Вы находитесь на странице: 1из 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN


Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


TEXTO VIGENTE a partir del 16-07-2014 Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de enero de 2014

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente DECRETO "EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA: SE EXPIDE LA LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS. ARTCULO NICO.- Se expide la Ley de Vertimientos en las Zonas Marinas Mexicanas, para quedar como sigue:

Ley de Vertimientos en las Zonas Marinas Mexicanas Captulo I Objeto y mbito de Aplicacin
Artculo 1.- La presente ley es de jurisdiccin federal, sus disposiciones son de orden pblico y tienen por objeto el control y la prevencin de la contaminacin o alteracin del mar por vertimientos en las zonas marinas mexicanas. La interpretacin de estas disposiciones corresponde, para efectos administrativos, al Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Marina. Artculo 2.- Para efectos de la presente Ley, se entiende por: I. Desecho.- Material o producto que se encuentra en estado slido o semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o depsitos. En esta definicin incluye a todas las categoras de residuos regulados en la legislacin nacional; Dragado.- Retiro, movimiento o excavacin de suelos cubiertos o saturados por agua, incluyendo la accin de ahondar y limpiar para mantener o incrementar las profundidades de puertos, vas navegables o terrenos saturados por agua; sanear terrenos pantanosos, abriendo zanjas que permitan el libre flujo de las aguas, eliminar los suelos de mala calidad en las zonas donde se proyecta la instalacin de estructuras; Incineracin.- La destruccin trmica de desechos u otras materias a bordo de un buque, plataforma u otra construccin en el mar para su eliminacin deliberada, en las zonas marinas mexicanas, salvo que otra Ley o Tratado Internacional de los que el Estado Mexicano sea parte prohba dicha eliminacin. Esta definicin no incluye a los residuos peligrosos, cuya incineracin se rige por lo establecido en la legislacin aplicable;
1 de 20

II.

III.

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

IV. V. VI. VII.

Ley.- Ley de Vertimientos en las Zonas Marinas Mexicanas; Otras materias.- Los materiales y sustancias de cualquier clase, forma o naturaleza; Secretara.- La Secretara de Marina; Suspensin.- Interrupcin de forma temporal de un vertimiento en las zonas marinas mexicanas, por no cumplir con lo establecido en la presente Ley, el permiso autorizado para tal acto o cuando se detecte que se est causando una alteracin al ambiente; Vigilancia.- Actividad efectuada por la Secretara para proteger las zonas marinas mexicanas, detectar la realizacin de actividades ilcitas o el incumplimiento a esta Ley y otras disposiciones jurdicas aplicables en la materia; Visita de Inspeccin.- Los actos realizados por la Secretara para verificar el cumplimiento de las disposiciones de la presente Ley; Zona de Tiro.- rea determinada geogrficamente por la Secretara para realizar el vertimiento, y Zonas Marinas Mexicanas.- Las establecidas en la Ley Federal del Mar.

VIII.

IX.

X.

XI.

Artculo 3.- Es vertimiento en las zonas marinas mexicanas, cualquiera de los supuestos siguientes: I. Toda evacuacin, eliminacin, introduccin o liberacin en las zonas marinas mexicanas, deliberada o accidental, de desechos u otras materias incluyendo aguas de lastre alctonas, provenientes de buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones; El hundimiento deliberado de buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones, as como las que se deriven de ste; El almacenamiento de desechos u otras materias en el lecho del mar o en el subsuelo de ste desde buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones; El abandono de buques, aeronaves, plataformas u otras construcciones, u otros objetos, incluyendo las artes de pesca, con el nico objeto de deshacerse deliberadamente de ellas; La descarga de cualquier tipo de materia orgnica como atrayente de especies biolgicas, cuyo fin no sea su pesca; La colocacin de materiales u objetos de cualquier naturaleza, con el objeto de crear arrecifes artificiales, muelles, espigones, escolleras, o cualquier otra estructura, y La resuspensin de sedimento, consistente en el regreso del sedimento depositado, a un estado de suspensin en el cuerpo de agua, por cualquier mtodo o procedimiento, que traiga como consecuencia su sedimentacin.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Artculo 4.- Todo vertimiento se realizar en los trminos y condiciones que seala la presente Ley. Est prohibida la incineracin de desechos u otras materias, en las zonas marinas mexicanas, asimismo, est prohibida la importacin y exportacin de desechos u otras materias para su vertimiento o incineracin, por lo que toda contravencin ser sancionada en trminos de la presente Ley.
2 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

