezit suficient. Forma vasului este bitronconic.

nlimea vasului este de 0,083 m, diametru! gurii de 0,062 m i diametru! fundu-

lui de 0,052 m.
MOVILA LIV

Diametru! movilei este de 8 m X 8 m, iar nlimea de 0,55 m, deasupra nivelului actual al solului dimprejur. n mantaua movilei s-a descopf'rit un vas mic de lut ars (nr. 1), un fragment de strachin (nr. 2) i o cecu mare (nr. 3). Nr. 1. Vas mic, n form de ceac. Este lucrat dintr-o past curit cu grij de impuriti (fig. 175,4). Prin ardere, vasul a dobndit culoarea cafenie deschis. Suprafaa a fost netezit i acoperit cu un strat foarte fin de lut (slip), care a fost lustruit. Gtul vasului este cilindric, avnd buza rsfrnt n afar. Corpul este scund i bombat. Fundul este puin albiat. Vasul are o toart, care s-a rupt din vechime. Ea era supranlat. Seciunea bandei din care a fost lucrat toarta este aproape triunghiular. Pe linia de maxim rotunjime a vasului, sub zona de desprire a gtului de corp, se gsesc do'u proeminene mici i organice. nlimea vasului este de 0,06 m, diametru! gurii de 0,063 m i diametru! fundului de 0,04 m. Nr. 2. Strachin n stare fragmentar, cu buza arcuit spre interior. Lutul este de culoare neagr, cu nuane castanii. Pe linia de maxim rotunjime, strachina a avut patru apucturi oblice i late. Nr. 3. Ceaca mare de lut ars, cu o toart supranlat, rupt din vechime (fig. 175,2) .. Vasul a fost fcut dintr-o past amestecat cu pietricele de diferite dimensiuni. Lutul a dobndit dup ardere o culoare neagr-cenu~e. La suprafa, vasul are un slip fin, care a fost lustruit. Gtul vasului este scund i cilindric. El este desprit de corp printr-o sugrum tur. Corpul este bombat i acoperit cu caneluri oblice i paralele. nlimea vasului este de 0,088 m. In sptur nu.s-a gsit nici un rest din scheletul mortului. In centrul movilei s-au descoperit, la. nivelul cmpiei din jur, dou brri din bronz (nr. 1 i nr. 2), aezate la o distan de 1 m una de, alta. In apropiere de brri s-au gsit mai multe ftagmente ceramice din prima epoc a fierului dintr-un vas al crui profil nu a putut fi reconstituit, precum i alte fragmente dintr-o cecu din aceeai epoc. Nr. 1. Brar masiv de bronz, cu mijlocul mai gros i extremitile mai subiri (fig. 171, 1 ). Capetele brrii snt ciocnite i se termin n form de butoni. Ele snt suprapuse pe o ptrime din lungimea sa. Decorul const din trei grupe din liniue incizate paralel.

www.cimec.ro

451

Fig. 178 . - Gogou. r. Movila XI, nr. 1 = fig. 139,6; 2. Movila XVIII, nr. 2 = fig. 139,7; 3 Movila IX, nr. 3 =fig. 150,3; 4 Movila XXIII, nr. 2, fig . 145,2; 5 Movila XIII, nr. 1 = fig. 139,5; 6. a.b. Movila XLIII, nr. 3

.! l 5
~!

{'

Fig. 179. - Gogou. r. Movila XXVII, nr. 1 = fig. 145,5; 2. Movila XL, nr. 3 = fig. 159,2; 3 Movila XXVIII, nr. 2 = 151, 2; 4 Movila XLVIII, nr. 1 = fig. 164; 5 Movila XIX, mormntul 1, nr. 1 = fig. 141,1; 6. Movila XXV, nr. 1 = fig. 141,4; 7 Movila XXIII, nr. 6 = fig. 141,3; 8. Movila XLVU, nr. 1 = fig. 162,3; 9 Movila XXIV, mormntul r, nr. 1 = fig. 147,2; 10. Movila VII, mormntul 2, nr. 1 = fig. 138,4; II. Movila XLVIII, nr. 3 = 170,1; 12. Movila VII, mormntul 1, nr. r = fig. 138,2.

www.cimec.ro

452

b. BERCIU I i<: U G. COMA

202

Diametru! exterior este de o,o7 m. Nr. 2. Brar masiv de bronz cu seciunea rotund (fig. I7I,2). Capetele brrii snt petrecute unul peste altul i snt ornamentate cu linii paralele i perpendiculare pe axul brtrii. ' Diametru! e:x;terior al brrii este de o,o68 m. Brara se gsete la Muzeul Regional Craiova.

Fig. 1So. -

Gogou. I.

Movila LI, nr. 1 = fig. 173,4; 2. Movila LII, nr. 1 = fig. 173, 1; 3 Movila LJI, nr. 2 =fig. 173,2.

MOVILA LV

Diametru! movilei este de 7 m X 7 m iar nlimea de o,5 5 m. In mijlocul movilei s-a dat numai de o brar de bronz, aparinnd unui copil. Brara a fost fcut dintr-o srm de bronz cu seciunea rotund, de o grosime egal pe toat ntinderea sa. Capetele snt petrecute, unul peste altul, pe o distan de trei ptrimi din lungimea sa. Extremitile snt decorate printr-o gup de 7 liniue paralele. Diametru! interior este de 0,038 m.

*
La suprafaa unui grind scurt, la 0,10 m adncime, s-a descoperit un vrf de s cu dou aripioare laterale i cu tubul de nmnuare destul de lung i rsucit la captul su superior (fig. 128,1). Lungimea total a vrfului este de 0,108 m.
geat

www.cimec.ro

203

S P.\.T U filLE DE L A B ALTA VE RDE I GOGOU (1949 i 195 0)

453

Forme similare se cunosc n necropole ilirice. n mantaua unei movile fr alte urme arheologice, s-au descoperit cteva fragmente ceramice, aparinnd unei culturi din perioada trzie a epocii mijlocii a bronzului. Ele ofer analogii cu cultura Verbicioara III i cu ceramica din cmpia Munteniei, descoperit la Grditea, n fostul jude Vlaca. n necropola de la Gogou s-au spat 55 movile funerare. Celelalte ridicturi, pn la numrul 104 erau grinduri i movile mici, naturale, fcute de apele Dunrii l de

Fig. I SI . - Gogou. 1. Movila XXXVI, mormntul I, nr. I = fig. I49,3; 2 . Movila XX, nr. I =fig. I39,2 ; 3 Movila XXVI, mormntul I, nr. I = fig. I55,3; 4 Movila I, mormntul I , nr. 2 = fig. I37,2; 5 fig. I65, 4; 6. Movila XXX, nr. 3 =fig. I55,I; 7 Movila XXX VI, nr. 2 = fig. I49.4; 8. Movila XXI, nr. I = fig. I47,1.

dunele de nisip. n total s-a descoperit, att n movilele propriu-zise, adic n movilele ridicate anume pentru un mormnt, ct i n mantaua movilelor, un numr de 71 morminte, care se mpart dup ritul de nmormntare astfel: 43 morminte de inhumaie certe, - 4 morminte probabil de inhumaie, - 17 morminte de incineratie si - 7 morminte care nu pot fi at;ibuite, nici chiar cu o oarecare probabilitate, uneia din cele dou categorii, ntruct s-au descoperit numai obiecte rzlee.

www.cimec.ro

n.

BERCIU RI EUG.

COM~A

'W4

Mormitlte de itthu111aie certe: movila I, mormntul 1; II, mormntul 1 i mormntul 2; III (un mormnt); VI; VII, mormntul 1 i 2; VIII; XII; XIII, XIV, mormntul 1 i 2; XVII; XIX, mormntul 1 i 2; XX; XXI, m:)rmntul 1; XXIII;

Fig. 182.- Gogou. 1. Movila XXIV, mormntul 1, nr. 2 = fig. 149, 1; 2. Movila XLVI, nr. 2 = fig. 167,2; 3 Movila XXI, nr. 3 = fig. 143,4; 4 Movila I, nr. 1 = fig. 137,3; 5 Movila XLVI, nr. 3 = fig. 165,3; 6. Movila XXVI, mormntul 1, nr. 3 =fig. 145, 6; 7 Movila I, mormntul 1. nr. 3 = fig. 137, 1; 8. Movila XXXV, mormintul 1, nr. 5 = fig 154,2; 9 Movila XXlli, nr. 3 = fig. 145, 4; 10. Movila XXVH, nr. 2 = fig. 14r,7; 11. Movila XXXIIT, nr. 1 = fig. 155,7; 12. Movila XXXIV, mormntul 1, nr. 3 = fig. 151, 1; 13. Movila XXIV, mormntul 1, nr. 3

XXIV, mormntul 1; XXV; XXVI, mormntul 1; XXVII; XXVIII; XXIX, mormntul 1; XXX; XXXI; XXXII; XXXIII; XXXIV, mormntul 1; XXXV; XXXVI; XXXVII; XXXIX; XLII; XLIII; XLV, mormntul 1; XLVI; XLVII; XL VIII si LIII, 1

www.cimec.ro

455

4m

~nesiipat

12

Fig. 1 8 3. -

Gogou.

Planul

spturilor

din movila L

.XXXIII

XX).

HV

.);'LII

X:i.J\1

){'lV\1

XXXVII.

XXVI
XLII

... ...,

XII

il

XXVIII

XL\11

.--I.I:I"V

.XXXIV l

XVII

.,VIi
.XIII .XXIH

~~V
)().\}.

XLIX

.... xxtx
>X >VI

XXXII

,.. V~
XLV

v .,. ev
vi
1

li

VIII

.XLIV

f'ig. 184. - Planul general al nccropolci tu mulare de la

Gogou.

www.cimec.ro

456

D. llERCIU

EUG. COM!;A

206

Morminte de inhumaie probabile: XLI, XLIV, XLIX i LI. Morminte de incineraie: movila I, mormntul 2 i mormntul 3; II, mormntul 3;

IV; V; IX; X XI, mormntul 2; XXII, mormntul 2; XXIV mormntul 2; XXVI, mormntul 2, XXIX, mormntul 2 i 3; XXXIV, mormntul 2; XXXVIII; XL i XL V, mormntul 2. Dup coninutul mormintelor i dup observaiile fcute la faa locului de ctre membrii colectivului arheologic, s-a putut ntocmi urmtoarea statistic: 3 morminte de copii (movila VII, mormntul 1 i 2; XIX, mormntul 2); 29 morminte de civili (brbai i femei, i anume movila II, mormntul 1 i 2 III; VI; VIII; XII; XIII; XIV, mormntul 1 i 2; XVI, mormntul 1; XVII; XIX, mormntul 1 ; XXII, mormntul 1 ; XXV; XXVII; XXVIII; XXIX, mormntul 1; XXXI, XXXII; XXXIII; XXXIV, mormntul 1; XXXV; XXXVII; XXXIX, XLII, XLIII; XLV, mormntul 1; XLVIII i LIII); 11 morminte de lupttori; movila I, mormntul 1; XVI, mormntul 2; XX; XXI, mormntul 1 ; XXIII; XXIV, mormntul 1 ; XXVI, mormntul 1; XXX; XXXVI; XLVI si XL VII. Prin caracterul inventarului mormintelor i n parte pe baza observaiilor f~ute asupra osemintelor, un numr de 11 erau morminte de femei (movila VI; XII; XIII; XXV; XXVIII; XXXIV; XXXV; XLII; XLIII; XL V; mormntul 1 i XLVIII (n mod categoric mormnt de femeie). Necropola de la Gogou are deci un caracter mixt. Nu poate fi vorba prin urmare cum se crezuse la nceput, de o necropol, n care s se fi ngropat n mod exclusiv numai lupttori. Numrul acestora este abia de 11, fa de numrul total de 71 morminte. Este exclus prin urmare ipoteza unei enclave de lupttori iliri, ptruns n aceast parte a Olteniei. Este vorba aici de cimitirul unei comuniti, care i-a ngropat morii, civili i militari, n aceeai necropol. Trebuie artat c felul de asezare a armelor n morminte si ' ' numrul lor difer de ceea ce s-a constatat la Balta Verde. Fiecare lupttor ngropat n necropola de la Gogou are dou lnci. Acestea snt aezate n partea stng a corpului i anume, n apropierea capului, cu tija spre picioare i vrful spre cretet. Lncile se aezau de-a lungul corpului i paralele ntre ele. Aceasta s-a constatat n mormintele din movilele: XXIV, XXVI; XXX; XXXVI i XL VII. E un obicei dominant de a aeza n felul acesta cele dou lnci. n alt caz, vrfurile de lance, tot dou la numr, au fost ncruciate. Poziia aceasta a lncilor nu se ndeprteaz ns prea mult de la regula general. O excepie ns s-a petrecut n mormntul din movila XLVI. Aici s-au depus, dup obicei, dou lnci, dar ele au fost aezate cu totul altfel. Ambele lnci au fost puse n dreapta mortului. Una a fost depus cu vrful la cap, iar cealalt cu vrful la picioare. Cozile celor dou lnci erau ns paralele ntre ele i fa de corpul mortului. Faptul cel mai important este aezarea unui numr de dou lnci la fiecare lupttor. El ne d indicaii, pe de o parte, asupra numrului de arme purtate n timpul luptei de ctre un lupttor. iar pe de alta, el confirm i unele izvoare scrise i unele reprezentri din pictura elenic. unde este vorba de lupttori pedetri, cu dou lnci. n afar de aceasta. numrul lncilor mai arat c !l perioada necropolei de la Gogou, fierul se rspndise i mai mult fa de perioada mormintelor lupttorilor de la Balta Verde i c procurarea unor atare arme era mai uoar dect mai nainte. Din cele 11 morminte de lupttori, numai cele apte morminte. de care a fost vorba aici, au ngduit o determinare sigur a aezrii armelor. Cuitaele de fier se gsesc n general la mijlocul corpului. Ele au fost deci purtate la bru, n partea stng. n cazuri mai rare, ele se aflau n dreapta corpului (movila XXIV; movila XXVI).
.

www.cimec.ro

207

SPTIJHILE DE L.\ DALTA VEI\DE I GOGOI! (1949 i 1950)

457

CATEGORII DE OBIECTE

1. V ne 1 te. n morminte s-au descoperit mai multe unelte. Printre acestea amintim n primul rnd toporul (tip bipen) cu dou brae (movila XXI, mormntul 1 ; fig. 147,1) i o cu te de piatr, care servea att la ascuirea uneltelor de fier, ct i a armelor de fier, i care a fost descoperit n acelai mormnt cu toporul amintit (fig.143,3). n morminte s-au gsit 12 cuitae i cuite de fier, cu un singur ti i corpul puin arcuit. Funciunea acestora trebuie s fi fost multipl. Ele apar deopotriv n mormintele lupttorilor i n acelea ale brbailor civili (n apte cazuri). Dimensiunile lor variaz. Multe s-au gsit n stare fragmentat. Un exemplar pstrat n bun stare atinge o lungime de 0,257 m (fig. 145,4), iar un altul de 0,167 m (fig. 143,1). Atare cuitae dup cum s-a observat, constituie un element inventaric foarte frecvent n mormintele de la Balta Verde.

2. A r m e. Dei nu snt dect 11 morminte de lupttori totui numrul armelor este relativ mare. '\ a) Sbii. Numrul sbiilor este foarte mic n raport cu lnc le. Nu s-au gsit dect doua sbii, una n mormntul 1 din movila I (fig. 137,3) i alta n movila XXX (fig. 155,1 ). Primul exemplar are dou tiuri i o form elegant, pe cnd al doilea exemplar are un singur ti. Lungimea lamei sbiei cu dou tiuri este de 0,528 m, pe cnd a doua sabie are o lungime de 0,383 m, inclusiv mnerul. b) n legtur cu sbiile stau verigile de fier nchise, care serveau la atrnarea sbiilor. Diametru! verigilor variaz ntre 0,042 - 0,06 m. Verigile snt lucrate din bar de fier, dup procedeul general n vremea mormintelor de la Gogou i Balta Verde, adic prin ciocnite. n total s-au descoperit 5 (cinci) asemenea verigi. c) Vrfuri de lance. Ele apar n mormintele lupttorilor. De regul general se aaz lng mort cte dou lnci, rar cte una. n cele 11 morminte de lupttori s-au descoperit 19 vrfuri de lance de fier. Toate snt lucrate dup acelai procedeu al baterii cu ciocanul. Unele snt lucrate cu o deosebit ndemnare, ceea ce dovedete c fierarii primitivi ajunseser s stpneasc meteugul acesta al confecionrii armelor de fier. n general, ele au aceeai form de frunz, dar seciunea lor difer. Este de presupus c vrfurile de lance descoperite n morminte au fost lucrate n diferite ateliere primitive. Patru exemplare bine conservate au, n regiunea nervurii mediene, o seciune de form rombic (fig. 137,1; fig. 139,2; fig. 155,2 i fig. 167,1). Un exemplar are seciunea lenticular (fig. 145,3), form pe care am ntlnit-o n mod curent la Balta Verde i care reprezint o etap mai veche n dezvoltarea metalurgiei fierului, aplicat la confecionarea vrfurilor de lance. O atare form era de fapt mai uor de lucrat. Vrfurile cu seciunea hexagonal, de pild, cum este exemplarul din movila XXIII (fig. 145,1) cH i cele cu nervura rotunjit, ca cel din mormntul 2 din movila XVI (fig. 139,1) se lucrau mai greu i presupun nu numai o ndemnare a meteugarului primitiv, dar si o dezvoltare a uneltelor cu care se lucrau atare arme. n mormntul 3 din ~ovila II a aprut un vrf de lance, cu seciunea octogonal (fig. 137,5). De asemenea, trebuie reamintit aici i vrful de lance cu seciunea 'dreptunghiular din movila XLVII (fig. 155,4). La unele exemplare se constat un defect de atelier . Tubul vrfului, n care trebuie s se fixeze coada de lemn, nu se nchidea perfect, marginile plcii nefiind bine sudate. Pe cnd unele exemplare au cele dou tiuri foarte subiri i elegante, altele snt n schimb groase i greoaie ca aspect. Dimensiunile variaz i ele. n general snt vrfuri de lnci mari. Cel mai lung exemplar bine conservat trece de o jumtate de metru. El are o lungime de 0,624 m i a fost descoperit n mormntul 1 din movila XXIV (fig. 149,5) mpreun cu un alt exemplar, lung de 0,61 m (fig. 149,1). Acestea snt cele mai lungi vrfuri de lance descope-

www.cimec.ro

458

Il. DERC!U

~1

EUG.

CllM~A

rite la Gogou. Trebuie inut ns seama c multe dintre cele 19 exemplare sint rupte, fie la captul de jos al tubului fie la vrf, aa nct nu se poate stabili la toate exemplarele lungimea exact. Majoritatea vrfurilor de lance au o lungime cuprins ntre 0,35-0,45 m. Amintim de asemenea dou vrfuri care au respectiv lungimea de 0,522 m i 0,515 m (fig. 149,3 i fig. J49,4). Cele mai mici au lungimea de 0,23-0,30 m. Vrfurile de lance au prin urmare dimensiuni diferite, o seciune central prin nervura median felurit i un aspect deosebit n ceea ce privete confecionarea, lucrul lor. Toate acestea ne fac s tragem concluzia c aceste arme au fost procurate pe calea schimburilor intertribale, din locuri diferite, unde lucrau meteugari primitivi felurii.

3. Cer amic a. n cele 55 de movile funerare s-au descoperit 52 vase ntregi i fragmentare. Cele mai numeroase snt strchinile i cetile. Din cele 15 strchini, un numr de 12 au caneluri de-a lungul marginii i apuctori late. Dimensiunile lor variaz. Ca form, strchinile-castroane, n felul celei descoperite n mormntul 2 din movila XXIV, aparin categoriei strchinilor, dar ele au o ntrebuinare deosebit. Unele castroane mari servesc la acoperirea ntregului inventar al mormntului. Strchini mari s-au descoperit i n mormntul 2 din movila XXVI, n mormntul 2 din movila XXIX, n mormntul 2 din movila XXXIV i n movila XXXVIII. Un numr de apte cecue au tori supranlate, prezentnd n general buza i umerii cu. caneluri. Tori supranlate se ntlnesc i n grupa cnilor. De subliniat c n aceast necropol apar i cni tronconice, ca cea din mormntul 2 din movila XXIX, form pe care o ntlnim i n necropolele din Transilvania. Apar de asemenea vase n form de cni, care snt cunoscute n inventarul primei epoci a fierului i n alte pri n ara noastr (fig. 145,2). Interesante snt urnele n form de clopot. Numrul lor se ridic la apte. Dintre acestea, majoritatea se afl n stare fragmentat. Decorul unor exemplare const din bruri alveolare. Aceste urne stau n legtur cu mormintele de incineraie i, att prin forma lor, ct i prin tehnica lutului, servesc drept prototipuri urnelor-:-clopot din a doua epoc a fierului. n mormntul 3 din movila I a aprut o cup piriform, cu gt trompetiform, care este singurul exemplar de acest fel descoperit n spturile noastre. Vasul, lucrat la roat, dintr-o past de culoare cenuie, de o form bitronconic, cu buza uor rsfrnt, care a avut o toart supranlat, nu a fost lucrat de membrii comunitilor Gogou sau Balta Verde, ci a ajuns acolo prin intermediul schimburilor intertribale din sudul Dunrii.
4. P o do a b e. Fi b u 1e. n movilele de la Gogou s-au descoperit 27 fi bule, dintre care una singur este de fier, iar restul de bronz. Fibula de fier s-a gsit n mormntul 1 din movila VII (fig. 138,3). Din cauza proastei stri de conservare, nu s-a putut determina tipul acestei fibule. A aprut de asemenea o fibul care are prin interiorul corpului o srm de fier (miezul corpului), ca i la Balta Verde. La Gogou ns acest procedeu este foarte rar. Se cunoate doar un singur exemplar, descoperit n movila XLI (fig. 159,6). Folosirea unui astfel de procedeu tehnic pe scar mai larg este mai vechi dect perioada reprezentat de necropola de la Gogou. Ct privete determinarea tipurilor fibulelor, aceasta s-a putut face la cele mai multe dintre ele. Doar un numr de 8 fibule nu pot fi inserate unei anumite grupe, din cauza strii de conservare, care nu permite o asemenea determinare. Dup tipul agrafelor, avem urmtoarea statistic: a) ase fibule cu plac triunghiular i dou resorturi (fig. 145,5; 147,2; 151,1; 162,4).

www.cimec.ro

S.\P.\'ITIIILE DE LA IL\LTA YEflllE I GOI~O!'l: (l!IHI 7i 1%0)

b) apte fi bule cu un singur resort i placa dniptunghiular, prevzut cu un buton pe un col (fig. 141,3 i 4; 151,2; 159,1; 163,2; 174,4), c) dou fibule cu dou resorturi i plac n form de scut beotic (fig. 152 i fig. 163,1), d) dou fibule aa zise de tip a navicella >>, care snt foarte rare n regiunile noastre i abund n Italia (fig. 151,3 i fig. 164). O fibul cu scut beotic s-a descoperit pe teritoriul satului Balta Verde, la hotarul cu necropola de la Gogou (fig. 53,5). Ea aparine de fapt complexului acestei necropole, si nu celui de la Balta Verde. ' Fibulele se ntlnesc n majoritatea lor n mormintele de femei, dar apar i n mormintele lupttorilor. Din cele 27 exemplare, 6 s-au gsit n morminte de lupttori. ntr-un mormnt de lupttor au fost descoperite chiar dou fibule (movila XL VII). Se tie c cele mai multe obiecte s-au gsit n mormintele lupttorilor care, n epoca de care ne ocupm, jucau un rol nsemnat n snul comunitii lor, ntreaga organizare a acesteia bazndu-se pe democraia militar. Uneori apar i la civili cte dou fibule n acelai mormnt. E vorba cte o dat de fibule de tip diferit. B r ri. n total, s-au descoperit n cele 55 de morminte i n mantaua movilelor numai 10 brri. Numrul lor este desigur destul de mic fa de acela al fibulelor si ' mai ales fat de acela al armelor. Toate brtrile snt lucrate din bronz. Unele snt masive (fig. 138,2; 159,4; 171,1; 173,2). Dup sec"unea lor, brrile se impart n dou grupe: a) 8 brr cu seciunea rotund; b) 2 brri cu seciunea plan-convex (fig. 138, 4; fig. 170,3). Trebuie subliniat c brrile din ultima categorie snt rare, atingnd abia un procent de 20 f 0 fa de numrul total, pe cnd la Balta Verde ele predominau. Aceast constatare are i o valoare cronologic, n sensul c n perioada necropolei de la Gogou, care este mai recent, se confecionau pe scar redus brrile din bare de bronz cu seciunea plan-convex. n schimb, erau preferate cele cu seciunea rotund i brrile cu corpul masiv i ngroat la mijloc, ca exemplarele din figura 180, 1-3. Podoabe p 1uri s pir a 1i ce, din srm subire saltaleoni s-au descoperit n puilJ.e morminte. ntr-un singur caz s-au gsit cteva fragmente de atare saltaleoni lng vrful de lance al unui lupttor. n toate celelalte cazuri ele au fost gsite n mormintele civililor (brbai i femei). n total s-au descoperit apte fragmente mai mrioare, dintre care unele au fost reproduse aici (fig. 151, 6-7; fig. 162, 2,5,6). Per 1e de sti c 1. n cele dou campanii de spturi s-au descoperit numai dou perle de sticl, una n mormntul din movila XXXV, n care era ngropat o femeie. La un loc cu perla(fig.151,4) se mai aflau patru fibule de bronz, trei pe piept i una deasupra unui vas. Al doilea exemplar s-a descoperit ntr-un mormnt probabil de incineraie (fig. 162,7). Ace. n mormntul 2 din movila XIX s-a gsit un ac-copcd din srm de bronz subire (fig. 141,1) care este singurul exemplar descoperit n spturile noastre.

5. A 1 te obiecte. n aceast grup de obiecte amintim cele dou arice, o tij de bronz, (fig. 143,4), care aparine poate u:1Ui vrf de lance, o ~lut din srm de bronz de o form similar numrului opt, o plac de bronz oval, o verig. din srm de bronz, cu capetele alturate i un pandantiv de bronz, rotund i cu bare n form de raze (fig. 162,3). Statistica de mai sus arat c, n ceea ce privete inventarul rrormintelor, necropola de la Gogou este mai srac dect mormintele tumulare de la Balta Verde.

www.cimec.ro

460

D. BERCIU

EUG.

COMA

:!10

3 DESCOPERIRI DIN EPOCA ORNDUIRII FEUDALE

n anul 1929, s-a descoperit pe teritoriul comunei Gogou, un interesa~lt tezaur de monede i obiecte de argint, care se dateaz n epoca ornduirii feudale. Pe baza acestei descoperiri se pot aduce unele contribuii referitoare la problema relaiilor dintre ara Romneasc i statul feudal bulgar de la Vidin. Descoperirea a fost fcut de copiii care erau cu vitele la pscut. Directorul de atunci al Muzeului din Turnu-Severin a putut stabili condiiile descoperirii, pe care le prezint n felul urmtor: Nite copii care erau cu vitele la pune au gsit lng o carier de pietri, un borcan de pmnt cu bani, lnicuri, podoabe de comandani militari i altele >> 1 Mai departe, se fac precizrile: obiectele au fost gsite de copilul Petre Petcu din Gogou, la locul numit Coasta Nucilor , pe Rasta, la apus de oseaua ce duce la Dunre n faa Ostrovului Mare 2 Putem aduce i o completare, pe baza informaiilor culese din sat n 1950. Copiii care au gsit tezaurul scobeau n maluri, cutnd cuiburi de prigorii. Din aceast cauz s-a prbuit un mal n care se afla oala i obiectele de argint. Cznd, oala s-a spart, iar copiii nu i-au mai dat nici o importan, ci au adunat obiectele i monedele. Dup descoperire, copilul Petre Petcu a pus toate acestea n cciul i a plecat spre sat. Pe drum a druit mai multor steni monede i chiar o parte dintre obiecte. Restul a fost recuperat apoi de autoriti, intrnd n inventarul Muzeului din Turnu-Severin. Dup cum arat autorul primului studiu, tezaurul cuprindea: a) monede de argint i b) obiecte de argint, dintre care unele aurite. nc din cercetrile fcute n anul 1929 la faa locului, a reieit c o parte din inventarul descoperirii fusese nstrinat la persoane paJiticulare. Unele obiecte i monede au putut fi recuperate chiar de atunci, altele ns au rmas pn azi necunoscute
cercettorilor.

a) Monedele de argint n anul1929 s-a recuperat un numr de 234 monede de argint. Colectivul Balta Verde a recuperat n anul 1950 nc trei monede, din acelai tez~mt. Astfel, din tezaurul de monede descoperit la Gogou se cunosc pn n prezent 237 monede de argint, dintre acestea 234 se pstreaz la Muzeul Raional de la Turnu-Severin, iar trei n colecia Cabinetului Numismatic al Muzeului naional de antichiti din Bucureti. Pe categorii, monedele se repartizeaz astfel: 1. Un ducat din timpul lui Dan I (1384- + 1386) Av. Coiful cu acvila n vrf i legenda + IW Afl NOY BOEBO. n faa acvilei este sigla P. Rv. Scutul de form triunghiular, divizat n dou cartiere egale, printr-o bar vertical. Cartierul din partea dreapt a !'cutului este tiat prin patru bare. n cartierul secund este redat sigla 8. Legenda: + rw Afl NOY B [OEBOJAR. Greutatea mon~dei: 0,49 g. 2. Un ducat din vremea lui Mircea cel Btrn (1386- + 31 ianuarie 1418). Av. Coiful cu acvila n vrf. n faa acvilei sigla K. De jur mprejur legenda + IW iliHP'hlJfl BOEBO Rv. Scutul de form triunghiular, mprit n dou pri egale printr-o bar vertical. Pe partea din dreapta, patru bare orizontale. n cea din stnga sigla K. Legenda: + IW illHPb.lJ.fl BOEBO. Greutatea monedei este de 0,39 g.
1

Al. Brccil, op. cit., p. " Ibidem.

I2j.

www.cimec.ro

211

S1PTURILE DE LA BALTA VERDE I GOGOU (1949 i 1950)

461

. . 3. 235 groi din timpul domniei lui Stracimir (1371-1396), arul bulgar de la V1din. n general aceste monede snt ru executate, fiind fcute probabil n grab i cu stane uzate. O parte dintre monede (232) se pstreaz la Muzeul din TurnuSeverin, iar trei monede la Cabinetul Numismatic al Muzeului national de antichitti din Bucureti. ' ' Monedele de la Turnu-Severin se prezint astfel: Av. arul aezat pe tron, innd n mna dreapt sceptrul cu .floarea de crm n vrf, iar n mna stng un sul. Pe rzimtoarele laterale este redat cte o floare de crin. Jos, o rozet. Legenda: + 1w cpdLJ,HMHp 3pcc sau n alte cazuri u,pcc11 Rv. Bustul lui Christos, cu nimb. Legenda
IW CpdlJ,HMHp I.J&&11p sau la urm &11rdp 1

Cele trei monede recuperate de colectiv aparin urmtoarelor tipuri 2 : 1. 1[w] cp[ dLJ,HMHp u,p &&11] arul Sracimir ade pe tron, n fa, n inut de ceremonie, purtnd n mna stng sceptrul cu floarea de crin n vrf. Rzimtoarele laterale ale tronului se termin cu cte o Fig. 18~. - Monede bulgare din timpul lui Sracimir. floare de crin. Sub tron, o rozet sau cunun. Rv. + iw cpd[LJ,HMHp u,]pcc11. Bustul nimbat al lui Christos, avnd n stnga IC, 1ar n dreapta XC s. AR. Greutatea o,45 g. Diametru! 17,17 mm. Conservarea mulumitoare. 2. Efigia ca mai sus, dar n parte tears: sub tron se distinge aceeai rozet sau cunun. Din legend se mai citete: [cpdLJ,]HMHp Rv. Bustul nimbat al lui Christos, ca mai sus, iar din legend [cpdLJ,]HMHp u,p AR. Greutatea o,43 g. Diametru! 17 mm. Conservarea mulumitoare 4 3. Aceeai efigie, tears n cea mai mare parte. Sub tron aceeai rozet. Din legend se mai poate citi Iw [ ... ] Rv. Bustul lui Christos nimbat, iar din legend Iw cpdLJ,[ HMHp] AR. Greutatea 0,36 g. Diametru! 17 mm. Conservarea mulumitoare 5

b) Obiecte de argint
1. O tvi lucrat din plac de argint, care a fost aurit n interior. Ea are forma oval, cu marginea modelat n 12 lobi. n interior este bogat ornamentat, prin metoda numit au repousse (fig. 186) 6 n interior, pe fund snt redai n relief doi grifoni afrontai, cu chipuri brbteti, cu barba ascuit. n jurul fundului, n interior, o dung perlat, dublat printr-o alt dung n relief, cu crestturi oblice. Cea mai mare parte a restului suprafeei interioare a tviei este ornamentat prin motive vegetale stilizate. Afar de chipul unui animal (asemntor cu un cine), al unei femei,
1
2

Al.

Brccil,

Determinrile

op. cit., p. 12.6. ce urmeaz au fost fcute de Bucur Mitrea de la Cabinetul numismatic al Muzeului naional de

antichiti.
3 N.A.Mumov, Anticinit moneti, 1912, p. 496, nr. 7H1, vezi id., Numismatique et sigilographie bulgare, 1924, p. 1J~. nr. 17~ i fig. I7S. 4 N. A. Mumov, loc. cit. 6 Ibidem. Pentru descriere. vezi de asemenea Al. Brccil, op. cit.

www.cimec.ro

462

D. DERCir..;

EUG.

COM.\

n- spatele ei este redat capul i gtul unei psri i n sfrit grupul se ncheie printr-un alt cap de pasre (?). Pe obiect se observ urme clare de folosire ndelungat, din care cauz stratul de aur a fost ros n mai multe locuri. n interiorul tviei, pe suprafaa ctorva lobi, snt cteva zgrieturi liniare: dou dintre ele par a fi monograme (fig. 187, 2). Pe faa exterioar a trei lobi a fost zgriat neglijent cte un cuvnt, scris cu litere chirilice. Cele trei cuvinte redau pro-

Fig. r 86. -

Gogou. T via

de argin t aurit.

babil nume de persoane. Astfel de zgrieturi se observ numai pe acest obiect (fig. 187, 1, 3-4). Dimensiuni: axul mare 0,193 m, axul mic 0,113 m; nlimea 0,03 m; greutatea 150 g. 2. Podoab de atrnat (pandantiv) de argint aurit (fig. 188,1). Obiectul este alctuit dintr-o tij ornamentat n filigran i trei lnioare, de care atrn cte un obiect de form conic. Lungimea total a pandantivului este de 0,21 m, iar greutatea sa 31,11 g. 3. Pandantiv de argint, compus din dou . plci de form triunghiular, cu vrful mult arcuit (fig. 188, 2-3). Plcile se suprapun i formeaz o cutiu. Ambele fee ale obiectului au fost ornamentate prin iruri de cerculee orizontale, alturate. Pe una din fee are o caps, n care a fost o piatr preioa-s. Lateral, de o parte i de alta a unghiului arcuit, snt prinse dou tije, care serveau probabil la fixarea pandantivului. Pe latura inferioar i de colurile laterale snt prinse cinci inele, de care atrn lni oare. Dou dintre ele se termin prin cte o mciulie n form de par, iar celelalte trei prin cte o semilun. Lungimea total a obiectului este de 0,115 m; greutatea . de 24,03 g. 4. Un lnior lucrat din srm de argint. n cuprinsul lui, la distane egale, au fost intercalate mici globulee metalice. La extremitile lniorului snt fixate mici obiecte piriforme (fig. 189,7). Dimensiuni: lungimea lniorului este de 0,63 m, iar greutatea lui de 11,80 _g. 5. Din alt lnior asemntor ca form cu cel de mai su~, dar lucrat mai fin, s-au gsit urmtoarele:

www.cimec.ro

463

Yr_VOX) \ r1
i

Ji12~
~

j@

1f1trfc;
3
Fig. I87. Gogou.

4;-Jl H ~''1
Litere
i

cuvinte gravate pe

tvia

de la figura I86.

Fig. 188. _

Gogou.

Podoabe de argint aurit,

www.cimec.ro

464-

D. BERCIU

EUG.

COlllA

214

-Dou obiecte piriforme, similare celor de la extremitile celui precedent. De ele au rmas fixate poriuni din lnior (fig. 189,8). Lungimea unui obiect este de 0,035 m, . iar greutatea ambelor este de 4,12 g i

Fig. 189. - Podoabe de argint aurit.

-Un globule ca acelea intermediare din lniorul de la punctul 4. 6. Trei fragmente din inele de argint. Dou dintre ele au fcut parte dintr-un inel, iar cel de al treilea fragment, ceva mai mic dect cele precedente, fcuse parte dintr-un inel similar.

www.cimec.ro

SIPA'ITI\ILE DE L.\ ll.\LTA YEI\DE ~1 GOGOU (19'9 ~; 19~0)

Brar format din apte cutiue de metal alturat:~. Fiecare dintre ele ~ste din cte dou plci suprapuse, de argint aurit (fig. 189,4). Dimensiuni: lungimea 0,18 m; limea 0,025 m; greutatea 76,58 g. 8. O brar de argint, rupt n dou (fig. 189,2-3), alctuit din srmulie mpletite. Cte patru dintre aceste srmulie au fost fixate pe dosul a dou plci de argint, de form trapezoidal. Plcile alctuiesc capetele deschise ale brrii. Ele au fost ornamentate. Dimensiuni: limea maxim a plcilor este de 0,025 m. Greutatea fragmentelor este de 39,49 g i 14,19 g; n total 53,68 g. 9. Un fragment dintr-o brar de argint (fig. 189,1), similar ca form i decor cu brara anterioar. Dimensiuni: limea maxim a plcii este de 0,0215 m iar greutatea de 26,09 g. 10. Plac lung de la captul unei centuri (fig. 189,5). Obiectul este rupt n dou. El este alctuit din foi de argint aurit, ce au fost fixate pe o bar lateral de metal. Placa are forma dreptunghiular, cu un capt arcuit. De cealalt extremitate era fixat catarama centurii. Ornamentarea plcii a fost fcut prin metoda au repousse . Dimensiuni: lungimea plcii 0,185 m, limea este de 0,025 m, iar grosimea de 0,03 m. Greutatea obiectului este de 103,83 g. 11. 26 plcii mici, lucrate din argint aurit. Au fost tiate n aa fel din tabla de metal, nct au forma de trefl (fig. 189,6). Ele au fost ornamentate prin cte un buton rotund, n relief, realizat prin ciocnire. Golul din spaiul plcilor a fost umplut cu o materie de cubare alb. Aplicele snt strbtute de cte trei inte, care ptrund i prin materia alb. Rostul lor era acela de a fixa plcile de estur. Ca s nu se desfac, ele erau ntrite prin cte un disc, care fixa estura ntre el i plac. Pe mai multe plci s-au pstrat resturi de estur. Dimensiuni: nlimea plcilor msurate ca triunghiuri echilaterale este de 0,025 m. 12. mpreun cu obiectele descrise mai sus, s-au gsit i resturi de estur din fir de aur (fig. 188,4). Din informaiile culese de ctre Colectiv:tl Balta Verde, rezult c mai exist o brar de argint din acelai tezaur, similar ca form i decor cu cele descrise la punctele 8 i 9. Aceast ultim brar este fragmentar i s-ar afla n posesia unei femei dintr-o comun nvecinat cu satul Gogou. Tezaurul monetar aparine din punct din punct de vedere cronologic ultimului deceniu al veacului al XIV -lea. Cu privire la obiectele de argint aurit, care fuseser atribuite aceluiai tezaur, de autorul primei publicaii asupra acestor descoperiri, presupunem c ele fac parte mai de grab din inventarul unui mormnt (vezi, mai jos, cond uziile). Pe teritoriul satului Gogou au fost descoperite mai multe monede feudale, dintre care trei au fost recuperate pentru Muzeul naional de antichiti din

7.

alctuit

Bucureti.

Primele dou monede snt poloneze :1 1. Sigismund III Wasa (1587-1632). Triplu gro de argint btut n anul 1590 de oraul Riga. 2. Sigismund III Wasa. Un triplu gro de argint btut ca rege al Poloniei. Cea de a treia moned este spaniol: 3. O moned de la Filip V, rex Hispaniarum, btut n anul 1703 ( ?) Prezena acestor monede n regiune este important pentru istoria monetare n ara Romneasc.
1 Determinrile fcute

circulaiei

de Bucur Mitrea.

:w-

c. 2!)i

www.cimec.ro

V. CONCLUZII
raportul general al spturilor i descoperirilor mai vechi fcute pe teritoriile satelor Balta Verde i Gogou, rezult c n regiunea de care ne-am ocupat, avem n pr;::zent documentate culturi materiale din aproape toate epocile istoriei. Pn n prezent nu s-au descoperit unelte i alte dovezi ale omului paleolitic dar, avnd n vedere c n apropiere, adic n nord-vestul R. P. Bulgaria- ca de pild n petera Mirizlivka1- i n Oltenia, cum ar fi la Cleanov 2 , Vdastra i n alte pri s-au gsit asemenea dovezi, credem c cercetrile viitoare vor duce, i. n aceast parte a Olteniei la descoperirea uneltelor omului paleolitic. n prezent putem spune c cele mai vechi izvoare arheologice de la Balta Verde snt uneltele microlitice de3coperite pe dealul Despanului , n care tradiiile mesolitico-microlitice snt clare. Problema mesoliticului pe teritoriul Republicii Populare Romne nu este nc rezolvat. Ceea ce se poate spune deocamdat despre puinele unelte microlitice de la Balta Verde este faptul c n ultimii ani s-au descoperit unelte microlitice n inventarul unor culturi neolitice timpurii, n asociere cu o ceramic, n a crei past se gsesc pleav i paie sfrmate. Din lips de alte elemente sigure, noi datm micro li tele de pe Dealul Despanului n perioada neolitic timpurie. S-a artat la capitolul respectiv c nu s-a mai gsit nici un alt obiect mpreun cu aceste unelte microlitice. Epoca neo-eneolitic este documentat prin puine descoperiri. Apde Dunrii au distrus aezrile comunitilor tribale purttoare ale culturilor Turda i Slcua. Pe valea Dunrii, ntre Jiu i Porile de Fier, se cunosc cteva localiti unde s-au descoptrit elemente aparinnd culturii Turda. Cele mai apropiate au fost gsite pe Ostrovul Mare, Ostrovul Corbului i la Salcia 3 Pe malul drept al Dunrii, n faa aezrilor cu cultur Turda din Oltenia, se cunosc mai de mult descoperiri similare, care se atribuie culturii Vincea. Descoperiri mai puin cunoscute, care fac parte din coninutul culturii Vincea- Turda, se gsesc n Muzeul Raional din T. Severin. Ele provin de la Vrbia, de pe malul drept al Dunrii 4 n urma descoperirii culturii tribale din stratul I de la Verbicioara i dup determinarea celorlalte culturi din perioada timpurie a neoliticului, cum snt cultura Cri, Bolintineanu, Vdastra i Baia-Hamangia, este necesar o revizuire a vechilor preri asupra culturii Turda. Pentru aceasta snt necesare cercetri sistematice ntr-una din aezrile cu cultur Turda. Descoperirile noastre de la Balta

IN

1 R. Popov, Petera Mirizlivka, Sofia, 1933 ' antierul Verbicioara, S.C.I.V. , lll, 1952, p. 147. ' D. Berciu, A p 0., p. 23 i fig. 12 (harta). D~scoperiri recente aparinnd culturii Turda s-au fcut la Rasr, rcg. Craiova S.C.l.V. , II, 1, 1950, p. 267-277. 1 D. 13erciu, Catalogul Muzeului Arheologic din T. Severin, n Materiale arheologice privind istoria veche a R.P.R.., v. 1, 1953, p. 593-595; tot de pe malul drept al Dunrii, Jar dintr-o epod mai recent, snt i descoperirile de la Korho\':t, Kladova i Virbia Mare; ibidem, p. 590, 62r, 622, 626,628.

www.cimec.ro

2li

467

Verde snt prea puine i sporadice ca s poat aduce vreo contribuie n rezolvarea problemei cronologiei relative a culturii Turda. Destul de rare au fost i materialele referitoare la cultura Slcua, care este cultura reprezentativ a triburilor ce au locuit n Oltenia n perioada eneolitic i n perioada de trecere spre epoca bronzului. Din aezarea slcuean de pe malul Dunrii n dreptul locului numit la mormini , au rmas doar marginile sale din spi:e est. Restul a fost distrus de apele Dunrii. Pe baza materialului descoperit, care este caracteristic culturii Slcua, dar destul de srac, nu se pot trage concluzii mai largi asupra acestei culturi. n produsele ceramice nu am descoperit nici un fragment care s aparin ultimei faze a culturii Slcua (Slcua IV), ns este sigur c etapa Slcua IV, care face legtura cu epoca bronzului, se ntlnete n prile de sud-vest ale Olteniei. Pe Dunre, n sus, i anume pe Ostrovul Corbului, s-au descoperit fragmente ceramice tipice acestei etape 1 . Cultura Coofeni, a crei economie are un pronunat caracter pstoresc, este de asemenea slab reprezentat n descoperirile de pe teritoriul celor dou sate. Totui, puinele descoperiri ce aparin acestei culturi, care dateaz de la nceputul epocii bronzului, dovedesc c nu exist, n regiunea de care ne ocupm, nici o ntrerupere n procesul de continuitate etnografic. Ultimele spturi din Oltenia, efectuate de antie rul Verbicioara, au adus date importante asupra problemei continuitii, a legturilor genetice ntre culturile neolitice i cultura Coofeni de la nceputul epocii bronzului 2 nc nu ni se nfieaz destul de limpede originea culturii Grla Mare (cultura cmpurilor de urne), care este precedat de cultura Glina III, nentlnit nc pn acum la Balta Verde i Gogou 3 . Cu aceast ultim cultur, care este rspndit din valea Dunrii pn n regiunile de dealuri ale Olteniei 4 , s-a pit din plin n epoca bronzului. n perioada mijlocie i trzie a acestei epoci, triburile din valea Dunrii dezvolt o cultur superioar, al crei proces de formare nu-l cunoatem nc. Este vorba de cultura tribal numit n mod convenional cultura cmpurilor de urne din epoca bronzului, sau cultura Grla Mare. Descoperirile de la Balta Verde au adus preioase precizri n ceea ce privete etapele de dezvoltare ale acestei culturi, care se ealoneaz n timp pn n zorile primei epoci a fierului. Materialele scoase din cmpul de urne aparinnd acestei epoci dovedesc continuitatea ntre cultura epocii bronzului i aceea a fierului. Prin cteva etape, deocamdat mai slab documentate, putem urmri dezvoltarea culturii primei epoci a fierului i trecerea ei ntr-o nou cultur, aceea a celei de a doua epoci a fierului. n a doua parte a primei epoci a fierului s-a schimbat i ritul de nmormntare. De la incineraie s-a trecut la inhumaie, ca apoi, n a doua epoc a fierului, s se revin la incineraie, poate sub influena celilor, care ptrunseser n acea vreme n nord-vestul Balcanilor. Mormntul de la Balta Verde, descoperit n apropiere de prul Blahnia, n al crui inventar se afl un vrf de lance ndoit dup un rit frecvent la celi, dateaz din perioada cnd la sudul Dunrii se instalaser uniunile de triburi ale celilor, ptrunse n mod sporadic i la vest de Dunre i pe ostroavele acestui fluviu. Se tie c, ntradevr, obiceiul de a ndoi armele de fier ce se depuneau n mormintele lupttorilor este un obicei specific celtic. Nu este ns exclus ca acest rit s fi fost mprumutat i de populaia local, o dat cu procurarea armelor de factur celtic 5 :Materialele, datnd din perioada geto-dac dinainte de cucerirea roman, snt slab reprezentate n spturile noastre, dar ele fac dovada unei vieuiri continui a populaiei
D. Berciu, op. cit., p. 591. Vezi i rezultatul spturilor de la Slcua, n manuscris (D. Btrciu). 3 Cultura Glina III este documentat relativ bine n Oltenia; vezi D. Berciu, A p O., p. 97, li.g. 105; S.C.I.V. )) (rapoartele ~antierului Verbicioara). 4 D. Berciu, A p 0., p. 47, li.g. 105 (harta). 5 ln regiunile nvecinate de Balta Verde se cunosc sbiile celtice de la T. Severin, Ostrovul Simian i Girla Mic;\'. Prvan, Dacia)), 1,1923, p. 236; D. Berciu, A p O., p. 209, li.g. 258.
2

30.

www.cimec.ro

468

D. LIEI\C\Ii

~1

Ell<i.

CU)I~A

:!lR

locale pe aceleai locuri. Nu lipsesc nici dovezile de cultur material din secolele II-IV -lea ~ n. Ele oglindesc de asemenea strnse raporturi cu populaia din dreapta Dpnrii. In cursul cercetrilor de la Balta Verde i Gogou, colectivul antierului a r~cuperat o serie de monede romane, datnd din secolul al II-lea pn n secolul al IV -lea, care arat o circulaie a monedei i dup anul 271. De la sfritul secolului al IV -lea dateaz i cele dou fi bule de bronz descoperite la Balta Verde. Perioada dintre secolele VI-XII este cunoscut prin puine descoperiri. Moneda din timpul lui Justin II i al Sofiei, cele dou morminte de incineraie de la Grindul cu tunul, precum i cele citeva fragmente ceramice ornamentate cu motive n form de val, snt dovezi certe ale unei locuiri continui, n cunoaterea creia avem nc destule lacune. Tezaurul monetar de la Gogou i obiectele de argint aurit snt iari o dovad a relaiilor dintre populaia rii Romneti i cea din statul medieval bulgar, n ultima jumtate a secolului al XIV -lea i poate primele decade ale secolului urmtor. n acea vreme turcii supuseser cea mai mare parte a peninsulei Balcanice, iar n ara Romneasc se refugiau multe persoane care reueau s scape de sub stpnirea turceasc. n legtur cu istoria circulaiei monedelor n ara Romneasc n epoca feudal, raportul de fa semnaleaz cele dou monede feudale. Descoperirile de la Balta Verde i Gogou, referitoare la epoca bronzului i la prima epoc a fierului, merit o atenie deosebit, ntruct ele au ridicat mai multe probleme i au adus o contribuie nsemnat la cunoaterea istoriei societii primitive din sud-vestul Olteniei. Triburile local~ au dezvoltat aici, n epoca bronzului, cultura Grla Mare, n care domin cultivarea plantelor. Astfel se explic, n cea mai mare parte, dinuirea unor rmie ale matriarhatului oglindite n plastica antropomorf a acestei culturi. Documentarea const dintr-o serie ntreag de figurine feminine din lut ars, descoperite n aezri i mai ales n morminte. n stadiul actual al cercetrilor cu privire la cultunt Girla 1\hre, se tie c purttorii acestei culturi au vieuit n valea Dunrii, ntre Corabia i Orova, locuind de preferin n inuturile mai apropiate de Dunre, dar au ptruns i n interiorul provinciei. Fa de ceea ce se tia n 1939, cnd semnalam numai 12 localiti cu resturi materiale din timpul culturii Girla Mare, localiti care se nirau de-a lungul mal ului stng al Dunrii 1 , cunoaterea rspndirii acestei culturi s-a mbogit azi cu noi date, care arat c triburile purttoare ale culturii Girla Mare au ptruns pn departe n interiorul Olteniei, unde au venit n contact cu comunitile tribale purttoare ale culturii Verbicioara III. ntre aceste comuniti au avut loc nruriri !eciproce. La vechile localiti 2 trebuie s adugm altele i anume Turnu-Severin 3 , Gogou 4 , Orodel, Verbicioara, Verbia, Slcua 5 , Orlea i Dbuleni 6 Prin aceste localiti se extindea rspndirea geografic a acestei culturi la est de Jiu, pn n apropiere de Corabia, iar n nord pn n regiunea de contact dintre cmpie i dealuri. Pe malul drept al Dunrii se cunosc descoperiri de tip Girla Mare n R. P. Bulgaria, la Kutovo, la nord de Vidin unde se afl un cmp de urne, de unde provin fragmente ceramice caracteristice culturii de care vorbim. 7 Mai la vest, tot pe malul drept al Dunrii, n faa aezrilor Grla-Mare, cuprinse n sectorul
D. Berciu, A p 0., p. 105, li.g. 1 rz. " Ibidem. " Materiale, I, 195 3, p. 59z (0. Berciu). 4 lhidem, p. 648. 5 Cercetrile colectivului antierului Verbicioara ( 1949- 19 51 i 19 5 5) ; responsabil D. Berciu. 6 D. Berciu, Noi descoperiri preistorice n jud. Romana i; extras din Arhivele Olteniei , v. XXI, fasc. 1191 z4, 194z; acelai, Un cmp de urne n jud. Romana i, extras din <<Arhivele Olteniei , nr. IZ5 -qo, 1943 7 A.D. Cilinghirov, D:!scoperirile preistorice de pe malul Dunrii, dintre Timok i Vit, n Izvestia na blgarscot o archeologhicesco drujestvo >>, 11, 1911, Solia 191i, p. 147- 174
1

www.cimec.ro

~~~~

-------------------------------------------------------

S.i.l'.i.TlilllLE llE L.\ IL\LT.\ YEllllE >jl I;Oidl~l- (I!Jit!J ,; 1\l.ill)

-IG!J

Turnu-Severin-- Ostrovul Corbului, se cunosc descoperirile de la Kladova, Vrbica i Korbovo. Din Banat s-au publicat mai de mult vase, fragmente ceramice, idoli de lut, securi n miniatur de lut (obiecte de cult) i pintadere de lut ars. 1 . n apropiere de Vret se afl cmpul de urne din aceast localitate i cel de la Vattina 2, de unde au ieit la iveal vase i alte obiecte de lut, foarte asemntoare cu cele din cmpul de urne de la Balta Verde si , Ostrovul Mare. Amintim de asemenea si ' binecunoscutele desco3 4 periri dela Klicevac , Dobova: , precum i pe cea de la Szeremle (R. P. Ung?-ria) 5 i Lovasbereny s. Culturile din epoca mijlocie i trzie a bronzului, care se ntind de la marele cot al Dunrii pannonice pn la est de Jiu, de o parte i de cealalt a Dunrii, dei snt nrudite ntre ele, prezint totui particulariti locale. Aceste particulariti se datoresc pe de o parte condiiilor naturale i istorice concrete, n care s-au dezvoltat gruprile tribale respective, iar pe de alt parte nruririlor reciproce dintre diferitele grupe i influenlor dinafar. Grupa Grla Mare, care se gsete n partea de est a acestui mare complex cultural-istoric, este strns legat de grupa Vattina- Vre. n stadiul actual al cercetrilor nu putem sezisa n mod clar procesul de apariie al acestor grupe, dar este cert c, att n aria de rspndire a grupei Vattina- Vre 7 , ct i n Oltenia sudic i sud-vestic, se afl elemente mai vechi, pe baza crora s-a putut forma cultura cmpu...: rilor de urne 8 Pe de alt parte, asupra comunitilor tribale, care snt creatoarele culturii celor dou grupe amintite, s-a exercitat o puternic influen dinspre sud, din lumea micenian. Aceast influen se manifest n diferitele forme de cultur material i unele fenomene de suprastructur. Legturile intertribale n direcia nord-sud i invers se realizau ndeosebi pe valea Moravei i a Vardarului. Noile cercetri arat ns i o puternic micare spre Sud n epoca invaziilor doriene. Coninutul culturii Grla Mare nu este ns bine studiat. Ne lipsete pn acum o lucrare de generalizare, n felul unei monografii, care s nfieze toate izvoarele arheologice cunoscute i observaiile fcute n timpul cercetrilor. Unele descoperiri importante, ca cele de la Crna, nu au fost nc publicate 9 Pe de alt parte, nici spturi nu s-au efectuat ntr-o aezare cu atare cultur. Toate acestea ce nstituie piedici n cunoaterea istoriei triburilor cu cultur Girla Mare din ultimele secole ale celei dinti jumti a mileniului al II-lea . e . n. i din a doua jumtate a acestui mileniu. Multe materiale provin din descoperiri ntmpltoare, pentru care lipsesc condiiile de gsire. Altele provin din sondaje i spturi de scurt durat, efectuate n trecut. Pn n prezent, n Oltenia i n regiunea nvecinat la sud de Dunre, s-au descoperit puine aezri din aceast vreme i acelea n cea mai mare parte distruse de apele Dunrii, cum este cazul cu aezarea de la mormini , de la Balta Verde. Majoritatea materialului a fost adunat de pe plaja Dunrii, splat i ros de ape. Rareori s-a putut determina prezena vreunei gropi n care s-au descoperit fragmente ceramice, oase de animale, crbuni i cenu, care artau c o atare groap st n legtur cu
1 M. Wosinsky, Die inkrustierte Keramik, Berlin, 1904, pl. C, 2-4. pl. CI -CII!. Alte Yase se afl n Muzeul din Orova. Vezi pentru figurine i Archeol. Ert. )), XXIV, p. 213, 216-217. 2 Ibidem, pl. LXXXI-LXXXVIII. 3 Ibidem, pl. CIV -CVII. 4 Ibidem, pl. XCIII-XCVI, 1; pl. XCVII-C, 1. 6 Ibidem, pl. LXVIII-LXIX. 6 V. Gordon Childe, The Danuhe in Prehistory, Oxford, 1929, p. 278 i urm. Lovasber~ny este o faz mai timpurie a marii grupe n care se ncadreaz i grupa din Oltenia. Ea are materiale ceramice care ofer analogii i cu cultura Ycrbicioara III. 7 Materiale n Muzeul din PanCevo i Vre. " Cultura Girla Mare se mte ca si Vattina- Vrq pc fondul marelui complex Mo',rin Pancevo-Verbicioara III (VI). D.B. 9 Spturile au fost reluate de VI. Dumitrescu n 1955. Pentru cercetrile din 1942: acelai, n Raport asupra activitii tiinifice a Muzeului naional de antichiti n anii 1942 i 1943 )), Bucuresti 1944, p.38-4~; VI. Dumitrescu i C. Nicolescu Plopor, Statuetele din epoca bronzul11i d~;scoperite n nccropola din Crna-Dolj, 1944.

www.cimec.ro

470
locuinele aglomerrii

:2:20

tribale respective. Rareori s-a gsit vreo unealt de silex sau de

piatr. n cuprinsul aezrilor cunoscute de la Balta Verde, Ostrovul Mare, Ostrovul

Corbului, Hinova, Turnu-Severin i Grla Mare, stratul de cultur este de obicei subire i destul de srac. Doar la Grla Mare s-a constatat prezena unui strat coninnd ntr-o msur mai mare urme de vieuire mai intens. Dar nici acolo nu s-au ntreprins cercetri mai ample. Aa nct n prezent ne gsim n situaia de a nu putea s facem precizri asupra tipului de aezare cu cultur Grla Mare i nici asupra felului de construcie a locuinelor. Cel mult se poate spune c gruprile tribale din vremea acestei culturi se aezau pe boturi de deal sau pe terasele mai nalte, care prezentau condiii favorabile pentru aprarea mpotriva atacurilor altor triburi. Al treilea tip de aezare cuprinde pe cele din imediata vecintate a malului Dunrii. Locuinele erau fcute, desigur, la suprafaa solului. Puinele buci de chirpic, care poart urme de nuiele i de pari subiri, arat c n aceast vreme se locuia n general n colibe construite mai mult din material lemnos, aa cum se constat n alte culturi din aceeai epoc. Uneltele erau din silex, piatr, corn i bronz. Bronzul este ns rar n cultura Grla Mare, dei ea se dezvolt ntr-o vreme cnd alte grupri tribale, ca acelea din Transilvania, aveau numeroase unelte de munc, arme i podoabe din bronz. n spturile de la Balta Verde s-au descoperit, n urna nr. 1, mormntul 17-18, fragmente de podoabe de bronz. n urnele din necropola de la Crna s-au gsit de asemenea fragmente de obiecte de bronz. n ambele cazuri, aceste fragmente erau n proast stare de conservare, ntruct obiectele, care erau proprietate personal, se ardeau pe rugul funerar mpreun cu cadavru!. n cmpul de urne de la Ostrovul Mare s-au descoperit unele obiecte de bronz, dar nu posedm observaii clare asupra condiiilor descoperirii lor. Desigur c o bun parte din obiectele de bronz, care provin din descoperiri izolate de pe teritoriul grupei Grla Mare i datnd din epoca mijlocie i trzie a bronzului, aparin probabil acestei culturi. Un studiu amnunit al unor atare obiecte ar putea duce la o ncadrare cultural-istoric a unei serii ntregi de descoperiri ntmpltoare. Cele mai numeroase produse ale culturii Grla Mare snt vasele de lut. Ceramica este indiciul cel mai preios al acestei culturi, considerat ca expresia unei diferenieri regionale a comunitilor tribale dintr-o anumit epoc a istoriei societii primitive. Ceramica provine aproape n ntregime din cimitire. Ea cuprinde un foarte mare numr de forme de vase, care aveau ntrebuinri felurite, dar majoritatea lor erau vase de cult. Din acest punct de vedere, vasele din cimitirele epocii, orict de numeroase i variate ar fi ele, nu pot s ne prilejuiasc dect o cunoatere unilateral a ceramicii culturii Grla Mare, ntruct n cmpurile de urne lipsesc vasele de uz comun, folosite n viaa de toate zilele. Pstrarea i depunerea n morminte a celor mai frumoase vase dovedete c n epoca respectiv se, acorda o deosebit atenie cultului morilor. Vasul principal dintr-un mormnt era urna funerar, aa cum a reieit din prezentara mormintelor de la Balta Verde. Alturi de urn se aezau vase secundare, figurine de lut ars i alte obiecte, cum erau msuele de cult. Numrul i importana lor, din punctul de vedere al tehnicii i decorului, sttea n direct legtur cu starea material a celui ngropat. n inventarul mormintelor de la Balta Verde se oglindete n mod concret o difereniere social. Aceasta este o important concluzie care s-a putut trage i pe baza descoperirilor din 1949 i 1950 de la Balta Verde, ct i a altora din trecut. Uneori au fost descoperite urne fr ornamente i lucrate grosolan. n alte cazuri, oasele incinerate ale mortului s-au depus direct pe nisip, fr urn. Iar alturi de aceste morminte se ntlnesc altele de o rar bogie. n perioada culturii Grla Mare, orinduirea comunei primitive ncepuse s se destrame. Patriarhatul se consolidase de mult, iar n snul societii gentilicopatriarhale se petreceau transformri, care duceau spre democraia militar. O dat cu

www.cimec.ro

2:21

inventarea bronzului, procesul de dezvoltare a comunitilor gentilico-patriarhale s-a accelerat. Cele mai frecvente snt urnele cu corpul bombat i de tipul cu etaj. Acestea din urm snt nrudite cu forme similare din cultura ~Jonteoru, care au ns fundul ascutit. Faptul a fost observat i de ali cercettori. El se explic prin relaiile inter-tribale din~re diferitele grupe sau uniuni de triburi de pe teritoriul rii noastre. Ceramica din cmpul de urne de la Balta Verde prezint multe asemnri i cu alte culturi din ara noastr i din inuturile nvecinate. Att n forme ct i n decor, nsele, securile votive i plastica antropomorf, oglindesc o influen puternic din lumea micenian, care se afla la un nivel cultural superior triburilor de la Dunrea de mijloc i care cunotea- aa cum a artat tiina sovietic- o form timpurie a sclavagismului. n motivele decorative ale vaselor de lut snt elemente care dovedesc o strns legtur cu metalurgia bronzului n plin dezvoltare n acea vreme. Unele motive decorative se ntlnesc pe obiectele de bronz. Altele reproduc, fr ndoial, cus turile vremii. Rezultatele spturilor din cmpul de urne din epoca bronzului de la Balta Verde snt importante nu numai prin bogia materialului descoperit, care va putea fi folosit n studiile de generalizare, ci i prin aceeea c pentru prima oar se public la noi ntreg inventarul unei necropole aparinnd culturii Grla .Mare, cu toate observaiile necesare. n al doilea rnd, aceste cercetri au putut preciza n mod sigur dou faze importante n dezvoltarea culturii Grla Mare, ceea ce constituie prima ncercare de periodizarea unei atare culturi, iar, n al treilea rnd, cu ajutorul podoabelor ntregi i fragmentare gsite n urne, se poate ::.junge i la o cronologie general mai precis a fazelor documentate la Balta Verde i la fixarea n timp a raporturilor comunitilor culturii Grla Mare cu alte comuniti. Cu toate c pe teritoriul Olteniei s-au mai spat nc dou cmpuri de urne aparinnd culturii Grla Mare (Ostrovul Mare) 1 i Crna, 2 rezultatele lor nu au fost nc publicate. ntinderea acestor necropole este mai mare dect cmpul de urne de la Balta Verde care, precum s-a artat, a fost n bun parte di~trus de dunele de nisip. Sprijinindu-ne pe studiul ceramicii, dar mai ales pe observaiile stratigrafice fcute n cursul spturilor de la Balta Verde, am ajuns la constatarea c exist o serie de morminte mai vechi, care au fost distruse sau deranjate de altele mai noi. Poziia de cronologie relativ a acestor dou grupe de morminte oglindete succesiunea lor n timp, n sensul c ultima grup reprezint o faz mai recent fa de prima. Faza mai veche de la Balta Verde are un inventar ceramic alctuit din urne funerare cu corpul bombat i gtul trompetiform. Ornamentarea acestei faze const n general din iruri de semicercuri alturate, din grupuri de cercuri concentrice imprimate, din frnturi de spirale adesea n forma literei S, cu capetele mbucate i din linii alctuite din mpunsturi succesive. Figurinele feminine ale acestei faze snt frumos ornamentate. Acestei faze i aparin i podoabele descoperite n urna nr. 1 din mormntul 17-18. Faza mai nou, ale crei urne funerare deranjeaz n cteva cazuri urnele din prima faz, este caracterizat prin urne asemntoare celor din faza veche. Fa de bogia variantelor urnelor din faza mai veche, faza mai nou cunoate forme mai uniforme. Urnele au pe maxima lor rotunjime doar o dung n relief sau grupuri de caneluri. Toate urnele au tori. Vasele secundare au n general forma urnelor, de care se deosebesc doar prin dimensiuni. Figurinele pstreaz de asemenea forma celor din faza precedent dar, n genere, nu mai snt ornamentate.
1 Materialul provenit din acest cmp de urne~ fost tiprit de Academia R.P.R., in Materiale crheologice privind istoria veche a R.P.R. , v. l, 195 ,, p. 592 i urm. (D. Berciu). Spturile au fost fc:.~te de AL Brccil i Dinu Rosetti. " De ctre VI. Dumit1cscu.

www.cimec.ro

472

Tl. llFnCIU

~1

Et:G.

CO)I~.\

Vasele de la Ostrovul Mare au forme similare celor de la Balta Verde, dar se gsesc acolo vase pe care nu le-am ntlnit la Balta Verde, mai ales n ceea ce privete ornamentarea. La Ostrovul 1\hre 1 ca i la Crna i Girla Mare, exist o serie de vase i fragmente ornamentate cu motive geometrice, cum ar fi, de pild, meandrul - care lipsete la Balta Verde. Aceasta ne ndreptete s postulm, deocamdat ca ipotez de lucru, existena unei noi faze, care n timp, ar urma primei faze. Oricum, seria urnelor cu etaj este mai veche dect urnele piriforme (n form de par, cu corpul foarte bombat). Cronologia relativ a culturii Grla Mare, n raport cu celelalte culturi ale epocii bronzului din Oltenia, nu este nc pe deplin lmurit. n cuprinsul aezrilor de la Grla Mare i de la Ostrovul Corbului, s-a constatat c stratul cu cultura Grla Mare urmeaz dup depunerile culturii Glina III, aceasta fiind o cultur caracteristic aglomer rilor tribale de pe teritoriul R.P.R., care au trit aici n perioada timpurie a bronzului. Din aceast constatare rezult c purttorii culturii Grla Mare i-au dezvoltat cultura lor ncepnd din perioada mijlocie a bronzului, aproximativ pe la 1600 .e.n. E drept c n prezent nu avem nc documentat la Balta Verde i n alte localiti cu cultur Girla Mare, perioada ei timpurie, n care s se oglindeasc procesul de formare al unei atare culturi. Fazele de care a fost vorba oglindesc perioada n care aceast cultur este constituit i n pEn dezvoltare. n ultimii ani, i anume dup spturile din 1949-1951 planificate de ctre Academia R.P.R., s-a determinat coninutul i rspndirea unei noi culturi a epocii bronzului, numit, n mod convenional, cultura Verbicioara III, dup stratul III din aezrile de pe teritoriul satului cu acelai nume, din raionul Plenia. Aria de rspndire a acestei culturi nu este fixat definitiv. Cercetrile viitoare vor aduce noi descoperiri. Deocamdat tim c aceast cultur se ntinde, nu numai n raionul Plenia (Verbia, Verbicioara, Orodel, Slcua), ci i spre Dunre, la Cooveni i Almj (reg. Craiova) i probabil spre Plosca, pe Dunre ct i la Gogou. La Verbia s-au descoperit fragmente ceramice i un fragment de idol, tipice culturii Grla Mare. De asemenea s-au gsit produse ceramice i fragmente de figurine, caracteristice culturii de care ne ocupm la Orodel ca i la Slcua i Verbicioara. n aceast din urm localitate, produsele Girla Mare apar n nivelul superior al stratului culturii Verbicioara III. Aceasta nseamn c dup cultura Verbicioara III-ntr-o anumit etap a evoluiei ei-, a urmat cultura Grla Mare. ntre ele au existat legturi genetice (v. mai sus D. B.); p. 469, nota 8. Ct privete problema cronologiei absolute sau generale a culturii Girla Mare, aceasta rmne nc o problem dificil. Spturile de la Balta Verde au adus, n 1951, un element care este interesant i din punct de vedere cronologic. Este vorba de bucla de pr din srm de bronz cu seciunea rombic (fig. 39,1) i de fragmentul unei alte bucle, din srm similar (fig. 39,4). Cum ele au fost gsite n aceeai urn, se nelege c au fost contemporane ntre ele i contemporane cu urna funerar. Astfel de podoabe, de o form mai simpl, oval, i fcute din srm cu seciunea rombic, apar ntr-o perioad mai veche a seriei unor atare podoabe de pr. Ele formeaz un element inventaric important n cultura Unetice din R.P. Cehoslovacia2. Cultura Unetice dateaz din perioada timpurie a bronzului. Sfritul su are loc ntre 1600-1500 .e.n. Aceast constatare ne ajut s datm prima faz a culturii Girla Mare de la Balta Verde, reprezentat prin urna nr. 1. din mormntul 17-18 i de buclele amintite, aproximativ n secolele XVI-XV .e.n. 3
D. Berciu, A p 0., p. II2, fig. 131. J. Schrnil, Die Vorgeschichte Bohmens u. Mhrens, Berlin-Leipzig, 1928, p. 102, pl. XXII, 29 ~i 30. 3 innd seama i de observaiile mai recente asupra cronologiei generale a epocii bronzului din 2ccste ale Europei (D. B.).
2

pri

www.cimec.ro

,.:_\1'.\'l'l"l\lLE llE L.\ 11.\LT.\ \"EllllE ~~ l;()t;n,.:t

(l!llt!l ,,

I!J.-,u,

n perioada culturii Grla Mare, forele de producie s-au dezvoltat mereu. Procesul acestei dezvoltri se oglindete n monumentele arheologice ale acestei culturi. Cultivarea plantelor s-a mbuntit. Au aprut unelte agricole noi, cum au fost brzdarul din lemn i corn de cerb, reprezentat i de cel din cultura V erbicioara III. Creterea vitelor s-a intensificat. n unele morminte spate la Ostrovul Corbului s-au gsit oase de psri. Aceasta nseamn c n epoca aceea se creteau i psri. :Marea bogie a vaselor de lut i a decoraiunii acestora dovedesc c olritul era foarte dezvoltat i c se petrecuse o diviziune a muncii ntre olrit i celelalte ramuri de producie. Potrivit dezvoltrii forelor de producie s-au petrecut transformri n baza economic a comunitilor culturii Grla l\Iare. n toat epoca acestei culturi a existat o organizare bazat pe ginta patriarhal, care se gsea ntr-un permanent prOces de transformare. Prezena figurinelor feminine este o dovad a dinuirii unor rmie din epoca matriarhatului i a legturilor cu lumea micenian, unde femeia juca nc un rol n practicile religioase i n societate. Figurinele feminine s-au descoperit n morminte i n aezri. Depunerea lor n morminte, alturi de rmiele defunctului, arat c de atare figurine, considerate i ca reprezentri ale unei diviniti feminine, se legau anumite credine religioase. Morii se incinerau. Cadavru! era aezat pe rugul funerar mpreun cu toate podoabele personale. Resturile de oase incinerate i podoabele erau aezate n urne funerare, care se ngropau apoi n cimitirul comunitii. Alturi de urne se depuneau vasele adiacente sau secundare, precum i figurinile feminine. Acestea ei:au aezate cu faa la apus, dup un rit n legtur cu cultul soarelui. Urna era acoperit cu o strachin-capac, de obicei frumos mpodobit. n funcie de starea material i social a celui decedat, se depuneau dou figurine i mai multe vase. Urnele erau ngropate, aa dup cum s-a constatat la Balta Verde, n iruri relativ regulate. Este de presupus c locul urnelor era indicat printr-un semn oarecare sau c ele nu erau ngropate n ntregime n pmnt. Numai aa se poate explica gruparea mormintelor i aezarea lor relativ regulat. Cu timpul, semnele, care foarte probabil erau de lemn, se distrugeau sau dispreau i n cazul acesta mormintele mai noi se fceau deasupra celor vechi. Din studiul figurinelor se pot trage i unele concluzii n legtur cu mbrcmintea femeilor din epoca respectiv. Capul figurinelor, n general este redat schematic sau este rupt din vechime. O stilizare schematic a figurii omeneti am ntlnit-o i pe vasul funerar nr. 14 din mormntul 17-18 (fig. 33). Unele figurine snt neornamentate. Altele ns snt ncrcate de ornamente (fig. 20,3 i fig~ 29), acestea fiind, dup ct se pare, mai recente dect cele ornamentate. Decorul figurinelor reprezint transpunerea n plastic a custurilor i decoraiunii hainelor feminine. Costumul feminin nu era simplu. Femeile purtau la gt podoabe, n special coliere sau pandantive, destul de complicate. Femeile aveau un decolteu larg deschis. Aa cum se poate vedea la figurina din mormntul 14 (fig. 20,3), femeile umblau cu snii descoperii, avnd o bluz larg deschis n fa. Marginea bluzei era decorat cu ornamente felurite. n jurul gtului purtau un colier, de care atrnau diferite pandantive. Mijlocul era strns cu o centur lat i frumos ornamentat, ale crei capete se prindeau la spate cu catarame sau cu un nur. Partea inferioar a corpului era acoperit cu o rochie n form de clopot, care era mpodobit cu broderii foarte bogate (a se vedea de pild fig. 29). Prul cJ.de~ pc spate n cozi, care erau desfcute la capete n trei cosie (fig. 20,3). nc mai de mult s-a artat de ctre unii cercettori c figurinele, fcnd parte din inventarul culturii cmpurilor de urne din epoca bronzului, creia i aparin i figurinele de la Balta Verde, oglindesc o vdit influen sudic. Rochii n form de clopot se cunoteau pe teritoriul patriei noastre nc din perioada culturii Gumelnia

www.cimec.ro

~7J

-----------------------------------------------------------------------

Il. IIEI\Cll. ~1 El't;. CO~l~.\

(a se vedea exemplarul de la Pietrele, raionul Giurgiu), i Slcua din Oltenia. Evident c datorit relaiilor intertribale cu sudul, au ptruns la triburile din valea Dunrii mijlocii unele influene n legtur cu mbrcmintea i podoabele. O atare influen o vedem n special n rspndirea decolteului, pe care l cunoatem deopotriv n cultura cretan i n cea micenian. Figurinele en cloche din complexele n felul celui de la Grla }.lare par a fi mai vechi dect cele din sud 1 , ele documentnd o micare de la nord spre sud.

*
Descoperirile efectuate n cmpul de urne din prima epoc a fierului reprezint o verig important n documentarea continuitii cultural-istorice n regiunea de care ne ocupm. Ele dovedesc c n acele locuri a fost o vieuire continu care nu s-a ntrerupt n perioada de trecere de la epoca bronzului la aceea a fierului. Inventarul funerar al mormintelor este ntr-adevr srac, el constnd mai mult din ceramic. Tehnica, forma i ornamentele vaselor ns oglindesc laolalt o dezvoltare care se bazeaz. pe cultura local Girla Mare. Forma curent a urnelor funerare este cea bitronconic. Ea se dezvolt din urnele epocii precedente. n locul torilor de pe urnele din faza mai trzie a culturii Girla Mare, apar acum apuctori fixate pe zona de maxim rotunjime a corpului vasului. Ele snt late i uor rotunjite pe margini. Apuctorile snt n general cte dou, aezate una n faa celeilalte. n faza mai veche a evoluiei urnelor din aceast vreme, ele au o zon de maxim rotunjime de o form bombat, iar apuctorile snt de o parte i de cealalt a acestor rotunjimi. Apuctorile snt mai elegante i de obicei mai ascuite. Pentru faza veche snt caracteristice urnele din mormntul 3 (fig. 5,1) i din mormntul 19 (fig. 9). Acest fel de distribuire a apuctorilor amintete pe acela al cnilor din faza trzie a culturii Girla Mare. Pe urna nr. 1 din mormntul 16 din epoca bronzului, am ntlnit astfel de apuctori uguiate. n faza de tranziie gsim urne care au partea superioar mai ingust i zona de maxim rotunjime mai puin bombat i cu apuctori oblice aezate numai pe partea inferioar a vasului. O form caracteristic acestei faze este urna din mormntul 8. Urnele aparinnd seriei de urne bitronconice, fr o zon intermediar de maxim rotunjime bombat, aparin fazei trzii. Cele dou jumti ale vasului se ntlnesc pe o linie, formnd un unghi obtuz, ca de pild urna din mormntul 9. Apar de asemenea i urne cu gtul destul de strmt i cu gurguie verticale aezate pe jumtatea superioar a vasului, cum este urna din mormntul 17 i 18. Urnele din cmpul de urne din prima epoc a fierului snt n general fr ornamente. Suprafaa vasului este ns puternic lustruit i acest lustru inea loc de ornament. ntlnim totui la unele exemplare un decor format din caneluri nguste, care formeaz arcade sau caneluri late (faete). Asemenea caneluri-faete se ntlniser pe urne i alte vase din cultura Girla Mare. Urnele de care ne ocupm deriv din cele din epoca bronzului. n tehnica i decoraiunea lor se surprinde de asemenea aceast legtur genetic. Urnele erau acoperite cu strchini-capace, continundu-se astfel obiceiul ntlnit n epoca precedent. i n forma acestor capace gsim oglindirea procesului de trecere de la epoca bronzului la epoca fierului. Este suficient n aceast privin s artm c vasul capac nr. 2 din mormntul 7 (1) deriv direct din strchinile-capace ale culturii Girla Mare, pe care le-am ntlnit n cmpul de urne de la Balta Verde i n toate celelalte necropole din aceeai vreme. Profilul acestui capac, toartele, decorul n arcade i caneluri oblice i paralele, tehnica lutului i tratarea suprafeei vasului, toate acestea snt o dovad de continuitate ntre cultura primei epoci a fierului din regiune i aceea a epocii bronzu1 VI. Miloj ic, Die dorische Wanderung im Lichte cler vorgeschichtlichen F.Jndc, ger, Beitr. zum Jahrbuch des Arcb, lnstituts, 1-IV, 1948-1949, p. 13 i urm. .1

Archologischer

Anzei.

www.cimec.ro

:-<.\1'.'\.'l'lqiJLE lll: L.\ 11.\L'l'.\ YEIIIlE ~1 (;(l(;(l,_l. (I!H!l ~i ID:iO)

lui, n sensul unei dezvoltri a celei dinti din ultima. O alt form de vas, care este un nou element de legtur genetic ntre cele dou culturi, deci i ntre comunitile omeneti ce le-au creiat, este strachina-capac, cu buza arcuit spre interior, de o form bitronconic, avnd sau nu apuctori oblice i caneluri pe umr. Aceasta este forma n general rspndit n epoca :fierului. Prototipul acestei forme l gsim n strchinile funerare i de uz comun din cultura Grla Mare. n mormntul 17-18, de pild, s-a descoperit strachina nr. 7 (:fig. 27,3 =:fig. 31,2). n alte cmpuri de urne din epoca bronzului, ca la Ostrovul Mare, au fost descoperite strchini cu umrul arcuit, avnd pe acest umr tori mici, care de fapt nu mai pot servi ca tori propriu-zise. Ele vor dispare i n locul lor apar apuctorile caracteristice strchinilor din prima epoc a :fierului. Se constat de asemenea n tehnica lutului strchinilor din al doilea cmp de urne de la Balta-Verde o legtur ce duce spre vasele epocii bronzului. Vasele au n sprtur o culoare neagr, iar n exterior strate de culoare castanie, cu nuane din ce n ce mai deschise, culoare care se va generaliza n prima epoc a fierului. Vase cu dou tori supranclate, n felul celui descoperit n mormntul XLVII (vas nr. 7, fig. 26,2) au fost gsite i n mormintele n tumuli de la Teleti, nu departe de Tismana (:fig. 190). Ct privete cronologia relativ a acestui cmp de urne, este clar c el este ulterior cmpului de urne Girla 1\Iare. Unele morminte din prima epoc a :fierului au distrus pe cele din epoca bronzului, sau urnele au fost ngropate alturi de cele vechi. Din acest punct de vedere trebuie subliniat i constatarea c n locul zis la mormini exist i o continuitate n ceea ce privete folosirea aceluiai loc drept cimitir de ctre comunitile care au vieuit un lung rstimp din istoria societii primitive pe aceleai locuri. n perioada ce a urmat cmpului de urne din prima epoc a :fierului, se vor ridica movile funerare n apropierea vechii necropole i chiar, parial, peste vechea necropol. Veriga de legtur dintre cmpul de urne din prima epoc a :fierului i necropolele tumulare de inhumaie o constituie seria de produse ceramice reprezen_tat prin marea urn funerar descoperit n apropierea prului Blahnia (:fig. 51). Forma i ornamentarea prin grupe de caneluri snt deosebite i evoluate fa de vasele funerare din cmpul de urne de la mormini . Att n cursul spturilor ct i n urma studiului tipologie, a reieit clar c ntre cmpul de urne i tut!mlii funerari de pe teritoriul Balta Verde exist o strns legtur. Faza mormintelor n movil este mai recent fa de aceea a cmpului de urne. O atare diferen de timp se oglindete n produsele ceramice, care arAat de asemenea c vasele din movile s-au dezvoltat pe baza celor din cmpul de urne. In aceast privin tehnica i forma strchinilor snt concludente. Strchinile-capace din cimpul de urne snt folosite n movilele cu morminte de inhumaie drept strchini funerare, n care se depuneau mncruri, potrivit practicilor de cult ale epocii. Strchinile capace snt lucrate cu mai mult grij. Stratul :fin de la suprafaa lor (slipul) este negru-cenuiu, asemntor cu cel al strchinilor din aezrile primei epoci a :fierului. Nuanele castanii ale slip~lui snt mai puin pronunate fa de nuanele slipului strchinilor funerare din movile. Inc din cercetrile fcute n 1932 de I. N e s t o r i D. B e r c i u pe Ostrovul Mare, s-a determinat la locul numit Pichetul ars>> o specie ceramic din prima epoc a :fierului, care corespunde n timp perioadei reprezentat de aezrile de la Balta-Verde i de cmpul de urne de care este vorba aici. Fazei Pichetul ars i urmeaz imediat i pe baza ei, faza mormintelor n tumuli de la Balta Verde. Din punct de vedere cronologic, cmpul de urne de la Balta Verde se dateaz n perioada mai timpurie a culturii primei epoci a :fierului, dup ce aC'easta a fost definitiv format ca o cultur caracteristic epocii :fierului. n stadiul actual al cercetrilor lipsete documentarea referitoare la perioada ultim a culturii Grla Mare i de trecere

www.cimec.ro

47ti

Il. IIEI!Cil. "I EL!:.

CO~l:".\

---------

la cultura epocii fierului, aa cum ne-au lipsit de altfel i dovezi asupra perioadei de formare a culturii Girla Mare 1 Problema originei culturii Grla-J\Iare i aceea a transformrii ei ntr-o cultur a fierului, n urma unor modificri profunde i generale petrecute n snul comunitii locale pe la nceputul mileniului I..e.n. rmn probleme de rezolva. Nu exist ns nici o ndoial c firul dezvoltrii nu a fost ntrerupt ntre cele dou culturi. Exist jaloane suficiente, n special n domeniul produselor ceramice, care oglindesc acest proces de dezvoltare local a triburilor din regiunea Balta Verde-Gogou-Ostrovul Mare2 nainte de a ncheia observaiile asupra acestei perioade, mai amintim c n cmpul de urne de care ne ocupm au aprut i unele elemente de cultur material care aparin fazei de sfrit a culturii de trecere de la prima epoc a fierului la a doua epoc a fierului. n categoria aceasta semnalm deocamdat urna funerar n form de clopot cu apuctori late, aplicate pe partea inferioar i corpul puin arcuit 3 . Un exemplar similar s-a descoperit la Hotrani, n partea de sud-est a Olteniei '.

*
de la Balta Verde i Gogou au dat rezultate importante pentru cunoaterea perioadei de sfrit a primei epoci a fierului i de nceput a celei de a doua epoci a fierului. Aceast perioad o cunoatem azi prin studiul mormintelor tumulare de la Balta Verde, al necropolelor de la Gogou i al unui cmp de urne din perioada de tranziie spre a doua epoc a fierului. Pe izlazul satelor Balta Verde i Gogou se gsesc o serie de cimitire, care se suprapun. Pn acum ns, nu s-a constatat o atare suprapunere ntre seria mormintelor tu mulare de la Balta Verde i necropola cu movile de la Gogou, dei exist elemente de legtur ntre ele. :Mormintele n tumuli ridic mai multe probleme. O problem important este aceea a aezrii n care au locuit oamenii ngropai n necropole. Cea mai mare parte din izlazul celor dou sate este o regiune de lunc inundabil, unde se ntind acum grupurile de movile. Deci, aezarea nu a putut fi n niciun caz a.colo. Resturi mai numeroase de ceramic din prima epoc a fierului se gsesc la suC:-e3t de punctul numit la Schel>>, pe malul Dunrii, pe o poriune de teren mai nalt dect restulluncii. Deoarece pe acelai loc exist i resturi mai vechi de aezare din epoca neolitic, bnuim c tot acolo a fost i aezarea din prima epoc a fierului, dar aceasta, ca i cea din epoca neolitic, a fost distrus de apele fluviului. Lng acest loc se afl grupurile de movile funerare de pe teritoriul satului Balta Verde. nc de la ncheierea campaniei de spturi din anul1949, D. Berciu fcuse observaia c, n cuprinsul necropolei de la Balta Verde, exist trei categorii de movile, i anume: a) mavile cu morminte simple; b) movile avnd n mantaua lor o suprafa de pietre de o form aproximativ circular; cu dimensiuni apropiate de acelea ale movilei; c) movile n care se g sesc morminte simple (fr piatr) i morminte cu suprafa de piatr sau grmad de pietre. Evident, ntre cele trei categorii de movile exist o diferen n timp. Periodizarea mormintelor care ne intereseaz ndeosebi se poate face numai prin analiza fiecrei grupe de morminte n parte. Categoria mormintelor cu suprafee mari de pietre desigur c acoper i morminte simple, fr pietre. n cteva cazuri, peste scheletele din mormintele simple s-au suprapus marginile grmezilor de pietre a celorlalte morminte. Astfel ajungem la o prim precizare: mormintele fr pietre snt mai vechi dect mormintele cu grmad de pietre. Pn n momentul de fa, nu este tocmai clar poziia cronologic a movilelor cu suprafee mari de pietre.
la descoperirea culturii Verbicioara lll (VI) n Oltenia. D. B. " Reproducem fragmente ceramicc din prima epoc a fierului de pe Ostrovul Mare la fig. 191. 3 D. Berciu, A p. 0., p. 148, fig. 184,10; desenul trebuie corectat n sensul c apuctoarele snt n realitate mai jos, iar corpul vasului este mai bombat. 4 lbid, p. 170 fig. ZI j,Z; un exemplar similar s-a descoperit n spturi le de la Tariverdi din Dchugra, raionul DabadaJ!.
1 Pn

Spturile

www.cimec.ro

-----------------------

~~\P~i.'ITIIILE llE L.\ 11.\LT.\ YEflllE ~1 (dlf,Of;l' (ID'o9 ,;

1fi~O)

471

n necropola tumular de la Gogou, de asemenea se pot deosebi trei categorii de morminte. Poziia scheletului unui lupttor (cu picioarele ncruciate) corespunde unei ntregi serii de morminte de la Balta Verde. Majoritatea celorlalte morminte formeaz o a doua categorie. Mormntul de copil cu brar aparine ns, foarte probabil, unei epoci mai trzii. Cmpul de urne din perioada de tranziie spre a doua epoc a fierului, care deranjeaz cteva morminte de inhumaie din necropola de la Gogou, este i el posterior acesteia. Cuitele, armele i podoabele descoperite n ct:prinsul necropolelor tumulare de la Balta Verde snt indicii certe pentru datarea lor n timp. Aceasta nu se poate face ns dect n funcie de ntreaga serie de obiecte similare descoperite n partea de apus a peninsulei Balcanice i n Italia. nainte ns de a ine seama de situaia din acele regiuni mai deprtate de spaiul care ne preocup, socotim c este necesar o cunoatere a descoperirilor de la noi din ar i anume a celor din Oltenia. Cimitire tumulare asemntoare i contemporane n parte complexului Balta Verde-Gogou s-au descoperit i n alte puncte din Oltenia. Pn n prezent au fost identificate i spate mormintele i cimitirele tumulare de lng satele Gruia, Hunia i Basarabi. n parte, s-a spat i necropola de la Ostrovul Mare, care este cea mai apropiat de mormintele de la Balta Verde i Gogou. Lng malul de nord al Ostrovului, n dreptul locului numit la Schel, se afl un grup de movile funerare, care pot fi n continuarea celor de la Gogou. Movile similare se gsesc i n interiorul Ostrovului Mare. Cu prilejul spturilor fcute n cadrul Muzeului Raional din Turnu-Severin, s-au descoperit morminte de inhumaie din prima epoc a fierului ale cror schelete erau aezate n poziie ntins. n inventarul acestor morminte intr obiecte de metal i produse ceramice aparinnd unor tipuri similare celor de la Balta Verde i Gogou. La Muzeul din TurnuSeverin se gsesc i obiecte provenind din descoperiri ntmpltoare. La locul zis Schela)) s-au descoperit morminte cu un pat de pietre de ru 1 , n felul celor descoperite la Drgoeti, nu departe de Tismana (fig. 193) 2 La Ostrovul Mare s-au descoperit pumnale curbe, cu mnerul n forma literei T, vrfuri de lance de fier, vase felurite, similare celor din complexul Balta Verde--Gogou, precum i podoabe de bronz i alte obiecte 3 . Descoperirile de la Gruia nu provin din cercetri sistematice. Ele s-au. fcut n cursul unor lucrri de interes public 4 Nu s-a cercetat nici terenul unde s-au descoperit obiectele. Descoperirile aparin epocii neolitice (topoarele) 5 , Aprimei epoci a fierului i celei de a doua epoci a fierului (sbiile de factur celtic) 6 In afar de unele forme de vase publicate de V. Prvan, gsim la Gruia acelai tip de fibul cu placa dreptunghiular prevzut cu buton ntr-un col 7 , pe care am ntlnit-o n mod curent n necropola de la Gogou, dar lipsete complet n mormintele tumulare de la Balta Verde. De asemenea i vrfurile de lance de fier snt similare celor descoperite n complexul de la Balta Verde i Gogou s. La Basarabi, localitate situat lng Dunre, la nord de Calafat, au fost descoperite mai demult, ca i Ja Gogou i Balta Verde; dou grupuri de movile. Unele dintre ele snt nalte de cte 3--4 m, iar altele deabia se disting deasupra solului. Acestea alctuiau un grup restrns. n luna septembrie 1943 s-au efectuat spturi arheologice n cele dou
1 D. Berciu, n Materiale arheologice privind istoria veche a R.P.R., voi. I, 1953, p. 614-615; a se vede:1 strachina de la pl. XXXVII, z; vezi de asemenea i fig. 191 din textul studiului de fa. 2 D. Bercin, A p 0., p. 169- 174; fig. 218. 3 Materiale arheologice privind istoria veche a R.P.R., voi. I, 1953, p. 589-691. Lucrarea am citit-o cn pu1ine zile nainte de predarea manuscrisului la tipar, nct nu a putut s fie folosit dect parial. 4 Vasile Prvan, Considerations sur les sepulturc~ celtiques de Gruia, n <<Dacia 11, I, Bucureti, p. 31-50. s Ibid., op. cit., p. 38, fig. 4, stnga, 6 Ibid., op. cit., p. 40, fig. 10. 7 lbid., op. cit., p. 39, fig. 5 8 Ibid., op. cit., p. 40, fig. 9, 1 --3.

www.cimec.ro

478

D. UERC!l " SI TX G. C<nrS .\

2~8

grupuri de movile. Au fost spate dou movile mari .i toate movilele mici, n numr de opt. n movilele mari au fost descoperite mai multe morminte de inhumaie, cu schelete aezate n poziie ntins, pe spate. Un mormnt similar a fost descoperit i ntr-una din movilele mari. inventarul bogat era alctuit din obiecte de fier i bronz (arme i podoabe) similare celor de la Balta Verde i Gogou. Despre aceste necropole n-a aprut pn acum dect un scurt raport preliminar 1 Tot n cursul anului 1943 s-au fcut spturile din Movila Clinii, situat pe malul Dunrii, n apropierea satului Hunia. Scopul acelor spturi era acela de a lmuri

Fig. 190. - Obiecte descoperite n mormintele tumulare de la

Teleti.

Fig. 191- - Fragmente ceramice din prima

epoc

a fierului descoper:te la Ostrovul Mare.

problema mormintelor cu ocru din sud-vestul Olteniei. n mantaua movilei au fost descoperite ns i cteva morminte de inhumaie din prima epoc a fi.erului, cu unele obiecte similare celor de la Basarabi . Se afl acolo, prin urmare, morminte, care dateaz din aceeai epoc cu necropolele de la Balta Verde i Gogou. Asupra mormintelor din Movila Clinii nu avem n prezent dect o dare de seam sumar 2 Celelalte necropole din perioada trzie a primei epoci a fi.erului din Oltenia ofer i ele anumite elemente de legtur cu descoperirile de la Balta Verde i Gogou. Necropola tumulilor din regiunea de deal de la Teleti se poate pune n legtur cu cea de la Gogou prin fi.bula de bronz
1 Raport asupra activitii tiinifice a Muzeului (despre Basarabi vezi p. 85-86) (VI. Dumitrescu). 2 Ibid., p. 86, nr. 4

Naional

de

Antichiti

n anii 1942

1943,

Bucureti,

1944

www.cimec.ro

care are

plac dreptunghiular

cu buton pe

col

(fig. 192,1) 1, iar necropola de

lng Dr

goeti conine elemente ce se aseamn cu cele de la Balta Verde. n primul rnd este
asemntor obiceiul de a se alctui sub mantaua movilei o suprafa de pietre (fig. 193). :\Iormintele tumulare de la Gura Padinei au dat iarsi elemente inventarice similare celor de la Balta Verde. n primul rnd, amintim fi.bula de bronz cu plac n form de scut beotic alungit 2 Tipul acesta se ntlnete numai n cteva morminte de la Balta Verde, fiir:d mai rar ntlnit n necropola de la Gogou. La descoperirile noastre de pe malul Dunrii se poate aduce material comparativ i din aezrile i cetile de pmnt din perioada trzie a primei epocii a fierului. La Verbicioara, de pild, s-au gsit produse ceramice i podoabe caracteristice fazei Balta Verde. Dintre podoabe putem aminti o aplic de bronz ajurat (pies de harnaament), care este similar celor descoperite n turnului II de la Balta Verde, precum i o fibul de bronz cu corpul acoperit cu dungi dese, n felul fibulelor de la Balta Verde. Produse ceramice asemntoare celor din complexul Balta Verde s-au descoperit i la Verbia i Slcua. Prezena unor materiale similare celor de la Teleti i Drgoeti, n vecintatel munilor Gorjului, precum i a celor de la V erbicioara, dovedete c purttorii culturii materiale de pe teritoriul actual al satelor Balta Verde i Gogou nu au rmas izolai de comunitile din interiorul Olteniei. De asemenea, mai dovedete c n prile de nord, de nordest i de est ale Olteniei (descoperirile de la Basarabi i Gura Padinei) WaV nu puteau s existe n nici un caz ptrunderi ale triburilor ilirice, care Fig. 192. - Obiecte din grupa Teleti-Drgoeti. s fi creat acolo o cultur, pe care s-o atribuim unor enclave >> ilirice. Despre aceste enclave ilirice s-a vorbit n legtur cu descoperirile de la Gruia, Balta Verde i Gogou. Documentarea n regiunile amintite a unei culturi similare celei din complexul de care ne ocupm, nltur o atare posibilitate de interpretare.

~A ~

*
Un teritoriu de asemenea bogat n descoperiri de felul celor din complexul Balta se afl n R.P. Bulgaria, n inutul mrginit la nord de Dunre, la sud de munii Balcani, iar la est de rul Vit. n regiunea delimitat mai sus, s-au fcut puine cercetri arheologice, aa c nu ne putem bizui n studiul nostru dect pe puinele descoperiri din cadrul spturilor i mai ales pe obiectele gsite izolat i ntmpltor. DescoVerde-Gogou
1 D. Berciu, A p 0., p. 321 i fig. 182, 1 (spturile noastre, ca e D. Berciu, A p 0., p. p8-p9, fig. 212, 2 a i fig. 213.
i

cele de la

Drgoeti,

D. B.).

www.cimec.ro

480

n.

HEH C ll ' :::1 El ' (;. C

l~l>' . l

230

peririle din R.P. Bulgaria dovedesc o strns legtur cu cele din sud-vestul Olteniei. Aceste legturi se vd n privina riturilor funerare i mai ales n inventarul mormintelor. n studiile arheologilor bulgari, pe care le-am putut consulta, n-am gsit menio nate dect dou necropole tumulare din nord-vestul R.P. Bulgaria. Acestea au fost spate n parte de arheologii bulgari. Ele au dat materiale asemntoare cu cele de la Balta Verde i Gogou. Mai important este ntinsa necropol tumular care se afl situat pe cursul superior al rului Vit, n vecintatea satului Malka Breznia (reg. Teteven). Arheologii bulgari au efectuat aici sondaje doar n zece movilie, dintre care cele mai multe fuseser jefuite mai nainte de ctre cuttorii de comori. Unele morminte au scpat ns neatinse. Astfel mormntul neprofanat din movila 6 se aseamn cu categoria acelor morminte de la Balta Verde, care au deasupra mortului o suprafa de pietre. La schelet s-au gsit dou fibule de bronz. Una era n regiunea pieptului i alta mai jos. 1 Cele dou fibule

Fig 193. - lln mormnt cu st rat de pietre de la

Drgoet i

tipului cu dou resorturi i cu placa de form triunghiular 2 Astfel de fi bule se gsesc i n mormintele de la Balta Verde. n movila 10 din acee~i necropol s-au descoperit trei brri de bronz cu bara ngroat la mijloc i subiindu-se spre extremiti. Capetele brrilor snt ciocnite, formnd o mciulie 3 . Brri identice ca form s-au descoperit n necropola de la Gogou. Cea de a doua necropol n cuprinsul creia s-au descoperit materiale asemn toare cu cele din complexul nostru se afl la nord de localitatea Vlako Selo de lng rul Isker. Din grupul de movile de lng acest sat se cunosc doar materialele din movila II, care fusese distrus, i obiectele mprtiate pe la locuitorii satului, de unde totui au putut fi recuperate de ctre 1Iuzeul din Sofia 4 Fcndu-se cercetri arheologice la faa locului, nu s-a putut preciza nici cel puin poziia scheletelor n morminte. Dintre obiectele recuperate amintim o :fibul de bronz cu dou resorturi i cu placa n form
1 V. Mikov, Necropola tumular de la Loveci i Teteven, Izvcstia >l, VI, 193 0- 1931, p. 153 - 170 (despre descoperirea din movila 6 de la Malka Breznia, vezi p. 166). " Ibid., p. r66, fig. 147. a Ibid., p. 168, fig. 148. n desen este redat numai o brar. 4 R . Popov, Cercetri preistorice n cmpia Vraa, Izvestia ll, II, 1923 - 1924, p. 99-136. (Despre descoperirile din movila li de la Vlako-Selo, vezi p. 177 i urm. i fig 53):

aparin

www.cimec.ro

231

~.\P.\Tl-RILE DE LA DALTA

VEHDE ~~ GOGO~U (1949 ci 19~0\

--------------------------------

~81

de scut beotic 1 , similar aceleia de la Gogou. O alt fibul are arcul cu dungi i se aseamn cu fi bulele de acest tip din necropola de la Balta-Verde. n afar de descoperirile amintite, n nord-vestul R. P. Bulgaria se gsesc numeroase descoperiri ntmpltoare, care constituie un bun material comparativ pentru noi. Brri masive de bronz cu extremitile subiate i ciocnite la capete s-au descoperit la Beki (Reg. Orekov) 2, Bukove (Reg. Sofia) 3 , Bukovi (Reg. Orehov) 4 i la PaliLula" . .Acest din urm exemplar este identic n privina formei i decorului cu brara din movila LI de la Gogou. Din punct de vedere cronologic este important descoperirea de la Ruska Bela (Reg. Vraa), unde mpreun cu astfel de brri s-au gsit fibule de bronz, printre care o fibul cu dou resorturi i alta de tip tracic, varianta IV dup clasificarea lui V. Mikov6 n aceeai regiune s-au mai gsit i alte obiecte. Astfel, brri plurispiralice din plac de bronz s-au descoperit n movilele de la Vlako-Selo 7 Fibule de bronz cu arcul simplu, cu dublu resort i cu placa de form triunghiular s-au descoperit: una, ntr-o movil funerar lng Doina Kremena (Reg. Vraa) 8 , i altele dou pe care le-am amintit, descoperite n movila nr. 6 de lng Malka Breznia (Reg. Teteven)9. Cellalt tip de fibul, cu placa n form de scut beotic, tip frecvent n necropola Gogou, este documentat n R. P. Bulgaria prin fibulele gsite la Vlako-Selo, Zeleni Grad 10 i la Doina Kremena 11 Am insistat mai mult asupra descoperirilor similare de pe teritoriul R. P. Bulgaria, pentru a arta c obiecte de tipul celor din complexul Balta Verde - Gogou se gsesc i departe spre est fa de inuturile ilirice. Fr ndoial c analogiile cu descoperirile din Bulgaria nord-vestic ne ajut i ele la lmurirea problemelor legate de necropolele de care ne ocupm, dar acestea trebuie judecate mai ales n funcie de ntreg ansamblul de descoperiri similare. Cele mai apropiate analogii cu privire la forma i la decorul obiectelor din complexul de la Balta Verde i Gogou le gsim n necropolele ilirice, n special n cea de la DonjaDolina12. De exemplu, tipul de fibul cu scut beotic alungit, cunoscut la Balta Verde, este documentat n Bosnia la Sobunar, lng Sarajevo 13 Tipul de fibul canelat, caracteristic necropolei Balta Verde, este cunoscut n mormintele de la Glasinac. Pandantivul, gsit izolat pe dutl.a din cmpul de urne tip Grla Mare, are, de exemplu, o analogie tot n regiunile vestice ale peninsulei Balcanice, la Podlaze 14 n ceea ce privete obiectele de metal din necropola de la Gogou, ele au mai multe analogii n vest, astfel: toporul-bipen de fier are drept analogie un topor gsit la Glasinac 15 , fi bulele cu scut beotic snt numeroase n prile locuite de iliri. Cele mai multe se cunosc din necropola de la Donja Dolina16 Brrile masive, cu extremitile
R. Popo; Cercetri preistorice n cmpia Vrata, Izvesth, II, 1923-1924. p. 119, fig. j. Mikov, Stations et trouvailles prehistoriques en Bulgarie, Sofia 1933, p. r r8 nr. ro. 3 lbid., p. II 8, nr. II. 4 Ibid., p. rr8, nr. 13. ; lbid., p. rz7, nr. p. 6 V. Mikov, Trakiiski tip fibuli (Fibule Je tip tracic), p. q6, nr. 20. ; R. Popov, op. cit., p. 124, fig. j6. 8 lbid., p. 109-IIO,.fig. 44 9 V. Mikov, Necropola tumular de la Loveci i Tcteven, lzvestia , VI, 1930-193 r, p. r66, fig. 147. 10 R. Popov, Cteva descoperiri din epoca de bronz i din Hallstatt, lzvestia , III, 1912- 1913, p. 297, fig. 223. 11 A. Tvetkov, Novootriti starini v Vraciansco (Noi descoperiri de antichiti din regiunea Vraa), lzvestia, VI. 1930-31, p. z6r, fig. 194 a ~i d. . 12 Dr. Ciro Truhclka, B. Die Nekropole der Pfahlbauer von Do11ja Dolina, n Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnicn und Herzegowina , IX, Viena, 1904, p. 8I-I35 13 Franz Fiala, Prahistorische Wohnsttten in Sobunar bei Sarajevo, n Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien . und Herzegowina , 1, Viena, r 893, p. j2, fig. j r. 14 Dr. Ciro Truhelka, Hligelgrbcr und Ringwlle auf der Hochebene Glasinac, In << W.M.B.H. >>, I, p. roo, fig. r69. 15 Franz Fiala, Dic Ergebnisse der Untersuchung prhistorischer Grabhugel auf dem Glasinac im Jahre r89z :< W.M.B.H. >>, 1, Viena, r893, p. 135, fig. 14 16 Dr. Ciro Truhclka, op. cit., p. r-r8j.
1
2

:Jl -

c.

297

www.cimec.ro

482
subiate i

D. HERCIU

El"G.

CO~I:.\

23~

apoi ciocnite la capete, snt i ele documentate n vestul peninsulei. Astfel, brar apropiat ca form i decor de brrile de la Gogou, s-a descoperit la Sokolac1 . Pe baza tuturor analogiilor de mai sus, a observaiilor fcute n timpul cercetrilor i a studiului stilistico-tipologic al obiectelor descoperite n mormintele tumulare

de la Balta Verde, rezult c aceste morminte se dateaz ntre 650-500 .e.n. Fa de necrc pola de la Balta Verde, care, prin coninutul su, se leag de cmpul de urne din perioada mai veche a primei epoci a fierului, necropola de la Gogou, dimpotriv, conine elemente de inventar care, pe de o parte, oglindesc dezvoltarea lor pe baza culturii reprezentate de faza Balta Verde, iar pe de alt parte, reflect procesul de trecere spre a doua epoc a fierului. n plus, coninutul acestei necropole oglindete evenimente ce trebuie puse n legtur cu ptrunderea sciilor spre regiunile noastre. Elementele de datare ale necropolei de la Gogou snt relativ puine, dar pe baza analogiilor i apariiilor n asociere cu obiecte mai uor databile, se poate ajunge la o fixare cronologic mai strns. Cea mai important descoperire ce vine n sprijinul datrii necropolei de la Gogou, o constituie Donja Dolina. Din in\rentarul funerar al unui mormnt de acolo au fcut parte dou fibule cu dou resorturi i plac n form de scut beotic, cu nervuri pe spate, la fel ca fibulele de la Gogou. n acelai mormnt s-a mai gsit o fibul cu piciorul ntors 2 , caracteristic perioadei timpurii a celei de a doua e;poci a fierului. Aceast fibul dateaz de la sfritul secolului V .e.n. Un alt element de datare l constituie fibula "a navicella" (fr proeminene). Ea se aseamn ca form cu exemplare descoperite n nordul Italiei, unde fibule de acest fel snt datate n faza Este III (500-400 .e.n.) 3 . Un topor de fier aproape identic, ca form i dimensiuni, cu exemplarul de la Gogou este cunoscut n mormntul scitic de la Aiud (mormntul din parcul oraului) 4 V asul lucrat la roat de la Gogou are asemnri de asemenea tot n mormintele scitice din Ungaria. Citm, de exemplu, vasele de la Szozvany 5 i Szentes Zalota6 Elementele de datare folosite mai sus le socotim suficiente pentru a putea plasa n timp descoperirile de la Gogou n epoca de dup ptrunderea sciilor n pusta pannonic i n Transilvania. n privina datei absolute a necropolei de la Gogou credem, pe baza datelor de mai sus, c nceputurile ei se plaseaz n jurul anului 500 .e.n., iar sfritul, curnd dup anul 400 .e.n. Fa de Balta Verde, necropola de la Gogou este deci mai recent. Toate materialele arheologice descoperite la Gogou dovedesc acest lucru, dup cum de fapt a reieit i din descrierea des_coperirilor. E suficient s reamintim c vrfurile de lance de la Gogou au o dung median, pe cnd cele de la Balta Verde au seciunea lenticular. Lncile de la Gogou snt ns lungi i mai svelte. La Gogou s-au descoperit numai dou brri cu seciunea plan-convex, pe cnd la Balta Verde ele predomin. Ceramica de la Gogou este mai evaluat ca cea de la Balta Verde. Necropola de la Gogou reprezint o etap mai nou, ce se dezvolt ns din faza Balta Verde.

*
n legtur cu mormintele de incineraie de la Gogou se constat c, de obicei, urnele erau ngropate n movilele predecesorilor, deranjnd uneori mormintele de
Dr. Ciro Truhelka, op. cit., p. 93, fig. 10. " lbid., p. 91-92 i pl. XLIII, ~-28. 3 Niels Aberg, Bronzezeitliche und friiheisenzeitliche Chronologie, partea I, ltalia, Stockholm, 1930, fig. 578/u, p. 199. Fibul la care ne referim a fost descoperit n mormntul 2II de la Este. ' Herepey Karoly, A nagy Enyedi skytha leletek es emlekek folytatsar61, n Archaeologioi Ertesit6 )), Budapest, 1898, p. 267-269, fig. B, 1 a-rb. 5 Csallany Gbor i Paducz Mihaly, Funde aus cler Skytenzeit im Museum zu Szentes, n A.E. . seria III, voi. V-VI, 1944-194~. Budapesta, 194~. 6 Ibid., p. 107 i pl. XLVIII, 3
1

www.cimec.ro

~33

S.i.!',i.TURILE DE LA llALTA VEI\DE SI <:OGOSU (1949 i t9j0J

483

inhumaie mai vechi. ntr-unul din mormintele de incineraie s-au descoperit fibule
form cu acelea din mormintele din cuprinsul necropolei tumulare de de aici tragem concluzia c avem de a face doar cu o schimbare a ritului funerar sub influena vechii tradiii. Datarea lor nu se poate face dect cu aproximaie. Ele fiind n timp, cel puin n prima parte, n direct continuare a necropolei tumulare, urmeaz a fi plasate n secolul al IV -lea .e.n. O problem important ce se pune n legtur cu necropolele tumulare de la Balta Verde i Gogou este atribuirea lor unui grup anumit de triburi. n aceast privin au fost formulate dou preri. Prima, formulat i argumentat de Vasile Prvan, n legtur cu descoperirea de la Gruia, atribuia acele materiale Ilirilor. Cealalt prere a fost expus de D. Berciu n raportul colectivului ce a spat la Balta Verde, anume c am avea de a face cu o comunitate omeneasc de origine tracic, populaie care folosea arme i podoabe aduse pe calea schimburilor intertribale, din teritoriile locuite de iliri. Desigur, n lipsa unor cercetri i spturi arheologice mai intense n Oltenia i R. P. Bulgaria, cercetri care s aib drept scop lmurirea problemelor legate de aceast epoc, nu se pot trage n prezent concluzii mai ample. De aceea, ne vom mulumi doar s analizm critic cele dou preri. Singurul argument - la prima vedere - mai puternic n sprijinul ilirismului comunitii de care ne ocupm, const n forma obiectelor de metal descoperite n mormintele complexului Balta Verde - Gogou. Obiectele se mpart n trei mari categorii: podoabele, armele i ceramica. Este adevrat c podoabele se aseamn - n bun parte - cu acelea din inuturile ilirice, dar asemnarea lor se poate explica prin. necesitatea localnicilor de a-i aduce pe calea schimburilor atare podoabe. n perioada de la sfritul epocii de bronz, triburile din Oltenia i Muntenia i aduceau majoritatea obiectelor de bronz din Transilvania, fiindc acolo era centrul metalurgic cel mai apropiat i cel mai important de lucrare a uneltelor, armelor i podoabelor de bronz. Dar aceast situaie nu a durat mult timp. La sfritul primei epoci a fierului n direct legtur cu intensificarea prelucrrii noului metal i a strnselor relaii de schimburi intertribale, locul ocupat mai nainte de Transilvania a fost luat de regiunile nord-vest-balcanice. Obiectele lucrate n acele pri ptrund, pe calea schimburilor intertribale, pn departe n Transilvania, n Oltenia i n R. P. Bulgaria pn spre valea rului Isker. Socotim ns c podoabelor, care au desigur, o valoare deosebit din punct de vedere cronologic, trebuie s le acordm o importan secundar atunci cnd tratm o problem etnic. A doua categorie de obiecte este reprezentat prin arme (vrfuri de lance i pumnale) care erau i ele comune ntregii regiuni balcanice. Difuzarea lor a fost i ea n funeie de centrele de producie aflate n teritoriul iliric. De acolo ele au fost rspndite i n afara regiunii locuite de iliri. Astfel nici armele nu ne pot ajuta l'a determinarea grupului etnic, de care ne ocupm, mai ales atunci cnd ele snt relativ rare i nu aparin unui grup mai numeros de rzboinici, care s rmn izolai de

similare ca
inhumaie:

populaia civil local.

n schimb, trebuie acordat, credem, o atenie mai mare ceramicei, cci ea singurul material care a fost lucrat n regiunea strict nvecinat descoperirilor, potrivit cu tradiiile grupului respectiv. Dac am avea de a face cu un grup de oameni strini de mediul local, ar fi normal s descoperim n mormintele lor vase de lut cu totul deosebite de ceramica folosit mai nainte n regiunea respectiv, de ctre populaia local. Dar acest lucru nu se constat la Balta Verde i Gogou. Forma de vas predominant n necropolele de aici este aceea de strachin cu margmea nalt, canelat oblic i cu apuctori, form ceramic foarte des ntlnit n
reprezint

www.cimec.ro

toate aezrile din prima epoc a fierului din ara noastr i care are, chiar n regiunea Balta Verde- Gogou- Ostrovul Mare, o dezvoltare local. Un alt tip de vas comun in Transilvania i n complexul nostru este un fel de cuc (drept exemplu citm vasele de la Trgu-Mure). Cnile au analogii n mormintele de la Teleti. Ornamentul crestat, ntlnit pe cteva vase de la Balta Verde este comun ceramicei de pe ntreg teritoriul regiunii extracarpatice a rii noastre. Astfel, ceramica ne poate folosi n mare msur n spijinul ipotezei dezvoltrii autohtone a acestui grup. i\'lai snt i alte elemente care trebuie avute n vedere. Este curios faptul c n epocile ce au precedat necropolei de la Balta Verde exista obiceiul de a se arde morii, pe cnd, ncepnd din epoca acelei necropole, morii au fost inhumai. Explicaia acestei schimbri de rit funerar se datorete, poate, unei influene suferit de populaia din valea Dunrii din partea triburilor din vestul Peninsulei Balcanice. Aceast influen trebuie pus n legtur cu marea dezvoltare a triburilor ilirice n a doua parte a primei epoci a fierului. Dac am admite c avem de a face, n valea Dunrii oltene, cu enclave ilirice, cu greu s-ar putea explica faptul c n cele dou necropole predomin mormintele civililor. Normal ar fi ca, n cazul n care ar fi fost un grup iliric, numrul lupttorilor s ntreac cu mult pe acela al celorlali indivizi ngropai acolo. Observm ns c la Gogou, numrul lupt tarilor reprezint aproximativ un sfert din numrul total al mormintelor. Un procent att de redus nu poate fi atribuit dect unei populaii sedentare, mai ales dac inem seama c printre cei ngropai la Gogou se constat, dup observaiile noastre, un numr destul de mare de femei i copii. Izvoarele scrise pot i ele s ne ajute la lmurirea problemei n discuie. Singurul text, folosit parial pn acum, n sprijinul ipotezei ilirice, se afl n lucrarea lui Appian De rebus Illyricis , cap. IV, n care gsim urmtoarele: Antariailor, se spune, ura lui Apollo le-a fost nefast. Cci se zice c ei au fost n expediia de la Delphi, aliaii lui Molistomos i ai acelora dintre celi, care se numesc cimbri i c cei mai muli dintre ei, nainte de a comite crima, au pierit din cauza ploilor, furtunilor i trznetelor dezlnuite mpotriva lor. Iar pentru cei ce s-au intors acas, s-a ivit o mulime imens de broate care, putrezind, au infectat apa: apoi, din cauza miasmelor vtmtoare ale pmntului, pe iliri i-a lovit o molim, de care au pierit mai ales antariaii. n sfrit, fugind de acas, dar ducnd totui cu ei molima, deoarece, din cauza fricii de infectare, nu erau primii de nimeni, dup un drum de douzeci i trei de zile, s-au aezat ntr-o regiune mltinoas i pustie a geilor, aproape de Bastarni ... Deoarece textul de mai sus menioneaz expediia condus de celi mpotriva oraului Delphi, expediie care a avut loc n anul 279 .e.n., desigur c acea parte din text care se refer la antariai, nu poate fi atribuit unor evenimente petrecute n secolul V .e.n. cnd, dup alte mrturii scrise, tim c n regiunea din nord-vestul R. P. Bulgaria, situaia etnic era cu totul alta. Triburile antariailor, care locuiau n preajma rului Tara, spre regiunile de nord ale R. P. Albania, erau considerate de ctre istoricii vechi, ca fiind cele mai mari i mai puternice pe uscat dintre toate neamurile ilirice (Strabo, VII, 5, 11). Ei au putut fi pui n micare cel mai de vreme n prima jumtate a secolului al IV -lea .e.n. cnd tim c grupuri celtice au ptruns de-a lungul rului Sava i la sud de acesta. Prin urmare, presupusa deplasare spre nord-est a antariailor iliri- susinut de V. Prvan- s-a petrecut ntr-o epoc mai trzie dect cea a necropolelor de la Balta Verde, Gogou i Gruia. Cercettorii din domeniul lingvisticii, bizuindu-se pe elementele de onomastic i toponimie cuprinse n izvoarele literare i n inscripiile romane descoperite n regiunea Moravei i Vardarului, au ajuns la concluzia c, n perioada urmtoare mic rilor celilor n Balcani, limita aproximativ dintre teritoriile locuite de traci i iliri

www.cimec.ro

235

S.\P.\T!'l\ILE DE LA HALTA VEI\DE I (;oGWil; (ID19 i ID50)

urma o linie care ncepea la nord din preajma vrsrii rului Sava n Dunre i mergea paralel cu Morava, la o distan de aproximativ 50 km spre vest de acest ru, trecnd apoi spre sud, nu departe de izvoarele Vardarului 1 . Aadar, aceast grani era, pe tot parcursul ei, la o distan de peste 100 km spre vest de locul descoperirilor din Oltenia. Trebuie s avem de asemenea n -v-edere i unele izvoare scrise, contemporane cu descoperirile din necropola de la Gogou. Iat ce scrie Herodot n istoriile sale: ... rul Angros 2 , curgnd din prile Iliriei spre miaz-noapte, d prin cmpiile Tribalilor i se unete cu rul Brongus 3 , iar Brongus se vars n Istru 4 Un alt text care ne ajut la precizarea situaiei etnice din teritoriul imediat nvecinat cu regiunea complexului Balta Verde-Gogou, l gsim n opera istoricului grec Tucidide, care scria: dinspre Tribali, de asemenea independeni, cele din urm popoare erau treerii i tilateenii. Acetia locuiesc la nord de muntele Scambros i se ntind spre apus pn la rul Oskios (azi Isker) 5 Din textele de mai sus rezult faptul c tribalii locuiau n a doua jumtate a secolului al cincilea .e.n. n valea Moravei, ntinzndu-se ctre est pn n valea rului Isker. Dup prerea nvailor, triburile cunoscute n izvoarele scrise sub numele de tribali, erau de origine tracic. Din pcate, pe baza izvoarelor cunoscute, noi nu putem preciza n prezent ce triburi tracice locuiau n Oltenia n secolul V .e.n., dar dac inem seama de faptul c teritoriul dintre Isker i Morava era locuit de tribali (uniune de triburi tracice), este de presupus c att descoperirile din Oltenia, ct i cele similare lor din R. P. Bulgaria, aparin unor grupri tracice. Ob:ervaiile de ordin istoric, scoase din interpretarea izvoarelor arheologice ne-au dus la aceeai concluzie. Problema urmrit mai sus prezint un interes deosebit pentru istoria comunitii tribale din regiunea respectiv, ca i problema periodizrii i datrii n cronologie relativ sau general a izvoarelor arheologice descoperite. Problema de a ti cror triburi anume le-a aparinut cultura material din perioadele trzii ale primei epoci a fierului este o problem grea, dar foarte important. Dac ar fi s inem seama numai de analogiile- ntr-adevr foarte numeroase - dintre descoperirile de la Balta Verde i Gogou i cele de pe teritoriile locuite de triburile ilirice, am ajunge fr ndoial la concluzia c ne gsim n faa unei mari comuniti de cultur iliric, n care ar intra i complexul nostru. innd ns seama de procesul local al dezvoltrii culturii comunitii de triburi din valea Dunrii oltene, de legturile sale cu triburile din interiorul provinciei, cu cele din Transilvania, din Moldova de sud, din Dobrogea i din R. P. Bulgaria, credem c se poate conchide c n dosul acelei culturi, att de iliric la prima vedere, de la Balta Verde i Gogou, se ascund triburi tracice. n spturile efectuate n ultimii ani de ctre Academia R.P.R. n sudul Moldovei, s-a descoperit o aezare i un cimitir de inhumaie, unde a ieit la iveal o cultur din prima epoc a fierului, care prezint trsturi asemntoare aceleia din sud-vestul Olteniei, cu vase de lut similare (str chini cu buza arcuit spre interior, cni cu toarte supranlate), cuite de fier, precum i o fibul de fier cu placa portagrafei de o form triunghiular i verigi de bronz pentru picioare6 Cultura aceasta de la Stoicani (raionul Trgul Bujor, reg. Galai)
1 G. G. Mateescu, Grania de apus a tracilor (Contribuiuni toponomastice i epigral1cc), n ((Anuarul Ins titutului de istorie naional , III, 1924- 192~, Cluj, 1926, p. 377-491 i 2 hri. Ion I. Russu, Grania etnic ntre traci i iliri, ((Anuarul Institutului de studii clasice )), V. IV, 1941- 194~. p. n-146. 2 Azi Morava srbeasc. 3 Azi Morava bulgar. 4 Herodot, Istoriile, cartea IV, paragrafu149, Ed. Ghica. 5 Tucidide, Rzboiul Peloponesiac, cartea a 1 1-a, paragraful 96. 6 M. Petrescu-Dmbovia, n Materiale arheologice privind istoria veche a R.P.R., '' 1, 19H. p. 154- 1 n. 1)7-211 i pl. IX-X.

www.cimec.ro

486

D. BERC!li

EUG.

COJIIA

236

din valea Prutului, aparine unor triburi locale i este contemporan n mare parte cu descoperirile noastre de la Balta Verde i Gogou. Prezena unei fibule de fier cu plac triunghiular se explic, nu prin legturile directe ale acelor triburi cu regiunile nord-vest-balcanice, ci prin intermediul legturilor de schimb intertribale, n care comunitile din valea Dunrii mijlocii i din Oltenia au jucat un rol nsemnat. Descoperiri similare se cunosc mai demult la Poiana, nu departe de Tecuci!, iar altele au ieit la iveal n nordul Dobrogei. Se tie c Alexandru Macedon, n 335 .e.n., atacnd uniunea de triburi tracice a tribalilor, a trecut la nord de Dunre mpotriva geilor. Izvoarele scrise spun de asemenea c dup nfrngerea lor, tribalii s-au retras la gei, la nord de Dunre i n ostroavele acestui fluviu. Toate acestea dovedesc c ntre tribali i gei existau n acea vreme (curnd dup mijlocul secolului IV -lea .e.n.), i probabil i mai nainte, nu numai legturi de schimburi intertribale, ci i de alt natur. Din punct de vedere social, ccmunitatea de la Balta Verde i Gogou se gsea pe acea treapt de dezvoltare a societii omeneti, caracterizat prin democraia militar. Aceasta reprezint perioada de destrmare a ornduirii comunei primitive. Rspndirea fierului a adncit acest proces. El a contribuit la accentuarea combativitii triburilor, n vederea ducerii rzboiului de mbogire i de jaf. De aceea, fierul este folosit, aa cum dovedesc n mod concret descoperirile din complexul de care ne ocupm, aproape exclusiv pentru arme, n special lnci i pumnale. Uneltele de fier snt rare. Cu descoperirile de la Balta Verde i Gogou ne gsim ntr-o perioad, despre care Fr. Engels spune: rzboiul i organizarea n vederea rzboiului au devenit acum funciuni regulate ale vieii poporului 2 n snul comunitii de acolo exist o ptur de rzboinici care se ndeletniceau poate numai cu meteugul armelor, dei n aceast vreme se practicau agricultura, creterea vitelor i pescuitul, ca ramuri principale de producie. Nu se poate preciza dac armele erau lucrate pe loc sau erau aduse din alte locuri. Marea asemnare a vrfurilor de lance, ct i a pumnalelor cu mnerul n forma literei T, cu acelea din inuturile nord-vest balcanice arat c, mai de grab, aceste arme erau procurate, pe calea schimburilor intertribale, din centrele din nord-vestul Balcanilor, de unde puteau fi aduse i podoabele. Pumnale de tipul artat se gsesc rspndite n Italia 3 i n Europa Central 4 Herodot, care scria ntr-o vreme cnd comunitile de la Balta Verde i Gogou i dezvoltau cultura lor proprie, vorbind despre unele triburi tracice, spune c este o mare cinste a nu face nimic i este o ocar ca cineva s lucreze pmntul. Este o mare cinste - adug Herodot - ca cineva s triasc din rzboiu i przi 5 Herodot se referea aici la acea ptur a militarilor, care ncepuse a se ndeprta de masa populaiei ducnd rzboaie de jaf. n textul lui Herodot surprindem acea perioad a democraiei militare la triburile tracice. Rzboinicii de la Balta Verde i Gogou nu snt izolai complet de restul populaiei. Mormintele lor se gsesc alturi de acelea ale civililor sau chiar n aceeai movil. n faza reprezentat de necropola de la Gogou, diferenierea social este mai accentuat dect la Balta Verde. Mormintele din aceast ultim localitate par a se grupa nc pe familii, n cadrul acelei organizri a patriarhatului, care se consolidase demult. S-au de~ccperit morminte cu un inventar mai numeros i rr.orminte srccioase. Diferenierea social i de avere se oglindete n descoperirile
1 S.C.I.V., 1951, nr. 1, p. 188-189, fig. 10-n i fig. 12,1; v. lli, 1952, p. 199-200, fig. 9-10. Fr. Engels, Origina familiei, a proprietii private i a statului, Ed. P.M.R., 1950, p 173. 3 Montelius, La civilisation primitive en Italie depuis l'introduction des metaux, Stockhol.m, 1'?04. V. li,

plana

146, 6-7. . : Sacken, Das Grabfeld von Hallstatt in Qberosterreich,.Wien, 1868, p. XIII, 9 ,1-leodot, op. cit., V, 6.

o.

www.cimec.ro

237

~87

de la Balta Verde i Gogou. Prin rzboiul de jaf, creteau bogiile i se adunau n mna unei anumite categorii de oameni. Prin aceasta se adncea procesul de difereniere social. n materialul arheologic se ntrevede i existena unor efi militari, precum i a unei sclavii patriarhale sau casnice, att de legat de familia patriarhal. Persoana acoperit de attea podoabe preioase, cum erau fibulele n form de ochelari i brrile plurispiralice, trebuie s fi fcut parte dintr-o familie bogat a aristocraiei militare, care se nscuse din aristocraia gentilic natural. Mormintele lipsite de inventar sau cu obiecte aa de srace ca valoare ne arat pturile srace ale epocii i poate pe acei sclavi casnici. n legtur cu caracterul nendoielnic rzboinic al epocii necropolelor de la Balta Verde i Gogou va trebui tratat mai pe larg, pe viitor, problema cetilor de pmnt din prima epoc a fierului, cum e aceea de la Verbicioara. Descoperirile de la Balta Verde i Gogou au ridicat de asemenea problema raporturilor dintre triburile locale i scii, n secolele VI-IV -lea .e.n. n descoperirile fcute n 1949-1950 nu s-a gsit nici un element de cultur material, care s indice prezena sciilor n sud-vestul Olteniei. Acelai lucru s-a constatat i la Stoicani. n complexul de la Teleti-Drgoeti, din nordul Olteniei, ca i la Gura Padinei- poate i la Basarabi -lipsesc iari obiecte de caracter scitic. n Transilvania exista o cultur local nainte de ptrunderea sciilor. Unele elemente ale acelei culturii din Transilvania snt asemntoare celor din Oltenia i Moldova. Este suficient s amintim pe cele de la Tg.-Mure, Aiud, Cipu i Simeria, unde se va constata apoi prezena sciilor, care gsesc aici un puternic mediu etnic i cultural local, asemntor cu cel din Oltenia. Sciii ptrunseser pe teritoriul rii noastre la sfritul secolului VI-lea .e.n. Prin urmare, mormintele de la Balta Verde i Gogou se dateaz ntr-o vreme cnd sciii se g~ seau n Transilvania i n alte pri ale rii noastre. Totui, n stadiul actual al cercetrilor, noi nu dispunem n Oltenia de materiale de caracter scitic mai vechi din secolul al IV -lea .e.n. 1 ntrebarea se pune: dece au ocolit sciii teritoriile dintre Carpai, Dunre i Olt? Sciii au cutat mai nti inuturile bogate n aur ale Transilvaniei i numai dup aceea s--au ntins i la sud de Carpai. Trebuie avut iari n vedere c descoperirile din Oltenia arat c n secolul al VI-lea (n parte chiar a doua jumtate a secolului al VII -lea)- secolul V i nceputul secolului al IV -lea .e.n. existau aci triburi bine organizate din punct de vedere militar i nzestrate cu arme de fier redutabile. Se mai adaug i faptul c aceste triburi din Oltenia puteau avea legturi politico-militare, n cadrul uniunilor de triburi, cu populaia tracic i poate chiar cu cea iliric. Toate acestea trebuiesc avute n vedere pentru judecarea evenimentelor petrecute n primele secole ale celei de a doua. jumti a mileniului I .e.n. Pe de alt parte, se tie c puterea sciilor din Transilvania .se sfrmase ctre sfritul secolului al IV -lea, n urma loviturilor date de celi, care vor reui apoi s nfrng i triburile din valea Dunrii. Descoperirile de la Balta Verde, i n special cele din necropola de la Gogou, care reprezint o faz bine definit din punct de vedere cultural-istoric, au putut s duc la gsirea acelor elemente ale dezvoltrii triburilor locale, care leag n mod organic ultimele vremuri ale populaiei getice din prima epoc a fierului de a doua epoc a fierului. S-a putut vedea, pe baza materialului descoperit i a celui gsit mai demult pe Ostrovul Mare i n alte locuri din Oltenia, c n perioada aceasta de tranziie au loc prefaceri foarte adnci n snul comunitilor tribale locale. Aceste prefaceri au fost determinate de dezvoltarea forelor de producie - n urma generalizrii metalurgiei fierului. n vremea aceasta, ptrund influene foarte felurite. la nord de Dunre. Prezena
1

Recent il

aprut

pumnalul scitic de la I'eregele-Vlcea

(infotmaie

Al. lt Vulpe). D. B.

www.cimec.ro

488

D. llETICIU

ELG.

Cu~IA

238

vasului lucrat la roat, din necropola de la Gogou, care se dateaz n secolul al V -lea .e.n., precum i fibulele masive de argint de la Ostrovul Mare i vasul trilobat de aici 1, aparinnd aceleiai vremi i vasele de la Grojdibod de pe lacul Potelu, dovedesc legturi cu regiunile de la sudul Dunrii. Pe de alt parte ele ne dezvluie rolul unor atare relaii n prccesul de formare a culturii geto-dace. n ultima vreme s-au nmulit descoperirile n care se reflect acest proces organic i autohton al apariiei i dezvoltrii culturii geto-dacilor. Descoperirile de la Balta Verde i Gogou au adus i ele noi date n urmrirea acestui proces. n tot cursul stpnirii romane n Dacia i dup anul 271, cnd este foarte probabil c romanii au rmas nc stpni pe fia de pmnt cuprins ntre valul numit Brazda lui Novac >> i Dunre, populaia din valea Dunrii i-a dezvoltat cultura sa proprie, nrurit desigur de cultura superioar roman. Puine dovezi arheologice, cptate n urma spturilor din 1949-1950 i a altora de n:ai nainte, arat acest lucru. Pentru secolul al VII-lea avem izvoarele arheologice din mormntul1 i 2 dela Balta Verde (Grindul cu tunul), iar pentru secolele al X-XI-lea snt pcdoabele de tip slav din mormntul nr. 2. Lipsesc nc elementele care s fac legtura cu secolul al XIV -lea, de cnd dateaz tezaurul monetar i obiectele de argint aurit de la Gogou, dar ele trebuie s existe i sntem ncredinai c viitoarele cercetri le vor descoperi. Ct privete tezaurul feudal de la Gogou, cercetrile fcute la faa locului i studierea mai ndeaproape a coninutului acestui tezaur, ne-au adus unele completri i precizri. Din stabilirea condiiilor deswperirii reiese n mod cert c, att obiectele de argint ct i monedele au fost descoperite n acelai timp 2 i c unele monede au fost mprtiate. Colectivul care a lucrat la Balta Verde i Gogou a mai recuperat un numr de trei monede. n prezent se cunosc 235 monede de argint bulgare, din vremea lui Stracimir (1371 -1396), un ducat din timpul lui Dan I (1384 - 1386) i un altul din vremea lui 1Iircea cel Btrn (1386- 1418). Cea mai recent moned din acest tezaur este deci cea din vremea lui Mircea cel Btrn. Disproporia aa de mare. a monedelor romneti fa de cele bulgreti i are explicaia n faptul c acest tezaur a aparinut probabil unei persoane bogate venite de la sudul Dunrii, din statul feudal bulgar, n urma evenimentelor petrecute acolo. Aceste evenimente trebuie puse n legtur cu luptele cu turcii. Posesorul tezaurului monetar s-a refugiat n ara Romneasc, unde a fost din nou silit de mprejurri- ptrunderea turcilor la nord de Dunre i luptele lui Mircea mpotriva lor- s ascund tezaurul. n orice caz, ngroparea tezaurului s-a fcut ntre anii 1393 i 1418, cnd se tie c ntreg teritoriul statului bulgar a fost ocupat de turcL S-a crezut pn acum c tezaurul monetar- care poate fi socotit ca atare fr nici o rez~rv- a format un tot unitar -cu obiectele de argint aurit, care erau datate, datorit monedelor, tot la sfri tul secolului al XIV -lea. Tvia de argint are motive decorative de origine oriental i poart evidente urme de ntrebuinare ndelungat. S-a ncercat descifrarea literelor scrijelate pe ea, dar deocamdat nu s-a putut ajunge la vreun rezultat pozitiv. Cuvintele snt scrise cu litere chirilice, care au fost ns trasate foarte neglijent. O datare mai precis a acestui preios obiect este mai grea. n schimb, brrile cu plci triunghiulare la extremitile lor ne ajut mai mult n aceast privin, ntruct ele fac parte dintr-o categorie de brri studiate mai nainte i a cror arie de rspndire geografic se cunoate 3 Pe noi ne intereseaz descoperirile fcute n special n regiunile nvecinate cu valea Dunrii oltene. Cele mai multe obiecte asemntoare cu cele de la Gogou au fost gsite
1 Materiale arheologice privind istoria veche a R.P.R., 1, 19)3, pl. XXX VI i pl. XXXIX.
2

Al.

Brccil,

Tezaurul medieval de la

Gogou-Mehedini,

n Cronica
<<

Numismatic i Arheologic

, anul
Be~-

Xl\', nr. 113-114, 1933, p. 12)-130.

3 Herbert Jahnkuhn, Ein mittelalterlicher Goldring aus Schlesicn, n lin, 1933, p. 174-~ot.

Prhistorische

Zeitschrift

>),

XXIV,

www.cimec.ro

~:1.1':\TUHILE DE LA IJALTA VEI\DE :')! li0(;0U (1949 i 1950)

48!)

n R. P. Bulgaria. Astfel, la Arcer (Reg. Vidin) s-au descoperit dou brri identice, n formei cu cele de la Gogou 1 . Impreun cu ele s-a gsit probabil i o tvi de argint (nalt de 0,035 m i cu diametru! de 0,15 m). Brri din srm de argint mpletite i cu extremitile triunghiulare, ca acelea de la Gogou, s-au gsit ntr-un mormnt de inhumaie de la Slisten 2 La Draghijevo (Reg. Trnova) s-a fcut n 1912 o descoperire important. La un loc cu monede bizantine de aur din timpul lui Andronic al II-lea i :\Iihail al IX-lea (1295-1320) i cu trei monede de bronz bulgare din vremea lui Mihail Siman (1323-1330) 3 , s-au descoperit dou brri mpletite din srm de argint, avnd extremitile n form de plac triunghiular. Cercetrile fcute la faa locului, dup descoperirea semnalat, au dus la constatarea c acolo existau i morminte de inhumaie. Dou brri similare se cunosc de la Kapitanovi 4 O brar f~agmentar, ornamentat dup acelai procedeu ca i brrile de la Gogou, s-a gsit la Gherman (Reg. Sofia), la un loc cu monede din timpul lui Uro I, Stefan Duan i Ivan Alexandru>. Dintr-o localitate necunoscut din R.P. Bulgaria provine o alt brar, similar prin form i decoraiune exemplarelor de la Gogou 6 Din R.P. Ungaria semnalm o brar din srm de argint mpletit, avnd plci triunghiulare la cele dou extremiti ale sale i un ornament identic celui de pe exemplarele noastre 7 Ea a fost descoperit la Zombori. Descoperirile din R.P. Bulgaria, pe care le-am amintit mai sus, se dateaz n prima jumtate a secolului al XIV -lea. n aceast privin au o deosebit valoare complexele de la Draghijevo i Gherman. ngroparea obiectelor de argint aurit de la Gogou nu s-a petrecut mai trziu dect la nceputul celei de a doua jumti a secolului al XIV -lea. Brrile de la sud de Dunre au, att n privina materialului ct i n tehnic, form i decor, o asemnare care merge pn la identitate. Aceast constatare atrage dup sine concluzia c obiectele de la Gogou, din stnga Dunrii, au o origine sud-dw1rean, fiind lucrate n vreunul din atelierele de pe teritoriul statului feudal bulgar. A treia concluzie ce se desprinde din descoperirile de mai sus st n legtur direct cu caracterul descoperirii de la Gogou. Se crezuse de ctre autorul primului studiu referitor la acest <~ tezaur 8 , c este vorba de o descoperire nchis, unitar, n care intr deopotriv monedele i obiectele de argint aurit. Analiznd ns condiiile de gsire, materialul comparativ din R.P. Bulgaria, i innd seama mai ales de datarea obiectelor cu totul asemntoare din sudul Dunrii, noi am ajuns la concluzia c la Gogou ne gsim n faa a dou grupe de descoperiri, i anume: a) un tezaur monetar datnd ntre anii 1393-1418; b) un grup de obiecte de argint ce provin dintr-un mormnt distrus i care poate fi datat pe la mijlocul secolului al XIV -lea. n felul acesta, spturile de la Balta Verde i Gogou, desfurate dealtfel-ntr-un rstimp destul de scurt, au contribuit la lmurirea unor probleme importante din istoria veche a patriei noastre i au deschis o alt serie de probleme cu totul noi. Asupra problemelor de la Balta Verde i Gogou, unul dintre noi a mai avut prilejul s vorbezsc l cu o alt ocazie u.
privina

nr. 3 -.,

Izvestiia na blgaskoto archeol. drujestvo , Sofia, III, fasc. 1, 1912, p. 332 lh!d. J lbid., p. 335-336. 4 H. Jahnkuhn, op. cit., p. 192. 5 Izvestiia IV (1914), Sofia, 1915, p. 280,, fig. 250; H. Jahnkuhn, op. cit., p. 192. H. Jahnkuhn, op. cit., p. 192, fig. 30. 7 Archaeologiai Ertesit v. XXVIII, 1908, Budapesta, p. 265. Al. Brccil, op. cit., loc. cit. 9 .A se vedea D. Berciu, Problem~ ridicate de spturile arheologice di,, o:tcnia (194;1-19ll), n S.C.I.V.>', V 191 , p. 34~ i urm.; idem, rapoarte!e prciiminarc asupra spturilor din 1949 i 1950 de la Balta \'erde
2

i (~o~o~u.

www.cimec.ro

CERCETRI I DESCOPERIRI ARHEOLOGICE N REGIUNEA BUCURETI

DE

D. BERCIU

www.cimec.ro

anii 1928-1948 s-au ntreprins n cteva raioane ale regiunii Bucureti unele arheologice i s-au fcut unele descoperiri ntmpltoare, care au contribuit la cunoaterea istoriei vechi a acestor locuri ale Republicii Populare Romne. Din pcate ns, rezultatele. cercetrilor nu au fost nc publicate. Din bogatul cimitir de la Oinac, nu au fost date publicitii de ctre Ion Andrieescu 1 ,-care a fcut spturi n acest cimitir ajutat CtYa timp de subsemnatul- dect cteva plane. La Oinac s-au descoperit i obiecte mai vechi dect sec. IV e.n., printre care i un interesant depozit din faza trzie a epocii bronzului, care a rmas inedit, precum i morminte din perioada trzie a primei epoci a fierului :?. n ceea ce privete cercetrile efectuate de noi n cadrul muzeului din Giurgiu, am publicat n rapoartele preliminare, rezultatele obinllte ntre anii 1931-1937 n primele dou volume ale buletinului 3 muzeului ; rezultatele spturilor fcute n anul 1943 la Vlad- epe i la Pietrele, precum i rezultatele sondajelor de informare fcute n diferite aezri din epoca ornduirii comunei primitive nu au putut s vad nc lumina tiparului, deoarece carnetele de nsemnri au fost distruse n bombardamentul din 4 aprilie 1944. Vom ncerca mai jos s dm unele materiale i s expunem unele observaii fcute n timpul cercetrilor din 1943, fr a mai avea sprijinul nsemnrilor zilnice. n anul 1948 am revenit la Pietrele, efectund sondaje cu un obiectiv mai restrns l la Blejeti, n apropiere de Videle 4
NTRE

cercetri

I. CERCETRILE DIN ANUL 1943

1.

SONDAJELE DE LA VLAD

EPE,

RAIONUL VIDRA

n imediata vecintate a satului, la marginea dinspre sud, pe valea Gurbanului, se afl o aezare n form de mgur, cu diamctrele de 80 m X 75 m. La suprafaa solului se gsesc multe fragmente ceramice, unelte de silex, chirpici ars, cenu, crbuni, oase de animale i unelte din corn de cerb, toate scoase la iveal de plug, n timpul aratului, deoarece mgura este cultivat. Cu ocazia construirii unui drum comunal n anul 1937, mgura a fost tiat pe latura sa de est. Unele obiecte scoase atunci au aJuns la muzeul colii elementare din sat. Regiunea oferea condiii prielnice de trai pentru comunitatea ce s-a aezat n valea Gurbanului acum dou milenii i jumtate,- Cea mai intens locuire a acestei
----------

Rev. de Preist. i Ant. Na. , I9H an. 1, nr. 1, pl. XXVIII-XXXVI. Articolul de fa a fost redactat definitiv i trimis la tipar in z iunie 1951. Cu ocazia corecturilor in nu s-au mai putut aduce decit unele adugiri de mic nsemntate. 3 Bul. Muz. Jud. Vlaca , 1935, I (spturile de la Tangru) i 1937, II (~pturile de la Petru Rare). t Un- raport sumar am prezentat n revista Studii , 1949, nr. 1, p. 97-99.
1
2

pa!t

www.cimec.ro

494

-'---------- i 31
1 1

<:::)

~
1

'

------

1
0.,

"'
Fig.
I. -

<:::) 1 1 1

---- L

y..,~..-"'"""--'- )j -JUllll
epe ;

--n- ~mrm
cultura
Gumelnia

Fragmente ceramicc de la \ 'Iad

I.

--------~ .
~ " .

'V

~.__..._ --i_

-~ ~ ~ _U

Fig.

2. -

Fragmente ceramice de la Vlad

epe;

cultura

Gurne~ita

l.

www.cimec.ro

5
mguri

CERCETRI ARHEOLOGICE

t:-; REGIUNEA BUCURE T I

495

a fost n epoca

neo-eneolitic.

Cultura

material reprezentativ

aezam

este

Gumelnia. Spturile noastre au dat i peste nivelele de jos ale stratului de cultur Gumelnia, care corespund fazei iniiale a acestei culturi neo-eneolitice din cmpia Munteniei i din Dobrogea. Aceeai faz timpurie fusese determinat de noi n spturile de la Petru Rare i de

cultura

la Tangru, aproape concomitent cu descoperirile 1similare de la Vidra. Pentru a treia oar, cercetrile de la Vlad epe ne duceau la concluzia c ntre cultura Boian si cultura Gu' melnia a existat o legtur genetic. Procesul de formare a culturii Gumelnia se oglindete n materialul arheologic scos i cu aceast ocazie, La baza aezrii de la Vlad epe se afl un strat de cultur Boian, pe care spturile noastre nu 1-au atins dect n unele puncte. eeramica Boian din aceast aezare reprezint o faz mai evoluat a culturii Boianl. Acest lucru se vede n tehnica, formele si decoratia vaselor de lut, care trec' n nou~ cultur gumelni- Fig 3 - Vas ntreg de la Vlad epe; cultura Gumelnia I. tean. Alturi de formele vechi, care dinuiesc nc, apar forme noi. n aceast faz final a culturii Boian este documentat din nou plastica antropomorf. Cultura Gumelnia din aezarea din valea Gurbanului este bine reprezentat cu cele trei faze ale sale: Gumelnia I (Petru Rare, Gumelnia A 1), Gumelnia II

---r
1

f
<-.
<XX'<~-1

It) ~
()

J
1

-~
Fig. 4- Vas de lut de la Vlad
epe.

Fig. 5 - Capac de lut de la Comana; cultura

Gumelnia.

(Gumelni\a A 2 ) i Gumelnia III (Gumelnia B i C) 2 n prima faz se ntlnete o ceramic decorat cu grafit i incizii uoare, pe care am descoperit-o la Petru Rare i la Tangru 3 n privina tehnicii lutului, au aprut fragmente ceramice de culoare neagr, castanie i portocalie. Lutul este bine frmntat i vasele bine arse. El~ snt lustruite puternic, avnd adesea luciri metalice. Ca forme, se ntlnesc pahare
1 Unele dintre puinele materiale scoase de la Vlad epe amintesc recentele descoperiri de la Spanov (1953), pe cnd altele aparin perioadei reprezentat de ultimele nivele Boian de la Tangru (spturile din 1956). 2 Cultura Gumelnia i ncheie evoluia c:u perioada Gumelnia lV (D). O atare periodizare corespunde aceleia a culturii Slcua, care este o cultur ndependent prin originea i structura sa fa de cea gumelniean. Gumelnia IV reprezint ceea ce I. Nestor a definit drept Gumelnia O. 3 Bnl. Muz. Jud. Vlaca , 1935, T, p. 23-29, fig, 18-27.

www.cimec.ro

D. BERCW

cu gt cilindric i nalt (fig. 2, 3-5). Un astfel de pahar a fost ntregit (fig. 3). El este ns lipsit de ornamente. Alte pahare au gtul rsfrnt uor nafar (fig. 1,5), pe cnd altele au un prag despritor (fig. 1,2). n general, aceste pahare au forma de trunchi dublu de con. Rareori corpul paharului este bombat (fig. 2,1). Decoraia const din pictur cu grafit, incizii i crestturi pe buza vasului (fig. 2,5). Inciziile snt uneori mai adnci. n aceast categorie intr i spirala de pe fragmentul reprodus n figura 1,3. mpunsturile fcute cu un vrf ascuit formeaz cteodat unghiuri cu laturile paralele, subliniind rotunjimea vasului (fig. 2,6), sau linii curbe (fig. 2,2). Ca tehnic, liniile punctate amintesc pe cele din cultura Hamangia. Cea mai frecvent este decoraia prin pictarea cu grafit, pe care o ntlnim adesea i n interiorul vaselor (fig. 1,5 i fig. 2,6). Ea este combinat uneori cu incizia i totdeauna cu lustruirea puternic a restului peretelui vasului rmas nepictat. Grafitul se aplic cu ajutorul unei pensule, ale crei urme se observ pe peretele vasului. Pictura formeaz fie benzi late paralele (fig. 2, 1,5), fie benzi nguste i paralele (fig. 1,5 i fig. 2,6), aezate vertical, oblic sau orizontal. Destul de des apar triunghiurile cu dou laturi egale (dini de lup). Cele mai numeroase elemente de inventar au aprut n stratul Gumelnia II, n care s-au determinat i urme de locuine cu pereii din pari i mpletitur de crci de copac, peste care s-a dat cu lut amestecat cu paie. Cultura Gumelnia III este mai slab reprezentat, deoarece stratul superior a fost n bun parte distrus din cauza arturilor. Din aceste dou straturi provin dou spligi de corn de cerb i citeva fragmente de rini, precum i mai multe unelte de silex (cuite, rzuitoare). ntr-un sondaj de 3 m X 1,50 m de pe latura de nord a mgurii, s-a dat peste o groap din epoca bronzului, n care a fost descoperit un vas ntreg, cu o singur toart, prevzut n partea superioar cu un mic buton (fig. 4). Vasul aparine culturii Tei. nlimea vasului este de 7,5 cm.
z. SONDAJELE DE LA COMANA, R/\IONUL VIDRA

Pe valea Goii, spre nord-est de satul Comana, se

afl

alt aezare,

tot n

form de mgur, de dimensiuni mai mici. La suprafa se gsesc multe cioburi. n

sondajele noastre am ntlnit un strat cu cultur Gumelnia- cu cele trei mari faze ale sale- care se suprapun unui strat cu cultur Boian. Din nivelul superior. al stratului culturii Gumelnia provine capacul din figura 5; care reproduce figura uman precum . i toporul de cremene de culoare rocat din figura 6, cu o lungime de 15,8 cm, care este o unealt relativ des ntlnit n aezrile Gumelnia.
3 CERCETRILE DE LA GR.IDITE, RAIONUL VIDRA

n margmea de nord-vest a satului am cules fragmente ceramice aparinnd culturii Gumelnia. Aezarea a fost aproape distrus din cauza gropilor i a surp rilor malului. Pe valea Neajlovului, n apropiere de izlaz, ctre sud-est de sat, la locul numit Valea Verziorului , am determinat o ntins aezare de es care dateaz din epoca bronzului. Tractorul a scos la suprafaa solului fragmente ceramice, cenu i cteva buci de chirpici ars. n octombrie 1943 am fcut aici trei anuri-sondaje de informare, lungi de 5 m i late de 1 m. Dup stratul de humus arabil, gros de 15-20 cm, urmeaz un strat de cultur, nu prea bogat n urme arheologice, a crui grosime abia atinge pe alocuri 30 cm. n cele dou sondaje nu am dat peste nici o locuin, dei n mod

www.cimec.ro

i:EJICET.\1:1 ARHEOLOGICE iN REGIUNEA lluCUIIE:;)TI

497

sporadic au aprut buci de chirpici ars, provenind probabil de la colibe, fcute din lemn i papur. Fragmentele ceramice scoase cu acest prilej ne puneau pentru prima dat n faa unei culturi, care ne arat un aspect nou al culturii bronzului din acele pri ale regiunii Bucureti (fig. 7-10). Majoritatea fragmentelor au o culoare neagr; altele snt portocalii. Ambele categorii snt caracteristice produselor ceramice de pe teritoriul patriei noastre n epoca bronzului. Ca tehnic, apar vase din lut fin, bine frmntat i ars, precum i vase din aa numita ceramic de uz comun, n a crei past intr pietricele

Fig. G. - Toror Jin silex Jescoperit la Comana; cultura Gumelnira.

uneori destul de mari. Pasta este insuficient frmntat, iar arderea nu este complet. Aceast grup ceramic are pereii groi, pe cnd prima grup cuprinde vase cu perei subiri i rezonani. Numai vasele din prima categorie snt lustruite n mod curent, pe cnd la celelalte lustruirea apare cu totul sporadic. Profilele redau vase cu tori n band sau cu seciunea rotund. n prima faz de dezvoltare unele tori snt prevzute cu un mic buton. Am descoperit i tori care ormeaz un triunghi, mai mult sau mai puin deschis (fig. 7, 6-7). Pe corpul vaselor apar aplicaii cu baz rotund i terminate cu un vrf ascuit (fig. 7, 14-15: fig. 10, 4), care nu snt tori, ci joac mai curnd un rol decorativ. Astfel de aplicaii corniforme apar n cultura epocii bronzului din Macedonia si din Anatolia. 'n privina decorului, fragmentele de la Grdite snt ornamentate cu brulee crestate sau cu incizii adnci ntovrite de incrustaii fcute cu o materie finoas de culoare alb. Ceramica decorat cu brulee este cea mai frecvent, pe cnd cealalt este mai rar. Bruleele au fost aplicate pe peretele vasului i crestate nainte de a se usca. Cteodat, aceste brulee au alveole spate n adncime, ns n mod curent ele snt crestate paralel i oblic. Incrustaia se aplica pe nuleele adncite cu un vrf ascuit. Un fragment eeramic care prezint incizii paralele n unghiuri (fig. 8, 6 i fig. 9, 4) are afiniti sigure cu ceramica de tip Coofenil. Un fragment dintr-un vas cu toart (fig. 7, 13 i fig. 10, 1) are
Rmne ns

De altfel, factorul Coofeni a participat la geneza culturii Tei, creia i apaqn descoperirile dela Gril.ditea. a se stabili cum i unde a nceput procesul formrii culturii Tei, ca factorul Coofeni, s fi putut participa la geneza acesteia, n afar de fondul Gumelnia IV.
1

82-

l',

297

www.cimec.ro

D. OEHCIU

o band, n interiorul creia se afl o linie frnt, care accentueaz poriunea de contact dintre gt i corpul vasului. Pe buz, n partea exterioar, se afl o linie adnc, ntovrit de o serie de puncte adnci. Pe partea inferioar a acestui fragment se observ fragmente ele spirale, care acopereau zona de maxim rotunjime a vasului. Toate aceste incizii adnci

Fig. 7. - Descoperiri de la

Grdite.

\~8
6

9'
Grdite.

11

12

13

14

Fig. 8. - Descoperiri de la

poart

urme de incrustaii cu culoare alb . Vasul este acoperit cu un strat fin de culoare portocaliu nchis, lustruit puternic. Att profilul, ct i tehnica lutului, a decora~ei i motivele ornamentale, precum i toarta snt caracteristice i culturii Grla Mare din Oltenia. Produsele ceramice de la Grditea aparin culturii Tei, al crei centru este n jurul Bucuretiului, reprezentnd totui i aspecte regionale. Mulumit relaiilor care s-au

www.cimec.ro

CEHCETHI AHHEOLOG!CE N HEGllJNEA llUCURET!

49!l

cultur material

intensificat ncepnd din epoca bronzului, n ceramica de la Grdite apar elemente de care snt frecvente i n alte culturi din epoca bronzului de pe teritoriul rii noastre, ca de pild n cultura Wietenberg din Transilvania, Verbicioara 111, Monteoru etc.

Fig. 9

Descoperiri de la

Gr<..lite.

_j __ _

Fig. ro.- Descoperiri de la

Gr<..lite.

ln legtur cu esutul, am descoperit cteva fusaiole de lut, de dou forme diferite: n form de dublu trunchi de con (fig. 7,9), n form de roat cu butuc (fig. 7,10 i fig. 9,3), att de caracteristic ntregului complex al culturilor epocii bronzului din ara noastr. Ultimul tip a aprut n numeroase exemplare la V erbicioara. El se cunotea de mult n Transilvania.

www.cimec.ro

Plastica este slab reprezentat. Din cele dou figurine de lut ars, de form plat i lucrate ntr-o tehnic destul de primitiv, una reproduce un brbat (fig. 8, 1 i fig. 9, 6), n timp ce la cealalt nu poate fi determinat n mod cert sexul (fig. 8, 2 i fig. 9, 7). Apariia brbatului n plastica epocii trebuie pus, desigur, n legtur cu ntrirea patriarhatului. . Metalul este foarte rar. n sondajele noastre nu s-a descoperit dect o toart de bronz cu seciunea rotund, care era prins de peretele vasului cu ajutorul a dou nituri (f-ig. 9, 5). Puinele ma,teriale descoperite la Grdite nu ne ngduie deocamdat s tragem concluzii mai ample. Totui, ele par a ilustra dou faze deosebite ale epocii bronzului. care pe de o parte fac legtura cu culturile de la sfritul epocii neoliticului, iar pe de alt parte- cu culturile din epoca bronzului.
4 CERCETARILE DE LA UZUNU, COMUNA STRIMBA, ~AIONUL GIURGIU

nc din vara anului 1935, n perioada cnd executam spturile de la Tangru, am fcut primele cercetri la Uzunu, de unde proveneau cteva obiecte arheologice ce se aflau ntr-o colecie particular. n octombrie 1943, am revenit la Uzunu pentru a culege noi informaii i materiale. n iunie 1952, mpreun cu directorul seciei de Art i C:ultur a Sfatului Popular Bucureti i cu directorul Muzeului de Istorie i Arheologie din Bucureti, am avut prilejul s mergem din nou la Uzunu. Cu ocazia cercetrilor de mai sus i pe baza studierii unor obiecte arheologice dintr-o colecie particular, s-a ajuns la urmtoarele rezultate: n marginea de nord a satului, n apropiere de grl, se afl o mare mgur (tell), care este o aezare din epoca neo-eneolitic. Ea are un diametru de aproximativ 90 m. n parte, mgura se afl n curtea a doi steni, care au fcut n repetate rnduri spturi pe latura de; sud a mgurii, att pentru a lrgi curtea gospodriei, ct i pentru a obine de acolo pmnt pentru chirpici i crmid. Din aceast cauz s-a distrus o bun parte din aezare i s-au mprtiat sau au fost pierdute obiectele descoperite. Malul mgurii, unde s-au fcut astfel de spturi, se ridic la o nlime de 3-4 m deasupra nivelului curilor. Pe alocuri s-a ajuns pn la pmntul neumblat, mai ales acolo unde s-au spat puuri pentru ap. n profilul mgurii se vd urme de locuine incendiate, destul de masive i pe ntinderi mari. De asemenea, se observ gropi cu cenu, oase arse sau sfrmate i fragmente ceramice. n cteva locuri am determinat urme de vetre distruse. Att din profilul rmas, ct i din mprejurimi, s-au adunat fragmente ceramice, unelte de silex i de os. Pe baza materialului i a observaiilor stratigrafice fi'cute la faa locului, s-a stabilit c n aceast mgur (tell) exist o aezare, care cuprinde dou straturi de cultur, i anume un strat de cultur Boian, care se afl la baza aezrii, i care este suprapus de un strat foarte bogat cu cultur Gumelnia. Din stratul Boian provin cteva fragmente ornamentate prin tehnica exciziei i incrustate cu materie finoas alb. S-au adunat i cteva fragmente lucrate ntr-o tehnic mai primitiv. Ct privete cultura Gumelnia, dei materialul de care dispunem este destul de redus; totui se poate spune c n aezarea de la Uzunu se gsesc cele trei faze principale ale culturii gumelniene. Perioada Gumelnia I este documentat, de pild, prin dteva fragmente tipice de strchini-castroane, care au fost descoperite n fazele corespunztoare de la Petru Rare i Tangru. Ele au o ornamentare n excizie uoar i incrustaie. Celelalte perioade snt documentate printr-o serie ntreag de fragmente ceramice, care redau forme diferite, printre care strchini i vase bitronconice pictate cu grafit. Ornamentul cel mai frecvent este cel cu vrei i incizii n form de paranteze. S-a descoperit, de asemenea, un fragment de splig din corn de cerb i o rni de mn.

www.cimec.ro

ll

CERCETRI ARHEOLOGICE

fN REGIUNEA DUCURETI

501

------------------~

Peste drum de mgur, puin mai spre est, n locul numit la maidan, pe o nl ime care domin drumul ce trece pe aici, se gsete a doua aezare de la Uzunu. Ca i la mgur, s-au practicat i aici spturi pentru lrgirea curii i mai ales pentru procurarea de pmnt pentru lipit i pentru crmid. n felul acesta, aezarea a fost distrus aproape n ntregime. A rmas doar o suprafa spre colul de nord-vest, care trebuie salvat de la distrugere i cercetat din punct de vedere tiinific. Din jurul spturii i din profilele rmase, s-au adunat fragmente ceramice lucrate cu mna i altele lucrate la roat, care aparin deopotriv culturii geto-dace din a doua epoc a fierului. Att prin pasta sa, ct i prin forme i ornamentare, ceramica lucrat cu mna este asemntoare celei descoperite la Crsani pe Ialomia i la Popeti pe Arge. Apare i ornamentul incizat adnc, n form de valuri 1 Fragmentele de culoare cenuie, lucrate la roat, reproduc profile de strchini cu perei subiri i de oale cu tori late. Interesant este identificarea gropii unui bordei n stratul de cultur geto-dac. Pe peretele de vest al malului spturilor se distingea foarte clar forma unei gropi de bordei, cu o lungime de 1,80 m i o adncime de 0,60 m. Groapa bordeiului pornea de la adncimea de 0,50 m fa de suprafaa actual a solului. Din peretele gropii bordeiului s-au adunat cteva cioburi geto-dace. n bordei se afla i o vatr, care a fost distrus n timpul spturilor neregulate. Pe peretele de sud al malului s-a determinat o groap de gunoi, care avea o lime de 0,70 m. n ea se gseau fragmente ceramice, cenu, crbuni, oase, buci de chirpici etc. n pmntul scos de steni am reuit s gsim cteva mici cioburi, care par a documenta aici o cultur neolitic destul de timpurie 2 Ele snt fcute dintr-o past amestecat cu pleav i paie. Materialul este prea puin ca s putem trage n prezent o concluzie definitiv. El ne ndreapt totui atenia spre problema att de important a nceputurilor culturilor neolitice locale. Descoperirile de la Uzunu snt importante, nu numai prin problemele ce le ridic, ci prin aceea c ele pot atrage atenia, pentru a se lua la timp msurile necesare ca s se opreasc distrugerea celor dou aezri i s se ntreprind acolo cercetri mai ample.
5 ALTE DESCOPERIRI

Elemente de cultur material caracteristice culturii Gumelnia au fost culese de la Fltoaca, Naipu, Brnitari, Epureti i Singureni. Unele obiecte Jin aceste localiti se gseau n anul 1943 ntr-o colecie particular. Il. DEPOZITUL DE LA SCHITU (PNGLETI), COMUNA BILA, RAIONUL DRGNETI n primvara anului 1944 am aflat de descoperirea unor obiecte de metal n satul Pngleti. Ele au fost gsite n anul 1932, la mgura mic , la 400 m spre vest de sat. Obiectele au fost descoperite de ctre un stean din acel sat la adncimea de 1 m. Dup informaiile primite, se pare c au fost gsite numai dou obiecte. Totui, innd seama de natura descoperirii i de alte descoperiri similare de pe teritoriul patriei noastre, bnuim c este vorba de un depozit din care nu au mai rmas dect dou obiecte, despre care am fcut o scurt meniune n 19403, i anume:
1
0

V. Prvan, Getica, 192.6, p. rSo, fig. 56 i li.g. l7 " Ar putea aparine complexului Bolintineanu sau unui complex i mai vechi. << Balcania )), Bucureti, 1940, vol. U-lii, p. 440.

www.cimec.ro

f>O~

D. BEHCIU

12

1 O secure cu un ti i gaur de nmnuare transversal, fr manon, n form de pan (fig. 11 ). Ceafa este ascuit i nu prezint urme care s indice folosirea securii i ca ciocan. Gaura de nmnuare are o form eliptic (0,038 X 0,025 m). C9rpul securii este n bun parte distrus de cel care 1-a descoperit, lungimea actual fiind de 10,8 cm. n dreptul umrului, corpul este uor curbat. Securea este lucrat din cupru. La analiza chimic s-a constatat un procent de 98,11% Cu, 0,65% Pb, 1,24% Fe i nici o urm de Sn. Analiza s-a fcut la Institutul de tiine Economice i Planificare V. I. Lenin)) din Bucureti. Pe corp, securea nu poart urme de ciocnire.
Ea a fost
turnat

ntr-un tipar format din

dou jumti.
~r---

1
1
1 1

1 1

1.

(,.,

l::l

Fig.

11. -

Secure de cupru de la Schi tu.

Fig.

12. -

Secure

plat

de cupru de la Schitu.

2. O secure plat asimetric avnd o lungime de 13,5 cm i ti cu colurile elegant rotunjite (fig. 12). Partea opus tiului a fost rotunjit de ctre steanul care a descoperit-o. Seciunea corpului este dreptunghiular, cu marginile uor ridicate de ambele pri, cu accentuarea maxim la mijlocul corpului, unde se afl i cea mai mic lime (4,8 cm). La analiza chimic s-a gsit urmtorul procentaj: 98,97% Cu, 0,34% Pb i 0,69% .Fe; nici. aici nu s-au gsit urme de staniu. Securea a fost turnat. Ea reprezint o form evaluat a unei ntregi serii de securi plate. Securea cu gaur de nmnuare face-parte din marea grup a securilor de cupru i bronz cu un singur ti, cu ceafa ascuit i corpul mai mult sau mai puin curbat. Asemenea unelte aparin tipului cunoscut de mai mult timp de la Baniabic, n Transilvania, Reg. Cluj, raionul Turda 1 El este rspndit n ntreaga Transilvanie2, ntlnindu-se i la sud de Carpai, ajungnd pn departe n Balcani. Unele exemplare s-au descoperit n Grecia nord-vestic i n R. P. Bulgaria3 . n Iugoslavia snt de asemenea rspndite. Securile de acest tip apar fie izolat, fie n depozite. Spre rsrit, securile de tip Baniabic se ntlnesc n Uniunea Sovietic 4 , fr a mai vorbi de prezena lor frecvent n R.P. Ungaria i de rspndirilc din Cehoslovacia 5
1 Dacia>>, 111-IV, 1933-1934, p. 352-355. ' Dorin Popescu, Die friihe und mitdere Bronzezeit in Siebenbiirgen, Bucureti, 1944, p. 33 " D. Berciu, Securi de tip Baniabic n Bulgaria, Balcania )), 1940 II-III, p. 439 ' A. A. Iessen, Hronologhii bolih kubanskih kurganov, Sovetskaia Arheologhiia )), 1950, XII, p. 173, p'. II, 5-6 i pl. IV, 8. 6 M. Novotna, n _Slovenska Arheologhia)), III, 1955, p._ 83, fig. 5

www.cimec.ro

13

CEHCE'fRI ARHEOLOGICE N IIEGIUNEA BU CU HET!

503

Aceast larg rspndire st n legtur cu dezvoltarea metalurgiei cuprului i cu activarea raporturilor intertribale din epoca bronzului. Apariia acestor unelte i a altor unelte din aceast epoc a contribuit la sporirea productivitii muncii. Securile de tip Baniabic snt unelte grele de munc. Concentrarea lor n regiunile miniere nu este ntmpltoare. Ele serveau i la tiatul lemnelor. Prezena lor n regiunea de cmpie trebuie pus n legtur cu aceast munc i cu nceputul despduririlor din epoca comunei primitive, n vederea mririi terenului de cultivat. Tot din regiunea de cmpie se cunosc cele patru exemplare similare din depozitul de la Ostrovul Corbului1 Arheologii jugoslavi folosesc tot denumirea de tip Baniabic 2 . Cele dou unelte din presupusul depozit de la Pngleti se dateaz n primele vremuri ale epocii bronzului, dei snt lucrate din cupru aproape curat. Mult timp, uneltele de cupru se gsesc alturi de cele de bronz. Securilc de tip Baniabic aparin complexurilor culturale din perioada timpurie a epocii bronzului. Depozitul dela Schitu Pngleti poate fi legat de cultura Glina III.

III. SP TURILE DE LA PIETRELE, RAIONUL GIURGIU -1943 i 1948Pe ultima nlime natural a terasei inferioare a Dunrii, la limita acesteia cu lunea, la o distan egal ntre satul Pietrele i satul Puieni, se ridic una din cele mai caracteristice staiuni din epoca ornduirii comunei primitive, n form de mgur sau

Fig. 13.

- Aezarea

de la Pietrele (Gorgana)

vzut

din lunea

Dun rii.

tell, cu o poziie ce domin pn departe lunea Dunrii. Mgura, pe care localnicii o numesc Gorgana, are un diametru de 95 m, fiind una din mgurile mari de acest fel din cmpia Munteniei (fig. 13-14). Natura oferea aici condiii foarte prielnice dezvoltrii societii primitive. n apele Dunrii i ale blilor din vecintate se gseau din belug pete i scoici de ap dulce, ale cror urme le ntlnim n mari cantiti n straturile de cultur. n apropiere se mai gsea i vnat. n spatele aezrii, pe terasa Dunrii, era pmnt bun pentru
1 D. Berciu, Depozitul de cupru de la Ostrovul Corbului, n Arh. Olteniei , nr. 92 - 94; D. Berciu, Arheoloa Olteniei, Craiova, 1939, p. 101-102. 2 Draga Garaanin, Catalog Metala. Muzeul Naional, Belgrad, 1954, pl. :XXXIV, 4 i p. jl .

gia

preistoric

www.cimec.ro

----~---------

---------------------------

D. IIERC!t.;

14

cultivarea plantelor i pentru creterea animalelor. Marea bogie a materialului arheologic i varietatea lui, cu toate c spturile noastre au fost foarte restrnse, oglindesc cu prisosin prosperitatea comunitii tribale ce s-a aezat pe Gorgana. Cercetarea noastr din octombrie 1943 s-a mrginit numai la un sondaj de informare, lung de 4,70 m i lat de 3 m, oprindu-se la nivelul unei locuine (locuina

Fig.

14.-Spturile

din anii 1943

1948 de la Pietrele.

A
1

i
1

J,

~
;
j

'.
Fig: 1j. Spturile

lL--~~2888&
i

din anul 1943 (I)

anul 1948 (II

III) de la Pietrele.

nr. 1) la o adncime de 3 m (fig. 15, I). Spturile din anul 1948 au durat numai de la 12 la 28 august. Ele nu au putut rezolva toate problemele, att de complexe, care se pun naintea cercettorului unei aezri cu o via att de intens ca cea de pe Gorgana, aezare ce ar trebui ntr-adevr spat n decurs de mai muli ani.l
1 1n apropierea aezrii - tell, pe panta dinspre nord, sub nuci, am descoperit n 1943 citeva fragmente ceramice canelate (plisseuri), aparinnd complexului Bolintineanu.

www.cimec.ro

];j

CERCETI\I

ARHEULOliiCE

iN HEGIUNEA

liUCURETI

. fi(lfi

in anul 1948, am trasat suprafaa A, de 7x7,50 m (fig. 15, II, III). Scopul acestei a fost de a degaja locuina descoperit numai parial n anul 1943 i de a continua sptura pn la temelia mgurii pentru a stabili stratigrafia. n cele 16 zile de lucru s-a putut atinge acest obiectiv restrns. S-a mers cu sptura pn la o adncime de 7 m. De la suprafaa solului pn la adncimea de 6,25 m s-a spat numai n straturi de cultur, uneori foarte bogate. De la adncimea de 5 m am micorat suprafaa la un sondaj de 3,60 m lungime i 1,60 m lime (fig. 15, III), care apoi a fost treptat micorat. Cu aceasta am mers pn la pmntul fr urme arheologice, n care nu s-a putut spa dect pn la O adncime de 0,75 m. Obiectivul acestui sondaj a fost de a prinde n aceast parte a mgurii cel mai vechi strat de cultur i evident, succesiunea tuturor stratelor de cultur. Pe pmntul de culoare rocat-cafeniu, se gsete stratul de cultur Boian (Gorgana I), gros aici abia de 0,35 m. Este foarte probabil ca n sondajul nostru s fie atins numai o parte a aezrii corespunztoare culturii Boian, i anume cea mai srac parte. Sub stratul de pmnt amintit aici se gsete un strat de depuneri ftuviatile (gros de 0,15 m) sprijinit pe loess. Stratul de depuneri se datorete unei inundaii a Dunrii, nainte de a se aeza aici purttorii culturii Boian de pe Gorgana. n stratul I, s-au descoperit fragmente ceramice decorate prin excizie i incrustaie cu materie finoas alb, tipic pentru cultura Boian. Au aprut i fragmente de str chini cu umr, pe alocuri pictate cu grafit, fie pe buz, fie pe umrul vasului. Aceast grup ceramic are o past bine frmntat. n stratul Boian am dat i peste resturi de locuine, i anume de buci mari de chirpici, purtnd urme de pari i de nuiele. Pe o distan de 1,50 m, sondajul III a atins masa de chirpici ars provenit dintr-o locuin incendiat. Att materialul ceramic, ct i aspectul general al culturii Boian din stratul I de la Gorgana aparin unei faze mai evoluate a culturii Boian propriu-zise 1 Stratul cu cultur Boian este suprapus de un strat de 0,30 m, n care se gsesc puine urme de vieuire. Deasupra acestuia ncepe stratul II (Gorgana Il), care corespunde culturii Gumelnia I i care a dat destul de mult material arheologic caracteristic, dei sptura a fost att de restrns. Stratul II este marcat printr-o mas puternic de chirpici ars, care indic prezena unei locuine (locuina nr. 2, n carnetul de note zilnice), sub drmturile creia au rmas obiectele ntregii gospodrii. Vasele- dintre care unele ntregi i restul uor de ntregit- snt arse pn la rou. 1\tiajoritatea snt deformate n parte de focul puternic care a mistuit ntreaga locuin ~i inventarul din interior. Postamentul locuinei nr. 2 se gsete la adncimea de 5 m de la suprafaa solului, i nu la baza stratului Gumelnia I. Stratul acestei culturi este cuprins ntre adncimea de 3,65 m i 5,30 m. El poate fi submprit n nivele. Stratul ~nia I conine numeroase urme de vieuire. n timpul spturii, s-au descoperit{:)iiulte cochilii de scoici de ap dulce, culese din blile Dunrii. n nivelul superior al culturii Gumelnia I s-a descoperit un depozit de silex, cuprinznd 11lame de cuite nc neprelucrate (fig. 20-21). Ele au rmas aa cum au fost desprinse de pe nucleu. Forma lor este arcuit. Cel mai mare exemplar atinge lungimea de 14,2 cm. Nu departe de locul unde s-a gsit acest depozit, am dat peste o vatr de form oval, avnd diametrele de 0,90 m i 0,60 m. Marginile vetrei erau ridicate cu 0,30 m deasupra vetrei propriu-zise, formnd un fel de parapet. n partea de rsrit, parapetul este mai nalt, atingnd 0,45 m deasupra vetrei: el se ntrerupe pe o distan de 0,30 m, acolo unde era gura vetrei. Parapetul avea, n interior, pietre aezate cu grij una lng alta i apoi acoperite cu lut amestecat cu paie. n faa vetrei, am gsit trei pietre mai mari, de 0,30-0,35 m n lungime, aezate n picioare, care puteau servi la sprijinirea
spturi
1

cumva

reprezint

CorespWlznd aspectului Spanov, recent descoperit i care apartine fazei trzii a culturii Boian un aspect tipic sectorului sud-estic al ariei culturii Boian.

dac

nu

www.cimec.ro

506
-~

---------

Il. IJERr.llT

16

lemnelor puse pe foc i a vaselor. Temelia vetrei avea o grostme de 0,25 m i era fcut din pmnt bttorit puternic i apoi fuit cu lut fin. Sub vatr pe o adncime de 0,30 m, pmntul are o culoare roie din .cauza focului. Nu am observat nici o renovare. In partea superioa1 a stratului propriu-zis Gumelnia I se afl un nivel cu slabe urme arheologice, aa cum fusese i nivelul de deasupra stratului Boian. Acest nivel aparine tot culturii Gumelnia I. El are o grosime de 0,25 m i desparte stratul Gumelnia I de stratul Gumelnia II. Stratul Gumelnia II (Gorgana III) corespunde fazei mijlocii a dezvoltrii culturii gumelniene, o faz de mare prosperitate a comunitii de la Gorgana. Acest strat este cuprins ntre adncimea de 1,20 m i 3,60 m., avnd deci o grosime de 2,40 m i mprindu-sc n nivele. Jl~stratul cel mai bogat n materiale arheologice. n stratul III, s-au gsit oase ~ ~nimale domestice (oaie, bou, capr, porc) ntr-un numr mai mare dect n stratul inferior. Aceasta dovedeste anima, o dezvoltare a cresterii ' lelor n comparaie cu faza precedent. Nu au disprut ns nici oasele de animale slbatice, ceea ce nseamn c vntoarea a rmas nc unul din mijloacele de procurare a hranei, cu toat dezvoltarea creterii animalelor. S-au descoperit oase de viezure, de pisic sl batic, coli de mistre i oase de dihor. S-au gsit vertebre de pete de Dunre i oase de pasre. ntr-o locuin, s-a dat peste carapacea unei broate estoase, care servea i ea ca hran. S-au descoperit n acest strat foarte multe vase de lut, ntregi i fragmentare, unelte din corn de cerb (spligi, strpungtoare, mnere sau tocuri cu unul ori cu dou capete), unelte de os (numeroase suie, dli, lustruitoare etc.) de silex i de piatr (fig. 2L.-27), zdrobitoare de forme felurite (fig. 28) i destul de multe plci de lefuit uneltele de piatr i plci de ascuit att unelte de piatr, ct i cele de os (sule, dli i toporae). Astfel de gresii de lefuit i de ascuit apruser i n stratul II (cultura Gumelnia I), dar numrul lor a crescut mult n perioada a II-a a culturii Gumelnia. Intr-adevr numrul mare al gresiilor sau al plcilor de lefuit impresioneaz, dar el se explic prin nmulirea uneltelor de piatr lefuit din aceast perioad, fiind deci n legtur direct cu creterea num rului uneltelor. n figura 29, 2 reproducem o astfel de gresie, de form mai mult rotund i folosit pe toate prile, dup cum o arat nuleele adncite n timpul lefuirii i ascuirii tiurilor uneltelor. Alte gresii au forma obinuit de plac (fig. 30,2), avnd nulee numai pe o parte. Unele plci au suprafaa neted (fig. 30,2), servind i ca lustruitoare. n ceea ce privete uneltele de corn de cerb, multe dintre ele au disprut din cauza incendiului. S-au pstrat ndeosebi cele mai masive, cum snt tocuri duble sau simple i cteva spligi. n stratul III (cultura Gumelnia II) am descoperit locu.ina 1 de care am vorbit mai nainte. Postamentul locuinei se afl la 3 m adncime fa de suprafaa solului. Forma sa este ptrat, cu laturile de 5,25 m i rotunjite pe o distan variind ntre 0,30-0,50 m (fig. 16). Intrarea este prin colul de sud-vest. Ea are o lrgime de 2 m. Aici nu s-a gsit nici o urm de pari i nici obinuitul nule din jurul casei. Parii de la marginea intrrii i de la colurile casei erau mai groi dect ceilali. Scheletul locuinei era format din 26 de pari btu i n pmnt i legai ntre ei cu crci de copac i scnduri, ale cror urme au rmas imprimate pe chirpiciul ars. Cei 26 de pari nu aveau o grosime egal, dar aproape toi erau rotunjii pe poriunea nfipt n pmnt, aa cum reiese din forma foarte clar a gropilor, n care s-au pstrat pe alocuri chiar buci de lemn. n majoritatea cazurilor, gropile parilor snt umplute cu cenu, crbuni i- spre partea superioar- cu mici buci de chirpici i cioburi de vase. Vrful parilor era lucrat cu grij, dup cum arat forma regulat a gropilor. La o groap s-a constatat pe o lungime de 0,05 m de la gur n jos o seciune ptrat, ceea ce nseamn c unii pari erau lucrai cu patru laturi) cel puin

www.cimec.ro

17

CERCETRI ARHEOLOGICE N REGIUNEA BUCURETI

507

pe o poriune de la suprafaa solului. In general, diametru! parilor era de 0,20 m. Numa~ n cazuri rare el atinge 0,30 m. Distana ntre pari nu este egal. S-a avut n vedere numa1 ntrirea peretelui Q.i ' "': .- ~ . ,; ::litii lui i a acoperiului. Pentru aceasta s-au aezat la coluri pari mai S01i<.1 .l~UlHCl111ea gropilor pentru pari variaz. Unele ajungeau _ns~ pn la 1,70 m. O astfel de adncime a gropii am ntlnit-o pe latura de nord a locumeJ (fig. 16, groapa a V -a de la dreapta spre stnga). Tot pe aceast~ latur, am gsit i LOCVINTA CV VETRELE X urmele a dou proptele aezate n exteriorul peretelui, iar pe latura de est s-a gsit o groap de proptea n interior, care ntrea colul din sud-est. Trebuie precizat c locuina era orientat nordsud, deci cu intrarea spre sud. Postamentul locuinei era din pmnt puternic bttorit, bine ales de pietricele i frmntat la un loc cu pi oase fine. Pe o grosime de 0,02-0,03 m avea o culoare neagr din cauza focului, culoare care arat c n compoziia lutului au intrat resturi vegetale ce s-au carbonizat. Peste stratul acesta subire o 4- _ Y 5m. s-a dat cu o spoial de lut galben foarte Fig. 16. - Pietrele Locuina nr. I. fin i fr pioase. Peste aceast spoial fusese dat o alta, de culoare albicioas. Pe latura de sud i vest- unde s-au descoprit cele mai numeroase . obiecte cu caracter de cult- erau poriuni vopsite cu ocru rou . Ele aveau forma unor benzi late. Pe alocuti am observat lipituri fine care indic dou perioade de renovri ale gospodriei respective. Locuina a fost construit la suprafaa solului, avnd o suprafa de peste 27 m 2 Pe marginea interioar a pereilor se gsea un nule cu o adncime de 0,05 m si cu o lr gime maxim la gur de 'o,os m. El nu poate fj pus n nici un caz n legtur cu scurgerea apei de ploaie, deoarece n acest caz trebuia s fie n afara locuintei. Credem c nu a fost fcut cu ~n scop anumit, ci a Fig . 17 . - Pietrel e. Vatra i lavia (dreapta) locuinei nr. I. rezultat din amenajarea postan1en. tului locuinei dup ce s-a trasat s uprafaa l s-au fcut pereii, a cror baz a rmas mai jos dect podeaua casei, care s-a ridicat datorit pmntului adus special i bttorit . De altfel, acesta este si astzi procedeul curent. Se delimiteaz n primul rnd spaiul i se ridic pereii, iar 'apoi se amenajeaz podeaua. . n colul nord-estic al casei, deci n dreapta intrrii, se gsea vatra. Ea era foarte apropiat de peretele nordi~ (fig. 16, A), n timp ce pn la peretele de est era o distan de 0,40 m. Vatra avea forma dreptunghiular, cu laturile de 1,25 m si 1 m. Colturile erau scurt rotunjite. Vatra se ridica deasupra podelei cu 0,40 m. Marginile' sale forma~ un parapet sau o bordur nalt de 0,20 m. Parapetul era fcut din pietre de ru legate ntre ele cu pmnt i apoi spoite cu lipitur de lut fin. Parapetul vetrei a fost renovat n dou

www.cimec.ro

nos

D. UERCIC

18

rnduri, n perioada corespunztoare renovrii podelei. n vatr, am dat peste patru pietre de ru, dintre care una avea o lungime de 0,60 m. Aceste pietre, datorit cldurii pe care o pstrau mai mult vreme, serveau la nclzirea locuinei i la fierberea apei i prepararea alimentelor. Pe aproape o treime din suprafaa vetrei, i anume pe latura ei sudic, se gsea deasupra parapetului o plac de lut cu o deschiztur rotund, care servea la aezarea vaselor de fiert, n felul plitelor mainilor noastre de gtit cu ochiuri rotunde. Pe vatr am descoperit o greutate de esut>> sau de plas, care, n cazul de aci servea ca suport de frigare. Ea are o nlime de 10,50 cm i este lat la baz de 6 cm (fig. 37,1). Seciunea ei este aproape rotund. Aceast greutate are forma unui con, oglindind un stadiu de evoluie care precede epoca metalelor, cnd aceste greuti ncep sl dobndeasc patru laturi. Exemplarul nostru este foarte puternic ars de foc, lutul din care este fcut dobndind o culoare de crmid ars tare. n vatr s-a gsit i un pis log de gresie. Pe vatr, se aflau oase calcinate, crbuni, mult cenu i fragmente ceramice. n apropierea vetrei, am descoperit un interesant idol zoomorf reprezentnd o vulpe (fig. 70; de fapt un vulpoi), capul unu~ idol feminin (fig. 68, 3) gol n interior i un idol feminin cu braele pe piept (fig. 67,1). Vatra era deschis spre est, unde lipsea parapetul pe o lungime de 0,50 m. Aici, n deschiztura vetrei, era aezat o piatr destul de mare, pe care se sprijineau lemnele. Lng vatr, spre sud de aceasta, la o distan de 0,30 .m, se afla o lavi sau banc de lut (fig. 16, B i fig. 17 dreapta). n dreptul colului de nord-est allaviei i n dreptul colului sud-estic al vetrei, cei doi pari din peretele de rsrit al locuinei erau btui oblic n pmnt(fig. 16, a i b), n aa fel ca s se ntlneasc la o nlime de 0,50 m de la suprafaa podelei. ntre aceti pari era o distan de 0,40 m, msurat de la marginea gropilor a i b. Parii formau mpreun cu podeaua un triunghi cu baza de 0,40 m .i nlimea de 0,50 m. Aceast deschidere triunghiular nu putea servi drept fereastr i nici ca o a doua intrare, ci ca deschidere pentru fum. Ea se gsea n partea opus intrrii, pe diagonal, ceea ce fcea ca focul s ard mai bine. Lumina ptrundea pe ua din colul de sud-vest. Ua aceasta era destul de larg. Lavia locuinei nr. 1 este un element interesant al gospodriei. Ea avea o form ptrat, cu laturile de 1,25 m i nlimea de 0,70 m, fiind deci mai nalt dect vatra (fig. 16, seciunea X-Y). Ea a fost construitnfelul urmtor: n primul rnd s-au fcut pereii laviei din pari relativ subiri, btui n pmnt i mpletii cu nuiele, n felul gardurilor satelor noastre. mpletitura aceasta era foarte strns. Ea a fost bine conservat, astfel c s-a putut determina n mod sigur acest fel de construcie. Scheletul de lemn a rmas intact, ns carbonizat. Parii au ars complet i au rmas n stare de crbune, n gropile lor. Tot aa nuielele i crcile care legau parii. Suprafaa ptrat a fost nchis n interiorul unui asemenea gard' Apoi s-a adus pmnt i s-a umplut ntreg volumul, pn la nlimea de aproximativ O, 70 m. n pmntul depus aici, am gsit fragmente ceramice aparinnd culturii Gumelnia II. Construirea laviei s-a fcut deci n aceast vreme, dup cum arat, de altfel, locuina nsi i intregul su inventar. Deasupra pmntului bttorit, s-a format un fel de podea din pmnt amestecat cu pioase, peste care s-a dat cu lut fin. Suprafaa la viei a fost renovat de dou ori. Este a treia oar cnd se determin cele dou perioade de renovri. . Pereii laterali ai laviei au fost acoperii cu lipitur din lut amestecat cu paie i apoi uni cu lipitur fin. Pereii au fost renovai i ei de dou ori. Partea superioar a laviei era' uor lsat n jos, din cauza greutii. La via servea pentru dormit. n timpul zilei, femeia se aeza aici n timp ce pregtea mncare.a. Aa se explic i deschiderea vetrei ctre lavi.

www.cimec.ro

19

Pe latura de sud a laviei am descoperit gropile a doi pari, aezai la o distan de 0,45 m. n faa laviei am dat peste o alt groap, cu un diametru de 0,30 m. Este foarte probabil ca cei trei pari s fi susinut un acoperi. Nu putem ti cu precizie cum erau pereii locuinei, dar din forma grop.ilor parilor, care snt verticali, n afar de cele dou gropi oblice amintite mai sus, rezult c pereii erau verticali. Acoperiul trebuie s f avut dou pante. Putem presupune aceasta i pe baza unui model de lut gsit chiar n locuina nr. 1 (fig. 29, 1), fr a mai aminti nume -

Fig. 18. -

Pietrele. Vase de lut.

roasele exemplare similare din aezrile gumelniene. Exemplarul nostru este ns mult mai schematic i reprezint mai curnd un gen de colib, cu deschiderea pe o ntreag latur. Dac locuina avea tavan sau nu, este greu de precizat. Totui, unele buci de chirpici descoperite n masa de chirpici ars gsit n locuin indic prezena unui asemenea tavan. Aceasta duce de asemenea la concluzia c pereii erau drepi. Pe stnga de la intrare, n apropiere de perete, la 1 m deprtare de col, am dat peste un postament de lut alb calcaros, lung de 1 m, lat de 0,40 m i nalt de numai 0,10 m, pe care se afla un mare castron bitronconic, pe fundul cruia erau resturi de fin carbonizat (fig. 18, 7). Alturi, erau aezate dou rnie n stare fragmentat i trei frectoare. Mai departe, tot de-alungul peretelui de vest, am dat peste patru mari strchini castroane, aezate una ntr-alta, iar deasupra lor, o strecurtoare emisferic (fig. 56,1 i fig. 19,6). Tot pe latura de vest, am descoperit i majoritatea idolilor de os i de lut, precum i undia de cupru (fig. 34, 6). Ca obiecte de cupru, s-au mai descoperit un inelu din srm rotund de cupru, cu diametru! de 1 cm, i un mic fragment de ac cu gmlie. Lng vatr, am dat peste mai multe plci de lefuit i ascuit uneltele (fig. 30, 2). Unele dintre ele, n stare fragmentat, au fost descoperite n groapa de gunoi, care se gsea

www.cimec.ro

510
alturi

b. BERClU

de vatr, ln sdnga acesteia. Aici, ln groap, s-au gsit multe fragmente de vase sparte, resturi de buctrie, scoici i altele. n jumtatea de nord a peretelui de vest, s-au descoperit mrgelele de piatr (una de marmur alb reprezentat ln figura 71, grupa de sus), melciorii, mrgelele plate i pandantivele de os de form triunghiular (fig. 72,3).

10
Flg. 19. Pietrele. Vase de lut.

Ctre mijlocul peretelui de vest am dat peste un nou postament de lut galben, lung de 0,80 m, lat de 0,45 m i nalt de numai 0,05 m. Pe el, am descoperit aa numitele coarne de consecraiune din lut sfrmicios (fig. 63) i mai multe rezerve de ocru rou, n form de conuri i cilindri puternic arse de foc. La analiza chimic fcut tot n laboratorul Institutului de tiine Economice i Planificare V. I. Lenin, s-a constatat c ocrul coninea acizi de fier i silicat de aluminiu i magneziu. Unele coarne de consecraiune poart urme de pictur n culoare roie i roie viinie, n form de benzi, care nconjur corpul. n total, s-au descoperit apte obiecte de cult, a cror semnificaie precis nu o cunoatem nc. Dou dintre ele s-au gsit ntr-o strachin pictat cu grafit. Unele coarne au o form foarte asemntoare cu coarnele de bou, dar altele au la baz o modelare n relief i o perforaie longitudinal, care servea probabil la fixarea lor. Oricum, ne aflm n faa unor obiecte legate de cult. La mijlocul locuinei, cam la doi metri la vest de vatr, am descoperit o mciuc de piatr alb, de form sferic (fig. 30,1), foarte puternic calcinat din cauza focului. Nu departe de ea, am gsit un obiect din corn, care nu are nici o urm de ntrebuinare (fig. J2). Este lucrat cu deosebit grij i prezint o gaur pentru a fi fixat la o coad de

www.cimec.ro

21

f.IWf:ETI\1 ARHEOLOGlf:E iN REGIUNEA lHJf:lJl\Ei)'l'l

lemn. Cele dou laturi paralele cu coada snt tiate plan. Nu pare a fi vorba de o de corn, ci de un semn distinctiv al unui ef de familie sau de gint. Singurul idol de marmur cunoscut pn acum la nord de Dunre a fost gsit n anul 1943, n dreapta intrrii locuinei nr. 1, n apropiere de peretele sudic. Pe corp, se vedeau nc urme de culoare roie. Toi idolii de os cu urechile prelungite i seciunea
unealt

Fig. zo. - Pietrele. Depozit din stratul II (cultura

Gumelnia

I).

convex

(fig. 65) au fost descoperii n locuina nr. 1, mpreun cu idoli de os prismatici (fig. 66,7) i cu idoli plai cu picioarele separate (fig. 66,3) sau nu (fig. 66,1). Aceasta arat c tipul de idoli cu urechile prelungite aparin perioadei Gumelnia 11 (A 2). n apropiere de peretele de sud, tot n dreapta intrrii, s-au gsit i perlele de scoic (fig. 71,2 i fig. 73), care au fost depuse ntr-un vas acoperit cu un capac (fig. 18,5 i fig. 51,1), precum i un mare numr de vase. n dou vase, am gsit fin carbonizat, a crei analiz nu s-a fcut nc.

www.cimec.ro

l. llE!Icll'

.).)

Spre mijlocul locuinei, s-au gsit cele mai puine obiecte. Acestea preau a fi fost pierdute n grab. n schimb, cele mai numeroase se aflau de-a lungul pereilor. Partea de vest era rezervat obiectelor de cult, dei s-au gsit aici i unele obiecte care nu au nici o legtur cu cultul. Toporaele de piatr se gseau pretutindeni n interiorul locuinei. Unul a fost descoperit ntr-un vas. Pe latura de vest, am descoperit i un mic depozit de 13 arice, care erau aezate 1a un loc, n partea din stnga a intrrii. Aricele snt lucrate cu ngrijire. Una are i un decor din dou linii incizate. Se poate ca aricele s nu fi servit numai la joc, ci poate i

Fig. z r.

Pietrele. Dep07it din stratul TI (cultura Gumelnia T).

ca mijloc de schimb. Trebuie amintit c n antichitate, ntr-o perioad mai veche a circulaiei monedelor de metal, circulau i monede n form de arice. La un loc cu ele, am gsit idolul de os prismatic (fig. 66,7) i dou copite de rumegtor, arse foarte tare n foc. n drmturile locuinei s-a gsit carapacea unei broate estoase, despre care am vorbit mai sus. Nu avem motive s bnuim ca vreo broasc estoas s fi ptruns dup incendiu n locuin: i, prins aici, s fi murit. Carapacea era ars puternic de foc, ca i celelalte obiecte. Masa de chirpici avea o grosime ce varia ntre 0,35-0,50 m. Ea trecea foarte puin peste marginile locuinei, delimitate de gurile de pari. Aceasta dovedete c pereii i acoperiul s-au prbuit spre interior, cuprinznd sub drmturi ntreg inventarul locuinei. Rspndirea neregulat a unor obiecte arat c ele erau atrnate pe perei i c au czut o dat cu acetia. Obiectele care au fost aezate cu grij de-a lungul pereilor au fost gsite la locull~r. Vasele au fost arse pn la rou. Foarte rar vreun vas a putut scpa de ardere. n acest caz el i-a pstrat culoarea iniial, rmas din arderea primar. Uneltele i alte obiecte de piatr- i n special cele de silex- s-au calcinat adeseori n aa fel, nct unele s-au prefcut n pulbere. Forma unora a putut fi determinat numai dup urmele lsate de pulberea calcinat. n anul 1943, am descoperit dou obiecte de lut, sferice, goale n interior i prev zute cu o mic deschiztur (fig. 38). Unul dintre obiecte, asemntor pudrierelor , avea n interiorul su resturi de metal topit i lipit de pereii si. Dup culoare, am crezut c este vorba de grafit n pulbere, care s.-ar fi topit i ar fi luat forma de azi. Grafitul s-a ntrebuinat pe o scar larg n epoca eneolitic de purttorii culturii Gumelnia de pe teritoriul R.P.R. i de pe teritoriul R.P. Bulgaria.

www.cimec.ro

23

CERCETRI ARHEOLO{iiCE

X REGit::\EA llt;CURETJ

----------------------

513

La analiza chimic fcut tot la Institutul de Stiinte Economice si Planificare ' ' ' V. I. Lenin, s-a dovedit ns c nu poate fi vorba de aa ceva. Substana din interiorul pudrierei )) noastre este un produs natural, n care predomin sulfura de plumb (Pb 71,41 %) i carbonatul de plumb {C0 3 20,89 %). Datorit celorlalte sulfuri, n special a celei de fier i de nichel, acest produs avea n general o culoare neagr. Prin ardere, el dobndea culoarea grafitului. Pe baza acestor observaii, se pot face dou ipoteze: acest produs servea pentru pictarea cu ceea ce arheologii numesc n mod obinuit grafit, sau, n al doilea caz, era ntrebuinat n arta nfrumuserii ori a vopsirii rituale. nclinm

Fig. zz. - Pietrele. Unelte de silex

pentru a doua

ntrebuinat i

El ddea culoare neagr, fie sprncenelor, fie prului. Putea fi la machiaj. Numrul exact al obiectelor descoperite n locuina nr. 1 nu-l putem preciza din cauza dispariiei carnetului de spturi din anul 1943. Inventarul cuprindea aproximativ urmtoarele obiecte: peste 50 de vase de lut, de diferite mrimi (majoritatea ntregi sau care pot fi ntregite), 21 de capace de mrimi felurite (dar numai pentru vase mici), trei strecurtori, dintre care una de dimensiuni mari fig.) 18,4 i fig. 56,2), trei topoare de silex mari i grele (n felul celui reprodus la fig. 24,3), opt toporae mici de piatr, unul de os, nou percutoare, 12 sule de os (fig. 35; majoritatea descoperite n locuina nr. 1; unele de dimensiuni mari: nr. 1 are 19 cm, iar nr. 2 are 17 cm), o cute (fig. 31,3), apte plci de lefuit, ase rnie i dou frectoare, trei greuti de plas, dou fusaiole (una de os), peste 1O cuite de silex, cinci rzuitoare, o mciuc de piatr, 15 idoli (unul de marmur, ase de lut i opt de os), un idol zoomorf (vulpea), un model de locuin, o splig din corn de cerb, apte coarne de consecraiune , un sceptru)) din corn, o undi de aram, un ac i un inelu din acelai metal, o brar fragmentat din plac de os, cinci pandantive triunghiulare de os, o perl conic din lut (un exemplar similar s-a descoperit n stratul II, fig. 72,4), zece mrgele de scoic, o perl cilindric de marmur alb, nou mrgele de piatr (una de marmur, unele n form de dinte de cerb, fig. 71,1), zeci de mrgele mici din cochilii de scoic descoperite ntr-un vas (fig. 73), mai muli melciori (fig. 72,2), o scoic cardium (fig. 72,1), dou pudriere, o lingur mare de lut (fig. 40), un fragment de topor cu gaur de nmnuare, din roc dur, de culoare verzuie (fig. 25,5); cinci rezerve de ocru
33 -

ipotez.

c. 297

www.cimec.ro

iil-l

D. BERCII'

2-l

rou. La acestea se adaug materialul brut, care urma s fie prelucrat. n unele pri ale
locuinei

am

gsit

coarne de cerb carbonizate

~t

nelucrate

nc.

I 1
1

,1 ~
c:.

--..,.

1 1 1 1

~
0

c:.
1 1
1

_l,

Fig. 23. - Pietrele. Unelte de silex.

numrul

aproximativ (apropiindu-se de 200 i peste 300 cu mrgelele de scoic!), obiectelor locuinei nr. 1 arat totui bogia inventarului unei singure locuine gumelniene, din perioada mijlocie a evoluiei sale. Tot att de bogat pare a fi si inventarul locuintei nr. 2 din stratul Gum~lnia I, pe care doar l-am atins n sondajul III. n suprafaa restrns a acestui sondaj, am descoperit, n drmturile locuinei nr. 2, dou rnie uzate, o perl conic de lut (fig. 72,4), un castron foarte mare, cu diametru! de 0,50 m i nlimea de 0,48 m, cu gt scurt i decorat cu vrei uor reliefate (fig. 18, 1), dou mari fructiere , ca cele din stratul I de la Petru Rare (fig. 62,2 i fig. 62,1) 1, un vas cu umr 2 , dou strchini i mai multe fragmente de vase, care s-ar rutea ntregi. n stratul III, n care este cupnnsa i locuina 1, de care am vorbit mai sus, s-au descoperit i alte unelte i obiecte de diferite feluri, care completeaz inventarul Fig. 24-- Pietrele. Dou vrfuri de lance i un topor de silex. culturii Gumelnia Il. Printre acestea, mai amintim doi idoli zoomorfi cu perforaii penttu a putea fi suspendai (fig. 69,1), un topor mare din silex cenuiu, lung de 17 cm, cu tiul rupt n parte din cauza unei ndelungate ntrebuinri, i care a fost gsit la 2 m
1 2

Dei

Bul. Muz. Jud. Vlaca , 1937, II, p. lbid., p. 10, fig. 10 i fig. II, I.

II,

fig. 13.

www.cimec.ro

25

CEI\CET,i.ni AI\HEOLOGICE X HEG!t:!\EA HUCUilETJ

515

adncime (fig. 24,3). Tipul acesta de unealt grea este destul de frecvent n cultura GumelII. El se va menine i n faza urmtoare. O astfel de unealt st n legtur cu prelucrarea lemnului i cu cultivarea plantelor. Stratul III de cultur de pe Gorgana este suprapus de ultimul strat (Gorgana IV), care conine elemente de cultur caracteristice Gumelniei III. Stratul IV este cuprins ntre adncimea de 0,20-1,20 m. Pn la 0,20 m este solul arabil, n care se gsesc multe fragmente ceramice, cenu, crbuni, buci de chirpici, oase de animale, unelte de silex i alte indicii sigure de locuire. Materialul arheologic din acest sol face parte tot din coninutul culturii Gumelnia III. S-au descoperit totui, att n spturi, ct i la suprafaa solului, mai ales pc pantele tell-ului, fragmente cer2mice aparinnd fazei Gumelnia IV (D). Stratul IV a fost distrus din cauza arturilor n nivelele sale de sus. n suprafaa A nu am dat peste grmezi compacte de drmturi de locuine. n strat s-au descoperit scoici de ap dulce i melci, precum i un craniu de cerb, vnat foarte probabil n pdurile din vecintate. Numrul uneltelor de silex a sporit. Culoarea silexului variaz. Gsim silex de culoare galben, albicioas, castanie i chiar neagr, ceea ce dovedete prezena a deferite centre de aprovizionare cu asemenea materie prim. Mare parte a uneltelor de silex se lucra pe loc. La adncimea de 0,30 m s-a descoperit un mare nucleu de silex, de pe care se desprindeau lame-cuite, cu arcuirea lor caracteristic. Greutile de plas din acest strat de cultur au patru laturi (fig. 37,3), reprezentnd o form mai evaluat fa de exemplarele din straturile inferioare. Uneltele de os se lucreaz i din plac. Astfel, am descoperit o sul dubl de form rombic alungit (fig. 34,2). Numrul sulelor de os- cu deosebire din os de pasre- a crescut. La 0,50 m am descoperit un lustruitor din os cu gaur de suspensie (fig. 35,4). El putea fi utilizat i la cusut sau la jupuitul pieilor. La adncimea de 0,40 m am dat peste un fragment de ciocan de os (partea-ciocan) cu seciunea rotund. n stratul superior s-au descoperit i cele dou vrfuri de lance din silex, unul lung de 8,5 cm i cu baza dreapt i lat de 3 cm, lucrat din cremene de culoare cafenie (fig. 24,1 ), avnd retue pe ambele fee, iar al doilea din silex de culoare cafeniu deschis, cu marginile retuate i forma triunghiular, cu baza tot dreapt (fig. 24,2). L'fl .a n general, stratul<!:Y.Jeste bogat n ceramic decorat cu pictur n grafit. Att n sondajele din anul 1943, ct i n cele din 1948, au aprut multe vase ntregi i numeroase fragmente pictate cu grafit. Unele vase snt decorate n exterior i n interior, ca de pild strachina reprodus n fig. 41, cu o bogat decorare geometric pe partea sa interioar. n grupa pictat se ntlnesc cele dou categorii ceramice: lut negru fin, cu perei subiri i rezonani i lut crmiziu-portocaliu; ambele snt lustruite. i n acest strat de cultur, fusaiolele snt rare. Am descoperit fusaiole fcute dintr-un ciob de vas, care purta nc vrcile cu care era decorat vasul respectiv. Dup cum se vede, staiunea de .la Pietrele este una din cele mai bogate mguri boiano-gumelniene din cmpia Munteniei. Ea prezint pentru arheolog avantajul de a gsi aici locuine incendiate, n care se afl ntregul inventar al gospodriei, de la cel mai mic obiect pn la marile vase-castroane care au putut rezista mai uor focului, dect obiectele din alt material. O asemenea situaie nu se ntlnete n toate aezrile din epoca comunei primitive. n unele cazuri, comunitatea respectiv a reuit s salveze inventarul gospodresc nainte de a fi fost mistuit de incendiu. Fr ndoial c desele incendii, care au prefcut aezrile comunitilor gentilice. n scrum, nu pot fi trecute numai pe seama ntmplrii. n perioada de descompunere a organizrii matriarhale - n care se dateaz epoca de nflorire a culturii gumelniene- raporturile dumnoase dintre triburi se accentuaser. Ele mprimaser epocii un caracter rzboinic care se accentua n perioada urmtoare. nclcrile teritoriilor triburilor vecine devin foarte frecvente.
nia

www.cimec.ro

51G

Fig. 25. -- Pietrele. 1-5 Unelte de silex; 6

Unealt

de

piatr.