Captulo II De la Autoridad
Artculo 5.- La Secretara es la autoridad en materia de vertimientos y tendr las siguientes facultades: I. Otorgar y cancelar los permisos de vertimientos y vigilar su cumplimiento; asimismo, suspender cualquier vertimiento deliberado de desechos u otras materias que contravenga las disposiciones de la presente Ley; Realizar visitas de inspeccin y vigilancia; Realizar investigaciones oceanogrficas, actuaciones, emitir dictmenes y resoluciones; Determinar las responsabilidades e imponer las sanciones establecidas en la presente Ley; Fijar las medidas preventivas para evitar el vertimiento de desechos u otras materias que ocasionen daos o alteraciones al ambiente costero o marino; Integrar la informacin estadstica y llevar el control de los vertimientos realizados en las zonas marinas mexicanas, as como de las infracciones impuestas; Fijar la cantidad que cubrir el solicitante, para garantizar la reparacin de los daos, perjuicios y multa que se pudieran aplicar, por contravenir las disposiciones de la Ley o del permiso mediante billete de depsito; y en su caso implementar las acciones legales, cuando la garanta no haya sido suficiente para tales efectos; Establecer medidas para la prevencin, reduccin y en su caso, eliminacin de los contaminantes contenidos en el material a verter o la contaminacin por el vertimiento, as como los criterios para evitar que se transfieran, directa o indirectamente, los daos de una parte del medio ambiente a otra, ni transformen un tipo de contaminante en otro; Proponer el costo de los servicios que se presten para la contencin, prevencin y recuperacin de vertimientos de hidrocarburos y sus derivados u otras substancias, conforme a las cuotas autorizadas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; Establecer y expedir los criterios respecto de las materias o substancias que podrn ser objeto de solicitudes de vertimientos; Interpretar y aplicar las disposiciones del Protocolo 1996 relativo al Convenio sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, 1972, adoptado en la ciudad de Londres; Proponer anualmente, ante la dependencia de la administracin pblica federal que corresponda, el monto de los derechos que se cobrarn a los titulares de los permisos de vertimiento por el uso de zonas marinas mexicanas; Determinar la zona de tiro, o en su caso autorizar la zona propuesta por el interesado;

II. III. IV. V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV. Fungir como autoridad responsable ante los organismos internacionales, en materia de prevencin de la contaminacin de las zonas marinas mexicanas por vertimiento de residuos y

3 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

otras materias, para lo cual deber coordinarse, en su caso, con las dependencias del Ejecutivo Federal que, en el mbito nacional, tengan competencia sobre materias vinculadas al cumplimiento de los compromisos internacionales correspondientes; XV. Participar en los foros nacionales e internacionales en materia de vertimientos, as como informar anualmente o cuando sea requerido por la Organizacin Martima Internacional de los vertimientos autorizados por la Secretara;

XVI. Dar intervencin a otra dependencia del Ejecutivo federal u organismo cuando de los hechos se desprenda la posible infraccin a otras disposiciones legales, y XVII. Emitir y actualizar los formatos necesarios de acuerdo al material que se pretenda verter, considerando los avances de la ciencia y la tecnologa, debiendo publicarlos en el Diario Oficial de la Federacin. Artculo 6.- La Autoridad Martima en materia de Marina Mercante, en trminos de lo dispuesto por la Ley de Navegacin y Comercio Martimos, que determine el hundimiento de buques, plataformas u otras construcciones en el mar, deber sujetarse a las disposiciones contenidas en la presente Ley. Artculo 7.- La Secretara, en coordinacin con las dems Dependencias de la Administracin Pblica Federal, instituciones de investigacin y de educacin superior pblicas y privadas, promover y facilitar la investigacin cientfica y tcnica sobre la prevencin, reduccin y eliminacin de la contaminacin por vertimiento de desechos y otras materias. La investigacin deber incluir la observacin, medicin, evaluacin y anlisis de la contaminacin mediante mtodos cientficos, as como la difusin y cumplimiento de esta Ley.