~~~~~:..
i. .. .

s
Fig
~6.

- l'ietrele. Unelte de

piatr.

www.cimec.ro

27

~EIICET}tlll AIIHEOLOGICE

'\"

1\EGJUNEA DUCURETI

1117

Lor li se datoresc, probabil n cea mai mare parte, incendiile din aezrile eneolitice din cmpia Munteniei, izbucnite n urma luptelor dintre triburi. Pe baza bogatului material documentar descoperit n timpul scurtelor cercetri de la Pietrele, se pot scoate observaii interesante i asupra activitii de producie a comunitii care a locuit pe Gorgana. Dar pentru aceasta este necesar s prezentm n primul rnd aici descrierea mai amnunit a uneltelor i a altor obiecte gsite n cercetrile din 1943 i 1948, urmnd ordinea artat de ilustraiile din text i artnd n acelai timp poziia stratigrafic a obiectelor, stabilit cu ocazia sondajelor i spturilor fcute.

*
form

aici descrierea obiectelor arheologice, care snt reproduse n prezentul studiu: Figura 18: 1 Castron din locuina nr. 2: diametru! gurii 50 cm, nlimea 47 cm, bitronconic, gt scurt, corpul acoperit cu vrei, pe parte~ superioar a corpului

Dm

Fi5. 27. -

Pietrele. 1-4 Unelte de

piatr;

5 Unealt de os; 6 Obiect d~ lut.

doi butoni cilindrici, gtul i interiorul lustruite cu grij; Q) Capac din locuina nr. 1, diametru! 32 cm, decorat cu brulee alveolare dispuse n vrtej, n felul ornamentului ntlnit uneori n pictura gumelniean cu grafit, n mijloc o deschiztur n loc de mner: este reprodus i n desen la figura 57,1~(reprodus n fig. 53,1). Vas cu corpul bombat din locuina nr. 1, piciorul gol n partea dinspre interior, diametru! 19,7 cm, nlimea 15,4 cm, decorat pe tot corpul n exterior cu vrei aproape orizontale, avnd n jurul gurii aezai fa n fa, patru butoni cilindrici scuri;~ (reprodus i n figura 56,2). Mare vas strecurtoare din locuina nr. 1, nalt de 21 cm, diametru! gurii de 24,8 cm, form tronconic, buza scurt rsfrnt n afar, cu patru proeminene aezate n cruce, pereii i fundul perforate. 5 (reprodus i n figura 51,1). Vas cu capac din locuina nr. 1 (1943), n interior era fin carbonizat: corpul vasului sferic, gt scurt, nlimea 9 cm, diametru! gurii de 13 cm, corpul decorat cu vrei late i oblice: capacul nalt de 4,05 cm i mner imitnd forma locuinelor, nalt de 3,45 cm, cu vrei late i uoare: obiectele de la pct. 5 s-au descoperit n locuina nr. 1; 6 Mare strachin din locuina nr. 1, deformat foarte puternic din cauza incendiului: diametru! gurii 51,5 cm, nlimea 6,8 cm, buza rsfrnt spre interior;~ (reprodus i n figura 49,1). Castron din locuina nr. 1, corp nalt, gt scurt, diametru! gurii 27,3 cm, nlimea 18,5 cm, pe corp foarte uoare vrei trase cu grij, umrul despritor ntre gt i corp bine pronunat.@ Castron din locuina nr. 1, diametru! gurii 21,8 cm, nlimea 11,9 cm, lustruit pe ambele p~ri.

www.cimec.ro

518

n. nEncnr

9 (reprodus l m figura 46). Vas piriform din locuina nr. 1, corpul arcuit i acoperit cu vrei uoare i oblice, gtul aproape cilindric fr decor, partea inferioar ornamentat de asemenea cu vrei: pe linia de desprire a corpului bombat pe partea de jos se afl patru proeminee, dintre care dou snt duble. Figura 19: 1 Vas cu corpul puternic bombat i gtul scurt i drept, descoperit n locuina nr. 1, nalt de 8,4 cm, diametru! gurii 9,3 cm. 2 (reprodus i n figura 47) Vas cu corpul bombat, gtul, scurt, descoperit n locuina nr. 1, partea inferioar ornamentat cu vrei paralele i orizontale, iar corpul cu vrei late i oblice/@(reprodus i n figura 54,2). Vas bitronconic cu gt scurt, descoperit la 0,20 m (strat IV), nalt de 7,8 cm, pe corp i gt urme de grafit. 4 Vas din locuina nr. 1, corp bombat, gt foarte

r----

ooM

------+
1
1

'

1 1

Fig. 28. -- Pietrele. Percutoare de

piatr.

scurt, nlimea 8 cm, diametru! gurii 8,3 cm, fr ornamentare. 5 (reprodus i n figura 41); Strachin mic din stratul IV (Gumelnia III) descoperit la adncimea de 0,50 m n 1943, n interior ornamentat bogat cu linii nguste de grafit aezate paralele i dispuse n sisteme perpendiculare; pe buz, n exterior, grupe de cinci linii paralele i verticale, o singur toart servind la atrnat vasul ca decor. @(reprodus i n figura 56,1). Strecurtoare din locuina nr. 1, form emisferic, tot corpul perforat, n partea inferioar. un orificiu mai mare, nlimea 6,4 cm i deschiderea gurii 11,3 cm; n bun stare de conservare. 7 Capac cu toart masiv n unghiuri drepte, gsit pe vasul nr. 4, n locuina nr. 1, diametru! 13 cm; 8 (reprodus i n figura 53,2). Strachin larg deschis, descoperit n locuina nr. 1, buza ngroat i adus spre interior, ambele suprafee lustruite, nlimea 10,3 cm, diametrul gurii 18,6 cm; 9 (reprodus i n figura 38). Pudrier descoperit n locuina nr. 1, interiorul gol, pereii subiri, diametru! maxim 8 cm, nl imea 5 cm, rentregit; n interior s-a gsit substana topit, care servea foarte probabil n arta nfrumuserii; 10 Vas aproape emisferic, descoperit n locuina nr. 1, avnd pe fund un orificiu rotund; n -el s-a gsit fin carbonizat. Figura 20-21: 11 lame-cuite fcnd parte dintr-un depozit descoperit n stratul II (cultura Gumelnia I), cu dimensiuni variind ntre 12,7-14,2 cm; culoarea silexului este glbui deschis . .Figura 22-23: Diferite unelte de silex (cuite, rzuitoare etc.). Figura 24: 1 Vrf de lance gsit n stratul IV (0,40 m adncime: cultura Gumelnia III), silex de culoare cafenie, forma triunghiular alungit, cu baza dreapt, retuat cu grij pe ambele pri, nlimea 8,5 cm, baza 3 cm, rupt de cazma. 2 Vrf de lance.

www.cimec.ro

f.EIICET111I AIIHEOLOGit:E

b:

1\EGIL~E.\ nt:CI!Ilf:!')TI

--------

din silex de culoare cafeniu deschis, form triunghiular mai joas, nlimea 5,2 cm, baza 3,3 cm, marginile retuate cu grij, corpul mai gros dect la exemplarul precedent descoperit la aceeai adncime. 3 Mare topor de cremene gsit la 2 m adncime (strat Gumelnia II), lungimea 17 cm, tiul 6 cm, silex de culoare cenuiu-glbui, la suprafa lucrat prin cioplire n achiere lat, pe laturi retue, ctre vrf lustru de folosire, iar tiul tirbit din cauza ntrebuinrii, corpul gros de 3,5 cm; unealt de tradiie macrolitic. Figura 25: 1 Topor de silex de culoare glbuie, gsit fn nivelul superior al stratului III (Gumelnia II), rupt n partea opus tiului, lungimea actual 11 cm, limea tiului 5,5 cm, lucrat prin cioplire, cu marginile retuate, tiul uzat din cauza folosirii, grosimea corpului 2,5 cm; de tradiie macrolitic. 2 Topor similar din locuina nr. 1, din silex de culoare pe alocuri neagr, n rest glbui-deschis, lungimea 10,5 cm, tiul lat de 5 cm, grosimea maxim a corpului 3 cm, uzat la ambele capete (deci era folosit i ca ciocan). 3 Topor similar, macrolitic, din piatr dur de culoare cenuie, gsit n locuina nr. 1, lungimea 9 cm, limea tiului 4,2 cm (zcea sub un mare castron). 4 Topor similar, gsit n locuina nr. 1, silex de culoare glbuie, lung de 9,2 cm, tiul lat de 6,5 cm, rupt ntr-un col al tiului, lucrat grosolan, grosimea corpului 2 cm. 5 Topor similar, gsit n locuina nr. 1, din silex glbui nchis, lungimea 9,2 cm, limea tiului 4 cm, grosimea maxim a corpului 2,5 cm, tiul puin arcuit, purtnd urme de ndelungat folosire din care cauz a srit i o mare achie din regiunea tiului. 6 Fragment de topor din roc dur, descoperit n locuina nr. 1, de culoare verzuie, puternic lustruit, cu gaur de nmnuare, form prelung, zvelt, tiul arcuit, avnd aproape o form conic; tiul lat de 1,7 cm, lungimea actual a fragmentului 9 cm, limea n dreptul gurii de 2,3 cm. Figura 26: 1 Dalt nalt, din piatr, calcinat din cauza focului, descoperit n masa de chirpic a locuinei nr.l, lungimea 13 cm, limea tiului 4,7 cm, form trapezoidal, spart la captul opus tiului, tiul puin arcuit i lustruit numai pe o parte, seciunea dreptunghiular. 2 Dlti din roc vulcanic descoperit n stratul III (la 2 m adncime), lungimea 7,5 cm, limea tiului 4,2 cm, grosimea corpului 2,3 cm, culoarea este neagr, cu pete verzui; unealta era n curs de prelucrare, tiul este bont i ceafa rotunjit. 3 Dalt din roc dur gsit ntr-un vas (fig. 52) din locuina nr. 1, lungimea 8 cm, captul opus tiului 2,3 cm, form trapezoidal, lucrat cu grij, din piatr de culoare cafeniu nchis. 4 Dlti din roc dur, de culoare cafenie cu pete negre, descoperit n colul de sud-vest al locuinei nr. 1, trecut prin foc, din care cauz a srit i o bucat de pe faa interioar, lungimea 7,5 cm, limea tiului 4,5 cm, grosimea la mijloc 1,1 cm, form trapezoidal, cu capul opus tiului puin arcuit. 5 Dlti din roc de culoare alb, lustruit pe ambele fee, prile laterale nc neterminate, lungimea 6 cm, limea tiului 3,5 cm, grosimea corpului 1,2 cm, apropiat ca form de aa numitele toporae n form de calapod ; descoperit n nivelele superioare ale stratului III (Gumelnia II, adincimea 1,80 m). Figura 27: 1 Dlti din roc dur de culoare neagr lustruit, gsit n locuina nr. 1, lungimea 6,3 cm, limea tiului4 cm, grosimea maxim a corpului 1,4 cm, de pe corp a srit o mare achie din cauza focului. 2 Dalt similar, din roc dur de culoare neagr, cu puncte verzui, lungimea 5,1 cm, limea tiului 1,5 cm, grosimea corpului 1,1 cm, de tradiie calapodoidal , descoperit n nivelele inferioare ale stratului IV (Gumelnia III). 3 Dlti din roc dur, de aceeai culoare ca precedenta, de form trapezoidal, lungimea 4,8 cm, limea tiului 3,3 cm, grosimea corpului 1,2 cm, bine conservat i cu grij lefuit, descoperit la 0,30 m adncime (nivelul superior al culturii Gumelnia III). 4 Dlti din roc dur, din locuina nr. 1, de culoare cafenie neagr, descoperit sub patru vase aezate unul ntr-altul, alturi de care se afla i strecurtoarea din figura 19, 6; dltia este lefuit cu grij, are lungimea de 4 cm, limea tiului 1,8 cm, grosimea corpului 0,6 cm. 5 Ciocan mic din corn de cerb, cu brae duble i

www.cimec.ro

520

<>o
<:)
~

h...
< .

--=-.,."...________ ----*-1 1

Fig.

29. -

Pietrele. 1 Model de locuint din lut ars; 2 Gresie purtind urme de la lefuirea uneltelor; ' Un tipar din gresie.

~~ ['~
Fig. 30. - Piettelc.
I.Mciuc

1 1

de

piatr; 2

Gresie pentru

lefuit

unelte.

www.cimec.ro

521

Fig.

31. -

Pietrele.

1- 2

Mnere din d - Greutate de Jur corn d e cerb . 3 F recatoare pentru rni; 4 e 1 a razboiul de esut.

Fig. 32 - Pietrele. Obiect din corn de cerb (<<sceptru).

www.cimec.ro

522
gaur

ll. BEllCilT

32

de nmnuare aezat asimetric, lungimea 7,5 cm, grosimea maxim 2 cm, descoperit n nivelul superior al stratului III. 6 Obiect de lut ars, de form cilindric i prevzut la partea superioar cu o buz rsfrnt, servind probabil drept plnie, descoperit la 2 m adncime (strat III: cultura Gumelnia Il). Figura 28: 1 i 3 Percutoare de piatr descoperite n locuina nr. 1. 2 Percutor de form regulat descoperit n locuina nr. 2 (cultura Guri1elnia I). Figura 29: 1 Model de lut descoperit n locuina nr. 1, reprezentnd o colib cu intrarea larg, spatele arcuit, acoperiul cu creast uoar, lucrare nengrijit, nlimea 6 cm, lungimea 6,7 cm, deschiderea (intrarea) 3,5 cm, ars puternic n foc. 2 Gresie servind la lefuirea i ascuirea uneltelor de piatr, precum i la lustruirea celor de os, gsit n locuina nr. 1. 3 Probabil un tipar din gresie sfrmicioas descoperit n pmntul scos n anul 1943, servind probabil la turnarea unei lame de briceag de cupru, lungimea 18 cm, limea 7,8 cm, lungimea spturii 15 cm (att ct s-a pstrat). Figura 30: 1 Mciuc din roc dur gsit n locuina nr. 1, de culoare alb, ars puternic de foc i n parte distrus din aceast cauz, de form sferic, nalt de 8,5 cm i cu diametru! de 9,5 cm, avnd gaura de nmnuare cilindric regulat, diametru! de 2,5 cm; la suprafa, pe anumite poriuni se observ nc dungi ondulate de materie glbui-cafenie (pictur?), ca i la obiectul de marmur din figura 33.2.2 Plac din gresie de lefuit, avnd mai multe nulee, descoperit n apropiere de vatra locuinei nr. 1, mpreun cu alte plci cu funcie similar; este n stare fragmentar; servea i la lustruit sulelc de os. Figura 31: 1 Mner din corn de cerb descoperit la 2 m adncime (strat III: cultura Gumelnia II), lung de 13,3 cin i gros de 4,5 cm, cu seciunea rotund; gaura de nm nuare are o form ptrat, larg de 2,3 cm ; unul dintre capete este tiat drept, pe cnd cellalt este tiat oblic ; primul capt are o gaur n care fusese introdus -spre fixareo unealt oarecare, probabil o dlti, cu partea introdus n corn puin ascuit; captul tiat oblic servise drept ciocan. 2 Partea superioar a unui ciocan-toc, similar celui precedent, descoperit n locuina nr. 1, lungimea actual de 7,5 cm, gaura dreptunghiular. 3 Plac de lefuit i ascuit uneltele de piatr, de form regulat, dreptunghiular, lung de 14 cm i lat la mijloc de 4,6 cm, purtnd pe partea superioar urmele unei indelungate ntrebuinri n scopul artat (aici este adncit); este folosit pe ambele pri; a fost descoperit n locuina nr. 1, n colul de sud-vest al casei. 4 Greutate de plas din lut descoperit la 0,30 m adncime (nivelurile superioare ale stratului IV), n stare fragmentar, lat de 5 cm, nalt de 5 cm, seciunea eliptic, tinznd spre form dreptunghiular. Figura 32: Sceptru>> din corn lucrat cu mare grij lustruit pe toat suprafaa, avnd patru laturi la partea de nmnuare, tiate cu dibcie i lustruite; pe dunga cefii, crestturi cu caracter ornamental; lungimea 31,4 cm, n dreptul gurii de nmnuare 2,5 cm; nu poart urme de ntrebuinare; gsit n locuina nr. 1. Figura 3 3: 1 Splig din corn de cerb, nc neterminat, tiul este numai uor fasonat, dar nu prelucrat, gaura de nmnuare este oval, lungimea total 33 cm, braul sptor de 23 cm ; descoperit la adncimea de 1,60 m (strat III: nivelul superior al culturii Gumelnia Il). 2 Obiect de marmur zaharoas, de culoare cenuie, pe margini cte o dung de culoare cenuiu nchis (pictur?), form conic, goal n interior, lungimea actual de 11 cm, funcie nedeterminat (instrument muzical?), descoperit n locuina nr. 1.. Figura 34: 1 Fragment dintr-un col de mistre lucrat, descoperit n stratul IV, nivelul superior (adncimea 0,30 m). 2 Sul de os, descoperit n stratul IV, la adncimea de 0,50 m, din plac rombic alungit i folosit la ambele capete, lung de 7,5 cm, lat la mijloc de 2 cm. 3 Dlti din plac de os, lung de 5,7 cm, lat de 3 cm, gsit n stratul III, la adncimea de 2 m. 4 Fragment dintr-o unealt de os cu doi ghimpi (harpun?), descoperit n locuina nr. 1. 5 Vrful unei sule din plac de os, descoperit n

www.cimec.ro

523

...,..--- - - - -

1
1
1

{
1:1

Fig 33. -

Pietrele.

Fragment de splig;

Obiect de marmur.

1
1 1

. --1<-~

l'1g. H -- Pi~trele.

Fragment de col de mistre; 2- 5 Unelte de os; 6 Undi de aram.

www.cimec.ro

524

D. llERCIU

nivelurile mijlocii ale stratului IV. 6 Undi de cupru descoperit n locuina nr. 1, pe latura de vest, lng dou vase (fig. 54,5) i un pislog rotund (fig. 28,3) ; lungimea 5 cm, crligul de 2,5 cm, captul de legare al sforii este ndoit, la partea de legtur se pstreaz nc urme de sfoar; patina este de culoare verde deschis. Undia este lucrat ngrijit cu ciocanul. Fig11ra 35: 1 Mare sul din os de pasre, descoperit la 2 m adncime, n stratul III, lungime 19 cm, bine conservat (ruptura provine din timpul spturii din 1948).

r-- --

oo;r- -----,.

C:W\'}i\'ffi.\'\t'i..\!J.s:g.n)"fi~\\+'''~

- - - - ( ) . { } 1 / j Z - - - - - --.,.

~~uiJUtll,""",,,.,l/lllflfllllltftltto~1\UUU'"""'""~

fb

10

Fig. 3 5. - Pietrele. Suie de os.

2 Sul din os de pasre, descoperit n locuina n'r. 1, puternic ars de foc i rupt n mai multe buci, lungimea 17 cm. 3 Sul dubl de os, cu seciunea rotund, lungimea 5,8 cm, descoperit la 2 m adncime. 4 Sul de os cu perforaie, fie pentru a fi suspendat, fie servind la tragerea sforii, la mpletit sau cusut obiectele de piele; n jurul gurii snt urme lsate de sfoar, lungimea 10,1 cm, limea n dreptul gurii 1,6 cm. 5 Sul din os de animal, lucrat cu ngrijire i bine conservat, lungimea 13,8 cm, lustruit; descoperit n nivelurile superioare ale stratului IV (la 0,40 m adncime). 6 Sul din os de animal, lit mult la baz, descoperit n stratul II (cultura Gumelnia I, la 4,50 m adncime), lustruit i bine pstrat, lungimea 10,8 cm. 7 Sul din plac de os lat de 1,5 cm i lung de 7,2 cm, descoperit n nivelurile superioare ale stratului IV (la 0,50 m adncime), servind probabil drept suveic sau alt unealt folosit la mpletirea plaselor de pescuit ori la esut. 8 Sul de os dubl, cu vrfurile bine conservate, seciunea rotund, lungimea 7 cm, descoperit la 1,80 m adncime (strat cu

www.cimec.ro

CERCET.i.HI ARliEOLOGICE X HEGIFNEA IICCUHE'rl

cultur Gumelnia II). 9 Sul dubl din os de animal, cu seciunea rotund lungimea 6,8 cm, descoperit la 0,40 m (nivelul superior al stratului IV). 10 Sul dubl din os de animal, descoperit la 0,20 m, lungimea 8, 7 cm, bine conservat. Figura 36: 1 Fusaiol de lut, lucrat cu ngrijire, n form de ciuperc fr picior, cu perforaie central, diametru! 6,3 cm, nlimea 2 cm, gsit n stratul III, la 1,80 m. 2 Fusaiol bitronconic, nalt de 3 cm, diametru! 3,2 cm, descoperit n stratul III. 3 Fusaiol din fragment ceramic, plat, diametru! 3, 7 cm, descoperit la 1,1 O m adncime. Figura 3 7: 1 Greutate de la rzboiul de esut, gsit lng vatra locuinei I, lungimea 11,4 cm, grosimea 6 cm. 2 Greutate similar, dar cu seciunea oval, descoperit tot n locuina nr. 1, lungimea 11 cm, grosimea corpului 4,5 cm; partea de sus a gurii are urme de la sfoara sau firul urzelii. 3 Greutate similar, cu seciunea ptrat, gsit la 0,20 m adncime, lungimea 12,5 cm, baza 6,5 cm. Figura 38: vezi figura 19,9. Figura 39: 1 Afundtoare de lut ars, lungimea 7,50 cm, grosimea 3,8 cm, form tubular, descoperit n stratul III (la 1,95 m adncime). 2 Afundtoare asem ntoare, tot de lut, lung de 7,8 cm, groas de 2,3 cm, form tubular mai zvelt, gsit la 4,50 m adncime (cultura Gumelnia I). Figura 40: Lingur de lut descoperit n locuina nr. 1 (1943), cu coada perforat n interior, lungimea 19,3 cm, lrgimea 13,5 X 10,5 cm, adncimea 4,5 cm. Figura 41: vezi figura 19, 5. Figura 42: Mare strachin descoperit n locuina nr. 1, diametru! gurii 46,3 cm, inliema 12,3 cm, ars de foc i parial deformat, pictat n interior cu grafit pe fond n culoare roie, n exterior lustruit puternic; n interior se gsesc i urme de pictur alb n benzi (fost p:ctur crud). Figura 43: Strachin emisferic, descoperit n locuina nr. 1, fund drept, larg deschis, diametru! gurii 11 cm (n exterior), nlimea 4,5 cm, ornamentat n interior i n exterior cu dungi nguste de grafit. Figura 44: Strachin din locuina nr. 1, nalt de 4,3 cm, diametru! gurii 10,5 cm, pictat pe umr cu grupe de cte cinci dungi de grafit. Figura 45: Vas dublu, comunicant, descoperit n locuina nr. 1; n dreptul gurii, unde se ntlnesc cele dou vase emisferice, se afl o apuctoare lat, care ine loc de toart, lungimea maxim 15,8 cm, diametru! gurii unui vas 9,5 cm, limea maxim 12,8 cm; n exterior pictat cu benzi nguste de grafit, trase cu pensula orizontal i paralel; un alt exemplar similar, dar n stare fragmentar, a fost descoperit tot n locuina nr. 1, inedit 1 Figura 46: vezi figura 18,9. Figura 41: vezi figura 19,2. Figura 48: Vas-castron bitronconic, descoperit n locuina nr. 1, nalt de 17 cm, lrgimea gurii 21,5 cm. Figura 49: 1 vezi figura 18,7. 2 Castron din locuina nr. 1, nalt de 12,3 cm, diametru! gurii 21,7 cm. Figura 50: Vas de form necunoscut nc n cultura Gumelnia, descoperit n locuina nr. 1, format din cinci emisfere ngemnate, cu dou tori n zona de ntlnire a gtului cu corpul, nalt de 8 cm, lrgimea maxim 11,8 cm, ornamentat pe corp; n exterior cu uoare paranteze. Figura 51: 1 vezi figura 18,5. 2 Vas diri locuina nr. 1, corpul bombat, gt foarte scurt, aezat pe patru piciorue (rupte din vechime), nlimea 5,5 cm, lrgimea maxim 13,8 cm.
1

O astfel de

form

va reapare, ca o

tradiie gumelniean,

n culturile epocii bronzului.

www.cimec.ro

Fig. 36. - Pietrele. Obiecte de lut.

~ - - - {;(10 - - - 1
1

1
1

Fig. 37 - Pietrele.

Greuti

de lut de la

rzboiul

de

esut.

1
1 1

~ <:)
~
1

.......

1 1 1 1

Fig. 39 - Pietrele. Mrgele de lut ars.

www.cimec.ro

Fig. 40 - Pietrele .

r.mgur .

de lut ars

F" lg. 41 -Pietrele. Strachina- pictat cu grafit.

www.cimec.ro

528

Fig. 42. - Pietrele.

Strachin pictat .

Fig. 43 .:.... Pietrele.

Strachin pictat.

www.cimec.ro

39

f.E HCETI RI .\JlHEOLO GI CE N JlEGIC N EA llU CU H.E T I

~----

529

Figura 52: 1 Mare vas cu perei oblici, gsit n locuina nr. 1, nalt de 37 cm, pe corp patru apuctoare orizontale; pe fundul vasului, n interior, se afla dltia din figura 26,3. 2 Vas zoomorf cu patru picioare, partea din fa lipsete, lungimea 11 cm, nlimea 7 cm, gsit la 1,20 m adncime.

l- - - - - - -"'="""'"--"~..::r
Fig. 44- - Pietrele.
Strachin pictat .

Fig. 45- - Pietrele. Vas dublu de lut.

Figura 53: 1 vezi figura 18,3. 2 vezi figura 19,8. 3 Vas aproape emisferic, cu fundul rotund, descoperit n locuina nr. 1, nalt de 718 cm, deschiderea gurii 12 cm, tehnic grosolan. 4 Vas miniatur, nalt de 4,1 cm, bitronconic, cu gt scurt, descoperit n locuina nr. 1, puternic ars de foc, n parte deformat, umrul mult pronunat. 5 Vas de aceeai form, dar fr umr i fr gt, descoperit tot n locuina nr. 1, nlimea 5,3 cm. 6 Vas piriform gsit n locuina nr. 1, cu corp bombat, partea inferioar tronconic, umrul pronunat rotunjit, gt scurt i drept, nlimea 7,50 cm,
:1 1
~

c. :.!97

www.cimec.ro

530

D. BERCIU

-10

deschiderea gurii 7 cm, partea inferioar ornamentat cu linii incizate adnc, paralele, pe corpul propriu-zis patru reliefuri oblice pornind fecare de la un buton cilindric. Figura 54: 1 Vas bintronconic descoperit n locuina nr. 1, nlimea 8,20 cm, diametru! 8,9 cm pe partea dinspre gur, pictat cu dungi paralele de culoare alb (nu

Fig. 46. - Pietrelt'. Mare vas de lut.

,---1

Fig. 47 -Pietrele. Mare vas de lut.

grafit). 2 vezi figura 19,3. 3 Vscior lucrat grosolan din past cu pietricele, nalt de 3,5 cm, diametru! 6 cm, pe buz o apuctoare perforat, gsit n locuina nr. 1. 4 Vas bicontronic, descoperit n locuina nr. 1, similar cu vasul nr. 1, nlimea 7,3 cm, deschiderea gurii 9,4 cm, partea superioar pictat cu graflt n dungi paralele. 5 Vas bicontronic descoperit n locuina nr. 1, nlimea 7,1 cm, deschiderea gurii 10,4 cm, partea de legtur arcuit, lucrat din past fin, portocaliu nchis, lustruit pe ambele suprafee. 6 Vas din past grosolan frmntat, cu impuriti, descoperit la 20 cm

www.cimec.ro

C:ERCETRf ARHEOLOGICE

!!\

REGIC!'Il<:A lJUCURETJ

(nivelul superior al stratului IV), nlimea 5,8 cm, pe umr dou apuctori orizontale perforate vertical. 7 vas din grupa vaselor de uz comun, descoperit la 0,50 cm (strat lV), perei groi profil neregulat. 8 Vas emisferic descoperit n locuina nr. 1, seria

~
1

~
1
1

~ -----Fig. 48. - Pietrele. Castron de lut,

r1 1

1
1

,1
~

"
1
1 1
1

---- - - - __ f((@;~~~~mw

r1~~~~~~milillll
1
1

1
"1

~ ~

1
1

L-~---~-~~~~~
Fig. 49 - Pietrele. Castroane Je lut.

de uz comun, nlimea 4 cm, deschiderea 6,50 cm. 9 Strachin descoperit n locuina nr. 1, nlimea 5,3 cm, deschiderea 10,2 cm. Figura 5 5: 1 vezi figura 18,6.@) Strachin descoperit n locuinta nr. 1, nlimea 4,2 cm, deschiderea 10,9 cm, pe buz, n exterior, urme de grafit.@ Strachin desco-

www.cimec.ro

532

i
1
1

~
1

-- - - - 0118

----1

------1
1 1

'

'

Fig.

jO.

-Pietrele. Vas de lut.

---1

2<; ----- -: i \\\

_, ..-----;-

. __ \_ __
'!

~
<5.

'

:: ',
: ': '. ' 1 1 ''

'

'r rl 1

-----4

_;,_ - - ---- - u <3/5 - - - - - ..

~--

: '1 11 Il' '~ .'

----- ,,

li u),," 1/ .J

11111

___........, ',

'

-41

Fig.

j 1. -

Pietrele. Vas cu capacul

su.

www.cimec.ro

-l3 CF.RCET.\1\1 ARHEOLOGICE N REGIUNEA BUCURETI 533 - - - - - - - - -------------------------------

perit

n locuina nr. 1, nlimea 5 cm, deschiderea 11,6 cm, lucrat cu ngrijire, din de culoare cafeniu deschis, lustruit pe ambele pri. 4 strachin larg deschis descoperit n locuina nr, 1, cu o linie incizat sub buz n interior, fr alt decor: nlimea 3 cm, lrgimea gurii 10,8 cm.
past fin,

---

'-~

o 11 -- -

2
Fig. p. - Pietrele. r Mare vas de lut; z vas-askos.

Fig.

3. - Pietrele." Vase de lut

Figura56: 1 vezi figura 19,6. 2 vezi figura 18,4. Figura 57: 1 vezi figura 1,2. 2 Capac de vas descoperit n locuina nr. 1, cu toart tubular n interior, deschiderea 18,2 cm, nlimea 7,50 cm. Figura 58: 1 Capac de vas descoperit n locuina nr. 1, diametru! 11,7 cm., toarta ntregit, ornamentat cu dou benzi spate n peretele capacului i dispuse n vrtej. 2 Capac de vas din stratul IV (gsit la adncimea de 1 m: cultura Gumelnia III), n stare fragmentar; toart unghiular i decor prin incizii nvrtej, diametru! actual

www.cimec.ro

534

D. BERCIU

7 cm, nlimea 3,50 cm. 3 Capac plat descoperit n locuina nr. 1, mner n band, diametru! 17,5 cm, nlimea 4,5 cm. Figura 59: 1 Capac de vas descoperit n locuina nr. 1, lipsete mnerul, profil arcuit, deschiderea 10,8 cm, nlimea (fr mner) 3,3 cm, decorat cu reliefuri- cte

.::;
\)

ti

~ ()
1)
1

,k_ _ _ _ _

'z
!

~
c.

~
6

.~

~
1

7
Fig. H -Pietrele. Vase de lut.

l:i
1

'---- ---------r .",..,.,.--,----.,.......,. ~

IJ ~~~~'f?' +---~
6
~

Fig. ,,. - Pietrele. Vase de lut.

pornind de la baza mnerului- dispuse n vrtej, ntovrite de incizii neregulate. 2 Capac de vas descoperit n locuina nr. 1, uor arcuit, deschiderea 17 cm, mner tubular modelat. Figura 60: 1 Capac din locuina nr. 1, fragmentar, profil concav, deschiderea 19,5 cm, decorat cu vrei paralele, mner imitnd forma de colib. 2 Capac de lut din locuin~, nr. 1, mner similar, profil concav, cu marginile aduse spre interior,

dou

www.cimec.ro

45

CERCETRI ARHEOLOGICE

IN

REGIUNEA BUCURETI

535

deschiderea 9 cm, ornamentat prin cte dou vrei delimitate de linii uor incizate i dispuse n cruce. 3 Capac din locuina nr. 1, bine pstrat, mner similar celor dou exemplare precedente, deschiderea 12 cm, fr decor; sub capac s~a g!isit o perl conic de marmur. 4 Capac fragmentar convex, descoperit n stratul IV. 5 Cpcei de

Fig. 56. - Pietrele.

Strecurtori

de lur ars.

f~"'\ ~~1
_,_ ",.-- -- --- -.032..

/1

il
1
1

!:1

- -- - - - -- -- -1

1..------1 1 2
1 1
1

1 1
- 018Z- - - --- -- -
1

.
'
',
,..

---- .. --- --- ----- __

Fig. 57 - Pietrele. Capace de lut ars.

-- ................. __ ----

..... _

', ......

.:.

,"'
...

vas n form de strachin, descoperit n locuina nr. 1, din lut fin, pereii subiri, decorat cu pictur n grafi.t, n benzi aezate n vrtej, pe margine o mic proeminen; diarp.etrul 7,4 cm, nlimea 2,50 cm. 6 Capac fragmentar, descoperit, la adncimea de 1,80 m (strat III, cultur Gumelnia Il), convex, mnenrl lipsete, lrgimea 8,3 cm.

www.cimec.ro

536

D. IIERCI!"

Figura 61: Fragment de mare vas de provizii, ornamentat cu benzi delimitate prin incizii i spaii scrijelate i umplute cu o materie finoas colorat, nlimea actual 31,6 cm, i limea 54 cm (fcnd parte dintr-un mare vas piriform similar celor descoperite la Palade, pe Neajlov, i celor de la Tripolie).

Fig. j!l. - Petrele. Glpace de lut ars

1 1 1

r- ---1

0;106

-- -

t
1

1 1

Figura 62: 1 Fragment de vas zis fructier din stratul II, cultura Gumelnia 1, de~coperit n locuina nr. 2, fc~d parte din acelai vas ca i fragmentul de la nr. 2, dar imposibil de ntregit din cauza deformrii suferite la foc. 2 Red forma aceluiai tip de vase; suprafaa dinafar este lustruit i poart urme de grafit (nu se vd n desen), pe care le ntlnim i n jurul butonului (1), n form de benzi; aceasta nseamn c astfel de vase serveau drept capace. 3 Topor de silex descoperit n stratul III (cultura Gumelnia Il), lungimea 10,3 cm, limea maxim 6,2 cm, marginile retuate, de pe suprafaa detaat o achie mare. Figura 6 3: 1 i 2 Dou aa numite coarne de consecraiune , din lut friabil; au suferit mult din cauza focului; au fost descoperite, mpreun cu nc cinci

www.cimec.ro

1':37

-)

r ,.J

Ol~-

----4

~--

'~~
- - - - o o/..;---

Fig. 6o. - Pietrele.

- - --- ------------- --+

Fig. Gt. - Pietrele. Fragment dintrun mare vas de lut.

www.cimec.ro

538

D. DERClu

48

exemplare, n locuina nr. 1. 1 Are forma obinuit de corn; 2 Are n plus la partea de jos un relief, care nu a putut fi determinat n timpul spturii, fiindc s-a prfuit. n lutul lor se gsesc pioase; pe exemplarul nr. 1, urme de pictur de culoare nchis
(roie?).

Figura 64 i figura 74: Idol de matmur de culoare cenuie, descope.rit n locuina nr. 1 (1943); o parte din cap i corp lipsete din cauza focului; nlimea 13,8 cm,

'

-- - -- -

o ri' -

,t

Fig. 6z. - Pietrele.

1-2

Fragmente de vase de lut;

Topor de silex.

Fig. 63. -Pietrele. Obiecte de lut.

limea la mijloc 6,9 cm, grosimea 2,50 cm; este lucrat dintr-o plac de marmur; suprafaa este lustruit, iar pe alocuri scrijelit intenionat pentru a prinde culoarea roie care se pstreaz nc; idolul era pictat parial cu culoare roie; capul, corpul, braele, picioarele snt delimitate prin crestturi adnci i nulee; dup analiza provi-

zorie a marmurei, cre..! em c materialul provine de pe teritoriul R~ P. Bulgaria. Figura 65: 1,2 i 3 Doi idoli aproape ntregi i al treilea numai partea superioar, reprezentnd acelai tip; toi trei descoperii n locuina nr. 1; snt lucrai din plac

www.cimec.ro

49

CERCETRI Al\HEOLOGICE N REGIUNEA BUCUREf:TI

de os, cu seciunea convex, capetele rotunjite la dou exemplare i drept la exemplarul nr. 2; urechile snt ascuite i prelungi, neieind ns nafara liniei corpului; gtul este lung, ngust, cam o treime din limea corpului. 1 Are pe cap trei guri; 2 Are de asemenea trei guri; 3 Nu are nici o gaur, nici pe cap, i nici pe corp: el pare a nu fi nc terminat. Primele dou exemplare au, imediat sub gt, alte trei perforaii n linie dreapt.

Fig. 64. - Pietrele.

Figurin antropomorf

de

marmur.

Fig.

6~.

- Pietrele. Figurine antropomorfe de os.

Figura 6 6: l() Idol plat de os, descoperit n locuina nr. 1, lungimea 12,1 cm, cap n form de pentagon, pe prile laterale trei orificii indicnd urechile; ochii snt indicai prin dou puncte, nasul printr-o linie orizontal, iar gura prin trei puncte: n dreptul braelor snt dou perforaii obinuite; sexul (feminin) indicat printr-un triunghiu, avnd n partea de sus cinci puncte; picioarele snt indicate printr-o incizie mai adnc, aplicat pe ambele pri; n dreptul genunchilor cte dou grupe de cte trei puncte; n partea dreapt a capului, pe o mic J?._oriune, se observ o culoare verde, din cauza verigii sau a cercelul~i de aram. GJidol plat de. os, descoperit n

www.cimec.ro

5-lO

D. BEIIC!l"

stratul II (cultura Gumelnia I), lungimea 11,4 cm, partea dreapt a capului rupt la spat; capul n form de ptrat; lipsete indicaia nasului; de asemenea i a gen unchilor i a picioarelor; triunghiul vieii este ntovrit pe laturile de jos de dou linii de cte opt puncte; partea de jos rotunjit. (1} Idol de os plat, descoperit n locuina nr. 1, ars puternic de foc i deformat; lungimea 14 cm, capul rotund urechile indicate prin cte trei oriflcii, braele prin dou; la mijloc nc dou orificii: triunghiul vieii este ntovrit de puncte; genunchii indicai prin cte dou linii de cte trei puncte, iar laba piciorului prin cte dou puncte; picioarele snt desprite printr-o tietur; laba piCiorului este n relief..G)Idol plat descoperit n stratul IV, n stare fragmentar, lurig de 7,9 cm()Idol plat de~coperit n locuina nr. 1, ars puternic de foc i n parte distrus, lungimea 7 cm, poart urme de patin verzuie de la un obiect de aram care a stat n vecintate; acelai tip ca i nr. 1, de mai sus. Idol de os prismatic, lucrat din os de pasre, descoperit la suprafaa solului, lungimea 6,1 cm, capul stilizat cu grij. (J) Idol similar, descoperit ns n locuina nr. 1, mpreun cu alte obiecte, pe latura de vest a casei; nlimea 5,5 cm, urechile indicate prin dou perforaii. Figura 67: 1 Idol de lut ars, reprezentnd o divinitate feminin, gsit n locuina nr. 1, rupt din vechime n partea inferioar; nlimea actual 8 cm, limea n dreptul braelor 6,5 cm; nasul n form de plisc, gura indicat prin dou adncituri, urechile prin dou perforaii, snul n relief, conic, braele aezate pe abdomen i perforate n dreptul coatelor, partea abdominal proeminent, sexul indicat prin obi nuitul triunghi, n spate o cocoa (tip steatomer i steatopig), pe partea dorsal incizii, care la origine au fost date cu culoare roie, ale crei urme se mai pstreaz nc; pe gt, de asemenea, urme de culoare roie. 2 Figurin feminin descoperit n nivelurile superioare ale stratului IV (la 0,30 m adncime), n stare fragmentarl (numai torso ), modelare n stil realist, indicarea sexului foarte pronunat, nlimea actual 8,2 cm. 3 Figurin feminin descoperit n locuina nr. 2 (stratul II: cultura Gumelnia I), i lipsesc picioarele, braele snt rupte, nasul n form de plisc de pasre, snul din dou conuri adugate ulterior, partea dinafar a feselor czut. Figttra 68: 1 Figurin feminin din lut ars, descoperit n locuina nr. 1, reprezentnd o divinitate feminin, cu r~chie larg n form de clopot 1 , decorat cu linii incizate . verticale, pntecul proeminent, braele scurte (unul lips din vechime), gura indicat prin trei mpunsturi, nasul redat n chip realist, ochii indicai prin cte o linie incizat mai adnc, n dreptul urechilor snt cte dou adncituri. 2 Fragment de idol feminin descoperit n stratul IV (la 0,80 cm adncime), cu genunchii adui spre abdomen (probabil figurin eznd). 3 Cap de figurin, de form nentlnit pn acum n cultura Gumelnia, gol n interior, nalt de 6,8 cm, gsit n locuina nr. 1 n apropiere de vatr; oper de art cu vdite elemente realiste; ochii redai plastic, la fel gura, nasul i urechile (perforate); pe cap un cilindru nalt de 1,3 cm (tiar?). 4 Figurin feminin, descoperit n nivelurile superioare ale stratului IV (ntre 0,20-0,40 cm adncime); braele snt aezate pe piept, unul peste altul; modelare superioar. Figura 6 9: 1 Figurin zoomorf, gsit la 1,80 m adncime; un alt exemplar similar s-a gsit la 2 m; n regiunea gtului are o perforaie pentru suspendat. 2 Figurin zoomorf, lungimea 10 cm, descoperit la 4,50 m adncime (strat Gumelnia I), pare s fi avut coarne. Figura 70: Figurin_ zoomorf reprezentnd o vulpe (de fapt vulpoi) descoperit lng vatra locuinei nr. 1; este lucrat din lut fin, cu straturile de la suprafa castanii i lustruite; modelare de adevrat art realist; singurul defect este n modelarea
1 Amintete

forme cunoscute

n cultura

Slcua

(perioada II c).

www.cimec.ro

Fig. 66. - Pietrele. Figurine antropomorfe de os.

Fig. 67.- Pietrele. Figurine antropomorfe de lut ars.

www.cimec.ro

----,--- - -

---~-

---

-~-

--

-------

Il. llEli.ClU

62

cozii; ochii foarte expresivi; botul si , urechile caracteristice vulpii ' botul si , ochii au fost incrustai cu culoare alb; animalul este n poziie de odihn. Figura 71: 1 Un numr de nou mrgele de piatr, dintre care una de marmur (?) alb, gsite n locuina nr. 1; snt perforate la captul ngust; lungimea lor

Fig. 68. - Pietrele. Figurine antropomorfe de lut ars.

Fig. 69.- Pietrele. Figurine zoomorfe de lut.

Fig. 70.-Pietrelc.

Figurin zoomorf

(vulpoi) de lut.

variaz ntre 1,6-2,1 cm. 2 Cteva din numeroasele (peste 100) mrgele plate i rotunde, lucrate din scoic i perforate, care au fost descoperite ntr-un vas cu capac; diametru! variaz ntre 1,1-2,4 cm; multe snt n stare fragmentar (vezi i figura 73). Figura 72: 1a Cochilie de cardium din locuina nr. 1 perforat; 1 b Plac de scoic perforat, din locuina nr. 1. 2 ase cochilii de melciori gsii n locuina nr. 1 n numeroase exemplare, perforai pentru a fi. atmai. 3 Patru (din cele cinci) plci trjunghiulare din plac subire de os, descoperite n locuina nr. 1, servind ca pandantive

www.cimec.ro

53

CERCETRI ARHEOLOGICE N ll.EGlUNEA DUCUHElj'l'l

ii43

i poate fcnd parte din aceeai salb cu perlele de piatr 1 . 4 Perl de lut ars, de form conic, perforat orizontal spre baz, descoperit n locuina nr. 2, (stratul II: cultura Gumelnia I), similar ntru totul unui exemplar descoperit n locuina nr. 1 (inedit): lungimea 3,3 cm, limea bazei 2 cm, 5 la mijloc o perl cilindric din marmur

Fig. 71. -

Pietrele. Perle de

marmur i

de scoic1i.

Fig. 72.. -

Pietrele. Podoabe.

alb cu pete cenuii, lung de 1,50 cm, diametru! 1,3 cm; n dreapta i n stnga nc zece perle plate de scoic; toate din locuina nr. 1. 6 nc un melc de felul celor de la nr. 2, dar de dimensiuni mai mari, tot din locuina nr. 1. Fig. 73: vezi figura 71. Fig. 74: vezi figura 64. n afar de aceste numeroase materiale a cror descriere o publicm aici, se mai gsesc o mulime de fragmente de vase, cu profiluri asemntoare n general vaselor ntregi ilustrate aici, precum i unelte din silex i dltie de piatr, ale cror form i tehnic
1 Forme absolut similare se cunosc mai de mult in cultura Gumclnifa: ~Daciat, Il, 192.5, p. 88, fig. 66, 6 cm, p. 97 (VI. Dumitrescu). De data aceasta forma, de care vorbim, este bine fiXat din punct de vedere stratigrafic, atari podoabe gsindu-se intr-o locuin din stratul Gumelnia Il (Az).

www.cimec.ro

amintesc pe cele publicate. Destul de numeroase snt plcile de lefuit, de diferite forme neregulate. Numrul fusaiolelor este mai mare dect cel publicat, totui trebuie subliniat c ele se gsesc ntr-un numr mai mic dect n alte aezri gumelniene. n sondajele din anul 1943 i n s pturile din anul 1948 s-au descoperit aproximativ zece fusaiole. Acelai lucru trebuie spus i despre greutile de la rzboiul de esut. IV. S:\PTURILE DE LA BLEJETI, RAIONUL VIDA (1948) n anul 1948 am ntreprins sondaje n aezarea de la Blejeti, de unde doi elevi din Bucureti mi aduseser n 1947 fragmente ceramice tipice pentru cultura Gumelnia. Sondajele s-au efectuat ntre 1 i 11 august 1948. Rezultatele lor au contribuit la mbogirea cunotinelor noastre asupra culturii Gumelnia din cmpia Munteniei i au pus unele probleme noi, care vor trebui urmrite pe viitor mai n de aproape. Staiunea se afl n margina de nord-vest a satului, n imediata sa vecintate. Este nconjurat din toate prile de grla satului (fig. 75). Pe latura dinspre drumul ce duce spre Serica, poate fi atins pe uscat n timpul verii. Girla este bogat n pete mrunt. Aezarea are form de mgur (tell), care se ridic deasupra grlei satului cu aproximativ 5,50 m. De jur mprejur, ea este roas pe margini din cauza apei, car o distruge mai ales n timpul ploilor de primvar i de toamn. Pe latura dinspre drumul ce duce la Serica, aezarea a fost ns distrus n bun parte de ctre oameni: de aici se scoate pmnt pentru crmid i lipit. Gropile au atins, aici toate straturile de cultur i au distrus locuinele ntlnite. Materialul arheologic scos la iveal cu ocazia unor astfel de spturi s-a distrus sau s-a risipit. Scopul sondajelor fcute la Blejeti a fost n primul rnd de a determina caracterul aezrii de unde proveniser materialele ce ni s-au adus, n al doilea rnd, de a stabili stratigrafia acestei aezri, iar n al treilea rnd, de a vedea aspectul caracteristic al culturilor ce se gseau acolo. Pentru aceasta am procedat la trasarea .a ase sondaje, i anume: sondajul . -4 de 6 X 3 m n centrul mgurii, orientat est-vest; sondajul 13 de 6,50 X 3 m (transformat apoi n suprafaa B) pe latura de sud, la 3 m vest de diametru! nord-sud al mgurii; sondajul C de 7 X 2,50 m la 5 m est de A, cznd perpendicular pe sondajul D, care a fost lung de 20 X 2m i al crui scop a fost de a face profilul mal ului mgurii pe latura nordic a aezrii, distruse din cauza gropilor; sondajul E de 4 X 1,50 m, la 7,50 m est de suprafaa B; sondajul F de 5 x 1,20 m paralel cu A, pe latura estic a mgurii, i sondajul G de 3 x 1 m pe latura de sud~ sprijinit cu talusul vestic pe diametrul nord -sud. Dup un strat de sol actual, gros de 0,20-0,30 m, urmeaz stratul de cultur, care coboar pn la 2,50 m adncime. Acest strat aparine culturii Gumelnia. Materialele oglindesc cele trei faze ale evoluiei acestei culturi; faza Gumelnia III este mai slab reprezentat, pe cnd faza Gumelnia II este cel mai bine reprezentat, iar faza Gumelnia 1 a fost identificat numai n trei sondaje (E, F i G). n mod cu totul sporadic au aprut trei cioburi care pot fi atribuite culturii Boian i care indic prezena unui strat cu cultur Boian n aceast aezare-tell. Stratul II (Gumelnia I) se afl sub un strat foarte subire de pmnt de culoare neagr, de natur vegetal, provenind de la o inundaie. Dup retragerea apelor, s-au aezat oamenii culturii Gumelnia II. Desprirea ntre stratul Gumelnia I i Gumelnia II este clar fcut prin acest strat neutru de culoare neagr, gros de 2,50-3 cm. Rarele cioburi Boian apar sub elementele de cultur material Gumelnia I. Ceramica descoperit n stratul II este tipic pentru inventarul culturii Gumelnia I. Astfel

www.cimec.ro

O:nCETHI

.\HHEOLOGICE N HEGIUNEA BUCURETI

am descoperit multe fragmente din specia ceramic fin, din lut fin, negru, cu glazur neagr lustruit metalic i decorat uneori cu caneluri fine, plisate, ca i la Petru Rare. Profilele redau pahare cu pereii drepi i buza teit n interior i dat cu o materie finoas de culoare roie 1 Pe buz apar, n exterior, obinuitele crestturi. S-au descoperit i fragmente de suporturi tipice culturii Gumelnia I, precum i. fragmente ceramice din-grupa crmizie i decorat cu vrei i incizii. Unele profile de strchini cu umr arat c exist o legtur genetic ntre ceramica de tip Gumelnia I i Boian, fapt dovedit i de alte descoperiri mai vechi cunoscute de cercettori. Stratul III (Gumelnia II) este cel mai compact. El nu se ntinde ns uniform peste ntreaga mgur. n sondajul A, C i F este srac. Pe alocuri are o grosime de 2 m. n sondajul A am determinat dou niveluri de case incendiate, de grosimi variate. ntre primul (superior) i al doilea nivel este o distan de 0,60 m. n suprafaa B este numai nivelul inferior al caselor incendiate. Aici am dat peste o locuin incendiat, fapt care ne-a fcut s transformm sondajul ntr-o suprafa care s permit degajarea ntregii locuine. Astfel s-a ajuns la o suprafa de 7 X 5 m. Grosimea masei de chirpici ars este n medie de 1,50 m. Chirpiciul poart urme de nuiele, de crci mai groase i mai ales de scndur. n general, chirpiciul gsit n interiorul casei - adic n suprafaa cuprins de locuina propriu-zis - poart urme de scnduri. Limea acestora ajunge pn la 10 cm. Constatarea trebuie reinut. n compoziia chirpic;ului au intrat pioase, precum i pietricele i chiar cioburi mrunte. :Masa mare de chirpici dovedete c locuina a fost lipit pe ambele pri ale pereilor, avnd probabil i tavan. Din chirpici am scos un bogat material, care totui nu este de varietatea i bogia celui din locuina nr. 1 de la Pietrele. Vasele zceau n diferite pri ale locuinei (fig. 76). Unele erau cu gura n jos, altele rstt;rnate, altele aezate pe postamente scunde de lut. Din masa de chirpici s-a scos i un idol de gresie de calitate inferioar (fig. 89), precum i un topor de piatr i un altul de os, ambele perforate(fig. 79, 3--4). Uneltele de silex snt rare (fig. 78, 1-2), ca i cele de os, care n majoritate au pierit n foc. S-au gsit oase de animale domestice (bou, oaie, capr, porc, cine), de animale slbatice (mistre, cerb) i de pasre. Scoicile snt mai rare dect la Pietrele. Ele au fost ntlnite i n celelalte sondaje. Unele vase au ars ntr-un mediu nchis i s-au tranformat n sgur. Dup ridicarea chirpic;ului ars, am procedat la determinarea locuinei nr. 1. Ea are o form dreptunghiular, cu latura mare de 5,20 m i cea mic de 4,10 m. Este orientat cu intrarea spre est. Intrarea se gsete la mijlocul peretelui lung. n planul propriuzis al locuinei nr. 1 nu am gsit nici o urm de pari (fig. 77). Sistemul de constructie al acestei case difer de acela al locuintei nr. 1 de la Pietrele. ' ' Planul i dimensiu!1ile casei snt bine delimitate de un nule ntrerupt numai n dreptul intrrii. Lrgimea acestui nule este n general de 0,20 m (la gur), iar adncimea de abia 0,10-0,15 m. Numai n partea de nord a peretelui estic, pe o distan de 1,30 m, el este adnc de 0,40 m i larg la gur de 0,30 m. Colurile casei snt drepte. Lipsa parilor arat c locuina nu a fost construit n sistemul paiantelor, ci din brne. Acestea au f03t puse una peste alta, orizontal, ncepnd de la temelie, unde vor fi fost aezate, n anul despre care am vorbit, brne mai groase. Urmele de brne lucrate cu ngrijire ca s aib o suprafa plan, imprimate pe chirpici, merg uneori paralel, indicnd prin aceasta aezarea orizontal a brnelor suprapuse. Adesea ntlnim pe chiprici i forma colurilor casei n unghi drept. n colul de nord-est, la dreapta intrrii, se afla vatra, de form rotund, dar distrus de incendiu i de drmturi. n faa peretelui estic, exact la mijlocul lui, am

------1 Bu Muz. Jud.

Vlaca

193~,

1, p. 24-27, fig. I8-z6.

~-l'. :.!~7

www.cimec.ro

546

, ~

oo .o o o l
Fig. 73

'

.... . . o . .w
,,
Pietrele. Podoabe. Fig. 74 - Pietrele. Figurin de marmur.
antropomorf

Fig. 75 -

Aezarea

de la

Blejeti

Fig. 76. -

Vedere in silu din locuinfa nr.

de la Blejeti.

www.cimec.ro

CERCETRI AIIHEOLOGJCE IN l\EGIUNEA BUCURETI

647

dat peste doi pari, la distana de 0,55 m la est de perete. Groapa parilor arat c acetia erau rotunzi. Parii au fost rotunjii cu securea de piatr. Diametru! lor avea n medie 0,20 m. Distana dintre pari era de 1,20 m; aici era intrarea casei. Casa avea deci un pridvor, n felul casei-megaron. Pereii locuinei poart dou lipituri suprapuse. Aceasta dovedete c locuina a fost renovat o singur dat. Masa de chirpici trecuse dincolo de planul casei. n timpul incendiului, locuina, format dintr-un schelet de lemn i cu mult lipitur de pmnt amestecat cu pioase, s-a prbuit nu numai spre interior, ci i n afar. n partea de vest, chirpiciul trecuse cu 1,30-1,40 m, pe cnd n rest cu mai puin. Spre sud de locuin, i anume n dreptul colului sud-estic, am dat la distana de 3 m, peste o vatr n jurul creia se gsea puin chirpici ars, multe oase de animale i psri, sfrmate i calcinate, cenu, crbuni, multe cioburi i cteva v:ase foarte sfrmate. Alturi de vatr am gsit un corn de consecraiune mic, din lut bine fr mntat. Impresia noastr este c locuina nr. 1 fcea parte dintr-un mic complex gosp dresc, iar vatra de alturi era folosit n timpul verii. Postamentul sau podeaua locuinei era din pmnt bttorit i ars. O podea similar am ntlnit la adncimea de 2 m n sondajul D, de pe latura de nord a mgurii. Aici .ns postamentul era lucrat cu mai mult ngrijire. Din pcate ns gropile pentru scoaterea pmntului pentru crmid au distrus masa de chirpici aproape pe toat suprafaa, care indica o bogat locuin gumelniean. Pmntul podelei era bttorit puternic, pe o grosime de 0,25 cm. Deasupra era ntins o lipitur fin fcut din pmnt galben, bine ales i amestecat cu nisip ca s nu crape. Din cauza focului, podeaua dobndise o trie aproape de crmid ars. Ca s se poat trece prin ea, a fost nevoie de trncoape i ciocane. Pe suprafaa exterioar era netezit puternic i aro; pn la rou iar pe latura dinspre sol purta urme de bulamaci aezai unul lng altul. E aci vorba de o platform de lemn, construit n felul celor cucuteniene, peste care s-a dat cu lut :fin i apoi ars la rou. n sondajul-profil D, s-au detaat resturile a dou grupe de chirpici ars, una la captul de est i alta la captul de vest. Podeaua de care a fost vorba se afla la captul vestic. n acest postament am dat i peste groapa unui par de lemn, larg de 0,25 m, care fcea parte din locuin. ntr-o parte a podelei de la captul vestic, am observat o poriune dintr-o groap fcut din vechime. Diametru! gurii gropii, care trecea prin podea, era de 0,60 m. S-a scos cu grij tot pmntul din resul acestei gropi, urmrindu-se de aproape pereii. O parte de pe latura de nord a gropii fusese distrus recent din cauza gropilor fcute de steni pentru lut. S-a ajuns pn la fundul gropii, care avea o adncime de 0,90 m (de la podeaua perforat). La mijloc avea o lrgime de 0,65 m, iar la fund de 0,80 m. Ea avea form de pu. n pmntul scos din acest pu, am gsit buci de chirpici provenind de la locuina gumelniean prin care s-a trecut, cioburi arse de tip gumelniean din aceeai locuin, o greutate de plas cu trei fee (seciune triunghiular), patru cioburi mici caracteristice culturii Gumelnia I (puul trecuse prin nivelul neutru de culoare neagr i intrase n stratul II, cultura Gumelnia l). Descoperirea unui os de om calcinat ne-a surprins la nceput. Apoi au aprut i altele. Prezena unui mormnt de incineraie nu mai putea fi pus la ndoial. n curnd am descoperit i o parte a inv.entarului unui asemenea mormnt: o urn funerar bitronconic, n stare fragmentar, o parte dintr-o strachin-capac decorat, o alt strachin-capac, o cecu i un capac (fig. 90-93), toate caracteristice culturii primei epoci a fierului. Din urna funerar i din strachin rmseser numai cteva fragmente (v. mai jos).
36'

www.cimec.ro

54!-i

D. DERCIU

68

n spturile de la Blejeti nu s-au descoperit multe unelte de piatr sau os. n schimb, ceramica este mai bogat. Prezentin i aici materialul ilustrat n text: Figura 78: 1 Cuit de silex descoperit n locuina nr. 1, lungimea 11 cm, arcuit, culoare cenuie; 2 Rzui tor din silex, de culoare cenuie, achiat din cauza focului, descoperit tot n locuina nr. 1; 3 Partea-ciocan, aparinnd probabil unei securi de os, lustruit, descoperit n sondajul A, la 0,20 m adncime; 4 Sul de os lucrat dintr-o achie de os de animal, descoperit n locuina nr. 1, lungimea 8,2 cm; 5 Sul de os, lucrat dintr-o plac de os de animal, vrful rupt, lungimea actual 8,3 cm, gsit n stratul III; 6 Sul de os dubl, un capt rupt, seciune rotund, lungimea actual 7,6 cm, gsit n stratul superior; 7 Sul de os bine pstrat i lucrat cu ngrijire, lustruit puternic, lungimea 13,6 cm, descoperit n sondajul C la 0,30 m adncime. Figura 7 9: 1 Dlti de roc dur, form trapezoidal, lungimea 6,8 cm, tiul arcuit, cea:fa de asemenea arcuit, lucrat cu ngrijire i lefuit pe ambele pri, tiul lat de 5 cm, gsit la 0,30 cm; 2 Dlti din roc dur, lungimea 5,5 cm, limea tiului 4 cm, gsit la 0,20 cm; 3 Topor-ciocan din roc dur de culoare cafenie cu puncte negre, gsit n locuina nr. 1, lungimea 7,7 cm, limea tiului 3,4 cm, limea maxim a corpului 4,5 cm, diametru! gurii de nmnuare 1,7 cm, lucrat cu ngrijire, folosit mult (tiul e bont din cauza unei utilizri ndelungate); {!)Topor-mciuc din corn, gsit n locuina nr. 1, mpreun cu toporul precedent, cu gaur de nmnuare ctre ti, lungimea 11,2 cm, limea maxim n dreptul cefei 7,5 cm, tiul oblic, fragmentar, lustruit. Figura 80: 1 (reprodus i n figura 81). Vas cu corpul puternic bombat i gt drept i scurt, descoperit n locuina nr. 1, similar celor din locuina nr. 1 de la Pietrele (fig. 47), nalt de 19 cm, deschiderea gurii 18,2 cm, ars puternic de foc, partea inferioar ornamentat cu vrei late i paralele, aezate oblic, partea superioar a corpului decorat cu vrei late oblice mai pronunate, desprite din distan n distan de brulee alveolare, pe umr patru butoni-pastile aezai n cruce, iar pe limita dintre cele dou pri ale corpului, patru gurguie ascutite; lustruit n interior. nc un vas similar s-a descoperit n aceeai cas (fragmentar) Vas piriform, descoperit n locuina nr. 1, nalt de 24 cm, diametru! gurii 13,4 cm, n parte deformat din cauza focului; dou mnui cu seciunea rotund leag gtul de corpul vasului, form de urcior mare; nc un exemplar inedit desco~erit n aceeai cas, aceeai form, dar avnd n plus, pe linia de maxim rotunjime a:-)corpului, patru proeminene i corpul decorat cu vrei, nlimea 23 cm, diametru! gurii 13 cm (ntregibil); un al treilea vas fragmentar de acelai tip, gsit tot n locuna nr. 1 (inedit, nu poate fi ntregit); un vas de acelai tip s-a descoperit tot n locuina nr. 1 de la Pietrele (inedit, n stare fragmentar); G}Vas piriform din locuina nr. 1, cu dou tori legnd gtul de corp, avnd o form unghiular, asemntoare torilor capacelor gumelniene i torilor culturii Slcua; nlimea 21 cm, diametru! gurii 11,2 cm; 4 (vezi i figura 82) Vas descoperit n locuina nr. 1, mpreun cu o ceac (vezi i figura 76, vedere in situ), form de urcior, nalt de 20,5 cm, lrgimea gurii 1O, 1 cm, cu dou tori originale, legnd gtul de corpul vasului exact n zona de ntlnire a acestora i avnd o form ascuit (ca n cultura Slcua din Oltenia); ntre tori cte dou gurguie n form de a, partea cea mai bombat a corpului decorat cu mpunsturi cu unghia; 5 Strachin din locuina nr. 1, cu tori unghiuIare, forma de castron adnc cu dou tori laterale, diametru! gurii 26 cm, nlimea 16 cm, lustruit n culoare rocat-viiniu. Castroane mari, ca la Pietrele, apar i la Blejeti. Astfel, am descoperit un castron similar celui de la Pietrele (fig. 18, 7), nalt de 30,5 cm i cu deschiderea gurii de 35,4 cm, pe corp ornamentat cu vrei i lustruit n interior (inedit). Figura 81: vezi figura 80, 1.

G>

www.cimec.ro

CERCETRI ARHEOLOGICE

iN H.EGIUNEA BUCURETI

54!)

Figura 82: vezi figura 80, 4. Figttra 83: 1 Vas bitronconic din locuina nr. 1, ars puternic de foc, umrul bomb~ ~i decorat cu paranteze incizate, nlimea 7,5 cm, deschiderea gurii 9 cm;

lt.10 .....
, ......

''

'~-"

':

Iri

o.!

a ~

.---

---.,.,
rol

Fig. 77 -

Planul locuinei nr. 1 de la Blejeti.

Fig. 78. -

Blejeti. 1-2

Unelte de cremene; 3-7 Unelte de os.

Fig. 79- Blejeti. 1-3 Unelte de piatr; 4 Topor de corn de animal.

2 Vscior bitronconic, din locuina nr. 1, nalt de 5 cm, deschiderea gurii 7 cm, fr ornamente, pe umr dou gurguie; 3 Vas-strachin emisferic din locuina Qr. 1, nl imea 4,8 cm, deschiderea gurii 12,2 cm, fr ornamente; 4 Strachin cu buza ntoars

www.cimec.ro

550

D. BERCIU

60

spre interior din locuina nr. 1, ars de foc i n parte sfrmat, nlimea 5, 2 cm, deschiderea gurii 7, 7 cm. Figura 84: 1 Vas bitronconic din locuina nr. 1, mijlocul bombat, perei subiri din lut fin, buza foarte uor rsfrnt n afar i scurt (de 0,50 cm); pe jumtatea superioar urme de grafit, pe umr dou rnduri de paranteze incizate i paralele;

Fig. So. -

Blejcti.

Vase de lut.

1 1 1 1

l_ --.- - - -~~~~~~~
Fig. 81.
Blejeti.

Vas de lut.

nlimea

11 cm, diametrul gurii 9 cm; 2 Vas din locuina nr. 1, bitronconic, buza uor pronunat i aplecat ~ spre exterior, umrul bine desprins, marcnd zona de maxim rotunjime: deasupra lui patru grupe din dou gurguie n form de a; lustruit, rou-viiniu nchis, nlimea 10,8 cm, diametru! 7 cm; 3 Vas cu picior cilindric, corp bombat, gt scurt i rsfrint n afar, gsit n sondajul F, la 1,80 m (cultura Gumelnia

www.cimec.ro

1)]

CF.RCET.'i.ni AllHEOLOGICE l~ 1\EGIU:"'EA UCCCI\E~TI

.'151

II), pasta de culoare cafenie, lustruit, nalt de 10,6 cm, diametru! gurii 10,5 cm, piciorul nalt de 2,1 cm; 4 Vscior bitronconic, din locuina nr. 1, pictat cu grafit pe partea superioar, n benzi paralele i nguste, nlimea 5,6 cm, lrgimea gurii 8 cm. Figura 8 5: 1 Strachin din locuina nr. 1, buza rsfrnt spre interior, nlimea 6 cm, deschiderea gurii 16,2 cm, lut de culoare cafenie, lustruit, neornamentat
r--~-o----

1
1 J,

f
1

Fig. Sz. -

Blcjeti.

Vas de' lut.

--------Fig. 8J. Hlcjeti.

' .J

Vase de lut.

(ntregit);

2 Strachin larg deschis, din locuina nr. 1, nlimea 4,7 cm, diametru! deschiderii 18,5 cm, avnd dou apuctori perforate vertical (se mai pstreaz una), ntregit; 3 Strachin emisferic, din locuina nr. 1, inalt de 8 cm, deschiderea gurii 8,4 cm, fr decor; 4 Vas bitronconic din locuina nr. 1, lustruit n culoare roie viinie, nlimea 7 cm, diametru! gurii 8,1 cm, ntregit; 5 Farfurie larg deschis, din locuina nr. 1, nlimea 3,5 cm, diametru! 13,5 cm, neornamentat, fr fund; 6 Strachin din locuina nr. 1, lustruit n culoare roie-viinie, prevzut cu dou orificii n apropiere de buz pentru a fi suspendat; nlimea 10 cm, diametru! 33 cm. Figura 86: Fragmente dintr-un mare vas de provizii piriform, similar ca profil vasului de la Pietrele (fig. 61) i celor descoperite de noi la Palade (comuna !oneti, raionul Geti), decorat n tehnica exciziei i incrustaiei cu culoare, dup sistemul

www.cimec.ro

D. IIEHCIU

62

bandceramic; pe corp benzi lsate n relief i lustruite, delimitate de spaii spate i incrustate; nlimea fragmentelor 22 cm. Figura 87: Trei obiecte de lut, de form similar pudrierei din locuina nr. 1,. de la Pietrele (fig. 19, 9); 1 Form de sfer, mult turtit, plin n interior, decorat

-r- ~ 1
1

'11-:--::---."---.....,--,
1

j
~
1)

l ~~--~~-~~~~~
6

.... _--- ~~~_)__.;

1 lf

Fig. 84. -

Blcje~ti.

Vase de lut.

r 1

1 1

~1 <:)

1 1
1

: 1

1'

.;

~
1
1

1 1

.._- - ~
~

- - -

---

..--.----~~=il!!l

i ,,u,,,,
' 1

lr.-

;..~~r

Fig. 8 5. -

Blejcti.

Profile de vase de lut.

pe ambele pri prin incizii spiraliforme; pe una din fee poart urmele probabil a patru piciorue, pe care era aezat acest obiect; diametru! 6,3 cm; 2 Obiect similar, dar gol n interior, avnd un orificiu, ca i cel de la Pietrele, iar n interior se observ o materie de culoare verde (aram?; ori probabil o materie, ca. i cea de la Pietrele, n care intr i cupru; poate malachit), diametrul6 cm; 3 Obiect similar, diametru! 6,1 cm, gol

www.cimec.ro

n interior, cu un orificiu, nu poart nici o urm de materie; nr. 2 i nr. 3 au fost descoperite n locuin nr. 1, iar nr. 1 n stratul Gumelnia II, n sondajul G. Figura 88: 1 Figurin de lut, reprezentnd un brbat, descoperit la 0,50 m, n sondajul A; nalt de 8,2 cm, braele lipsesc, modelare grosolan, fr redarea picioarelor; 2 Fragment dintr-un vas cu reprezentri antropomorfe pe pereii si; dup ce vasul cu asemenea reprezentri n relief s-a spart, ciobul a fost luat i rotunjit cu ngrijire, lund forma unui medalion cu diametru! de 4 cm; corpul omenesc este reprezentat foarte schematic; corpul, braele i picioarele prin reliefuri nguste, iar capul printr-un buton alungit; braele snt ridicate n semn de adorare; obiectul este n legtur cu cultul soarelui; el a fost gsit n nivelul superior al culturii Gumelnia, la limita dintre stratul de cultur i humus; 3 Idol feminin de lut, gsit n locuina nr. 1, nalt de 5,6 cm, larg la baz de 6, 7 cm, gol n partea inferioar, care red rochia n form de clopot, ca la exemplarul de la pietrele (fig. 68, 1), capul lipsete, braele redate schematic, prin prelungiri scurte laterale; de pe suprafaa figurinei a czut stratul de lut superficial. Figura 89: Idol (?) din roc dur (local), gsit n locuina nr. 1, nlimea 13,4 cm, limea maxim 5 cm, grosimea 1,8 cm; este lucrat pe ambele margini; capul nu este indicat, n partea superioar are dou nulee, care ar putea indica braele, iar la genunchi un nule; picioarele snt indicate printr-un nule despritor, vertical. Figura 90: Urn funerar fragmentar (i lipsete i fundul), descoperit n puul din sondajul D, ca i celelalte obiecte de la figurile 91-93; lut cu dou straturi caracteristice culturii primei epocii a fierului: unul (cel din exterior) negru-cenuiu i altul (cel interior) de culoare castaniu -glbuie, n exterior lustruit negru metalic; pe linia de demarcaie a gtului de corp se afl patru reliefuri triunghiulare de la care pornesc n jos nervuri n relief, care se opresc la cte o apuctoare lat de pe partea inferioar a urnei; nlimea actual este de 53,6 cm, urna avnd o nlime de aproximativ 55 cm, gtul se termin ntr-o arcuire trompetiform; urna este bitronconic, tipic culturii primei epoci a fierului; urna a fost parial distrus din cauza gropilor de pmnt, care au rscolit o parte a mormntului. Figura 91: Strachin fcnd parte din acelai mormnt, lut negru-cenuiu, cu nuane castanii, lustruit negru metalic, pe alocuri nuane castanii; n stare fragmentar, dar ntregibil; buza larg arcuit n afar; pe umr, patru proeminene organice nconjurate cu caneluri i semicerc, mrginite la rndul lor de un ir de adncituri umplute cu materie de culoare alb; n interior, pe buz, un bogat decor n stil geometric, din spirale-musti terminate cu un buton, din triunghiuri, ptrate, romburi i linii; decorul era incrustat tot cu materie alb; pe marginea buzei spirale continue. Figura 92: 1 Capac de lut ars, masiv, descoperit n puul mormntului de incineraie, cu toart din band rotund, nlimea 10 cm, limea 9,3 cm; 2 Strachin-capac din mormntul amintit, n stare fragmentar, cu buza rsfrnt spre interior, pe buz decorat cu caneluri oblice, dou mici gurguie opuse, nlimea 8,2 cm, diametru! gurii 26 cm; lut negru-cenuiu, cu un singur strat. Fig11ra 93: Cecu din acelai mormnt, cu o toart supranlat (rupt din vechime), nlimea actual 4,6 cm, diametru! gurii 6,5 cm; lut negru-cafeniu, lustruit n culoare neagr, cu luciri metalice; sub buz, n afar, un ir de spirale continue (imbucate) incizate; pe zona de desprire a gtului de corp, alt ir de spirale asem ntoare, de la care pornete, de o parte i de alta a cecuei, un alt ir vertical; spiralele snt" nchise ntr-un nule; fundul este uor concav. Am reprodus mai sus numai o parte a descoperirilor de la Blejeti, ntruct multe obiecte, n special vasele, snt asemntoare celor de la Pietrele. Interesant mi se pare fragmentul din figura 94, pe care l reproducem n acest studiu. Este un

www.cimec.ro

""'
'

'-''

',
./,' 1

',

".

...... ~

.-'

~ ..... ~.~-:.~ --.. ::;";~----<--/

'

. .'
/

\\ ; :
/
.,..""~'

'

.<> ~
1

/:

'

'
,,
'

- _: ~ ::_.-. ------ ---~~-~':.::- .... :

~-- ~~:=~~-:::~:-~=~=~--------~~::~---- --~----------Fig. -86. Blejeti.

Fragment dintr-un vas de lut.

j..-

---CJ-031-

~
2
-ooOt--

+1

----.i

Fig. 87.-

Blejeti. <<

Pudriere>> de lut.

Fig. 88. - Blejeti. 1 i 3 Figurine antropomorfe de lut. 2 Decor antropomorf pe un fragment ccramic.

Fig. 89. -

Blejeti. Figurin de piatr.

(?)

www.cimec.ro

65

CEHCETRI AllHEOLOGICE

!:-;; JlEGilJNEA

DCCCJlETI

555

fragment de strachin fr fund, cu profil similar strchinilor gumelniene mai trzii, descoperite de noi la Palade. Strachina este decorat n exterior cu incizii adnci, adunate cte patru paralele; ele erau umph.lte cu materie alb, iar spaiul dintre ele este scrijelat pentru a fi incrustat. A aprut la Blejeti i forma de vas cu piciorul gol spre interiorul vasului, de tradiie Boian, pe care l-am ntlnit la Pietrele (fig. 18, 3). Grafitul este rar la Blejeti. n schimb, decorul cu paranteze este mai frecvent dect la Pietrele. n afar de vasele

1
1
1
1

';

1.
1
,L __ -----

Fig. 90.

Blejeti. Urn funerar

de lut din prima

epoc

Je fier.

publicate, se mai cunosc nc dou vase ntregi i mai multe fragmente ceramice ornamentate cu paranteze, cunoscute demult din descoperirile de la Sultana i Gumelnia. Forma de vscior bitronconic este curent la Blejeti. n depozit se mai afl nc patru exemplare. S-a descoperit un singur capac ntreg i dou fragmentare. Am gsit numai o fusaiol de os i o alta de lut, precum i dou greuti de plas, n afar de cea descoperit n puul mormntului, din prima epoc a fierului. O singur figurin zoomorf, gsit in spturi, reprezint probabil un porc. n locuina nr. 1 am dat peste dou rezerve de ocru rou (batoane), cu nuane viinii (viin putred).

*
Descoperirile de la Pietrele i Blejeti vin s mbogeasc informaia noastr asupra vieii comunitilor tribale ce au locuit n valea Dunrii i n cmpia Munteniei, n cursul mileniului al III-lea .e.n. i la nceputul mileniului urmtor. n aceste izvoare arheologice noi, se reflect procesul istoric al dezvoltrii triburilor

www.cimec.ro

55()

Fig. 9T. -

Blcjeti. Strachin funerar

de lut.

www.cimec.ro

::
CI

\)

1 1

-*------Fig.
92. -

Blejeti.

Capac de lut ars;

2 Strachin

de lut.

Fig. 93 - Blejeti. Cecu de lut.

1
1

1+- - - ~~D;;:~;.~z,~~~~
1

_._
l
1

~J/i::.::ff"

,..-!= - -:__--- --- ---- -----'-'....0..:.-'"""-===-"-"~ -'-'-'-"-'-'=-'

Fig. 94- Blcjeti. Strachin pictat.

www.cimec.ro

558

D. llEHCIU

lib

cu cultur Gumelnia. Noile descoperiri contribuie la prec1z1area acestui proces, la studierea problemei originii i dezvoltrii acestei culturi, la cronologia ei relativ i absolut, la sistematizarea mate1 ialelor documentare ale istoriei societii primitive dintr-o lung perioad a dezvoltrii sale, la studiul fenomenelor sociale i economice ale acestei dezvoltri istorice, la urmrirea etapelor unei atare dezvoltri, la punerea i rezolvarea problemei relaiilor intertribale i de schimb, precum i la punerea interesantei probleme a rspndirii teritoriale a triburilor i gruprilor gumelniene, de aceasta din urm fiind legat n mod necesar i problema tendinei dezvoltrii culturii gumelniene spre aspecte locale, strns unite de particularitile comunitilor tribale din anumite regiuni. n materialul documentar de la Pietrele, din etapa mijlocie a dezvoltrii culturii Gumelnia, se oglindesc clar aceste tendine noi i pronunat locale, care au fost observate i n ceramica de la Cernavoda, de pe valea Neajlovului i din Oltenia. n perioada aceasta se constat o mai larg mobilitate n relaiile triburilor gumelniene, fenomen ce nu poate fi strin de legturile cu cultura Slcua din Oltenia. Monumentele arheologice din cele dou localiti arat nivelul nalt al culturii Gumelnia n faza sa de prosperitate. Tehnica superioar a vaselor de lut, bogia i varietatea formelor i a decorului, numrul impresionant de mare al obiectelor pentru o singur locuin, mulimea uneltelor de silex, piatr, os i corn, plastica felurit, podoabele aa de numeroase, scoicile lucrate n vederea unui anumit scop, locuinele spaioase i amenajate cu ngrijire, i arta deosebit a construciilor, toate acestea dovedesc, evident, nivelul nalt al culturii triburilor btinae ajunse n acest stadiu de dezvoltare, dar i o sporire a nevoilor gospodreti ale populaiei locale. Produsele ceramice din cele dou staiuni au adus noi precizri asupra dezvoltrii locale a culturii Gumelnia pe baza culturii Boian. La dovezile mai vechi ale legturii genetice dintre cele dou culturi i ale procesului autohton al dezvoltrii lor, s-au adugat altele noi, care ntresc convingerea c numai n acest sens se poate rezolva n mod tiinific problema originii culturii gumelniene. Vasele din stratul II de la Gorgana reprezint, pe de o parte, o dezvoltare mai departe a ceramicii de tip Boian, iar pe de alta, forme ce duc la bogata ceramic a fazei Gumelnia Il. Caracteristice snt aa numitele fructiere , care snt mai curnd mari capace pentru castroanele de mari dimensiuni, descoperite i n stratul II. Structura i decorul acestor vase se leag de formele Boian. n exterior snt ornamentate uneori cu grafit i excizie combinat cu incrustaii. Cel mai mare vas din aceast categorie are un diametru de 13,8 cm (fig. 62, 2). n interior, asemenea vase snt neglijent lucrate. Vasele bitronconice, att de caracteristice perioadei urmtoare a culturii Gumelnia, se gsesc n faza timpurie a acestei culturi n prima lor etap de dezvoltare. Vasul reprodus de noi n figura 18,3 i n figura 53,1 deriv din formele Boian. Decorul su are aceeai origine. n stratul III de la Pietrele apar vase care marcheaz o nou etap de dezvoltare a ceramicii gumelniene. i fac apariia i forme noi, care vor trece apoi - modificate oarecum- n culturile epocii bronzului, cum snt vasele comunicante (fig. 45), pe care le vom ntlni n cultura Tei, n cultura Grla Mare i n cultura Monteoru 1 . Inventarul locuinei nr. 1 de la Pietrele i al locuinei de la Blejeti, precum i celelalte elemente de inventar aparinnd culturii Gumelnia, documenteaz caracterul agricol primitiv al aglomerrilor gumelniene. Topografia celor dou aezri vine s ntreasc i ea acest caracter al gospodriei. S-a ocupat nlimea din imediata vecin tate a terenului inundabil al Dunrii i mica insul a grlei satului Blejeti. i alte staiuni din cmpia Munteniei, ca i cele neo-eneolitice din Moldova i Oltenia, snt
1 Vezi vasul dublu din necropola de la Poiana (Dacia, V-VI, 19H-I9~6. p. 177, fig.

s.

J, cu p. q8

(Ee. Vulpe).

www.cimec.ro

[i!l

CEHCETHI AI\HEOLOGlt:E

IN !lEGIUNEA BUCUHI:i;TI

situate de regul pe colinele din vecintatea apelor, pe ultimele terase cu prelungiri ale acestora, deasupra terenurilor supuse inundrilor, sau pe insuliele dintre ape. Apa constituia o condiie necesar dezvoltrii vieii populaiei. Terenul din apropierea staiunilor era prielnic cultivrii plantelor i creterii primitive a vitelor. Marile topoare din silex, cu o suprafa plan i alta convex (seciune plan-convex) serveau i ele la lucrarea pmntului, n afar de spligile din corn de cerb care, din cauza lipsei materiei prime, snt o raritate n spturile noastre. Ele se ntlnesc ns n toate aezrile gumelniene din cmpia Munteniei, fiind n numr mai mare acolo unde se gsea din abunden cornul de cerb, procurat prin vnat sau adunat ca, de pild, n mediul culturii Slcua. n gospodrie se pstrau, dup cum s-a subliniat mai sus, rezerve de fin i, evident, depozite modeste de cereale, precum i rniele gospodriei. n cursul dezvoltrii triburilor gumelniene, creterea vitelor ncepe s dobndeasc o importan crescnd, care va schimba mai trziu caracterul economiei triburilor bti nae. Oasele de bou, oaie, capr i porc se nmulesc cu ct ne apropiem de nivelurile superioare ale straturilor cu cultur Gumelnia. n acelai timp, uneltele i ustensilele lucrate din os sporesc i ele ca numr. Vase speciale, ca strecurtorile, de forme i dimensiuni variate, i fac apariia o dat cu creterea nevoilor i cu prepararea caului. Oasele relativ puine ale animalelor slbatice, dovedesc c vnatul avea acum o nsemntate secundar, ca i pescuitul i culegerea scoicilor de ap dulce. Totui n ceea ce privete acest ultim mijloc de procurare a hranei- s-au descoperit mari grmezi de scoici, greuti de plas i o undi de aram. n epoca celor dou locuine de la Pietrele i Blejeti, apruser i unele mijloace de schimb, cum snt, de pild, scoicile perforate sau lucrate n form de mici plci rotunde i perforate, potrivite i pentru salbe. n locuina de pe Gorgana ele au aprut ntr-un adevrat depozit, adpostit n vase. Faptul c aceste mici obiecte se ntlnesc aproape n toate aezrile neo-eneolitice din ara noastr i n alte pri, arat c ele aveau o valoare general recunoscut i c erau cutate, nu numai ca podoabe, ci i ca mijloace de schimb, ca la triburile rmase pe o treapt de dezvoltare asemntoare cu aceea a triburilor din epoca neo-eneolitic. Comunitatea de la Gorgana se gsea n apropierea locurilor bogate n scoici, culese, probabil, nu numai pentru hran, ci i n vederea schimbului; n acest scop unii membri ai <;:olectivitii care dobndiser experien n aceast direcie, lucrau iraguri ntregi de scoici. Arheologul sovietic V. I. Ravdonikas a adus dovezi etnografice pentru susinerea aceleeai teze 1 . Indienii din America aveau, de pild, iraguri de astfel de scoici gu rite, nirate pe iruri numite vampumuri , ntrebuinate ca moned. Tot n acelai scop erau folosite i plcile din carapacea broatelor estoase. O asemenea carapace s-a descoperit n locuina nr. 1 de la Pietrele i ea ar putea fi pus n legtur cu o astfel de activitate. Noi avem impresia c i depozitul de arice (13 buci), depus ntr-un vas de la Gorgana, st n legtur cu activitatea de schimb, ca l cele cinci exemplare de la Boneti, n Moldova gsite tot ntr-un vas 2 Dezvoltarea esutului, care era cunoscut i practicat de comunitatea de la Corgana, se poate urmri dup prezena i evoluia greutilor de la rzboiul de esut i dup fusaiole. De la forma scund, cunoscut i .n fazele pregtitoare ale culturii Slcua, se ajunge la greuti mai nalte i cu seciunea oval, de la care se trece, o dat cu dezvoltarea artei esutului determinat de creterea vitelor, la forme cu seciunea n patru laturi. Locuina tipic a oamenilor culturii Gumelnia era casa cu patru laturi, ptrat sau dreptunghiular, construit direct pe sol. Aceste locuine arat cu prisosin c
1

V.I. Ravdonikas, Istoria pervobitnogo obstcestv:1, Leningrad, 1947, voi. II, p. 81 ' <<Dacia, 111-IV, p. 96, fig. j, 14-18.

unn.

www.cimec.ro

560

D. BERCIU

70

populaia era stabil. Renovrile constatate spun i ele acelai lucru. Cele dou case erau destinate unei familii mici, unei familii-pereche. n interior se observ o oarecare mprire a suprafeei, dup nevoile familiei: buctria cu vatra respectiv n partea dreapt a intrrii, alturi de ea locul de dormit, cu o banc-platform, pe latura de vest un loc de cult, cu un postament special amenajat, care servea drept altar, cu spaii anume lsate pentru aezarea vaselor i, n faa intrrii, o prisp, ca la Blejeti. Bnci i altare, precum i suporturi pentru rnie s-au descoperit n mediul culturii Tripolie. Bncile se gseau n apropierea vetrelor. O asemenea banc am descoperit i la Petru Rares. n cult~ra Tripolie-Cucuteni, nrudit cu complexul Gumelnia-Slcua, se cunosc numeroase locuine dreptunghiulare, att din spturi, ct i dup modelele de lut. Numai n Moldova, la Hbeti, au aprut n ultimii doi ani de cercetri peste 40 de case de aceast form\ iar la Kolomicina, n regiunea Kievului, s-au descoperit 39 de locuine de acelai tip 2 Modelul de lut de la Sukova (raionul Uman), are patru laturi i colurile rotunjite 3 , ca i locuina descoperit de noi la Pietrele. Tot din cercul culturii Tripolie se cunosc i locuine cu pereii i podeaua pictate cu dungi de culoare neagr i alb, aa cum arat modelul de lut de la Vladimirovka. Locuina din aceeai epoc, de la Petru Rare, spat de noi n 1933, avea un pat de lut aezat lng vatr i pictat cu motive n culoare alb pe fond rou 4 Familia care locuia n casa de pe Gorgana, ct i cea de la Blejeti, participa n mod egal cu celelalte familii la producia colectiv pe care o conducea ginta sau :J,cea comunitate familial format din mai multe familii nrudite i din care fcea parte i familia din locuina nr. 1. Bogatul inventar al acestei locuine ne face s ne ndoim serios c el ar fi fost numai proprietatea unei singure familii. S-ar putea ca aici s fi locuit o cpetenie a comunittii. Aici se gseau si bunurile comunittii. Organizarea matriarhal se oglind~te i n arta cult~rii Gumelnia, ca i 'n arta culturii Cucuteni. Nu avem o documentare tiinific, pe baza creia s atribuim acestor culturi o organizare patriarhal. n special n locuina de pe Gorgana s-au descoperit numeroase figurine feminine, felurite ca form, decoraie i tehnic, n care se reflect poziia nc nsemnat a femeii n societatea de atunci. Idolii feminini nu dispar nici n ultima faz a acestei dezvoltri, dar ei devin din ce n ce mai rari. Alturi de acetia ncep s apar i figurine masculine, cum este, de pild, exemplarul de la Blejeti (fig. 88, 1). Creterea animalelor este n plin dezvoltare, iar plastica zoomorf, care st n legtur cu aceast ocupaie, oglindete mersul progresiv al unei atari forme a economiei. n aezrile eneolitice se gsesc multe figurine feminine, ca i n cele cucuteniene, dar majoritatea lor snt deteriorate. i acest fapt poate avea o semnificaie istoric, n afar de nsemntatea ritual, care i s-ar putea atribui n general. V. I. Bibikov atrgea n 1949 atenia asupra frecvenei deteriorrii idolilor feminini din cultura Tripolie i o punea n legtur cu prefacerile din perioada de trecere de la matriarhat la patriarhat 5 . Comunitile tribale nu rmneau izolate ntre ele. Forma obinuit a raporturilor intertribale o constituiau legturile panice, de prietenie i legturi reciproce, urmate de ospee i serbri comune. Aceste raporturi, ca i ciocnirile dintre triburi, favorizau ncrucisarea si frmitarea triburilor. Procesul de ncrucisare si frmitare a avut un rol import~nt n' raportu~ile dintre culturi si mai ales n pro~esul,crerii u~or aspecte locale.
1 S.C.I.V >>, 1951, nr. 1, p. 79-81. 2 T. Passek, Periodizaia tripolskih posellnii. Moscova-Leningrad, 1949, p. 55, fig. 22-z~; A. V. Arihovski, V vedenie v arheologhiiu , 1947, ediia a III-a, p. ~6. 3 V.l. Ravdonikas, op. cit., fig. 74 b. Vasele snt aezate pe un postament ca i la Pietrele. 4 Bul. Muz .. Giurgiu >>, 1937, Il, p. 4-7, fig. 5-6. 6 V. I. Bibikov, Sovetskaia Arheol. >>, Moscova, nr. XI, 1949, p. 150.

www.cimec.ro

CERCETRI ARHEOLOGICE N REGIUNEA DUCURETI

561

Dimensiunile mari ale vaselor-castroane dovedesc c ele se gseau n folosin fie n interiorul comunitii respective, fie cu ocazia unor reuniuni intergentilice sau intertribale sau pentru pstrarea apei i alimentelor. Cultura Gumelnia, care era rspndit pe o bun parte a teritoriului rii noastre (Dobrogea, Muntenia, sudul Moldovei), se nfieaz ca o mare unitate, pe care nu o desmint cu nimic descoperirile de la Pietrele i Blejeti, dar n aceast unitate cultural-istoric a unor triburi att de strns nrudite ntre ele, i nrudite sub un alt raport cu triburile cucuteniano-tripoliene, trebuie cutat i baza diferenierii sale locale. Cultura este expresia tocmai a unei asemenea diferenieri teritoriale a triburilor, care au particularitile lor ce depind de un complex ntreg de condiii istorice i naturale. Originalitatea culturii gumelniene- i a altor culturi neo-eneolitice de pe teritoriul patriei noastre - const i n faptul c ea se nfi~eaz cu trsturi deosebitoare, locale, legate de triburi sau grupri de triburi mai mari ori mai- mici, rspndite pe teritorii mai ntinse sau mai restrnse. Un exemplu concret n aceast privin ni-l ofer descoperirile prezentate mai sus. De pild, produsele ceramice gumelniene de la Blejeti oglindesc n tratarea suprafeei lor, n forma, ornamentele, tehnica lutului i a ornamentrii, unele particulariti originale, care nu orienteaz spre valea Dunrii, ci spre nord i nord-vest -cum dovedesc descoperirile de la Palade -ctre Oltenia, unde n epoca aceea se dezvolta cultura Slcua. Aceasta se vede la urcioarele mari cu dou mnui (fig. 80, 2-4), la strchini (fig. 80, 5), la vasele n form de par (piriforme) cu gt scurt i decorate cu vrei late (fig. 80, 1), n forma torilor, precum i n culoarea roie-viinie (de viin putred) a suprafeei lustruite a vaselor, fr a mai vorbi de alte analogii, de care va trebui s se in seam cnd se va trata problema originii culturii Slcua. Comunitatea de la Blejeti aparine altei grupri tribale dect cea de pe Gorgana. Monumentele arheologice reflect particularitile acestor grupri tribale, ct i direcia dezvoltrii culturii lor materiale, ritmul dezvoltrii i orientarea raporturilor cu alte grupri i alte triburi mai ndeprtate. Descoperirile din cele dou aezri ne mai arat c cei ce locuiau acolo i fceau ei nsii uneltele i ustensilele de os, corn de cerb, piatr, silex, lut, scoici i marmur, n afar de puinele obiecte de aram aduse din alte pri, pe calea schimbului, n aceast auror a metalurgiei cuprului. Descoperirile noastre snt nc destul de puine ca s ne dm seama de ntreg procesul de producere a uneltelor de piatr, de silex i din alte materiale. Totui un asemenea proces poate fi schiat. Unele unelte de piatr i silex se gseau abia n faza iniial a producerii lor. Dup aceasta urma faza de prelucrare definitiv a lor, de finisaj, am zice, cnd se retuau, se lefuiau i se perforau. Trebuie subliniat lipsa aproape total a uneltelor de piatr perforat. n locuina nr. 1 de la Pietrele am gsit un singur topor cu gaur de nmnuare, iar la Blejeti, un singur topor-secure. Numeroasele plci de lefuire i de ascuire arat c pe Gorgana uneltele se lucrau pe loc. Alturi de formele de unelte obinuite i fac apariia i unelte originale. Astfel, la Pietrele am gsit o dalt cu tiul n unghi, descoperit la 4,50 m adncime, deci n stratul de cultur Gumelnia I. Unele dltie snt lucrate din roc vulcanic (fig. 26, 2) i snt neterminate nc. Printre acestea, se gsete o mare achie de silex, destinat unui viitor topor. Mai avem i alte dovezi de prezena materialului brut n aezarea de la Pietrele. Depozitul de silex (fig. 20-21) intr i el n aceast categorie. n forma unor dltie de piatr se mai pstreaz nc tradiia toporaului de tipul aa numit calapod , pe cnd topoarele mari de silex, grele, n form de splig sau pan (fig. 24, 3; fig. 25, 1-5; fig. 62,3), a cror funcie era multipl (tierea lemnelor, despicarea lor n bulumaci i scnduri potrivite pentru construcia caselor, afnarea pmntului, scoaterea butucilor mari etc.), reprezint o prelungire a tradiiilor camcomun,
::G- c.
:!~i

www.cimec.ro

------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b. llEl\C:IF

7:2

pigniano-macrolitice, care au putut s se menin numai atta vreme ct nu s-au inventat alte unelte mai eficace n acelai proces al muncii. Ele vor fi nlocuite o dat cu apariia securilor de aram i bronz i a brzdarelor primitive din corn de cerb i ulterior de metal. Ct privete idolul de marmur de la Pietrele, el nu poate fi adus din cercul culturilor est-mediteraneene, cu toate c materialul brut putea s provin de pe teritoriul R.P. Bulgaria, pe calea schimbului. Forma acestui idol, tratarea feei i a celorlate pri ale corpului vorbesc de o strns legtur cu plastica de os local, dei prototipul unei asemenea plastici n marmur trebuie cutat n sud, de unde a venit, desigur, un impuls i n aceast direcie a dezvoltrii artei. Noi considerm idolul de marmur ca un produs local, lucrat pe loc. O idee similar s-a exprimat i pentru idolii de marmur, de o form mai evaluat dect al nostru, provenind de pe teritoriul R.P. Bulgaria1 . n susinerea ace~tei preri ne putem folosi i de idolul de la Blejeti, dei n aceast privin ar fi unele indoieli asupra determinrii lui. Din cauza mediului n care s-au descoperit celelalte obiecte, era natural s nu gsim unelte i alte lucruri de lemn. Judecnd ns dup uneltele descoperite (dli, topoare, cuite, rzuitoare, poate i rindele primitive), precum i dup arta construciilor de lemn din cele dou aezri i dup ceea ce se tie despre prelucrarea lemnului din descoperirile din Elveia, Finlanda i din Uniunea Sovietic (regiunea lacului Ladoga), este de presupus c prelucrarea lemnului forma o important latur a produciei comunitilor de la Pietrele i Blejeti. n interiorul acelorai comuniti se lucrau i uneltele de os. Marele numr al acestora dezvluie nevoile multiple ale oamenilor de acolo. Ele erau lucrate din os de animale slbatice sau domestice, din os de pasre sau din corn de cerb. Unele ustensile cu perforaii, n jurul crora au rmas urmele unei sfori subiri sau a unui fir subire (poate suveic?), serveau pentru trasul sforii la mpletit (fig. 35, 4). Sulele de os serveau la cusutul sculeelor de piele, a burdufurilor, a cciulilor, a cojoacelor etc. Din os se lucrau i securi-ciocane i dli, precum i idoli plai, prismatici, dreptunghiulari sau de tip nu tocmai frecvent, cu urechi prelungite, toi datnd din aceeai vreme, i aprnd n aceeai locuin. Cornul de cerb era i el lucrat pe loc. Spliga reprodus n figura 33, 1 nu era nc terminat. Ea se gsea n prima faz de pregtire. Alte unelte de corn i mnerele pentru nmnuarea altor unelte, ct i sceptrul din figura 32 erau lucrate cu deosebit grij i dexteritate. Obiectele de cupru snt ns rare. Ele erau probabil aduse pe calea schimbului. Dezvoltarea culturii Gumelnia i ridicarea ei la un nivel nalt a permis, evident, asimilarea unor elemente de cultur superioar venite din regiuni cu o cultur mai dezvoltat, ca, de pild, regiunea est-mediteraneean, a crei influen a jucat un rol nsemnat n procesul de dezvoltare a triburilor din Europa rsritean i sud-estic. Descoperirile de la Grdite au mbogit cunoaterea culturii Tei din epoca mijlocie i trzie a bronzului din Muntenia central, pe cnd inventarul mormntului de ncineraie din prima epoc a fierului de la Blejeti a dovedit c orizontul, aparinnd perioadei Hallstatt B (n parte ptrunznd i n Hallstatt C) i caracterizat prin ceramic neagr canelat, se ntinde i n aceast regiune. Spturile recente dela Popeti pe Arge au dat la iveal o ceramic similar 2 Compltxul canelat, cu vase mari (urne etc.), strchini i ceti cu toart, a fost ntlnit de o potriv n Moldova (Poiana), Oltenia (Balta Verde, Basarabi, Verbicioara) i Transilvania (Bogata-Ranta, Lechina-de-Mure). El reprezint o cultur cu o larg rspndire i care urmeaz, n timp, dup cultura Noa.
1 R. Popov, Izvestia ,Sofia, 1925, nr. III, p. 109; vezi i V. Mikov, pentru cei apte idoli de marmur din Bulgaria, Izvestia, nr. XII, 2, pl. 38, p. 207-208. Descoperirea idolului plat de marmur n mediul cu'turii Hamangia (iunie 1956) la Cernavoda dovedete c plastica din cultura Gumelnia se dezvolt- ca i o bun parte a ceramicii- pe baza celei de tip Hamangia. 2 S.C.l.\'. , \'f, 1-7, 1955, p. 244, fig. j (R. Vulpe).

www.cimec.ro

INSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN OLTENIA I DOBROGEA

DE

D. TUDOR

www.cimec.ro

epigrafice care snt prezentate n aceast lucrare fac parte din colecMuzeului Naional de Antichiti din Bucureti, unde au fost depozitate ncepnd cu anul 1864, data ntemeierii oficiale a acestei instituii. Majoritatea acestor pietre au fost adunate de ctre Gr. G. Tocilescu, fost director al muzeului ntre anii 1881-1909. Deoarece niciodat muzeul din Bucureti nu a avut suficient spaiu pentru expunerea bogatului material arheologic ce posed, ele au rmas ngrmdite n depozitele de la subsoluri sau pe coridoare ntunecoase i din aceast pricin nu au fost publicate. Tocilescu nsui, dei a avut sarcina de a prezenta tot materialul epigrafic inedit pentru voi. III din Corpus Inscriptiomtm Lotinanon, a lsat la o parte un numr mare de inscripii pe care le avea la muzeu, din cauz c, pentru multe, nu reuea s gseasc lecturi sau ntregiri satisfctoare. Descoperirea acestor i11edita s-a fcut cu prilejul reinventarierii lapidarium-ului muzeului, munc realizat acum zece ani de ctre un colectiv de specialiti n diferite domenii ale epigrafiei, din care fceam parte 1 . Ultimul inventar se fcuse n 1906 de Gr. Tocilescu, dup criterii care nu mai corespund normelor tiinifice d astzi 2 In catalogul lui Gr. Tocilescu, fragmentele epigrafice au fost introduse global, iar monumentele bine conservate, dar nepublicate din cauza unor greuti de lectur sau de interpretare, au fost omise. Astfel, ghidul lui nu ne poate servi la rezolvarea prii celei mai dificile i mai preioase n publicarea acestor inscripii: proveniena. Inventarul realizat n 1946 cuprinde pentru ntreg muzeul 575 de inscripii latineti spate n piatr, dintre care 165 snt inedite 3 . :Majoritatea celor necunoscute vor fi descrise n aceast lucrare, urmnd ca cele care prezint mari greuti de ntregire (numai cinci fragmente) s fie date la lumin mai trziu. Stabilirea locului de provenien a acestor inscripii s-a fcut cu mult greutate i numai pe baz de arhiv. Ne-au rmas, totui, multe fr acest certificat de natere. n aceast munc ne-am folosit n primul rnd, de manuscrisele rmase de la Gr. Tocilescu i pstrate acum la Academia Republici Populare Romne 4 n aceast bogat arhiv se gsesc rapoarte de spturi, adrese ale oficialitilor privind descoperiri ntmpltoare, desene, notie personale ale lui Gr. Tocilescu, rapoarte ale colaboratorilor si etc, n care snt menionate multe din inscripiile de mai jos. Cercetrile au fost continuate apoi n arhiva Muzeului de Antichiti din Bucureti, care constituie de asemenea o min de in. formaii privind descoperirile arheologice din vremea lui Gr. Tocilescu 5 La aceast instituie se mai gsesc fotografii i desene din aceeai vreme, pe baza crora s-au putut

ONUMENTELE

iile

1
2

3 4

Din colectiv au mai fcut parte prof. Gh. tefan i I. Barnea. Inventarul s-a realizat pe fie speciale c-llrtonate. Gr. G. Tocilescu, Catalogul Muzeului Naional de Antichiti din Bucureti. Bucureti, 1906. Restul de 1090 snt in~criptii greceti, sculpturi i monumente arhitectonice, Mss. Acad. R.P.R., vei. j 133- j qz. Dosarele muzeului pe anii 1864-1946.

www.cimec.ro

flGG

n. Ttmon

realiza multe identificri. Ultima surs de informaii au constituit-o carnetele cu notie de spturi i cltorii arheologice lsate de Pamfil Polonic, cel mai priceput i harnic dintre colaboratorii lui Gr. Tocilescu, material care ne-a fost pus la ndemn cu mult bun voint de ctre P. Polonic-fiul. ' Etichete sau nsemnri lsate direct pe monumente am gsit foarte puine. Epuiznd toate sursele de informaii relative la proveniena acestui material, pe cele neprecizate le-am mprit, dup natura pietrei locale, n cele dou provincii de unde s-au adus la Bucureti, Oltenia i Dobrogea. n afar de informaiile noi pe care le aduc despre unele lucruri n legtur cu cunoa terea ornduirii sclavagiste pe o parte din actualul teritoriu al R.P.R., ele vor servi pentru completarea Repertoriului Arheologic, a unei hri istorice i la alctuirea unui nou corpus epigrafic. I. OLTENIA 1. (Inv. L. 1178). Drobeta. Fragment rupt dintr-o plac de marmur bun, avnd dimensiunile: 21,4 X 18 X 3 cm i litere nalte de 4,7 cm (figura 1, b). S-a descoperit n spturile lui Gr. Tocilescu fcute n castrul roman, dup ale crui manuscrise 1 s-a notat incomplet de noi, n 1942 2
. . . . . . . . [Vale?] riae Lic[iniae?] ....... . . . . . . . . . . . . . . . ae Phoe[bae]? ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . [Pa]ulae ............... . ..... ...... ....... ae ................ ..

Fragmentul face parte dintr-un monument care coninea o list cu numele unor femei, asociate, probabil, ntr-un colegiu religios din Drobeta. Se pare c, placa de marmur cu numele lor fusese prins pe un edificiu sau pe un monument de seam. ntlnim nume obinuite romane i greco-orientale. 2. (Inv. L. 1141). Drobeta. Fragment rupt din partea superioar a unei plci de maravnd dimensiunile : 16,5 X 10 X 2,6 cm i nlimea literelor de 4-4,5 cm. Fragmentul a fost gsit n spturile castrului, la 1896 3 (figura 1, a). Notat de asemenea greit de noi 4 , dup manuscrisele lui Gr. Tocilescu. Pe spatele acestui fragment apar resturi dintr-un desen liniar care par a fi de la un fel de intar spat ulterior. In rndul 2 avem o ligatur ET.
mur,

Er[oni .... ? ................... .

. . . . . . . . . . el o ......................... .

. . . . . . . . . . I ... . I ....................... .

Eros n loc de Heros este o form des ntlnit n nscripii. La Drobeta, ntre alte reprezentri plastice, Eros apare pe un relief frumos n marmur, clrind pe un delfin s.
1
2

spat

Voi. 5135, p. 278. D. Tt:dcr, Oltenia roman, Bucureti, 1942, nr. 32, p. 330. Mom:Jmentele epigrafice inedite adunate n acel Supplementum epigraphicum, ca anex a lucrrii noastre i care se afl in Muzeul de Antichiti din Bucureti, snt prezentate acolo numai dup informaiile gsite n manuscrisele lui Gr. Tocilescu, fiindc unul din conductorii de pe atunci ai acestei Instituii ne-a interzis s cutm originalele n Muzeu. De aici, erorile care se semnaleaz acum, cnd materialul original ne-a trecut prin mn. 3 Gr. Tocilescu, Mss. Acad. R.P.R., voi. 5135, p. 91, i P. Polonic, Carnetul manuscris nr. XV. 4 Olt. rom. , nr. 33, p. 330. 6 V. Prvan, tiri nou din Dacia Malvensis. Bucureti, 1913, p. 15, An. Acad. Rom., Mem. Scc. Ist., t. XXXVI. Cf. i Olt. rom., p. 103.

www.cimec.ro

1!\SCI\IP'J'll 1\0MANE INEDITE DIN OLTE!\L\

DOJlfiOGEA

5()7

3. (Inv. L. 1117). Drobeta. Fragment din calcar, cu dimensiunile 13,5 x 9 x 11 cm i litere nalte de 6 cm. (figura 26, e). A fost notat de noi dup a~eleai manuscrise 1 ca un monument votiv, dar n faa originalului am constatat c este funerar 2
........ .... L .................. .. . . . . . . [vix(it)]ann[is] ............. .

4. (Inv. L. 1164). Drobeta. Fragment din marmur cu dimensiunile: 10,5 X 6 X 2 cm i litere nalte de 3,5 cm (figura 26, w). P. Polonic arat c, deasupra celor trei litere care se vd astzi, se mai gsea un fragment de L, acum pierdut. 3
................ L ............. . . . . . . . M(arcus) An[toni11s? ..... .

5. (Inv. L. 1272). Drobeta. Fragment dintr-o lespede tiat n calcar poros avnd dimensiunile 42 X 39 X 21 cm i litere nalte de 5 cm (figura 1, d.) Aceast inscripie a fost publicat mai nainte de Gr. Tocilescu ", dar cu o lectur inexact, nct este necesar o nou reeditare a ei. Lectura corect este urmtoarea:
S(oli) I(nvicto) M(ithrae). [Pro sal(ute) L(uci) S]ep(timii) Sever(i) [ P(ii) [Pe]rt(inacis) et M( arci) Aur[elii] [ An]tonin(i) Aug(11sti) [et] [ P ( 11blii) S , .,p !(timii) Getae Caes(aris) ......... .
Aadar, nu avem un simplu monument dedicat celor trei principi, ci o inscripie votiv pus pentru sntatea lor n cinstea zeului Mithra. Pin acum, aceast dedicaie rmne cea mai veche databil, n Dacia inferioar, n care apare zeul oriental al luminii, att de rspndit n acele pri 5

6. (Inv. L. 1091). Romu!a. Fragment rupt din partea inferioar cu profil a unei les pezi din marmur, care msoar 14 X 11 X 4 cm i are litere nalte de 2, 4-2,8 cm (figura 1h)
..... . d]ec(urio) nlll[nicipii ......... . . . . . . . ex tJot]o l(ibens) d(edit) ..... .

Notarea ce i-am fcut-o n 19426 , dup manuscrisele lui Tocilescu 7 trebuie pr sit n favoarea celei de mai sus. Acest monument votiv rmne preios prin faptul c, pus de un anonim n calitate de decurion al municipiului Romula, este al treilea cunoscut care amintete de acest rang acordat oraului respectiv; dar i de ast dat, nu putem ti cnd i ce mprat i-a acordat aceast favoare 8 . 7. (Inv. L. 1142). Romu!a. Colul de sus din dreapta al unei plci de marmur care msoar: 13,8 X 12,5 X 2 cm i cu litere nalte de 5,3 cm (figura 1, e).
. . .
[ (//111]

11US

........ .. [coh(ortis) sau al(ae) ...... T]hra

Voi. 5135, p. 91. " Olt. rom.)), nr. 27, p. 328. 3 Carnetele, nr. XV i XXIV. 4 C.l.L., III, 14. 216. Prima dat s-a publicat de Gr. Tocilescu, n Arch. epigr. Mitth., XIX, (1896) nr. 7o, p. 21 3, fr desen i fr dimensiuni. 5 Olt. rom.>> p. II7 i urm. Inscripia dateaz din anii 198-209 e.n. 8 Olt. rom)), nr 69, p. 335 ' V. 5135, p. 56. ' C.I.L., Ill, 7429 ( = 753) = Dessau, ILS. 1465 i C,I.L., III, Son.

www.cimec.ro

5'18

n.

Tl"ll(Jn

fi

Literele HRA snt sigure i nu vd o alt ntregire posibil, dect cea propus. Nu putem ti precis numele unitii de traci, din care face parte anonimul din primul rnd al inscripiei 1 8. (Inv. L. 1103). Romula. Fragment dintr-o lespede din 17 cm 5 X 7,8 X 2 cm 2 (figura 1, i). Probabil:
........... . Ge[min? ......... .
marmur

de

mrimea:

~;
c
<

~fi.IOS '

:~ ~

...

:,. ...

0.420

j\1 1

PS'fV[R 1
~T

LI !V\ L\ \) 1\

Tuf,Jif'IAVC

,.C::Cj
- - - - 0.175 - - - ..;

9. (Inv. L. 1166) Romula. Bucat din cmpul central al unei lespezi din marmur, avnd dimensiunile: 10,5 X 9,5 X 1,5 cm i litere nalte de cea 6 cm (figura 1, c) .
................ 0 .............. xAr ............... .
1
2

Gr. Tocilescu, Mss. Acad. R.P.R., voi. p33, p. ~8 i Olt. rom.)), nr. H p. 333 Tccilescu, op. cit., p. ~8-77 i Olt. rom.)), nr. 76, p. 336.

www.cimec.ro

INSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN OLTENIA

DOBROGEA

ii6!l

Prima liter din rndul 2 este mai mic i aparine unui numeral, dup care urma un nume de persoan 1 . Aparine, probabil, unui monument funerar.
plci

10. (Inv. L. 1101). Romula. Fragment rupt de la marginea de jos a unei din marmur, lung de 18,5 cm i cu litere nalte de 4,8 cm (figura 27, w) .
................ 0
.... P ]io In[victo} . ................ .

Fcea parte dintr-un monument onorific dedicat unui mprat din prima jum tate a secolului al III-lea e.n. 2 11. (lnv. L. 1234). Romula. Fragment rupt dintr-o plac de marmur de dimensiunile: 8,7 X 8,7 X 3,8 cm, cu litere nalte de cea 5 cm 3 (figura 26, n). Probabil:

.................. ?Ca]es[ar? ..... . . . ? Inv ]ic[to? ................... .

12. (Inv. L. 1133). Romula. Fragment rupt de la marginea superioar a unei plci de marmur ce avea dimensiunile: 15,5 X 12,5 X 4 cm i litere nalte de 6,5 cm (sec. II e.n.) (figura 26, h). Sub cele dou litere conservate din rndul 1 apa're un desen fragmentar, de form circular i cu o dung dispus n felul unei raze 4 Probabil:
...... ? Imp] Ca[esar? ............. .

13. (Inv. L. 1165). Romula. Fragment dintr-o plac de marmur avariat de foc, avnd mrimea: 15 X 8,5 X 3,5 cm i litere nalte de 3,5 cm 5 (figura 27 ,)) .
. . . . . . . . . . . . s Bo ................... . . . . . . . . . .. d . ...................... .

14. (Inv. L. 1126). Romula. Bucat dintr-o plac de marmur de mrimea 10 X 8 X 1,5 cm 6 (figura 27, c) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pi[us? ......... .
. 1 .

15. (Inv. L. 358). Rcari, raion Filiai, reg. Craiova. Fragment dintr-un bloc de calcar nisipos nalt de 52 cm (figura 1, g). Dup manuscrisele lui Gr. Tocilescu 7 a fost notat de noi n 1942 8 , diferit i incomplet .
.................. SVI ................. . [le]g(ionis) XIII G[eminae ......... . .rl'/ [v}ivo s(upra)s(cripti) [et .... con-1 iugi [jecit .......................... : .. .
1
2

Gr. Tocilcscu, loc. cit., i Olt. rom.)), nr. 8o, p. ~ ~6. Gr. Tocilescu, Mss., v. p~~. p. ~8 i Olt. rom.)), nr. 61, p. H4 3 Ibid., p. 77 i Olt. rom.)), nr. 6~. p. ~34 ' Ibid., p. ~6 i Olt. rom.>>, nr. 62, p. 334 5 Ibid., v. ~133, p. ~8 i Olt. rom. )), nr. 7~. p. 336. 8 Jbid., p. 66 i <<Olt. rom.)), nr. 79, p. n6. 7 Ibid., p. 2~. 8 <<Olt. rom.)), nr. 18o, p. 349

www.cimec.ro

Il. '!T))Illl

Piatra a aparinut unui veteran din legiunea a XIII-a Gemina, care dup ce a primit honesta missio i-a ntemeiat o gospodrie n vecintatea aezrii romane cu nume necunoscut de la Rcari. 16. (Inv. L. 1160). Rcari, raion Filiai, reg. Craiova. Achie rupt din profilul partea de sus a trunchi ului unui altar cioplit n calcar nisipos, de mrimea: 22 X 17 X 7 cm i cu litere nalte de 5 cm (figura 1, )). Dup cum rezult dintr-o etichet aplicat pe fragment, el a fost descoperit n spturile fcute n castrul roman, de Gr. Tocilescu, n mai 1897.
i

[l]mp. Cae[s. M. Aurelio [ Ant)on[ino ....................... . . . . . . . i ? ......................... .

cnd

n rndul 1 avem o ligatur AE. Acest monument votiv a fost dedicat, judedup aspectul literelor, lui Caracalla sau Elagabal.

17. (Inv. L. 1231). Rcari- raion Filiai, reg. Craiova. Achie rupt din profilul inferior de la o ara de marmur!, avnd dimensiunile: 35 X 16,5 X 12 cm i litere nalte de 4 cm (figura 1, f) .
. . . , ...... ? po]sui[t.]

18. (Inv. L. 1020). Rcari- raion Filiai, reg. Craiova. Fragment de calcar nisipos, de mrimea: 32 X 24 X 13 cm i cu litere nalte de 5 cm (figura 30, c) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ei .. ................. . . . . . . . . . . . . . ? m]at(er) j[il(io)]? ....... . ?b( ene) ]m(erenti) [p( osuit)]
toi

Se pare c avem un monument funerar pus de unul din cu nume necunoscut 2

prini

pentru fiul lor,

19. (Inv. L. 1020, A-C). Bumbeti, raion Novaci, reg. Craiova. Trei fragmente din profilul superior al unui altar cioplit n calcar nisipos, nalte de 36, 29 i 22 cm. nlimea literelor: 4,5 cm (figura 30, d-J).
Imp. [Caes.} M. Aurelio Anton[ino. P. F.} Au[g. Parth. Ma]ximo [Britan(n)ico Maxima [ ................. .

Aceste trei fragmente cu inscripia aproape tears din cauza pietrei nisipoase fac parte dintr-un monument cunoscut, care a fost descoperit ca material de construcie n ruinele pretoriului castrului de piatr de la Bumbeti 3 Din el, Gr. Tocilescu a mai aflat alte patru fragmente menionate i schiate n manuscrisele sale, dar pe care nu le-am mai gsit la Muzeul din Bucureti, unde probabil s-au sf rmat. Se pare c n fragmentele pierdute este amintit i C. Iulius Septimius Castinus, legatul celor trei Dacii, sub Caracalla, cruia i este sigur dedicat aceast inscripie, probabil, prin anii 215/216 4 Caracalla i tatl su au fost populari ntre soldaii cas_
1

Gr. Tocilescu, Mss., voi. 5133, p. 286 i Olt. rom., nr. 179, p. 349 Ibid., p. 286 i Olt. rom.>>, nr. 178, p. 349 " D. Tudor, Bul. Comis. Mon. Ist. >>, 1940, fasc. 103, p. 27 i Olt, rom,, nr. 171, p. 247. 4 V. Bul. Comis. , loc. cit.

www.cimec.ro

!)

INSCRIP!I

ROMA::OH; INEDITE

DIN OLTE:-i!A

DOBROGEA

571

trului de la Bumbeti, prin construciile ce au realizat aici, cu concursul cohortei I Aurelia Britonum milliaria Antoniniana 1 20. (Inv. L. 1152). 5/dveni-raion Caracal, reg. Craiova. Fragment rupt din trunchiul i profilul inferior al unui altar votiv cioplit n calcar de Vraa-R. P. Bulgaria,ndtde12,5 cm i cu litere nalte de 3,7 cm 2 (figura 19,c) .
................ D ........... . . . . . . . . . [v]ot(um) [pos(uit)] . . .
mur,

21. (Inv. L. 1150). Localitate necunoscut. Partea de sus a unui relief din marde mrimea 10 X 15 X 3,5 cm i cu litere nalte de 1 cm (figura 30, a).

Herculi
Din partea sculptural se pstreaz bustul zeului Hercule, cu pielea leului din Nemeea pe umrul stng, iar n mna dreapt, distrus, va fi avut mciuca. Caracterul literelor i stngcia figurii ne arat pe un modest pietrar de ar 3 Fragmentul acesta a fcut parte din colecia maiorului Papazoglu, care a strns antichiti romane numai din Oltenia"' 22. (Inv. L. 1021). Loc. nec. Fragment rupt din latura stng a unui monument din calcar nisipos ntlnit n staiunile romane din nordul Olteniei (Bumbeti, Rcari, Copceni, Bivolari etc.) Msoar: 35 X 24 X 1,5 cm i are litere nalte de 6 cm. (figura 18, e).
ex o[ptione? ..................... . ra ............................... .

23. (Inv. L. 457). Loc. nec. Fragment dintr-un monument funerar cioplit n calcar de Vraa folosit n aezrile romane din cmpia romnean (Sucidava, Romula, Slveni etc.) Aceast bucat, rupt dintr-un monument funerar, este nalt de 50 cm, groas de 33 cm i cu litere nalte de 5 cm. (figura 22, b) .
. . . . . . vi]x(it )an[ nis . .............. .

24. (Inv. L. 459). Loc. nec., dar din aceeai regiune ca i precedentul. Fragment dintr-o ara tiat n calcar de Vraa, nalt de 38 cm, gros de 15 cm i cu litere nalte de 10 cm. (figura 23, b).
Tib[erius ..................... . le? ......................... .

cole

Cmpul inscripiei era mrginit de un frumos profil sculptat cu ovuri, dentii un astragal ce alerga n felul obinuit: o perl alungit urmat de dou circulare. Dup litere i sculptur, fragmentul fcea parte dintr-un monument de seam, lucrat

n secolul II e.n.
C.I.L., III, 14485, a i Bul. Comis., p. 18 i urm. Gr. Tocilescu, Mss., v. 5133, p. 85 i Olt. rom., nr. 197, p. 351. Pentru cultul lui Hercule n Dacia inf., v. Olt. rom., p. 111 i urm. 4 Inventarul la Muz. Na., p. 51, nr. 1095. Pe eticheta lipit pe obiect st scris: mic cu partea superioar a unui roman.
1
2

<<

CDRCP, 1095, basorelief

www.cimec.ro

D. Tl 1 DOI1

10

25. (lnv. L. 1279) Loc. nec. din aceeai regiune cu nr. 23 i 24. Fragment rupt din latura stng a unei inscripii, avnd dimensiunile 21 X 20 X 13 cm i litere nalte de 1,5 cm -5 cm (figura 20, d). In rndul 1 avem ligaturile RO i AL.
pro salu[te sua} suor[ umque ............. . v( otum) 1[ ibens) p( osuit)].

26. (lnv. L. 1267). Loc. nec. Fragment dintr-un bloc de calcar din cariera de la Gura Vii, raionul Tr. Severin, reg. Craiova, folosit de oraul Drobeta i aezrile rurale vecine. Msoar: 22 X 22 X 22 cm i literele snt nalte de 7,5 cm (figura 22, g). Piatra prezint urme de mortar, fiind ntrebuinat ulterior ca material de
construcie.

. .... . leg( io) sau leg(atus) ..... .

27. (lnv. L. 1210). Loc. nec., pentru care vezi nr. precedent. Fragmentul este rupt de pe latura dreapt a unei lespezi tiat, n calcar de Gura Vii, cu dimensiunile de: 22 cm nlime, 23 cm lat. i 30 cm gros. nlimea literelor variaz de la 2-4,5 cm (figura 24, c). Inscripia este ncadrat de un profil simplu .
. . . . . . . . . . . . . . . . ? Her} cuii ...................... ati ...................... an ...................... dil .................... ? ni

n ultimul rnd pstrat avem o ligatur NI. Se pare a fl un monument legat de cultul lui Hercule.

II. D O B R O G E A
28. (Inv. L. 556). Axiopolis. Fragment din partea superioar a unui altar <!in calcar de mrimea: 50 X 40 X 37 cm i cu litere nalte de 6 cm (figura 2, b).
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) .......... Sab[inus? ....... .

acestui altar ne este asigurat de o nsemnare a lui P.Polonic 1 , din care se constat c inscripia mai avea pe atunci i alte litere pstrate, dar nu tim ntruct acesta le-a copiat exact.

Proveniena

29. (lnv. L. 1134). Axiopolis. Colul de sus din stnga al unut altar de calcar, nalt de 21,5 cm i cu litere nalte de 3,5 cm (figura 2, g).
Io[vi Opti- j mo[Maximo]
1 Carnetul de spturi XXX din 1899. n rndul z, el d Babui ... n loc de Sab .. . , cum clar se vede pe Al treilea rnd, care este astzi complet' ters, ar fi fost, dup P. Polonic, O Pue . ..

piatr.

www.cimec.ro

11 Dup

t:-;SCniP'J'II ROMANE lNElHTE tll:-1 OLTENIA I DOBROGEA

cum ne arat o nsemnare a lui P. Polonic 1 , acest fragment a fost descoperit la poarta de nord a cetii Axiopolis. Cultul oficial al lui Jupiter optimus maximus este dintre cele mai obinuite n provincii. din
marmur,

30. (Inv. L. 1248). Axiopolis. Fragment din buza i bazinul unei albioare avnd mrimea: 24 X 14,5 x 11,5 cm, adncimea de 5,7 cm i
... f
. 1
1

,j :.. }\ B
/

W,
,.-

8 .,.,
<:i .1

,.: f

.... _. ..

,
1

f'

--------=-c..:..:o_:--o-------- T

j
Fig.
2

litere nalte de 3 cm (figura 2, a). Obiectul este notat ca provenind din Axiopolis n manuscrisele lui Gr. Tocilescu 2 i ntr-un carnet de spturi al lui P. Polonic 3 Din ambele izvoare rezult c fragmentul avea o inscripie mai complet, astzi achiat:
.... , .. . l]nvict[o ....... .

Credem c nu poate fi pus n legtur cu epitetul invictus atribuit unui mprat din secolul III e.n., ci cu zeul Mithra. Albioara de piatr va fi fost folosit ca obiect
1
2

Carnetul XXX. Mss. vol. 5131, p. II3. Carnetul XXX.

www.cimec.ro

574

n. 1'cnon

1~

de ritual, ntr-o spaelea a acestei diviniti 1 , al crei loc va fi fost n malurile Dunrii vecine. innd seama de lungimea buzei vasului, inscripia ntreag putea s capete forma
[Deo Soli l]nvict[o Mithrae].

31. (Inv. L. 1107). Axiopolis. Fragment rupt din zona central a unui relief din marmur care reprezenta, n dimensiuni mari, un sacrificitlllJ i\fithriacum. Msoar: 30 X 26 X 10,5 cm i literele snt nalte de 5,5 cm (figura 2, d). Obiectul a fost descoperit de tov. I. Barnea, cu ocazia unei vizite fcute la ruinele cetii, n 1948. Din repertoriul sculptura!, se mai pstreaz partea din urm a taurului i sub el, scorpionul deasupra unui fragment din corpul arpelui alungit sub pntecele animalului .
. . . . . . . . . . ius v(ir) p(erjectissimus) d11[x ............... .

Dedicantul, din al crui nume nu mai avem dect ultimele trei litere este un personaj important. A fcut parte dintre duces limitanei ai Dunrii dobrogene i avea comanda trupelor din ntreaga provincie Scythia 2 Un astfel de comandament fu instituit prin reforma militar a lui Diocleian. Monumentul nostru dateaz din secolul al IV -lea i ne arat c Mithras este adorat la Axiopolis i de comandantul suprem al inutului, care va fi aezat acest relief, n urma unei vizite fcute sanctuarului zeului i trupelor locale. Prin analogie cu alte inscripii locale, titulatura sa este de ntregit: dux limitis provinciae S cythiae 3 . 32. (Inv. L. 473). Axiopolis. Fragment dintr-un bloc din calcar de mrimea 55 X 30 X 26 cm cu litere nalte de 5 cm (figura 3, g).
[Dis M]anibus Iuli]a Maced[onica?

ntregirea dat astfel acestui monument funerar ne este asigurat de o nsemnare mai bun, notat imediat dup descoperirea monumentului, de P. Polonic, la spturile din 1899 i pe care Gr. Tocilescu nu le-a publicat 4 33. (Inv. L. 1118). Axiopolis. Lespede fragmentar din calcar, cu frumoase litere din secolul II e.n. Msoar: 36,5 X 19,5 X 10,5 cm i are litere nalte de 1O cm (figura 2, e)
.......... lul(ius) A ......... .

material bun.

Lespedea provine probabil dintr-un monument funerar al unui localnic cu stare Descoperirea sa, la Cernavod, o menioneaz Gr. Tocilescu 5 i 6 P. Polonic 34. (Inv. L. 1139). Axiopolis. Partea inferioar a unei lespezi din calcar, avnd dimensiunile: 14 X 14 X 8 cm i litere nalte de 3 cm7 (figura 3 h) .
. . . . . . Her} ct~la[ n11s . ..... bcne] me[renti] [ posue ]r11nf.
1 Vasele folosite n mithree, cf. F r an z Cu m o n t, Textes et monuments figures relatifs aux mysteres de Mithr& Bruxelles, 1896-1898, v. I, p. 8o. Atari monumente mithriace nu snt cunoscute pn acum la Axiopolis. " V. Prvan, Salsovia. Bucureti, 1906, p. 18 i R. Vulpe, Hist. anc. de la Dobroudja. Bucureti, 1938, p. 2.83 i urm. " ClL., III, 764, 12. 486 i V. Prvan, Salsovia, p. 2.7 i urm. 4 Carnetul XXX, Cogumentul Macedonica nu apare n inscripiile din Illyricum. 5 Mss. voi. pp, p. 90 i 108. 8 Carnetul XXX. 7 Tocilescu, Mss. voi. 5131, p. 108 i P. Polonic, Carnetul XXX.

www.cimec.ro

lNSCII!PII

IIOMA;o.;F. 1:-<"Ell!TF. Dl" Ol.TE:-/L\ I DODIIOGE.\

po~ rt

Monumentul acesta funerar este pus de mai multe persoane, ntre care una cognomenul Herculanus.

35. (lnv. L. 1108). Axiopolis. Fragment dintr-o plac de calcar, cu dimensiunile: 24 X 17 X 8 cm i litere nalte de 4,8 cm (figura 3 i). A fost adus de tov. 1. Barnea, care 1-a descoperit zidit n scara modern a unui bordei instalat n ruinele
cetii.

. .... . et co[niugi? ....... . . . . . . . Aur(elius) As ... .

n rndul 2 avem ligatura A V. Al doilea nume al celui ce pune acest monument funerar, soiei i altor rude, poate fi rentregit n numeroase feluri: Asclepius, Asiaticus, Aspendo, etc.

36. (lnv. L. 1218). Axiopolis 1 Colul de jos din stnga al unui bloc din calcar de mrimea: 29,5 X 20 X 17 cm i cu litere nalte de 4,5 cm (figura 3~ j). Textul era nchis ntr-un profil pe care erau sculptai vreji cu foi i struguri, o dovad n plus despre caracterul su funerar.
et sibi v[ ivtts posttit]

ntre cuvinte snt ca semne distincte obinuitele hederae distinguentes.

37. (Inv. L. 1209). Axiopolis. Bucat de calcar rupt de pe latura din dreapta a unei lespezi de mrimea: 39 X 28,5 X 13,5 cm i cu litere nalte de 7,5 cm (figura 3 b). Cmpul inscripiei fusese ncadrat de un profil cu coarda de vi, dup care rezult a fi o piatr de mormnt.
..................... Caes{sianus? ................ ]At[ticus? .................. }um ................ [vixit] an(nis)

n rndul 1 avem o ligatur AE. Dei lipsete frunza de ieder ca semn despritor, n rndul 3 s-ar putea ntregi i leg(ionis) V M(acedonicae). Dac n text snt pomenii mai muli defunci, n rndul 2, dup cognomenul obinuit Caessianus 2 se poate admite i ntregirea vix(it) an(nis). Proveniena monumentului s-a putut stabili cu ajutorul unui album de fotografii luate cu prilejul spturilor de la Axiopolis de ctre Gr. Tocilescu i pstrat acum n biblioteca Muzeului din Bucureti (inv. 255).

38. (lnv. L. 1204). Axiopolis. Colul de jos din stnga al unei lespezi funerare ce msoar: 43 X 30 X 15,5 cm, cu litere frumos adncite, nalte de 4---7 cm (figura 3, a). Un frumos profil, pe care se desfoar coarda de vi ncrcat cu struguri i frunze, mr ginete epitaful 3
. ................... Mercujrialis ........................ Titia .......................... jilio ......................... . vivi p(ostterunt).

de

mrimea:

39. (lnv. L. 987). Axiopolis. Fragment dintr-o baz de statuet cioplit n marmur, 20,5 X 18,5 cm X 8 cm i cu litere nalte de 2,5 cm (figura 3, e).
1 Gr. Tocilescu, Mss. v. 2 C.I.L. lll. p. Z3 84. 5131, p. 108 i P. Polonic, Carnetul XXX.
prile

Tilius

3 P. Polonic, Carnet XX,X. Mercurialis este de asemenea un nume frecvent n Titia sn ita,lice, cf. I.l. Russu, An. Inst. St. Clasice-Cluj, V, p. 286.

iliriene, cf. C.l.L., III, p. 2401.

www.cimec.ro

576

D. TUDOti.

Din

sculptur se pstreaz czut alturi 1 .

piciorul stng al unui personaj,

nclat l

cu dunga hainei

. ..... Caes(ari) n(oblilissimo) ........... .

n text este ligatura AE. Statueta a fost ridicat pentru un principe al dinastiei constantiniene. n rndul 2 trebuie adugat un fortissimo, jlorentissimo etc 2

,a,
~--0.'-J--

_________ ,.

Wl/llhWI!t1/ll!/~~-

..
Fig. 3

40. (Inv. L. 882). Axiopolis. Fragment din calcar descoperit la poarta de nord a are dimensiunile: 14 X 14 X 11 cm i litere nalte de 8 cm. Fcea parte dintr-o mare inscripie, se pare dedicat unui mprat i plasat chiar deasupra porii (figura 26, c).
cetii 3 ;

. .......... . Au[gustus? ........... .

2
3

P. Polonic, Carnetul XXX. Exemple suficiente n C.I.L., III, p. 2445 i urm. i 2645 i urm. P. Polonic, Carnetul XXX.

www.cimec.ro

1o
cm,
lat

iNSCRIPII

HOMANE INEDITE DIN OLTE:SIA I DORROGEA

677
lung

41. (Inv. L. 1217). Axiopolis. Fragment dintr-o lespede de calcar, de 17,5 cm i cu litere nalte de 10 cm 1 (figura 3, j) .
. . . . . . . . . . . . uxo[r ........... .

de 28

42. (Inv. L. 1128). Axiopolis. Fragment din marmur, avnd 9 X 6,5 x 2 cm, (figura 3, c-d). Este scris pe ambele fee, n epoci diferite
a: ............... . ar. b: ..... . us ........... .

mrimea:
2

imea

43. (Inv. L. 1266). Axiopolis. Bloc din calcar, lung de 32 cm i lat de 28 cm. lnl literelor: 5 cm.
.. ................ 1 ........ ..
[vix(it) ann(is)}. X X ............................ G

Deci, un monument funerar din care s-a pstrat o parte din latura stngll. cu o parte din profilul marginal 3 (figura 2.7, v). ..
soar:

44. (Inv. L. 1211 ). Troesmis. Baza fragmentat de la o lespede din calcar, care m 38 X 35 X 14 cm i are literele (martelate parial) nalte de 4 cm (figura 4, b)
. . . . . . . . Amandus ................. . m(is.rus) h(onesta) m(issione).

Textul se termin jos cu o frunz de ieder 4 Cel eliberat de sub arme poart un nume comun i a fcut parte din garnizoana de la Troesmis, format pn pe la 167 e.n. din legiunea V Macedonica. 45. (Inv. L. 1144). Aegyssus. Fragment dintr-o lespede de calcar lung de 21 cm descoperit la Tulcea, n 6 august 1900 (eticheta lipit pe obiect) (figura 2, c) .
.. .. .. . . . .. .. .. . . ................. IL ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?vi]xi[ t }[ annis . . ? ..

46. (Inv. L. 324). Ulmeturt1. 5 Bloc fragmentar din calcar, avnd dimensiunile: 57 X 50 X 40 cm i litere nalte de 6 cm (figura 5, a).
lmp. Caes. C. Iulius Verus M]aximir.{us Aug ......... . el C. Iulius Vert~sJ Maxinms [ nobilissimus Caesar ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lanuaritts ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Fla]cco ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : es ................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s ..................... .
1

P. Polonic, Carnetul XXX Ibid. 1 Gr. Tocilescu, Mss. 5q I, p. Il i P. Polonic, Carnetul XXX. 4 Ibid. 6 Gr. Tocilescu, Mss. pp, p. 63.
8

117-1 . ,

www.cimec.ro

578

~------ - - :

O.t:S'O -

-----fi

' '
'

'

'

- - ~-

r*o - - - - _ ...,!

Q\

~~~~
~(lfi'u
c=:l@

~
-~-- It O- ____
_".

~~

~---;

www.cimec.ro

17

1:-.ISCRIPTII ROMANE INEDITE DIN OLTENIA

DOBROGEA

579

47. (Inv. L. 1219). Tomi. Lespede din

cu plumb cu ajutorul
cruia

marmur,

avnd

mrimea:

43

i litere nalte de 2-3 cm, (figura 6). n dung, mai pstreaz nc un cui de fier prins

32 x 8 cm

se fixa, probabil ntr-o

firid

de columbarium.
~

?~-bAillDIVSCEliR

--r

\
.1

Q( uintus) Allidius Celer veter(anus) coh(ortis) 1 Lusitanor( um) militavit annis XXVI. vixit ann(is) L. Q( uintus) Allidius Potitus patrono benemerito posuit.

VETERACOH AI LVSITANOJRAMI
A

~1
1

XXVIVKXITANN l QAll1D1VSPOTI
TVSPATRONOBI: NEMERITOJJOSVlT
----- . ",."
/

LITAVITANNIS

<::o'

" ~

_,-

---*

Fig. 6

Forma benemeritus este ntlnit mai rar dect benemerens. Nume ca Allidius 1 , Celer 2 i Potitus 3 snt obinuite n onomastica latin provincial. Cel care pune aceast piatr funerar este un libert, fost sclav al veteranului Celer, de la care, dup eliberarea din robie, adopt praenomen i nomen gentile. Eliberarea din sclavie poate s fi avut loc dup moartea acestui patronus, care o va fi hotrt prin testament. Important este n acest epitaf, unitatea n care servise veteranul: cohors I Lusi tanorum. Diplomele militare i inscripiile particulare ne-au pstrat trei cohorte lusitane cu aceeai cifr. n Panonia, staioneaz ntre anii 60-167 e.n. o cohors I Lusitanorum 4 O alt cohors I Lusitanorum i-a avut lagrul n Moesia superioar, la Ta/iata (Milanova, n Serbia). De aici, ia parte la rzboaiele lui Traian pentru cucerirea Daciei, iar dup zdrobirea lui Decebal se rentoarce n vechea sa garnizoan, unde o avem documentat, dup aceea, pn prin anii 160 e.n. 5 Aceeai cohort cu aceeai cifr este cohors I Lusitanorum Cyrenaica, n care i-a fcut stagiul veteranul Celer. A fcut parte din armata Moesiei inferioare i a staionat n Dobrogea, n tot cursul secolului II e. n. Ea i-a avut castrul n localitatea Cius (Hasarlc, pe Dunre) 6, Lipsa epitetului Cyrenaica din piatra funerar a lui Celer nu constituie o piedic pentru identificarea propus. El lipsete
1

C.I.L., III, H77 i 6156. Ibidem, passim. Ibidem, 6492, 12.014 etc. ' W. Wagner, Die Dislokation cler ri:imischen Auxiliarformationeo etc. Berlin, 1938, p. 162. b Ibidem, p. 163. Ibidem, p. 163 i urm .
2

..111'"

www.cimec.ro

l1. TU DUH

18

i din alte inscripii, ca aceea a veteranului M. Ulp. Domititts, nscut n ..:4ntho (?) i nmormntat n Citts 1 i la fel n piatra de mormnt a veteranului C. Artorius Satttrni11us originar din Siscia i decedat n Tropaetmt Traiani 2 n sfrit, lipsa epitetului Cyrmaica se mai constat i ntr-o diplom militar, deci un act oficial, emis n anul 138 e.n. 3 Q. Allidius Celer este al treilea veteran al acestei cohorte, care, dup eirea de sub arme, se stabilete n regiunile dobrogene. El i-a ales ca loc de retragere oraul Torni, i este probabil ca n teritoriul acestei vechi colonii greceti, s fi fost mproprietrit, lucrndu-i pmntul cu sclavi 4 Din numele su rezult c avea cetenia roman, nc din vremea cnd a intrat n armat.

48. (Inv. L. 467). Tomi 5 Fragment dintr-o stel de 52 '< 48 x 13 cm i cu litere nalte de 5 cm (figura 7).

marmur,

de

mrimea:

~V(VJX I TANNXLV
1

(MENSVIIDIES->< ,
1ANTONIASEVERA CON IVXCVMFILII :COMMVNIBVS TITI OMAR ClAN
qui vixit ann(os)XLVI mens( es) VII, dies XVI. Antonia Severa coniux cum filiis communibus Titio Marciano et Titia Marciola [t(itulum?)] c(arissimo) p(osttmmt).

TITIA~AR~IOL-1

p J~
Fig.
7

Probabil, din: lipsa spaiului, ultimul semn al cifrelor de la sfritul rndurilor 1 2 snt reduse ca nlime, dar, n nici un caz, nu pot fi socotite ca semn de abreviaie. n colul de jos din stnga, acum rupt, este loc i pentru o abreviaie titulum sau memoriam. Deasupra lui C i P din ultimul rnd este cte un sicilicus. Aceast inscripie funerar, prin ntrebuinarea expresiei cum jiliis communibus 6, ne arat c, n afar de cei doi fii, Titius A1arciamts [i Titia Marciola, mai existau i ali frai vitregi, dintr-o alt cstorie, fie a defunctului, fie a Antoniei Severa. n orice caz, cei doi fii pomenii n epitaf provin dintr-o cstorie legitim ntre Antonia Severa i
1 C.l.L., III, 12.480

Ibidem, 12. 214, 9 C.l.L., XVI., nr. 83 i Wagner, op. cit., p. 164. 4 n legtur cu stabilirea veteranilor romani n Scythia Minor, cf. H. Vulpe, op. cit., p. '79 i urm. Gr. Tocilescu, Mss. voi. 51 p, p. 315. " C.I.L., III, 6147, 10. H7 i 10. 501.
3

www.cimec.ro

J!l

1:'\SCHIPII

1\0:\IANE IXJWITE

lliX OL'!'EKL\

~~

l>UDHOGEA

rposatul pentru care s-a ridicat aceast piatr. Numele lui nu s-a pstrat, dar innd seama de structura asemntoare a numelor celor doi copii ai si, este foarte probabil ca el s se fi numit Titius Marcianus. Numele ntlnite n acest text snt frecvent provinciale romane. Inscripia dateaz din prima jumtate a secolului III e.n.

49. (Inv. L. 675). Tomi. Partea inferioar a unei lespezi din marmur, de mrimea 33 X 26,8 X 8,5 cm i cu litere nalte de 1,2 cm (figura 8). Pe o etichet rmas lipit pe ea, se poate nc citi: Constana, din s pturile portului, 24 iulie 1906 1 . Din frontonul sculptat al acestei plci, se pstreaz~ numai o baz circular pe care va fi fost spat bustul defunctului i cteva dungi neclare, pe latura dreapt a pietrei, unde era loc pentru embleme funerare.
M(arco) Snfena(e), M(arci) f(ilio), Pal(atina) (tribu) Titiano 111il(iti) leg(ionis) T7 Mac(edonicae) b(eneficiario) co(n)s(ttlaris) t'ix( it) an( nis) X X r.r, 111il( itavit) an( nis) VIT; parenter j( ilio) p(ientis.rimo) J( ecerunt); /; ( ic) s{ itiiS) e{ st).

1.-- 1

- - o-.n - - - - - -

..................... ~ .........._.:.:;,,~ . . . :r...n 1 111 1

. - _,lil~ ....,._,_,,"==

M SV f EN/AMfP/\l:TfTIA

M IL:LEGV-J~hCf>@ SVIX/\Nxxv v\ 1L: /AN V Il P />. REN TE S-F.P. f H5- _[

Fig. 8

Decedatul, Marcus Sufena Titianus i fcea stagiul militar n vremea cnd legiunea a V -a Macedonica staiona n Dobrogea la Troesmis (107-167). Piatra lui este de dimensiuni prea reduse spre a fi. fost aezat pe un mormnt de inhumaie. Se pare c, mort la Troesmis sau ntr-o expediie, el a fost incinerat, urna lui trimis prinilor ce locuiau n Torni i aezat ntr-un columbarium local, al crui locus a fost astupat cu aceast plac. M. Sufena Titianus este cetean roman i ca nume italie, probabil din Etruria i vecintile ei 2 Dup ct am putut cerceta, 5 ufena ca nume nu apare pn acum n prile rsritene ale Imperiului roman. Familia Sufena din Torni este venit aici din Italia.
Din nefericire, numeroasele i variatele descoperiri arheologice greceti i romane (vase, sticle, bronzuri, sculpturi, sarcofagii etc.) fcute cu acea ocazie, snt nc nestudiate la Muzeul de Antichiti din Bucureti. Materialul onomastic adunat de W. Schulze, Zur Geschichte der lateinischen Eigennamen, n Abhand. ko nig. Ges. d. Wiss. - Gotingen, ph.-hist. KI. N.F.V. >>, nr. 6, 1904--1933, p. 76, 95, 239 i 530 (comunicarea I.I. Russu), la care adaug i ClL., VI. I8ji, a-c ~o Dessau ILS. 618R. a-c.
1

inscripii,

www.cimec.ro

582

D. TUDOn

20

50. (Inv. L. 340). Tomi 1 Fragment dintr-o lespede cioplit n calcar, avnd dimensiunile: 28 X 27 X 16 cm i literele nalte de 6,5 cm (figura 30, i) .
. . . . . . Her jcula[nus ......... . . . . . . duplic( arius) n[ umeri? . .. . [?sin}gul(arium), sibi e[t ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . MIE(?) ..... .

Ultima liter din rndul 2 este prea nesigur c: s putem reconstitui categoric numele unitii n care servise ca duplicarius acest Herculanus. 51. (Inv. L. 156). Tomi 2 Partea inferioar a unui altar fragmentar din calcar, nalt de 32 cm (figura 9).
Corne( lius) Valentinus tniles co(ho)r(tis) I Cil(icum) Philippi(anae), fil(ius) Corne(lii) Valentini ex voto posui[t].

lcoRi\l EVI\LEI

Elltl ~?1F/LcDr<NEVAl ~:.:.:.~ - E '~ -J t- /1 o D ~ O. 1

, '" ",.,.,,n:" ( .
IH

1\IVS.MilESCOJJi\(\~ ~

- - - - - O, Y~ m -

- - - -

- - -

- - ..,;

Fig. 9

abreviaie

n rndul 1 R este gravat n felul unui A. La sfritul rndului 2 avem ca semn de o frunz de ieder. In rndul 3 exist o ligatur PH, iar cuvntul PHILIPPI din care face parte, este slab martelat. Monumentul era un altar onorific pus pentru sntatea mpratului Filip Arabul (244-249) de ctre un soldat al cohortei I Cilicum Philippiana, epitet care apare aici pentru prima dat, dat acestei uniti. Martelarea lui ntmplat sub Dedus (249-251) e fcut uor, i din cauza scurtimii cuvntului. n ceea ce privete cohors 1 Cilicum, vezi inscripia urmtoare.
1

Gr. Tocilescu, Mss. v. p32., p. 306. ' Jhidem, p. 307.

www.cimec.ro

21

1:-.ISCRIPII RO)IA:\E JXEiliTE DJX OLTENIA f:'I DOIIHOGEA 583 ------~-----------------------------------------------------

52. (Inv. L. 313). Tomi (?). Partea de sus a unei stele funerare spat pe o lespede din calcar, avnd mrimea: 1,45 m X 77 cm X 30 cm i litere nalte de 4 cm (figura 10). Partea sculptural a frontonului ei este distrus cu ciocanul. Cu destul greutate se pot identifica aci trei coronae aezate n jurul unui timpan triunghiular. Textul era de asemenea ncadrat cu un profil, pe care se desfura coarda de vi .

..

' \~\ .
1 1

,.-:; /.:::::.:: ..... ~/, '' ,f

:~'
1 -

..;

.....

.....

___
,...

'"

::
...

',

r.,

.' /

..
D(is) M( anibus) Claudie Matsic. rona vixit annis XXXV, Vale(n)s eques vexil(larius) coh(ortis) I Cil(icum) el V ........ .

'~:
"''"
...

-~

.............

-- ... ,,~.. ... .... \ ,- . . . . -. --- .

~.z ~-~

rr(~.
1 -'\

' r,
'

D J..\ : 1;~ ! GLAYlJJ! E' MAT~

1
l
1
1

. .:.:>,; / )~. \. f\0/'11-\ Vf X1TA Ni

\ 1

/, ~ N l.S XX XVVu'lv\J t ' l '\ Il , V ,. , J ,. ~ Hi 1 , \~~ 1l EO E:; \, EXL- Lo. 1') _ ~-.,1.
t

' / Ki '

~
V .

""'

. : : . : :

Fig. to

Textul este gravat cu mult nendemnare. n rndul 3 este o ligatur NA. Cuvntul Va!ens din rndul 4 este gravat ntr-o continu ligatur. Numele snt curat romane. Cohors I Ci!icum mi!!iaria a aparinut la nceput armatei din Moesia superioar, ca de aci s fie trecut n Moesia inferioar unde apare prima dat n anul 134 1 e. n. n afar de Torni, unde aceste dou inscripii ne-o arat sigur pe la mijlocul secolului III e.n., crmizi cu stampila ei au aprut i la Dinogetia, unde i-a avut garnizoana sau vexilaii ntr-o vreme care nu se poate determina 2 igle cu tampila ei au mal aprut apoi la Tyras 3 , unde i-a avut vexilaii care au fost mpinse pn n
C.l.L., XVI, 78 i Wagner, op. cit., p. 119. Comunicare ce datorez prof. Gh. tefan. Credem c pentru Dobrogea numele acestei cohorte mai poate fi reconstituit pe inscr. C.I.L., III, 14,437, 2; piatr restudiat i de G.G. Mateescu, ln Bul. Comis. M:>n. Ist. , VIII, B 1916, nr. 14, p. 38 i urm., i "descoperit Ia Azarlic (intre Abrittus i Tropaeum Traiani). n ultimul rind al textului, figureaz unitatea: COH II ILC, pe care o putem intregi in Coh(ortis) IC il(i)c(u111). 3 P. Nicorescu, O inscripie a mpratului Traian, gsit la Cetatea Alb, in An. Ac. Rom. Mem. Sec. Ist., voi. XXVI, 16, Bucureti, 1944, p. 1 i urm. i pl. T,1.
2

www.cimec.ro

584

D.

TUDOR

22

Crimeia, a doua jumtate a secolului al II-lea en.n. 1 . Din cele dou inscripii din Torni se poate deduce c, n timpul domniei lui Filip Arabul, cel mai trziu, n urma presiunii goilor pe coastele de nord ale Mrii Negre, ea fusese readus n Moesia inferioar i fixat, probabil, la Torni. Funcia de eques vexillarius 2 ndeplinit de Valens n aceast cohort, indic, probabil, c era o trup clare i n acest caz, numele ei complet este: tohors I Cilicum mil!iaria equitata.
b

Fig.

II

53. (Inv. L. 1082). Tomi 3 Fragment dintr-o lespede din marmur, avnd mrimea: 26,5 X 24,5 X 5 cm i litere nalte de 5 cm. (figura 30, )) .
. . . . . . Valjeriu(s ........... . . . . . ?M(arcus, Do[miti11s ... . . . . . f Vdctor ... -~ .......... .
o o o

o-

..

- o

..

.._

...

1
2
3

C.I.L., ITI. 13. 751, b i Wagner, op. cit., p. t.o,. __ _ Cf. C.I.L., III, 2012; 8762; 9739, etc. i Cagnat, In Daremberg-Saglio, Dict,. d. Ant., V, r. P. Polonic, Carnetul XXX: Constana r 899 ,

www.cimec.ro

I~SCRIPTII

ROMA~E

INEDITE DIN OLTESIA

DOBROGEA

Inscripia cuprindea o serie de nume, lului al IV -lea e.n.

i dup

caracterul literelor, ea

aparine

seco-

54. (Inv. L. 1131). Tomi 1 Fragment din marmur tocit mult de apele mrii, in care a i fost gsit, avnd dimensiunile 16,7 X 10,5 X 6,7 cm i litere inalte de 3,3 cm. (figura 30, g).
?[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)j? ?[Iun]oni e[t Minervaej? ?[ ceterisq( ue) J di[ s deabusq( ue)?} ....

Dedicaia

pare a fi fost

fcut

pentru triada

capitolin i ali

zei.

55. (Inv. L. 658). Tomi 2 Fragment rupt dintr-o stel funerar a unui militar roman, nalt de 73 cm. lat de 42 cm i gros de 12 cm. nlimea literelor este de 4 cm (figura 12). n frontonul pietrei se mai pstreaz o parte din bustul sculptat al defunctului, n costum militar .. caracteristic soldailor din legiuni. Peste o canlisia i o tunica interior, el poart o !orica segmentata terminat jos cu un rnd de lambrechine (pter_yx). n jurul taliei este ncins cu un dublu cingulum militiae ale crui capete snt nodate pe pntece i apoi indoite simetric de o parte i de alta, p~ sub centiron. Acest fel de a purta centura pare a indica pe un ofier i nu simplu soldat, 3 La oldul stng are fixat un ,_r;ladius, al crui capulus exagerat de lung acoper pieptul n diagonal i nu putem stabili dac sabia era atrnat de un balteus sau era prins direct de centiron. Mna sa stng este ndoit, cu antebraul alipit de-a lungul sbiei pe al crei mner l apuc nendemnatec cu dou degete 4 Pe oldul drept se zrete captul unui pugio. Capul i braul drept al personajului au fost distruse. Sculptura, comparat cu alte monumente provinciale romane din Dobrogea, este dintre cele mai reuite, n ceea ce privete redarea cu precizie a cutelor tunicii, lambrechinelor i centurei. Din inscripie a rmas foarte puin:
............... . [Majrcianus patri [posu]it,

Cea mai mare parte a textului fusese gravat pe frontonul monumentului, deasupra niei ce coninea bustul defunctului, dar s-a pierdut. Din textul pstrat, se constat c piatra a fost pus de un fiu al defunctului, probabil prin secolul al Il-lea e.n., dac lum n consideraie elementul sculptura!. Acest militar a murit ca veteran, nu n activitate, fiindc numai aa ne putem explica ridicarea monumentului de ctre un fiu al su. 56. (Inv. L. 424). Tomi 5 Fragment dintr-o lespede de calcar, avnd dimensiunile: 74 X 66 X 18 cm i litere nalte de 4 cm. (figura 13). Textul ncadrat cu un profil era gravat ntr-o form romboidal.
1

Gr. Tocilescu, Mss. v. 5132, p. zS i 77 Ibidem, v. 5139, p. 309 a Saglio, n Dict. d. Ant. s. v. cingulum, I, p. 1178 urm. 4 Pe sub acelai bra poart n mod neobinuit un fel de focole. " Gr. Tocilescu, Mss. voi. st7o, p. 73
2

www.cimec.ro

686

Fig.

IZ

1
1

~
<:>

Sixta rii filiae ................. .Stena Ovi/dia anno ]rum VIII! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Vtcto[ ri]a uxor s( upra) scriptis) d( evota ?) n( ttmini?) e( orum?)

:::::::::::::::::::::: ?i::

........................... -..... - J
Fig. 13

www.cimec.ro

25

IXSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN OLTENIA

DODROGEA

587

Piatra este pus de o femeie pentru brbatul i fiicele sale, rposai. n text apar o serie de nume deformate i rar ntlnite ca Sixta 1 , Stena 2 i Ovidia 3 Dup duetul ngrijit al scrierii, piatra aparine secolului II e.n. 57. (Inv. L. 748). Tomi 4 Stel funerar din calcar, nalt de 1,03 m, lat de 56 cm. groas de 10 cm i cu litere nalte de 2-5 cm (figura 14). In general monumentul este bine conservat, dar cioplit i scris cu mult nendemnare, prin secolul III e.n. Are un fron-

D
D(is) M(anibus) Aurelio Valeriano innocentiae pleno, qui vixit ann( os) XIIII, mens(es) XI dies XV, filius Valeriani drtcen( arii) Val(erius) Florentinus parenti posuit.

J\l~

AVnfLIO~!AUUNO

LNJ\IOCI NTIAEPLE NO' OVIVIX 11 RJ\J NXIIlJ JV ~El V S

XlVIES~VoFJ/IVJ

)/1-liffi[RN I.DVCEN 1/Jl ~lOREf\fir NftJ

'Y-) RE 1ii1T. I --------

row -r

Fig. q

ton format din dou acrotere simple care ncadreaz un timpan .triunghiular i diform. Scrierea este i ea nchis ntr-un profil simplu 5 O etichet pstrat lipit chiar pe monument, ne asigur i ea,- c a fost descoperit la Constana, n anul 1903 i inventariat la Muzeul din Bucureti sub nr. 63 (inventar pe care nu l-am putut gsi). n rndul 2 avem ligatura AN. n rndul 4, Q este gravat ca un O ascuit la baz. Ultimele dou bare ale cifrei XII din rndul 5 snt unite jos. n ultimul rnd, litera N a fost gravat invers. Cel care pune piatra este un Valerius Florentinus, pentru un parens al su Aurelius Valerianus, copil mort n vrst de aproape 15 ani, cruia i convine ca laudatio formula innocentiae pleno 6 Rmne ntr-o situaie echivoc rudenia cu cei doi a lui Valerianus
1

Pentru Sexta, cf. C.I.L., III, p. 2412. ln inscripiile latineti din Orient nu apare. Poate fi Stennt'a. 3 Rareori ntlnit n Rsrit, cf. C.I.L., III, uoz s i 1 36z8. ' Gr. Tocilescu, Mss. v. 513z, p. 308. 8 Dup gravare, literele fuseser pictate cu o vopsea roie, ale crei urme s-au ntins pe ntreaga fa scris. Laudatio pe oare nu o gsim n inscripiile funerare din Rsrit (avnd la ndemn numai C.I.L., III.).
2

www.cimec.ro

!)88

n. Ttnnu

:lli

Ducen ... din pricina nominativului fi!itts. Aa cum este redactat textul, ar rezulta c Aurelius Florentinus este fiul lui Valerius Ducen ... , iar Valerius Valerianus o rud a lor. Copilul se gsea la Torni sub ngrijirea rudei sale, iar tatl su era decedat mai de mult, sau se afla plecat departe. O alt dificultate const n ntregirea lui DVCEN. Avem de ales ntre un nume ca Dumt( i11s)? sau o funcie, dttcen( arius). n cele cinci litere ar putea fi i un nume, aa cum nclin s vad i Des s au n asemenea cazuri 1 . n cazul completrii ducen(arii), respectivul va fi fost un procurator ducenaritJS 2 , cunoscut n acea regiune ca s fie menio nat ntre mqjores.

58. (Inv. L. 1489). Tomi. Fragment dintr-o plac de marmur avnd dimensiunile: 18 X 9 x 2 cm i litere nalte de 1,7 cm. (figura 30, h). Descoperirea ei la Constana ne este asigurat de o nsemnare cu cerneal scris pe dos.
plen] nitudine el copia ni[ mia .... . . . . e]ormn negotioru[ !11 . . . . qtt}asi audient[es ......... .

Forma i cursivitatea literelor arat un monument din secolul IV, n plin epoc cretin pentru Torni. Din puinul pstrat, credem c aici este vorba de o serie de prescripii date comunitti din Torni de ctre autorittile bisericesti. Prin audientes snt de ' crestine ' , , neles catechumenii, pentru care se pare c i fuseser afiate aceste dispoziii pe peretele unei basilici cretine din Torni 3 .

59. (Inv. L. 425). Tropaettm Traiani 4 Partea de sus a unui altar rupt n multe fragmente i achiat. Alturate, aceste fragmente au dimensiunile: 80 X 60 X 52 cm i litere nalte de 4 cm (figura 15, c). Se poate observa c, nc atunci cnd acest monument a fost gravat, poseda o serie de sprturi pe faa ce trebuia scris, eite din pricina conglomeratului calcaros n care este tiat, i pe care pietrarul a cutat a le evita, srindu-le sau lungind i scurtnd rndurile ntr-o parte i alta.
Deo Sancto Eron[i} ...... O/LIN!(?) Soz 1omenus 1 ..................... . . . . . . . . . . O .......... e[ tV]aler(itts)

............................ IO ..... .

Acest altar votiv a fost publicat de Gr. Tocilescu n n CIL. III, 14.437/= 12.462/:
DEO SANCTO ,\POLLINI PVALERIVS II VIR I.D

dou

rnduri

apoi reprodus

Este foarte curios, cum de a putut Gr. Tocilescu s dea o astfel de transcriere n ceea ce privete coninutul i aranjamentul textului, cnd pe piatr se vede cu totul
Dessau, ILS. 2744-2H5, i voi. 111, 2, p. CLXXIX: Ducm(ianUJ). Se e c k, RE. IX, col. 1752 i urm. Pentru prescurtarea Ducen (arius), cf. C.l.L., III, 99 a C.M. K au f ma n n, Handbuch der christ. Arcb., ed. II, Paderborn 1913, p. 712 i acelai, Handbuch d. altchrisr. Epigraphik, Freiburg, i. Br., 1917, p. 231, unde snt citate inscripii cretine pomenind atari n11dientn. Recent inscripia s-a publicat i de I. Barnea, n Studii Teologice, VI (19)4), nr. 1-2, p. 97, nr.1o. ' Asupra provenienii vezi mai jos. 6 Castrul Tropaeum Traianum de la Adamclissi, Bucureti, 1892, p. 6 i Fouilles et recherches archcologiqucs en Roumanie. Bucarest, 1900, p. 209. n ambele locuri nu se d o reproducere n desen ~au n fotografie.
1
2

www.cimec.ro

2i

1::-;~CI\IP'fll

llUMA!I;E 1:\EDITE

Dll\

OL'l'E:\IA

:::'1

Jl(JIIII(JiiE.I

altceva. Un control al lecturii lui nu se putea face, deoarece nu era nsoit de o reproducere grafic. Din acel cuvnt neclar ... OILINI ... el a ajuns la un APOLLINI ceea ce nu apare pe piatr, iar ERON., dei clar, a fost omis. De aceea numele divinitii trebuie citit Deo Sa11cto Eroni 1 , excluzndu-se un sincretism cu Apollo. Dedicanii apar mai muli, ntre care este de reconstituit numele unui .Sozotmm<s i un altul, Valerius, despre care nu mai putem ti azi din cauza pietrei mcinate dac a avut calitatea de Ilvir i(ure) d(icundo) cum citise Gr. Tocilescu.

Fig. 15

60. (lnv. L. 874). Tropaeum Traiani 2 Fragment din calcar de 28 X 26 X 14 cm i cu literele nalte de 17 cm .
.......... E ....... .

mrimea:

61. (lnv. L. 1029) Tropaetlm Traiani 3 Achie de calcar avnd mrimea: 43 X 26x 8 cm i litere nalte de 5 cm (figura 11, b). Textul acestui monument, cu unele diferene
1

Cf. pentru aceste epitete C.I.L., III, 8147; 12391; 14425; 14412, ' P. Polonic, Carnetul XV. 3 Gr. Tocilescu, Mss. voi. pp, p. 176 i Dessau, 9107.

etc.

www.cimec.ro

D. 1Tl>OII

28

de lectur, a fost reprodus numai de ctre Dessau (ILS. 9107), dup o fotografie ce i-a fost trimeas de ctre Domaszewski, care la rndul su, o primise de la Tocilescu. Nu am putut gsi aceast fotografie.
Starea
actual Dess~u,

9107

Sig( nifer) .. ................ .. Sig( nifer) M ............... . Sign(nifer) Lo ............... . Sig( nifer) I (?) . ............ .

. ... MV SIG. C. IV ............... . SIG. T. IV.: ............... . SIG. M. M ................. . SIG. LO ................... . SIG. T. AR ............... .

Calcarul folosit la aceast inscripie este identic cu cel ntlnit n textele ce placau n exterior, la marele altar (mausoleu), ridicat lng monumentul triumfal al lui Traian de la Adamclissi 1.. Textul dat de Dessau este mai lung i mai complet, fiindc monumentul nostru a suferit de la descoperire i pn astzi numeroase avarii, n urma transporturilor cu ocazia aducerii la Bucureti de la Adamclissi i a schimbrilor de local survenite pentru muzeu. De aceea, ca baz de cercetare trebuie s adoptm textul lui Dessau. Nu credem, ns, ca acest fragment s fie rupt direct din cel urmtor, aa cum adimte Dessau, ci pare a fi izolat de acesta. n primul rnd pstrat (la Dessau), ne putem gndi la o completare immunis, care n iet;arhia militar roman, este superior ca grad celui de signifer 2 ncolo, inscripia conine o list de signiferi, cel puin cinci ca numr i aezai n coloan. Monumentul st n legtur cu urmtoarele dou fragmente epigrafice: 62. (Inv. L. 745). Tropaeum Traiani 3 Fragment dintr-un bloc de calcar de aceeai specie cu cel precedent. Este de mrimea: 55 X 45 X 15 cm i cu litere nalte de 4----5 cm (figura 11, a). Ca i la fragmentul precedent, are n stnga un spaiu liber i textul pstrat gravat tot pe o coloan. n rndurile 2-4 avem o ligatur MA. Cunoscut i notat de Dessau, n mprejurrile nr. precedent 4
pereii
Starea
actual

Desuu, 9107

lm[ ag(inifer )]1 ..... . lmag(inifer) Q . ....................... . Imag(inifer) M.A. . .................. . Imag(inifer) MI. . .................... . Act(arius) P. . . . . . . . . . . . . . . .......... . Op(tio) P. M ........ ................. . B(eneficiarius) Acil(i) c(onsularis)P . ... . B(eneficiaritts) Acil(i) c(onsularis) V. ... . Har(uspex)M. C ..................... . Tes( serarius) ......................... .
Observm c,

IMAG. Q. DA ........ .. IMAG. M. A .......... .. IMAG.M.M ........... . ACT.T ................ . OP.P.M ............... . B. ACI. C. D ........... . B. ACIL. C. VA ....... . HAR. M. C .......... .. TES ................... .

n transcrierea lui Dessau la capetele din dreapta ale rndurilor se mai multe litere, acum disprute din cauza proastei conservri a pietrei, n muzeu. Micile deosebiri din interiorul textului, ca: n rndul 4 (T n loc de P.), n rndul 6 (ACI n loc de ACIL) etc., snt inerente n transcrierea lui Dessau, fcut numai dup o modest fotografie trimis de Gr. Tocilescu. De aceea, textul aa cum se conserva n momentul descoperirii, trebuie reconstituit astfel (pe Dessau 1-a interesat numa1 numele gradelor):
gsesc
Majoritatea acestor fragmente se afl la Muzeul din Bucureti. A. von Domaszewski, Die Rangordnung des rmischen Heeres. Bonn, 1908, p. 48. Loc. cit. 1 O fotografie cu nsemnarea Adamclissi, la Gr. Tocilescu, Mss., voi. p 30, p. 218. Cf. 5i Dessau, 9107.
1
2

www.cimec.ro

JNSCIUPU

HOMANE JNEDI 'l'E DIN OLTENIA

DODIIOC.E .I

591

...... Im[ ag( inifer?) jl[ ttl(ius? )] . ..... imag(inifer) Q( uintus )Da .. . imag(inifer) M(arcus) A ...... imag(inifer) M(arcus) M ..... . act(arius) P(ublius) ...... op(tio) P(ub/ius) M ..... . b(eneficiarius) Acil(i) c(onsularis) P(ublius) ... b(eneficiarius) Acil(i) c(onsularis) Va[/( erius)] . ..... har( uspex) M( arcus) C ...... fes( serarius) ......... .

Pentru completarea beneficiarius Acili comularis, se poate aduce ca exemplu o din Nemausus, CIL. XII. 3168: D.m. Umidi Aviti milit(is)leg(ionis) VII Geminae jelicis beneficiarii Junii Omu/ii consular(is). cura T. Vitrasi Pfl//ion(is) legati Auj!(usti),
inscripie

?R ?R ?R

........ R
........ ?I

int(erpres)? cor( nicen) cor( nicen) cor( nicen) buc(inator) bttc(inator)

Fig. 16

precum i alte exemple apropiate 1 Aa cum a artat i Domaszewski, acest fragment este preios prin faptul c stabilete n ordine descrescnd, cteva dintre gradele inferioare ale armatei romane 2 n legtur cu cele dou fragmente precedente, mai prezentm un al treilea, necunoscut i azi disprut. 63. Tropaeum Traiani. Dimensiunile i alte detalii nu snt cunoscute. Transcrierea noastr se bazeaz numai pe o fotografie, destul de dar, rmas de la Gr. Tocilescu, pe care mai snt i alte monumente, unele inedite (nr. 64-68, mai jos) 3 Este un bloc de piatr care are pe una din fee, gravate, dou liste n coloan, din prima list rmnnd numai cteva litere (figura 16, e i 11, c).
1 C.I.L. XII, 2.602 = Dessau, 2II8 .. M. Carantius Macritllll . .. bmeficiar(ius) Tettieni Severi leg(ati) Aug( usti); C.I.L., III 8048 .. un benejiciarius Tironislegati; Dessau, 2073, un beneficiaritii Getae (prefect al pretoriului n 48-5 1) etc. 2 Rangordnung, p. 197 ' Pe aceast fotografie se afl i inscripia, C.I.L., III, 14.214, 4 (figura x6, d).

www.cimec.ro

lJ. TliDOII

3(J

n rndul 1 avem, sigur, numai litera N, dup care urmeaz, la o distan prea mare, o bar vertical, ca s poat fi luat unI, dar care, prin poziia ei, poate foarte bine face parte dintr-un T. Ca grad militar nceptor cu litera N, avem numai pe nauarchus, dar acesta nu i are rostul ntr-o astfel de list pentru grade de trup terestre i, un A dup N nu este de loc posibil. Trebuie s admitem c prima liter I forma o ligatur n partea de sus a lui N, care nu s-a pstrat. n acest caz, am putea ti c interpres precede ierarhic pe cornicen i bttcinator. Din nefericire, n manuscrisele lui Tocilescu nu gsim detalii asupra felului cum au fost gsite cele trei fragmente cu grade militare inferioare prezentate mai sus. Nu tim, de asemenea, dac snt fragmente din acelai bloc sau aparin unor liste diferite. n orice caz ordinea incastrrii lor n zidul mausoleului va fi fost aceea a prezentrii n aceast publicaie. La aceasta ne ajut i ordinea descrescnd a gradelor militare care concord cu aceea, stabilit i de Domaszewski 1 pe baza altor texte epigrafice: signifer, imaginifer, actaritts, optio, beneficiarius consularis, haruspex, tesserarius, interpres, (?) comicen i bucinator. O atenie deosebit merit menionarea n lista a doua a unui consularis, cu numele gentilic Acilius. Identificnd acest personaj, am putea ti cu precizie, dac mausoleul a fost ridicat pentru soldaii czui n rzboaiele lui Domiian cu dacii sau ale lui Traian?, n epoca lui Domiian -Traian ntlnim mai muli Aci/ii 2 Dintre acetia se poate vorbi de: lvl. Acilius Glabrio, a crui carier se desfoar sub Domiian i ajunge a fi consul n anul 91 e.n. 3 , precum i fiul su cu acelai nume, care ocup funcii sub Traian-Hadrian, ajungnd i el n 124 la rangul de consul 4 Este greu a ne pronuna pentru unul sau altul, findc nu avem ur c11rsus honorum amnunit al lor, nu tim dac au participat la rzboaiele cu dacii din aceast epoc, nici n care provincii au fost guvernatori etc. Din examinarea fragmentelor epigrafice mai vechi, descoperite n ruinele mausoleului, rezult c n liste figurau soldai din diferite corpuri i arme, numrul morilor ridicndu-se la cea. 3 800 5 Gradele nirate pe cele trei fragmente de fa fac parte dintr-una sau mai multe legiuni. n afar de un fragment de altar publicat mai nainte (C.I.L. III, 14 214, 4) pe foto grafia rmas de la Gr. Tocilescu mai snt nc cinci inscripii necunoscute i despre a cror soart nu am putut afla nimic. Gsim util a le trece n acest catalog, mai ales c fotografia este destul de clar (figura 16). 64. Tropaeum Traiani. Fragment din profilul i cmpul unei inscripii pe piatr, azi disprut (figura 16, a i 11, j). Greceasc?
......... . IIK. AV( .) .
00 00

65. Tropaeum Traiani din

6,

inscripie. Astzi disprut,

Bloc fragmentar de piatr ce (figura 16, b i 11, d) .

pstreaz

un singur rnd

. . . . . . ? M. j(ilii) Trevir ..... .

Ultimele trei litere VIR snt ntr-o ligatur. Acesta este unul dintre numeroii T re veri cel i ntlnii mai ales n calitate de negustori, n toate provinciile imperiului roman 7
1 Op. cit., p. 48, 49 i 197."

E. Groag i A. Stein. Prosop. lmp. Romani, 1, p. l i unn., Ucrlin-Lipsca, 1933. Ibidem, p. 9 Mort in 95 e.n. 4 Ibidem, p. Io. 6 Th. Mommsen, comentarii la C.I.L., III, 14214 i Gr. Tocilescu, Fouilles, p. 64. Gr. Tocilescu, Mss. v. 51 p, p. 176. 7 V. Prvan, Die Nationalitt cler Kaufleute im rom. Kaiserreiche. Breslau, 1909, p. 53; C.l.L., XIII, 5071 :\ltchclt. Sprachschatz II, s.v. Trtveri.
2

Hulder,

www.cimec.ro

Ht

INSCRIPII

HOMANg INEDITE DIN OLTENIA $I~llOBHOGEA

66. Tropaeum Traiani. Partea de sus a unui altar de piatr cu profilul mutilate. Astzi fragmentul este disprut (~gura 16, c i 11, e.) .
. . . . [A jur( elius) Fi( avius) Aquila ....... . . . . . . . sac(erdos), qui vix(it) [ann(is)j

trunchiul

Acest sacerdos poart nume curat roman. Nu putem ti n ce categorie de preoi intra, dar activitatea lui era legat de a oraului unde este ngropat. 67. Tropaeum Traiani 1 . Bloc fragmentar din piatr cu o inscripie mutilat. Astzi este disprut (figura 16, f i 11, g) .
. . . . . . . . . . Aquil[aj ........... . . . . . . . . . . . Bithi ............... . . . . . . . . . . . Sept[imius] ..... ... . . . . . . . . . . . Amand[us] ......... . . . . . . . . . . . Das[ius] ? ......... .

Era tot o list de persoane i nu ar fi exclus, ca i acest monument s fie detaat tot din mausoleulridicat de Traian n amintirea soldatilor si. Numele snt obisnuite romane ' . ' i trace 2 68. Tropaeum Traiani 3 Bloc fragmentar este mult avariat (figura 16, g i 11, h) . de
piatr

azi

disprut.

Iq.scripia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV(.1 ) ............. ND.IV ....... . . . . . [Vjalens So ............. . . . . . Semp(ronius) No ......... . . . . . . . . . . . fra[tri ........... .

Pare a fi un monument funerar pus unui frate de mai

roman.

muli frai, toi

cu

onomastic

69. (Inv. L. 482). Panduru 4 (fost Poturi), comuna Baia, raion Istria, regiunea ConFragment din profilul de sus, cu o parte din trunchi, a unui altar din calcar, cu dimensiunile: 42 X 40 X 50 cm i litere nalte de 4 cm. (figura 4, e).
stana.

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [sac ]rum pro s[alute] M(arci) Aur(elii) Ver[i Caes ( aris)] . . . . . . . . . . . . . . . . , .

O ligatur exist n rndul 3, dar puteau fi i altele n textul distrus. Este un obi nuit altar pus de un vicus roman pentru sntatea membrilor casei imperiale, aici fiind cinstit Marcu Aureliu ca Cesar (motenitor), deci ntre anii 139-161 e.n. Locul unde a fost descoperit intr n teritoriul cetii Histria i este cunoscut ca centru rural, cu urme romane i cretine 6 Ct privete numele vicus-ului de aci, rmne nc necunoscut.
1 2

8 4

Vezi pentru aceste categorii C.I.L. III, p. ZjU i z666. Gr. Tocilescu, loc. cit. Pentru Bithus vezi nr. 157. Das(ius) e tot trac, de asemenea obinuit. Gr. Tocilescu, loc. cit. Gr. Tocilescu, Mss., voi. 513z, p. 196. R. Vulpe, op. cit., p. uo, 356 i harta.

311 -

c. 297

www.cimec.ro

Il. 'ITI>Oh

32

70. (lnv. L. 439). Corn. Cfnia, 1 raionul Adamclissi, 1 egiunea Constana (pe Dunre). Partea de sus cu profilul mult avariat al unui altar din calcar, avnd mrimea: 60 X 50 X 35 cm t litere nalte de 5 cm (figura 2, f) .
. ljlllp(eratori) Cal'.f{ ari) M( arco) Anto1 ni11 ]o Gordiano Pio Fel( ici) Aug( usto) /
Inscripia dateaz ncpea

formul

cunoscut

din anii 238-244 e.n. Pe profilul frontonului distrus putea dintre cele obinuite. Localitatea n care s-a descoperit, este de asemenea prin urme romane, ntre care i o cetate 2

71. (lnv. L. 472). Yadul 3 (fost Karaharman) raionul Istria, regiunea Constana. Fragment dintr-o lespede de calcar, rupt din colul de jos din dreapta. Are mult cmp nescris. Msoar: 52 X 43 X 20 cm i are litere nalte de 4 cm (figura 4, c). Textul era restrns n centrul plcii, dei dispunea de spaiu suficient. Ca semne de abreviaie snt folosite frunze de ieder i cerculee.
PO

......... 1hiel Jit, 11s e.rt; pienti] sJ( imo) /Je( ne) ,llle(erenti) j( aciend11111)] c( ttravit)

Avem, deci, un monument funerar care dateaz din prima jumtate a secolului III e.n. Satul Vadul se gsete tot n territoritJm Histrianorum, este cunoscut prin mai multe urme arheologice greceti i romane i identificat cu vicus Ce!eris 4 72. (lnv. L. 468). Conuma Corbtt 5 (fost Carga!cul Mare) raionul Medjidia, regiunea Constana. Fragment dintr-un bloc de calcar, avnd dimensiunile: 72 X 40 X 32 cm i litere nalte de 3,5 cm (figura 4, d). Piatra are mult loc nescris jos i penultimul rnd martelat.
T-'e ................................. . Ontu ................ ... ?[Imp(eratore) Antonino Aug(uJto) lll]? ?[et} Com[azom co(n)s(NiihNs)j.?

Fragmentul fcea parte dintr-un altar dedicat oficial de ctre satele romane ale Scipentru sntatea mprailor. Numele martelat din penultimul rnd, n locul unde de obicei se pune anul prin numele consulilor, aparine unui mprat care a suferit o damnatio 11/e/lloriae. Din lista mprailor ce au exercitat consulatul i au suferit condamnarea memoriei, numai pentru Elagabal putem ntregi din literele pstrate, numele colegului su din anul 220, Comazon. Comuna Corbu este i ea cunoscut ca o aezare roman care s-a dezvoltat pe drumul dintre marile centre Torni i Histria 6
iei 1\ li ci

73. (lnv. L. 303). Slava Rusd, raionul Istria, regiunea Constana. Fragment rupt din latura stng a unei stele funerare din calcar, de mrimea: 70 X 45 x 20 cm i cu litere
Gr. Tocilescu, Mss. voi. l 132, p. 131 i 221. R. Vulpe, op. cit., harta. 3 Gr. Tocilcscu, Mss., voi. pp, p. 217. C.I.L., III., 7526; V. Prvan, Histria Vll, Bucureti, 1923, p. 79 i urm. (An. :\cad. Rom., ,\[em. Sec. lst., \"Il, 1) ~i R. Vulpe, op. cit., p. 194 i harta. 6 Gr. Tocilescu, Mss. v. 5132, p. 214. C.I.L., Ill, 7614 i R. Vulpe, op. cit., p. 169 i 286 i harta.
1

www.cimec.ro

1:-.,;cniPTII

Ho~J.\:SE

1:'\EIIITE

IJI:\

<JLTE:\1.\

~~

JwDH<J<d:.l

nalte de 5 cm (figura 4, a). Piatra a fost descoperit n anul 1897, n curtea locuitorului Bohor Demidofl. Pe profilul marginal textului alearg obinuitul \'rej de vi ncrcat cu frunze l struguri.
D(is) 'M( aniiJitJ) j. Ulp(i11s) Fla(1!ius? ...... tJi:>.:il tlllnis XL ........................... . stites ..................... . ... qui 111[ mttl11111 C/1111 sep- J u/cro b . ............................ . posuit . ... ?tiat} or co[ ntempla ttwm/11-]? 111 et s[ epulcrllm mem11; ?

Rndurile cuprindeau 14-16litere i cuvintele au fost gravate neabreviate. Numele mortului pate c nu avea un cognomen, nemai fiind loc n rndul 2. Din text ar rezulta c defunctul nu avea urmai iar mormntul n tumul, cu care a fost onorat a fost preg tit prin grija unei persoane strine, din al crei nume rmne STTTES n rndul 4, unde este spaiu pentru 11-12 litere 2 Slava Rus, unde s-a gsit acest fragment funerar, este o puternic aezare arheologic al crei nume antic pare a fi fost Tbida a. 74. (Inv. L. 315). Localitate necunoscut 4 . Partea de sus a unei lespezi de calcar, rupt dintr-o stel funerar. Msoar: 96 X 80 X 26 cm i are litere nalte de 4 cm (figura 17). Pe fronton, adncit ntr-o ni, se afl bustul defunctului, acum mult avariat. Hairtele pe care le poart, snt vizibile i aparin costumului civil: o tunic acoperit cu o mantie, ambele frumos cutate. Pe profilul stelei se desfoar vrejul de vi, numai cu frunze.

D( is )M( anibttJ). Sex(tus) Catonius Termi{na/is] ......... .{le]g(ionis) V M(acedonicae)

Fig. q
1 Dosarul din 1897, p. 40 la MNA (raponul invatorului local).

' Este foarte greu de ntregit STITES cu un nume. Pentru ultimile rnduri vezi Ll.L., 111, 641 (,, a R. Vulpe, op. cit., passim. ~ Gr. Tocilescu, ~Iss. v. 5 r p, p. p 3 il noteaz fr ind.icarea localitii.

www.cimec.ro

D. TUDOH

Judecnd dup costumul civil pe care-1 poart, Sex. Catonius Terminalis 1 este un veteran allegiunii a V -a Macedonica, din epoca cnd aceast unitate fcea parte din garnizoana Troesmis. Calcarul. folosit pentru piatra sa ne arat teritoriul oraului Torni n care va fi fost mproprietrit respectivul.
' . ::.

..

~------- 0.~3---- .... -- .. ;11>

.!..

\.

{A ]el. Ant(onius) F ........... .

munic(ipii) ................... . [Su] rilla ..................... .

. . . . . . ius ................... .

~f?Wti9
Fig. 18

. . . .j

75. (Inv. L. 1149). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de calcar cu un slab profil marginal, avnd dimensiunile: 24 X 19 X 13 cm i litere nalte de 2,5 cm (figura 18,c).

n rndul 1 este de semnalat ligatura NT. n rndul 2 este un punct nscris n C, ceea ce ne permite abrevierea cuvntului n acest loc: munic(ipii) dup care urma un nume de ora. n rndul 4, nainte de . . . ius este un semn, rezultat probabil din ruperea pietrei n acest loc. Este o piatr funerar pentru un brbat cu nume roman, pus de soia sa Surilla 2, o oriental. Defunctul a ndeplinit i o funcie municipal, probabil decurio sau IIIIvir, care snt de ntregit n rndul 1.
1 Catonius este rareori ntlnit n pqile rsritene ale imperiului (cf. C.l.L., 111, 2924, i 1o.n4). ln schimb, Terminalis luat drept cognomen, este mai frecvent (cf. C.I.L., 111, 4990, 41~0, 14.048 etc.) i, dup cum arat Schulze, op. cit., p. 278 i 487, este de origine italic (comunicarea tov. 1.1. Russu) . ., Nume care poate fi illiric, sirian, trac: etc., cf. I.I. Russu, An. Inst. St. Clasice-Ouj )), V, (1944-1948) p. z86.

www.cimec.ro

36

INSCRIPII

RO.MANE

INEDITE

DIN

OLTENIA

DOBROGEA

mrimea:

76. (Inv. L. 307). Loc. nec. Partea inferioar a unei lespezi din calcar, avnd 60 X 60 X 17 cm i litere nalte de 6,5 cm (figura 19, e). Abreviaiile snt marcate prin hederae distinguentes .
. . . . . . . . . . . . . . opti]ma[e li]
bertae et co[niu-] /!,i b(ene)m(erenti) p(osuit).

4JJJN1P'-~jJ:

Cl

-NONINOAVCCC

- -

- - -

- 0.50

: f1:}16

~E#ic

AE ETC GI~B<;?M6 P ~

<S
1

~---------------__IJ :.---------o,60---------....i
Fig. 19

Fragmentul acesta

aparine

fost sclav i devenit apoi liber prin cstoria cu fostul patron 1 , cat aceast inscripie. Epitaful poate aparine nc secolului II e.n.

unui monument funerar pus pe mormntul unei femei, care i~a i ridi-

77. (Inv. L. 1112). Loc. nec. Fragment rupt din latura dreapt a unei lespezi din calcar cu profil, avnd dimensiunile: 22,5 X 21 X 10 cm i litere nalte de 7,5 cm (figura 20, a). Piatra folosit este caracteristic pentru Axiopolis.
MO ........... . [vix(it)]

ann(is) ....................... .
1 Cstorii ntre foste sclave i stpini snt frecvente,

C.I.L. III~ 2371, 2096, 7~04, 8216 etc.

www.cimec.ro

..')!18

D. TuDOR

Aparine

unui monument funerar din secolul III e.n.

inlimea

4,5 cm

78. (Inv. L. 1277). Loc. ttec. Fragment de calcar avnd i dimensiunile: 26 X 24 x 20 cm (figura 21, e) .
.......... t .
. ;l

literelor de

. . . . . . . . ..

. . . . . . hast[altts) ....... . . . . . [mil]itavi[t] . . . . . . ?. e] t u [ xor? j ....

Piatra funerar este a unui subofier, hastattts (prior sau posterior), al unei legiuni cu nume necunoscut, nmormntat, probabil, de soia sa, pe la sfritul secolului II e.n.
79. (Inv. L. 494). Loc nec. Colul de jos din stnga rupt de la o czra din calcar avnd dimensiunile: 45 X 30 x 32 cm i litere nalte de 5,5 cm (figura 22, j) .
. . . . . . . . . . . . . . iru ........... . /J( ene) 111( erenti) [p( osttit)]

Este dintr-un monument funerar, probabil din secolul III e.n.

80 (Inv. L. 1278). Loc. 11ec. Colul de sus din stnga al unui monument din calcar avnd dimensiunile: 36 X 34,5 cm X 15 i litere nalte de 6,5 cm (figura 23, a).
D( is) [ M( anibus)J. M( arms) Arr{itts?] ........... .

Literele aparin secolului al II-lea e.n. Am preferat un no!Jiell, ca Arrius, deoarece este frecvent, fa de Appius, rareori folosit.
81. (Inv. L. 296). Loc. tJec. Colul de sus din dreapta al unei lespezi funerare, avnd dimensiunile: 1,25 m X 36 x 24 litere nalte de 15 cm (figura 19, b).
[Dis] Man[ibusj

82. (Inv. L. 1202). Loc. nec. Fragment din profilul inferior al unui monument funerar cioplit n marmur, avnd dimensiunile: 18 X 11 X 11 cm 1 litere nalte de 2,8 cm (figura 18, h).
. ..... rarissi rae coniugi p( omit) J

Literele au un aspect nengrijit, fiind probabil din secolul III e.n. 83. (Inv. L. 1247). Loc. ttec. Fragment din latura dreapt a unei mari lespezi de calcar, avnd dimensiunile: 31 X 27 X 24 cm i literele nalte de 4,5 cm (figura 21, c). Pe profilul monumentului se vede restul unui strugure al viei.
.................... Ulpi-

i us] ................... .Ji{liusj ................ Coio?

n rndul 1 este o

ligatur

PL. Din rndul 3 snt sigure numai ultimele litere: OIO

1 Cognomenul Coius este i el rareori intilnit, cf. C.I.L., 111, 6305 i 10895

www.cimec.ro

59!J

~- .... -.
<:.)

. ...

-.-------

o N

www.cimec.ro

a>

11 oPA \1 tTPAT~ITITV
a .0

s\1 E- R\1 HT

O,J60

<:;

'('---- ----O.JI0-1
1 1

'

rl
0.9l'o

~~,\c~~~~ /// /',((\ ~ \r~

(/lrlj
.

~ --=:::::::\\r ~~

~~~:.?

'

. -.-

g;~lE :::
1

"'

i. . . ..
www.cimec.ro

t-p o EO _;
0,530 -

~- ". -:,r-

...

Fig. zz

Fig. 23

39

INSCRIPU

ROMANE

INEDITE DIN

O_L_TE_N_I_A___:_I_D_O_BR_O_G_E_A ________ 601

84. (Inv. L. 1215). Loc. nec. Fragment de calcar, avnd dimensiunile: 33 funerar
aparine sfritului

25

X 12 cm i litere nalte de 4 cm (figura 21, b). Dup duetul literelor, acest monument

secolului II e.n .

. . . . . . . . . . ? v}et(eranus) [l]eg(ionis)? ......... . .. .. .. [vi]x(it) an(nis) XLV .............. .. . . . . . . . . [A]rtem[idora]? ..................... . . . . . ? c(oniugi) b(ene)[(merenti) p(osuit).]

n rndul 3 snt posibile ntregiri i de alte nume sau cuvinte comune, ca [ mo]rtem etc. 1.
i

85. (Inv. L. 561). Loc. nec. Fragment din calcar de cu litere nalte de 5 cm (figura 21, a).

mrimea:

40 X 30 X 25 cm

L(ucius) Val(erius) ............. . . . . . . . vet(eranus) leg(ion,is) [XIII] [G}em(inae) qui [mii-] [itavitJ annis IX ..................... . [vix(it) an]n(is) XC(?)

n rndul 1 este ligatu~a VA, naintea creia rmne un rest dintr-o liter ca L sau E. n rndul 4: S s-a gravat mai scund. n acelai rnd cifra Ix apare curioas i dei incomplet pstrat, poate fi socotit gravat greit. Tot astfel n rndul 5, dup cifra X urmeaz un fel de C fragmentar, de asemenea de neneles 2 Piatra ne face cunoscut un nou veteran al legiunii a XIII-a Gemina, stabilit n regiunile dobrogene prin secolul al II-ll!a e.n. 86. (Inv. L. 328). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede din dimensiunile: 27 X 19 X 8 cm i litere nalte de 7 cm (figura 21! d) .
. . . . . . . . . . . . ? SRII. II ............. . . . . . . . infirm[itate] .... ............. .
marmur,

avnd

n text, va fi fost vorba de o vindecare sau deces, dup o lung i grea suferin, cum ntlnim n alte exemple 3
mrimea:

87. (Inv. L. 483). Loc. nec. Fragment dintr-un bloc de calcar nisipos 80 X 70 X 65 cm i cu litere nalte de 7 cm (figura 20, b) .
. . . . . . . . . . Iuliano .................. . vixit [a(nnis)] XXX ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ ?posui}t.

de

88. (Inv. L. 233). Loc. nec . . Fragment din frontonul unei stele funerare nalt de 1,33 m lat de 1,04 m i gros de 21 cm. nlimea literelor: 5,5 cm (figura 15, a). Monumentul este sculptat pe fronton cu o corona prins jos cu dou taeniae, n centrul creia se gsesc trei bobie grupate, iar pe ea, un con de pin. Totul este nchis ntr-un triunghi profilat i
1 Pentru Arlemidora, cf. C.I.L., III, ro.zn i 13.739 Dac este de ntregit cu morllm, atunci este o inscrip1ie din grupul celor cu moarte nenatural (morle.r .ringulares), pentru care ve2:i C.I.L. III, p 2597 i z68r. 2 Poate, numeralul XC, deci un veteran nomgcoar, 3 C.I.L., Ill, 1561 ~i 64J6.

www.cimec.ro

602

D. Tl'DOn

flancat de motive florale. tn jurul cmpului scris t pe profil este coarda viei cu foi i ciorchine 1
])(is) M.(anib11s) . . . . . . . . . A]ttims vixil Lan( nis) . ................... milita jvit (an(nis) i ......................... .

n rindul 2, cei doi T sint prini intr-u ligatur. Fa de sculptur, literele snt gravate nengrijit. Acest Atticus 2 a fost i el tot un veteran din Scythia 'Minor. 89. (Inv. L. 1263). Loc. 11ec. Colul de jos din dreapta al unui monument funerar, de mrimea: 37 x; 30 X 23 cm i cu litere nalte de 6 cm:1 (figura 18, b) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? [Ti jrofl ........................ [? p]ater ... . pie(ntissimi) j(aciendmn) c(uravit).

90. (Inv. L. 1233 bis). Loc. nec. Plac cioplit n calcar de mrimea 28 x 11 x 6 cm i cu litere nalte de 3 cm (figura 18, <~). Cele dou litere snt separate printr-o frunz cu trei coluri. La coluri lespedea este rotunjit frumos.

E . ;v1
Se pare numele unui pietrar. n orice caz, obiectul, dup ct cunoatem, nu are trebuie considerat ca ieit din fantezia lapicidului. 91. (lnv. L. 1280). Loc. 11ec. Fragment rupt de la baza unei lespezi din calcar, de mrimea: 55 X 25 X 17 cm i cu litere nalte de 6,5 cm (figura 20, c) .
asemnri i

. . . . . . . . . . . . . . . . Gemi [ n11s? j ....... . a votufll [pomit].

Literele acestui monument votiv

fuseser

pictate cu vopsea

roie. mri

92. (Inv. L. 1246). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de marmur avind mea: 30,5 :< 23,5 X 7,5 cm i nlimea literelor de 8 cm (figura 24, d) .
. . . . . . . . . . . . . . . . III? ......... . . . . . [ N ]orba[n11s] . ............ .
. . . . . .praes[ e.r prov(inciae)] . .... .

Ca praesses al unei provincii romane\ din pcate un personaj important prin secolul al III-lea e.n.

neprecizat,

acest Norbanus era

93. (Inv. L. 455). Loc. 11ec. Colul de sus din stnga cu o acro.ter al unui frumos monument votiv tiat n calcar i cu dimensiunile: 65 X 53 x 35 cm. nlimea literelor: 6 cm (figura 23, c). Monumentul avea n centrul frontonului un timpan triung!liular, mrginit, sus prin denticole, iar la coluri, ac,roterele erau mbrcate cu foi bogate d.e acant. Frunze de ieder snt folosite ca semne de separaie ntre cuvinte.
J)eo ......................... .
1 O fotografic intercsind numai elementul sculptura! al acestei stele funerare este dat <.le Silviu Ferri, J\.Jothi orna 111entali nell'arte romana nel medio c basso Danubio. Roma, 1933, fig. 21. " Nume frecvent, cf. C.I.L., III, p. 2382 i 2630. a 'firo, dei este nume specific roman i militar, este rareoti ntlnit in Rsrit, cf. C.l T.., III, 66o7 i Mo.j~. 1 Pentru alii, rf. Dcssau, ILS. 111, 1, p. 393 i urm.

www.cimec.ro

I~SCRIPJI

ROMAXE

I~EDITE DI~

OLTEXIA

DOBROGEA

603

Numai att a mai rmas din textul acestei inscripii, care probabil st n legtur cu cultul zeului iVIithras-Sol, nct, se poate da ipotetic o reconstituire: Oeo [Soli I11victo Mithrae]. :\Jonumentul era lucrat n dimensiuni mari i va fi fost pus de un ora sau o persoan cu stare material bun.
X

94. (lnv. L. 1106). Loc. mc. Fragment de calcar cu dimensiunile: 12 6 cm i literele nalte de 4,5 cm (figura 24, g) .

7,5

.... c ................. .
...... ? [Se/J}Iim[ills} ... . ............ 1 1 ........ ..

-~
1

:::

1.....

L/
mur,

~ ~\

.,.\

...
~-:

~~,,j LSjN:
1
1 '

Fig. 24

95. (lnv. L. 1115). Fragment rupt din marginea de sus a unei plci din maravind mrimea: 21,5 X 19 x 3,5 cm i litere nalte de 8 cm (figura 24, /) .
.. .. . .. .. . S CE? ........

Literele conservate aparin primului rind i arat prin frumuseea gravrii lor nemea Antoninilor. Bucata de marmur fcea parte dintr-un monument de seam, votiY sau onorific. ntre liter~ nu snt semne de abreviaie nct se pot ncerca nenumrate ipoteze de reconstituire. In cazul unui nume de persoan, ne putem gndi la
Saf nobarbusj, Sce[ 11/tsj, .Sce( ptusj etc. Poate fi ns i tiliaia: ....... . ...... 11]s C(aii) f(ili11s) ....... .

96. (lnv. L. 1268). Loc. nec. Fragment de calcar, de cm cu literele ... AM . . . nalte de 7,5 cm (figura 26, d).

mrimea:

32 >: 22

20

www.cimec.ro

604

D; TUDOR

42

97. (Inv. L. 1198). Loc. nec. Fragment de calcar rupt de la marginea inferioar a textului, avnd mrimea: 20 X 11,5 X 9 cm i literele CI ... nalte de 4,5 cm (figura 26, j). 98. (Inv. L. 1119). Loc nec. Fragment de calcar lung de 11 cm cu literele ... ET .. nalte de 3,8 cm figura 26, m). 99. (Inv. L. 1180). Loc. nec. Fragment rupt din latura stng a unei plci din calcar cu profil marginal, lat de 28 cm i cu literele pstrate ... I M[perator?J, nalte de 4,5 cm (figura 26, r). 100. (Inv. L. 686). Loc. nec. Altar din calcar vros, nalt de 55 cm, lat la profilul superior de 29 cm i gros la acelai profil de 22 cm. nlimea literelor sale este de 1 cm (figura 25). O etichet veche lipit pe trunchiul lui, al crei rost nu l-am putut preciza, poart nr. 69. Profilul inferior al altarului pare a fi. avut, ca i un altar din Noviodunum 1, patru picioare la coluri. Latura stng a monumentului, n partea ei inferioar, este tiat mai mult, de aceea ultimele dou rnduri scrise nu mai au captul la linie cu cele de mai sus. Profilele monumentului snt decorate frumos cu motive florale. La cel de jos, o cent.ur de foi din acant este spat cu vrfurile frunzelor ndreptate n sus. Profilul de sus este sculptat cu mai mult bogie floral i fantezie, pe mai multe regestre. Jos se vede funia unui astragal din perle circulare, dup care urmeaz, desfurndu-se continuu, flori de acant cu bobocii lanceolai i ndreptai n jos. Deasupra acestor dou regestre se vede un ir de denticole cubice i scobite puin pe fa, spre a da mai mult joc de umbr i lumin. Pe plintul profilului se gsesc dispui heraldic, fa de cinci proeminene prismatice centrale, dou vrejuri scurte din care se desprind altele mai mici. Faa de sus a altarului posed, n mijloc, o adncitur circular pentru libaii, mrginit pe dou laturi de mnunchiuri vegetale cu o dubl legtur i culcate. ntre acestea, spre faa scris, se ridic un mic timpan triunghiular care nchide o floare circular i punctat n centru. Inscripia este bine conservat i gravat ntre linii trasate pentru orizontalitatea rndurilor. n unele locuri, din cauza porozitii pietrei, lapicidul a trebuit s evite fisurile ieite la suprafa. Literele OM din rndul 2 rmn de neneles: epitetul omnipotens, dei potrivit cu natura zeului Hercule, este nentlnit pn acum. De asemenea este posibil ca n cele dou litere s fie o greeal de lapicid, ca i n rndul 5 unde este omis un a din numele legi unii. Nici formula de nchinare votum libens solvit, care n mod obinuit (def se mai pot gsi i n alte inscripii asemenea anomalii) se pune la sfritul textului, nu este la locul ei. Acest altar votiv este dedicat lui Hercule, divinitate care, mai ales n secolul al III-lea e.n., capt un loc de frunte n pantheonul soldesc2 El ne face cunoscut un alt optio, Caius Iulius Fabius care nchin i altarul. Centuria din care fcea parte acest mic grad militar, a lui Carisius Clemens, era de asemenea necunoscut. Ca i alte altare votive gsite n regiunea cotului Dunrii de lng Galai 3, el este pus de militarii trimii n vexilaii pentru paza acestei regiuni, dup anul 167, cnd legiunea I Italica primete aceast misiune rezultat din strmutarea legiunii V .Macedonica la Potaissa. Calcarul folosit pentru altarul lui Fabius este identic cu acela n care snt tiate alte dou altare mai mici descoperi_te la Noviodunum de care s-a ocupat tov. Gh. tefan 4 Din aceast regiune va fi fost cules monumentul de fa. Este de asemenea tiut c n regiunea malului dunrean,
1

a C.I.L., III., 7514 i Gh. tefan n Dacia, X-XI, p. 473 Gh. tefan, n Dacia, X-XI, p. 474. cu notele 2 i 3

Gh. tefan, n Dacia>>, IX-X, p. 475 ' A.v. Domaszewski, Die Religion des romischen Heeres. Trier, 1895, p. 7 i 47

www.cimec.ro

ol)o

Herculi I nvicto Om( nipotenti?) v(otum) l(ibens) s(olvit). C(aius) Iulius Fabius optio leg(ionis) 1 Italie(a)e ( centuria) Carisi Clementis.

Fig. 2.5

www.cimec.ro

!iUti

tJ.

'L'l: Ilo li

ntre Axiopolis i Dinogetia, existau numeroase cariere de piatr romane, care puteau fi exploatate IIJafltt militari 1 Soldaii i gradele inferioare care pun asemenea monumente modeste i stngace ca epigrafie, pot fi dintre aceti lucrtori ai carierelor de piatr. 101. (Inv. L. 1179). Loc. 11ec. Fragment dintr-o plac de marmur, rupt de la marginea de sus a textului, avnd nlimea literelor de 3,5 cm i dimensiunile de 10,5 :< 7,5 X 2,2 cm (figura 26, i). Ar fi posibil nregistrarea:
Impj. C(ae.rar) lJ(o!Jiinw) .'J(o.rter) ? . ...... .

- - - -

0.155 - - - -

CA

--==---

1
-~
~ ..

":
~ ..,.

Fig. z6

102. (Inv. L. 1146). Loc. nec. Fragment de calcar lung de 25,5 cm nalte de 6,5 cm (figura 27, u) .
. . . . . . ave} viat [ or] ......... .

cu litere

103. (Inv. L. 1114). Loc. 11ec. Bucat din marginea unui text, cu litera .. O .. nalt de 3,5 cm (figura 27, b).
1

lung

de 8 cm
p.
108 i

Gr. Florescu, Romischer Steinbruch bei Cernavoda,

Rumnien,

in Germania>>,

21, 1937,

urm.

www.cimec.ro

lii

I'>SCII!l''J'Il

IIO~L\"'1:

[).;EJJI'I'E

Dl~

t!l:n:!>L\

~1

llllllllOITE.\

104. (Inv. L. 1163). Loc. 11ec. Fragment din profilul inferior al unui altar, avnd dimensiunile de 20 X 14 x 8 cm i literele ... TAT ... nalte de 4 cm (figura 27, i). 105. (Inv. L. 113). Lot. nec. Fragment de calcar lung de 10 cm de 4 cm (figura 26, !).
. ... ME ....
i

cu litere nalte

106. (Inv. L. 1123). Loc. 11cc. Fragment de calcar lung de 17 cm AIN . . . nalte de 4,5 cm (figura 26, a).

cu literek

Fig. 27

107. (Inv. L.1135). Loc. ncc. Fragment de calcar lung de 9,5 cm, cu o C. . . (figura 26, k).

liter

...

108. (Inv. L. 1237). Loc. net. Fragment rupt din profilul de sus al unui altar din calcar, avnd dimensiunile de: 15 X 9,5 X 9,5 cm i litera ... T . . . nalt de 5,5 cm (figura 27, /). 109. (Inv. L. 1130). Loc. mc. Fragment dintr-o lespede de marmur cu dimensiunile de: 12 X 11 x 1,7 cm i literele nalte de 6,6 cm (figura 26, /). Cele dou litere pstrate ... EV. . snt dintr-o epoc trzie (secolul IV-V).

www.cimec.ro

li118

Il. 'fUDuli

110. (Inv. L. 1105). Loc. nec. Fragment de calcar lung de 13,5 cm, pe care se poate citi numai: ... vix(it ) . .. 111. (lnv. L. 1206). Loc. nec. Fragment de calcar lung de 3,3 cm ... NO . . (figura 26, u).
i

cu literele

112. (lnv. L. 1104). Loc. mc. Fragment din calcar, lung de 12,5 cm i cu literele .... SV ... nalte de 3,5 cm (figura 27, j). 113. (Inv. L. 1155). Loc. nec. Fragment de gresie lung de 18 cm pe care se vede un exerciiu de a scrie, cu litere nalte de 4----6 cm: .... HNVV (figura 26, q). 114. (lnv. L. 1176). Loc. mc. Alt fragment de gresie, lung de 7 cm, cu literele .... VN ... nalte de 4 cm (tot ca exerciiu de scris) (figura 27, o). 115. (lnv. L. 1216). Loc. ttec. Fragment dintr-o de 20 cm i cu rest din litera .... V ... (figura 27, q).
i
colonet

de

marmur, nalt

116. (lnv. L. 1121). Loc. 11ec. Fragment dintr-o lespede de calcar lung de 8 cm cu litera .... S .. , nalt de 4,7 cm (figura 27, e).
X

x 17

117. (Inv. L. 1161). Loc. 11ec. Fragment de marmur, avnd mrimea: 20,5 cm 7 cm i literele ... HC (care ar putea fi greceti) nalte de 7,4 cm (figura 26, o).
i

118. (lnv. L. 1122). Loc. 11ec. Fragment din calcar, lung de 19 cm nalte de 3,5 cm (figura 26, b) .
... al(a)C ... Snt posibile multe intregiri: Claudia Gallorum Celerum etc.

cu litere

119. (lnv. L. 1208). Loc. nec. Fragment rupt din latura dreapt cu profil a unui monument din calcar, nalt de 17 cm, cu literele .... H i .... T ? n dou rnduri, nalte de 17 cm (figura 2.6, p).
mrimea:

120. (Inv. L. 1132). Loc. 11ec. Fragment dintr-o lespede din marmur, avnd 16,7 cm X 7 X 5 cm i literele ... MN ... nalte de 5,2 cm (figura 27, a).

121. (lnv. L. 1239). Loc. nec. Fragment din calcar lung de 20 cm, cu litera . . . M . . . (figura 26, s). 122. (Inv. L. 1202). Loc. nec. Fragment din O sau C (figura 27, p).
marmur

nalt de 7 cm

cu o

liter

123. (Inv. L. 1154). Loc. nec. Fragment dintr-un monument funerar din calcar, lung de 12 cm. (figura 27, t). Din rndul 1 se vede un C ... , iar din rndul 2 se poate ntregi . . . tJix( it) [an( nis)] ... 124. (Inv. L. 1116). Loc. nec. Fragment de calcar lung de 9 cm pe care se mai pot citi n rndul 1 ... P ... i n rndul 2 ... A,M sau N. (figura 27, d). 125. (lnv. L. 1199). Loc. ttec. Fragment din latura dreapt a unui monument din calcar, avnd mrimea: 14 X 11 X 10 cm i litere nalte de 6,2 cm. Numai n rndul 1 se cunosc literele ... R. LI .. (figura 27, g). 126. (Inv. L. 1136). Loc. nec. Fragment de calcar nalt de 17 cm i cu litere Jnalte de 3 cm (figura 27, m), n rndul 1 este un picior de liter, iar n rndul 2 un TO ...

www.cimec.ro

iNSCRIPII

ROMANE

INEDITE DIJS"

<JLTE NIA I

DOBHOGE.\

127. (Inv. L. 1175). Loc. nec. Fragment din cmpul unui bloc de calcar, nalt de 32 cm i cu litere nalte de 3 cm (figura 27, v) .
. . . . . . . . Ct ........

. . . . . . . . ux[or?] ......... .
. . . . . . . . tiC . . . . . . . . . . . . .

128. (lnv. L. 1125). Loc. nec.

Achie

de calcar

nalt

de 16 cm (figura 26, .f).

B( ene) M( erenti) ? P(osuit).?

129. (lnv. L. 1140). Loc. nec. Fragment rupt din latura dreapt a unui bloc din calcar, nalt de 26 cm, gros de 22 cm i cu litere nalte de 4,5 cm (figura 24, b) .
. . . . . . ( centurio) lefJ!..(ionis) 1 [ I] Itai( icae), (centuri o) [leg(ionis)J XXX. rUJp(iae)] V{ictricis) et

Ca observaii epigrafice: piatra are multe scobituri din cauza calcarului poros, iar deasupra unor cifre sau litere, e obinuitul sicilicus. n rndul 4 ~ste o ligatur ET. Inscripia conine o parte dintr-un cursus honorum al unui centurion, care n cariera lui a trecut prin mai multe legiuni, ntre care, I ltalica i XXX Ulpia Victrix 1 . Acest text face parte dintr-un epitaf. 130. (lnv. L. 1269). Loc. nec. Fragment de calcar cu dimensiunile: 34 X 28 X 23 cm i litere nalte de 5,5 cm- 6 cm (figura 22, e). Ligaturi: rndul 1, MA i RI, rndul 2, AE.
. ..... ? L. Marin[us] ... .
. . . . ?[Bonjosae ........... .
. . . . . . . . arr ............. .

........ MDEI? ....... .

3

Se pare, un monument funerar din care se desprind numele Marinus 2 i Bonossa

131. (Inv. L. 1184). Loc. nec. Fragment dintr-o coloan de calcar, avnd dimensiunile: 42,5 X 35 X 15 cm i litere de 5,5 cm- 6 cm (figura 15, b).
[Pro s]alute Do[mini Nostri] ........... . . . . . tt.r ................. .
. . . . "OB ............. .
neglijene

privete

Avem un monument onorific din secolul al III-lea e.n., cu gravarea literelor.

1

n ceea ce

Cf. C.I.L., II, 4147 i 4461; VIII, 2.17 C.I.L., III, p. 2.399 i 2633. C.I.L., III, p. 2.383.
2

11301, 2.877; etc.

;j~-

,.,

297

www.cimec.ro

tilO

------

D. TUDOR

--------------

48

132. ((Inv. L. 416). Loc. nec. Fragment din calcar al unei stele funerare, avnd dimensiunile: 75 X 40 X 15 cm i litere nalte de 7 cm (figura 24, e).
! D(is)} M(anibus) ..................... ST ...................... TA [l]eg(ionis) X ...................... RO

......................... I

n epitaf, va fi fost vorba de un veteran al unei legiuni. 133. (Inv. L. 1274). Lot". nec. avnd dimensiunile: 47 X 32 x 18 cm
Colul i

de jos din stnga al unei lespezi de calcar, litere nalte de 5,5 cm (figura 22, d).

M(ater)? ............... . et am[ ici] 1 . . . . . . . . . . . . .

inscripia

pare a fi fost

funerar.

134. (Inv. L. 1271). Loc. nec. Fragmentul rupt din partea de jos a unei lespezi din calcar, avnd dimensiunile: 32 X 17 x 12 cm i litere nalte de 5 cm (figura 19, d) .
o o o

p
00

o.

o.

o.

00

00

os ........... .

(ex vot}o p[(osuit)J

135. (lnv. L. 1108). Loc. nec. Fragment rupt de pe latura stng a unui monument din calcar vros, avnd dimensiunile: 33 X 10 X 15 cm i litere. nalte de 2,5 cm (figura 27, h).

o.

o.

o.

Q ............. .
I ............. . V ....... : ..... .

136. (Inv. L. 1120). Loc. nec. Fragment din calcar nalt de 10,5 cm litere nalte de 4 cm (figura 26, g). Este tupt de e latura stng a inscripiei.

cu

NI ....
T?.
o

137. (lnv. L. 21 ). Loc. tJec. Partea de sus a unei mari stele funerare cioplit n calcar, avnd dimensiunile: 77 X 82 X 23 cm i litere nalte de 5,5 cm (figura 28). n frontonul ei, se gsete sculptat scena banchetului funebru. Pe un pat snt aezate trei persoane, care poart cupe strnse la piept. n faa lor, este o mas cu trei picioare, pe care snt aezate patru obiecte rotunde (pini?). Lng msua cu alimente, st n picioare o sclav cu un vas i o coroan n mini; n dreapta scenei banchetului, o femeie este aezat pe o sella. n spatele ospului se vede un clre precedat de un cine, ambii tedai fr perspectiv i plutind n aer. De altfel, ntreaga sculptur este executat cu mult

www.cimec.ro

49

----------------------

INSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN OLTENIA

DOBROGEA

611

naivitate

i ncadrat prin dou colonete laterale. Este scena popular i frecvent pe monumentele funerare ale Sciiei Mici 1 .

banchetului funebru,

D(is) M(anibus) lulio Pupi/o, f(ilio) Magni

0,820

--

__ ...,.

Fig. z8

reaz

Piatra de mormnt este pus pentru mai multe persoane, cel puin trei, care figupe patul ospului' funebru. S-a pstrat ns numai numele unui copil minor (pupi/fus) anume Iulius, fiul lui Magnus 2 .

138. (Inv. L. 1275). Loc. nec. Colul de jos din dreapta al unei lespezi din calcar nisipos, avnd dimensiunile: 45 X 34 X 15 cm i litere nalte de 4--4,5 cm (figura 20, j). Ligaturi: rndul 2, VA ; rndul 3, TE; n rndul 1 este loc pentru un P, ntre I i P .
. . . . . , . . Phil]li[p]pus ......... . et P(ublius) Var(ius) Va[lens] sau Va[lentinus . .............. . . . . . . . . . . . . . . . item I Ubi( orum)

Numele purtate de cele dou personaje nu prezint nimic nou. Preioas este mencohortei I Ubiorum, n care P. Var. Valen . .. a avut un com~ndament, probabil ca centurion. Aceast trup este atestat n armata Moesiei inferioare, pn n anul 99 e.n., ca prin anii 144--157 s o gsim strmutat (probabil de Hadrian) n Dacia superioar 3 Monumentul nostru dateaz din vremea cnd ea se gsea nc n sudul Dunrii. Din textul inscripiei se vede c respectivul se gsea n snul acestei cohorte n momentul cnd pune piatra.
ionarea
1 De fapt aici avem con topite cele dou scene simbolice, des ntlnite in arta funerar roman a Sciiei Mici: eroul cavaler ce reprezint mortul heroizat i banchetul funebru, cf. V. Prvan, Dacia, Il, (1925), p. 230 i Z35 2 Dei roman, rar n Illyricum, cf. CIL. III, 14021. 3 Wagner, op. cit., p. 195 i urm. ederea ei n Dobrogea mai este atestat i de o alt inscripie descoperit de prof. Gr. Florescu n spturile de la Capidava, cf. SCIV, an 1 (1950), nr. z, p. u6, urm.

39*

www.cimec.ro

G12

D. TVDUR

.)(J

139. (lnv. L. 1238). Loc. nec. Fragment din calcar de la marginea monument, avnd dimensiunile: 55 X 55 X 45 cm (figura 27, s) .
.............. VM .. ...... Z

dreapt

a unui

140. (lnv. L. 1013). Loc. nec. Fragment dintr-o plac de marmur, avnd dimensiunile: 15 x 10 x 2,8 cm i literele nalte de 4 cm (figura 24, a) .
. . . . . . . . . . II? ............... . . . . . . . . . [G]emin[us]? ......... . [ ?triu]m Dac[iar(rum)] 1 . . . . . .
s

Fragmentul este rupt din marginea de jos a plcii. Este foarte probabil ca pe ea tie pomenit numele unui conmlaris sau legat11s al celor trei Dacii 1 , un Gemintts?

141. (lnv. L. 464). Loc. nec. Fragment dintr-un bloc de calcar, avnddimensiunile: 50 X 35 X 23 cm i nlimea literelor de 5 cm (figura 19, a). n josul textului, rmne un larg spaiu nescris .
. . . . . . ?CLSS. lmp(eratoribus) C(atSaribus) L(ucio) Se[pt(imio) Se}ve [ro el M(arco) Aur(elio)] Antonino Aug(ustis) c(on)s(ulibus)
Inscripia se termin impraii Septimiu Sever i

deci printr-o datare cu numele consulilor din anul 202 e.n., fiul su Caracalla 2

142. (lnv. L. 1129). Probabil Tropaeum Traiani. Fragment de calcar avnd mri mea: 16 x 12 X 9,5 cm i litere nalte de 4,5 cm (figura 30, b). Este rupt de la marginea unui bloc l n rndul 2 prezint ligatura IP .
. . . . . . [ Ag]rip(pina) ...... [ A]grip(pina) ...... [ A]g[ri]p[pina]

Acest fragment se pare c aparine inscripiilor de pe mausoleul altar de la Adamclissi, n care snt nscrise numele cu localitatea de origine a soldailor lui Traian, aici fiind vorba de trei ostai din colonia Agrippinensis 3 n orice caz, acest fragment nu figu reaz ntre cele publicate i pare a fl descoperit mai trziu. 143. (lnv. L. 162). Loc. nec. Fragment de calcar, rupt din profilul de jos al unu1 altar, avnd dimensiunile: 50 X 38 x 26 cm i litere nalte de 4 cm (figura 22, c ).
. . . . . . . . . . . . sedem ....... . [ben]e mer(enti) [pos(uit)]

. n rndul 1, este ligatura ED. n rndul 2, litera M nu a fost gravat complet. Intre cuvintele abreviate, s-au folosit frunze de ieder. Ca i n alte exemple sedes 4 trebuie neles aici ca mormnt.
1

'l'rium n loc ele III pentru cele trei Dacii, este folosit frecvent. C.l.L., Ill, 1457 (= Dessau 1097); VIII, 20994

(= Dessau 1099) i An. epigr. 1912, nr. 5

" Prescurtarea CS n loc de COS nu am putut-o gsi, dei, aici, ea este categoric, din lips de spaiu sau o omisiune a lapicidului. 3 C.I.L., III, 14414 i comentarul lui Mommsen. <l Vezi exemple n C.I.L., III, 124, 6744, 3996, 7230, 7436, Boor, 12700 etc. i Dessau, III, z, p. 94:(

www.cimec.ro

51

I~SCRIPII

ROl\1.-\:'<E

INEDITE

Dl~

OLTE~L\

DOBROGEA

613

144. (Inv. L. 1227). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de calcar, avnd dimensiunile: 34 X 32 X 15,5 cm i litere nalte de 5-5,5 cm (figura 15, e) .
. . . . . . . . An1an[da] ................. . . . . . . . [ con]iunx p[ien(tissimo)?] ..... . . . . . . . . . . . m et o a ................. . . . . . . . . . .. n hered[es] .... . .

n ultimul rnd pare a fi vorba de dispoziii pentru motenitori

1.

145. (lnv. L. 1032). Loc. nec. Partea inferioar a unei lespezi din calcar avnd dimensiunile: 56 X 29 x 16 cm i literele nalte de 4 cm (figura 22, a) .
. . . . . . . . ? OPAN et patri titu[lum] posuerunt.

146. (lnv. L. 1270). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de calcar, avnd dimensiunile: 40 X 20 X 17 cm i litere nalte de 5,5- 6 cm (figura 24, h) .
.. .. ...... 1 ....... . . . . . . . .. ASSV ..... . . . . . . . . . SIN ....... .
.. .. .. .. .. l ...... ..

147. (lnv. L. 1037). Loc. nec. Fragment dintr-o plac de marmur lung de 22 cm (figura 27, r). Snt. resturi dintr-un ... [A Jeli[ usJ ... 148. (Inv. L. 509). Loc. nec. Frag~ent din colul de jos din stnga al unei lespezi din calcar, de mrimea: 43 X 30 X 20 cm i cu litere nalte de 6 cm (figura 20, e).
........... . coh(ortis)I ...... [vix(it)] ann(is) ..................... . li Pilu? ..................... . b(ene) m(erenti) [p(osuit)].
I. . L(ucii) j( ilius)

Litera O din rndul 2, este mult mai mic fa de restul textului. n rndul 4 este de reconstituit numele celui ce punea piatra de mormnt. Defunctul este un militar dintr-o cohort auxiliar al crei nume nu-l putem ti. 149. (lnv; L .1273). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de calcar, avnd dimensiunile: 46 X 3~ X 13,5 cm i litere nalte de 5,5 cm (figura 15, d). Textul inscripiei era nchis de o tabu/a ansata.
D( is) { M(annibus)] Iul(ius) ................... . vix(it)[ann( is)] ........... . VAR ................... .

Ultimul rnd al acestei inscripii funerare cuprinde trei litere care. ar putea fi dintr-un nume neobinuit ca V ah[alus]2, dar ele pot fi i din alfabetul grec, inscripia n acest caz fiind bilingv.
1

n acest caz ne putem gndi i la o reconstituire: [hoc mo]n(umentum) her1d [er non sequenturJ. ' CT.L. lll, 88

www.cimec.ro

---------------------

614

D. Tt;DOR - - - - - - - - - - - - - - ---.

150. (lnv. L. 151). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de dimensiunile: 43 X 30 X 25 cm i litere nalte de 4,5 cm (figura 18, a) .
. . . . . . LAC .... II .......... I ........... .
. . . . Muca]por ev(ocatus) leg(ionis) V ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . minis lan I ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . N obiit ............... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tm ....... .

marmur,

avnd

-~

1
1

--------

'--!

c
X

PVS

O ERCO 11 v[ 1\ P PB E f\J E V\ ERE !\' T 1 p , _____

LI--~----\

os

"----------------' J
Fig. 29

'n rndul 2, V din ev( ocatus) este redus ca nlime i pare a fi adugat ulterior, ca o omisiune. n rndul 4 este un fel de N inversat. n ultimul rnd ar putea fi o datare consular, unul dintre consuli fiind aci un imperator 1 Din aceast inscripie funerar rezult c defunctul poart numele specific trac Mucapor2 i fusese reangajat dup expirarea stagiului ntr-o legiune, probabil a V Macedonic sau a VII Claudia. Poate c, prin obiit e de pus i el, ca un veteran obitus ad vi/lam suam, cum avem cteva exemple dobrogene 3 . 151. (Inv. L. 411). Loc. nec. Baz de coloan sau pilastru, din calcar, nalt de 1,50 m, lat la profile de 62 cm i groas de 54 cm (figura 29). Aceast pies arhitectonic a fost ntrebuinat mai trziu, ca monument funerar. Inscripia spat pe una din feele sale este mult tears i are literele nalte de 4 cm.
C ..... . [P jh[ilipjpus [vi]x(it)[ann(is)] ......... : ......... . . . . . ? OERCO .... Il V B? ...... a p(atri) p( ientissimo) bene merenti posuit.
N~rva III fOs. ' Am prd'erat numele Mufapor, fiind cel mai frecvent ntre cele trace cu terminaia por. 3 C.I.L., III. 13737, 14214, 20 i Prvan. Descoperiri nou n Scythia Minor. Bucureti, 1913, p. 469. An. Acad. Rom. Mem. Sec. Ist., ser. II, t. XXXV.

1 Dessau, 7864 (Roma) ... ob( iit) imp

www.cimec.ro

53

INSCRIPII

ROMANE INEDITE

Dll'i

OLTENIA

DOBROGEA

615

152. (Inv. L. 1212). Loc. nec. Fragment dintr-o lespede de marmur cu un slab profil, avnd dimensiunile: 48 X 32 x 9 cm i litere nalte de 4 cm (figura 18, d).
[D(omino) N(ostro)? M( arco) Aureli jo Ant[o-"' [ nino Aug( usto) Part] hico(Maximo] ........ i. NF ..................... . . . . . . . . . . . [Se]verus ......................... .
. . . . . . . . . . Sti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fex vo]to [posuit]?

[\!]

p
\

"'TO
d J... ' \/ ......

. MA\
;

0./11'

Fig.

~o

aceast liter

ln rndul 3, dup I urmeaz un semn de abreviaie, ceea ce ne mpiedic a lega de urmtoarele NF, spre a propune ntregirea inf(erior). Probabil literele NF fac parte din numele dedicantului Severus. n orice caz, mpratul onorat aici nu poate fi dect Caracalla. 153. (lnv. L. 1223). Loc. nec. Altar mic din calcar rupt la colul de sus din stnga i cu faa scris mult tocit. Este nalt de 35 cm, lat la profile de 26,5 cm i gros de 17,5 cm, nlimea literelor: 2 cm (figura 31) .
. . . . . . IEI ...... OC? A AE ......... ... et .... PAE MAT .... 1

www.cimec.ro

616

D. Tt;DOn

54

Literele snt gravate cu mult neglijen, A, nefiind tiat, pare a fi avut i ligaturi. n ultimul rnd ar putea fi propus ntregirea: Ulp{ijae mat[r]i. Este vorba de un monument funerar pus ntr-o epoc de regres a scrisului sau de un pietrar prea puin priceput. 154. (Inv. L. 1351). Loc. nec. Fragment de calcar, avnd dimensiunile: 25 13 cm i litere nalte de 3,5 cm (figura 21, f).
X

20

/ ,. E1-

;------......

C
1'

f. AE ET 11 1\ E/11\A T

(=---Fig. 31

.... ? coho]r(tis) I F(laviae) C[omm(agworum)? .... ]. ?Aure/]ia Bur[gena]? ............................... . vix( it) [ann( is) . . . . . . . . . . . . . ...................... . . . . . . . . . . . P? ..................................... .

Nu este sigur dect caracterul funerar al monumentului. 155. (Inv. L. 1143). Loc. nec. Fragment de calcar lung de 13 cm v( otum) p( osuit). (figura 27, k).
i

cu literele

156. (Inv. L. 155). Loc. nec. Fragment de calcar rupt de pe latura stng a unei stele funerare, avnd dimensiunile: 47 X 44 X 4 cm i litere nalte de 6 cm (figura 5, b). Pe profilul monumentului se vede coarda de vi ncrcat cu o ciorchin i cu o frunz.
Asi[aticus? ......... . vet( eranus) ......... . et ................. .

157. (Inv. L. 171 i 183). Teritoriul oraului Tomi 1 . Stel funerar din calcar, rupt n dou buci; nlimea total: 2,07 m, limea: de 84 cm, grosimea: 26 cm, nl imea literelor: 4- 5,5 cm (figura 32). Este unul dintre cele mai mari monumente epigrafice gsite n Dobrogea. Cmpul inscripiei este ncadrat pe profil prin dou vrejuri de vi ncrcate cu frunze, struguri i crcei. Coarda de vi rsare dintr-un '\i3.S aezat la baz i se desface n dou pe ambele laturi ale textului, ca s se termine deasupra lui prin doi crcei dispui araldic.
1

V. Prvan, Cetatea Ulmetum, II, z, p. 351 (2.3), cu nota 4:

11,

gsit

n regiunea

Contana,

locul de origine este

necunoscut

www.cimec.ro

55

INSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN OLTENIA

DOBROGEA

617

Pe fronton apare scena ospului funebru ncadrat prin doi pilatri cu profile la capete, care susin un timpan flancat de dou acroterii la coluri, abia schiate. n triunghiul timpanului, se gsete n centru emblema funerar obinuit a conului de pin, cu dou rozete pe laturi. Scena banchetului funebru este abia schiat, ca i cnd ar fi fost sculptat n lemn. n centrul tabloului se ntinde un pat cu o speteaz mult ridicat i oval, sprijinit pe dou picioare cu profile. Pe aceast kline este aternut un fel de saltea groas pe care stau dou personaje, un om matur i un copil. Brbatul este ntins pe cotul stng i n mna dreapt, inut aproape orizontal deasupra picioarelor, poart o coroan simpl. mbr cmintea sa este format dintr-o tunic peste care este aruncat, pe umrul stng, o mantie, cutat n felul unei toge. La picioarele sale, nghesuit n colul patului se vede bustul copilului, cu minile aduse pe pntece i mbrcat n haine care snt locale i nu romane. n faa patului, aezat pe un bloc de piatr este o mensa delphica, ncrcat cu trei obiecte (pini?). n stnga mesei se gsete un puer, sclavul obinuit, care i servete stpnii la osp. El poart n dreapta o can pentru turnat vin, iar n stnga un obiect neclar care seamn cu un mnunchiu de fi~e. Hainele sale prezint caracteristicile unui costum local. n stnga patului, mbrcat n acelai costum, st n picioare pe un bloc cubic, o femeie cu un obiect neclar n mna stng. Partea opus este ocupat tot de o femeie care troneaz pe un bloc asemntor, ca siluet, cu un altar. Scaunul, sculptat cu mult naivitate, avea o speteaz nalt i curbat sus, din care pietrarul a fcut o adevrat cuc. Femeia care troneaz aici poart pe genunchi un copila. Inscripia are urmtorul coninut:
D( is) M( anibus). Saturn[ i] nus l3iti vixit annis XXXX et Curitthie Jilius et Valeria et Sabina filias eius, Ziles marita, suo marito benemermti titulum posuit.

Ligaturi avem: rndul 2, NV ; rndul 5, TT ce seamn cu un n grecesc, i rndul 9, MA. Ca semne despritoare snt ntrebuinate capricios frunze de ieder. Avem n aceast inscripie o ntreag familie din inuturile de ar -ale Sciiei Mici. Judecnd dup mrimea monumentului, aceast familie avea o bun stare material, n primul rnd pmnt i sclavi. Din textul inscripiei surprindem un interesant moment al procesului de romanizare n Sciia Mic. Fr ndoial c avem aici o familie de traci, ai crei membrii i putem identifica i n sculptura de pe frontonul stelei. Pe patul funebru este aezat Saturninus Biti, capul familiei, mpreun cu fiul su C11ritthie. n stnga lor, stnd pe blocul de piatr, este de identificat portretul Valeriei. Cea de a doua fiic, Sabina, se gsete pe genunchii mamei sale, Ziles. Ultimul personaj al tabloului este sclavul, care, spre deosebire de toi ceilali, nu a fost sculptat pe un bloc de piatr ca s fie scos n eviden, ci executat numai pn la bru, direct pe sol. Capul familiei, Saturnin11s, poart un nume roman, frecvent n onomastica provincial 1 El este ns fiul unui Bithus, cel mai banal nume trac 2 Pe piatr, i nscrie numele n felul grecesc, prin filiaie: Saturnittus Biti. El este un proprietar de ar i om
1 C.I.L., III, p. 2410 i 26~~ 1.1. Russu, An. Ins. St. CI.~ IV, p. 219.

ntr-o scrisoare tov. I.I. Russu mi comunic c a adunat cea. 3co

de exemple epigrafice n

legtur

cu acest nume trac.

www.cimec.ro

618

Fig. 32

www.cimec.ro

INSCRIPII

ROMANE INEDITE DIN

OLTENIA I DOllROGL\

619

liber, dar nu avea nc cetenia roman. Fiul su poart un nume trac, Curitthie 1 , care apare acum pentru prima dat n onomastica trac. Cele dou Jilias 2 (sic) ale lui Saturninus, Valeria i Sabina, au cele mai autentice nume romane. Zifes, soia i mama care supravieuiete familiei i pune aceast piatr, poart de asemenea un nume trac, rar ntlnit 3 . Aceast familie de traci caut s fie la mod prin adoptarea unor nume romane, dar nu prsete definitiv pe cele naionale. n loc de termenii coniux i uxor care snt mai literari, ea folosete pe martius i marita, de o ntrebuinare popular mai larg n lumea satelor. Sciia Mic a cunoscut n trecutul ei dou pturi de populaie trac. Prima este aci strveche i venise de mult timp n contact cu coloniile greceti de la mare. n numrul acestor triburi trace, intr n primul rnd Bessi pe care i menioneaz i Ovidiu. Instalarea stpnirii romane n Dobrogea actual va favoriza colonizarea, mai ales pe teritoriile oraelor helenice, a unor noi triburi trace, ca Bessi, Laii, Ausdecensi etc. care vin din sudul Dunrii i locuiesc n sate mpreun cu veteranii i cetenii romani colonizai i ei aci. Favorizarea acestor noi venii se explic prin politica pe care o duce imperiul n Sciia Mic, unde aceste elemente fidele aveau s supravegheze i s in n fru populaia get, cea mai numeroas i deposedat. Nici fa de oraele greceti, romanii nu puteau avea total ncredere. Aa ne putem explica colonizrile masive traco-romane pe teritoriile lor 4 . Saturninus Biti este stabilit recent n regiunile acelea i face parte dintre colonitii traci chemai aici de stpnirea roman. Privilegiat de autoritile romane, el poate s-i strng o frumoas avere i s imite felul de via al protectorilor si. 158. (Inv. L. 801). Fragment dintr-o lespede de calcar, avnd dimensiunile: 22 x 19 X 9 cm I litere nalte de 7 cm (figura 5, c).
[Dis] Man[ibus} ....... . Rom[anusj
Dup duetul literelor, inscripia este cel mai de vreme din secolul al III-lea e.n. Romanus este un cognomen frecvent 5

159. (Inv. L. 135). Loc. nec. 6 Stlp miliar fragmentar, nalt de 64 cm, cu diam. coloanei de 37 cm i avnd litere nalte de 5 cm (figura 33). n cea mai mare parte inscripia sa este tears.
1 In legtur cu acest nume tov. LI. Russu mi d urmtoarele informaii: Curitthie pare a fi o form corupt (ru scris). Nu avem analogii suficiente; cf. (tracicele?) K6Tuv Koupe:~ov, n Arch. epigr. Mitt))., XVIII, 1895,

p. II3, i KouF-IJov la G. Kazarow, Die Denkmaler des thrakischen Reiter Gottes in Bulgarien. Budapest, 1938, nr. 485, i care este tracic, cf. Jahreshefte osterr. arch. Inst.)), XXXI, 1939, Beibl. nr. 1, col. 121, fig. 46. ' Un alt exemplu, cf. C.I.L., III, 13374 (Pann. inf.). 1 3 Referitor la acest nume tracic, tov. LI. Russu mi comunic o serie de date. Singurul exemplu cunoscut este: in Dolni-Orman, la Sveti-V rac (Macedoqia bulgar), cf. Jahreshefte osterr. arch. Inst. )), XXX (1936), Bbl. 76, fig. 44 Pentru forme apropiate mai vezi Herzog, Ath. Mitt)), XXX (1905), p. 174 i C.I.G. III, 3827, y, 3846 z i 3808. t O variant cu sn loc de z, ar putea ti Si/e, cf. C.I.L., III, 7458 i Mateescu, Eph. Dacor., I, p. 152. 4 Pentru relaiile dintre aceste populaii ale provinciei sub stpnirea roman, vezi D. Tudor, Vicus Quintionis in Studii Cer. tiin. Acad. R.P.R., Fii. Iai~. an II (1951), nr. 1-2, p. 510 i urm. 5 C.I.L., III, p. 2408 i 2638. Cf. i Gh. tefan, n Dacia >>, IX-X, p. 473 Ar putea fi miliarul transcris cu multe deosebiri, de cineva, n Mss. vol. 51 ~ 1, p. 78 ale lui Gr. Tocile-scu i dat ca descoperit la Mangalia.

www.cimec.ro

620

D. TUDOR

[Imp(erator) Caes1ar [M(arcus) Aureli us Antonius . ..... imp . ... ? .......... J .4lfJ!,( ttsftts) [pontifex maxi-7 [ tntfs tribttnicia 1 [potestatis . ........... cos . ... 1 . ...... . [ et im( perator) Caesar L( ucius)] [ Aurelius Vertrs tribu-1 [nici potestatis . ..... cos . ....... d- 7 [ivi Pii] Antoni[ni ftli1 [ divi H 1adriani [ nepotes] divi Traiani Par[ hici1 [pronepo1tes divi [Nervae ab nep 1ofes . ............ .

un text

Acest stlp, care ne arat refacerea unor drumuri dobrogene sub divi fratres, are asemntor cu un altul descoperit pe oseaua roman dintre Callatis i Torni 1 .

160. (Inv. L. 128). Loc. nec. Stlp miliar fragmentar din calcar, nalt de 53 cm, diametrul fusului de 32 cm i cu litere nalte de 5 cm (figura 34). Din latura stng a textului lipsete o achie mare, iar scrierea apare gravat cu mult nepricepere.
lmpp(eratoribus) (duobus) C[aess(aribtts) Fl(avio)] Val[e1ri[o [Con1.rt[antino1m[a1x(imo) vietI or1 i semper Augusto et Fl(avio) Iu[l(io) Crispo1 [et] Fl(avio) Cl(audio) Constan[tin]o et FI( avio) Iul(io) Con[sta1nti[o] ............................................. .

Ligaturi apar n rndul 1, VA; n rndul 2, VI. O parte din numele lui Crispus, ce se gsete n rndul 4, a fost martelat. Lapicidul nu a respectat numrul de litere egal pentru fiecare rnd. Menionarea a doi impp(eratores) nu are rost. Ca datare, acest stlp miliar se ncadreaz ntre anii 324--326 e.n., adic ntre proclamarea ca Caesar a lui Constaniu II i nlturarea lui Crispus. Nu putem ti care drum s-a bucurat de aceast restaurare constantinian. 161. (Inv. L. 142). Loc. nec. Stlp miliar fragmentar din calcar, nalt de 50 cm, cu diametru! de 38 cm i litere nalte de 6 c;m (figura 35).
D(omini.r) N(ostris) Aug(ustis) (duobus) Fl(avio)Co[nstaJntino Maximo ac [ tri-1 umfator(i) sempe[r Aug(usto)1 [ejt Fl(avio) Con[stanti1n[o1 [et] F[lavi1o Cons[tanti}o e[tj ...... ER N ...... PE PPPAI (?) ........ C ......... . . . . .. . O FL VAL ............................... .

Acest stlp pus tot n vremea constantinian (post 326 e.n.) pare a fi fost completat mai trziu i cu numele altor mprai (Valens? Valentinian I. ?) etc., care urmeaz a se citi n rndul 6-7.
t

C.I.L., III, 76t6.

www.cimec.ro

621

~~171Nl . t

--NC'"1

Av~

\:
):

TON! 1\ 1) 1( 1 AN 1 D
IV,
1

R/),INIP/\R

~~ ): :

TESDIVI T ES,
---~
Fig. H

____________/ '

V\ 1 1
~

<::1

1
1

.J
Fig. 34
t

Fig.

3~

www.cimec.ro

622

---

-------

0. TUDUll

60

162. (Inv. L. 286). Loc. nec. Stlp miliar fragmentar din calcar, nalt de 98 cm cu diametru! de 32 cm si litere nalte de 5 cm (figura 36). Monumentul a fost cioplit ulterior in lespede, astfel n~t cea mai mare parte din text este pierdut. Propunem urmtoarea reconstituire:

.,1
;

f
1 1

1
1 1

1
1 1

.1

Fig. 37

1[ mp(erator) Caesar1 M[( arcus) Aureliu]s Co[mmodu1s Piu[s Fel(ix) Aug(ustus)] Im[p ...... cos ...... p.p.1 att{ ct(oritate)? . ..... restitu-1 it?[ ..................... . m(ilia) [p(assum)? ........ }

........ s ...... c ....... .

........ E .... RM ..... . ...... [Lic1iniu[s1 ....... . ...... Const[an linus1 .. .... . 0 ............. .

........ S ........ II ..... .

Rndurile nu cuprindeau acelai numr de litere. Din al optulea rnd nu rmne nici o urm. Este pentru prima dat documentat o activitate rutier n Dobrogea sub . domnia lui Commodus. 163. (Inv. L. 255). Loc; nec. Stlp milia.r din calcar vros, mult avariat, nalt de 1,20 m, diametru! fus ului de 42 cm i litere nalte de 7 cm (figura 37). Dac literele S.C. snt din capul textului, putem propune reconstituirea: ... { Caes1s. C [ onstantinus1 n caz contrar, se pot propune mai multe rentregiri, dintre care cea mai probabil a.r fi Licinianus Licinius ...

www.cimec.ro

61

------------

INSCHIP'J'll

RO!IlANE INEDITE

DIN OLTENIA

DOBROGE:.\

----~----------

623

De la aceste dou litere i pn la cele urmtoare pstrate ... E ... RM . . . trei rnduri snt distruse complet. Aici, ne putein gndi la ntregirea [s]e[mpe]r, sau ... e[ Sa ]rm(atiei) etc. Din aceast inscripie, singurele cuvinte care se pot intregi cu certitudine snt [Lic]iniu[s] urmat de un Const[antinus]. innd seama de ordinea n care figureaz n inscripiile comune membrii familiei Constantin i Liciniu, identificm aici pe Licinius fiul, urmat de Constantin II. n acest caz, n rndurile terse de mai sus figurau Constantin cel Mare, Liciniu tatl i Crispus. Bineneles, numele celor doi Auguti, Constantin cel Mare i Licinius pater, vor fi fost nsoite de obinuitele titluri pompoase ale timpului, din care ar putea face parte i semper. Dac textul inscripiei n ceea ce privete lista principilor se ncheia cu Constantin II, atunci putem data acest stlp miliar ntre anii 317--324 e.n., adic din anul proclamrii ca Caesari a lui Crispus, Licinius filius i Constantinus II, pn n momentul norii lui Licinius pater. Acest stlp i cei de la nr. 160--161 ne arat grija pentru refacerea drumurilor din Sciia Mic n timpul domniei lui Constantin cel Mare. Fa de stlpii rniliari din secolul al IV -lea descoperii pn acum n Dobrogea, acetia prezint un text mult mai dezvoltat n ceea ce privete numele i titlurile mpra ilor i principilor. 164. (Inv. L. 418). Loc. nec. Fragment dintr-un bloc de 40 X 37 X 30 cm litere nalte de 4 cm (figura 18, j) .
. . . . . et .. ............. . . . . . hoc .... I ...... ... . . . . . . . . decimas ........... . . . . . . . . ta .... ivi ........ . . . . . . anno ............... . . . .I 7 O
marmur, avnd mrimea

Prin coninutul ei ment cu totul recent.

data

final, aceast inscripie

pare un falsificat sau un monu-

www.cimec.ro

iNDICE
Cifrele
indic

numA.rul

inscripie!

NUME DE PERSOANE

Acilius 6~ Q. Allidius Celer 47 Q. Allidius Potitus 41 Amanda? 144 Amandus 44, 67 Aei. Antoninus 7 5 M. Antonius? 4 Aquila 66, 67 M. Arrius? 8o Artemidora? 84 Asiaticus? Ij6 Aur. As ... 35 Atticus 37, 88 Bithus 67, 157 Bonosa? 130 Aurelia Burgena? 154 Caessianus? 37 Sex. Catonius Terminalis 74 Carisius Clemens 100 Comazon? 7~ Curitthie 1 57 Dasius? -67 : M. Domitius 5 3 Fabius 100 Flacco 46 Ulp. Flavius? 73 Aur. Flavius Aquila 66 Val. Florentinus 57

Geminus? 91, 140 lferculanus 34, 50 Ianuarius 46 Iulianus 87 [ulius 149 lulius (pupillus) 137 C. Iulius Fabius 100 V aler ia Licina? 1 Lucius? 148 Iulia Macedonica? F Magnus 137 Marcianus 5 5 Titius Marcianus 48 Titia Marciola 48 L. Marinus 130 Claudia Matrona 5 2 Mercurialis 38 Mucapor 150 Norbanus 92 Semp. No ... 68 Stena Ovidia 56 Paula 1 Phoeba? 1 Philippus 13 8, 1 p Potitus 47 Romanus? 1 58 Sabina 157 Sabinus? 28
NUMI! DE IMPARATI

Satuminus Biti 1 57 Septimius 67, 94 (?) Antonia Severa 48 Severus 152 Sixta 56 Valens So ... 68 Sozomenus 59 M. Sufena Titianus 49 Surilla 75 Tiberius 24 Terminalis 74 Titia 38 Titianus 49 Tiro 89 Trevir 65 Ulpius 83 Valens p, 95 Cor. Valentinus 51 Valeria 157 Valerius 53, 85 Valerianus Ducen. 5 7 Aur. Valerianus 57 P. Varius Val ... ? 138 Victor 53 Victoria 56 Ziles 157

Divus Nerva q 9 Divus Traianus 1 59 Divus_ H<tdrianus 159 -Divus Pius Antoninus- 159 M. Aur. Verus Caesar 69 L. Aurelius Verus 159 M. Aurelius 159 Commodus 162

Septimus Severus 5, 141 Caracalla j, 19, 141, 1 j2 Caracalla sau Elagabal 16 Geta Caesar 5 Elagabal 72 Maximin Tracul 46 C. lui. Verus Maximus Caesar 46 Gordian III 70
ARMATA ROMAN

Constantin cel Mare 160, 161, Crispus Caesar 16o Constantin II 16o, 161 Constantius II x6o Constans 161 Licinius fiul 1 6 3

16~

actarius 62 ala C. .. 118 beneficiarius consularis 49, 62 bucinator 63 cohors ... 148 cohors I Cilicum 52 cohors I Cilicum Philippiana 5 1 coh. I FI. Commagenorum? 154 cohors I Lusitanorum 47 cobors? ala? ... Thracum 7

cohors I Ubiorum 138 comicen 63 duplicarius numeri sing. evocatus 150 haruspex 62 hastatus 78 imaginifer 62 interpres 6 3 legio sau legatus 26, 1 F legio V ... 150
DIVINITATI

50

legio XIII Gemina 15, 85 legio I Italica 100, 129 legio V Macedonica 49, 74 legio XXX Ulpia Victrix 129 miles 49, 51 opti o 22 (?), 62, 1 oo signifer 61 tesserarius 62 veteranus 47, 84, 85, ij6.

Deus ... 93 Ero? 2 Deus Sanctus Ero 59 Hercules 21, 27 (?) Oii Manes 32, 52, 57, 73, 74, So, 81, Hercules invictus om(nipotens)? 100 88, 132, 137, 149, 157, 158. Iuno? 54
DIVERSE

Jupiter optimus maximus 69 Minerva? 54 Sol Invictus Mithra

:8, 29 \ ~.

Agrippina (colonia) 142 Daciarum trium? 140 decurio (municipii) 6 dux 31 fiiii communes 48

infinnitas 86 liberta 76 -Palatina (tribu) 49 municipium 6,75 patronus 47

praeses (provinciae) 92 sepulcrus 73 tumulus 73 vir perfectissimus 3 1

www.cimec.ro

STUDII EPIGRAFICE
DE

N.GOSTAR

www.cimec.ro

u de mult vreme a ajuns spre pstrare, n Muzeul Regional din Deva, monumentul epigrafic roman, C.I.L., III, 1486, adus din parcul fostului castel nobiliar din comuna Zam (regiunea Hunedoara, raionul Ilia)- acum Spitalul de Stat-, unde a stat aproape un secol. Dup coninutul textual al inscripiei, monumentul se pare c a fost adus, ca i celelalte cteva monumente pstrate aici, de la Sarmizegetusa. Pentru prima dat inscripia a fost publicat de ctre I. F. Neigebaur 1 i cam tot atunci a fost copiat i de ctre A. Fodor 2 Ceva mai trziu inscripia reapare i n culegerea epigrafic a lui M. J. Ackner i Fr. Mtiller 3 Toi aceti epigrafiti reproduc din inscripie numai primele cinci rnduri, deoarece partea de jos a monumentului se afla n pmnt. Ultima lectur acceptat pn n prezent este cea a lui Th. Mommsen din C.I.L., III, 1486. Iat deosebirea dintre cele patru lecturi:

Fodor:
lLIAZ ...... ENTIO OPAMII T. FAM. COL O Q Q COL SS DEC II CAPVL PATRO

Neigebaur:
lUAP NTlEQP. AMII TFLAMCOLO. QQ. COL. SS DEC liCAPVL PATRO

Ackner-Mtiller:
.............. IILIAP . NTI EQ PAMII T FLVM COLO QQ COL SS DEC HCAPVL PATRO

Mommsen:
NTILIAN (o) NTI EQ P. AMf. I. ET FLAM COLO R. QQ. COL. SS. DEC NIC. APVL. PATRO MVNIC. POROL. ET 'GIOR ITEMQVE 'SARVM

Acest text a fost ntregit de ctre Momm3en n felul urmltor: [ .. Qui]ntilian [o ... habe Jnti eq(uum) p(ublicum), a mil(itiis ), ... et flam(ini) colo[ n(iae Sa ]r(mizegetusae,) q(uin)q(uennali) col(oniae) s(upra)s(criptae), dec(urioni) [mu]nic(ipii) Apul(ensis), patro[ no] munic(ipii) Porol(issensis) et ... igior(um) itemque .. .isarum. Primele trei lecturi snt greite i ntr-o mic msur i lectura lui Mommsen, precum i ntreg:rile acestuia, care nu corespund pe de-a-ntregul cu rndurile de pe inscripie. Textul acestei inscripii, care acum se poate vedea n Muzeul Regional din Deva, e scris pe o piatr de marmur alb din cariera roman de la Bucova. Din monument lipsete o bucat din partea de sus- pierzndu-se coronamentul i nceputul textuluii o bucat mai ngust din partea stng. Ca dimensiuni, placa are o lungime maxim de 0,96 m, limea maxim de 0,60 m i grosimea de 0,27 m. Lungimea cmpului inscripiei este de 0,75 m iar limea de 0,50 m. Marginile cmpului nscripiei snt ncadrate ntr-un chenar simplu fr ornament.
1 Dacien aus dcn Uberresten des klassischen Alterthums mit besonderer Riicksicht auf Siebenbiirgen, Braov, 1851, p. 34, nr. 84. 2 Reprodus i la Neigebaur, op. cit., p. 25, nr. 96 i comunicat i lui J. G. Seidl n Archiv fiir kunde oesterreischischer Geschicht-squellen, Viena, III (1849), p. 184, nr. 2. 3 Die romischen Inschriften in Dacien, Viena, 1865, p. 44, nr. 181.

40

www.cimec.ro

(i:21'1

K. GOSTAH

Textul inscripiei este format din opt rnduri. Literele prezint o form alungit cu trsturi regulate i hotrte i n afar de litera L de la sfritul rndului al doilea, care are bara de jos invers trasat, nu mai gsim alte particulariti neobinuite. Un semn distinctiv, pentru prescurtare, se ntlnete n rndul al patrulea, semnul-, aezat deasupra literelor QQ, pentru cuvntul qttinquennalis. Ligaturile n-au fost folosite la scrierea acestui monument. Literele ca dimensiuni variaz aproape la fiecare rnd. n rndul nti literele au o lungime de 5,5 cm, n rndurile al doilea, al treilea i al patrulea de 5,7 cm, rndul al cincilea de 5,4 cm, n rndul al aselea de 5 cm, n rndul al aptelea de 4,9 cm, iar n al optulea, ultimul, de 5 cm. Uneori cuvintele snt desprite prin puncte adncite de
form triunghiular.

Pornind de la constatarea c barele exterioare ale literei l\[ cad ntotdeauna puin diagonal i nu vertical, Q cu semnul prelungit, precum i formatul n general alungit al literelor, toate aceste elemente presupun o datare a monumentului nu mai trziu de sec. Il e.n., deci n epoca Antoninilor, sau n primii ani ai Severilor. Literele n citirea lor nu prezint dificulti, n afar de rndul nti, din care nu se vede dect partea de jos a literelor. Prima liter de la stnga rndului nti, dei e puin vizibil, este totui un N. Urmeaz apoi trei bare verticale. apoi un L urmat de un punct i apoi cuvntul PA P (vezi fig. 1), n total opt litere. Din aceste opt litere se poate ajunge la formularea unei pri dintr-un nume obinuit roman ... J\'I P FIL P AP i nu NTILIAN (o) cum a citit Mommsen, iar ntregirea prin cognomenul Quintiliano n rindul nti, propus de celebrul epigrafist, nu mai poate fi acceptat. Litera N din rndul nti prezint sfritul unui gentiliciu, ca Antoni11s, Asiniu.r, Caetennius, Calpurnius, Merenifls, Licinius, Romanius, Titinitts, T ttrranitts etc. n rndul al doilea avem posibilitatea s remarcm clar zece litere i se poate citi NTIEQ P.AMIL, dei litera T e puin stricat datorit unei vechi lovituri. Dac cu un rnd mai sus am avut ... N(io) P(ublii) FIL(io) PAP(iria) tribu, deci gentiliciul cu filiaia .i tribul respectiv, n rndul al doilea neaprat a urmat cognomenul n dativ, din care s-a pstrat ... NTI. Acest rest de trei litere ne face s ne gndim la un cognomen obi nuit, ca bunoar Clementi, Constanti, Crescenti, Valenti etc., urmat de rangul cavaleresc EQ(uo) P(ublico) A .r-.HL(itiis). Interpretarea pe care o dduse .r-.:Iommsen acestui rnd, ca habenti equum publicum, a militiis, nu corespunde unei juste lecturi. Rndul al treilea e deosebit de clar:ET FLAM. COLO. iar n al patrulea, dei din prima liter de la stnga nu s-a pstrat dect jumtate, lectura e tot att de clar: R. QQ. COL.SS.DEC. ntregirea propus de Mommsen pentru cele dou rnduri, ET FLAM(ini) COLO[n(iae) Sa]R(mizegetusae, Q(uin)Q(uennali) COL(oniae) S(upra) S(criptae), DEC(urioni), nu prezint nici un dubiu i este pe de-a-ntregul ct se poate de exact. Urmtoarele dou rnduri, al cincilea i al aselea, conin NIC APVL PA TRO i MVNIC POROL ET, dei litera M e numai n parte vizibil pe piatr. ntregirea corect propus de Mommsen este urmtoarea: [mu] NIC(ipii) APVL(ensis), PATRO [no] MUNIC(.pii) POROL(issensis) ET. Ultimele dou rnduri, care se vd scrise pe piatr ca fiind GIOR ITEMQVE i SARV ,\1, au rmas nentregibile pentru Mommsen. naintea literelor GIOR din rndul al aptelea, Mommsen vedea captul de sus al unei litere, dup el un 1, deci IGIOR(um) iar pentru rndul al optulea, Mommsen, naintea literelor SAR V:M, vedea captul de sus al aceleiai litere I, deci ISAR Vl\1. Aceste dou resturi de cuvinte, ...... IGIOR(um) i ...... ISAR VM, Mommsen presupune numai, c snt corupte din numele a dou
populaii- seminiil.
1

C.I.L., III, p.

241,

nr 1486, ethnica Jcspre care nu poate spune mai mult.

www.cimec.ro

STTJDII EPIGRAFICE

Prin ntregirile propuse de Mommsen, mai ales pentru rndurile 4--6, s-a observat c spaiul lips din stnga nu era prea mare (vezi fig. 1). Procednd n acest fel la refacerea rndurilor, n rndul nti lipsesc aproximativ cinci litere, deci o liter pentru un praenomen prescurtat i nc patru litere pentru un nomen gentile terminat n N(io ). Cum ns personajul din inscripie este un P(ublii) FIL(ius) 1, e probabil ca i prenomenul s fie tot P(ublius), dei exemplul nu poate fi ntotdeauna generalizat. Pentru gentiliciul terminal n N(io), spaiul disponibil ne mai ofer un loc pentru patru litere, deci Antonio, Licinio, Romanio, Titinio etc. Dintre toate aceste patru exemple, A ntonius e cel mai frecvent i cunoscut i n Dacia, dei pentru cazul din aceast inscripie ipoteza nu poate fi verificat. Spaiul disponibil pentru cognomenul din rndul al doilea, terminat n NTI,- dar n momentul _ AJ\.H~, cnd o copia Fodor se mai vedea nc ENTI, - este de patru litere i se poate ntregi mai : \ /f :.: : FLA.M. CO curnd cu Vctfenti, fiind mai uzitat, dect Clementi "d -

:fJEQP

ID

~: ;;;~~:'~o:~~.~:~; ~;: ~~!~: ;~f:~;'::;,~~~i :;,,;;~:;1 ~&~<'ft!~ ~

temei l combinase Mommsen. -:;.;: __ : . . : ,ARVM n rndul al treilea lipsete un cuvnt " ' , -:-_-: --: format din trei litere obinuite, prin care se arat ! ~ ~ ...... ~ _;: -_-_,/ - :- -/;. -~" o oarecare ce se lega n mod nuit de expresia et .flamini coloniae. Am avea '~ . l-,,,. _".;;~,::-.),;;?J;)",,:J'it.: dou posibiliti de ntregire, fie prin DEC(urioni), ........ ~::.:.:..::..: i:t;~,r...._.~,~~: fie prin II VIR(ali). n acest caz magistratura \ ...................... ' - Fig. 1 de II-viralis pare mal probabil aici 2, deoarece calitatea de 'decurion, persoana din inscripie o indic pentru alt localitate, iar spaiul lips din inscripie permite tot att de bine s fie ntregit i prin II VIK Din rndul al aptelea s-a pstrat clar numai GIOR ITEMQUE. Observaia lui .Mommsen, c acest rest de .... IGIOR(um) ca i ...... ISARVM din rndul al optulea, ar reprezenta dou nume proprii care designau numele a dou seminii- populaii, fie din Dacia, fie din vecintatea provinciei - i persoana din inscripie n acest caz ar fi fost un patronus al acestor dou populaii nu poate fi acceptat. Ar fi fost deosebit de util dac aceast inscripie ar fi relevat existena n Dacia, sau n imediata apropiere, a comunitilor populaiilor autohtone, care i-ar fi pstrat i n epoca stpnirii romane o oarecare independen din partea cotropitorilor. Dar cum se va vedea mai jos, pentru Dacia cel puin, inscripia arat c nu poate fi vorba de asemenea comuniti. Cercetnd cu atenie rndul al aptelea din inscripia care conine literele GIOR i ITEMQVE, se observ c nainte de GIOR, nicidecum nu poate fi litera I, cum i se prea lui Mommsen, ci captul unei bare orizontale de la o liter n form de E,F sau T. Cum ns n Dacia patronii de rang ecvestru ndeplineau acest honor pentru anumite orae i pentru colegiile meseriailor, spaiul lips, m-

~~~~~; ~~~~~~'::a:~~;Ei~?:~:Jlf.:i ,iq~-~-v _lG _ .-~~~~:~g_~-~-~-~

magistratur obi~;,-.;,~.;-_) ;~J;=,~,-~ -~

1 A doua posibilitate pentru filiaie ar putea fi T(iti) FIL(ius); aici ns s-a ales numele de Pllblius, cel mai des ntlnit in onomastica roman din aceast vreme. 2 Exemplu bun ni-l ofer CJ.L., III, 62p din Sarmizegetusa unde M. Procilius M. CU Pap. Ni&el~ ndeplinea funcia de II viralis el flamen coloniae SarmizegeluJae, iar n Apulum, C.I.I.., III, 1182, unde P. AEL., lu/iattw eq. It., fl ordine invers ns i arat funciunile de flamen el II viralis rnlo1iae Ap11lr.mi.

www.cimec.ro

630
preun

N. GOSTAH

cu partea final a cuvntului GIOR permite s fie ntregit prin [ colle]GIOR(um) mai curnd iar mt printr-un nume etnic. Rndul al optulea ofer aceeai schimbare. E vorba iari de un honor >> legat de patronat. Pe inscripie clare numai SAR VM. naintea acestor cinci litere se observ captul de sus al unei litere, din care a rmas, colul din dreapta i care n niciun caz nu poate fi un I cum vedea Mommsen ci un V, la fel scris i n celelalte rnduri vizibile pe piatr. A asea liter adugat la acest ultim cuvnt a fost deci V i cuvntul .. VSAR VM i nu .. ISAR VM. innd seama de spaiu, de simetrie i de un anumit 111unus legat de patronat, cuvntul poate fi cu uurin ntregit prin [ Ccl.u ]SAR V.M. i cu aceasta se termin inscripia, lipsind textul formulelor de ncheiere. n msura n care cele discutate mai sus pot fi acceptate, inscripia se prezint n felul urmtor:
[P(ubFo?) ANTO?] N(io) P(ublii) FIL(io) PAP(iria tribu) [VALE]:\I'TI
EQ~uo)

P(ublico) A M!L(itiis)

[IIVIR(ali)] ET FLAM(ini) COLO [N(iae) SA]R(mizegetusae) Q(uin)Q(uennali) COL(oniae)S(upra) S(criptae) DEC(urioni) [MV]NIC(ipii) APVL(ensis) PATRO
[~O]

MVNIC(ipii) POROL(issensis) ET

[COLLE]GIOR(um) ITEMQVE [CAV]SARVM 1.

Lund n considerare caracterul su monumental cu literele ngrijit scrise, insprezint sub forma unui monument onorar- titu!us honorarius- pus n cinstea lui [P? Anto? Jnius P. ft!. Pap. Valens. Inscripia nu arat de ctre cine i-a fost dedicat, dei a rmas loc disponibil pentru aceasta. Nu ne putem da seama din cauza cror mprejurri s-a omis amintirea dedicantului sau a dedicanilor. Lipsete i obi nuita formul de ncheiere la care ne-am atepta, D(atus) D(ecreto) D(ecurionum) ntlnit la astfel de monumente. Fcnd parte din categoria cavalerilor- ordo equester - , de prim rang- eques Romamts equo pub!ico-dup ce a satisfcut serviciul militar trecnd prin toate gradele rezervate categoriei cavalerilor- a mi!itiis 2 , [P.? Anto? J nius Va!ens din tribul Papiria, un remarcabil personaj al aristocraiei provinciale din sfatul de conducere al coloniei romane Sarmizegetusa, deinea un loc important n acel ordo co!oniae. Mai nti inscripia amintete magistratura de duovir (iure dicundo) co!oniae, apoi pe cea de jlamen coloniae. Pentru aceast vreme, sec. II-III e.n., istoricul sovietic N. A. Makin arat c n oraele provinciilor imperiului roman, flaminatul reprezint o instituie sacerdotal i politic n acelai timp, cu ajutorul creia se propag n imperiu cultul mpratului. Referitor la situaia social a flaminilor, istoricul N. A. Makin, observ mai departe c ei aparineau vrfului aristocraiei oreneti i c la fel ca i n alte provincii, probabil i n Dacia flaminii se bucurau de privilegii speciale; ei luau parte la edinele sfatului, iar alegerea lor se fcea n cadrul unei anumite solemniti3. n al treilea rnd, inscripia amintete cea mai nalt magistratur oreneasc pe care o deineau duumvirii o dat la cinci ani, quinquennalis co!oniae, magistratur cu caracter censori~ll, prin care a trecut i [P. ? Anto? Jnius Va!ens.
cripia se
1 Un ex~mplu de asemnare i de ntregire pentru inscripia de la Sarmizegetusa ne este dat de C.I.L., V, 737j Dertona (?): C(ato) Meti/io C(aii) li'/(io) Pomp(tina tribu) Marce//ino eq(uiti) R(oma~o) eq(uo) p(ub!ico), iudici ex dec(uriis) inter se/ectos, Il vir(a/i), q(uin)q(enna/i), ftam(ini) Divi Traiani, patrono co//egiorum omnium, patrono co/tmiae Foro cuii Triemium, patrono causar(um), ftde/issimo ob insignem circa singu/os universo.rque cives innocentiam ac ftdem ho11'.ini'~timo, iti abstinen[tJwimo. Co//(egium) fabr(orum) Dert(onae) patrono oh merita. D(atus) D(ecreto) D(ecurionum). 2 AI Pentru aceast formul ntlnit la persoanele din categoria cavalerilor din Dacia, a se velea M. .M:>,q:e,;r,, in .n. Inst: de Stud .. clasice, Cluj, V(1944-1948), p. 2ji. ~ N. A. Makin, Vetnik Drevnei ltorii, I9ji, nr. 1. p. 74-76.

www.cimec.ro

STUDII EPHdl.\FICE

631

Ca o consecin a naltelor magistraturi pe care le presta [ P.? Anto?1 nius Valens in oraul de reedin al provinciei, el ia parte nu numai la edinele acelui ordo de la Sarmizegetusa, ci i din alte localiti, ca bunoar n ordo din municipiul Apulum, n calitate de decurio sau n ordo de la Porolisstmt (Moigrad), n calitate de patronus munipii Porolissensis, ales de ctre acest consiliu municipal. n aceast perioad, observ istoricul sovietic N. A. Makin, patronatul devine o simpl titulatur onorific, oferit cu diferite scopuri persoanelor din clasa senatorilor sau a cavalerilor. Treptat, ns, patronul nu se mai deosebete cu nimic de magistraii oraului dar, ca membru onorific n acel consiliu -ordo-de conducere al oraului i o dat fiind ales este de datoria lui s sacrifice sume importante pentru nevoile orauluil. Ultimul titlu onorific al lui [P.? Anto?1nius Valens este cel de patronus collegiorum. Sub acest nume trebuie s nelegem n primul rnd calitatea lui de patron al corporaiilor (asociaii lor) meseriailor-fabri-din Sarmizegetusa i Apulum. Ultima meniune din inscripie cu privire la calitatea lui [ P.? Anto?1 nius Valens este cea de patromts causarum. Aceast titulatur amintit n Dacia pentru a doua oar, n inscripiile din restul imperiului apare, pn acum, destul de rar. Cea mai veche inscripie unde se amintete despre acest fel de patroni este cunoscuta Lex Malacitana (Malaga din Spania, provincia roman Baetica), redactat pe timpul domniei mpra tului Domiian (anii 81-96 e-.n.) 2 n Italia aceast formul de patromts causarum apare numai de dou ori, n localiti diferite, la Dertona 3 i la Treglia (Trebula) 4 n celelalte pri ale imperiului patroni causarum snt dovedii p;n acum numai n provincia Mauretania Caesariana5 i n Dacia6 Paragraful LXVIII din Lex J..ialacitana vorbete tocmai despre numirea acestor patroni causae, atunci cnd se vor da socotelile bneti (cum rationes reddentur). Din inscripie reiese c patroni causae, n numr de trei, snt alei de ctre decurionii sfatului municipal pre;~idat de unul din duumviri. Sarcina lor se reduce numai la cercetarea unei pricini ( causam publicam agant), s redacteze reclamaia acestei pricini ( causatn cognoscant), s fac chemrile n judecat i apoi s urmreasc pricina. Din aceast lege municipal, de la sfritul sec.I.e.n., reiese c aceti nsrcinai causc1m publicam agendtttn, snt trei membri alei de ctre decurioni, din mijlocul lor, i se pare cei mai ilutri, datorit poziiei lor de avere-, din snul aristocraiei municipiului respectiv. Inscripia din Dertona (reprodus mai sus, p, 630, nota 1) ne vorbete la fel despre un personaj important din conducerea acestui ora, C. Metilius C. fi!. Pomp. Marcellinus, la fel ca i [P.? Anto?1nius Valens, eques Romanu equo publico, apoi decurio inter selectos, duovir, qttinquennalis, jlamen DiviTraiani,patronus collegiorum omnium,patronus coloniae Foro Juli Triensium i ultima meniune de patronus causarum. i aici C. Metilius Marcellinus, de

prim rang cavaleresc, face parte din cea mai de seam ptur a aristocraiei oreneti din Italia secolului al doilea e.n. A doua inscripie din Italia este cea de la Trebuia. Dei din inscripie nu se pot vedea toate treptele magistraturilor prin care a trecut M. Vince!itts Ce/sus, n afar de quaestor i de titlul de patronus causarttm, se poate ntrezri, totui, c el dduse dovad de merite deosebite fa de ordo i de populus Trebulanorum, care i ridic o statuie cu inscripie. Privitor la Africa, o inscripie din Noricum amintete de mai muli patroni causarum provinciae J\1.auretaniae Caesarensis. Inscripia, fiind fragmentat, nu permite un comentariu mai amplu. Din numele unuia din aceti patroni,
N. A. Makin, op. cit., p. 72-74. C.I.L., II, 1964: Th. Mommsen, Gesammelte Schriften, I Abt. Juristische Schriften, voi. I, p. 272-382; C. G. Bruns-0. Gradenivitz, Fontes Iuris Romani antiqni, ed. 7, part. I, Tiibingen, 1909, p. 147-157; P. F. Girard, Textes de droit romain, ed. 4, Paris,.1913, p. 112-II9. 3 C.I.L., V, 7375, din prima jumtate a sec II e.n. 4 C.I.T.., X, 4 56o. 5 C.I.L., VIII, 5216, de pe la mijlocul sec. II e.n. 6 E. Zefleanu, n Apulum, II (1943-1945), p. 98 -99
1
2

www.cimec.ro

[ . .. Jus Cornelius Saturninus, se poate deduce c ei erau ceteni romani. n Dacia C. Iu!. Diodetianus, tot un eques Romanus equo publico, deine calitatea de decurion i funciunea

de augur al coloniei Sarmizegetusa, precum i de decurion al municipiului sau al coloniei Apulum; ultimul titlu alluilul. Diocletianus este cel de patronus causarum. Th. Mommsen, analiznd legea din Malaca, ajunge la concluzia c cei trei brbai ad publicam causam agendam, numii n inscripie patroni causae, formeaz de fapt o comisie nsrcinat de ctre consiliul orenesc cu rezolvarea anumitor litigii n legtur cu mnuirea banilor publici. Cel care primete o sarcin din partea consiliului oraului respectiv sau cel care din alte motive este obligat s restituie aceti bani publici casieriei oraului, dup un am mit termen, va trebui s dea socoteal sau s predea aceti bani consiliului orenesc. n cazul c pe aceast cale nu se poate ajunge la vreun rezultat, persoana nefiind solvabil, atunci patroni causae vor prezenta consiliului chestiunea i n urma cercetrilor sau vor face dovad de descrcare i de adeverirea achitrii sarcinii, sau vor proceda la acuzarea debitorului. n consecin, observ Mommsen, acest termen de patroni causae ar fi posibil s aib semnificaia unor reprezentani ai consiliului ntr-un proces; dar din contextul inscripiei reiese c aceast comisie format din patroni causae, n felul cum e ordonat n Lex Malacitana, ia de la sine caracterul unui contencios administrativ, .nefiind vorba de un iudicium n sens propriu. Din cele relatate de Th. Mommsen ns nu reiese limpede cine erau cei crora li se dresa actul de acuzare i apoi erau urmrii n procesul de judecat de ctre patroni causae. De altfel, din dispoziiile pentru acest iudicium pecuniae communis, care urmeaz n inscripie n paragraful urmtor (LXIX), nu s-au pstrat dect cteva cuvinte 1 J. N. Madvig, vorbind n general despre patronat, arat c din vechea noiune de patronus s-a motenit mai trziu i sensul noiunii de avocat, sub forma de patronus causarum, care pentru acei clientes ai patronului de odinioar, a fost ntr-adevr un aprtor2 Dimpotriv, W. Kubitschek caut s demonstreze c termenul latin de advocatus nu a corespuns ntotdeauna cu patronus, deoarece cele dou instituii au pornit de la alte realiti. Patronus n sens juridic nu era altceva dect un proteguitor n faa instanei, pe cnd advocatus era cel ce ajuta cu sfatul su i cu cunotinele lui de drept pe un mpricinat n faa instanelor. Cci, n general, ceteanul ce mergea n faa instanelor trebuia s-i susin singur cauza, iar n cazul peregrinilor, patronul era cel ce l reprezenta. Cu timpul, ns, cnd legislaia i procedura devin din ce n ce mai complicate, a fost nevoie ca cel ce are de susinut un proces s fie sprijinit de un prieten cu experien i totodat cunosctor ct de puin n materie de drept. Dup prerea lui Kubitschek, cel ce venea n ajutorul celui n cauz, era un patronus causae sau orator; dar acesta nu era neaprat nevoie s fi fost un perfect cunosctor al legilor. Tot Kubitschek atrage atenia c aceast deosebire ntre advocati i patroni nu dureaz mult vreme. n epoca imperial cei ce vor apra pe cei n cauz vor purta diferite numiri, ca advocati, patroni,. oratores, causidici, iuris periti i scholastici 3 . n ce vor fi constat deosebirile dintre aceste noiuni, pe care le ntlnim att n legislaia epocii, n literatur ct i n inscripii,. Kubitschek nu spune. B. Kuebler, nainte de a trece la precizarea noiunii de patronus causae, arat c n limbajul juridic prin causa se nelege causa litis, deci proces, judecat, iar avocatul aprtor ntr-un proces poart diferite numiri, ca advocatus, causidicus, patronus caiiSae, ca/fsarum pragmaticus i cattsarum orator 4 Dup Kuebler, se pare c nu exist nici un fel de deosebire ntre aceste numiri, toi termenii fiind echivaleni pentru avocai n general.
l Th. Mommsen, op. cit., p. 343-341.
2

sacerdotal

N. Madvig, Die Verfassung und Verwaltung des romischen Staates, voi. I, Leipzig, 1881, p. 9~ 3 W. Kubitschek, art. Advocatus, n RE, Pauly-Wissowa, I, 1, col 436-438. 4 B. Kuebler, art. CauJQ, n Dizionario epigrafico eli amichita romane (sub ngrijirea lui Ettore De Ruggiero), vol. Il, partea I-a, Roma, p. 147-148.

J.

www.cimec.ro

STUDII EPIGRAFICE

Ch. Lecrivain arat c la origine clientul i peregrinul erau reprezentai n justiie printr-un protector al lor numit patronus i tocmai contrariu celor artate de Kubitschek, Lecrivain precizeaz c n-a existat o distincie ntre patronus i advocatus. Cu timpul numai cnd aprarea personal devine din ce n ce mai rar, aprtorul de meserie, printr-o analogie, ia titlul de patronus, dar se face o deosebire ntre patroni care pledeaz n faa instanei i noua tagm a cunosctorilor de legi - advocati, numii din aceast cauz i iurisperiti. Lecrivain observ, ns, c Ia nceputul epocii imperiale, datorit elocinii judiciare care devine profesional, dispare deosebirea ntre patroni i advocati, dar nu cu totul. n ce const totui aceast distincie ntre patroni i advocati, istoricul francez nu spune nimic. Pentru el, termenii care designau n general pe avocai la romani n epoca imperial snt advocatus, causidicus, orator, togatus, causarum orator, iurisperitus i scholasticus. Pentru expresia patronus causarum, Lecrivain observ c nu era vorba propriu-zis de o magistratur, ci numai de un munus (sarcin) temporar. Patronus causarum se ntlnete n afar de Roma, n celelalte orae din imperiu n calitate de reprezentant numit de ctre decurioni( consilierii din sfatul oraului), pentru ca s susin un proces n numele oraului respectiv. nsrcinatul poart diferite numiri: patronus causarum, advocatus rei publicae sau populi sau coloniae, defensor civitatis sau rei publicae sau publicus sau gentis, defensor urmat de numele unui ora, actor publicus sau municipii sau numai simplu actor, iar n provinciile orientale ale imperiului syndicus. Dup Lecrivain, toi aceti termeni snt sinonimi 1 . Alte studii, n legtur cu acest munus att de rar ntlnit, nc nu s-au ncercat. Din studiile istoricilor burghezi din trecut, reiese c patronus causarum e fie un reprezentant al consiliului orenesc ntr-un proces de interes obtesc- cum crede Mommsen i Lecrivain- fie un avocat, un aprtor n nelesul modern, cum ncercau s demonstreze Madvig, Kubitschek i Kuebler. Caracterul de clas al acestei instituii de patroni causarum, care apare la sfritul sec. I.e.n., precum i poziia social a membrilor care o formau, nu a trecut prin sfera de cercetare a: istoricilor burghezi din trecut, pentru ca n acest fel s se vad mai bine adevratul scop al acestei instituii. [P.? Anto?Jnius Valens fcea parte din nalta aristocraie a coloniei Sarmizegetusa. El este ales patronus causarum de ctre decurionii din sfatul- ordo- de conducere al oraului, aa cum prevedea legea din Malaca de la sfritul sec. I.e.n., pentru a le apra propriile lor interese de clas. Nu avem deplin siguran dac termenul de patronus causarum este sau nu identic cu sensul de advocatus, defensor sau actor publicus. E probabil c fa de acest termen, luat n nelesul lui tehnic, s fi existat o deosebire de nuane ntre cele trei noiuni. n orice caz, termenul de patronus causarum nu poate avea nelesul de advocatus. Advocatus sau iurisperitus (termenii au acelai neles) nu e un munus, ci o ndeletnicire, o meserie i cei ce fceau parte din aceast ramur a aprtorilor, pe timpul lui Diocleian (anul 301 e.n.) primeau o anumit sum de bani de pe urma serviciufui 2 Termenul togatus se ntlnete n sec. V. e.n. ntr-o expresie ca togatus fori Da/matiei 3 . Ca atribuii patroni causarum pot mai de grab s fie asemnai cu acei actores municipiorum, care apar tot ca reprezentani ai intereselor comunitilor oreneti n unele procese 4
1 Ch. Lecrivain, art. Patronus, n Dictionnaire des Antiquitc's grecques et romaines (sub ngrijirea lui Ch. Da remberg, Ed. Saglio, E. Pottier), voi. IV, I, p. 355-3~6. 2 C.J.L., III, p. 831, din Edictum Diocletiani de pretiis rerum, la rndul 72 se spune odvocotus sive iurisperitus i se adaug suma cu care puteau fi retribuii. ncercarea lui W. Kubitschek, op. cit., p. 436, de a identifica pe otronus cousoe din epoca imperial cu instituia atronus din scrierea lui Q. Asconius Pedianus (n Scholiile privitoare la Verrinele lui Cicero, - dt:p textul reconstituit de Kuhitschek, op. cit.) nu pare s fie probabil, decarece Asconius vorbete despre potronus n sensul vechi juridic. De altfel, Asconius chiar dac se refer la vremea lui, face o distincie net ntre potronus, odvocotus i promrotor, ca formnd categorii deosebite ale aprrii. 3 C.I.L., III, 2659 Salona, din anul 443 e.n.; C.I.L., VIII, 1927, nu e sigtor dac relateaz despre aceast ndeletnicire de togatus luat cu semnificatia de aprtor. 4 Cf. Th. Mommsen, op. cit., p. 344-Hl

www.cimec.ro

634

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----.

"1.

(;O~T.\R

10

Termenul de advocatus populi se ntlnete n Italia la Clusium 1 , apoi n Africa n expresii ca iurisperitus Junctus advocatiom reipublicae 2 sau advocatus fidelissimtts rei publicae 3 , ori advocatus Karthaginis 4 Cei ce poart aceste titluri fac parte, n general, din ptura de sus a populaiei oreneti, ndeplinind mai multe magistraturi n sfaturile de conducere oreneti. Inscripiile n onoarea acestor nali slujbai oreneti snt ridicate uneori de ctre ordo din oraul respectiv. Dar acest fapt nu dovedete ntr-o msur mulumitoare, dac aceast tagm de advomti populi sau rei pt.tblicae snt identici cu patroni causarum. Aa bunoar, la Verona un astfel de personaj poart denumirea funciei de populi advocatus ab epistulis Latinis Augustorum 5 , care nu pare s aib nelesul unui patronlls causae. Din acest exemplu ne putem da seama ct de variat a fost folosirea termenului de advomtus populi sau rei publicae pentru diferitele cauze judiciare purtate de ctre administraia unui ora. Formula de dejensor, n expresii ca dejensor rei pttblicae, dejensor coloniae, dejensor causantm municipii, defensor publictJs, pentru sec. II i sec. III, e caracteristic la unele persoane cu nalte magistraturi oreneti. Acest defensor reprezint i patroneaz ntr-un proces civil interesele unei anumite ceti 6 O asemnare n atribuii a acestor defensori cu patroni cattsarum, ar putea deci s existe. Din inscripia C.I.L., III, 5216 ar reiei c nc din sec. II, guvernatorii provinciilor interveneau direct n alegerea acestor patroni causarum. Din faptul c patroni causarttm dedic o inscripie guvernatorului T. VariusClemens procurator Augusti provinciae Mauretaniae Caesaremis, reiese c alegerea acestei comisii acum nu mai depindea de bunul plac al decurionilor. n aceast vreme conducerea administrativ a provinciei se amestec tot mai des n administraia oreneasc, oraele provinciilor pierzndu-i mereu din autonomia lor. Informaii mai ample din care s deducem felul cum a luat natere instituia patroni musarttm, fazele prin care a trecut pn a ajuns s se cristalizeze sub aceast form cunoscut n legea din Malaca, adevratul rol al patronilor sub toate aspectele, situaia specific sub care s-a nfiat aceast instituie n provincia Dacia, snt ntrebri la care deocamdat nu se poate rspunde. Faptul ns c ei erau alei din rndurile celor mai de seam persoane, judecate att dup poziia lor social, ct i dup rangul magistraturilor lor, ne dezvluie puternicul caracter de clas al acestei instituii. Cine erau cei urmrii n judecat de ctre patroni causarum? Din legea din Malaca aceasta nu reiese. Totui se poate vedea c e vorba de darea anumitor socoteli n legtur cu banii publici. Fie c avem de-a face aici cu persoane insolvabile pentru anumite prestaii in bani fa de nevoile oreneti - anumii contribuabili impozabili - fie c e vorba de anumii indivizi n legtur cu anumite antreprize luate n arend de la conducerea oraului, n ambele cazuri am avea de-a face cu acea numeroas plebe oreneasc, srcit, care se afl ntr-o continu contradicie cu clasa stpnitoare, clasa posedanilor de bunuri materiale, clasa stpnilor de sclavi, clasa celor care deineau toate funciunile nalte n minile lor, n general clasa exploatatoare. nc pentru vremea mpratului Antoninus Pius (an. 138-161),-Karl Marx remarca nflorirea provinciilor, dar n acelai timp i o sever supraveghere a crmuitorilor lor 7 Prin nflorirea provinciilor se inelege
1 C.l.L., XI, 2119. Inscripia e pus de ctre orrlo (sfatul orenesc) lui Q. Gdlius Vii/ianus duumvir i a:II'Drat us populi. "C.l.L., VIII, 10899. Inscripie funerar pus de ctre G. Garci.!iur Victor, quarstor, ardilis i duumvir fratelui su L. Garcilius Praetoriaii/IS iurisperitus etc. 3 C.I.L., VIII, 4604 Diana, inscripie n onoarea lui C. Orchivius Paulituts care purta i titlul de fiamen f>erpetuur i de advocatus, pus ex decreto splendidisssimi ordinis Dianesium. 4 C.I.L., VIII, 2775 Lambaesis. Alte inscripi idin Africa arat p~rsoane cu titlul simplu de advocai, (C.I.L., VIII, 2743, Lambaesis), alii pe lng acest titlu mai adaug i pe cel de jlamtll perpetuus (C.I.L., VIII, 18227, Lambaesis); alte trei inscriptii (C.I.L., VIII, 2734, 2393, 8489) arat c aceti advocali fceau parte din clasa cavalerilor. "C.I.L., V, 3336. 6 Pentru acest termen de defensor civitatis, mpreun cu mlterialul epigrafic mai caracteristic, cf. G. Mancini, art. Dcfensor civitatis, n Diz. epigr. II, 2, p. 15 54- 15 58. Mancini pune acest termen alturea de actor municipii sau arkncatus republica<, nu ns i c..le patronus causarum. 7 K. Marx, Note cronologice, n Archiva Marx"Engels, voi V, p. 6 (citat dup N. A. Makin, Istoria Romei antice, Bucureti, Edit. de stat, 1951, p. 330).

www.cimec.ro

11

STUDII EPIGHAFICE

635

consolidarea sistemului sclavagist datorit ntririi grupurilor privilegiate din provinciia aristocraiei oreneti - i totodat exploatarea i jefuirea provinciilor n folosul claselor dominante. Dar dei dup forma literelor aceast inscripie, pare a aparine sec. IIepoca Antoninilor -,totui avnd n vedere c {P? Anto? Jnius T7 a!ens apare ca un decttrio mttnicipii Apu!ensis 1 i patronus municipii Porolissensis 2 , trebuia s fie ceva mai trzie, probabil sfritul sec. II sau mai curnd din primii ani ai sec. III 3 , n orice caz ncepnd cu epoca de domnie a mpratului Sept. Severus (193-211 ). Acum n societatea roman diferenierile de clas se adncesc tot mai evident, iar exploatarea oamenilor de jos de ctre clasele privilegiate se accentueaz tot mai mult. Tov. Gh. Gheorghiu-Dej a accentuat asupra rolului de exploatator al sistemului de stat sclavagist roman n Dacia, artnd c mai bine de o mie de ani teritoriul rii noastre a fost obiectul prdciunilor i invaziilor cuceritorilor romani, cotropitorilor turci i apoi ale imperialitilor civilizai francezi, englezi i germani 4 Aa se explic c dei inscripiile din Dacia dovedesc n vremea aa-zis a Severilor (193-235) o epoc de bunstare i de prosperitate pentru o anumit ptur oreneasc, izvoarele literare vorbesc totui, nc de pe timpul lui Antoninus Pius, de anumite frmntri din Dacia 5 , care se pare c iau caracterul unor rscoale 6 i la care acum n sec. III vor contribui ntr-o larg msur i populaiile dacice, iraniene i germanice din afara granielor provinciei 7 Situaia grea n care se afla populaia srac din Sarmizegetusa ne este atestat de calitatea unui defensor !ecticariorum 8, care ia sub aprarea sa pe aceti hamali 9 lovii de abuzurile celor puternici din administratia orseneasc.
' '

II

Th. Mommsen n C.I~L., III, p. 10, nr. 74 * , reproduce o inscripie considerat de el ca fiind un fals al lui Zamosius. Zamosius pretinde c inscripia vzut de el se afla, n timpul su, la Bretea Romn (raion Haeg, Reg. Hunedoara), deci n apropiere de Sarmizegetusa 10 i redat de el n felul urmtor:
APOLLINI GRANNO ET SIRONAE DIS PRAE SENTIBVS Q.AXIVS AELI ANVS. V. E. PROC. A VGG

Il

1 Cel mai recent i mai convingtor s~udiu cu privire la existena unui munhipium Jeptimium Apulense este cel al acad. C. Daicoviciu, n Studii i cercetri de istorie veche)), an. l (1950), nr. 2, p. 226 i urm.- Municipium Apu/ense,din inscripia lui [ Antu?] nius Valens pare s fie acesta, localizat n imediata apropiere a castrului roman de la Apulum (Alba Iulia). C. Daicoviciu, n Dacia)), VII-VIII (1937-1940), p. 327-328, inscripii cu munic(ipium) Jeptimi(um) Poro/(issense); id .. La Transylvanie dans l'antiquite, Bucureti, 1945, p. 130-131. 3 Expresia a militiis apare n inscriptii ncepnd cu sec. III; cf. R. Cagnat, Cours d'epigraphie latine, ed.1II, Paris, 1898, p. 116. 4 Gh.Gheorghiu-Dej,!"<<Luptadeclas)). V. 4 oct. (1949), p. j. 6 Hist. Aug., Vita Antonini Pii, 5, - ... Dacos rebellantes. . . (L1 ed. lui H. Iordan i Fr. Eyssenhardt, voi. I, p. 36). 6 Acad. M. Roller, Probleme de Istorie, Contribuie la lupta pentru o istorie tiinific n R.P.R., ed. III, Bucureti, Ed. P.M.R., 1951, p. 39-40. 'C. Daicoviciu, La Trans., p. 166 i urm. 8 C.I.L., III, 1438. 9 1. Kruglikova, n<< Vestnik Drevnci Istorii)), nr. 3 (1947), p. 223, aa intelege s traduc numele acelei grupri de ( collegium) lecticariorum. ' 10 Stephanus Zamosius (Szamoskozi), Analecta lapidum vetustorum et nonullarum n Dacia antiquitatum, Padua 1593, f. 64- Brettae in aedibus Ostrochinorum)), probabil la conacul vechii familii nobiliare Osztrovy, cunoscut n comitatul Hunedoarei n sec. XVI i stins la 1676; cf. !van Nagy, Magyarorszg, csaldai czimerekkel es nemzedekrendi tablkkal, Pesta, 1861, p. 303-304. 1 . _ ~ S';'b aceast~ _form inscripia a fost apoi p.1blicat d~ c ,tre toi ceihli cpigraliti, dar cu alineate diferite i cu o smgura I_ n~msemnata mterpolare; astfel la Gruterus 37, 11, Fridvalsky 47, Scivert qo (citai la Mommsen, C.I.L., III, p. 10). Inscnppa este reprodus i n manuscrisul epigralic din anul 1776 al profesorului Iacob Aron de la Blaj, la p. 15, nr. XLYI (Mss. n Biblioteca Universitii, Cluj), apoi de Fr. X. Hene, Beitrge zur dakischen Geschichte, Sibiu, 1836, p. 124, 1ar _A. Fodor, n mss. voi. II, f. 61 i voi. IV, f. 20 (la bibl. Universitii Cluj, nr. 754, V), vorbete despre monument ca I cum I-ar fi vzut, artnd c e un altar din piatr de marmor alb, cu un frumos capitel, d dimensiunile monumentului: nlimea 3'4" (1,05 m), limea 2'15" (0,825 m), i c se aA la Alba Iulia. De aici ar rezulta c Fodor P.e la jumtate~ sec. trecut a ~zut inscripia, care se pstra la Alba Iulia, ceea ce nu parc ns verosimil. Urmtorii care o reproduc smt_J. F .. ~~1eb~ur, D~c1en aus den Ueberresten des klassischen Alterthums, Braov, 18p, p. 89, nr. 4 i p. 286, nr. q, tar ultimii, matntea lu1 Mommsen, M. J. Ackner i Fr. Mtiller, Die rmishen lnschriften in Dacien. Viena, 1865, p. 203.

www.cimec.ro

f13li :>i. GO:o;TAH ------------------------------------------------------------------

1~

Argumentul lui Mommsen care pledeaz n favoarea unei falsificri a acestei e c n-ar fi vorba de altceva, dect de o ticluire dup o inscripie din Roma (Orelli 2oo1 = C.I.L., VI, 36) 1, cu ajutorul altor dou din Dacia (C.I.L., III, 1422 i 1423) 2, Printre culegtorii de inscripii din Dacia, Zamosius este cunoscut ca unul dintre cei mai frecveni falsificatori. 1\'Iulte inscripii au fost falsificate ori fasonate de ctre el n aa msur, nct Mommsen a fost nevoit s nu le poat considera drept inscripii autentice. Numai acele inscripii au fost luate n considerare care aveau i mrturia epigrafitilor anteriori. Din cele constatate de Mommsen, Zamosius nu a cunoscut culegerile de inscripii ale lui Mezerzius, Lazius sau Taurinus -- predecesorii si, editnd deci un numr oarecare de inscripii, importante prin coninutul lor, care nu se afl la epigrafitii anteriori lui i cunoscute numai datorit culegerii sale. Din inscripiile adunate de el, se gsesc ns foarte multe care dau dovad sigur de fals, altele numai de ammite modificri care de bun seam reprezint interpretrile lui Zamosius, fie acolo unde textul era niartelat sau stricat, fie acolo unde nu era n msur s descifreze. n concluzie, astzi rmn puine inscripii autentice studiate de Zamosius 3 , i n primul rnd trebuie considerate ca atare acelea care, dei acum disprute, snt dovedite i prin mrturia altor epigrafiti. i totui, pn astzi, ni s-au transmis cteva inscripii mai de seam numai datorit lui Zamosius, cea mai important fiind C.I.L., III, 1458 4, sau C.I.L., 972,1417, altele pentru prima dat cunoscute prin el, naintea altora, ca C.I.L., III, 1028, 1061 etc. Alturi de inscripiile autentice cercetate de Zamosius, trebuie reconsiderat i inscripia de mai sus, trecut pe nedrept, de ctre Mommsen, la cele false. Inscripia scris pe un altar ncepea cu o dedicaie ctre Apollo Grannus i zeia Sirona, zeiti celtice bine cunoscute. Dedicantul Q. Axius Aelianus e iari un personaj bine cunoscut n istoria Daciei. nceputul activitii lui Q. Axius Aelianus ca procurator Augusti al Daciei Apulensis, iar mai trziu i vice praeses, e de pus ntre anii 235--238 sub domnia lui Maximinus Thrax 5 sau mai de grab a celor doi mprai Pupienus i Balbinus (238) 6 Prima i cea mai important inscripie a lui Q. Axius Aelianus e C.I.L., III, 1456 = Dessau, I.L.S., 1371: Q Axio Q. f. Pal. A[eliano], eq .R. Laurenti Lavin[ati], curatoriadpopul. vi[ ar]. Traianae et Aurelianae [et] Aeclanensis, proc. ad alim. per Apuliam Calabriam Lucaniam et Bruttios, pro. rat. priv. prov. Maur. Caes., item per Belgicam et duas Germanias, proc. prov. Dac. Apul., bis vice praesidis, ordo col. Sarmiz. metropol. patrona. Inscripia a fost descoperit la Sarmizegetusa n 1833 i nu-i putea fi cunoscut lui Zamosius pe nici o cale 7 A doua inscripie, n ordinea importanei pus de ctre fiul su cu acelai nume, este C.I.L., III, 7899 = Dessau, I.L.S., 3849, descoperit tot la Sarmizegetusa: ... Q. Axius Aelianus Junior volum pro patris incolumitate susceptum cum gratulatione libens solvit. Ioni Ionius. Nici aceast inscripie, descoperit trziu de tot, nu i-a fost cunoscut lui Zamosius.
inscripii,
1
2

Apollini /Grano et/ Sanctae /Siron!le/ sacrum.

Tot ca un fals e considerat inscripia i de M. Ihm, art. Sirona, n Rocher's Lexikon, col. 962,; art. Grannus, n Pauly-Wissowa,RE VII, 2, col. 1826; K":une, art. Sirona n Pauly-Wissowa, RE III A, I, col. 357, nr. 15 a i Holder, Altceltischer Sprachschatz, I, Leipzig 1896, col. 2038. 3 Doar cam jumltate din inscripiile transmise prin Zamosius pot fi socotite autentice. 4 Cea mai bun caracterizare a lui Zamosius, ca vechi epigrafist se gsete la Th. Mommsen, n C.I.L., III, p. 156, nr. IX i la F. Szsz, n Erdelyi Muzeum(kiadja az Erde!yi Muzeum~Egyesiilet), XXVI (1909), ser. nou, IV, Cluj, p. 172-179. 5 A. Stein, Die Reichsbeamten von Dacien, n Diss. Pann. >>.,ser, I, nr. 2, p. 71-72. 8 E. Groag-A. Stein, Prosopographia Imperii Romani, I, Berlin-Leipzig, p. 363, nr. 16H8. 7 Din timpul activitii sale n Africa, n calitate de procuralor ratio11is privatae provinciae Mauretaniae Caesariensi1, este C.I.L., VIII, 88tz = Dessau, I.L.S., 5965.

www.cimec.ro

~~~----------------------------------------------

'

STubll El'IGRA~'ICE

A treia inscripie este C.I.L., III, 1423, tot de la Sarmizegetusa: lovi O.M. Iunoni reginae omnibus dis immorta/ibus Q. AxitJs Ae/ianus v.e. proc. Augg. et Ae/ia Romana eius Ioni. Aceast inscripie, cunoscut pentru prima dat lui Mezerzius, a rmas necunoscut lui Zamosius i nu se afl n culegerea sa. A patra inscripie este C.I.L., III, 1422= Dessau, I.L.S., 3636, menionat ca fiind aflat tot la Sarmizegetusa: Fortunae Reduci, Lari via/i, Romae aeternae Q. Axius Ae/ianus v.e. proc. Augg. Ioni. Numai aceast singur inscripie, care poart numele lui Axius Aelianus, i este cunoscut lui Zamosius. Deoarece inscripia apare i la ali epigrafiti (.tviezerzius, Lazius, Bongarsius, Opitz), Mommsen o declar autentic. Toi aceti vechi epigrafiti, ncepnd cu Mezerzius i desigur i Zamosius, dau n rndul al aptelea A VG, scris cu un singur G. Ultima inscripie pe un altar descoperit tot la Sarmizegetusa este n limba greac, G.I.G., 6813=Dessau, I.L.S., 3849 a=LG.R., I, 546, nchinat de fiul su:

'Aax:kiJm(i} xod ' , 'I, ,....1 wx_Otp~a't"Y)p~o~ ov~o~ .

'Yy~dCf

8eok <pQ.Otv8pw7tms '' A~ws At).LOtv[as] 0 vewnpos

Pentru prima dat inscripia apare n publicaia lui Marsigli i nu i-a fost cunoscut lui Zamosius. Deci. din cele cinci inscripii dn Dacia cunoscute pn astzi, n care apare Axius Aelianus sau familia lui, Zamosius pe timpul su cunoate una singur, C.I.L., III, 1422 iar nu i 1423, dup cum pretinde Mommsen la pag. 10, cu ajutorul creia ar fi falsificat C.I.L., 3,74*. Cunoscnd acest fapt, reiese n mod clar de ce nu poate fi considerat drept un fals inscripia C. I.L., III, 74 * : 1. Zamosius nu cunotea dect C.I.L., III, 1422, unde Axius Aelianus apare ca PROC A VG, aa cum a fost redat de toi epigrafitii, inclusiv Zamosius, deoarece al doilea G, se pare c a fost att de bine martelat, nct nimenea nainte de :Mommsen nu 1-a bnuit. n inscripia C.I.L., III, 74 * Axius Aelianus apare ns corect ca PROC AVGG 2 Reiese, deci, c C.I.L., III, 74* nu mai poate fi considerat drept o ticluire dup C.I.L., III, 1422 . 2. Singura inscripie dup care Zamosius i-ar fi ticluit C.I.L., III, 74*, rmne C.I.L., III, 1423, unde ntr-adevr Axius Aelianus apare ca PROC AVGG, dar aceast inscripie nu se afl n Ana/ecta lui Zamosius i deci nu a cunoscut-o. 3. Nu pare apoi verosimil ca Zamosius s fi cunoscut pe timpul su ceva despre originea celtic a zeitilor amintite n inscripie 3 i nici despre activitatea lui Axius Aelianus ca procurator n Gallia Belgica i 1n cele dou Germanii\ cu ajutorul cror cunotine s fi ajuns ca s construiasc textul inscripiei. 4. Ultimul argument care se mai poate aduce ca sprijin n favoarea autenticitii inscripiei C.I.L., III, 74* e c dac ar fi fost o inscripie falsificat sau ticluit, apm ar fi fost falsificat pe deplin, deoarece textul nu se termin la PROC A VGG 5 Singurul amnunt dubios n toat inscripia rmne acel atribut al zeilor de DIS PRAESENTIBVS. Dei praesentes ca atribute ale lui Apollo Grannus i zeiei Sirona nu apar niciodat n cele cteva zeci de inscripii cunoscute ca dedicaii ctre aceste diviniti. Lui Apollo singur, ca diviniate greco-roman, n inscripii, nu-i este propriu acest atribut. Apoi/o praesens se ntlnete o singur dat la Valerius Flaccus 6 , dar n inscripii
1 Pentru acel signum de Ionius a se vedea la Mommscn, n C.l.L., III, sub nr. 1422, la A. Domaszewski, n C.l.L., lll, sub nr. 7899 i la E. Groag- A. Stein, op. cit., p. 363, nr. 1688 i 1689. 2 Al doilea G din cauza unei incomplete martelri, dup anul 238, a fost luat drept un C, confuzie uor explicabil. 3 Cea mai veche publicaie despre cultul lui Apollo Grannus, citat de Drexler, art. Grannus, n Roscher's Lexikon, 1, 2, wl, 1740, este publicaia lui Eckhart, Diss. de Apolline Granno Mogouno in Alsatia nuper detecto. Wirceburgi, 1727. 4 C.I.L., lli, 1456, unde e amintit caprocurator rationis privatae ... per Belgicam el duas Germanias a fost descoperit de-ab:a n 1833. 5 Cu ajutorul C.l.L, III, 1422, Zamosius ntr-adevr ticluiete C.I.L., III, p. 10, nr. 8o*, unde Axius Aelianus apare ca procuralor Traiani imp., falsa informaie fiind primit ca autentic de ctre A. Boeckh, n C.I.G., sub nr. 6813. 8 C. Val. Flacci, Argonaulicon, ed. O. Kramer, Leipzig (Teubner), 1913, p. 1n. - I. B. Carter, Epitheta deorum quae apud poetas Latinos leguntur, Leipzig, 1902, p. 14.

www.cimec.ro

638

N. GOST.\R

14

de Apollini praestanti1 i alt dat, S-ar putea ca aici s fie greeala lui Zamosius, cetind PRAESENTIBVS n loc de PRAESTANTIBVUS, cuvnt poate scris n ligatur i redat de el prin aceast form nentlnit de dis praesentibus. Inscripia n felul acesta nu mai prezint nimic dubios, iar coninutul ei a putut fi: Apollini Granno jet Sironae dis prae; stantibus (?) Q. Axius Ae!i janus v.e. proc. Augg./ ..... . Fie c a fost un altar cruia i lipsea partea de jos, fie c ultimele rnduri erau terse n momentul cnd Zamosius a vzut piatra, n felul acesta monumentul epigrafic ne apare ca o inscripie ntru totul autentic. Apollo Grannus i zeia Sirona apar n imperiul roman ca dou zeiti rspndite mai ales n lumea celtic, ncepnd cu cele trei Galii, cele dou Germanii, apoi n Raetia, Noricum i Pannonia Superior. Dedicanii n marea lor majoritate snt celi i oameni din partea locului, deoarece cultul acestor diviniti nu s-a bucurat de o att de mare rspndire n restul imperiului3 . Uneori, ns, dedicanii erau i strini, printre care cunoatem i civa guvernatori de provincii 11 Ca zeiti celtice Apollo Grannus i zeia Sirona treceau n primul rnd drept zeiti vindectoare. Dac ar fi s dm crezare informaiei din Cassius Dio, nsui impratul Caracalla, suferind fiind de un morb incurabil, recurge i la ajutorul zeului celtic Grannus 5 , care, se pare c se bucura de un renume n lumea celto-roman din ~ee. II-IV e.n. Aceste dou diviniti erau considerate apoi ca zeiti ale apelor termale, ale apelor vindectoare, iar unele staiuni balneare chiar primesc numele lor; altare i plci votive cu numele lor au fost aflate chiar n localiti balneare. Deseori se pun inscripii cu dedicaia ctre aceste diviniti adugndu-se pro salute( . ... ). Q. Axius Aelianus trebuia s fi avut un motiv ntemeiat ca s nchine un altar zeitilor celtice tmduitoare, care de altfel trebuie s-i fi fost cunoscute de pe vremea cnd fusese procurator n Gallia Belgica i n cele dou Germanii, cu puin nainte de a veni n Dacia. Se pare, c pentru timpul ct a stat n Dacia, suferind fiind de o boal- i aceasta reiese clar din inscripia fiului su, C.I.L., III, 7899 ....... . votus pro patris incolumitate susceptum cum gratulationc libens solvit . ..... i ar mai reiei acest fapt i din C.I.G., 6813, altar nchinat de acelai lui Aesculap i Hygeii &eo:~ cp~).cxv6pc.:mm~, nu e exclus s fi ncercat i pe aceast <;ale, dedicnd un altar zeitilor celtice, redobndirea snttii sale. 'oricum, asupra inscripiei C.I.L., III, 74* planeaz o ndoial, dac mai poate fi azi categorisit alturi de cele false. Nu de mult Prof. M. ~facrea a artat, cu o desvrit competin, c printre inscripiile considerate false de ctre Th. Mommsen, pot s fie n realitate inscripii autentice; ca o bun dovad C.I.L., III, 37* din Napoca 6 La cele cteva rzlete cazuri de monumente nchinate divinittilor celtice din Dacia cunoscute pn acu~, ca Iuppiter Httss!lmartts 7 Iuppiter Bttssttrfgitts, Iuppiter Sucelltts, Epona, Campestris, Qtttldriviae i Nantosvelta 8 , n cazul c inscripia lui Axius Aelianus poate fi autentic, se adaug i cunoscutul cuplu al lui Apoi/o Grannus i al zeiei Sirona.
C.I.L., VI, 38. C.I.L., III, 991. 3 lhiP, op. cit.; F. Stahelin, in Zeitschrift fiir schweizerische Archaologi.: unJ Kunstgeschichte, III, 4 (1941), p. 241 i urm. 4 C.l.L., VII, 1082, un procurator Augusti din Britannia; C.I.L., XIII, 8oo7, un co11sularis Germa11iae Injerioris printre ali zei al doilea e Grannus; CIL, III, 5874, un legatus Augusti pr(o) pr(aetore) pe o piatr comemorativ las s se scrie dei Apc!li11is Gra1111i i poate i inscripia din Ann. Epigr. , 1941, nr. 89. 5 Dio Cassius, LXXVII, 15, 6; Ihm, op. cit. 6 M. Macrea, An. Inst. de Stud. Clasice, Cluj_ V (1944-1948), p. 297-301. 'Pentru prima dat dovedit de C. Gooss n Archiv des Vereins fiir Siebenbiirgische Landeskundc )), ser. nou, XIV (1887), p. 129 i nu de H. Zeiss, n An. Inst. de Stud. Clasice)), Cluj, II (1933-1935), p. 257-258. 8 C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquite. Bucureti, 1945, p. 153, nota 2.
2

niciodat. Apare ns ntr-o inscripie sub forma ntr-o inscripie din Dacia, Apollini praestantissimo2

www.cimec.ro

l!i

-------------------

STUDII EPIGRAFICE

III

n 1910 G. Teglis publica un fragment de plac cu inscripie, care, dup date de el, se aflase n pstrare la vduva preotului Sarmassy din Hdat (raionul Hunedoara) i a fost donat n anul 1903 Muzeului din Deva. Dup prerea just a lui Teglis, inscripia a putut proveni numai de la Sarmizegetusa, cu ale crei monumente antice aristocraia maghiar din trecut, ncepnd nc din sec. XV, i mpodobea castelele, casele i parcurile. Textul inscripiei, mpreun cu ntregirea dat de Teglis, este urmtorul:
indicaiile MOVA FVIT
IJetuSTATE CONLABSA

HERCVLANVS
coL AEDIL OMNI

impendlO SVO AMPLI

ato cuM PORTICIBVS

rrSTITVIT

Astzi inscripia se afl n colecia lapidariului roman al Muzeului Regional din Deva, sub nr. de inventar 2196. Este o plac de marmor de Bucova, rupt n dou aproape diagonal, n aa fel nct lipsete cam jumtate din partea stng a inscripiei. Inscripia este ncadrat ntr-un chenar, iar pe cele dou laturi are un ornament frumos sculptat n forma unei pelta stilizate cu frunze n relief, terminat n cap i cioc de pasre (v. fig. 2). Dimensiunile plcii snt urmtoarele: lungimea laturii n partea de sus de 0,96 m, iar n partea de jos 0,48 m, nlimea 0,74 m, grosimea 0,5 m. Din punct de vedere epigrafic monumentul nu prezint nici un fel de curioziti. Literele snt frumos scrise, lectura nu ntmpin nici o dificultate. Dimensiunile literelor nu snt peste tot aceleai. Cu ct ne apropiem de rndurile de jos ale inscripiei literele devin tot mai mici. Astfel n rndul nti nltimea literelor este de 5 cm, n rndul al doilea de 4 cm, n rndul al treilea iari se m;esc la 4,7 cm, n rndul al patrulea 4,5 cm, rndul al cincilea 4 cm, rndul al aselea 3,5 cm, iar ultimul 3,3 cm, cu toate c la o apropiere liber cu ochiul nu se pot distinge aceste variaiuni ale rndurilor, n afar de ultimul care e scris mult mai mrunt dect celelalte. Literele C, D, G, M, N, O, Q, R i V au o form patrat, celelalte ns, ca A, B, F, L, S i T au o form ceva mai alungit. Dup forma literelor, inscripia s-ar data n sec. I I - epoca Antoninilor. Alte observaiuni asupra literelor nu snt de fcut, dect n ce privete sedila lui Q din rndul nti, de o lungime neobinuit, iar la sfritul rndului al aptelea un S mult mai mic dect restul literelor din acelai rnd. Reexaminnd monumentul, se poate vedea c n rndul nti nu poate fi vorba nicidecum de lectura MOVA FVIT aa cum a fost ea redat n publicaie de ctre Teglis. El omite aici dou litere, care snt i acum perfect vizibile, dintre care a doua liter nu este un O ci un Q bine distinct, nct e de mirare cum n-a putut-o observa. Fie dintr-o grav eroare de copiere a lui Teglis, fie printr-o foarte posibil greeal de tipar, acest rnd a ieit n publicaie cu totul strin de original. Rndul nti nu ncepe cu M, aceasta fiind litera a doua, ci cu un E, care a fost foarte puin stricat n colul de jos, dar perfect vizibil. Lectura este EMQV AE FVIT, care se poate bine ntregi, fr nici o rezerv, cu aedem quae fuit, lectur cerut i de rndul al doilea, din care se vede c se vorbea despre un edificiu. Rndul al doilea este bine ntregit de ctre Tegls, prin vetustate conlabsa.
Bcitrge

G. Teglas, n Klio

zur alten Geschichte. Leipzig, X (1910), p. 495

www.cimec.ro

G40

N. GOSTAR

16

n rndul al trhlea se vede foarte puin dintr-un H, deci e vorba de cognomenul Herculanus. Ar mai lipsi inc trei sau chiar patru litere, n faa cognomenului Herculanus, care ar fi putut forma gentiliciul, sau poate i prenomenul. Rndul al patrulea este completat de Teglas prin col. aedil. omni. Din partea stng lipsesc ns aproximativ cinci litere. Ar putea fi deci una din cunoscutele magistraturi sau funciuni muncipale, [II vira ]1( is), sau [augusta ]1( is), ori [dec( urio) co ]1 ( oniae), sau [tabu ]1( arius). Augusta!is i tabularius se exclud; primul fiind prea lung, iar al doilea prin faptul c Herculanus n inscripie avea i un gentiliciu i deci nefiind un sclav, nu putea ndeplini funcia unui tabularius. Rmne deci I1 virae(is), sau dec( urio) col(oniae); aici se pare c ultimul este cel mai potrivit, fiind i cel mai des ntlnit i apare de obicei n legtur cu calitatea de edil 1 . Rndul al cincilea a fost bine ntregit de ctre Teglis, ca impendio suo ampli, iar rndul al aselea, credem, mai curnd ar fi de ntregit cu -avit cum porticibus, form cerut de rndul urmtor i de un numr mai mare de litere necesare pentru a umple acest spaiu, dect ntregirea -ato cum porticibus propus de Teglis. n ultimul rnd se poate vedea clar doar -stituit, pe care Teglas l ntregete cu restituit, ceea ce nu se poate admite, deoarece naintea lui -stituit, nu e nici un E, ci un P, sau un R sau un B. Aici sntem constrni s ne gndim fie la o greeal a lapicidului prin omiterea lui E i deci ar fi RESTITVIT cu toate c nfiarea deosebit de ngrijit n execuie a inscripiei nu ar permite o astfel de eroare-, fie la cuvntul SVBSTITVIT, formul nc nentlnit pn acum; deci [culinam (?), exedram (?), picturam (?), columnas(?) etc.] r[e]stituit, greu de precizat anume ce. Lectura corect a inscripiei i ntregirea ei, pe ct este posibil, a putut fi urmtoarea (vezi fig. 2) 2 :
[aedjE M Q V A E . F VI T [vetu] STATE.CONLABSA .... HERCVLANVS [d~c co]L AEDIL OMNl [impen]DIO SVO AMPU [avit cu]M PORTICIBVS [et ... ] RESTITVIT [Aed]em, quae fuit [ vetu]state conlabsa, .... Herculanus [D~c(urio) co]l(oniae), aedil(is), omni [impen]dio suo ampli[avit cu]m porticibus [et ... ] r[e]stituit

Cel ce reface acest aedes de la Sarmizegetusa e [ ... ] Herculanus edilul i decurionul din sfatul de conducere al coloniei Sarmizegetusa. Titlul de decurio i calitatea de ac dilicius a acestuia l arat ca aparinnd pturii aristocrate oreneti din Dacia. Cu ajutorul materialului epigrafic cunoscut pn acum nu s-a putut identifica ntregul nume al personajului din inscripie. Cognomenul Herculanus, de origine greac, dar rspndit n imperiu sub aceast form- putem spune romanizat-, arat i recenta ncetenire a acestuia i e rspndit i n alte localiti din Dacia; aa bunoar la Drobeta (Turnu-Severin), un Iulius Herculanus dec( urio) scolae fabrum 3 era unul din capii corporaiei meseriailor din aceast localitate. Soia lui poart numele de Iulia Vivenia 4 Curios este ns numele lui Aure!ius Ittlius,- nume att de banal- al unuia din membrii familiei acestuia, miles cohortis I Sagittariorum de la Drobeta. Un fiu al lui Iulius Herculanus e imaginifer scolae
1 Pentru aceast conjunctur se pot aduce C.I.L., JII, 1441 din Sarmizegetusa, [L] Coelius De[ci]anus dec. col. Sarm. melr. aedilic. ex volo., 1495 tot din Sarmiz. [... Aure]f. C.fil. Pap. Valenlino dec. col. Sarmis. melr. aedilic. Ilvirali el qq. etc. 858 Napoca (Cluj), L. Aei. Terentianus dec. col. aed. praef. i 867 tot din Napoca, P. Ac/. Dacianus dec. el aedil. col. 2 Pe marginea chenarului de sus al monumentului, n colul din dreapta al ornamentului n form de pe/la, s-au spat n piatr de o alt mn, dar tot n antichitate, trei semne: IIIF (vezi fig. nr. 2), fr a-i putea bnui nelesul. 3 C.I.L., III 8010 (= 1215, 1583, Dessau, l.L.S., 7247). Nu se poate cdea de acord cu V. Christescu, Cteva observaii asupra unei inscripii romane din Drobeta, Piteti, 1927, p. 2, unde se afirm c aceast scala fabrum ~' collegium fabrum e un colegiu militar de meseriai. 4 Dup Christescu, op. cit., p. 6, ar fi un nume feminin celto-pannonic; dar numele Vivmna i Vinennius snt cunoscute ca nume latine; cf. W. Schulze, Zur Geschichtc lateinischer Eigennamen, Berlin, p. 102.

www.cimec.ro

::iTUDII EPIGRAFICE

641

fabrum, iar fiica poart numele de Iulia Eraclia, care desvluie originea lor peregrin. Inscripia de la Turnu-Severin ne arat familia unor meseriai nstrii di11 Drobeta i poate nc nite peregrini pe cale de romanizare; aceasta rezult att din numele lor, ct i din faptul c Aurelius Iulius e un simplu soldat ntr-o unitate auxiliar, n care de obicei, pn la edictullui Caracalla (an. 212), intrau necetenii. La Micia (Veel), ntr-un pagm roman, s-a aflat o inscripie care amintete pe un Dom(itius) Herculanus magister cultorum Herculis, poate un peregrin, poate un libert sau, n cel mai fericit caz, un veteran ncetenit dup terminarea serviciului militar 1 Aceeai situaie ar putea s fie prezentat i de M. Cassius Herculanus din aezarea civil cie la Cioroi (raion Caracal, reg. Dolj, corn. Flcoiu) 2 La Romula (Reca) se ntlnete M. Ulp. Herculanus, cetean romanpoate n urma serviciului militar- numai din timpul mpratului Traian. Soia lui poart un nume strin, Iulia Teupiboea 3 Un dac nscut poate n vechea localitate dacic Ramidava i intrat ntr-o unitate militar auxiliar din Moesia Inferior, purta cognomenul Herculanus 4 De la Sarmizegetusa era i C. Iulius Herculanus, provincial din Daciadin ptura de jos a populaiei oraului de reedin al provinciei sau din mprejurimile acestei localiti, care pe la sfritul sec. II sau sec. III e soldat pretorian la Roma 5 . Dintr-o inscripie de la Potaissa (Turda) reiese c libertul unei familii de origine din Illyria (ei nii neceteni romani) poart numele de Herculanus 6 La Sarmizegetusa e cunoscut dintr-o inscripie recent publicat un Herculanus, libert imperial, n funcia de adiutor tabu/arii. Soia lui poart numele caracteristic de C( ornelia?) T urpilla, dovedind prin aceasta originea ei modest, iar fiul lor Carus e nc un Caes(aris) n(ostri) v( erna) 7 Dar tot din Sarmizegetusa e cunoscut i un alt Herculanus, sclav imperial, n aceeai funcie de adiutor tabu/arii 8 . La Apulum (Alba-Iulia) un gladiator- un retiarius - se numeste , tot Herculanus 9 . Herculanus din aceast inscripie de la Sarmizegetusa nu ajunge pe scara magistraturilor oreneti dect pn la treptele de decurio i aedilis, care snt cele mai mici. Cognomenul lui att de transparent ascuns, precum i exemplele de mai sus, trdeaz proveniena sa social i probabil originea lui local. Din inscripie reiese, ca un fapt de netgduit, lupta acestei plebe oreneti pentru a ajunge la drepturile de cetenie roman, la drepturile depline i strduina de a lua parte la conducerea oraului. O lupt de clas are loc i n interiorul oraelor din Dacia, ntre aristocraia oreneasc format n majoritatea ei din cavaleri romani, i populaia de jos. Aceste frmntri sociale, probabil, n-au fost lipsite chiar de unele micri violente, acum, n aceast vreme cnd ncepe declinul puternicului stat sclavagist roman, cci nu s-a pomenit nc n istorie ca clasele muribunde s prseasc de bun voie scena 10 . Nu e imposibil ca acest HerculantJS s provin din snul populaiei dacice i ca s fi dobndit o oarecare stare material, ajungnd pn n cele din urm s fie ales n consiliul de conducere- ordo- al coloniei, n calitate de decurion. n aceast situaie, el are posibilitatea l e de datoria lui s refac un edificiu cu caracter de
1

C.l.L., 111, 1339. D. Tudor, Oltenia Roman, Bucureti, 1942, p. 350, nr. 185. " C.I.L., III, 14486. 4 Gr. Florescu, n Studii i cercetri de istorie veche, II, z (195 1), nr. z, p. 125-135. 5 C.I.L., VI, 32536, 13,33. Relatri n legtur cu mediul social din care proveneau soldaii pretonent, mce pnd cu epoca lui Septimius Severus, a se vedea la M. Durry, Les cohortes pretoriennes, Paris, 1938, p. 25 3-256 i A. Passerini, Le coorti pretoric, Roma, 1939, p. 189-191. 1 C.I.L., lli, 917, cf. l. l. Russu, n An. Inst. de Studii clasice, Cluj, IV (191>1-1943), p. zoo, nr. 19. 7 Oct. Floca, Materiale arheologice, 1 (1953), p. 767. 8 C.I.L., III, 1468. Soia lui poart numele de Aurelia Rerpecla. 9 C.I.L., Ill, 12, 644. 10 1. V. Stalin, Opere, voi. 1 z, Bucureti, Ed. de stat pentru literatur politic, 195 j, p. 40.
2

www.cimec.ro

642

N. COSTAll

18

cult la Sarmizegetusa. Acest aedes din inscripie nu pare s fie acelai cu aedes augusta .. lium, ale cr).li importante ruine au fost descoperite, n vara anului 1924 de ctre C. Daico-r .............................................. ..

'

..:, . :: .. ' .. .. :
~

: :,

Fig.

vtclU

dezvelite n anii urmtori 1 , ci un alt fel de edificiu religios nchinat vreunei divinitti al crei nume n-a mai fost amintit, aici fcndu-se mentiune numai despre o amplific~re i o reinnoire a anumitor pri componente sau anexe:

...

1 C. Daicoviciu, n Dacia, 1 (1924), p. 242 i unn; III-IV (1927-1932),f'p. j 16~ i urm.; id., Sarmizcgctusa (ulpiaTraiana),Ciuj, 1939, p. p-41; id., Sarmizegetusa et ses cnvirons. Bucureti, 1944, p. 22-29.

www.cimec.ro

TEZAURUL MONETAR DE LA

FOTO

I PTRUNDEREA COMERCIAL ROMAN

N ESTUL DACIE! N SECOLUL 1 . E. N.

DE

R. MITREA i Z. SZEKELY

www.cimec.ro

regional din Sf. Gheorghe, Regiunea Autonom Maghiar, a fost nti la 21 aprilie 1952, de ctre secretarul Organizaiei raionale a Partidului Muncitoresc Romn, c la Secretariat a ajuns un vas de lut plin cu monede, gsite cu cteva zile n urm n satul Foto, raionul . Sf. Gheorghe, Reg. Autonom Maghiar. Se mai cunotea amnuntul c vasul a fost descoperit n grdina ranului srac Medel Samuel i a fost trimis la Sf. Gheorghe mpreun cu monedele de ctre secretarul Organizaiei comunale a Partidului Muncitoresc Romn din Foto. Prin grija Partidului, vasul, mpreun cu ntregul lui coninut, a rmas n posesiunea Muzeului regional din Sf. Gheorghe. Pentru stabilirea mprejurrilpr n care s-a fcut descoperirea, a mediului arheologic, precum i a numrului exact al monedelor aflate cu acel prelej, direcia Muzeului regional din Sf. Gheorghe a ntreprins o anchet la faa locului. n urma acestor cercetri s-a putut preciza c tezaurul monetar a fost descoperit n ziua de 15 aprilie 1952, de ctre ranul Medel Samuel, n grdina din faa casei sale. Modesta gospodrie a locuitorului e situat la captul satului Foto, aproape de marginea pdurii, pe o teras spat de el n malul stng al prului Foto, care strbate tot satul n direcia est-vest. Dat fiind c ntreaga gospodrie a locuitorului amintit se afl pe o pant puternic nclinat, uvoaiele de ap formate n urma ploilor ii brzdeaz terenul. Cu ocazia astuprii unor anuri fcute de ap chiar n apropierea locuinei, a fost descoperit vasul cu monedele. Vasul a fost aflat n poziie normal cu gura n sus i nu a avut capac. Lng vas sau n apropierea lui nu s-au gsit alte obiecte sau fragmente de ,-ase de lut, oase sau crbune. Locuitorul a povestit c nici n restul gospodriei sale, pe care o chivernisete de 25 de ani, nu a aflat alte obiecte ntregi sau fragmentare. Numrul monedelor descoperite la Foto este de 280 buci, aa cum a reieit din numrtoarea efectuat de ctre secretarul Organizaiei de Partid din localitate, i care imediat dup descoperire s-a deplasat la faa locului. El a reuit s strng de pe la locuitorii comunei, care au i nceput s ia fiecare cteva monede, un numr de 245, pe care le-a trimis, impreun cu vasul, la Sf. Gheorghe. Restul de 35 monedc au fost luate ca amintire de ctre diferii locuitori. n urma anchetei efectuate la faa locului de ctre Muzeul regional din Sf. Gheorghe, s-a reuit s se mai achiziioneze inc 26 piese de la locuitorii comunei. Celelalte 9 buci n-au mai putut fi afla.te, deoarece, cu ocazia descoperirii au venit la faa locului i oameni din alte comune, aflai ntimpltor pe acolo i ati luat i ei cteva piese, care n-au mai putut fi recuperate. Aa c azi, din tezaurul monetar descoperit n satul Foto au ajuns la Muzeul din Sf. Gheorghe n total 271 monede de argint, mpreun cu vasul n care ele au fost ascunse.

UZEUL

inat,

www.cimec.ro

646

B. ~llTI'lE . \ I Z. SZEKELY

- - - --- ------ -

A fost cercetat cu atenie att terenul n care s-a fcut descoperirea, ct i grdi nile nvecinate, spre a se vedea dac pe acel loc a fost o aezare a dacilor, pe seama crora trebuie pus ngroparea tezaurului. Rezultatul acestor cercetri a fost negativ. De altfel, acest loc nu e prielnic pentru o aezare, deoarece chiar locuitorul actual a trebuit s taie n poalele dealului o teras pe care i-a aezat casa. Cercetrile au fost extinse apoi asupra platoului din apropiere. Rezultatul a fost i de data aceasta negativ. Aa c este foarte probabil c tezaurul a fost ascuns, n aceast caz, ntr-un punct nelocuit, aezarea omeneasc locuit de cel care le-a ascuns fiind undeva n apropiere. Monedele aflate n vasul de lut snt denari romani, n cea mai mare parte din timpul republicii, cteva din timpul lui August, seria ncheindu-se cu patru denari din timpul domniei lui Tiberiu. Vasul de lut, n care au fost gsite monedele, este o can, lucrat la roat, dintr-o past fin de culoare cenuie. Corpul cnii e zvelt, cu fundul profilat, iar suprafaa este coi:odat, nct nu se mai poate observa dac a avut vreun decor. nltimea cnii este de 11,6 cm, iar diametru! fundului de 4 c~ (fig. 1). Gura i mnua cnii au fost sparte din vechime, aa cum reiese din examinarea sprturii. O can asemntoare cu cea descoperit la Foto s-a aflat n aezarea dacic de la Alungeni, raionul TrguScuesc, i nu a fost nc publicat. n aceast ultim localitate s-a gsit un tezaur de circa 120 denari romani din timpul republicii, depozitai ntr-un vas dacic. ntregul complex a format obiectul unui studiu aparte 1 . Ulterior acestei publicaii, proprietarul Fig. x. - Cana de lut n care s-a gsit locului, continund sptura n gospodria sa, a mai gsit tezaurul de la Foto. o can de lut lucrat la roat i pstrat n ntregime. Vasul a fost aflat ntreg n interiorul unei locuine dacice, n apropierea vetrei lng care se descoperise, puin mai nainte, vasul cu monede. Cana e lucrat cu ngrijire, dintr-o past fin de culoare cenuie i are buza rsfrnt - n afar din care pornete mnua. Pntecul este puin bombat i fundul profilat. Corpul vasului, de la gur pn la pntec, e mpodobit cu linii verticale executate prin lustruite. Cana aceasta a intrat i se pstreaz n coleciile Muzeului regional din Sf. Gheorghe (nr. de inventar 11915). Este nalt de 11 cm, diametru! buzei de 5,5 cm, al fundului de 4 cm, iar grosimea pereilor de 0,7 cm (fig. 2). Vase asemntoare, dar de proporii mai mari se tie c au fost gsite la Tg. Scuesc 2 (acelai raion) i la Poiana 3 (raionul Adjud) i c aparin epocii celui de al doilea fier si anume secolului I .e.n. si secolul I e.n. Tezaun~l, mpreun .cu vasul n 'care se afla depozitat, a aparinut populaiei localnice, n spe dac, aa cum ne ndeamn a crede forma i tipul vasului. Ar fi fost de dorit s putem preciza i punctul unde se afla aezarea acestei populaii. Cu toate eforturile depuse, ea n-a fost nc aflat, dare posibil ca ngroparea tezaurului de la Foto s fie n legtur cu aezarea dacic de la Bedehza de lng moara de la Ghidfalu ce se afl la 3 km de Foto, pe malul stng al Oltului 4 .
Szekely Z., Le tresor de Alungcni, Dacia , XI -XII, 1945 - I9+7, p . ro5- II4V. Prvan, Getica, p. 580, fig. 422. 3 R. i Ee. Vulpe, Les fou illes de Poiana, Dacia, IU - IV, 1927-1932, p. 298, fig . 6o,3 . 4 Szekely 7. ., Sepsis7cntgyorgy rortC.nctc a kozepkor vcgcig, 194s. p. p: << S,C.l .V. 1 1, 195 o. p. HS; ibid., 11, 1951. p. 299
2 1

www.cimec.ro

.'i

TEZAURUL MONE'l'AH DE LA

FOTO

647

ncetarea vieii aezrii dacice de la Bedehaza, potrivit materialului cerarnic g sit n sptur, poate fi situat la nceputul sec. I. e.n. Aceast dat ne este indicat de un urcior roman, care a fost gsit, n mediul dacic, printre vase dacice, cu ocazia spturii executate la Bedehaza n anul 1951, urcior care dateaz de la nceputul sec. I.e.n. 1 (fig. 3). Prin urmare, sntem nclinai s presupunem c a existat o legtur ntre tezaurul monetar dacic descoperit la Foto i ntre aezarea dacic de la Bedehaza.

Fig.

2.

dacic

Cana de lut gsit n aezarea de la Alungeni.

Fig. 3. - Urcior roman gsit n aezarea dacic de la Bedehza. Sec. I e. n.

!n cele ce urmeaz vom da mai nti o descriere2 amnunit a ntregului tezaur monetar, n ordinea cronologic a monedelor, dup care va urma o serie de consideraii de ordin numismatic, social-economic i istoric, pe care le sugereaz studiul acestei importante descoperiri.
DESCRIEREA CRONOLOGIC A MONEDELOR
Anul
1 P. Sul/a 172-151

Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, X. Rv. [RJOMA (pe o tablet). Victorie n big galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, P. SVLA (cu o ligatnr). Greutatea 3.4+ gr. Diametru! 18,5 rnm . Grueber, Roma, .828. N atia Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, X (in parte ters) . Rv. ROM[AJ (pe o tablet) . Victorie n big n galop spre dr. Sub picioarele cailor, NATTA (ultimele dou litere n ligatur). Greutatea 3,49 gr. Diametru! 18 mm . Grueber, Roma, 844.

.e.n.

1 E. B6nis, Die kaiserzeitliche Keramik von Pannonien, Diss. Pan. , Ser. II, nr. 20, 1942, pl. XXV, 7, pl. XXVIII, 1, pl. XXX, 13. Aceast informaie o datorm lui K. Horedt, care a executat sptura la Bedehza. Singura moned gsit este un denar roman din timpul republicii, datind diri. anul 104 .e.n. (Babelon I, 72/176. n anul 1942, la Bedehza, muncitorii care lucrau la calea ferat au gsit n aezarea dacic un vas plin cu monede de argint. Aceast informaie provine de la Szab6 Ioan, angajatul fabricii Gh. Doja, care a aflat-o de la tatl su, care n timpul acela lucra in acest loc. Dup toate probabilitile, monedele erau denari romani republicani i vasul aparinea populaiei dacice, dup cum reiese din descrierea formei vasului i a monedelor gsite. 2 Identificarea, clasificarea i datarea monedelor se face dup lucrarea lui H. A. Grueber, Coins of the Roman Republic in the British Museum, Londra, 1910, 3 vol. n text, prescurtat Grueber. Lucrarea recent a lui E . A. Sydenham, The Coinage of thc Roman Republic, Londra, nJp ne ete in!lccesibil .

www.cimec.ro

648
~

R. MITI\EA i Z. SZEKELY

C. Maianius

qz-151

Capul Romei cu easc naripat spre dr.; napoia capului, X. Rv. [ROMA] (n exerg). Victorie n big n galop spre dr. Sub picioarele cailor, C. MAIANI (cu dou ligaturi). Greutatea 3,36 gr. Diametru! 18 mm. Grueber, Italia, 434 4 C. Curiatius TriJ!.eminm Capul Romei cu casc naripat spre dr.; sub barb, X; iar napoia capului, TRIGE. Pe casc, o contramarc liniar, iar n cmp dr. i sus, una n form de punct. Rv. [ROMA] (pe o tablet). Zei n quadrig galopeaz spre dr.; ea ine n st. un sceptru, iar in dr., hurile. napoia ei, o Victorie care o ncoroneaz. Sub picioarele cailor, C. [CVR] (cu o ligatur). Greutatea 3,77 gr. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Roma, 891. C11. Lurretius Trio Capul Romei cu casc naripat spre dr., sub barb, X; iar napoia capului, TRIO. Rv. [ROMA] (n exerg). Dioscurii clri galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, CN. LVC[R]. Greutatea 3,72 gr. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 929. 6 C. Plutius Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, X. Rv. ROM[A] (pe o tablet), Dioscurii clri galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, C. PLV[TI) .. Greutatea 3,78 gr. Diametru! 19,,5 mm. Grueber, .Italia, 454 7 C. Porcius Cato Capul Romei cu casc naripat spre dr., napoia capului, X; in cmp dr., o contramarc n fQrm d1: semilun iar pe obraz, dou Iiniare, dar superficiale. Rv. [R]OMA (pe o tablet). Victorie n big galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, C.CATO. Greutatea 3,73 gr. Diametru! 19,5 mm. Grueber, Italia, 461. 8 Q. Minucius Rufus Capul Romei cu casc naripat spre dr.; sub barb, X (n parte ters) iar napoia capului, [RVFJ. ln cmp dr., o contramarc unghiular, iar pe obrazul zeiei, alte trei, de form liniara. Rv. ROMA (pe o tablet). Dioscurii clri galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, Q. MIN[VJ. n mijloc, o contramarc de form aproape circular . . Greutatea 3,66 gr. Diametru! 19,5 mm. Grueber, Italia, 464. 9 A celaji mal{istrat ( ?) Capul Romei, ca mai sus, sub barb, X (n parte ters), d:u efigia e btut mult st. i sus. n cmp de., o contra marc superficial. Rv. Dioscurii, ca mai sus, dar din legend nu se mai vede nimic, efigia fiind btut jos i dr. Pe gtul calului, o contramarc liniar, mult adncit. Greutatea 3,55 gr. Diametru! 18 mm. Grueber, Italia, 464. 10 Af. Fan11ius Capul Romei cu casc naripat spre dr., sub barb, X, iar napoia capului, [ROMA j. Pe obrazul zeiei, o contramarc n form de arc de cerc, iar n cmp, una liniar, superficial. Rv. [M. FAN. C.F] (cu o ligatur). Victorie n quadrig galopnd spre dr. Greutatea 3,70 gr.Diametrul 18 mm. Grueber, Italia, 468. 1 1 Ace/ari magistrat . Capul Romei, ca mai sus, dar legenda ROMA se vede parial. n plus, o contramarc
liniar.

l.e.n.

150-125

i.e.n.

Rv. Efigia, ca mai sus, dar legenda [M]FAN. C. [F] (cu o ligatur). Pe un cal, o contramarc semicircularl, iar sub el, una unghiular. Greutatea 3,62 gr. Diametru! 18 mm. Grueber, Italia, 468. 1 z. L. Ante.rlius Gra_~ulur Capul Romei cu casc naripat spre dr., sub i;r.\rb,Jt, iar napoia capului, GR.-\G. Pc ~.1c,a 1.t;i{ci
Q contrnm~r.; ~c;:micirc;:ulan,

www.cimec.ro

TEZAURuL MONETAR OF. LA

FOTO

649

13

14

11

16

17

Rv. (R]OM[A] (in exerg). lupiter, cu fulger i sceptru, galopeaz in quadrig spre dr. Sub picioarele cailor, L. ANTE(S) (cu "ligaturi). Greutatea 3,57 g. Diametru! 18,~ X 19,~ mm. Grueber, Roma, 976. M. Aburius Geminus Capul Romei cu casc inaripat spre dr.; sub barb, * iar napoia capului, GI;IM. Rv. ROMA (in exerg). Sol n quadrig galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, t\l. ABVR[IJ (cu dou ligaturi). Greutatea 3,83 g. Diamterul 18,~ X 20 mm. Grueber, Roma, 99~ AcelaJi magi.rtal Ca mai sus, dar in plus, dou contramrci: una pe obraz n form de V i alta la fel napoia capului. Ambele sint superficial adincite. Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag, mai puin [R)OMA. Greutatea 3,~6 g. Diametru! 20 mm. Greuber, Roma, 99~ C. Aburius Geminus Capul Romei, ca mai sus, sub barb,*, (in parte ters), iar napoia capului,"GEM. Pe barba i gura zeiei, trei contramrci. Rv. ROMA (n exerg) n parte ters. Marte n armur, n quadrig galopeaz dr. Sub picioarele cailor, C. ABVRT (cu dou ligaturi). Greutatea 3,55 g. Diametru] 19,~ mm. Grueber, loma, 999 M. Marcius Capul Romei cu casc naripat spre dr.; sub barb,*, iar napoia capului, un modius. Pe faa zeiei, trei contramrci liniare. Rv. Victorie n big galopeaz spre dr. Sub cai, legenda M MARC (n ligatur) i ROMA, desprit de dou spice de gru. n cmp, o contramarc liniar. Greutatea 3,69 g. Diametru( 17 x 18,1 mm. Grueber, Roma, 1oo8. Cn. Domitius Ahenobarbus Capul Romei, ca mai sus, sub barb,*, iar napoia capului, un spic de griu. Pe figura zeiei, o contramarc liniar.

.e.n.

Rv. [C]N. DOM (n exerg). Victorie n big galopea;o:~ spre dr. Sub picioarele cailor un om atac cu lancea un animal. Deasupra bigei: [RO]MA. n cmp dr., o contramarc n form de punct. Greutatea 3,71 g. Diametru! 18,j mm. Grueber, Roma, 102~. 1 8 Fr nume de magistrat Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului :1-. Pe obrazul zeiei, o contra marc rotund i profund cu diametru! de 1 m:n. Rv. ROMA (in exerg). Pax n big galopea;o:. spre dr. Sub picioarele cailor, un cap de elefant. Greutatea 3,76 g. Diametru! 17,~ mm. Grueber, Roma, 1044. 19 M. Calidius, Q. Caecilius Mftellus, Cn. Fouluius Capul Romei, ca mai sus, sub barb,*; napoia capului, [ROJMA. Pe casc, o contramarc n forma literei H. Rv. (Q. METE. CN FL] in exerg, cu ligaturi. Victorie in big galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor,

M. CALID.

20

21

Greutatea 3,63 g. Diametru! 18,j mm. Grueber, Italia, 474 A ceiaJi maxistrai Ca mai sus, dar [ROMA] i fr contramarc. Rv. Victorie n bigii, ca mai sus, dar in exerg fMJCA L QfMF.T) (cu ligaturi), Iar sub cai, CN FOVL (cu dou ligaturi). Greutatea 3,6o g. Diametru! 17 X 19,1 mm. Grueber, Italia, 476. Aceiati ma[!.istrai Capul Romei, ca mai sus, d"r Jin legend [ROMA] i sub barb,*, se vede Juar partea de sus. n cmp dr. i pe figura zeiei sint trei contramrci liniare i dou semicirculare.

www.cimec.ro

G50

11. ~HTIIEA I Z. SZEKELY

8
exerg,

Rv. Victorie n big, ca mai sus, dar sub cai legenda (cu ligaturi). Greutatea 3,74 g. Diametru! 18 X 19 mm. Grueber, Italia, 476.

ntreag,

iar n

[M]CAL. Q. MET

22 M. Tul!itts Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, ROMA. Pe figur o contrarr.arc unghiular, superficial adncit. Rv. M. TVLLI (n exerg). Victorie cu ramur de palmier n quadrig galopeaz spre dr. Sub cai, X, iar deasupra lor, o cunun. Greutatea 3,77 g. Diametru! 20,5 mm. Grueber, Italia, 502.

102-100 i.e.n.

23 M. Opeimius 99-95 .e.n Capul Romei n relief pronun.at, cu casc naripat spre dr. Sub barb, X, iar napoia capului, un tripied. !n cmp dr. i pe figur, patru contramrci: dou liniare i dou n form de arc de cerc. Rv. ROMA (n exerg). Apollo n quadrig galopeaz spre dr. Sub picioarele cailor, M. OPEJM. Pe grumazul unui cal, o contramarc in form de V. Greutatea 3,69 g. Diametru! 1~,75 mm. Grueber, Roma, II37. 24 M. Sergius Silus 99--94 .e.n. Capul Romei n relief cu casc naripat spre dr. 1n fa, EX.S.C.; napoia <;apului, ROMA i -1(. Pe casc, o contramarc. Rv. [SILVS] (n exerg). Clre n galop spre st. Sub picioarele calului, [M) SERGI. ln cmp, o contramarc liniar. Greutatea 3,70 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Italia, 512. 25 M. Cipius Capul Romei in relief cu casc naripat spre dr. 1n fa, M.CIPI.M.F; napoia capului, X. Rv. ROMA (n exerg). Victorie cu ramur de palmier galopeaz in big spre dr. Sub picioarele cailor, o crm. Greutatea 3,78 g. Diametru! 16,45 mm. Grueber, Italia, 522. 26
Ace/ai

,. "

magistral Ca mai sus, dar legenda in parte tears i n plus, o Rv. [ROMA], n rest, ca mai sus. Greutatea 3,74 g. Diametru! 16,3o mm. Grueber, Italia, 522. magistrat Ca mai sus, dar M[CIP] I M F, iar in cmp, trei Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag. Greutatea 3,67 g. Diametru! 17,50 mm. Grueber, Italia, 522.

contramarc unghiular

pe figura

zeiei.

" "

27

Ace/ai

contramrci.

28 Ace/ai

magisltat Ca mai sus, dar efigia i legenda n parte terse: [M CIP!) M.F i napoia capului, [X]. dr. jos, o contramarc semicircular. Rv. Incus. Greutatea 3,57 g. Diametru! 16,30 mm. Grueber, Italia, 522.

1n

cmp

29 L. Marcius Philippus Capul lui Filip V al Macedoniei spre dr., cu coif cu coarne. Sub barb litera [<1>), inapoia capului, ROMA (monogramat). Pe efigie i n cmp, trei contramrci semicirculare. Rv. Statuie ecvestr spre. dr.; clrerul are pe umr o ramur. Pe piedestalul statuii, PHILIPPVS, iar dedesubt, In cmp st., o contrarnarc liniar. Greutatea 3,81 g. Diametru! 19,40 mm. Grueber, Italia, H2.

30 L. Flaminius Ci/o Capul Romei cu casc naripat spre dr.; sub barb, X, iar napoia capului [ROMA]. Pe figur, o
contramarc semicircular.

Rv. Victorie n big galopeaz spre dr.; sub picioarele cailor, L. [FLAl\H], iar n exerg, [CILO).

www.cimec.ro

TEZAURUL MONET.\R DE LA

FOTO

651

Greutatea 3,74 g. Diametru! 18,65 mm. Grueber, Italia 537 93 -9z l.e.n. 31 C. Serveiliur Capul Romei n relief, pronunat spre dr., cu casc naripat; napoia capului o cunun, iar sub gt, [*l i [ROMA]. Pe figur, o contramarc circular. Rv. C. SERVEILI. M[F] (n exerg). Dioscurii clri galopeaz n direcii opuse. n cmp, dou contramrci, una n form de T, iar alta n form de semilun. Greutatea 3,65 g. Diametru! 21 mm. Gruebf'r, Italia, 540. p M. Fourii Phili Capul laureat al lui Ianus, iar mprejur, M FOVRI L.F. n cmp st. sus, o contramarc semicircular. Rv. PHILI (n exerg, cu o ligatur). Roma drapat i cu coif, n picioare spre st. ncoroneaz un trofeu galic. napoia zeiei, legenda ROM[A] e aproape tears. Greutatea 3,70 g. Diametru! 19,60 mm. Grue ber, Italia, 555. 33 Acela1i magirlral Capul lui Ianus, ca mai sus, dar din legend se mai citete: M. F[OV]Rl. L.F. Sub gt, o contramarc n forma literei K. Rv. ca mai sus, dar legenda ntreag. Greutatea 3,63 g. Diametru! 19,85 mm. Grueber, Italia, 555. 34 Man. Fonteiur 91 " Capetele alturate ale dioscurilor spre dr. Pe figur, o contramarc unghiular. Rv. [M'. FO]NTEI (cu ligaturi) deasupra unei galere spre dr.; dedesubt, litera P. Efigia i legenda snt terse in cea mai mare parte. Greutate 3.43 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 1219. 35 M. Herenniur ,. Capul lui Pietas spre dr.; napoia capului, PIETAS (cu o ligatur). Sub barb, litera V, iar pe obraz i gt, mai multe contramrci, parte liniare, parte semicirculare. Rv. M. HERENN[I], n cmp st., un tnr duce pe umr pe printele su. Greutatea 3,59 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, u56. 36 Appiur Claudiu;, T. Malliur Capul Romei cu casc naripat spre dr. n cmp st., o contramarc n form de S, iar pe obraz i casc, alte trei n form de semicerc. Rv. [T] MAL. AP. CL. Q. [VR] (n exerg cu ligaturi). Victorie n trig galopeaz spre dr. Greutatea 3,64 g. Diametru! 18,40 mm. Grueber, Roma, IZ93 37 Aceia1i magirtraj Ca mai sus, dar cu o singur contramarc. Rv. Ca mai sus, dar legenda [T. MAL] AP. CL. Q[VR] (cu ligaturi). Greutatea 3,81 g. Diametru! 17,50 mm. Grueber, Roma, 1293. 38 L. Memmiur Galeria Capul laureat al lui Saturn spre st.; napoia lui, harpa i ROMA. Rv. L. MEMMI GAL (n exerg cu o ligatur). Venus n big la pas spre dr.; deasupra, un Cupido cu o cunun; sub picioarele cailor, litera Q (Q cu punct sus). Greutatea 3,56 g. Diametru! 18,25 mm. Denar dinat. Grueber, Roma, 1353. 39 L. Corneliur Scipio Ariagenur Capul lui Iupiter laureat spre st., iar sub barb litera R (R cu punct dedesubt). 1n cmp dr. sus, o contramarc liniar. Rv. L. SCIP. ASIAG (n exerg). Iupiter cu sceptru i fulger galopeaz n quadrig spre dr. ln cmp i exerg, dou contramrci, una n form de T i alta semicircular. Greutatea 3, 74 g. Diametru! 20 mm. Denar dinat. Grueber, Roma 1372 (variant). 40 Acela1i magirtrat " Capul laureat al lui Iupiter spre st. Rv. Ca mai sus, dar deasupra cailor, litera G (G cu punct sus).

,,

www.cimec.ro

652

B. MITREA i Z. SZEKELY

10

Greutatea 3,73 g. Diametru! 20 mm. Denar Grueber, Roma, 1383 (variant).

dinat.

41 L Caesius Bustul lui Veiovis spre st. lansnd fulgerul. In dreapta, RA (monogramat). In cmp st. sus, o contramarc n forma literei S. Rv. L. CAE[SI] (n exerg, cu o ligatur). Dou figuri brbteti, Larii, ed i mngie un cine ce se afl ntre ci. In cmp st. LA, iar n dr. RE[S]; n plus, dou contramrci, una semicircular, iar alta n forma literei L. Greutatea 3,67 g. Diametru! 2o,6o mm. Grueber, Italia, 58 5. 42 C n. Cornclius Blasio Capul lui Scipio Africanus cu coif cu crist spre dr.; napoia capului, caduceus; n fa [CN. BLASIO. CN. F.], deasupra, [*1 Efigia e btut sus i st. Rv. [RO]MA (n exerg). Jupiter cu sceptru i fulger, n picioare n fa. ln st. se aA Iuno, iar n dr. Minerva care-I ncoroneaz. Greutatea 3,52 g. Diametru! 18,25 mm. Grueber, Italia, 6zo. 43 L. luliu.r Caesar Capul lui Marte cu coif cu crist spre st.; napoia capului, CAESAR; sus, litera D'., iar n plus vreo cinci contramrci diferite. Rv. L. IVLI. L. F. (n e1(erg). Venus Genetrix n-big tras de doi Cupido spre st. Sus, litera D" (D cu punct). Greutatea, 3,69 g. Diametru! 17,40 mm. Grueber, Roma, 1410 (variant). 44 Acelaji magistrat Ca mai sus, dar deasupra litera.Q. Pe figur dou contramrci. Rv. Ca mai sus, dar deasupra litera Q. i n plus o contramarc. Greutatea, 3,65 g. Diametru! 16,50 mm. Grueber, Roma, 1428 var. 45 M. LucilitiS RuftiS Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, PV, totul ntr-o cunun de !auri. In plus, trei contramrci: una semicircular, alta n form de 1 i a treia n form de S. Rv. M. LVCIIL [1] (n exerg). Victorie n big n galop spre dr., deasupra RVF. Greutatea 3,57 g. Diametru! 21,50 mm. Grueber, Roma, 1613 (variant, fiind cu marginea nedinat). 46 L. T horiu.r Balbus Capul lui Iuno din Lanuvium spre dr., coafat cu pielea de capr; napoia capului, ISMR. Pe figur, cteva contramrci. Rv. Taur nfuriat spre dr. Sub el, L. THORIV[S], n exerg, BALBV[S], iar deasupra, litera D. In cmp i pe efigie, mai multe contramrci superficial adncire. Greutate 3,59 g. Diametru! 18,75 mm. Grueber, Roma, 1619. 47 Acela1i magistrat Ca mai sus, dar fr contramrci. Rv. Ca mai sus, iar deasupra litera F. (F cu punct) i in plus, sus, o pe taur, una n form de S. Greutatea 3,52 g. Diametru! 19,60 mm. Grueber, Roma, 1621 (variant). 48 Acela1i magistrat Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag, iar deasupra, litera O. Greutatea 3,92 g. Diametru! 19,35 mm. Grueber, Roma, 1631. 49 L. Memmiu.r
contramarc semilunar,

91 i.c.n.

90 .e.n.

iar

Cap brbtesc cu cunun de !auri spre dr.; sub brbie, Moneda prezint o incizie adnc, probabil modern. Rv. [LJ MEMMI (n exerg). Dioscurii desclecai stau n picioare ntre caii lor. Greutatea 3,73 g. Diametru) 20,15 mm. Grueber, Italia, 643.

www.cimec.ro

11
lO P. Porcius Laeca

'l'EZAUli.UL MONETAR DE LA ~'U'l'Ol;i

653
90 .c.n.

l1

5z

53

54

55

Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia capului, Il'. LAECAI. deasupra IROMAI. 1ar sub barb, X. Rev. [PROVOCOI (n exerg). Rzboinic roman n armur i aaz mna peste o ligur tugat:\; lngii el, un lictor. Greutatea 3,72. g. Diametru! 18 mm. Grueber, Italia, 649 (tip general). Ace/afi magistral Ca mai sus, dar legenda ntreag; n plus, o contramarc n form de C. Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag. Greutatea 3,71 g. Diametru! 18,85 mm. Grueber, Italia, 649. A crlaJi magistrat Ca mai sus, dar fr contramarc. Rv. Ca mai sus, dar PROVOC[O]. Greutatea 3,76 g. Diametru! 18,25 mm. Grueber, Italia, 649. A celafi ma,~istrat Ca mai sus, dar din legend se mai poate citi [.. L]AECA. Rv. Ca mai sus, dar legenda cade n afara ilanului monetar. Greutatea 3,6z g. Diametru! 17,80 mm. Grueber, Italia, 649. Q. Minucius Thermus Capul lui Marte cu coif cu crist spre st. Pe figur, o contramarc n form de S. Rv. Q. THERM[MF] (n exerg cu dou ligaturi). Un soldat roman se lupt cu unul strin i protejeaz cu scutul pe un rnit. Greutatea 3,87 g. Diametru! 18,8o mm. Grueber, Italia, 653. Acela1i magistrat
Aceeai fnm1

efigie, ca mai sus, dar are dou contramrci pe figur: una n semicerc. Rv. Ca mai sus, dar legenda [Q TH]ERM fMF] (cu ligaturi). Greutatea 3,71 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Italia, 653. j6 L. lulius

de L

alta, de

Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia lui, un spic de gru. Rv. Victorie n big galnpeaz spre dr. Sub picioarele cailor, L. IVLI; deasupra, o n form de litera Y. Greutatea 3,65 g. Diametru! 20,30 mm. Grueber, Roma, 1676. l7 C. Frmdanius

eontramarc

Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia lui, litera E. (E cu punct deasupra). Pc figur, trei contramrci: dou n form de punct, iar a treia n form de arc elipsoidal. Rv. [C.F]VNDAN (n exerg). Figur brbteasc n quadrig triumfal, la pas spre dr. Sus, litera Q aproape tears. Greutatea 3,50 g. Diametru! 19,65 mm. Grueber, Roma, 1685.

A. Postumi11s Albinus Bustul diademat al Dianei spre dr.; dedesubt [ROMA), in cimp n dr. i st., cte o n form de S, iar alta de form liniar. Rv. [A. ALBINVS S F] (n exerg cu o ligatur). Trei clrei arjeaz spre st. Greutatea 3,65 g. Diametru! 19,85 mm. Grueber, Italia, 713 59 D. Iunius Silamrr Capul Romei cu casc naripat spre dr., napoia capului, litera E. Rv. [D.S] ILANVS [L F ROMA] (n exerg). Victorie n big galopeaz spre dr. Greutatea 3,76 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 1782.
j8

comramarc:

una

88

www.cimec.ro

ou4

----------------------

11. Ml'l'll EA I Z. SZEKEL \'

12
88 i.e.n.

Go L. Calpurnius Piso Frugi Capul laureat al lui Apollo spre dr. lnapoia capului iar sub barb, o liter sau cifr neclar. ln cmp dr., o contramarc n form de punct. Rv. L. PISO FR[VGI] sub un clre cu ramur de palmier ce galopeaz spre dr. Efigia e btut dr. Greutatea 3,63 g. Diametru! 18,)5 mm. Grueber, Roma, 1878 (tip general). 61 Acela1i magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus, Jar napoia lui, litera E, iar sub barb litera B. Moneda nu este contra-

*;

marcat.

Rv. Efigia, ca mai sus, dar legenda ntreag i uor tears. Greutatea 3,65 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2041 (variant). 62 Acela1i magistral Capul lui Apollo, ca mai sus, dar sub barb un simbol indistinct. n plus, pe cap, o contramarcl n form de S. Rv. L. PISO. FRV, n rest, ca mai sus. Efigia i legenda in parte terse. CXXXXI Greutatea 3,62 g. Diametru! 18,55 mm. Gruebt'r, Roma, 1977. 63 Q. Titius Cap brbtesc cu barb i diadem naripat spre dr. Rv. Q. TITI pe o tablet, de pe care sare spre dr. un Pegas. Greutatea 3,64 g. Diametru! 17,65 mm. Grueber, Roma, 2220. 6.~ Acelai magistrat Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar efigia e btut mult dr. i din legend se mai vd doar urme Q. T[ITI]. ln cmp st., o contramarci n form de arc de cerc. Greutatea 3,77 g. Diametru! 16,35 mm. Grueber, Roma, 2220. 6 5 A celai magistrat Capul tnr al lui Bacchus, spre dr. ncununat cu cunun de ieder. ln cimp Jr., sus, o contramarc n form de AI i una, deS; pe cap, una i~ form de semilun. Rev. [Q] TITI, in rest, ca mai sus; in plus sub Pegas, o contramarc n form Je semilun. Greutatea 3,90 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 2225. GG A ce/ati magistrat Ca mai sus, dar vreo patru contramrci Je forme liniarc, unghiulare sau punct. Rv. Pegasul, ca mai sus, dar din legend nu se mai vede nimic, efigia fiind btut jos i dr. Greutatea 3,78 g. Diametru! r8 mm. Grueber, Roma, 2225. 67 C. Vibiui Pal/Sa Capul lui Apollo laureat spre Jr.; napoia capului [PANSAJ (se mai vd urme din partea de sus a legendei). Pe frunte, o contramarc superficial adincit, in form de arc Je elips. Rv. [C]VIBIVS. C.F. (n exerg). Minerva cu trofeu i lance, in quadrig, galopeaz spre dr. Greutatea 3,76 g. Diametru! r8,jo mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). GR A celaji magii/rai Capul lui Apollo ca mai sus, Jar sub barb un simbol indistinct. Pe figur i n cmp, contramrci de form liniar sau circular. Rv. Ca mai sus, dar [C. V]IBIVS. C. F. Greutatea 3,45 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). 69 Acelai magiitrat Capul lui Apollo, ca mai sus, i legenda PANSA. Rv. Ca mai sus, dar legenda [C]VIBIVS. C [F]. Tn cmp, sub cai, o contramarc liniar. Greutatea 4,01 g. Diametru! 19 mm. Gruebe'r, Roma, 2244 (tip general). 70 A cela1i magiJirat Ca mai sus, Jar legenda PANS[AJ.

87 i.e.n

"

www.cimec.ro

13

TEZAURUL 'dOXET.\ n DE LA F01'0~

Gii5

Rv. Ca mai sus, dar legenda [C]VIBIVS. C [F]. Nu e conrramarcatii. Greutatea 3,72 g. Diametru! 18,20 mm. Grueber, Roma, 2241 (tip general). 71 C. Vibius Pa1z.ra Aceeai efigie, ca mai sus, clar n parte tears. Legenda ntreag i sub barb, un simbol neclar. Pe gt, dou contramrci n form de arc de cerc. Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda snt terse. Greutatea 3,54 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). 7 2 A cela[i magistrat Aceeai efigie, ca mai sus, clar mult tears. n plus, patru contramrci: una n form de l\1, alta n forma cifrei 1, a treia liniar i ultima, in form de semilun. Rv. Ca mai sus, dar legenda e complet tears, iar efigia, par1ial. Greutatea 3,78 g. Diametru! 19,~0 mm. Grueber, Roma, 22.44 (tip general). 73 Acela1i magistrat Ca mai sus, dar cu patru contramrci, dintre care una in form de S, iar restul in form de arc de cerc. Rv. Ca mai sus, iar n cmp, Ia mijloc, o contramarc de form semilunar. Greutatea 3,97 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). 74 Acetaji magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus, restul ters; n piua, o contramarc unghiular pe figura zeului. Rv. Efigia i legenda ca mai sus, dar terse. ln centru, o contramarc n form de semilun. Greutatea 3,36 g. Diametru! 18,~o mm. Gruebq, Roma, 2244 (tip general). 7~ Acelaji magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus, dar conservarea bun, i napoia lui, PANSA. Pe figur, trei contramrci, una n form ?e S i restul n form de arc de cerc. Rv. Ca mai sus, legenda tears, n cmp dr., o contramarc circular:. Greutatea 3,70 g. Diametru! 19,35 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). 76 Ace/ali magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus, restul ters. Rv. Ca mai sus, legenda e tears, ca i o parte din efigie. Greutatea 3,03 g. Diametru! 18,30 mm. Grueber, Roma, 2244. 77 A celaji magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus, clar legenda PAN[SA]. In plus, cteva contramrci pe gt. Rv. Legenda tears i efi~ ia e btut dr. n cmp st., o contramarc n form de S. Greutatea 3,78 g. Diametru! 17, I 5 mm. Grueber, Roma, 2244. 7H Acela1i magistrat Capul lui Apollo, ca mai sus; napoia capului PAN(SA[, iar ,;ub barb, o liter neclar (se vede par1ial) Rv. Efigia ca mai sus, dar legenda tears. Greutatea 3,56 g. DiametBI 2?,15 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). 79 Ace/ai magistrat Capul lui Apollo n relief pronunat spre dr., napoia capului, PANSA; n fal, un simbol indistinct i dou contramrci liniare. R v. Legenda tears, efigia, ca mai sus, dar clar i bine pstrat. Greutatea 3,87 g. Diametru! 17,80 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general). Ho Acelaji magistrat Ca mai sus, dar sub barb, cifra XX ... , iar napoia capului, n plus, o contramarc. Rv. C. VIBIVS [C.F]. n rest, ca mai sus. Greutatea 3,64 g. Diametrul 18,2~ mm. Grueber, Roma 2280 (tip general). 81 Acda1i magistrat Capul lui Apollo i legenda ca mai sus.

87 i.e. n

,~

"

"

www.cimec.ro

656

Il. MITREA i Z. SZI,KELY

14

Rv. VIBIVS. C[F] ~i efigia, ca mai sus, dar quadriga spre st. Greutatea 3,74 g. Diametru! 18,20 mm. Grueber, Roma, 2299. 82 L. Titunus Sabilrus Capul cu barb al regelui ~abin Tatius spre dr.; napoia capului, SABIN. Pe figur, o contramarc semicircular; n fa TA (cu ligatur). Rv. L. TIT[VRI] (n exerg). Doi soldai fa n fa duc n brae cte o femeie sabin. Efigia btut dr. Greutatea 3,76. g. Diametru! 19,30 mm. Grueber, Roma, 2322.
83 Ace/a[i m~gistrat Efigia, ca mai sus, dar legenda tears; n fa, A [PV], iar sub barb, o ramur de palmier din care se vede o mic parte. Pe figur, o contramare unghiular, iar n cmp dr., una semicircular. Rv. [L. TITVRI] (n exerg). Tarpeia, ngropat pe jumtate de scuturi; de o parte i de alta, doi soldai cu scuturi i lnci. Sus, cornul lunii i o stea. Efigia e tears pe ambele fee, pe rv. e btut mai jos. Greutatea 3,54 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Roma, 2326. 84 AcelaJi magistrat Efigia ca mai sus, dar SABIN, iar n fa, [A]PV. Pe semicirculare. Rv. Efigia i legenda, ca mai sus, dar terse. Greutatea 3,36 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Roma, 2326.
8j

87 .e.n

figur i

n cmp, patru

contramrci

liniare

Acela[i magistrat Efigia, ca mai sus, dar numai legenda SABIN i ramura de palmier. Rv. L. TITVR[I] (in exerg). Doi soldai, fa n fa, duc cte o femeie sabn. n cmp, la mijloc, o contramarc semicircular. Greutatea 3,76 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 2325. AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar [SA]BlN. n plus, vreo patru contramrci, liniare i semicirculare. Rv. Legenda i efigia snt terse (de altfel ca i pe av.) Greutatea 3,61 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Roma, 2325. A&ela[i magistrat Efigia, ca mai sus, dar legenda ntreag i dou contramrci pe figurl. Rv [L]. TITVRI i Tarpeia, ca mai sus, dar efigia clar. Greutatea 3,69 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2325. AcelaJi ma.~istrat Efigia i legenda, ca mai sus, 1ar pe obraz, dou contramrci: una semicircular, iar alta rotund. Rv. Victorie n big galopeaz spre dr., iar sub picioarele cailor L. TITV[RI]. n cmp sus, o contramarc liniar n form de triunghi. n exerg, un simbol nedistinct. Greutatea 3,56 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 2330 (tip general). Acela[i magistrat Efigia i legenda, ca mai sus. Fr contramarc. Rv. Efigia, ca mai sus, dar tears, iar legenda L.[TITVRl]. n exerg, simbolul e ters complet. Greutatea 3,57 g. Diametru! I7 mm. Grueber, Roma, 2330 (tip general). Acela[i magistrat Efigia, ca mai sus, dar clar, iar legenda ntreag. Pe figur, dou contramrci, una liniar, iar alta
semicircular.

86

87

88

89

90

Rv. Efigia, ca mai sus, dar clar, legenda ntreag, iar n exerg, cifra XXII. Greutatea 3,72 g. Diametru! 18,) mm. Grueber, Roma 2345 (variant). 91 A cela[i f!Jagistrat Efigia i legenda, ca mai sus; pe figur vreo dou contrarnrci. R v. Efigia, ca mai sus; legenda, L. TITVR[I], iar in exerg cifra MXX.

www.cimec.ro

15

TEZAURUL MONETAR DE LA

FOTO

6!'i

Greutatea 3,62 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 2348 (variant). 92 L. Ji C. Memmius Galeria? Capul laureat al lui Saturn spre st.; napoia capului, harpa i [S C], iar litera de sub barb nu se mai vede. n cmp st. i pe figur, mai multe contramrci, rotunde, semicirculare i liniare. Rv. [L. C.]MEMIES. L. F(GAL] (n exerg). Venus cu sceptru galopeaz n big spre clr. n cmp dr., o contramarc liniar. Greutatea 3,6o g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 2421 (tip general). 93 C 11. Cornelius Lentul11s Bustul lui Marte cu coif cu crist spre dr. Pe coif i frunte, dou contramrci de form liniar
i semicircular

87 .e.n

86 .e. n.

94

95

96

97

98

99

Ioo

101

Rv. CN. LENTV[L] (n exerg). Victorie galopeaz in big spre dr. Greutatea 3,48 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 2440. A celaJi magistrat Efigia, ca mai sus, tot cu dou cot,tramrci. Rv [CN. L]ENTVL, iar efigia, ca mai sus, dar btut st. Greutatea 3,42 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 2440. AcelaJi magistrat Bustul lui Marte, ca mai sus, cu trei contramrci: una aproape circular i dou lin iare. Rv. [C]N. LENT[VLJ i Victorie, ca mai sus, dar n oarte ters. Greutatea 3,56 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 2440. L. R11brills Dossenus Capul laureat al lui Jupiter, spre dr.; napoia capului, [DOSSF]N. Sceptrul nu se vede, efigia fiind btut mult st. Pe barb, o contramarc. R v. l.. RV[BRI] n exerg. Car triumfal tras de patru cai spre dr.; n interior, fulgere, iar deaf.upra, o Victorie cu cunun. Efigia e tears i btut sus. Greutatea 3,83 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Roma, 244~. Acelaji m~gistrat Capul diademat i voalat al lui Iuno spre dr. napoia capului, un sceptru i [D]OS. n cmp, st. sus, dou contramrci: una liniar i alta n form de F. Rv. [L. RVBRI]. car triumfal, ca mai sus, dar pe fulgere st un vultur. Efigia btut jos, st. Greutatea 3,78 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 24p. AcelaJi magistrat C.a mai sus, dar efigia mult tearsa, tar din legend, [DO]S. Rv. Ca mai sus, dar efigia normal. Greutatea 3,22 g. Diametru) 17 mm. Grueber, Roma, 2452. C. Licinius Marer Bustul tnr al lui Veiovis spre st., aruncnd fulgerul. Pe cap, o contramarc semilunar. R v. [C LI]CINIVS [L. F. MA CER] Minerva, cu ~cut i lance, galopea7. n quadrig spre dr. Sub picioarele cailor, dou contramrci rotunde. Greutatea 3,74 g. Djamctrul 21 mm. Grueber, Roma, 2467. L. 1ulius B11rsio Bustul lui Genius uor drapat i cu diadem naripat spre dr. napoia lui, un trident t un simbol neclar. Pe figur, o contramarc liniar. Rv. [L]. IVLI [B]VRSI[O] (n exerg). Victorie cu cunun n dr. galopeaz n quadrig spre dr. Gre~tatea 2,99 g. Diametru! 21 mm. Grueber, Roma, 2485 (tip general). Acelaji magistrat Bustul lui Genius, ca mai sus, iar pe obraz o contramarc n forma literei P. Rv. [L. I]VLI. BVRSI[O] (n exerg, dar ters). Efigia, ca mai sus i o contramarc semicircular.

42- c. 291

www.cimec.ro

B. MITREA I Z. Szl::KELY

16

Greutatea 3,68 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2485 (tip general). 102 L. Iulius Rursio Bustul lui Genius, ca mai sus, dar napoia capului, pe lng trident se mai vede i o pasre spre dr. Rv. Efigia, ca mai sus, dar tears, iar din legend nu se mai vede nimic. Greutatea 3,79 g. Diametru! 17 X 21 mm. Grueber, Roma, 2485 (tip general).
103 AcelaJi magistrat .. Bustul lui Genius, ca mai sus, dar simbolul nu se vede. ln cmp dr., dou contramrci: una n forma literei P i alta, liniar. Rv. Ca mai sus, legenda i efigia terse. Greutatea 3,35 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2485 (tip general). 104 A celafi ma<~istral Bust, ca mai sus, n plus tr.:i contramrci. Efigia e Rv. [L]IVL[I B]VRSI[O], iar efigia, ca mai sus. n cmp sus, o contramarc semicircular. Greutatea 3,70 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 2485 (tip general).
btut

85 .e.n-

st

105 Accla[i magistrat Bust, ca mai sus, dar efigia i simbolul clare. Pe figur st: gsesc dou contramrci: una liniar i alta semicircular. n cmp dr. se afl o a treia n forma literelor P i L n ligatur. Rv. Efigia, ca mai sus, legenda tears. Deasupra cailor, cifra CXXIll? Greutatea 3,73 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 2544 (?) (variant). 106 P. Fourius Crassipes Capul zeiei cetii spre dr., cu coroan mural, napoia capului, AED CVR i ca simbol, un picior. Rv. Scaun cucul pe care se afl legenda [P. FOVRIVS), iar n exerg, CRASSIP[ES]. Greutatea 3,45 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, z6o4. 107 AcelaJi magidrat Eligia, ca mai sus, n plus, dou contramrci, una n form de L, iar a doua liniar. Rv. Ca mai sus, dar CRASSIPES i o contramarc liniar. Greutatea 3,49 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2604. 108

..

nume de magistral Capul tnr al lui Jupiter spre dr. cu cunun de frunze de stejar. Sub gt, fulgerele. Rv. lupiter, lansnd cu dr. fulgerul, galopeaz n quadrig spre dr. Conservarea foarte Moneda neco~tramarcat. Greutatea 3,84 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Roma, 2622. 109 Areeaji Ca mai sus, dar n plus se vd urme de contramrci liniare i semicirculare. Rv. Ca mai sus, dar conservarea slab. Greutatea 3,75 g. Diametru! 19,75 mm. Grueber, Roma, 2622. uo Areea1i Ca mai sus, dar cu dou contramrci pe figur. Rv. Ca mai sus i n plus, dou contramrci. Greutatea 3,93 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 2622.. 111 AceeaJi Ca mai sus, dar fr contramrci. Rv. Ca mai sus. n cimp, sus, o contramarc n forma literei R i o a doua liniar Greutatea 3,64 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 2622. 112 AreeaJi Ca mai sus, dar cu cteva contramrci de form circular i liniar. R v. Ca mai sus, dar n cmp, sus i jos, cte o contramarc.

Fr

84 i.e.n.
bun.

www.cimec.ro

TEZAURUL l\IONETAR DE LA FOTO$

650

II3

II4

115

n6

117

Greutatea 3,8:1. g. Diametru! 17,9 mm. Grueber, Roma, z6zz? La fel ? Capul, ca mai sus, dar pe obraz, dou contra mrci: una n forma literei R i alta n form de A. Rv. Ca mai sus, dar fr contramarc. Greutatea 3,43 g. Diametru! t8,zo mm. Grueber, Roma, :1.6:1.:1.? Fr nume de magistral Capul, ca mai sus, cu o serie de contramrci pe el. Rv. Ca mai sus, cu eligia btut mult st. Greutatea 3,55 g. Diametru! 18 X 19,35 mm. Grueber, Roma, :1.6:1.:1.? L. Mar.:im Censorinm. P. Crep11Iiiii, C. Mamilius Limelanus Bustul lui Venus diademat i voalat spre dr.; napoia lui, L. CEN[SORINJ. Pe figur ji n cmp, contramrci liniare. Rv. Venus galopeaz n big spre dr.; sub picioarele cailor C. LIMETA (cu o ligatur); n exerg [P. CREPVSI], iar deasupra cailor, o cifr neclar. Greutatea 3,59 g. Diametru! 18,45 mm. Grueber, Roma, :1.636 (tip general). L. Marcim Censorinus Capul lui Apollo laureat spre dr. Pe cap, o contramarc n forma literei Z. Rv. Satirul Marsyas nainteaz spre st.; napoia lui, o column cu statuie. n cmp st., L. CENSO[R]. Greutatea 3.49 g. Diametru! 18.45 mm. Grueber, Roma, z6n. P. Cepusim Capul lui Apollo laureat spre dr.; napoia capului un sceptru i litera P, sub barb, ca simbol, o arip(?). Rv. P. CREPVS[l] (n exerg). Clre n galop spre dr.; napoia lui, cifra CCCCl.X; sub cal, o
contramarc liniar.

84 .e.n.

Greutatea 3,61 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, :1.691 (variant). n8 Q. Anlonius Balbus Capul laureat al lui Tupiter spre dr.; napoia lui, S.C., iar sub barb, C. Rv. [Q.ANTO. BALB PR] (n exerg, cu ligaturi). Victorie cu cunun i ramur de palmier galopeaz n quadrig spre dr. Efigia btut jos ~i dr. Greutatea 3,56 g. Diametru! 19,4:) mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma :1.737 (variant). 119 Acela1i magistral Capul lui Iupiter, ca mai sus, napoia lui S.C, iar sub barb, urmele unei litere neclare. ln cmp dr., dou contramrci i re figura zeului, o a treia. Rv. Q ANTO. BAL[BPR] (n exerg, cu ligaturi). Efigia, ca mai sus, dar la centru. Greutatea 3,67 g. Diametru! 19,35 mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma, 2.737 (tip general). 1:1.0 C. Norbanus Capul diademat al lui Venus spre dr.; sub el [C. NORBA]NVS. napoia capului, cifra j_ i doui contramrci n form de S. Rv. Fasce ntre spice de gru la st. i caduceu la dr. Greutatea ;,5 5 g. Diametru! 19,:1.0 mm. Grueber, Roma, 2.777 (variant). 1:1.1 Acela1i magistrat Capul lui Venus ca mai sus, dar [C NOR]BANV[S]. napoia capului, cifra l.XXXXVI. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,71 g. Diametru! 19,50 mm. Grueber, Roma, :1.789 (variant). 1:1.:1. C. Marim Capilo Bustul lui Ceres diademat spre dr.; napoia lui, CAPIT i cifra l. VIII!, n Caf, un simbol. Pe figura zeiei. vreo trei contramrci n form de arc de cerc i liniare. Rv. C. MARI. C. F. SC. (in exerg). Plugar ar cu doi boi, spre st. Sus, cifra l. Vllll. Greutatea 3,61 g. Diametru! 19,50 mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma, z863 (variant).

8z .t.n.

www.cimec.ro

fifiO

D. MITRE.\ I Z. Szf:KELY

lil

82-81 .e.n 123 L Corllflius Sul/a, L. Manliu.< Capul Romei cu casc naripat spre dr. n fa, L. MANLI [PRO.Q]; napoia capului, o contramarc n form de arc de cerc. Rv. [L. SVLLA. IM] (in exerg). Sulla n quadrig triumfal la pas spre dr.; deasupra, o Victorie
cu
cunun.

124

125

126

12 7

128

Greutatea 3,91 g. Diametru! 17,25 mm. Grueber, Est, 8. A ceia[i magistrai Capul Romei, ca mai sus, dar [L] MANLI i napoia capului, PRO Q. Pe coiful zeiei, o contramarc n form de unghi. Rv. Ca mai sus, dar legenda, L. SVLLA.lM. Greutatea 3,64 g. Diametru! 17,45 mm. Grueber, Est, 8. C. Naevius Balbu.r Capul diademat al lui luno spre dr.; napoia lui, S.C., sub barb, E. Pe figur, cteva contramrci. Rv: C. NAE [BALB] (in exerg, cu ligaturi). Victorie galopeaz n trig spre dr. Greutatea 3,6o g. Diametru! 18,6o mm. Denar dinat. Grueber, Roma, 2916. AcelaJi magistral Ca mai sus, dar sub barb, litera N i dou contramrci semicirculare. Rv. Efigia, ca mai sus, dar legenda, C NAE. BAL[B]. Sus, n cmp, o contramarc in form de S. Greutatea 3,69 g. Diametru! 19 mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma, 2920 (variant). A celaJi magistrat Ca mai sus, dar sub barb nu se afl liter; pe fa, dou contramrci. Rv. Victorie, ca mai sus, legenda nu se mai poate citi, iar deasupra cailor, cifra XXX. Greutatea 3,76 g. Diametru! IS,jo mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma 2936 (variant). Ti. Claudius Bustul Dianei diademat i drapat spre dr. napoia bustului, arcul i sgeata; n fa, S.C. Pe figur
o
contramarc circular.

81 .e.n.

So i.e.n.

129

130

131

132

133

Rv. [TI] CLA VD TI. [F APNJ (n exerg, cu ligaturi). Victorie cu casc i ramur de palmier galopeaz n big spre dr. Sub picioarele cailor, cifra J. X~X. Greutatea 3,68 g. Diametru! 18,30 mm. Denar cu marginea dinat. Grueber, Roma, 3105 (variant). L. Procilius Filius Capul lui Jupiter laureat spre dr.; napoia lui, S.C. Pe figur, cteva contramrci superficiale. Rv. Iuho Sospita n picioare spre dr., cu scut i lance; naintea ei, un arpe; napoia ei, L. PROCIL(l] Greutatea 3,72, g. Diametru! 17,65 mm. Grueber, Roma, 3147 AcelaJi ma.~istrat Capul lui Jupiter, ca mai sus, dar efigia e btut mult st.; n cmp dr., o contramarcl! n form de S. Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda n parte terse, [L. PR]OCILI. Greutatea 3,61 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3147. Af. Volteius Bustul lui Attis, drapat i cu coif spre dr.; napoia lui, ca simbol, o semilun. Rv. [M] VOLTEI. M.F. (n exerg). Cybele ntr-un car tras de doi lei spre dr. Sus litera P. Greutatea 3,57 g. Diametru! 17,45 mm. Grueber, Roma, 31 H1. P. Satrienus Capul tnr al lui Marte cu coif spre dr.; napoia capului, cifra XII. Rv. P. SATRIE[NVS] (n exerg). Lupoaic ce merge spre st. Sus, ROMA. Greutatea 3,89 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3211. C. Postumius Tatius Bustul drapat al Dianei spre dr.; napoia lui, arcul i tolba. Rv. C. POSTVM[I] TA (n exerg, cu o ligatur). Cine alergnd spre dr. Sub el, o lance. Greutatea 3,51 g. Diametru! 19,60 mm. Grueber, Roma, 3238.

79 .e.n.

,,

78 l.e.n.

77 .c.n,

www.cimec.ro

19
1H

--------

'l'EZAUHUL MONETAR DE LA

FOTO

I)G l

C. Po.rlumius 'falit:.<

77 .e.n.

Ca mai sus, dar n plus o serie de contramrci, n cmp i pe figur. Rv. Ca mai sus, dar [TA), iar n cmp sus, o contramarc rotund cu un diametru de 1,5 mm. Greutatea 3,75 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3238. 1 3 5 A cela1i magistral Ca mai sus, dar pe figur o singur contramarca 111 form de semilun. Rv. Ca mai sus, dar [C. P]OSTV[MT TA], iar sub pntecele ciinelui, dou contramrci semicirculare. Greutatea 3,74 g. Diametru! 18,75 mm. Grneber, Roma, 3238. 136 L. Rutilus F/accus Capul Romei cu casc naripat spre dr.; napoia lui, FLAC. Pe figur i n cmp, cte o contramarc. Rv. L. RVTILI (n exerg). Victorie cu cunun galopeaz n big spre tir. Greutatea 3,84 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3242. 137 L. Lucretius Trio Capul lui Sol radiat spre dr. Pe figur, dou contramrci semicirculare. Rv. [L]. LVCR[ETI] TRIO, deticsubtul i deasupra semilunei, n jurul creia se afl 7 stele. Greutatea 3,73 g. Diametru! q,85 mm. Grueber, Roma, 3245 138 L. Rustius Capul lui Marte cu casc cu crista, spre dr.; napoia lui, S.C., n fa* n cmp dr., o contramarc
circular.

76 .e.n.

1 39

140

141

142

143

144

R v. L. R VSTI (n exerg). Berbec stnd spre tir. Greutatea 3,76 g. Diametru! 19,25 mm. Grueber Roma, 3271. L. Farsuleius Mensor Bustul drapat i diademat a lui Libertas spre dr.; n fa, MENSOR i S.C.; napoia capului, bonet1 Libertii i o cifr lXX. . . Pe figura zeiei, o contramarc. Rv. L. FARSVLET (n exerg). Figur togat n big, oprete caii i ajut unui alt personaj s se urce n big. Sub picioarele cailor, un rac. Greutatea 3,73 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3306 (tip general). Paullus Aemilius Lepidus Capul diademat i voalat al Concordiei spre dr. n fa, CONCORDIA, napoia capului, PAVLLVS LEPIDVS. Pe figur, o contramarc n form de cornul lunii. Rv. [PAVLLVS] (n exerg). Trofeu lng care se afl de o parte L. Aemilius Paullus, iar de alt parte, Perseu al Macedoniei i doi fii ai si. Deasupra trofeului, TER. Greutatea 3,78 g. Diametru! 19,60 mm. Grueber, Roma, 3373 Arela1i magistrat Aceeai efigie i legend ca mai sus, clar[P[AVLLVS LEPIDVS CONCORD[lA]. Pe capul zeiei cinci contramrci: trei n form de puncte, una liniar i una n form de D. Rv. Ca mai sus, dar legenda complet n exerg, iar sus, TE[R) i n plus dou contramrci: una circular i alta semicircular. Greutatea 3,66 g. Diametru! 19,65 mm. Grueber, Roma, 3373 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar, [PAVILLVS. n plus, o contramarc semicircular. Rv. Ca mai sus, dar [TER], i o contramarc liniar. Greutatea 3,83 g. Diametru! 19,8 mm. Grueber, Roma, 3373 AcdaJi magistrat Efigia i legenda, ca mai sus, dar [PAVLLVS] ... In plus, trei contramrci semicirculare. R v. Ca mai sus, dar efigia tears. Greutatea 3,38 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3373 A relaJi magistrat Efigia, ca mai sus, iar legenda [PAV)LLVS. LEPID[VS] CONCORDIA. n plus, o contramarc n form de punct.

75 .e.n.

71 e.n.

www.cimec.ro

662

B. MITREA I Z. SZEKELY

20

Rv. [PAVLLVS], n rest, ca mai sus. Greutatea 3.~9 g. Diametru! 19,50 mm. Grueber, Roma, 3373 145 L. Scribonius Libo Capul diademat al lui Bonus Eventus spre dr. ln fa BON. EVENT; napoia capului, LIB[O]. Pe figur, patru contramrci liniare i scmicirculare. Rv. Puteai mpodobit cu dou lire; sus, PVTEAL, jos, SCRIBON. Greutatea 3,67 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3377 146 C. Hosidus Geta Bustul diademat i drapat al Dianei spre dr.; n fa GETA; napoia capului, III VIR. Rv. C. HO[S]IDI. C.F. (in exerg). Mistreul din Calydon strpW1s de o lance. Greutatea 3,65 g. Diametru! 18 mm. Grucber, Roma,. 3388. 147 Ace/aii ma.l!,istrat Ca mai sus, dar pc figur, trei contramrci. una in form de R, una liniar i alta n form de pW1ct. Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag:. Greutatea, 3,82 g. Diametru! 18,50 mm. Grueber, Roma, 3388. q8 AcdaJi magistrat Ca mai sus, dar [III]VIR .... i dou contramrci n form de punct. Rv. Ca mai sus, dar [q HOSIDI.C.[F]. Greutatea 3,69 g. Diametru! 16,8o mm. Gruebcr, Roma, 3388. 149 L. Roscii Fabati Capul lui Juno Sospita coafat cu pielea de capr spre dr.; sub cap, [L. ROSCI] din care se mai vede doar partea de sus a literelor; napoia capului, un simbol, iar n fa o contramarci, semilunar. Rv. FABATI (in exerg). Figura feminin, drapat. n picioare spre dr., n faa ei un arpe,iar napoia ei, un simbol. Greutatea 3,72 g. Diametru! 18,35 mm. Denar dinat. Grueber, Roma, 3394 (tip general). 15 o Acela[i magistrat
Aceeai efigie, legenda nu se mai observ, iar ca simbol, un cap de capr. Pe gt, o contrarnarc n
form de A. Rv. Ca mai sus, dar legenda [F]ABA[TI]. Greutatea 3,72 g. Diametru! 16,75 mm. Denar dinat. Grueber, Roma, 3394 (tip general). 151 AcelaJi magistral

71 .e.n.

".

.
70 .e.n.

15 2

Ca mai sus, dar legenda nu se mai vede; jos, o contramarc profund, semicircular. Rv. Ca mai sus, dar legenda ntreag. Greutatea 3,5 2 g. Diametru! 18,50 mm. Denar dinat. Grueber, Roma, 3394 (tip general). Acelaji magistrat Ca mai sus, dar [LJ RO[Sqi. Ca simbol, un scut. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,55 g. Diametru! 17,90 mm. Denar dinat. 'Grueber, Roma, 3394 (tip general). 69 i.e.n Capul voalat al Vcstei spre dr.; napoia capului S.C.; n fa, trei contramrci, una liniar i dou n form de ptrate.

153 P. Sulpicius Galba

Rv. P. GALB(n exerg). Unelte de sacrificiu: simplumlntre securis i secespita.ln st. AE, in dr. [CVRJ Greutatea 3,70 g. Diametrul18,35 mm. Grueber, Roma, 3517. 154 M. Plaetorius Cestia.nus Bust mpodobit spre dr.; n cimp st., o contramarc semicircular. Efigia btut st. i jos. Rv. Caduceu naripat, iar n di-. [M. PLAETORIJ, n st. [CE]ST EX.S.C. Greutatea 3,72 g. Diametru! 18,75 mm. Grueber. Roma, 3544

68 .e.n.

www.cimec.ro

21
lll M. Plaelorius Ceuianuf

TEZAURUL MONETAR DE LA FU'fO

(j(j~

68 i.e.n.

Bustul drapat al Cybelei cu coroan mural spre dr.; inapoia bustului, CESTIANVS. ln fa, o contramarc n form de P. Rv. Scaun curul i in jur, [M] PLAETORIVS. AED. CVR. EX. S.C. Greutatea 3,84 g. Diametru! 19,40 mm. Grueber, Roma, 3574 156 Q. Pomponius Musa Capul diademat al lui Apollo, iar n jur, Q. POMPONI MVSA; pe git i n cimp st., cte o con
tramarc.

Rv. Hercules n picioare spre st. cu lira i mciuca; n fa, HERCVLES, napoia lui, MVSARVM. Greutatea 3,97 g. Diametru! q,65 mm. Grueber, Roma, 36oz. ll7 Acelaji magistral Capul laureat al lui Apollo spre dr.; inapoia lui, dou tibiae. Pe fa i in cimp, cinci contramlrci. Rv. Muza Euterpe drapat, n picioare spre dr., ine n dr. dou fluiere, iar cu st. se sprijin pe o column; napoia ei, Q. POMPONI, n fa, MVSA. Greutatea 3,6o g. Diametru! 18,zo mm. Grueber, Roma 3613. 158 Ace/ati magistrat Capul laureat al lui Apollo spre dr.; napoia lui, un sceptru. ln cmp dr. jm, o contramarc, Rv. Muza Melpomene, cu masc i mciuc, iar n cmp [Q] POMP[ONl] MVSA. Greutatea 3,84 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3615. 1 l 9 Acelati magistral Capul laureat al lui Apollo, ca mai sus; napoia lui, un simbol, iar pe gt, mai multe contramrci. Rv. Muza Terpsichore n picioare spr~ st., cu lira i legenda ca mai sus, dar ntreag Greutatea 3,94. Diametru! 19,z5 mm. Grueber, Roma, 3619. 160 Acelati magistral Capul laureat al lui Apollo, ca mai sus, iar napoia lui, ca simbol, o sandal; pe figur, trei contramrci. Rv. Muza Thalia, n picioare spre st., cu masc n dr. Legenda, ca mai sus. Greutatea 3,l7 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 36zz. 161 M. Aemilius Lepidu.r Cap feminin, diademat, spre dr.; napoia capului, o contramarc circular. Rv. [M. LEPIDVS AN. XV] PR. H.O.C.S. n jurul unei statui ecvestre spre dr. Efigia btut dr i jos. Greutatea 3,77 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Roma, 3642. 162 C. Calpurnius Pi1o Frugi Capul lui Apollo spre dr.; napoia capului, o contramarc semicircular. Rv. [C. PISO. L. F. FRVGj? sub clre care galopeaz spre dr. Efigia tears~. Greutatea 3,66 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Roma, 3654 (tip general) 163 Ace/ati magii/rai Capul lui Apollo n relief spre dr.; napoia capului, un simbol, iar n fa, o contramarc n form de F. Rv. C. PISO. L. F. FRV. Clre cu ramur de palmier n galop spre dr. Greutatea 3,zo g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3681. 164 AcelaJi magistral Efigia, ca mai sus, napoia capului, cifra CCX. Rv. C. PlSO L.P. FR. Clre, ca mai sus, iar in cimp sus, un simbol. Greutatea 3,8z g. Diametru! 17,7 mm. Grueber, Roma, 3693. 165 Ace/ati magistral Capul lui Apollo, ca mai sus, aceeai cifr; n plus, patru contramrci. Rv. Efigia i legenda, ca mai sus; ca simbol, un ciocan, iar sub cal, dou cont{amrci, Greutatea 3,64 g. Diametru! 18,65 mm. Grue~. Roma, 3693

65 .e,n.

64 .e.n

.,

www.cimec.ro

6()4

D. MITI\EA I Z. SZEKELY 22 ----------------------------~--------------------------------

166 C. Calpurnius Piso Frugi Aceeai efigie i cifr; sub barb, o contramarc in form de A. Rv. Aceeai efigie i legend. Greutatea 3,75 g. Diametru! 18,4 mm. Grueber, Roma, 3693. 167 A cela[i magistral Capul laureat al lui Apollo spre dr., napoia capului, V; n fa i pe gt, trei contramrci. Rv. C.PIS. L.F. FRVGI (sic!). Clre n galop spre dr., innd n dr. o tor; deasupra calului, un simbol. Dou contramrci, una ptrat i alta triunghiular. Greutatea 3,79 g. Diametru! 18,8 mm. Grueber, Roma, 3776 (variant). 168 Arela[i map.istral Capul lui Apollo spre st., incins cu o band; napoia capului, I; n cmp, n fa, dou contramrci semilunare. Rv. C. PISO. L.F. FRVG i clret n galop spre st.; deasupra, un simbol. Greutatea 3,34 g. Diametru! 18 mm. Grueher, Roma, 3773 169 C. Srr,dlius Capul Florei spre dr. cu cunun de flori; n fa FLORAL. PRIMVS (cu dou ligaturi). R v. [C. SERVEIL. C.F.] cu ligaturi. Doi lupttori cu scuturi i sbii stau fa n fa. Greutatea 3,55 g. Diametru! 17,25 mm. Grueber, Roma, 3816. qo A1Pia,i maj!,istrat Ca mai sus; n plus, lituus napoia capului i dou contramrci semilunare. Rv. Ca mai sus, dar legenda [C] SERVEIL. C.F. i trei contramrci liniare. Greutatea 3,~6 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3816. 171 M. Nonius Sujenas Capul brbos al lui Saturn spre dr.; n fa [SVFENAS], iar napoia capului, harpa, baetylus i S.C. In plus, trei contramrci. Rv. SEX. NONI. PR.L.V.P.F, n exerg i n cmp. Roma eznd spre st. e ncununat de o Victorie. Greutatea 3,56 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 38zo. 172 Q. Caepio Brutus Capul lui Libertas spre dr.; napoia lui, LIBERT AS; n fa dou contramrci circulare. Rv. BRVTV[S] (n exerg). Consul, ntre doi lictori i precedat de un accensus, merge spre st. Greutatea 3,65 g. Diametru! 19,40 mm. Grueber, Roma, 3861. 173 Q. Cassius Longinus Cap tnr brbtesc spre dr; napoia lui un sceptru; n fa, o contra marc unghiular. Rv. Q. CASSIVS, sub fulgere, pe care st un vultur ntre lituus i capis. ln cmp dr., o contramarc ptrat.

64 .e.n.

63 i.e n.

59 .e.n.

58 .c.n.

Greutatea 3,8z g. Diametru! 19,8 mm. Grueber, Roma, 3868. 174 M. Aemilius Scaurus, P. Plautius H;ps.mJs Regele Aretas ngenuncheaz spre dr. alturi de cmila sa. Sus [M. SCAVR] AED. CVR. EX. S.C. i n exerg, REX. ARET[AS]. Rv. Jupiter, n quadrig spre st. i legenda, P. HYP SAEVS. AED. CVR [C. HYPSAE COS PREIVER] CAPTV. n cmp, o contramarc. Greutatea 3,64 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3878. 17 5 A ceia[i magistrai Ca mai sus, dar legenda i efigia n parte terse. ln plus, o contramarc n form de V cu un bra mai scurt. Rv. Efigia, ca mai sus, dar legenda n parte tears. Greutatea 4,03 g. Diametru! 16,8 mm. Grueber, Roma, 3878. q6 Q. Pompeius Rufus Scaun curul ntre o sgeat i o ramur de palmier i legenda Q. POMPE!. Q.F.RVFVS. iar jos, COS; n plus o contramarc n form de S.

www.cimec.ro

23

TEZAURUL MONETAR DE LA

FOTO

665

Rv. Scaun curul ntre lituus i cunun. Sus, SVLLA COS; jos. Q. POMPE!. RVF. Greutatea 3,84 g. Diametru! q,6o mm. Grueber, Roma, 388~. 177 L. Marcius Philippus Capul diademat al lui Ancus Marcius spre dr.; napoia capului, un lituus i apoi ANCVS. Sub barb, o contramarc n form de a (D ntors). Rv. Statuie ecvestr spre dr., aezat pe un piedestal susinut de cinci arcuri, cu legenda AQVA MR (cu ligaturi) i napoia statuiei, PHlLIPPVS. Greutatea 3,66 g. Diametru! 18,1 ~ mm. Grueber, Roma, 3890. 178 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar din legend se vede o parte, iar n cmp dr., o contramarc liniar. Rv. Ca mai sus, n plus, o contramarc semilunar. Greutatea ~.6~ g. Diametru! 18,70 mm. Grueber, Roma, 3890. 179 AcelaJi magistral Ca mai sus, dar urme superficiale de sgrieturi. Rv. Ca mai sus, dar legenda de sub piedestal tears n parte. Greutatea 3,8~ g. Diametru! 18,~ mm. Grueber, Roma, 3890. 180 Fauslus Conzelius Sul/a Capul tnr al lui Hercule spre dr., coafat cu blana de leu, napoia capului, S.C.; n fa, o monogram. Rv. Globul pmntesc, n jurul cruia se afl patru cununi, un spic de gru etc. Greutatea 3,83 g. Diametru! zo,~ mm. Grueber, Roma, 3912. 181 Cn. Plancius Capul Dianei Planciana cu petasus spre dr. 'i legenda CN. PLANCIVS. AED [CVR. S.C.). Cu dou contramrci: una n form de +, iar alta semilunar. Rv. Capra cretan n picioare spre dr.; napoia ei, arcul i tolba. Greutatea 3,82 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3920. 182 AcelaJi map,istrat Ca mai sus, dar [AED. CVR. S.C.] i o contramarc circular. Rv. Ca mai sus, dar n plus o incizie-contramarc. Greutatea 3,72 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3920. 183 L. Cassius Longinus Capul Vestei diademat i voalat spre st.; napoia capului, un kylix, iar n fat o liter, R? Rv. Figur togat n picioare spre st. introduce ntr o cist o tablet. napoia ei, LONGIN. III [V]. ln cmp st. sus, dou contramrci, una n forma literei S, alta semilunar. Greutatea 3,8~ g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3929 (variant). 184 Acela,# magistrat Ca mai sus, dar litera nu se mai vede. ln plus, o contramarc. Rv. Ca mai sus, dar legenda [L]ONGJN IIIV. Greutatea 3,37 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3929 (tip general). 181 Man. Acilius Glabrio Capul lui Salus laureat spre dr., napoia capului, de sus n jos, SALVS. Pc figur i n cmp, contramrci liniare superficiale. Rv. Valetudo drapat, n picioare spre st.; mprejur M' ACILIVS III VlR. VALETV (cu ligaturi). Greutatea 3,82 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 3943 186 Acela[i magistral Ca mai sus, dar legenda scris de jos n sus. ln cmp, dou contramrci n form de S. Rv. Ca mai sus, dar legenda n parte tears. Greutatea 3,73 g. Diametru! zo,~ mm. Grueber, Roma, 3944 187 Ace/ai ma.~istrat Ca mai sus, dar fr contramrci.

l4 i.e.n.

sz

i.e.n.

~o

.e.n.

www.cimec.ro

666

--------~------------------------------~

B. MITREA I Z. SZEKELY

24

Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda in parte terse. Greutatea 3,84 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3944 188 Man. AcilitiS Glabrio 50 .e.n Eligia i legenda ca mai sus, dar pe figur o contramarc semilunar, iar in cimp una n form de K. Rv. Ca mai sus, dar legenda n parte tears. Greutatea 3,7z g. Diametru! 19,5 mm. Grueber, Roma, 3944 189 AcelaJi magistrat Eligia i legenda, ca mai sus. ln plus, o contramarc liniar. Rv. Efigia i legenda, ca mai sus, dar clare. Greutatea 3,6o g. Diametru! zo mm. Grueber, Roma, 3944 190 Acela{i magistrat Efigia i legenda, ca mai sus, dar pe figur i n cimp, trei contramrci: dou liniare i una semilunar. Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda n parte terse. Greutatea 3,88 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Roma, 3944 191 C. lt~liets Caesar 50-49 e.n Elefant, merge spre dr. strivind un arpe, ln exerg, CAESAR. Rv. Insemne pontificale: apex, securis, aspergillum i simpulum. Greutatea 3,81 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Gallia, z7. 192 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar pe corpul elefantului, contramrci superficiale. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,76 g. Diametru) 17,5 mm. Grueber, Gallia, 27. 193 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar 6 contramrci, intre care una circular, iar restul liniare. Rv. Ca mai sus, n plus, o contramarc semilunar. Greutatea 3,65 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Gallia, 27 . . 194 D Porlumius Aibinus 49 i.e.n. Capul lui Pietas spre dr.; napoia capului, [PIETAS]. Rv. Dou mini dr. ncruciate string la mijloc un caduceu naripat; dedesubt, [ALBlNVS] BRVTJ F i dou contramrci semilunare. Greutatea 3,6z g. Diametru! 19 mm. Grueber, Rnma, 3964. 195 AcclaJi magistrat " Efigia i legenda, ca mai sus; n plus, dou contramrci: una circular j;alta liniar. Rv. Efigia, ca mai sus, dar ALBINVS BRV[TI F]. Greutatea 3,61 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Roma, 3964. 196 AcelaJ magistrat Efigia, ca mai sus, dar [PI]ETAS i dou contramrci semilunare. Rv. Efigia ca mai ~us, dar legenda ntreag; n plus, trei contramrci. Greutatea 3,81 g. Diametrul 18 mm. Grueber, Roma, 3964. 197 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar PI[ETAS] i dou contramarcl. Rv. Eligia i legenda, ca mai sus, cu o contramarc. Greutatea 3,67 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3964. 198 AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar PIET[AS] i trei contramrci liniare. Rv. Efigia, ca mai sus, dar ALBINVS (BRVTI F) i o -:ontramarc. Greutatea 3,61 g. Diametru) 19,5 mm. Grueber, Roma, 3964.

www.cimec.ro

25

TEZAURUL MONETAR DE LA

FOTO

667
49 i.e.n.

199 C. Vibius Pansa Masca lui Pan spre cir.; napoia ei [PANSA]. ln plus, dou contramrci. Rv. Jupiter Axurus, cu sceptru i pater, ade pe tron spre st. i IOVIS [AX]VR C.VlBIVS.C.F. [C.N]. Greutatea 3,84 g. Diametru! 18 rom. Gruebcr, Roma, 3978. 200 Ace/aJi magistrat Ca mai sus, dar PAN[SA]. Rv. Ca mai sus. dar legenda in parte tears i cu o contramarc. Greutatea 3,78 g. Diametru! 20 rom. Grueber, Roma, 3978. 201 Acela# magistrat Efigia, ca mai sus, legenda ntreag i dou contrarnrci semilunare. Rv. Efigia, ca mai sus, dar legenda n parte tears. Greutatea 3, 70 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 3978. 202 C. Vibius Pansa, D. Postumius Albinus Masca lui Pan spre dr.; sub ea, [C] PANSA. In cmp, dou contramrci. Rv. Do~ mini dr. care se unesc i strng ntre ele un caduceu naripat; legenda, [ALBINVS] BRVTI. F. Greutatea 3,92 g. Diametru! 19 rom. Grueber, Roma, 3987. 203 Q. Sicinius, C. Coponius Capul diademat al lui Apo!lo spre dr.; n fa, Q. SICINIVS i napoia capului, III. VIR i o contramarc semicircular.

48 i.c.n.

Rv. Mciuca lui Hercule i peste ea pielea de leu, mprejur, C. COPON[IVS. PR. S.C.]. Greutatea 3,91 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Est, 24. 204 L. Hostilius Saserna Capul Galliei spre dr. cu prul despletit; napoia lui, un carnyx; in fa, dou contramrci: una n form de V, iar alta, liniar. Rv. Diana, n picioare, n fa, ine n st. lancea, iar cu dr. apuc un cerb de coarne; mrre jur [L.HOSTILIVS] SASER[NA]. Greutatea 3,63 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 3996. 205 C. Iulius Caesar Capul diademat al lui Venus spre dr. Rv. Aeneas purtnd n cir. palladiul, iar pe umrul st. pe Anchises, merge spre st.; napoia lui, CAESAR. Greutatea, 3,75 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Est, 31. 206 Acdafi Ca mai sus. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,48 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Est, 31. 207 Ace/ali Ca mai sus, dar pe figur i n cmp mai multe crmtramrei liniare i semilunare. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,80 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Est 31. zo8 Ace/ali Ca mai sus i cu acelai fel de C:"'otramrci. Rv. Ca mai sus, dar CAESA[R]. Greutatea 3,70 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Est, 3 1. 209 Q. Caecilius Metel/us Pius Scipi", M. Eppi11s 47 - 4 6 .e.n. Capul Africei, coafat cu pielea de elefant spre dr.; n fa, un spic de gdu i Q. MET [ELLJ; napoia capului, un plug i [S]CIPIO IMP. Pe figur, o contramarc liniat. Rv. Hercules nud, n picioare, n fa, se sprijin pe mciuc; in cmp dr. EPPIVS, st. LEG. F.C.

www.cimec.ro

668

-------------------------------------------------

D. MJTREA I Z. SZELEKY

26

Greutatea ~.79 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Africa, 10. 210 L. Papius Ce/sus Capul laureat al lui Triumphus spre dr.; napoia lui, un trofeu, sub gt, TRIVMPHVS. Rv. L~poaic spre dr.; restul ters. n cmp, sus, dou contramr:i: una semilunar i una in forma literei A. Greutatea ~.47 g. Diametru! 19,5 mm. Grucber, Roma, 4023. 2II Man. Cc-rdius Rujus Capetele suprapuse ale Dioscurilor spre dr.; napoia lor, RVFVS. lll [VIR]. Pe figur, o contramarc liniar.

46 .e.n.

212

213

214

215

2.16

Rv. Venus Verticordia, cu Cupido pe umr, n picioare spre st.; napoia ei, M'[CORDIVS]. Greutatea 3,68 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 4037. Acelafi magistrat Ca mai sus, dar legenda RVFVS (!IL VIRJ i o contramarc semilunar. Rv. Ca mai sus, dar [M'-] CORDI[VSJ. Greutatea 3,66 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 4037. Acrla[i magistrat Ca "mai sus, dar R[V]FV[S] i fn\ contramarc ,. Rv. Ca mai sus, dar [M'] CORDIVS Greutatea 3,77 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 4037. Acela[i magistrat Capul diademat al lui Venus spre dr.; napoia lui, RVFVS. S.C. Rv. Cupido pe un delfin spre dr.; dedesubt, M' CORDIVS. Greutatea 3,73 g. Diametru! 18 X 20 mm. Gruebcr, Roma, 4040. Acelai magistral. Ca mai sus; n plus, trei contramrci, dintre care una n form de Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,85 g. Diametru! 19,5 mm. Grueber, Roma, 4040. M. Poblicius, Cn. Pompeius Magnus Capul Romei, cu coif cu crist, spre dr.; n fa [M]POBLICI. LEG[PRO.PR]; n cmp dr., o con-

"

tramarc semilunar.

217

218

219

220

Rv. Incus. Greutatea 3,72 g. Diametru! 17 X 20 mm. Grueber, Spania, 72. Aceia[i magistrai Ca mai sus, dar M[P]OB[LICI LEG]PRO. PR i fr contramrci. Rv. Hispania n picioare spre dr. ofer lui Cn. Pompeius o ramur de palmier; dedesubt, CN. MAGNVS. IMP. Greutatea 3,36 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Spania, 72. T. Carisius Capul lui Iuno Moneta spre dr.; napoia h1i, MONE[TA]. Pe figur, o contramarc u11ghiular, pe git, un S, n cmp, alte dou. Rv. Nicoval ntre clete i ciocan; deasupra T. CARISIVS. n cmp dr., o contramarc. Greutatea 3,57 g. D:ametrul 19 mm. Grueber, Roma, 4056. Acela[i magistral Ca mai sus, dar parte din efigie i legend sint terse; pe figur, dou contramrci. Rv. Ca mai sus, dar T. CARI[SIVS] i o contramarc. Greutatea 3,16 g. Diametru! 2c mm. Grueber, Roma, 4056. Ace/afi magistrat Ca mai sus, dar legenda tears i fr contramarc. Rv. Ca mai sus, dar T. CAR[ISIVSJ; necontramarcat.

45 .e.n.

www.cimec.ro

27

TEZAURUL MO~ETA R DE LA_F_O_T_O_c _______________ 6_69

221

222

223

224

z z5

226

227

zz8

229

230

231

zp

Grf'utatea 3,73 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Roma, 4056. T. Carisius Capul Sybilei, spre dr., In cmp, o contramarc. Rv. Sfinx eznd spre dr.; deasupra [T. CARISIVS]; n exerg, [lli)VIR. Greutatea 3,82 g. Diametru! 16,5 X 19 mm. Grueber, Roma, 4061. Acelaji magistrat Bustul Victoriei spre dr.: napoia lui S. C. Rv. [T. CARlSl) n exerg. Victoria n quadrig galopeaz spre dr. Greutatea 3,35 g. Diametru! zo mm. Denar cu marginea parial dinat. Grueber, Roma, 4070 (variant). Acelaji magistral Ca mai sus. R v. Ca mai sus, dar i efigia n parte tears. Greutatea 3,21 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Roma, 4070. Acelaji magistral Ca mai sus, dar cu dou contramrci i fr S.C. Rv. [T]CAR!Sl n exerg. Victorie n big galopeaz spre dr. Greutatea 3,70 g. Diametru! zo mm. Grueber, Roma, 407~. A celati ma_gistrat Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar legenda tears i o contramarc. Greutatea 3,81 g. Diametru! 16 X 21 mm. Grueber, Roma, 4073. C. Considius Paelus Capul lui Apollo laureat spre dr. cu contramrci. Rv. Scaun curul; deasupra ,C. CON[SIDIVS], dedesubt, PA[ETVS]. Greutatea 3,68 g. Diametru! 16 X 18,5 mm. Grueber, Roma, 4080. Acelaji magistral Capul laureat al lui Apollo spre dr.; napoia lui A i o contramarc circular. Rv. Scaun curul, ca mai sus, dar C. CONSID[IVS PAETVS]. Greutatea 3,59 g. Diametru! 18 X zo,5 mm. Grueber, Roma, 4084. AcelaJi ma_gistrat Ca mai sus, dar contramarca e liniar. Rv. Ca mai sus, dar n plus o contramarc. Greutatea 3,61 g. Diametru! 17 X 19 mm. Grueber, Roma, 4084. AcelaJi magistrat Ca mai sus, dar C. C[ONSI]DI [PAETI]. Greutatea 3,39 g. Diametru! 17 X 19,5 mm. Grueber, Roma, 4084. Acelaji magistral Capul laureat al Venerei spre dr.; napoia lui PAETI; sus, o contramarc. Rv. C. CONSIDI (n exerg). Victorie In quadrig galopeaz spre st. Greutatea 3,52 g. Diametru! 18 X zo mm. Grueber, Roma, 4087. C. Iulius Caesar Bustul diademat al Venerei spre dr. Rv. CAESAR (n exerg). Trofeu galic; la baza lui, dou figuri triste. Greutatea 3,98 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Spania, 89 (variant). Acelaji magistrat Ca mai sus, iar napoia lui, o frwlZ. Rv. Ca mai sus.

45 .e.n

www.cimec.ro

670

ll. MITREA I Z. SZ I;I<:El.. Y

2$

------------------------------------------~~----

Greutatea 3,50 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Spania, 89. 233 C. Iulius Caesar 45 .e.n Ca mai sus, n plus dou contramrci. Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,76 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Spania, 89. 234 L. Aemilius Buca 44 .e.n. Capul lameat al lui Caesar spre dr. i CAESAR DIC PERPETVO. Rv. L. BVCA ntre braele unui caduccu naripat i fasce. Greutatea 3,77 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 41 57 235 P. Sepullius Macer Capul laureat i voalat al lui C. lulius Caesar spre dr., ntre apex i lituus. Pe figur, dou contramrci linia re i una semicircular. Rv. Un clre1 cu doi cai galopeaz spre dr.; napoia lui, o cunun; deasupra, P. SEPVLLIVS, iar dedesubt, (MACER). Greutatea 3,87 g. Diametru! 17 mm. 43 .e.n. Grueber, Roma, voi. 1, p. 549 2.36 M. Antonius, M. Aemi!ius Lepidus Lituus, capis i corbul; deasupra, [M]ANTON IMP. Rv. Insemnele puterii pontificale i sus, M[LEPID. IMPJ. Greutatea 3,67 g. Diametru! x6 X 2.0 mm. Grueber, Gallia, 31. 2.37 C. Cassius Longinus, P. Cornelius Lentulus Spinlher 43-42. .e.n Bustul diademat al lui Libertas spre dr.; n fa, LEIBERTAS napoia capului, C. CASSI,IMP. Rv. Capis i lituus, iar dedesubt, L. LENTVLVS SPINT; n cmp st., o contramarc cir~lar. Greutatea 3,71 g. Diametru! 2.0 mm. 42 .c n. Grueber, Est, 74 2.38 M. Antonius Capul gol al lui M. Antonius spre dr. i M ANTONI[IMP). n plus, cteva incizii liniare. Rv. Faada unui templu distilic al lui Sol; mprejur, III VI [R.P.C.). Greutatea 3,2.0 g. Diametru! x8 mm. Grueber, Gallia, 6o. 41 .e.n, 239 M. Antonius, M. Cocceius Nerva, L. Antonius Capul gol al lui M. Antoniu spre dr., napoia lui, capis i [M. ANT. IMP. AVG] III VIR. R. P. [C] Rv. Capul gol al lui L. Antonius spre dr.; L.ANTONIVS [COS). Greutatea 3,69 g. Diametru! 2.0 mm. Grueber, Est, 107. 2.40 M. Anlonius, L. Ge/lius, C. Cacsar Capul gol al lui M. Antoniu spre dr.; napoia capului, un capis i M. ANT IMP. AVG. III. VIR. R.P.C. L. GELL. Q. P. (cu ligaturi). Pe figur, dou contramrci liniare i una semilunar. Rv. Capul gol al lui Octavius spre dr.; mprejur, CAESAR IMP. PONT. lii. VIR. R.P.C. Pe figur i n cmp, dou contramrci semilunare i dou liniare. Greutatea 3,2.6 g. Diametru! 21,5 mm. Grueber, Est, 109. 40 .e.n. 241 Peti/lius Capitolinus Vultur cu aripile deschise st pe fulger n fa. Sus, PETILLIVS, jos [CAPITOLINVS]. Rv. Faada unui templu cu ase coloane; n. cmp, S. F. ln plus, o contramarc. Greutatea 3,66 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 4H2. 242 L. Mussidius Longus 39 .e.n. Capul diademat i voalat al Concordiei spre dr. ; napoia lui, CONCORDIA. n cmp, o contramarc n form de T i una liniar. Rv. Dou mini d1epte strng ntre ele un caduceu; ded~subt, L. MVSSIDIVS. LONGVS. ln cmp, dou contramrci superficiale. Greutatea 3,65 g. Diametru! 19 mrn. Grueber, Roma, 4236. 243 Ace/ati magistrat Ca mai sus, dar [CON]CORDIA, iar sub. brbie, o semilun?

www.cimec.ro

TEZAUliUL MONETAll DE 1..\ FOTO$

6il

Rv. O platform circular cu dou statui i legenda [CLOACIN], iar mprejur, L. MVSSIDIVS LONGVS (n parte ters). Greutatea 2.,92. g. Diametru! q,n mm. Grueber, Roma, 42.42.. 39 i.e.n z44 L. Mussidius Longus Ca mai sus, dar legenda ntreag. ln cmp, o comramarc liniar. Rv. Ca mai sus, dar CL(OA]CIN. Greutatea 3,63 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 42.42.. z4 ~ A cela[i magistral Ca mai sus, dar pe figur, o contramarc semicircular. Rv. Ca mai sus, dar [CLOACIN] i dou contramrci circulare. Greutatea 3,2.1 g. Diametru! 18,~ mm. Grueber, Roma, 42.42.. 246 Acela[i magistral Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar CL[OAClN]. Greutatea 3,74 g. Diametru! 19,~ mm. Grueber, Roma, 42.42.. Z47 Acela[i magistral Bustul radiat i drapat al lui Sol; n cmp, o inciZie. Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda n parte terse. Greutatea 3,77 g. Diametru! 17,4 mm. Grueber, Roma, 42.48 248 Sex. Pompeius Magnus Pius 42.-38 .e.n Capul gol al lui Pompeius spre dr; n fa, lituus; napoia capului, capis i legenda MAG. PIVS [IMP. ITER]. Rv. [PRAEF. C]LAS. ET ORAE MARIT. EX.S.C. (n exerg cu ligaturi). Neptun cu un picior pe o pror de nav i o figur brbteasc n dr., care poart o alta pe umeri. Greutatea 3,71 g. Diametru! 18,5 mm. Grueber, Sicilia, 7 Z49 P; Clodiu.r Capul laureat al lui Apollo spre dr.; napoia lui, lira. Rv. Diana Lucifera, n picioare, n fa, cu dou tore lungi i [P CLO]DIVS M.F. Greutatea 3,62. g. Diametru! 18,~ mm. Grueber, Roma, 42.90. z5o Acela1i magistral Ca mai sus, n plus, o contramarc unghiular. Rv. Ca mai sus, dar efigia i legenda n parte terse. Greutatea 3,8o g. Diametru! 18,~ mm. Grueber, Roma, 42.90. u C. Vibius Varus Capul lui Bacchus mpodobit cu cunun de ieder spre dr.; napoia lui, o contramarc semilunar. Rv. Altar cu masc, thyrsos i o panter care vrea s sar; mprejur, C. VffiiVS VARVS. ln cmp, o contramarc semilunar. Greutatea 3,54 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 42.95. z s2. Acela1i magistral Capul laureat al lui Hercule spre dr. Rv. Minerva narmat, n picioare spre dr. Pe laturi, C. VIBIVS VARVS. Greutatea 3,86 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 4301. z.n Cn. Domiliu.r Calvinu.r Capul brbos al lui Hercule spre dr.; napoia lui, OSCA, iar pe gt, o incizie (contramarc). Rv. Emblemele pontificale i DOM.COS.ITER. IMP. Greutatea 3,95 g. Diametru! 17,5 mm. Grueber, Spania, 109. 2.~4 M. Anloniu.r s- 37 3 " M. Antoniu n inut de augur, n picioare spre dr.; mprejur, M. ANTONIVS [M.F.M.N.] AVGVR IMP. TER.

..

www.cimec.ro

672

D. MITREA I Z. SZEKELY

30

Rv. Capul lui Sol radiat spre dr. i mprejur, III. VIR R.P.C. COS. DESIG. ITER.ET.TERT. Greutatea 3,72 g. Diametru! 17X19,5 mm. Grueber, Est, 141. 255 Q. Nasidius Capul gol al lui Pompei cel Mare spre dr.; n fa, un trident, napoia lui, NEPTVNI, iar sub gt, un delfin. Pe figur, dou contramrci liniare. Rv. Galer spre dr.; dedesubt, Q. NASIDIVS, n cmp st., o stea i o contra marc n form de S i una semilunar. Greutatea 3,29 g. Diametru! 20,5 mm. Grueber, Sicilia, 21. 2 56 Octavianus Capul gol al lui Octavian spre dr.; mprejur, [IMP. CAESAR. DIVI] F III VIR. ITER. R.P.C. ln cmp i pe gt, trei contramrci. Rv. Templu tetrastilic cu statuia lui Caesa.r; n jur, COS ITER. ET. TER. DESIG. Pe friz [DIVO. IVL]. Greutatea 3,72 g. Diametru! 17 X 18,5 mm. Grueber, Africa, H 2n Acelaji Ca mai sus, dar legenda ntreag, iar pe gt, tlou contramrci liniare. Rv. Ca mai sus, Jar [D]IVO. IVIL]. Greutatea ~,So g. Diametru! 19,45 mm. Grueber, Africa, 33
258 Acela1i Ca mai sus, dar legenda n parte tears, iar pe cap vreo patru Rv. Ca mai sus, dar legenda n parte tears. Greutatea ~,81 g. Diametru! 18 mm. Grueber, Africa, 33
contramrci

~8-

36 .e.n.

36 .e.n.

liniare

semicirculare.

259 Acela[i Capul gol al lui Octavian spre dr. IMP.CAESAR. DIVI.F. lli.VIR. ITER. R.P.C. ln plus, trei
contramrci.

Rv. Insemne pontificale i augurale. COS. ITER. TER. DESIG. Greutatea ~,So g. Diametru! 20 mm. Grueber, Gallia, 116.
260 M. Antonius Galer spre dr.; sus, ANT. AVG. jos, III. VIR. R.P.[C]. n cmp, trei contramrci semilunare. Rv. Vultur legionar ntre dou signa; jos. LEG.ll. Greutatea 3,52 g. Diametru! 17 mm. Grueber, Est, 190.
2

p-31 .e.n

61 Octaviantls Capul gol al lui Octavianus spre dr. Rv. Trofeu naval i militar aezat pe o pror de corabie. n cmp, IMP. CAESA[R]. Greutatea 3,71 g. Diametru! 20 mm. Grueber, Roma, 4352.

262 Augustm Capul gol al lui Augustus spre dr. Rv. Capricorn spre dr., cu glob, crm Greutatea 3,69 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 4374
26~

corn al

abundenei;

dedesubt, AVGVSTVS.

Acela1i Capul gol al lui Augustus n relief puternic spre dr.; mprejur, Rv. Cununa de stejar i n interior: OB CIVIS SERVATOS. Greutatea 3,80 g. Diametru[ 17,5 mm. Grueber, Roma, 4~89.

24-20 .e.n.

CAE[SAR A VGV]STVS.

264 Acela1i Capul laureat al lui Augustus spre dr. Rv. Altar cu inscripia: FORT. RED. CAES. AVG. S.P.Q.R.

18 .e.n.

www.cimec.ro

i'EZ,\uHUL MONETAR Dl; LA

j,'OTO

li ia

Greutatea 3,81 g. Diametru! 17 x 20 mm. Grueber, Roma, 4442. 16 i.e.n. 265 L. Vinidus Statuia ecvestr a lui Augustus spre dr.; pe piedestal, o inscripie n parte tears, Rv. Un cip cu inscripie i n jur: L. VINICIVS. L.F. III. VIR. Greutatea 3,85 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Roma, 4474 z66 Auguslus 14- 12 .e.n Capul gol al lui Augustus spre dr.; in jur AVGVSTVS DIVI. F. Rv. IMP.X (n exerg). Doi soldai i prezint lui Augustus, care ade pe o sella castrensis, ramuri de !auri. Greutatea 3,65 g. Diametru! 19 mm. Grueber, Gallia, 157. Acela[i Capul laureat al lui Augustus spre dr. [CAESAR. AVGVSTVS]DlVI.F PATER. PATRI[AE]. lh. [C.L]CAESARES (n exerg) i apoi AVGVSTI.F. COS. DESIG. PRINC. [IVVENT]. Caius i Lucius in tog, n picioare. Greutatea 3,61 g. Diametru! 18,5 mm. Sydenham-Mattingly 1 , 519. Tiberius Capul laureat al lui Tiberiu spre dr. TI.CAESAR DIVl AVG F AVGVSTVS. Rv. PONTIF MAXIM. Figur feminin, drapat, cu ramur in st. i sceptru n dr. ade spre dr. Greutatea 3,64 g. Diametru 20 mm. Sydenham-Mattingly, 42. A.:ela1i Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar [PONTIF]. Greutatea., 3,81 g. Diametru! 18,45 mm. Sydenham-Mattingly, 34 Acela[i Ca mai sus. Rv. Ca mai sus, dar legenda se poate citi n ntregime. Greutatea 3,84 g. Diametru! 18,45 mm. Sydenham-Mattingly, 39 (variant de argint).
Ace/ai

267

2-11 .e.n

268

14-37 e.n.

269

z;o

,.

271

Ca mai sus, dar pe efigie, o contramarc n Rv. Ca mai sus. Greutatea 3,80 g. Diametru! 19,40 mm. Sydenham-Mattingly, 42.

form

de arc de cerc.

Din descrierea amnunit a fiecrei piese, aa cum s-a fcut mai sus, rezult c toate tipurile monetare snt cunoscute i nregistrate n cataloagele de specialitate, aa c sub acest report tezaurul de la Foto nu aduce nimic nou. Totui, pot fi amintite anumite amnunte de detaliu care yin s completeze variet ile cunoscute n cataloagele de monede romane din timpul republicii. Asemenea varieti const n prezena i poziia n cmpul monedei a unor anumite litere, precedate sau urmate de un punct aezat n diferite poziii (sus, jos, n dreapta sau stnga etc.) sau a unei cifre care n-a fost nc nregistrat. Pentru toate acestea s-a fcut meniunea la sfri tul descrierii fiecrei piese, notndu-se, cnd era cazul, c e o variant fa de catalogul lui Grueber ce ne-a servit drept baz. Tot ca o variant trebuie nregistrat i moneda descris sub nr. 45, pe care Grueber o cunoate numai cu marginea dinat, iar exemplarul de la Foto e cu marginea
fJedinatd.

n ceea ce privete atelierele n care au fost btute monedele descrise mai sus, este de remarcat faptul c marea lor majoritate- peste 200- au fost confecionate n atelierele din oraul Roma.
1

Sydenham-Mattingly. = E. A. Sydenham and H. Mattingly, The Roman Imperial Coinage, Londra, 1923, voi. 1.

4:'1- c. 297

www.cimec.ro

B. MITil.EA

Z. SZEKELY

32

n atelierele din Italia au fost btute 31, n Est 12, n cele din Gallia 7, n Spania 6, in Africa 4 si n Sicilia 2. ' Mai notm faptul c, privind cronologic aceast distribuie a monedelor pe centrele de emisiune, observm c pn n jurul anului 90 .e.n., numrul monedelor n tezaur btute n atelierele monetare din Roma este aproximativ egal cu numrul celor emise n monetriile din Italia. Greutatea unui denar roman din timpul republicii i nceputul imperiului pn la reforma monetar din timpul lui Nero era de 3,9 grame. Cntrirea efectuat de noi a fiecrei monede n parte ne arat mici oscilaii de la aceast greutate, de cele mai multe ori n minus i mai rare ori n plus. Aceste oscilaii snt datorite n primul rnd faptului c n acea vreme se obinuia s se confecioneze dintr-o anumit cantitate de argint un anumit numr de denari. Dar diferena n minus mai e de pus i pe socotea la circulaiei, a uzajului, dup cum se observ mai uor la monedele btute n prima jum tate a secolului II .e.n., care toate au azi o greutate cuprins ntre 3,36 i 3,49 grame. Acest fapt ie~e i mai clar n eviden dac comparm greutatea celor mai vechi monede, intrate n tezaur, cu monedele mai recente (din timpul lui August i Tiberiu). Se constat c la aceast ultim categorie greutatea dominant e de 3,8 grame, deci foarte apropiat de greutatea teoretic de 3,9 grame a unui denar roman. O mare parte din monedele care formeaz tezaurul de la Foto poart pe ele, fie pe avers, fie pe revers, nite semne incizate cu un instrument ascuit, datnd nc din antichitate. Aceste incizii se numesc contramrci i au avut ca scop s cerceteze metalul din care era fcut moneda, desigur ntr-o perioad de criz cnd, alturi de monedele veritabile, circulau i monede falsificate. Formele acestor incizii snt diferite, de la _linia dreapt la cea unghiular, semicircular sau circular, i uneori chiar avnd forme de litere. Imitaii dup denarii romani din timpul republicii n-au fost aflate n tezaurul de la Foto, dei n tezaure din aceiai epoc, gsite n aceeai regiune, snt cunoscute numeroase exemple. Depozitul monetar care face obiectul acestui studiu mai ngduie o observaie preliminar, nainte de a trece la alte consideraii. Este vorba de faptul c aceast descoperire a ajuns la Muzeul regional din Sf. Gheorghe n dou etape: un prim lot, care cuprinde majoritatea covritoare a monedelor - 245 la numr- a ajuns ca Muzeu prin grija autoritilor, iar, n urma anchetei efectuate la faa locului, s-au mai putut recupera de la locuitori alte 26 monede care provin n mod sigur din acelai tezaur. n descrierea general a tezaurului n ordinea cronologic, aceste 26 monede au fost integrate la locul corespunztor. Dm mai jos un tablou cu aceste monede reinute de locuitori i ulterior ajunse la Muzeu, n care vom nota, pe lng nr. curent, numele magistratului monetar, atelierul de batere, tipul din Grueber i numrul corespunztor din descrierea general a tezaurului, precum i data cnd a fost emis fiecare moned n parte. Toate aceste monede reinute de locuitori nu prezint, sub raportul conservrii sau efigiei, nimic deosebit fa de celelalte monede, deci nu poate fi vorba de o alegere intenionat, contient, ci de ceva cu totul ntmpltor. Dac privim acest tablou sub raportul distribuiei cronologice a monedelor i comparm cu celelalte monede aflate n descrierea general, putem face dou observaii, care ni se par sugestive i a cror importan depete cadrul studiului de fa. n primul rnd constatm c, dei s-a tirbit din masa general a tezaurului aproape 10%, totui aceast dosire (n cazul nostru temporal) nu a afectat cu nimic cadrul cronologic al depozitului monetar. Cu alte cuvinte n masa principal au rmas att cele mai vechi monede (a. 172-151), ct i cele mai noi (Tiberiu).

www.cimec.ro

33

TEZAURUL MONETAR DE LA FOTO

675

n al doilea rnd mai constatm, pe de alt parte, c n cele 26 monede sustrase snt reprezentate, din punctul de vedere al datrii, att cele mai vechi monede din tezaur (a. 172-151), ct i cea mai recent (Tiberiu).
1

Nr. crt.

Numele magistratului monetar

1 1

Atelierul de batere i tipul dup Grueber

Nr. din descrierea general a te zaueului 1 22 40 43 44 47 50

57

Data
1

Obse:vaii

z
~

5 6 7 8 9 10
II

IZ

P. Sulla ........ ..... M. Tullius ..................... L. Scipio Asiagenus .............. L. Iulius Caesar L. Iulius Caesar ................ L. Thorius Balbus .............. P. Porcius Laeca ...... c. Fundanius ...... L. Iulius Bursio ...... L. Iulius Bursio P. Fourius Crassipes ............ Anonim ........................
o
0000

13 14 l 5 x6 17 18 19 2.0 2.1

22.
2.3

24
2.5 z6

Roma, 8z8 1 Italia, 502. Roma, 1~83 (var.) Roma, 1410 (var.) Roma, 1428 Roma, 162.1 (var.) Italia, 649 Roma, 1685 Roma, 2.485 Roma, 2544, (?)(var.) Roma, z6o4 Roma, z6zz 1 Neprecizat .... .... Roma, z6zz (?) C. Norbanus .................... Roma, 2777 (var.) M. Plaetorius Cestianus .......... Roma, 3544 Roma, 3613 Q. Pomponius Musa Q. Caepio Brutus ...... .. Roma, 3861 c. I uli us Caesar ................ Gallia, 27 c. Considius Paetus ............ Roma, 4087 M. Antonius, M. Aem. Lepidus .. Gallia, 31 C. Cassius, P. Cornelius Lentulus Spinther ...................... Est, 74 M. Antonius, L. Gellius, C. Caesar Est, 109 L. Mussidius Longus ............ Roma, 42.42. 1 Octavianus ...................... Roma, 4352 ' Augustus ...................... Roma, 4389 i Tiberius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mattingly, 42. i
o o

172.-151 . e. n. 102-100 )) 91 90 90 90 90 89 85 85 85 84 84 ? 8z 68 67
1
1

)) )) )) )) )) ))
))

100 105 106

III

))
))

))
)) ))
)) ))

113
IZO

Sigur republican sec. Il- 1

154 157 172 191

59
~0-49

)) )) ))
))

230
2.~6

45 43 43-42. 41 39
1
1

237
2.40

)) ))
))

246"
261

29-27

))

263
271

2.4-2.0 )) dup a 14 e. n.

Dac acest fapt ar fi fost observat numai cu privire la aceast descoperire, ar fi trecut ca ceva ntmpltor. Dar acelai fenomen se repet i n descoperirea monetar de la Rui, r. Sibiu, precum i n alte descoperiri de monede 1 Aceste constatri n descoperirea de mai sus, precum i n alte ocazii similare despre care nu e cazul s insistm acum, ne ngduie s formulm unele consideraii de ordin mai general care-i au importana lor pentru ntrebuinarea materialului numismatic cu scopul de a trage concluzii de ordin istoric. Reiese din descrierea tezaurului de la Foto- i faptul e confirmat i de alte descoperiri similare - c masa principal a unei descoperiri numismatice conine ntotdeauna att moneda cea mai veche, ct i cea mai recent. Aceasta e deosebit de important de tiut, ntruct tezaurele monetare ajung (sau mai exact au ajuns pn mai ieri) n stare fragmentat pn la noi. Or, faptul de a ti c chiar n aceast stare ele pot fi ntrebuinate pentru concluziile de ordin istoric prezint o deosebit nsemntate. Dar mai reiese nc o concluzie: chiar i laturile mai mici desprite de tezaur n faza de gsire (ns nu prin alegere de ctre amatori sau alii) conin i ele o nirate a
1 Situaia este aceeai i n descoperirea veche a Romniei, voi. r, 1953, p. 5 xo i urm.

monetar

de la

Sfineti,

vezi Materiale arheologice privind istoria

www.cimec.ro

tii ti

Il. MITIIEA ~1 Z. SZEKELY

34

ilustrat

monedelor de la cea mai veche din depozit i pn la cea mai recent. Situaia aceasta e n mod clar de tabloul de mai sus, n care se poate vedea c figureaze att cea mai veche moned din tezaur (epoca 172-151) ct i cea. mai recent (de la Tiberiu). Aceasta nseamn c chiar laturile mici de monede, n lipsa masei principale, pot fi folosite pentru concluzii istorice. Observaiile de mai sus i au o aplicare la noi, mai ales pentru descoperirile numismatice din trecut, cnd, de regul, tezaurele erau mprite ntre diferite persoane, iar la cunotina cercettorilor nu mai ajungea dect o parte din depozitele monetare. Acum se dovedete c chiar i tezaurele fragmentare pot fi folosite ca documente, suplinind, dup caz, uneori chiar ntregul tezaur. S examinm acum structura tezaurului, sau mai bine zis cum se maseaz, din punct de vedere cantitativ, monedele din tezaurul de la Foto, repartizate pe principalele epoci de batere a monedei romane, precum i care ar fi explicaia i ce concluzii am putea trage noi de pe urma acestui studiu. Reamintim c, din punct de vedere cronologic, monedele care formeaz coninutul acestei de'scoperiri se niruie din prima jumtate a sec. II .e.n. (a. 172-151) i pn n timpul domniei lui Tiberiu (a. 14-37 e.n.). Pentru a putea studia descoperirea monetar din acest punct de vedere, am ntocmit tabloul de mai jos, n care snt trecute ntr-o coloan principalele epoci de emisiune, apoi numrul pieselor din aceste epoci, urmat de procentajul respectiv. Ultimele dou procentaje cuprind epoci mai mari i de ele ne vom folosi pentru a trage concluzii de ordin istoric.

Nr.
crt.

Epocile principale de emisiune

Nr. pieselor

O'

/o

i J72-1jl i. e. n. . . . . 1 )> 1j0-12j ..................

~

1,11

2,9j 10 12 25 40 24
17
jl

5 6

7
9 10
Il

124-103 102- 92 91- 89 88- 86 8j- 82 81- 73

12

.................. .. ....... .... . . . .. . . ... .. . .. . ..... . . .................. )) .................. .................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-- 50 )) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49- 44 ... .... ..... 43 . e. n.- 14 e. n. Tiberiu (14- 37 e. n.) ............
)) ))
))
))

3,69 4.43 9,22 14,76 8,8j 6,27 1 8,8j 16,6o 11,80 1,47
-

l
1

51,28 o o

86,7~%

))

45

32 4
i
2'7[

------

4~,72

0
1

13,27%

Total .....

100

Din acest tablou putem vedea numrul cu totul nensenmat- abia 3 piese- al monedelor din prima jumtate a secolului II .e.n. Dar nici numrul denarilor din cea de a doua jumtate a aceluiai veac, dei statistica noastr ne arat 18 piese, nu e prea mare, innd seama c ei se niruie n timp pe o jumtate de secol. n urmtorii treizeci de ani, adic aproximativ ntre anii 102-73 .e.n. se dateaz cea mai mare parte a monedelor. Cred c putem admite c denarii din sec. II .e.n., i n special cei din prima jumtate, au rmas n circulaie i au ajuns n Dacia o datd cu masa principal a monedelor, adic aceea care se dateaz ntre anii 102-73 .e.n.

www.cimec.ro

35

()jj

Aceasta nseamn c ntre daci, pe de o parte, i statul sclavagist roman, pe de alta, a nceput un ss:himb de produse nc din primul sfert al secolului I .e.n. Ca dat de nceput, n cifr rotund, putem lua nceputul sec. I..e.n. Tot pe baza statisticii putem remarca faptul c masa principal a monedelor, din punct de vedere cronologic pn n anul 44 .e.n., nsumeaz un procent de 86,73% pentru un rstimp de circa 60 de ani (lund ca termen de plecare a. 100 .e.n.), iar pentru restul de 81 de ani (ntre a .. 44 .e.n. i 37 e.n.) abia dac avem un procent de 13,27% elin totalul monedelor. Din punct de vedere istoric, datele oferite de studiul tezaurului de la Foto documenteaz n mod clar existena unor relaii de schimburi de produse ntre daci i romani,
Legenda
e l e:aure de monede o Oescoper1n Jt mont:'ae
,.:o!;; te

rig. 4- Harta cu

rspndirea

tezaurelor de monede romane din timpul republicii in partea de est a Transilvaniei n secolul t, .e.n.

sud-est

schimburi foarte dezvoltate n prima jumtate a sec. I. .e.n. dar care au slbit mult n cea de a doua jumtate a aceluiai secol, precum i n primele trei decade ale celui urmtor 1 . Concluziile, aa cum le-am tras din materialul expus mai sus, ni se par interesante i ele r,e ndeamn s facem un pas mai departe, s le transpunem n ntregime pe plan istoric i social-economic. Dar pentru a face acest pas se cere s dovedim c datele obinute din analiza cronologic a tezaurului de la Foto nu snt ntmpltoare, specifice numai acestui tezaur. Se cere cu alte cuvinte ca observaiile s fie extinse i asupra altor tezaure de acelai fel de monede, din aceeai vreme i de preferin din aceeai regiune. n cele ce urmeaz vom da o serie de exemple de asemenea descoperiri monetare, din aceeai regiune i relativ aceeai epoc. Avem de observat doar c informaiile referitoare la descoperirile mai vechi snt de cele mai multe ori srace i vagi. Totui, aa cum ni s-au pstrat, pot fi folosite pentru teza pe care urmrim s-o documentm. n afar de tezaurul de la Foto (nr. 1)- vezi harta, figura 4- mai putem amint\
urmtoarele:
1 Pentru o interpretare asemntoare a aceluiai material numismatic, dar din timpul imper-iului sclavagist roman descoperit n regiunile apuseneal U.R.S.S., vezi studiul lui V.V. Kropot\dn,, n Vestnik drevnPi i.~orii>' .. TCJn. p. 243-252(cu statistici).

www.cimec.ro

678

D. MITREA

Z. SZEKELY

36

2 Ilieni, r. Sf. Gheorghe. n anul 1877 s-a descoperit, n pdurea de stejari numit Dealul Mare , lng prul Egres, un tezaur de denari romani din timpul republicii. Numrul total al monedelor descoperite ar fi fost de circa 200-230, dar s-au mprtiat n cea mai mare parte. Din cele salvate, un numr de 107 buci au fost identificate i clasificate cronologic. Cele mai vechi snt din prima jumtate a sec. II .e.n., iar cea mai recent din jurul anului 44 .e.n. ntre monedele descoperite se afla i o imitaie local dup un denar roman din timpul republicii 1.
3 S(. Gheorghe, r. Sf. Gheorghe. n anul 1851 s-a descoperit n apropiere de biserica reformat un tezaur de denari romani care s-a mprtiat. D1n monedele ce au putut fi strnse de la locuitori s-a putut stabili c parte erau din timpul republicii i parte din timpul imperiului timpuriu (sec. 1. e.n.) 2 4 Baraolt, r. Sf. Gheorghe. Pe teritoriul comunei s-a aflat o romane 3 . 5
Mdgheru, moned, imitaie local dup

cele republicane

r. Sf. Gheorghe.

I. Marian menioneaz c pe teritoriul comune1 s-a aflat un important tezaur de monede romane din timpul republiCii 4

6 Turia, r. Trgu

Scuesc.

Se cunoate c pe teritoriul acestei comune s-a aflat un denar roman din timpul republicii, din sec. II . e. n. 5 . 7 Cernatu de Jos, r. Trgu
Scuesc.

n anul 1946 s-a aflat pe teritoriul comunei un tezaur cu monede romane din timpul republicii i drahme din oraul Dyrrhachium (de pe coasta Adriaticei). Monedele s-au mprtiat, dar din cele cteva piese pstrate reiese c tezaurul cuprindea monede din sec. II i I .e.n. s. 8 Valea
Criului,

r. Sf. Gheorghe.

ntr-o aezare dacic, identificat pe baza ceramicei, s-au aflat mai de mult monede romane din timpul republicii (sec. I .e.n.) i una din timpul imperiului (sec. I e.n.) 7 9
Mdrcua,

r. Trgu

Scuesc.
1

Pe la sfritul secolului trecut s-a aflat n aceast localitate un tezaur de denari romani din timpul republicii i imperiului timpuriu (sec. I ), n numr de 175 piese. Alte amnunte lipsesc 8
1

L. Revay, n A Szekely Nemzeti Muzeum ertesitje, II (1891), p. 3-8. Fr. Kenn~r, n Archiv f. oesterr. Geschichtsqu. , XXIX, 1863, p. 330. O. Gohl, n Numizm. Kzl. )), VII, 1908, p. 122. ' 1. Marian, Repertoriu ... , 1920, p. 2~, nr. 409. 6 C. Gooss, Chronik., n Archiv. d. Vcr. f. siebenbiirg. Landeskunde )), XIII, 1876, p. 259. Szekely Z., Jegyzetek Dacia trtcnetehez, 1946, p. 16-17. 7 lbid., p. 18-23. ' Arch. Ert. , XIII, 1 R93, p. 181,
2
3

www.cimec.ro

:l7

TEZAUHUL MONETAR DE LA FOTO$

679

10

Jl.;fdrtini,

r. Odorhei.

n secolul trecut, pe teritoriul comunei s-a aflat un important tezaur de denari romani din timpul republicii, care s-a mprtiat nainte de a fi fost studiat. Abia 16 denari au putut fi vzui i identificai: erau din sec. III-I .e.n. 1 . 11 Cristuru Sdcuesc, r. Odorhei. Monede romane din timpul republicii (sec. II-I .e.n.) au fost aflate pe teritoriul comunei 2 . 12 Prejmer, r.
Oraul

Stalin.

n anul 1887 s-a aflat n partea de est a comunei, n apropierea unei crmidrii, . un tezaur de aproximativ 200 denari romani din timpul republicii. Din acetia circa 150 au fost identificai i clasificai cronologic i se niruie nc din sec. III .e.n. i pn la anul 43 .e.n. cnd se dateaz cea mai recent moned din tez:mr. ntre monedele descoperite se afl i 8 imitaii dup denarii romani din timpul republicii 3 13 Bec!ean, r.
Fgra.

Pe teritoriul acestei comune s-a descoperit pe la nceputul secolului nostru, un tezaur de denari romani din timpul republicii, din care abia 16 buci au putut fi identificate. Aceste piese se dateaz ncepnd din sec. II .e.n., iar cele mai recente snt din anul 31 .e.n. 4 14 Altmgeni, r. Tirgu
Scuesc.

n vatra comunei s-a aflat, n anul 1946, ntr-o veche aezare dac, un vas de lut ce coninea peste 100 denari romani din timpul republicii. Dintre acetia abia 33 buci au putut fi identificate i se dateaz ncepnd din secolul al II-lea .e.n., cea mai recent fiind din anul 63 .e.n. 5. 15 Stupini, r.
Bistria.

n anul 1899 s-a aflat pe teritoriul acestei comune un tezaur de monede romane din timpul republicii, n numr de circa 400, nsoite de alte obiecte de argint. Vreo 250 au fost identificate i clasificate cronologic i se niruie de la sfritul secolului al III-lea .e.n., cea mai recent fiind din anul 43 .e.n." 6 . 16
Trgu-Afure,

r. Tg.

Mure.

n aceast localitate sau n mprejurimi, s-au descoperit, pe la mijlocul secolului trecut, monede romane din timpul republicii, datndu-se n secolul al II-lea i n secolul I .e.n. Amnunte lipsesc i. 17 Reghi11, r. Reghin. n a doua jumtate a secolului trecut, s-a gsit aci o imitaie local dup un dcnar roman din timpul republicii 8 .
1 C. Gooss, Chronik ... , in Archiv d. Ver. f. siebenbtirg. L:1ndeskunde , XIII, l876, p. 235-2~(,. ' Szekely Zoltn, loc. cit., p. 44-45. '' ]. Gross, n Korrespondenzblatt d. Ver. f. siebenbtirg. Landeskunde , XIV, 1891, p. 9-1<). 4 Numizm. Kozl., II, p. 15 i urm. 5 Szekely Z, n Dacia , XI-XII, p. 105-114. "G. Fischer, n Festgab~ zu Feier .... d. ev Gymnasialg. in Bistricz >>, 1yii, p. 4-24. 7 Archiv d. Ver. f. siebcnbtirg. Landeskundc , II, 1857, p. 442. ' C. Gooss, Chronik ... , n Archiv d. Ver. f, siebcnbtir~. I,andeskunde " XI IT, 1876, p. 247-1-48.

www.cimec.ro

680

n. 'IITnEA

Z. SZE:KELY
--~

-------

38
-~-------

18 Sighifoara, r.

Sighioara. moned roman

Din acest ora se cunoate o secolului al II-lea .e.n. 1 .

din timpul republicii, din cursul

19 aef, r. Sighioara. n a doua jumtate a secolului trecut, s-au aflat pe teritoriul comunei, anume la marginea pdurii, mai multe monede romane din timpul republicii, din care dou buci au ajuns n colecia gimnaziului din Sighioara 2 20 Bord, r.
Ludu.

Pe teritoriul acestei comune s-a aflat n anul 1932 un tezaur de circa. 200 denari din rimpul republicii romane. Un numr de 182 piese au putut fi identificate i clasificate cronologic. Dup posesorul lor, aceste monede se niruie de la sfritul secolului al III-lea i pn n jurul anului 44 .e.n. Un studiu ~mnunit asupra acestui tezaur
lipsete nc. 3

21 Medvef, r.

Trnveni.

nainte de primul rzboi mondial, s-a aflat pe teritoriul comunei un tezaur de monede romane din timpul republicii. Cea mai mare parte a tezaurului s-a mprtiat, iar cele 13 monede rmase i identificate se niruie din secolul al II -lea i pn n mijlocul primului secol .e.n. 4 22 Tibru, r. Alba. n anul .1938 s-a aflat pe teritoriul acestei comune un tezaur de denari romani din timpul republicii i al lui Augustus, din care au putut fi salvate 145 buci. Monedele aflate se niruie cronologic de pe la mijlocul sec. II . e.n. i pn la anul 10 .e.n. (cele mai recente snt din vremea lui Augustus) 5 23 Attgttstin, r. Rupea. Din aceast localitate se cunoate un i imperiului timpuriu cu un numr de sfritul sec. III .e.n. i pn la Caligula are cte o moned) 6 24 Crif, r. Sighioara. Se tie c n aceast comun s-au n a doua jumtate a secolului trecut?. 25 Albejti, r.
Sighioara.

tezaur de denari romani din timpul republicii 294 piese ce se niruie cronologic de la (din timpul lui Tiberiu i Caligula, tezaurul

gsit

monede romane din timpul republicii

Pe teritoriul comunei s-a descoperit un tezaur de denari romani din timpul republicii, din care abia 10 buci au putut fi salvate. Acestea se dateaz ncepnd de la jumtatea secolului al II-lea .e.n., cea mai recent fiind din anul 49 .e.n. 8 Numrul exemplelor de acest fel de descoperiri ar putea fi mrit, dar l considerm suficient deocamdat. Totui, trebuie s menionm c tezaure cu monede
Gooss, Chronik . ,. n Archiv d. Ver. f. siebenbiirg. Landeskunde, xrrr.~l876. P Ibid., p. Z50. "Al. Borza, n Anuarul Corn. Mon. Ist., Cluj, I93o-p, p. 3I5-3r6. ' Gohl, n Numizm. Kol. , XIII I9I4, p. zr. 5 M. Macrea i I. Berciu, n Apulum, 1, I939-I94z, p. r6o-r86. 0 Jbid., p. IIO-I59 ' C. Gooss, Chronik ... , n Archiv el. Ver. f. siehenhiitg. Landcskunde >>, XIII, p. zp.
1 2
1

c.

Z50.

~7t1 krly 7., np. cit., p. 48-49~

www.cimec.ro

39

TEZAUil'L )10:\ETAR DE L\ FOTO

681

romane din timpul republicii se gsesc i snt cunoscute i pe restul teritoriului Transilvaniei, precum i n regiunile din sudul i estul Carpailor, 1 unde putem aminti descoperirile de la Poiana, Gherghina, Sascut, Tg. Ocna, iar cercetrile, ncurajate n ultimii ani de ctre Academia R.P.R., au mrit numrul acestor descoperiri. Din dispersarea tezaurelor de monede romane din timpul republicii pe ntreg teritoriul Daciei, tezaure care s-au gsit de cele mai multe ori n aezri ale localnicilor daco-gei, reiese c aceste monede au ajuns n Dacia, pe lng jafuri i incursiuni rzboinice, i pe calea schimbului comercial. Unul din aceste drumuri de ptrundere, aa cum l jaloneaz descoperirile monetare (vezi harta, fig. 4), trebuia s vin dinspre Scythia Minor, pe valea Siretului, trecnd pe la Poiana i apoi, prin Pasul Oituz, n Transilvania. Din datele cu totul incomplete ale informaiilor de care dispunem i care au fost citate mai sus se poate ntocmi un tablou cuprinznd tezaurele referitor la care avem informaii mai ample cu privire la epoca de ngropare a monedelor, indicat de cea mai recent moned din descoperire. Obinem astfel o dat tJaintea creia acumularea trebuia s fie ncheiat.
1 Ilieni 2 Cernatu de .Jos 3 Mrtini 4 Cristuru Scuesc 5 Prejmer 6 Beclean 7 Alungeni 8 Stupini 9 Bord 10 Medve I I Tibru 12 Augustin 13 Albeti sec. II - a. 44 .e.n. II i sec. 1 .e.n. sec. sec. III - I .e.n. II-I .e.n. sec. sec. II - a.43 .e.n. sec. II- a. 31 .e.n. sec. II- a. 63 .e.n. sec. III - a. 43 .e.n. sec. III - a.44 .e.n. sec. II - mijlocul sec. 1 .e.n. sec. I l - a. 10 .e.n. sec. III - Caligula sec. Il - mijlocul sec. I .e.n.

Pe baza tabloului de mai sus putem trage concluzia c monedele statului sclavagist roman au ajuns n Dacia n cea mai mare parte n prima jumtate a sec. I .e.n. i astfel indicaiile pe care ni le d statistica referitoare la gruparea monedelor din tezaurul de la Foto se verific i n restul descoperirilor din aceeai regiune i aceeai vreme: peste 50% din descoperirile monetare, amintite de noi mai sus, confirm faptul c majoritatea denarilor romani din timpul republicii au fost acumulai n Dacia n prima jumtate a secolului I Le.n. Mai trebuie s amintim c i tezaurul de la Augustin, care s-a bucurat de un amplu studiu, se ncadreaz, prin majoritatea monedelor, n aceeai situaie ca i cel de la Foto. Din faptul c n marea majoritate a descoperirilor, atunci cnd avem o descriere complet i amnunit a fiecrei monede, lotul cel mai important din numrul de monede se plaseaz n prima jumtate a secolului I Le.n., se poate deduce c daco-geii se aflau n aceast vreme n relaii de schimburi comerciale cu statul sclavagist roman. Istoric, n Dacia aceast epoc este cunoscut ca epoca lui Burebista, cnd societatea dac trece la forma de stat bazat pc existena claselor antagoniste i avnd tot mai mult particularitile unui stat sclavagist 2 Faptul c tezaurele monetare snt rspndite pe ntreg teritoriul Daciei i n numr impresionant de mare (numai n Muntenia pot fi citate vreo 30 de asemenea descope1 Un tablou sumar cu descoperiri de acest gen cunoscute pin;l n anul DacorOJnana , X, 1945, p. 102 i unn. (cu hart). ' Jstoria R.P.R., Editura de stat didactirii i pedagogid, 1912. p. p.
19~8

se poate vedea n Ephemeris

www.cimec.ro

fi82

B. MITIIEA

~1

Z. SZEKELY

.tfl

-----------------~------------

riri)

nc,

dovedete c producia populaiei locale a trebuit s cunoasc o cretere necunoscut pe baza creia comerul mbogea ptura stpnitoare format din stpni de robi sau fruntai militari 1 . Descoperirile monetare pot fi ntrebuinate cu folos spre a oglindi evoluia social-

a populaiei locale din Dacia, aa cum a fcut V.V. Kropotkin 2 pentru pr de apus a U.R.S.S. n secolele II-IV e.n. Pentru acest motiv se impune publicarea sistematic i ct mai amnunit a fiecrei descoperiri numismatice, ca apoi, pe baza lor i sprijinii pe datele extrase din ele, s putem formula concluzii cu caracter social-economic.
ile

economic

Ne mai tezaur.

rmne s

spunem cteva cuvinte n

legtur

cu data

ngroprii

acestui

Pentru a fixa data ngroprii tezaurului, trebuie s vedem care snt cele mai recente monede din cuprinsul depozitului, s le datm pe fiecare i apoi s ncercm s vedem cu ce evenimente istorice pot fi puse n legtur. Cele mai recente monede din descoperirea de la Foto snt patru denari din timpul domniei lui Tiberiu (14--37' e.n.) (nr. 268-171 din descriere). Toate cele patru monede au aceeai efigie i aceeai legend, cu uoare deosebiri n ceea ce privete stilul efigiei, att de pe av. ct i de pe rv. Dup numismaii care au studiat emisiunile monetare ale lui Tiberiu, acest tip de moned ar fi fost btut n tot cursul domniei mpratului 3 . Dac admitem ipoteza numismailor, amintit mai sus, rmne neexplicat un fapt: de ce toate cele patru monede care ar fi fost btute n cursul ntregii domnii a lui Tiberiu snt de acela fi tip (cu uoare variaii de mici detalii stilistice) i nu gsim mcar una care s fie cu o alt efigie, cu o alt legend, cnd tiut este c n timpul lui Tiberiu s-a btut un numr destul de mare de emisiuni monetare. Oare nu cumva deosebirile stilistice de amnunt care se vd pe monede snt de pus pe seama diferitelor ateliere m:metare i nu a unei diferene cronologice? n ceea ce ne privete, noi nu excludem aceast posibilitate, ci, dimpotriv, o credem probabil. n acest caz, tezaurul monetar de la Foto a fost ngropat n primii ani de domnie ai lui Tiberiu. n cazul cnd admitem c monedele noastre au fost btute n cursul ntregii domnii a lui Tiberiu, atunci ngroparea tezaurului s-a efectuat n ultimii ani de domnie ai mpratului sau n primii ani de domnie ai succesorului su, Caligula. Pentru aceast a doua ipotez am mai avea nc un exemplu n tezaurul de la Augustin care se sfrete cu o moned din timpul lui Caligula4 Ascunderea tezaurului monetar de la Foto poate fi pus n legtur sau cu factorul intern sau cu cel extern. n primul caz, ngroparea depozitului monetar ar putea fi explicat prin existena unor frmntri interne, tribale locale, pe care documentarea de care dispunem noi nu le-a nregistrat, dar care au cauzat-o. Teoretic o astfel de explicaie pare a se impune n primul rnd cercettorului acestor vremi, ea fiind foarte plauzibil i nefiind exlus nici n cazul de fa Dac inem seama ns de evenimentele istorice ce se petrec n aceast vreme la hotarele dinspre Moldova ale dacilor din Transilvania, atunci datele de natur istoric, precum i unele consideraii de natur geografic, ne oblig s inem seam n primul rnd de ele i chiar s propunem o explicaie a ascunderii acestui tezaur n legtur cu evenimentele externe.
1 Istoria R.P.R., Editura de stat didactic i pedagogic, 1952, p. 29. 2 V. V. Kropotkin, n Vestnik drevnei istorii , 1951, 4, p. 252. 3 H. Mattingly, Coins of the Roman Empire n the British Mus., 1, p. CXXX 'M. Macrea i 1. Bcrciu, n <( Apulum >>, J, 1939-1942, p. 159, 192, '95

www.cimec.ro

41

TEZAURUL MONETAR DE LA

FOTO

6~H

Dat fiind faptul c tezaurul monetar de la Foto a fost ascuns n faa pasului Buzului, iar cel de la Augustin, n trectoarea de la Raco, punct obligatoriu pentru cel care ptrunde n ara Brsei, credem c este posibil ca ascunderea lor s se datoreasc mai de grab unui eveniment extern -dect unuia intern- care a tulburat n vreme inuturile dacilor. Tot n legtur cu un astfel de eveniment trebuie ncetarea vieii n aezarea de la Bedehaza, fapt care, potrivit materialului ceramic gsit, trebuie situat pe la nceputul erei noastre. n sprijinul acestei ipoteze ne mai vine n ajutor i urciorul roman, gsit n mediul arheologic dacic, printre vase dacice, cu ocazia spturii executate la Bedehiza, n anul 1951. Acest urcior (fig. 3) poate fi datat pe baza analogiilor la nceputul sec. I. e.n. 1 Dumanii externi ai dacilor din aceast vreme erau pe de o parte romanii, iar pe de alta populaiile aezate n partea de sud a Moldovei i la nordul gurilor Dunrii. Izvoarele istorice referitoare la aceast epoc privind relaiile dintre daci i romani n timpul lui Tiberiu i Caligula nu nregistreaz ciocniri militare. Dar din partea rotr.anilor avem n acest timp o epoc de relativ linite, apoi o alt populaie, aceea a sarmailor iazygi, care se afl n plin migraie, va exercita o presiune asupra populaiilor din Moldova asupra geilor i bastarnilor. Este foarte probabil c n legtur cu acest complex de micri care a fost .nsoit desigur de ,upte locale trebuie puse ngroprile de tezaure monetare de la Oltul superior i distrugerea aezrii de la Bedehaza. Ne este greu s precizm n stadiul actual al cercetrilor, dac avem de-a face cu o incursiune a sarmailor iazygi prin pasul Oituz, n spre ara Brsei, n scopul de a-i deschide un drum spre esul Tisei, incursiune n cursul creia dup cteva succese locale, care au cauzat ngroprile de tezaure amintite i incendierea aezrii de la Bedehaza, acetia ar fi fost obligai s se ntoarc pe locurile de unde porniser, sau este vorba de o presiune pe care tot ei au exercitat-o asupra vecinilor gei i bastarni, pe care i-au mpins spre vest.
pus i

aceast

*
n orice caz, tezaurele monetare descoperite n ultimii ani n colul sud-estic al Transilvaniei ne dau unele lmuriri cu privire la o epoc a istoriei populaiei autohtone dacice, referitoare la care izvoarele istorice lipsesc cu desvrire. Descoperirile despre care a fost vorba mai sus ne arat c deplasarea iazygilor sarmai, n prima jumtate a secolului I al e.n. ctre sfritul domniei lul Tiberiu, a fost nsoit de lupte, n cursul crora unele aezri dacice au fost devastate i incendiate. Din aceeai cauz au fost ngropate i unele tezaure monetare. n legtur cu ciocnirile dintre daci i sarmaii iazygi, Harmatta consider tezaurul de obiecte de argint aurit de la Surcea, r. Sf. Gheorghe, ca un tezaur de provenien sarmatic 2 i care a ajuns n mna dacilor din aceste pri n timpul lui Burebista, cu ocazia rzboaielor dintre sarmai i daci. Harmatta emite aceast prere pe -baza constatrii fcute de Fettich, care a studiat acest tezaur. Fettich ns nu cunoate mprejurrile n care a fost gsit acest tezaur, nici complexul ntreg de ceramic care 1-a nsoit. Sntem de prere c acest tezaur trebuie studiat n mediul arheologic n care a fost descoperit i trebuie vzut dac nu este de pus n legtur3 cu cultura autohtonilor.
A se vedea nota r, de la p. 647. Harmatta, A magyarorszagi szarmatk eredetenek es bevandorlasnak kerdesehc?., Arch. Ert, voi. 76, 1949, p. 34, nota 25 i Studies on the History of the Sarmatians. Budapesta, 1950, p. p. 3 Materialul ceramic care a nsoit acest tezaur se afl.\ n colectia Muzeului Regional din Sf. Ghenrghe; el apar. ine populaiei autohtone dace.
2 1

www.cimec.ro

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU

DE

M. RUSU

www.cimec.ro

colectivului arheologic, care avea ca obiectiv de studiu Aezrile slave n regiunile Mure i Cluj , s-au oprit i asupra localitii Gilu, pentru a verifica ntruct acel castrum iuxta fluvium Zomus positum >> 1 al lui Gelu, amintit de cronicarul anonim, ar putea fi localizat aici. Recunoatcrile fcute n hotarul acestei comune ne-au ndreptat atenia asupra aezrii antice din parcul coalei silvice (castelul principelui Rikoczy din secolul al XVII-lea). Scopul sondajului era de a stabili caracterul i epoca din care dateaz urmele de fortificaie din parcul i din jurul castelului. Prima seciune (A) a dovedit c exist aici un castru roman, dar n aceeai seciune, n aggerul (val de pmnt) roman, s-a observat conturul unei gropi n care s-a gsit material ceramic post-roman. Aceast categorie de ceramic a fost gsit i rzlea, mai ales n poriunea din interiorul castrului. Gropile adncite n agger i ceramica respectiv ne-au fcut s continum spturile ndreptndu-ne mai mult atenia asupra acestui material, fr a avea posibilitatea i intenia de a cerceta castrul roman. Cu tot caracterul de sondaj al spturii, din cele trei seciuni (A, B, C,), materialul ieit la iveal aduce unele indicii preioase, n special prin diploma militar roman, aflat n turnul vestic al porii sudice, care completeaz izvoarele istorice ale Daciei antice, cu un document preios i rar.

ERCETARILE

ISTORICUL CERCETARILOR

Importanta aezare militar i civil roman, de aici, este cunoscut nc din secolul trecut prin descoperiri izolate de inscripii, monede, obiecte etc.2 Identificarea castrului roman a fcut-o ns abia Jako Zsigmond3 , care precizeaz c este aezat n parcul castelului istoric al principelui Rikoczy (actuala coal silvic). Asupra materialului provenit anterior din castrul propriu-zis, ne iipsesc alte informatii. ~ anul 1949, cu ocazia unei excursii tiinifice fcut aici, s-a executat un sondaj de verificare aproximativ n centrul castrului i s-au msurat dimensiunile lui, dup conturul actual al valurilor (180;130 m). Spturile din vara anului 1951 au avut mai mult un caracter de sondaj de verificare i au durat de la 29.VI-14.VII 1951.
Anonymus, Gesta Hungarorum, cap. XXVII, cf. Popa Lisseanu, Isv. ist. Rom., vol I, p. 4~ i 96. " Dm principala bibliografie unde se amintesc diferitele descoperiri de la Gilu: K. Torma, A Magy. Tudom. Akad. Evk., XI, II, 1864 p. 7; C. Gooss, A.V.S.L. XIII, 1876{277; P. Kirly, Apulum, 1892, p. 207; A. Schober, Dolg. ~>. II, 1911, 278 (il.); W. Kubitschek, Jahrbuch f. Altertumskunde , III, 90 ), 123- ~ i Mitt. Num. Gescll. >>, Wien, VIII, 1910, 129- 3o; G. Florescu, E.D.R. >>,IV, 1930, 86, 88, 128; V. Crist.:scu, Ist. Mil. p. 41, 181 -2; W. Wagner, Dislokation, 68-9; J. Szilgyi, Kzl. >>, I, 1941, 119; idem, Teglabtlyegek, 10; M.Roska, Erd. Muz. Evk., 1943, p. 40. 3 Jak6 Z., A gyalui vrlartomny urb:\riumai, Kolozsvr, 1944, p. VIII.
1

www.cimec.ro

688

-------

-- --- ---

4
AEZAREA

Castrul de la Gilu este aezat lng drumul Napoca (Cluj) - castrul de la Bologa, pe o teras, care domin cursul Someului mic. El se ntinde pe o suprafa de 2,34 ha n parcul actualei coli silvice. Conturul castrului se poate vedea destul de clar pe 3 laturi. Latura estic i colul nord-estic nu se mai observ bine pe teren, deoarece n parte, au fost distruse de anul medieval al castelului. La sud de castru, pe o prelungire a terasei (n pepiniera actual a colii silvice) se observ intense urme de locuire. Aici, probabil, a fost aezarea civil (canabele) 1 . Mai la sud-vest, se observ unele ridicturi i urme probabile de ~iduri, care ar putea indica locul bii. Tot pe aici, se pare c urca drumul roman pe terasa castrului. Aezarea castrului pe o asemenea teras este obinuit la romani, care intenionat caut astfel de locuri pentru a-i putea desfura n voie trupele n caz de eventual atac. Din punct de vedere strategk, locul este bine ales, cci de aici se poate controla nu numai drumul care merge de-a lungul vii Cpuului i a Someului mic, ci i accesul dinspre vile Someului cald i Someul rece. Importana castrului de la Gilu crete i mai mult prin faptul c este cel mai apropiat post militar mai puternic de Napoca, unde probabil n-a existat castru. 2 Astfel, trupele de la Gilu, pe lng supravegherea drumului i a vilor amintite, mai aveau rolul de a ine n fru populaia local dacic, care, dup urmele materiale existente, a fost destul de numeroas n acest regiune. De altfel, chiar construirea castrului n interiorul provinciei e legat de aceasta, mai ales c dacii au ncercat n mai multe rnduri s scuture jugul sclavagist roman.
SAPATURILE

S-au tras n total 3 seciuni: A, B, C, completate unde era nevoie de anuri suplimentare perpendiculare. Vom trata pe scurt rezultatele i materialul aflat n aceste
seciuni. Seciunea jumtatea distanei

A, lung de 34 m, a fost tras pe latura de sud aproximativ la dintre colul de sud-vest i poarta sudic (vezi fig. 1, planul general

al sondajelor).

De la 0-17,5 m, seciunea se ntinde n interiorul castrului. ntre 17,5 i 18,8 m se afl zidul castrului, iar de aici i pn la 27,5 s-a adncit seciunea pn la pmntul virgin pentru a se observa conturul anurilor antice. Adncimea medie n interior este de 2 m, iar n exterior de 3,5 m. Nu vom insista asupra ei, deoarece profilul i interpretarea lui s-au publicat n .raportul preliminar al antierului: Aezrile slave n regiunile Mure i Cluj 3 Conturndu-se n seciune zidul lateral al unui turn intermediar al incintei, am continuat aici lucrrile pentru dezvelirea lui integral. S-au stabilit urmtoarele dimensiuni ale turnului: laturile vestic si estic au n exterior cte 5,45 m, laturile sudic i nordic au n exterior cte 4,40 m. Grosimea zidului este de 1 m pe cele trei laturi, iar latura de sud fiind curtina castrului propriu-zis, este lat de 1,30 m. Suprafaa interioar a turnului era deci de 14,52 m (vezi fig. 2). Temelia celor trei ziduri ale turnului era adncit n aggerul castrului de pmnt, fiind
1 Atribuirea numirii de Macedonica aezrii romane de la Gilu, Jei foarte problematic, poate fi totui pus ca ipNez de lucru (vezi R.E. Supl. VI, 235) cu toate c unii contest c Macedonica ar fi fost o staiune intermediar intre Napoca i Porolissum (cf. W. Kubitschek, Eine romische Strassenkarte, in J.C.A.I., V, p. 85 sq; C. Daicoviciu A.I.S.Cl. , 1, p. 53; Em. Panaitescu, A.C.M.I. >> , III, p. 84. 2 Pn n prezent indiciile care ar putea sprijir ipoteza existenei unui castru la Napoca sint att de slabe, incit ar li greu s se dovedeasc aici existena acestuia numai pe baza acestor date. 3 S.C.I.V. , 195 z, p. 317-318, pl. II.

www.cimec.ro

tlJ
11

" " ,, " ,, ,,

-----N
PLANUL S8NDA.3ELOR DE I.AGILU
19!>1

,, ,,
,,

Se axa
., s
lD

15

2CIIn

Fig.

1. -

Planul sondajelor de la

Gilu.

o
o
-------'
~Zid scos
- - - _Marginea
s.plw:!i

O Gropi
Fig. z. - Turnul intermediar de pe latura de suu.

www.cimec.ro

6!.10

M. RUSU

tot prin pietre de ru, care n-au fost legate cu mortar. Aceast seciune, pe lng materialul roman abundent i interesant, a mai dat i dou gropi-vetre, spate n aggerul roman, gropi n care s-a aflat material ceramic lucrat cu mna, din perioada prefeudal. Prima groap a fost gsit la un metru de colul nord-vestic al turnului, nspre exterior, n imediata apropiere a zidului (0,30 m). Ea are o form rotund cu diametru! de 0,65 m i o adncime de O, 76 m; ea ntretaie stratul de cultur roman i aggerul. Faptul c n aceast groap, pe lng material ceramic prefeudal, s-a gsit ceramic i obiecte romane, este uor de explicat; groapa a tiat stratul de cultur roman, iar n momentul n care pereii gropii s-au surpat, materialul roman care se afla n aceti perei, a czut o dat cu pmntul peste oalele, cenua i chirpiciul din groapa prefeudal. A doua groap este aezat la 0,70 m de colul nord-vestic al turnului i la 0,30 m de zidul nordic. Ea are un diametru de 0,60 m i o adncime de 0,46 m. in aceast groap s-a gsit, mpreun cu material roman, aceeai ceramic lucrat cu mna. Pe fundul ei, stratul de cenu era de 0,06 m grosime. Nu este de loc ntmpltor faptul c aceste gropi au fost fcute n imediata apropiere a turnului, deoarece n acea vreme zidul se mai pstra n bun parte, constituind astfel un loc prielnic pentru adpostire. N-am gsit urme de locuin la suprafa i nici bordeie propriu-zise, dar se pare c aceste gropi au fost folosite ca vetre. Chirpic:ul i cenua aflat la fundul gropilor ar fi o dovad concludent n favoarea acestor ipoteze. Materialul ceramic prefeudal, precum i faptul c aceste gropi strpung stratul roman, ptrunznd adnc n agger, snt cele mai bune dovezi c acest castru a fost locuit i dup prsirea Daciei de ctre romani. Seciunea B a fost trasat pe latura de vest, aproximativ la 100 m de colul sudvestic. Ea este lung de 11 m i a avut ca scop identificarea traseului zidului vestic. ln profilul acestei seciuni se vede clar ntreg conturul valului (aggerului) de pmnt al castrului. i aici temelia zidului este lat tot de 1,30 m, format de asemenea din blocuri mari de piatr de ru, care n-au fost ns legate ntre ele cu mortar. Seciunea a fost srac n material, gsindu-se doar cteva fragmente ceramice romane. Seciunea Ca fost trasat pe latura de sud, la circa 50 m de seciunea A. Iniial, ea avea o lungime de 30 de m; ulterior s-a prelungit cu ali 20 de m, astfel, s-a putut observa stratigrafia castrului pe o ntindere considerabil (fig. 3). ln ea, pe lng materialul ceramic obinuit (roman i prefeudal), au mai aprut i fragmente ceramice din epoca neolitic, iar n turnul porii s-a gsit o diplom militar roman. Profilul complicat prezint anumite dificulti n ceea ce privete interpretarea lui, i de aceea dm o descriere mai amnunit a stratigrafiei. Stratul prim este format din humus modern i are o grosime de 0,15-0,55 m (grosimea maxim o gsim ntre metrii 39--42). ln acest strat apar foarte puine urme romane, deoarece el este de fapt un strat de depunere recent. Stratul al 2-lea este compus exclusiv din drmturi romane printre care snt presrate cteva fragmente ceramice prefeudale. Grosimea lui variaz ntre 0,30-1 m. El se ntinde de-a lungul ntregii seciuni. ln acest strat snt cuprinse drmturile castrului de piatr, care constau din blocuri de piatr fasonate i nefasonate, fragmente de crmizi, igle i olane, mortar, fragmente ceramice, iar n interior mai ales, mult nisip. ntre metrii 24-27, de-a curmeziul seciunii, s-a gsit un canal de scurgere care strngea apa de ploaie de la turnul de vest al porii sudice i o ducea ntr-un canal mai mare, care trecea probabil pe sub poart i se vrsa apoi n exteriorul castrului. Un canal asemntor s-a aflat i n colul de sud-est al castrului de la Hoghiz 1 . Canalul este fcut din crmizi ptrate. Limea canalului este de 0,25 m. Tot n acest strat, n inte1 S.C.I.V. )), l, 1950, nr. 1, p. 124 i Materiale arheologice, 195 :;, voi. I, p. 790, fig. 3

fcut

www.cimec.ro

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU

li!Jl --------------------------------------------------

dorul turnului, la 0,25 m sud de faa interioar a laturii nordice i la 0,10 m de peretele vestic al seciunii (vezi fig. 3) la o adncime de 0,90 m s-a gsit diploma militar romatl 1. ncepnd de la metrul 33,50 (adic din partea exterioar a zidului castrului) stratigrafia se complic. Stratul al doilea se subiaz pn n dreptul metrului 38, unde se

S<2.cliuna C.
8

18

:19 !

20
!

2.2
!

23 !

24.
!

26 !

Fig. 3 - Profilul

seciunii

C.

pierde n humusul modern, pentru ca apoi s se ngroae tot mai mult, pn la metrul 43. Deosebirea dintre stratul 2 i 2Ja este urmtoarea: primul este format din drmturi cu mult mortar, avnd deci o culoare mai deschis, iar al doilea (2 fa) este format tot din
1

Locul descoperirii e indicat n profil prin litera D, iar n fotografie prin semnul X.

www.cimec.ro

692

M. llUSU

drmturi, dar acestea snt fcute n timp mai ndelungat, cci n acest strat predomin humusul care i d o nuan mai nchis. Stratul al treilea (3) ine de la metrii 34,30-40,50. El este format din pmnt brun deschis cuprinznd fragmente mici de mortar, sfrmturi de piatr din zid, precum i buci de crbune, (care ar putea proveni de la grinzile turnului vestic al porii de sud). Stratul al4-lea ncepe la 33,50 m i se termin la 40,70 m. El este format dindr mturi cu mortar masiv, pietre din zid, crmizi, igle i olane. n dreptul metrului 34, el se bifurc: partea superioar izoleaz stratul 2 fa de stratul al treilea, iar partea inferioar desparte stratul al 3-lea de al 5-lea. Acest strat ar reprezenta prima distrugere a zidului de piatr, care drmndu-se, a rupt berma, pstrat doar pe o poriune de 0,60 m (ntre metrul 33,50 i 34,10), care era format ca i valul, din pmnt btut de culoare brun nchis. Drmturile acestui strat umplu n cea mai mare parte primul an al castrului de piatr. n ce privete partea superioar a stratului (cea care izoleaz stratul al 2-lea de al 3-lea) nu gsim deocamdat o interpretare sigur 1 Stratul al 5-lea este cuprins ntre metrii 20-39. El este format din pmnt amestecat i btut din care s-a fcut iniial valul (aggerul castrului de pmnt). Poriunea din exterior provine probabil de la tierea valului n momentul cnd s-a construit castrul de piatr, pentru a forma berma noului castru i a astupa anul castrului de pmnt. Grosimea maxim este de cea. 2 m n interiorul turnului. Stratul al 6-lea este format din pmnt negru (humusul antic) care susinea probabil gliile de iarb (caespites) ale valului de pmnt al primului castru. n el s-au gsit fragmente de vase i urme ce fier. Interesant este faptul c n dreptul metrului 34, acest strat se ngroa brusc (s-ar putea ca aici s se fi terminat berma castrului de pmnt). Acest strat este cuprins ntre metrii 3~39. Stratul al 7 -lea este format din pmnt de culoare negru-brun foarte umed. El astup vechiul an al castrului de pmnt i provine probabil din amestecul humusului antic cu pmntul galben neumblat. Trebuie semnalat c n acest strat nu se observ drmturi.

Stratul al 8-lea este format dintr-un pmnt negricios cu mici urme mturi, care ac;oper fundul anului prim al castrului de piatr. El ncepe 39 i se continu prin metrul 43 mai departe. Stratul al 9-lea astup fundul celui de al 3-lea an. Este un strat de

de dr la metrul

depunere de culoare galben nchis i e cuprins ntre metrii 41,30-42,40. Al 10-lea strat are o culoare galben. El este stratul pmntului virgin, neumblat. Acest strat a fost atins numai n exteriorul zidului ntre metrii 33-43. Stratul al 11-lea este n interiorul castrului i e cuprins ntre metrii 4,30-10,30. Grosimea lui maxim atinge 50 cm. n acest strat pe lng ceramic, oase arse de animale i pietri se aflau urme rriasive de crbune, care ar putea proveni de la o caban de lemn. Stratul al 12-lea cuprins ntre metrii 0-4 este format dintr-o mas de pietri i nisip, n care se aflau pietre i ceramic. El este aezat pe un pavaj de piatr necioplit (piatr de ru). Poriunea de pavaj dintre metrii 3--4 este mai ridicat dect cea dintre metrii 0-2,50, cu 10-15 cm. Pavajul ar putea fi. drumul care lega poarta sudic cu pretodul (via principalis), cci seciunea nefiind perfect perpendicular pe zid, prin devierea spre est, captul seciunii ar ajunge exact n dreptul porii sudice (vezi fig.1). Stratul al 13-lea este format din pmnt brun cenuiu cu urme slabe din epoca roman. n schimb ntre metrii 6-9 s-au gsit la cea. 1,40 m adncime, cteva fragmente ceramice din epoca neolitic i o greutate de esut (vezi fig. 3).
1

S-ar putea

fie o

drmare parial

a zidului sau a turnului din epoca

prefeudal.

www.cimec.ro

CEHCETRI AHHEOLOGICE LA

GILl"

Stratul al 14-lea este format din lut de culoare galben. nc n-am putut explica cum a ajuns acest lut n stratul de drmturi (ntre metrii 3-10) sau deasupra pavajului (ntre metrii 15-18), ori deasupra aggerului (ntre metrii 20-23, 50). Deoarece poriu nea de pavaj dintre metrii 15-18 este prea departe de turn (9 m), iar n seciunea A, Ia aceeai distan, am gsit un pavaj identici, noi presupunem c aceste pavaje ar putea fi via sagttlaris. Pe pavajul din seciunea C (15-18 m) s-au constatat urme de pmnt ars, care ar indica o vatr, probabil ulterioar distrugerii castrului, deoarece aici s-au aflat fragmente ceramice prefeudale. Din nefericire, timpul prea scurt prevzut pentru aceste sondaje i alte mprejurri nu ne-au permis o adncire general a seciunii pn la pmntul viu. Ca o completare a seciunii C, s-a trasat un an perpendicular pe aceasta pentru a se urmri zidul nordic al turnului vestic al porii de sud, precum i pentru a urmri canalul de scurgere. S-a aflat colul acestui turn, de asemenea s-a constatat o ntrerupere a canalului tocmai n apropierea zidului. La'" 0,45 m n stratul de drmtur s-a aflat o moned de la Hadrian. Tot n aceast seciune s-a aflat i o vatr care era nconjurat cu pietr.e din zid i crmizi scoase din canal. Pe vatr s-au gsit oase calcificate de animale, mult cenu, precum i ceramic roman i prefeudal.
CASTRUL DE PAMNT

Confruntnd observaiile fcute n cele trei seciuni, se pot deosebi mai multe faze de construcie ale castrului, dintre care prima este cea a castrului. pe pmnt. n seciu nile A, ntre metrii 12,65-17,50; B, ntre metrii 2-7,50 i C, ntre metrii 26-32 se contureaz un val de pmnt avnd o grosime medie de 1,50 metri. Acest val nu poate s fie dect al castrului de pmnt, cci altfel nu ne putem explica de ce temeliile curtinei i ale turnurilor castrului de piatr nu ating pmntul neumblat, ci se opresc tocmai n acest strat de pmnt btut. De asemenea, anul prim, att la seciunea A ct i Ia seciunea C nu poate fi atribuit dect castrului de pmnt pentru c este prea mic i prea aproape de zid pentru a fi al castrului de piatr; de asemenea stratele 5 i 6 acoper anul prim al seciunii C; or n aceste straturi urmele de drmturi snt rare iar cele de mortar inexistente. Singurele urme materiale snt cteva fragmente ceramice romane i zgur de fier. Dac i acest an ar aparine castrului de piatr, ar fi trebuit s aflm n el urme de mortar, crmizi, igle i pietre ca n anul urmtor. Alte componente ale castrului de pmnt snt greu de schiat. Astfel, captul exterior al bermei ar fi indicat de o ngroare brusc a stratului 5 n dreptul metrului 34. Via sagttlaris este indicat numai n seciunea A, ntre metrii 18-20,502 de un strat subire de 0,10; 0,6, 0,15 m format din nisip i pietre mrunte de ru. Tehnica valului de pmnt corespunde cu ceea ce romanii numesc muri caespiticii, cci dup cum am amintit mai sus, stratul al 6-Iea este format dintr-un pmnt negru nchis, care se deosebete clar de celelalte straturi i care ar putea s fie format tocmai din gliile de iarb (caespites) care mblneau valul de pmnt 3 Alte indicii mai sigure referitor la tehnica construirii catrului de pmnt nu putem da 4 n ce privete forma i dimensiunile castrului de pmnt, de asemenea nu putem da precizri, deoarece spturile n-au avut amploarea necesar pentru a urmri sau rezolva aceast problem. Asupra datrii acestui castru ns, putem avea unele presupuneri. Se tie c ala Siliana (unitatea de garnizoan de
Vezi profilul seciunii A, stratul 10, n S.C.l.V., III, 19j2, p. 316. ' Ibidem. Analogii la alte castre din Dacia avem la: Bumbeti, n C.l.L., III, 14 481. z; C. Daicoviciu, Micia C., n A.C.M.l., IV, 1932-8, p. 16 sq; M. Macrea, Bologa, n A.C.M.l., IV, p.zzz. ' Merit s tie semnalate liniile orizontale n seciunea A (vezi profilul) n valul de pmnt btut, care. ax indica prin urmele de scnduri tehnica construi1ii zidului. Cf. C. Daicovi<:"iu, loc. cit.
1
3

www.cimec.ro

94

----------------

M.

nusv

10

la Gilu) staiona n Dacia nc din primii ani ai cuceririi ei de ctre romani!. Din aceasta se poate presupune c lagrul a fost construit nc din timpul lui Traian. Nu putem ns preciza exact momentul construirii castrului de piatr, deci durata castrului de pmnt, urmnd ca cercetrile viitoare s lmureasc aceast problem.
CASTRUL DE PIATR

n cea de a doua faz de construcie, s-a ridicat peste castrul de pmnt unul de
piatr.

Tehnica construirii zidului este cea obinuit: faa exterioar este format din pietre fasona te (opus quadratum), iar cea interioar din pietre necioplite (opus incertum), legate ntre ele cu mortar. Temelia zidului prezint ns o particularitate: ea este f cut din pietre de ru, fr legtur obinuit cu mortar. Aceste pietre snt puse n picioare ,una lng alta, iar spaiul liber dintre ele este umplut cu pmnt 2 Dac ne gndim c temeliile curtinei au fost spate n vechiul agger al castrului de pmnt, format dintr-o mas compact i solid de pmnt btut, ne putem explica de ce constructorii acestui castru au fcut economie de mortar, cci soliditatea necesar susinerii zidului era garantat prin prezena acestui agger. Temelia zidului are o adncime de 0,60 m i o grosime de 1,30 m, iar nlimea acestei temelii mpreun cu zidul pstrat este de 1,20 m \am gsit-o numai n seciunea C). Se pare c etajul superior al turnurilor amintite era fcut din crmid, iar acoperiul era din igl. n sprijinul acestei ipoteze vin fragmentele de crmizi, igle i olane, aflate n exteriorul seciunilor A i C, precum i lipsa total a lor n seciunea B, unde nu avem turn. n imediata apropiere a turnului vestic al porii s-au gsit cteva fragmente de tegula mammata care ar indica prin apropiere un hipocaust. Zidul curtinei a fost construit probabil chiar pe herma castrului de pmnt, cci altfel nu ne putem explica lipsa ei. Despre nlimea zidurilor i a crenelurilor nu putem da precizri. Berma castrului de piatr trebuie s fi ajuns cel puin pn n dreptul metrului 35, ea a fost ns rupt n dreptul metrului 34 de drmturile zidului, care au fcut-o s alunece n an. Primul an al castrului de piatr cuprins ntre metrii 39-41 (seciunea C) avea o adncime de cea. 3 metri fa de nivelul antic. Al doilea an, cuprins ntre metrii 41-45, aparine tot castrului de piatr. Acest lucru ni-l dovedesc stratele 8 i 93 Despre porile castrului nu putem spune nimic deocamdat, dei seciunea C trece ntmpltor prin turnul vestic al porii sudice (porta principalis dextra) 4 Via sagularis este reprezentat prin poriunile pavate din seciunea C (ntre metrii 15-18) i seciunea A (stratul 5). Drumul care lega cele dou pori- sudic i nordic- de pretoriu (via principalis) este indicat de poriunea pavat dintre metrii 0-4 a seciunii C. Nu ar fi exclus ns ca la castrul de piatr s fi existat mai multe faze de construcie. Verificarea acestei ipoteze este ns posibil numai dup efectuarea mai multor seciuni pe toate laturile castrului. Tot atunci s-ar putea verifica i mrimea exact att a castrului de piatr ct i a cehii de pmnt. Forma i aranjarea arhitectonic a castrului de la Gilu, dup cte am putut constata pn acum, pare s aib analogiile cele mai apropiate la castrele de la Rcari5 i Drubeta6.
R. Paribeni, Optimus Princeps, I, p. z3r; C.I.L.)), III, 845,847, 7651. La castrul de la Inlceni avem aceeai situaie. Comunicare verbal, praf. M. Macrea. La nceput credeam c acest an a aparinut tot castrului de pmnt i c cel de al doilea an al castrului ar fi fost n dreptul metrului 4 5. 4 Pentru analogii vezi Gr. Florescu, Arhivele Olteniei)), IX, 1930, p. 373-387 i extras (Castrul roman Rcari). 6 Ibidem. 6 Al. Brccil, Drubeta, p. 15 sq.
2

1
1

de

piatr

www.cimec.ro

11

---

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU ------ ---- -- - - - - - - - - - - - -

69fi

Pe baza sondajelor efectuate nu se poate preciza momentul construirii castrului de piatr. Faptul ns c majoritatea castrelor de piatr din Dacia snt fcute n jurul celei de a doua jumti a secolului al II-lea i pe la nceputul secolului al III-lea 1 , ne-ar ndrepti s credem c i acest castru a fost fcut tot atunci. Unele observaii ar indica construirea lui n piatr nc nainte de anul 150 e.n., poate chiar pe timpul lui Hadrian. Astfel forma castrului care se apropie mult de cel republican 2, precum i aflarea unei monede a lui Hadrian n seciunea C, la 45 cm adncime, deci n plin strat de drmtur a turnului, ar veni n sprijinul acestei observaii. Mai mult chiar, descoperirea diplomei militare n turnul de vest al porii sudice, diplom care dateaz din anul 164 e.n., arat c n preajma acestui an, castrul de piatr care exista deja (probabil de mai multe decenii), a suferit un atac i poate chiar unele avarii, care au prilejuit pierderea diplomei respective. Toate aceste observaii ne fac s presupunem, pn la probe contrarii, construirea acestui castru n piatr, nc din prima jumtate a secolului al Il-lea.
MATERIALE
Ceramica din epoca
neolitic

Piesele nr. 1, 2 i 4 din figura 4 snt tori de vase de culoare roiatic. Pasta este bine frmntat, dar impur, iar arderea este incomplet. Piesa nr. 8 este un perete de vas cu toart rotunjit. Amndou feele au o culoare cenuiu deschis n timp ce n seciune, din cauza arderii incomplete, are culoarea cenuiu nchis. Pasta are mult siliciu: Piesele nr. 3,5 i 7 snt buze de vas cu profil aproape drept, doar muchia buzei este uor rsfrnt n exterior. Numrul 3 are un buton n relief. La toate, pasta i arderea este identic cu cea de la nr. 8. Piesa nr. 6 este o greutate de esut, piramidal cu baza ptrat. Este slab ars, iar n interior are urme de paie i siliciu. Toate fragmentele ceramice snt lucrate cu mna. Datarea este destul de dificil, totui pe baza analogiilor pe care le cunoatem, putem s ncadrm ceramica respectiv n epoca neolitic, cultura Tisa 3 Pentru noi este semnificativ doar faptul c pe terasa pe care ulterior s-a stabilit castrul roman, a existat n epoca neolitic o aezare sporadic. Desigur, spturi mai ample vor permite s se stabileasc mai precis ntinderea i caracterul acestei aezri, precum i durata ei.
Obiecte de bronz
i

os

1. Cataram de bronz de form-oval, cu capetele rotunjite i ndoite n exterior. Limba este format dintr-o srm mobil, care se subiaz la vrf. A fost gsit n seciunea C n grmada de pmnt aruncat. Dimensiuni: diametru! 4,8 cm, grosimea 0,5 cm f0,3 cm, lungimea limbii 5 cm, grosimea la baz 0,5 cm, grosimea la vrf 0,2 cm. Este foarte probabil roman, dei aceast form de cataram se continu pn la sfritul perioadei prefeudale 4 2. Verig de bronz (brar?), n form de cerc, cu seciunea oval, are o patin frumoas. A fost gsit n seciunea C la 0,50 cm adncime. Dimensiuni: diametru! 6 cm, grosimea 1f0,7 cm.
C. Daicoviciu, La Transilv., p. 109 sq; V. Chrisrescu, Ist. Mii., p. 133. " Pentru forma castrului i datarea lui timpurie, compar planul general cu cel al castrului de la Rcari, cf. Gr. Florescu, Castrul romart de la Rcari-Dolj, p. 7, 24, nr. 2, fig. 1. 3 Cf. F. Torma, 24/25, Bericht cler Rom.- Germ. Komm., 1934-35, p. 40 sqq., pl. 9, 12 i pl. 12. 4 Analogii: Salzburg Jahrbuch, VII, 1930, p. 47, pl. XI, fig. 17; ]. Hampel, Alt. friih. Mitt. in Ung., 1, p. 289, fig. 696-8, crede c snt romane trzii. O pies identic a fost gsit la Iliua (M.A.C. inv. 3364). Pentru cataramele ,ikinge, vezi S.M.Y.A., XLII, 1939, p. 141, sqq.,pl. XXXI, fig. 1-8.
1

www.cimec.ro

696

Fig. +

Ceramic

din epoca

neolitic.

.,J. ,
1

~5

~
: :

2.
13

7
Fill; ~ -

o. btecr.,

de b ronz

os.

www.cimec.ro

13

CERCETRI AHHEOLOGICE LA GILU 697 - - - - - - - - - - - - - - - ---------------

3. Pelta de bronz, probabil pies de harnaament. S-a aflat n sondajul fcut n 19491 . 4. Fibul ( ?) de bronz, probabil cu n. Aflat n seciunea A la 0,60 cm. 5. Obiect de bronz a crui ntrebuinare nu o putem preciza. Seciunea A, 0,60 m. Dimensiuni: 2 - 1,5 cm. 6. Crlig dublu din fier, cu vrf rupt, aflat n seciunea A, la 0,40 m. 7. Miner de oglind (?), din metal alb, aflat n interiorul turnului vestic al porii, n imediata apropiere a diplomei militare 2 8. Cataram de bronz n form de pelta, cu limba din fier, aflat tot lng diplom, la aceeai adncime. Dimensiuni: 3 /3 /0,3 cm 3 9. Fibul din bronz cu buton la captul piciorului i cu susintor nalt. Pe curba piciorului o proeminen ornament~tl cu patru linii adnci te. Arcul este scurt, iar acul rupt. Aflat tot lng diplom. Dimensiuni: picior 3,7/0,3 cm" buton 1 /0,7 cm, susin tor 1,5/0,8 cm4 10. Mner de bronz cu capul teit, ornamentat cu un semn n form de Y. Aflat n seciunea A la 0,60 m adncime. Dimensiuni: 5 /1 J0,5 cm. . 11. Plac de bronz rotund cu o gaur ptrat la mijloc i cu marginea zimat, aflat n sectiunea C la 0,50 metri 5 12. C~i de bronz cu capul rotunjit. La vrf are urme de fier. Seciunea A, 0,50 metri. Dimensiuni: 6 J1 cm. 13. Ac de bronz cu partea superioar ornamentat cu linii adncite. Seciunea C, 0,70 metri. Dimensiuni: 10 J0,3 cm. 14. Stilus (?) de bronz cu un capt ascuit i altul lit. Seciunea A, 0,50 metri. Dimensiuni: 13 J0,2 cm. 15. Ac de pr din os cu capul conic. Seciunea C, 0,50 m. Dimensiuni: 11 ;o,7 j0,2 cm. 16. Ac de cusut din os, rupt tocmai n dreptul urechii. Seciunea C, 0,50 m. Dimensiuni: 9,5 J0,4 J0,2 cm. 17. Partea superioar a unui ac de pr, din os, ornamentat cu trei cercuri adncite i paralele, precum i cu linii care se ntretaic formnd romburi. Seciunea C, 0,60 m. Dimensiuni: 6/0,5 cm. 18. Vrf de ac din os. Seciunea C, 0,60 cm. Dimensiuni: 4 J0,4 cm. 19. Ac mic de os cu capul conic. Seciunea C, 0,50 m.
Obiecte de fier (pl. I)

Deoarece descriet;ea fiecrui obiect n parte ar necesita spaiu prea mult i ar da articolului o not prea evident de tehnicitate, ne vom mrgini la o descriere sumar, fcut pe categorii de obiecte. Nr. 1. Scoab din fier, nr. 2 i 3 piese din fier nedeterminabile, nr. 4 scoab de la u. Nr. 5, 6 i 15 ni de u. Toate au fost aflate n seciunea A. Nr. 8-11 i 23 vrfuri de pilum sau de lance. Nr. 12-14 cuite cu muchia ngroat i curbat, dar cu tiul ascuit i drept. Nr. 16 zbal. Nr. 17 i 22 mnere de fier. Nr. 7, 18-21 verigi rotunde sau ovale de diferite dimensiuni. Nr. 24-33 cuie din fier de diferite dimensiAnalogii n A.Ert., 1940, p. 243 sq. pl. XXIX i A.Ert., 1941, p. 79 sq. pl. X-XXII. Analogii n M.A.C. inv. 5793 i J 10 437a care are i stampil (pct. 2,3 i 4 n pag. urmtoare). 3 Analogii n M.A.C. inv. 4848 (Veel), I, 9210, I. 9301 (Saschiz), p29, 5751 (Alba iulia, Moigrad), Il 8401 etc. Pentru datare vezi M. Parducz, Denkmler der Sarmatenzeit Ungarnb, I, p. 46, pl. III, fig. 2, n Arh.
1
2

(Tarcea) Hung., XXV. 4 Analogii i datare, M. Parducz, op. cit., p. 46, pl. II, fig. 9 i Ilona huvrig, Die Haupttypen der kaiserzeitlichen Fibeln in Pann., 116, pl. V, fig. 48, n Diss. Pann., II, nr. 4 6 Analogie n Materiale arheologice, I, p. 792, fig. 4,5 mre ate i inscripia TAVITI. .. MANI.

www.cimec.ro

698

M. RIJSL1

-------

----------------

14

uni n seciune, ptrate, dreptunghiulare, sau rotunde, cu c~petele rotunjite sau teite. Nr. 34 cheie de fier, cu mner ohinuit, dar cu limba destul de complicat. Nr. 35 probabil un mner de la o unealt. Nr. 36 trepied.
igle, crmizi i ceramic

1. (fig. 6). Fragment de igl roman cu scriere cursiv. Este greu de ntregit numele aceluia care a scris. Propunem urmtoarea lectur: [A ]VRE (lius) ... SRE. Se pare c a existat i al treilea rnd. Aflat n seciunea C, la 0,50 cm.

4
Fig. 6-7. -igle, crmizi i ceramic.

2. Farfurie terra sigillata, ornamentat cu motive florale i animaliere (n cerc, o lebd zburnd cu o inim n cioc; sus, la stnga, un corb n plin zbor, iar jos, un cine , fugind). Este o marf sigur de import, adus probabil din Galia 1 . 1. (fig. 7). Fund de farfurie identic ca factur cu farfuria de mai sus.
1

Cu ceramica

<<

terra !igillata de import in Dacia, ne vom ocupa intr-un studiu special.

www.cimec.ro

15

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU

699

2. Roti de car de cult, fcut din lut 1 . 3. Fragment dintr-o farfurie terra sigillata de culoare roie. Dimensiuni: 8,5 j5,5 /0,8 cm. Ornamentaia ncepe cu o ghirland de ovuri care ncinge farfuria imediat sub buz. Cmpul de ornamentaie este mprit n dou de o coloan format din puncte n relief, care au drept capitel, trei frunze. n partea stng se vede partea inferioar a unei figuri umane (probabil de femeie). n partea dreapt zeia Diana mergnd spre dreapta. Este mbrcat ntr-un chiton, iar prul este adunat n form de coc n cretetul capului. n mna stng ine un arc, iar n mna dreapt piciorul unei cprioare 2 ntre Diana i coloan se afl stampila: OF SACRI. Sacer este unul dintre cei mai activi olari de terra s(f!,illata cunoscut n Galia la Lezou 3 4. Fragment dintr-un vas de terra sigillata local (imitaie) de culoare cenuie. 5. Opai de culoare crmizie, aflat n seciunea A, la 2,50 m n umplutura anului antic. Lipsete partea din fund unde probabil era tampila fabricantului. 6. Fragment de crmid cu sigla S, probabil a alei Siliana 4 .
Ceramica
anului
roman

(pl. II)

1. Fragment de ceac dacic (?), aflat n seciunea A, la 2,70 m n umplutura antic. De la nr. 2-21 (exceptnd numerele 13 i 14) avem diferite profile sau forme de vase romane provinciale. Toate snt lucrate cu roata dintr-o past fin, bine frmntat i bine ars. Culoarea difer, ns majoritatea snt crmizii sau cenuii. De remarcat c numerele 3 i 11, prin factura i ornamentaia lor, pe baza analogiilor cu alte descoperiri, ar putea fi datate eventual n sec. al IV -lea. Ceramica din categoria aceasta (n afar de cea lucrat cu mna) este destul de frecvent la Gilu 5 Nr. 13 este un fragment dintr-o farfurie mare din marmur. Nr. 14 este o piatr de ascuit. n plana aceasta s-au ales numai unele fragmente ceramice dintre cele mai specifice. Ceramica din aceast categorie este mult mai abundent, dei sondajele s-au fcut n jurul zidurilor, unde este stiut ndeobste c astfel de urme materiale snt mai srace. Locul unde s-a lucrat aceast ce~amic nu ~e este cunoscut, dar ea se apropie ca factur de cea de la Cei t Iliua unde snt cunoscute cuptoare de ars din aceast epoc.
Ceramica
prefeudal

(pl. III

fig. 8)

n plana III, de la nr. 1-23, avem diferite buze de vase (de remarcat c fiecare profil de buz difer, ceea ce nseamn c avem vase diferite). Numrnd profilul buzelor am constatat c avem 32 de vase diferite din aceast perioad. De la nr. 24-29 snt funduri de vase, al cror profil n general este drept i simplu (fr suport inelar de susinere). Profilul buzelor n general este drept, dar cu uoar rsfrngere a muchiei buzelor spre exterior. Aceste profile, dimpreun cu cele ale pereilor de vase i a fundurilor, arat c forma predominant nu este borcanul rotunjit la mijloc, ci oala cu pereii uor curbai. Pasta i factura acestor vase difer total de cele romane. La aceast categorie de ceramic, pasta este impur, prost frmntat, iar arderea este incomplet, n timp ce
n M.A.C. exist un crucior ntreg cu patru rotie. Dechelette, Les vases ceramiques ornes de la Gaule Romaine. Paris, 1904, II, p. 17, fig. 64; W. Ludowici, Romischer Topfcr in Rhcinzabern, III, p. 233, fig. 246. 3 J. Dechelette, op. cit. I, p. 176, 297-8, p. 138 sq; R. Knorr, Siidgallische Terrasigillata-Gefsse von Rottweil, p. 48-9, pl. XXIX, 3; R. Forrer, Die romischen Terrasigillata-Topfereien von Heiligenberg-Dinsheim und lttenweiler im Elsass, p. 113, 130- 131. 4 J. Szilgyi, n Teglabelyegek, p. 21, pl. XIV, 196-9. 5 Ar trebui s se dea o atenie mai mare acestei categorii de ceramic deoarece ea apare i n alte aezri romane, unde viaa a continuat i dup retragerea statului sclavagist roman (Cristeti, Lechina).
1

" J.

www.cimec.ro

iOO

M. RUSU

16

prelucrarea este exclusiv cu mna. Culoarea difer dup sistemul de ardere: unele snt roiatice, altele negricioase. Multe fragmente au urme de afumare (sau urme de rmie organice arse) ceea ce nseamn c erau folosite, fie direct deasupra focului, fie la marginea lui (aa cum se mai folosesc i astzi aceste oale n anumite sate de la munte sau la stne). Un fapt aproape general constatat este lipsa ornamentelor. Fragmentele 17 i 21, ornamentate cu linie ondulat, se deosebesc ca factur i form de celelalte (ele intr mai degrab n categoria ceramicii trzii romane). Fig. 8 prezint aceleai caracteristici. Atragem atenia doar asupra formelor de vase i mai ales asupra fragmentelor 1 i 3, singurele

Fig. 8. -

Ceramic prefeudal.

care au urme de ornamente; primul un cerc incizat, iar al doilea, vrfurile de la o linie ondulat. Cele dou capace, prin simplitatea formei i primitivitatea lucrrii lor (dei astfel de forme de capace, fcute ns cu roata, gsim i n ceramica roman provincial); intr fr ndoial n aceast categorie de ceramic prefeudal. Datarea acestei categorii ceramice, pn 1~ cercetri mai ample, care vor aduce indicii cronologice mai sigure, este deocamdat ipotetic 1 Pe baza analogiilor cu ceramica gsit n mormintele avare, precum i n aezarea de la ctunul Sf. Gheorghe-Cipu (unde o astfel de ceramic a fost gsit ntr-un nivel de cultur aflat deasupra bordeielor din secolele V-VI), ne gndim s datm i ceramica noastr, n primul rnd, n cea de a doua jumtate a mileniului nti al erei noastre (eventual ntre secolele VII-VIII). Bazai pe faptul c ea apare n special n gropile fcute n aggerul roman, ne oprim pentru moment la aceast datare. n urma unei statistici fcute asupra materialului ceramic de la Gilu, am ajuns la urmtoarele rezultate: 5% ceramic din epoca neolitic, 70% ceramic roman i 25% ceramic prefeudal lucrat cu mna. Din aceste cifre reiese c urmele prefeudale snt destul de abundente i c o locuire mai ndelungat, dup prsirea castrului, a fost posibil aici. Dac datarea propus mai sus rmne valabil, atunci posibilitatea localizrii castrului lui Gelu la Gilu, peste ruinele castrului roman, nu este exclus.
1

T.

Horvth,

Szentes-K:~.jni

Az iilloi es kiskorosi avartelTleto, ln Arch. Hung., XIX, pl. XXXIX avu temeto, pl. XLII, XLIII.

XL, XLII; ]. Korek,

www.cimec.ro

17

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU

Monede

n total trei piese, dintre care numai dou snt determinabile. seciunea C, la 0,45 cm adncime. A vers [HADRIA ]NUS A VG. COS [III PP]. Bustul mpratului cu lauri, mbrcat l ndreptat spre stnga. Revers [PIETAS AVG. S]C. Pietas n picioare spre stnga, ridic amndou minile, la stnga un altar aprins, la dreapta o barz. Bronz mare. Greutatea 21,79 g. Diametru!: 3,10 cm (Coh. 2.II, 192 /1035). 2. Moned nedeterminabil aflat n seciunea C, n pmntul aruncat. 3. Philippus I (244 e.n.) aflat n seciunea A, la 0,50 m. Avers IMP.M.IVL. PHILIPPVS AVG. Bustul lui cu !auri, ndreptat spre dreapta S-au
1. Hadrianus (128 e.n.)
l mbrcat.

gsit

Revers P.M.S. COL. VIM. AN. VI (n exerg). Provincia n picioare, cu braele n jos, aezat ntre un leu i un taur. Bronz mare. Greutatea: 17,55 g. Diametru!: 2,95 cm (Pick, I 1 40 f102 i Coh. 2, V 120 f268). Moneda de la Hadrian, dup cum am amintit, poate fi legat de construirea castrului de piatr. Cea de la Filip (dimpreun cu tezaurul de 1170 de denari aflat tot la Gilu i care se termina tot cu Filip), ar putea fi legat de frmntrile prin care trece Dacia n timpul domniei acestui mprat 1 .
lsate

Diploma

militar roman

Locul exact al descoperirii diplomei l-am indicat mai sus. Urmeaz s precizm doar detaliile i mediul n care a fost gsit diploma. Ea a fost gsit n interiorul turnului vestic al porii sudice (porta principalis dextra), n stratul de drmtur care aici se ngroa printr-o nclinare n spre zid. Diploma era aezat cu faa n jos i cu cutia pentru sigilii n sus. Pe amndou feele exterioare ale tblielor, pe carbonatul de cupru, s-au pstrat urme de paie. Sub diplom i n imediata ei apropiere, s-au gsit capete de cuie din fier, care puteau s fie de la o plato din piele, nituit tocmai cu astfel de capete de cuie. Aproximativ la aceeai adncime (80-90 cm) s-au gsit: un vrf de lance i diferite fragmente indeterminabile din fier, o cataram i o fibul din bronz, precum i un mner de oglind din metal alb. Toate aceste obiecte, mpreun cu diploma, au putut s cad o dat cu podeaua turnului (pe care probabil se aflau) dup arderea complet sau parial a ei, cci toate obiectele poart urme evidente de arsur puternic. Diploma a fost gsit aproape ntreag (ii lipsete numai colul drept din partea superioar). Apa i mortarul topit de la zidul din apropiere s-au ~urat printre plcile diplomei, ntre care au format o pojghi calcaroas care s-a cur it destul de greu. O dat cu curirea ei (fcut dup indicaiile date de Institutul de Chimie din Cluj), din cauza acestei pojghie de calcar, care s-a transformat ntr-un lipici puternic, i a incendiului prin care a trecut, partea superioar a tablei a doua s-a rupt n buci mrunte, acolo unde au fost crpturi nc din antichitate. Cele dou plci erau legate la mijloc printr-o srm dubl din bronz. Faptul c diploma de la Gilu este aproape identic cu cea de la Palatovo nu-i scade nimic din importan. Ea este fr ndoial un document preios, care arunc raze de lumin n negura ndeprtat a istoriei patriei noastre i confirm definitiv (pe lng alte documente epigrafice), c ala Siliana a staionat la Gilu. De asemenea ea ne arat c posesorul ei, Acilius Dubitatus, este din castru , deci localnic (nu ar fi exclus
prsirea
1 Tezaure monetare care sfresc tot cu Filip sau Daciei, A.I.S.d,)), III, p. :Z71-305.

gsit i

n alte

localiti,

vezi M. Macrea, Monedele

www.cimec.ro

702

M. RUSU

18

ca mama lui s fi fost dac). Un alt lucru demn de semnalat este faptul c diploma noastr este a doua diplom militar roman, gsit n spturi fcute sistematic la castrele din Dacia 1 . Eliberarea normal a soldailor care. i-au ndeplinit stagiul militar, din cele trei ale i dousprezece cohorte existente n Dacia Porolissensis, ne arat c n jurul anului 164 a fost o relativ linite n Dacia. Acest fapt este semnificativ, deoarece estecunoscut c att nainte (157-8) ct i dup (167-70) au existat aici tulburri serioase 2 Momentul pierderii diplomei este greu de stabilit; ea a putut fi pierdut imediat dup emitere sau mult mai trziu. Bazndu-ne ns pe evenimentele intervenite n Dacia, presupunem c ea a putut fi pierdut nc n cursul domniei lui Marcus Aurelius. Pentru studiul epigrafic al diplomei, vezi anexa la p. 703-713.
CONCLUZII

Sondajele de la Gilu, dei incomplete pentru a ne da o imagine clar asupra castrului, las totui s se desprind unele concluzii pe marginea celor observate. Astfel s-au putut stabili dou faze ale castrului: una de pmnt i una de piatr. Castrul de pmnt a putut fi construit nc din primii ani ai stpnirii romane n Dacia. Aezarea castrului la un punct strategic favorabil n interior u 1 provine iei avea menirea, pe lng aprarea vilor sau a drumurilor de aici i cea de a supraveghea populaia local din mprejurimi. Altfel nu ne putem explica existena acestui castru n interiorul provinciei, destul de departe de castrele de aprare ale graniei, att de obinuite la romani. C populaia continu s mai existe, ba chiar s duc o lupt subversv sau direct mpotriva cotropitorilor romani, ne o dovedete castrul de piatr din pima jumtate a secolului al II-lea (poate nc pe timpul lui Hadrian) care a\ ea menire1 de a sta de straj mpotriva acestor rbufniri interioare sau venite din afar ale dacilor. Diploma militar de la Gilu, prin acel Acilius Dubitatus castris , ne las s ntrezrim existena acestei populaii locale. Momentul semnificativ al pierderii diplomei l legm deocamdat de frmntrile prin care trece Dacia i imperiul roman n ti:npul lui Marcus Aurelius. Izvoarele literare, erigrafice,. precum i cele arheologice, co:1firm aceast ipotez. Un alt rezultat al sondajelor de la Gilu este dovedirea locuirii castrului dup prsirea lui de ctre romani, indicat de acele gropi cu cenu i material ceramic prefeudal fcute n aggerul roman, dei pentru moment nu pute n s stabilim precis crui grup ceramic prefeudal aparine materialul amintit. Dovedirea locuirii castrului de la Gilu ne arat c populaia local nu numai c nu a prsit Dacia, dar ea continu s dinuiasc pe aceste meleaguri aezndu-se chiar pe aceste puncte ntrite (castrele romane), care constituiau culmile exploatrii i subjugrii ei de ctre puterea sclavagist roman. Noi credem c o cercetare sistematic i intensiv a centrului aezrii fortificate de la Gilu (pretoriu!) ar putea s aduc alte dovezi mai concludente n aceast privin. Lrgirea acestor spturi sistematice i asupra aezrii civile (canabele) ar putea s ne dea o imagine mai complex asupra aspectelor multiple i puin lmurite ale aezrilor civile romane, precum i asupra celor din epoca prefeudal. Pentru cazul c se va dovedi ca exact datarea presupus pentru ceramica lucrati cu mna, urmeaz s se vad n ce msur ea poate fi pus n legtur cu informaiile
Em. Panaitescu, Castrul roman de la Cei, n A.C.M.l. Tr. )), II, 1929. p. 324; mat jos, p. 712, nr. 6 Dio Cassius, LXXI, 11-3, 16, 19, LXXII, 3, LXXVII, 27, 39; C. Daicoviciu, La Transilv., p. 102, n. 3; D. Berciu, S.C.I.V. )), II 2 , 1951, p. 83 s; A.D. Dmitriev, n V.D.I. )), 1, 1949, p. 81; idem, V.D.I. )), 4, 1951, p. 61-72; O. V. Kudriavev, n V.D.l. )), 3, 1950, 57-70; D. Tudor, lnterfecti a latronibus)) n inscripiile din Dacia, S.C.I.V.)), IV, nr. 3-4, 1953, p. 583 sqq.
1
2

www.cimec.ro

t9

CERCET.RI ARHEOLOGif:E LA GILU

103

logic

cronicii notarului anonim i s constituie un sprijin pehtru confirmarea pe cale arheoa datelor istorice despre sediul fortificat al lui Gelou , ducele blachilor i slavilor.
ANEXA

DIPLOMA MILITAR ROMAN DE LA GILU'

Una din cele mai valoroase descoperiri ale campaniei din anul 1951, fcut de colectivul cluj an antierul slavii n Ardeal, este diploma militar roman (tabula honestae missionis) de bronz, gsit n cursul spturii (iulle 1951), la seciunea D a zidului de incint n dreptul porii de sud, in interiorul turnului B de la castrul Gilu, n adncime de 0,90 m 1 . Este un document de interes excepional att prin noile date informa tive ce aduce textul lui, ct mai ales prin felul scrierii i starea de conservare a pieselor alctuitoare, care prezint noi elemente privind tehnica diplomelor, fapt pentru care comport un comentat ceva mai amnuntit 2 Fiind copia dat unui clre lsat la vatr (missus honesta missione), din formaia auxiliar de cavalerie ala Silia11a de la Gilu, dup decretul-lege din 21 iulie 164 e.n. pentru armata Daciei Porolissensis, diploma noastr este asemntoare cu cea '! fragmentat (3/4 din tabella I), aparinnd unui soldat din cohors I Batavorum miliaria gsit n 1936 n satul Palatovo (lng Dupnia, sud-vestul Bulgariei) i publicat cu excelente ntregiri i comentarii savante de prof. Detschew din Sofia 3 ; cele dou diplome contemporane se completeaz i se Fig. 9 - Fotografia scct. C (interiorul turnului). Semnul X, locul explic reciproc n unele puncte de descoperire al diplomei romane. lacunoase. Starea de co11servare a diplomei de la Gilu este n general bun, cele dou tblie alctuitoare fiind aproape. ntregi (o ruptur ceva mai mare la un col dateaz foarte probabil din antichitate) i avnd o bun parte din acoperitoarea sigiliilor cu srme de legtur. ntregul document era acoperit cu un strat gros de zgur i oxidare galben-verzuie (inquinamentum), formnd un singur bloc i fiind puternic lipite, aproape
Acest capitol a fost redactat de I. I. Russu deo la Institutul de istorie al Academiei R.P.R., Cluj. 1 mprejurrile detaliate ale descoperirii (importante pentru interp1etar::a documentului) snt expuse mai sus, p. 69r, 701. Diploma a fost semnalat i descris pe scurt n raportul preliminar al spturii: S.C.I.V. , III, 1952. p. p8. 2 Pentru diplomele militare romane: H. Nesselhaufn C.J.L. XVI, p. 147 - 201 (dup Mommseo i Domaszewski, C.I.L., Il!, p. 902-919 i 2oo6-2o38); F. Lammert, Militrdiplome, n R.-E., XV (1932), 1666-8, Ta bula honestae missionis , n R.-E., IV A(1932), 1949 i bibliografia mai veche citat acolo; K. Kraft, Die Tafel von Brigetio und das Aufhoren der Militrdiplomc, n Germania, 28, 1944-50, p. 242- 25o; O. Seeck, Geschichte des Uotergangs der antiken Welt , ed. III, voi. 1 (Berlin 1910), p. 596-8. 3 Dim. Detschew. Ein neues Militrdiplom aus Dacia Porolissensis, n Klio , XXX (Leipzig, 1937), 187-199 (= A.Ep., 1939, nr. rr3).

www.cimec.ro

....]

~~~_f)f'f' ~.~'/\(:{ M fii.I,CV.fi\V~Hl f.VGJ\~ fV.ll:-Nil\<'ltSPD~TUM J\V.Ni\' P()"t ~vru : 1\_,PI r lMJ>('flf~'}. RlV('lV.'' 1\VJH.l., 11~'/f 1< MfN li\ t'VS1RtHP01J:STIII'IMPid'lR H Y)I'Jff!d'fr'fY'-'l ~'J ~Il i)PVHH\ "~'" IVf
PQ?QNfPo f'J'E'PV"f f~Vr"triJV~..!'TP{orT '"VJ'~v1 f\A. f J. 11' "v f R. r N J\!lfT&li~V~QVAFI'V tpfWt (',I'Hm~p p

Dtvr T~Ali\N!Pt'Ui-li(f
P)fVf
1\/tl(vl'f

!'Il'\

FT..S l{f.f\ 1'\I{'~~ dT 'VN(!~ F~ ~NT I'T('01-(0RTl6 DH'TMETI!JVI\B' e~ fTToNOOFT' 13 R.rT" ._,,., .F~!Tf'tr 1-fiSrPJ'N~'F"'fv~AIJWQ~fll M lfJ\ CAI.~I\T:fTHt'lt rz vg~rrl~t'tvriJ~~ttT-"N"'

"N"'

~DROLY!)Or~v~vB5fl\~ Vr.:o'N'rt) 11\!~F"fVr..PR

'ETVU l'f~ONITvfftf~CET.S VN'Tr"rr>M..IJ\ G~

:EA\F'RJ1 lSDfJ\'USlS .H O.f'JE~T.'Mt,'!'~IOl-Ff

4NE'TU Hr~ DJ'f\ NOR NtT!\' 1\ N'NI'I NEHI HIS~

UY.!NJS'fTVJ('f Nl~PL VJ{l J\PSVf~TJ.I'!Nt)J.!.'

Vl.~ATRoM/\NQYl~OKNilDN!"fi\~[~Ol:IJfR

QYfllRVMNOMlNt-SvgS{'l(!PhV'NWI

"'TFJ\.bVXl!::SE"'TDVl'/\.ti\X r\T ~:' N c:v Ll.S AL' Xrt K\.V(; _ Hl'\7'f'Rlh"A'l:VI{NlNDQGl\ !(' F! Y0"VtJo<'t9$ ALA.. FSiftAN'AE. ('tot~'{! PrWES1: '1 R _J..l'V S 1\ T lUI\NV.Y
A< fL !OJ.:AF\IN1FG''l$1TI\TO\'A~TR. DI:Sf' R J PIURE('nCN ITEXT/\.B'l["\l:R ,I
~1\.f'TlXA.fST~OMt\ff"IM\IRO ' PO.S'""tT'FM"PLOry 1 AVG~DMLNER\'AM

nroNVC3CV'MV?(O'f{i/?Q'V1\S1VNt~lii'\INIS~ CYM!SlTtv1T1.S!'l\7"MV1:\'VMlFS~t~Pcy

, E.Xc;n;?:FCAt.{.

Fig

10.

-Fotografia i desenul tablei I exterior.

www.cimec.ro

:!1

CEHCETRI ARHEOLOGICE J"\ GJLll

705

sudate una de alta, probabil din cauza unui incendiu i prin aciunea varului cu nisip fin ce a ptruns ntre ele ca i a umezelii la care a fost expus n cursul anilor ndelungai, timp de peste 17 veacuri ct a stat n pmnt i ntre drmturi (v. mai sus, p; 701). Cele dou tblie apar roase n cteva puncte pe suprafaa scris, poate i din cauza curtirii, tnd sub actiunea corosiv a acizilor s-au detasat cteva bucti mici din t blia' II (care erau de fapt sparte nc n vechime) i pui~ din tblia 1, tocindu-se ceva mai mult faa scris; dar lectura i ntregirea textului nu are de suferit din cauza acestor deteriorri, frecvente la obiectele antice. Piesele alctuitoare. Cele dou tblie componente ale diplomei, de dimensiuni egale, cu liniaturi verticale n cteva locuri, au forma unui dreptunghi nesimetric cu lungimea de 14 (resp. 14,2) cm, limea de 10 (respectiv 10,5) cm, iar grosimea de 0,14 cm; greutatea total dup curire e de 178 g 1 . La dou coluri au dou guri (una vizibil, alta n bucata rupt din vechime) pentru a fi legate n form de diptich (carte) cu verigi ori srm; n mijloc alte dou guri prin care este nchis diploma cu ajutorul unui fir subire, lat, din srm de bronz - din care la diploma noastr s-au pstrat cteva buci - trecut de trei sau patru ori prin cele dou orificii; pe faa extern a tbliei 1 (unde era expus la uzare), mnunchiul de fire era rsucit spre a rezista mai bine2 , iar pe tblia II capetele srmei erau ascunse (nu nnodate) sub fascicol; peste acestea se aeza de-a lungul un strat de cear pe care se aplicau sigiliile martorilor autentificatori ai copiei, n spaiul liber dintre coloana cu nomina i cea cu cognomina celor apte personaje romane. Spre a le feri de distrugere, deasupra sigiliilor era montat o aprtoare lunguia din bronz, pe care Mommsen o numea theca , iar Torma capsula , constnd (cum se vede clar n diploma noastr, fig. 11), din dou lame lungi de 7,5, nalte de 0,5 cm sudate lateral n form de perei; la diploma Gilu s-a pstrat la locul original - ceea ce pare a fi primul caz cunoscut pn azi - cea mai mare parte din aceti perei laterali, confecionai din material ceva mai fragil i cu sudura mult sl bit, fapt care a fcut s se detaeze cteva buci mici n cursul curirii diplomei; deasupra era fixat (dar se pare, nu sudat, cum a relevat Torma) peste rndul sigiliilor de cear o a treia tbli aezat orizontal (pierdut la diploma Gilu). ntreaga apr toare forma un uluc deschis la ambele capete, unde (laturile scurte ale capsulei) nu se vd urme de lame. n locul unde se aflau sigiliile, placa este n general mai puin ruginit. Cazurile de conservare chiar i fragmcnt.tr a acestei ptese (capsula, thcca), important pentru asigurarea autentici ei pe faa extern a tbliei II snt clar vizibile pe foarte multe diplome militare, cf. C.I.L., XVI,- p. 149-150 3 -snt destul de rare: la un exemplar din Bavaria s-a aflat una din lamele laterale i cea care acoperea sigiliile (C.I.L., XVI, 55 = F. Vollmer, Inscriptiones Baivariae Ro111anae (1915), nr. po); la o diplom din flulgaria (cutia rupt de sptorii care au descoperit-o, ntmpltor), acoperitoarea consta dintr-un singur capac alungit in chip de uluc care era sudat deasupra sigiliilor (B.I.A.A., VI, 1930-1,143-5, fig. 135 = CIL, XVI, ro). Pentru piesele alctuitoare, compunerea i textul diplomelor cf. n afar de bibliografia citat la p. 703, nota z, C. Torma, A. Ert >>, VI, 1886, ~03-7; W. Kubitschek, J.O.A.I. ,XVIII, 1914, 148-193
tau diplomei - urmele

Serierea i forma literelor prezint elemente curioase n exemplarul interior al diplomei noastre, caracteristice pentru felul cum se executau copiile date veteranilor interesai. Deosebirea, obinuit ncepnd din epoca lui Traian, ntre execuia exemplarului extern i a celui intern este aici mult mai pronunat. n timp ce faa din afar, care putea
1
2

Dimensiuni i greutate pentru citeva diplome: C.l.L., XVI, p. 1 51. Cum se vede spre ex. n diploma de la Cristeti-Mure, A. Ert. , VI, 1886, p. 304 (C. Torma) = C.I.L.,

XVI, ro8.
3 Loc.ul celor dou lame laterale se distinge clar prin dou dungi uneori adinci te, la numeroase diplome (n fato grafii), ex.: C.I.I., XVI, 14 (pl. 1), 35 (pl. II), 6r (pl. III), 145 (pl. VI); << ].O.A.I. , XVII, pl. IV= C.I.L., XVI IZ; Dacia , VII-VIII, pl. II; ].O.A.I. ,XXXI, bbl. 147; A.Ert., 1944-6, pl. LXXVIII; Magyar muzeum, 1946, 65,
~~

~5-

c. 297

www.cimec.ro

706

.<\1. HUSU

fi citit de oricine lua documentul n mn, are o scriere ordonat, vizibil dar, nelipsit de elegan, textul interior (care era acoperit, nchis i stampilat pentru eventual control), este incizat foarte neglijent, rndurile nealiniate, cu frecvente greeli, unele insolite, literele

------------------------------ (~

t-"t

rf

{r

~ (lf

Vf:tf\:-.'N r

Fig.

TI. -

Fotografia

desenul tablei Il extcriot.

fiind spate stingaci, cu o tehnic sumar, uneori din 2-3 linii drepte nesimetrice, adesea numai schiate, nct nu o dat abia se apropie de semnul grafic pentru sunetul respectiv 1

Alte exemple de scriere asemntoare sau apropiat: C.I.L., XVI, 70, pl. IV (C.I.L., TII, p. 872.) a.124; C.I.L., XVI, 90 (=J.O.A.I. , XXIX 1935, 54), a.144; C.I.L., XVI, 145, pl. VI, a. 233; 147 (C.I.L., III, p. 894), a. 243 etc.
1

www.cimec.ro

CERCETAm ARHEOLOGiCE LA GILlU

70~

Fiind copii de pe acelai decret imperial, confecionate probabil n acelai atelier de bronzar din Roma, diplomele de la Palatovo i Gilu snt asemntoare nu numai n privina elementelor de ordin general din asemenea acte, dar i n tehnica scrierii, formaidimensi-

Fig.

12. -

Fotografia

desenul tablei 1 interior.

unile literelor, prescurtrilor etc. Relevm numai cteva greeli mai grave n exemplarul i n t e r i o r al diplomei de la Gilu. n rndul 3, numele mpratului Lucius Aurelius Verus e scris Lucius Aurelius Antoninus , evident prin confuzia explicabil a gravorului ori a unui copist, cu numele mpratului'_precedent Marcus Aurelius Antoninus, iar
4o'

www.cimec.ro

---

---

---------------

M. RUSTJ

24

nu ca o atestare epigrafic autentic a numelui Antoninus menionat, tot prin confuzie, n unele izvoare literare 1 ; r. 9 cohors I. Britton, e scris <' Britton fr cifra I; r. 10 HISPNN; cohors I Aelia Gaesatorttm e scris AELA GAETSAT(orum); r. 11 BRITTANNOR; r. 12 cohors VI Thracu111 e scris III THRACVM; r. 14 pluribusve e scris PLVRIBVVE ; semnul pentru miliaria este o dat n forma de 8 culcat (r. 10 Batavorum), alt dat ca un S culcat. Asemenea greeli arat superficialitatea cu care era incizat textul decretului pe paginile interioare, n diploma de la Gilu fiind n adevr cazul unui lucru de mntuial. Deosebirile ntre textul interior si cel exterior fiind usor de sezisat din ~impla lor alturare, du mai este necesar a le releva i insista asupra lor. Textul diplomei de la Gilu, prin faptul c este pstrat ntreg, prezint o form complet a decretului imperial i a situaiei trupelor din Dacia Porolissensis n anul 164, aducnd (cu foarte mici excepii) o confirmare deplin a Fig. 13. - D(senul tablei Il interior. ipotezelor i ntregirilor lui Nesselhauf (C. I.L., XVI, 110) i Detschew (la dipl. Palatovo, Klio , XXX) 2, respectiv cteva mici corectri, pe care le vom releva la locul lor, observnd totodat c excelenta publicaie a savantului bulgar ne-a servit ca un preios fir conductor, nlesnindu-ne cercetarea n problema corpurilor de trup.
Extrinsecus labei/a 1
1.

to.

q.

zo.

IMP(erator) CAESAR MARCVS AVRELI[us .'\.ntoninus] A VG(ustus) ARMENIACVS PONTIF(ex) MA[X(imus)tri-J BVNIC(ia) POT(estate) XVIII IMP(erator) Il C[o(n)s(ul) III et] IMP(erator)CAESAR LVCIVS AVRELIVS VER[us aug(ustus) Ar-J MENIACVS TRIB(unicia) POTEST(ate) IIII IMP(erator) II PRO[co(n)s(ul)] II DIVI ANTONINI FIL(i) DIVI HADRIAN(i) NEP[otes] DIVI TRAIAN! PARTHICI PRONEPO[Tes] DIVI NERVAE AB NEPOT(es) EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITA VER(unt) IN ALIS TRIBVS QVAE APPELL(antur) II GALLOR(um) ET PANN(oniorum) ET SILIAN(a) C(ivium) R(omanorum) ET 1 TVNGR(orum) FRONT(oniana) ET COHORTIB(us) DECEM ET DVAB(us) I BRITTON(um mii.) ET I BRITANN(orum) EQVIT(ata) ET I HISPAN(orum mii.) ET I BATAVOR(um mii.) ET 1 AELIA GAESAT(orum) ET II NERV(ia) BRITT(onum mii.) ETIl BRITANN (mii.) ET I HISPANOR(um mii.) ET I CANNAN(efatium) ET II HISPAN(orum). ET V LINGON(um) ET VI THRAC(um) ET SVNT IN DACIA POROLISENSI SVB SEMPRONIO INGENVO PROC(uratore) QVINIS ET VICENIS PLVRIBVSVE STIPENDIS EMERITIS DIMISIS HONESTA MISSIONE QVORVM NOMINA SUBSCRIPT(a) SVNT CI VITAT(em) ROMAN(am) QVI EOR(um) NON HABER(ent) DEDER(unt) ET CONVB(ium) CVM VXORIB(us) QVAS TVNC HABVISS(ent)
1

Historia Augusta, Eutwpius, Malalas; cf. Stein, R.E. )), III, 1839. Pentru diploma de la Palatovo este de semnalat doar n transcrierea lui Detschew, Klio )), XXX, p. 199 omiterea cuvintelor quas tune habuissent, cum est civitas is data, aut cum iis )), bine ntregit de el la p. 189 (probabil greeal de tipar).

www.cimec.ro

25

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILt:

70!1

CVM EST CIVIT(as) IS DATA AVT CVM IlS QVAS POS TEA DVXISSENT DVMTAXAT SINGVz 5. LIS A(nte) D(iem) XII K(alendas) A VG(ustas) TI(berio) HATERIO SATVRNINO Q(uinto) CAECILIO A VITO CO(n)S(ulibus) ALAE SILIANAE C(ivium) R(omanorum) CVI PRAEEST [a]VRELIVS ATILIANVS EXGREGALE 30. ACILIO SABINl F(ilio) DVBITATO CASTR(is) DESCRIPT(um) ET RECOGNIT(um) EX TABVL(a) AER(ea)I QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST TEMPL(um) DIVI AVG(usti) AD MlNERVAM.

1ntlls tabel/a 1
IMP(erator) CAE(sar) MARCVS A VRELIVS ANTONINVS A VG(ustus) ARMENIA CVS PONT(ifex) MAX(imus) TRIB(unicia) POT(estate) XVIII IMP(erator) II CO(n)S(ul) III ET IMP(erator) CAESAR LVCIVS AVRELIVS ANTONINVS AVG(ustus) ARMENIACVS TRIB(unicia) PO f(estate)IIII IMP(erator) II PROCO(n)S(ul) CO(n)S(ul) III (?) DIVI ANTONINI FILII DIVI HA l DRIANI NEPOTES, DIVI TRAIAN! PARTHIC(i) PRONEPOTES DIVI NERVAE AB NEPOTES EQVITIBV S ET PEDITIBVS QVI MILITA VER V N ALIS III QV AE APPELL(antur) II GALLOR(um) ET PANNON(iorum) ET SILIAN(a) C(ivium) R(omanorum) ET 1 TVNGR(orum) FRONTON(iana) ET COH(ortibus) XIII BRITTON(um mii.) ET 1 BRITANNOR(um) EQVIT(ata) 10. ET I HISP(a)NN(orum mii.) ET I BATAVOR(um ::~i!.) ET AEL(i)A GAETSAT(orum) II NERV(ia) BRIT [to]N(um mii.) ET 1 BRITTANNOR(um mii.) ET I HISPANOR(um ntil.) ET I CANNA NEF(atium) ET II HISPAN(orum) ET V LINGON(um) ET III THRACVM ET SVNT IN DACIA POROLISENSI SVB SEMPRONIO INGENVO PROC(uratore). QVINIS ET VICEN(is) PLVRIBVVE STIPENDIS EMERITIS 15 DIMIS(sis) HONEST(a) MISSIONE QVORVM NOMINA SUB[s]CRIPTA SVNT CIVITAT(em)ROMAN(am) QVI bORVM NON HAIII;R(e~tl\ [ded]ER(unt) ET CONVBIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC ~' i IHA(BUISSENT] CVM EST CIVIT AS IlS DATA A VT CVM liS [qu<ts postea]DVXISSENT DVMTAXAT SINGVLIS
1.

1nlur tab-1/a 11 zo. A(nte) D(icm) XII K(alendas) A VG(ustas) SA TVRNINO ET A V ITO CO(n)S(ulibus) [ala]E SILIANAE C(ivium) R(omanorum) CVI PRAEEST [a] VRELIVS ATILLANVS EXGREGALE 25. [Acilio] SABINI F(ilio) DVBITATO CASTR(is) [descrip]T(um) ET RECOGNIT(um) EX TABVLA AEREA [qua]E FIXA EST ROMAE IN MVRO POST [rem]PL(um) DIVI AVG(usti) AD MlNERVAM.

F..xtrimec11s labe/la li M SERVILI GETAE TI IVLI FELIClS [C Bcl]Ll VRBAI'I [L Pulli] PRIMI [L] SENTJ CHRYSOGONl [C P]OMPONI STATIANI [L Pull]T ZOSlMl.

TRADUCERE
Impratul caesar Marcus Aurelius Antoninus augustul, biruitorul Armenilor, mare preot in al IH-Iea an al puterii

sale de tribun 2 , a doua oar aclamat imperator, consul a treia oar i mpratul Caesar Lucius Aurelius Verus augustul, biruitorul Armenilor, n al 4-lea, an al puterii sale de tribun, a doua oar aclamat imperator, proconsul, fiii fericituh11 mp.rat Antoninus, nepoi ai fericitului m,:>rat Hadrianus, strnepoi ai fericitului mprat Traianus, biruitorul parilor,
1 .Aceastj expresie este exact la fel scris i n diploma de la Palatovo (cum se vede n fotografie, pl. I din Kliu , XXX), nu i< tabula a[c]r(ea) , cum greit descifreaz D~tschew p. 188 din cauz c fragmentele diplomei sale snt prea distanate n fotografie, nu apropil!. r-um .~au n pozifia o.ri.~inal. 2 Anul 164 e.n.

www.cimec.ro

?to

M. RUSU
dstdnepoi ai fc;ricitului mprat Nerva, clreilor i pedestrailor care au servit n trei ale 1 -i anume: II a gallilor i

pannonilor, Siliana de cet~eni romani i 1 Frontoniana a tungrilor i n u cohorte 2 : 1 a brittonilor (cu efectiv) de rooo (soldai), 1 a britannilor clrea, 1 a hispanilor de 1ooo, a batavilor de 1ooo, 1 Aelia a Gaesatilor, II Nervia a brittonilor de 1000, II Britannica de 1000, I a hispanilor de 1ooo, 1 a cannanefatilor, II a hispanilor, V a lingonilor i VI a tracilor, - cu garnizoanele n Dacia Porolissensis, sub comanda procuratorului Sompronius lngenuus, dup un serviciu militar de 2.5 sau mai muli ani eliberai c..lin armat, cinstii cu rspli i ale cror nume snt insemnate mai jos3 , le-au dat cetenia roman i anume celor care n-o aveau nc precum i dreptul de legiuit cstorie cu soi ile ce aveau atunci cnd li s-a acordat cetenia sau cu cele pe care le vor fi luat dup aceea, dar numai pentru cte una; la 2.5 iulie cnd erau consuli Tib. H terius Satur .inus i Q Caecilius Avitus pentru ala Siliana de ceteni romani, comandat de Aurelius Atilianus soldatu!Ji Acilius Dubitatus, fiul lui Sabinus, originar de la castru'. (Acest document) este copia controlat dup tabla de aram 6 pus la Roma pe zidul dinapoia templului fericitului mprat Augustus, lng templul Minervei. (Martorii; stampila cu cear a lui:) M. Servilius Geta, Ti. lulius Felix, C. Bellius Urbanus, L. Pullius Primus, L. Sentius Chrysogonus, C. Pomponius Statianus (i) L. Pullius Zosimus.

Precum se poate observa din compararea textului de mai sus cu partea conservat de Detschew) din diploma de la Palatovo ( Klio , XXX, 187-9) cele dou copii snt, cu excepia unitii, comandantului i ostaului titular al livretului -identice, prezentnd o serie de trsturi comune nu numai n elementele de ordin general; dar o comparare mai amnunit nu este necesar, cci o poate face oricine examineaz mai n deaproape cele dou documente. Observaiile speciale cu privire la diploma Gilu snt expuse pe scurt mai jos. Data diplomei: a:nte) d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas), Tib(erio) Haterio Saturnino- Q(uinto) Caecilio A vito co(n)s(ulibus) i tribunicia potestas XVIII a mpra tului Marcus Aurelius corespunde lui 20 iulie 164, cum a demonstrat Detschew, care a artat c cei doi consuli din diplom snt consules suffecti din anul 164. Corpurile de trup snt aceleai, n aceeai ordine ca cele din diploma-sor de la Palatovo; pentru fiecare unitate vezi lucrrile lui D. Detschew 6 i W. Wagner 7 , unde fiind adunat tot materialul documentar i bibliografic asupra lor, nu mai este necesar dect o simpl nirare cu mici observaii de amnunt i puine rectificri. (resp.
ntregit
A 1 a e n numr de 3: (1) II Gallorum fi Pannoriorum cu loc de staionare necunoscut; e nelmurit de asemenea raportul (identitatea?) cu ala II Pannoniorum care se afla tot n Dacia Porolissensis, la Gherla (Wagner, 6o-6z), menio nat ca <<ala Pannonior(um) veterana)> n diploma din 2. iulie 110 (((Dacia, VII- VIII, 1937-40, 3 33- 5); (z) ala li/iona. C( ivium) R ( omanorum) c..le la Gilu (v. mai jos, p. 71 1); (~)ah Tungrorum Fronton( iana), cu castrulla Iliua (lng Someul Mare), Cohorres Iz: (1) co~l>rs Bri1ton(11m) miliaria; la fel trebuie ntregitndipl. Palatovo, nu [1 U.p(ia) Britton. CC.J, cum (prin analogie cu clipi. C.l. L. X VI, Ilo) citete Dctsch~w (< Kl:o )), X XX, 193), cci inaio~te de semnul c:o (miliatia) (Ht. luc numa1 pentru ase 'iterc, deci ,( I BRITT )) (nu (( 1 VLP BR ITT >). Pentru aceast unitate, in afar de Wagner, 106, cf. Daicuviciu, ((Dacia)), VII- VIII, 331-3; A. Degrassi, Epigraphica)), (Milano), IV, 1942., 154-6, A. Radn6ti ((AEr/)) 1944-5, IlO-- 1. (z) cohors 1 Britann(ica) rquit(ala}, scris n exemplarul interior 1 Brilannor(um} equit., este coh. 1 Brillonum milioria civium Romanomm ,quilata, cn garnLwana la Cei (Some~. norc..l de Oei); Wagner 104- h la care se adaug epitaful unui veteran ex centurione din Apulum Alba-Iulia (Daicoviciu, in o,,cia >>, VII- VII!; 307-8). (3) cohors 1 Hispanorum miliaria apare n aceeai form la locul 8 Hispomr. oo; trebuie s fie o greeal de incizare n li vretul c..le la Gilu, cci in locul 8 fiind 1 Hirp. c:o n diploma Palatovo, e firesc a ac..lmite c.'i n acelai loc s fie la Gilu 1. Hisp. oo, nct n locul 3 este 1 Hisp. [P.F]. (Wagner, 146-7) Jei in Jipl. din a. 159 (CIL, XVI, uo) este la acest loc 1 Flavia VIpia Hispancrum cr. (Detschew, Klio, XXX, 194). (4) cohors 1 Batavor( um) miliatia a starionat in Dacia de Nord, prnbabil la Romi ta (Slaj, r Zalu, C.I.L., III, 839, 841) i Turcia (?C.I L, III, 13 760, 13 766-7; la date necunoscute, nainte d~ a. 166); ea s-a allat n Dacia de la inceAla ar echivala cu un divizion de cavalerie de azi. Cobors ar echivala cu un batalion Je infanterie. 3 ntr-un tabel deosebit al tuturor ostailor din ((contingentul>) lsat la vatr n acest an (la aceast dat). ' Nscut lng castrul (cazarm-cetate) al unitii sale, la Gilu (v. mai jos, P 712.). & Tabl (table) de aram pe care era cuprins decretul imperial i listele tuturor unitilor i ostailor
2

lsai

la

vatr.
8

n (( Klio)), XXX, p. 190-198. Pislokation cler Auxiliarformationen (1938).

www.cimec.ro

:!.7

CERCETIIl

Al\HEOLOGICE LA GILt;

711

putul ocupaiei romane, nu in Pannonia, cum greit presupune Wagner, 93, dup faptul c veteranul posesor al diplomei dJ: \a Pa\atovo este de origine aza\ (din Pannonia). (5) cohors l Aelia Gaesatorum a staionat la Bologa (vest de Ouj, C.I.L. , III, 7648, 8074, 16 i 26; Cichorius, R.E. ,IV, 286; M. Macrea, ACMI, IV, 1938, 226-8, AISCI., V, 377-8; Wagner, Dislokation, 134-5; D;:tschew, Klio XXX, 196-7; J. Szilgyi, Kozlemenyek, III. 1943, 95, A-dciai erodrendszer helyorsegei es a katonai teglabelyege (Dissert. Pannon., Il, 21, Budapest, 1946), p. 11. (6) cohors Il Nervia Britlonum miliaria e cunoscut n Dacia numai din diploma militar; loc de staionare necunoscut. (7) cohors Il Britannica mi!iaria apare aici singura dat scris in exemplarul interior Britannor(um), n alte arestri sub forma Britann (Wagner, uo); staiona probabil la Romita, resp. Iliua. (8) cohors I Hispan(orum) mi/iaria, cf. nr. 3 (Wagner, 151-2); loc de staionare necunoscut. (9) cohors l Cannanef( atium) cunoscut numai din diplom. (1o) cohors Il Hi.rpan(orum) staiona probabil la Bologa, unde s-au gsit crmizile stampilate cu numele ei (Wagner, 154, Macrea, loc. cit., 223-5). (II) cohors V Lingon(um), despre care Detschew (Klio ,XXX, 197) i Wagner (16o) afirmau c ar fi fost alctuit n timpul lui Hadrian (pe la a. 133/4), e atestat n diploma din anul IIO de la Porolissum i se afla in nordul Daciei nc din timpul rzboaielor de -~uc:crire, fiind deci constituit n timpul lui Traian sau chiar mai nainte (C. Daicoviciu, Dacia, VIT-VIII, p8, 333; J. Szilgyi Ko.demc.1.yek, III 93, 96, Teglabelyegek, p. 55 pl. XVI, 243: crmid cu stampil). (12) co~1ors VI Thracum equitata staiona la Ungura (Romna, Magyaregregy, r. Zalu), v. Wagner, 194, Daicoviciu, loc. cit. 336; crmizi stampilate: Szilgyi Teglabelyegek p. H

Guvernatorul Daciei Porolissensis i comandant al trupelor auxiliare din acest district (legiunea V Macedonica nu era n anul 164 n Dacia, adus abia prin a. 166-7, la Potaissa-Turda), S e m p r o n i u s I n g e n u u s procura tor este cunoscut numai din diploma militar; altceva din cariera lui nu se tie 1 . Comandantul alei Siliana, Aur e 1 i u s Ati 1 ianus nu pare s fie unul din personajele necunoscute pn acum; el este foarte probabil identic cu C. Aurelius Atilianus procura tor al Daciei Porolis ensis 2 Dac aceast identificare este valabil, Atilianus a ocupat procuratura, natural, dup praefectura alei, deci cam n jurul anului 170. Ala Siliana civium Romanorum, bis torquata, bis armillata, a staionat tot timpul ocupaiei romane a Daciei, ncepnd poate chiar din a. 106, la Gilu, unde s-au aflat majoritatea documentelor sale epigrafice 3 ; un praefectus al unitii la nceputul sec. II este M. Vetius Latro 4 n ce privete castrul unitii, vezi mai sus, p. 693-695. Aezarea civil dezvoltat n legtur cu castrul alei Sili ana (unde s-a nscut Acilius Dubitatus) se ntindea n pepiniera actual a colii silvice din Gilu. n vatra i n hotarul satului s-au aflatmatedale epigrafice i sculpturale, dintre care numai despre 3 inscripii funerare se tie c au fost gsite pe dealul Mrtnu (Veresmart, la nord de Gilu), unde C. Torma presupunea existena unei cariere romane de piatr 5 i pe versantul spre valea Cpuului; totalul inscripiilor de la Gilu este de 7 (6 funerare, 1 votiv): C.I.L., III. 845,846 = 7650, 847, 847a = = 7651, 848, 849, 7801) puse de elemente militare i de aparintorii lor; o serie de monumente sculpturale de caracter funerar: reliefe n form de medalion, perei de aedicula, relief al Clreului trac cu lir, leu funerar (muz. Cluj, I 6908-6912, IN 1322-4), banchet funebru (la biserica rom.-cat. din sat), un urcior de lut (muz. Cluj, 4313); monede n descoperiri izolate i un mare tezaur monetar, 1170 denari din sec. II-III (de la Marcus Aurelius pn la Philippus Arabs) ascunse ntr-o grdin din Gilu, a fost descoperit pe la a. 1800 11
A. Stein, R.E. , suppl. VII, 12. 12.; Reichsbeamten von Dacien, Budapest, 1944, p. 37. ' C.I.L., III, 853; Stein, Rcichsbeamten, p. 85 1 ' Wagner, Dislokation, p. 67-69, la care snt de adugat crmizile cu stampil publicate de Szilgyi, Tegla hdyegek, pl. XIV, 196-9; mai sus, p. 699 4 ln i\.Ep , 1939, p. 8 I. 5 C. Torma, Magyar tudom. akad. evkonyvei, XI, li, 1864, p. 7 8 W. Kubitschek, Jahrbuch fiir Altertumskunde ,Viena, III, 1909, u3-5; Mitteilungen d. Numism. Gesell ''"h"th>. Viena, VTTT, 19Jo, T29 -T~o; mai sus, p. 6!1;-8.
1

www.cimec.ro

712

N. RUSU

28

Soldatul veteran, posesorul livretului militar de la Gilu, poart nume i indicaia originei, interesante pentru situaia sa juridic i chiar etnic: Aci 1 i u s Du bit atu s, fiul lui S a b in u s, castris (de la castru ). Numele de factur roman (fr indicarea praenomen-ului, care de altfel nu este indicat nici pentru guvernatorul Daciei Porolissensis, Sempronius Ingenuus i se pare nici pentru comandantul alei Siliana, Aurelius Atilianus) arat c purttorul lui are o situaie juridic deosebit: considernd c p~ecum se admite- soldaii cu nume romane din auxilia se bucurau nainte de liberare de dreptul latin (jus La tii) sau chiar de cel roman (jus Romanum) 1 ca i faptul c ala Siliana purta epitetul civium Romanorum, este foarte probabil c ostaul din aceast unitate, Acilius Dubitatus (nomen gentile i cognomen), avea cetenia roman obinut fie n timpul serviciului militar, nainte de 21 iulie 164, fie ca motenire de la tatl su, romanul Sabinus, foarte probabil soldat i acesta (sigur de origine provincial, peregrin) din aceeai unitate de cavalerie. Acilius Dubitatus din castr(is) s-a nscut n preajma anului 120, probabil chiar n canabele )) (mica aezare civil) a unitii 2 n care i-a fcut serviciul militar timp de 25 de ani. innd seam de realitile populare locale, nu este de loc neverosimil presupunerea c mama lui Acilius Dubitatus s fi fost o localnic de origine dacic, tatl lui fiind (ca militar) foarte probabil din alt provincie, din Moesia ori Pannonia, unde staionase ala Siliana pn la lnceputul secolului al II-lea e.n. Caracteristic, n orice caz, pentru lagturile strnse dintre veterani i unitile n care servifer este faptul c Acilius Dubitatus s-a stabilit la Gilu ori c se afla nc n serviciu activ, la castru, n ziua cnd i -a pierdut livretul militar, descoperit de norocoii arheologi clujeni n interiorul lagrului; prezena acestui valoros document chiar n castrul unitii respective are desigur o semnificaie deosebit, pe care noi nu o cunoatem, stnd probabil n legtur cu evenimentele intervenite n anii urmtori: rzboaiele marcomanice i zguduirile prin care a trecut Dacia carpatic, mai ales zona ei de nord, n cursul anilor 166-7 e.n. Martorii diplomei de la Gilu snt cunoscui exact n aceeai ordine n diploma din 18 februarie anul 165, dovad c aceeai grup de autentificatori ai copiilor date veteranilor au funcionat ca atari n cursul anilor 164 i 165. Este nendoielnic c tot ei figurau i pe diploma de la Palatovo (a ostaului din cohors I Batavorum miliaria) din care s-a pierdut tblia II ce coninea numele i peceile personale ale martorilor.
Diplomele militare gsite in Dacia (Ardeal, Banat, Oltenia), n
cronologic):

numr

de 15 (inclusiv fragmentele) sint (n ordinea lor

C.I.L., XVI, 33 (a. ~6), gsit la Turea (nord-vest de Cluj); un fragment mai exist n muz. Aiud. C.I.L., XVI, 37 (a. 92), Brecu (r. Tg. Scuesc; descoperit n secolul XVI). Dacia, VII-VIII, 1937-40, 330-1 (a. 106) Porolissum-Moigrad (r. Zalu); muz. Cluj. <<Dacia>>, VII-VIII, 333-4 (a. no), Porolissum; muz. Cluj. C.I.L., XVI, 68 (a. uo), Porolissum; un fragment n muz. Cluj, altul in muz. Seghedin (Ungaria). Studii ~i cercetri de istorie veche, IV /3-4, 1953,541-3 (a.uo); Ceiu (r. Dei); azi probabil la Roma. Dacia, Xl-XII, 1945-7, 273-4 (a. 121), probabil din Oltenia (fragment); mu7. Bucureti. Fragment inedit (a. 122/3 -138?\ din Apulurn Alba-Iulia; muz. Alba-Iulia. C. 1. L., XVI, 75 (a. 129), Oltenia; muz. Saint Germain (Frana). 10. Fragment inedit (a. Izz 139); din Apulum; muz. Alba-Iulia. 11. C.I.L., XVI, 107 (a. 157), Tibiscum-Jupa (r. Caransebe); muz. Budapest. 12. C.l.L., XVI, 108 (a. 158), Cristeti (r. Tg. Murc); muz. Budapest. 1. 2. 3 4 5 6. 7 8. 9 1 \'ezi discu\.ia mai pe larg: T. Nagy, A. Ert, 81,1954, p. 27--28, in legtur cu diplomaJ dat Octavio Q (uinti) f(ilio) Vi[tali?) din a. 139; n legtur cu diploma de la Tokod (Komrom), Radn6ti-Bark6czi, n << Acta archaeologica>~ (Budapest) I, 1951, p; 197 observ: << full roman name O. Petilius C(ai) f(ilius) Vindex--is an unusual phenomen among dismissed auxiliarii . 2 Cf. E. Ritterling, <<A. Ert.,XL. 1923-6,85,293. Pentru originea <<castris mai exist dou exemple sigure C.l.L., XVI, 128 (a. 178): Valerio Valeri f(ilio) Valenti castr., << J.O.A.I. , XXXI, 1939, Bbl,. 150 = A.Ep. , 1939. (fragm~ilt) ... - ca~tr., Cl iunnl dubo5 C.T.T . , XVf, 91 (a. q9/4i). C.T.L., XVI, p. 120.

tzs

www.cimec.ro

29
1 3

CERCETRI ARHEOLOGICE LA GILU

713
Kunsthistor. Museum Wien.
Bucureti.

C.I.L., XVI,

IIO

(a.

1 ~9), Domanea

(r.

Alma,

reg.

Timioara);

14. C.I.L., XVI, 114 (a. 138-161), Rcari (r. Filiai, reg. Craiova); muz. 15. Diploma ce la Gilu (a. 164), mai sus, p. 703-712; muz. Cluj.

Diplomele aflate n a fa r a D a c i e i, acordate unor soldai din trupele acestei provincii, soldai care dup mplinirea stagiului militar n Dacia se pare c s-au transferat i stabilit definitiv n provinciile vecine (Pannonia, Moesia, Tracia) unde le-au rmas, pierdute poate de erezii lor, livretele militare i de cetenie:
1. C.J.L., XVI, 57 {a. uo), Ungaria. z. C. l. L., XVI, 90 (a. 144), Nava Zagora (Bulgaria); m'-IZ. Stara Zagora. :;. Kliu, XXX, 1937, 186-9 (a. 164), Palatovo (B ulgariade sud-vest); muz. Plovdiv; cf. mai sus p. 703, 708 {10- 711. Nu cunoatem numrul total al diplomelor militare romane descoperite pn acum, din cauza lipsei de informaii com;:>lete privind teritoriile fostului imperiu roman. La 1939, eruditul bulgar D. Tsontschew 1 numr 16o (din care 157 publicate n 1936, n C.I.L. XVI); de atunci ele au sporit, ajungnd - pe ct putem aprecia - la cifra de 180. Informaii sigure avem numai din Romnia, Ungaria i Bulgaria. Din Dacia (Romnia) avem 7 noi diplome (resp. fragmente), mai sus, p. 712-3, nr. 3, 4, 6, 7, 8, 10 i 1~; din Bulgaria 32, din Ungaria ~ 3 Din provinciile apusene se citeaz: 1) o diplom

din Chaurce 4 , 2) fragment din Mauten pe Dunre', 3) fragment din Banasa d, dou fragmente din Raetia 7 Numrul diplomelor din provinciile apusene, Africa i Asia apusean, publicate pn acum, este ns mai mare, dar n-avem alte informaii asupra lor.

PRESCURTRI

BIBLIOGRAFICE

A.C.M.I. Anuarul Comisiei Mon. Istorice, Cluj. A.E;>. >> = Annee epigrap'1ique (suplim!nt la Revue archcologique , Paris). A Ert , = Archaelogiai E :tesito (Budap:st). A.I.S.CI. = Anuarul Inst. de studii clasice, Cluj. A.V.S.L. = Archiv des Vereins fiir siebenbiirgische Landeskunde B.l.A.B. >> = Bulletin (lzvestiia) de !'Institut archeol. bulgare (Sofia). C.I.L. Corpus Inscripti,mum Latinarum (Berlin). Dolg. >> Dolgoz'ltok. E.D.R. Ephemeris Daco-Romana. << j.O.A.I. >> Jahreshefte des oHerr. arch. lnstituts (Viena). Kozl. Kozlemenyek, Cluj-Kolozsvar RE Realencyclo;> lie der classische:t Altertumswissenschaft (Stuttgart). V.D.l. >> = Vestnik drevnei istorii.

1 J.O.A.I.)>, XXXI, 19:;9, Bbl., 139. ', Journal of Roman Studies, XXIX, 19:;9, 28-29 (A. Ep., 1939, 126; a. 88 e;n.); << B.I.A.B. , XV, 1946, 8693 (a. 8z); << Bulletin soc. arch. Staline (Varna), IX, 1953. 61-68 (Anton. Pius). 3 Acta arch. l, 19~1, 192 (a. Ilo); ((A. Ert, 1954. 10 (a. 139); Mlgyar muzcum, 1946, n-66 (a. 146); A. Ert, 1944-5, 198-200, pl. LXXV-LXXVIIl {a. 148); A.Ert, 1943, IO:l (a. 148). ' Rev. Arch., 19~3, p. 68.
5 8
7

J.O.A.I. , XXXIX, 19~ 2, Bbl., p. Sj, A.Ep., 1949, 73 (citat in A. Ert, 1954, 10-12). Germania, 30, 1912, nR-H8 (sec. Il); Archaeologicke rozhledy>>, Praga, VI, 1954, p. H6).

www.cimec.ro

714

[)

I1Jll

~~.34

31

32

Pl. l. + Obiecte de fier.

www.cimec.ro

716

. Pl. II.- Ccram1ca

roman.

www.cimec.ro

716

Pl. III. - Ceramic:preteudal.

www.cimec.ro

SUMARUL
K. HonEDT,
Aezarea

de la Sf. Gheorghe-Bedehza arheologice n Transilvania (1-IV) arheologice de la Balta Verde

i Gogou

DoRIN PoPEscu, D. BEnc1u D. BEnc1r, D. Tu noR,

i

Cercetri

41 (1949
i

EuGEN

CoMA, Spturile

I9lOJ

251

Cercetri i Inscripii

descoperiri arheologice n regiunea

i

Bucureti

....................

491 j63

romr.ne inedite din Oltenia

Dobrcgea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N. GosTAn, Studii epigrafice

B. MITREA M. Rust:,
i
roman

Z. SzEKEI.Y, Tezaurul mor.etar de la Foto i ptrunderea ccmercial n estul Daciei n secolul 1 .e.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arheologice la
Gilu

643
68~

Cercetri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.cimec.ro

T.
Dat la rules 11.112.19/iG. Brn de tipar 23.01.19.>6. Ti~aj 2730. Hrtie relin el sali11a'd G[J gfm'. Format B/1>1 x 86. C<1li editodale 89,2-i. Coli d lipw 15. Coma11da 297. A. 04335. l'tn!~u billiuterile mod indi< el de clasi/irare 902 .fi ( 4P8) f 082). Pe11tru bibliotecile mici indi<ele de clasificare 902.6(HJ(082).

Tlparnl Pxecutat la Intreprinderea Poligrafic nr. 4, Calea c11Jan Vod nr. 133-f 35, llucurl'tl. R.P.R.

www.cimec.ro

E R A T
Pag.
56!l 570 571 574 590 598 602 620 624 630 G30 640 6-10 710 rindul 10 de jos 15 1 8
))

A
se
ya

In loc de:

citi:

s(cripli) { Britan(n) ico

Britonum

s ( criplis) f Brillan (n) icn

Brittonum

2 de sus
>)

spaelea Sign(nifer) mrissi[ae pie (nlissimi) fnici ruli Divi virae(is), Vinennius Pannoriorum
polesla/i.~

spelaeum Sig(nifer)
raris.~il nwe

>)

12 de jos 15 de sus
8

pie(ntissimo) {nicia poleslale

sepulcrum
Juli

3 de jos, col. 3 5 6 9 de sus 2 de jos 26

i

sepulcrus

11iral(is), Vivennius l'annoniorum

C. 297. - ;\lHteriale

erceliiri arheologice, voi. 11

www.cimec.ro

www.cimec.ro