Captulo III Evaluacin a Considerarse en los Vertimientos


Artculo 8.- La Secretara evaluar el origen, las circunstancias y efectos del vertimiento considerando la justificacin que para tal efecto presente el interesado, en los siguientes trminos: I. La necesidad de efectuar el vertimiento, posterior a que el interesado demuestre que no es posible otra alternativa; El tipo, naturaleza y cantidad de los desechos o materias que pretendan verterse y el peligro que puede representar el vertimiento para la salud humana o el medio ambiente, considerando la biota costera y marina, los recursos minerales marinos, la dinmica costera y marina, las playas y los valores econmicos, recreativos, escnicos y los usos legtimos del mar, particularmente en relacin con lo siguiente: a) La transferencia, concentracin y dispersin de las sustancias que se pretendan verter y sus metabolitos (bioproductos); Los cambios sustanciales en la diversidad, productividad y estabilidad de los ecosistemas marinos; La permanencia y persistencia de las sustancias vertidas; El tipo, calidad, cantidad y concentracin de los desechos a verter;

II.

b)

c) d)

4 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

e)

Alternativas en tierra y sus impactos ambientales probables, lugares y mtodos para llevarlos a cabo, tomando en cuenta el inters pblico y la posibilidad de un impacto adverso en las zonas marinas mexicanas, y El efecto que cause en los ocanos y su influjo en los estudios cientficos, pesca y otras exploraciones de los recursos vivos e inertes del mar;

f)

III. IV.

El mtodo, frecuencia y la fecha en que deber realizarse el vertimiento; La forma de almacenar, contener, cargar, transportar y descargar la sustancia o material a verter; La ubicacin para el vertimiento, la distancia ms prxima a la costa, profundidad en el rea y tcnica proporcionadas por el interesado; Los sitios predeterminados por la Secretara para que se realice el vertimiento; La ruta que de acuerdo con la Secretara de Comunicaciones y Transportes deber seguir el buque o aeronave que transporte la sustancia al sitio de vertimiento; Las precauciones especiales que deban ser tomadas respecto de la carga, transporte y vertimiento de la sustancia; Los pormenores del proceso de produccin y de las fuentes de desechos en dicho proceso, y La viabilidad de cada una de las siguientes tcnicas para reducir o evitar la produccin de desechos: a) b) c) d) e) Reformulacin del producto; Tecnologas de produccin limpias; Modificacin del proceso; Sustitucin de insumos, y Reutilizacin en ciclo cerrado en el sitio.

V.

VI. VII.

VIII.

IX. X.

Artculo 9.- La Secretara para otorgar o negar un permiso de vertimiento, adems de la evaluacin sealada en el artculo anterior, observar los aspectos siguientes: I. La caracterizacin qumica, fsica, biolgica, geolgica y toxicolgica de los desechos u otras materias; Las caractersticas oceanogrficas del sitio de vertimiento; El lapso mnimo de monitoreo requerido para determinar si existieran cambios, con el fin de evitar riesgo en el equilibrio ecolgico o afectaciones nocivas imprevistas; La informacin tcnica necesaria que garantice la conservacin de las condiciones iniciales del lugar de vertimiento;

II. III.

IV.

5 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

V.

Que el material a verter no influya significativamente en los usos actuales y otros posibles en el mar; Los antecedentes del solicitante en cuanto a cumplimiento de permisos anteriores, normas oficiales y otras disposiciones aplicables, y Que el desecho o material respecto del cual se solicita el vertimiento se encuentre regulado en alguna disposicin jurdica que prohba la forma y caractersticas del vertimiento que se solicita.

VI.

VII.

Artculo 10.- Efectuada la evaluacin, la Secretara podr indicar al solicitante, cuando corresponda, que deber formular e implantar una estrategia para reducir la produccin de desechos, auxilindose con las instancias competentes, en cuyo caso, implementar las inspecciones necesarias a fin de verificar su cumplimiento. Artculo 11.- El interesado, al presentar la solicitud para el vertimiento de desechos u otras materias, incluyendo los materiales de dragado, materiales orgnicos no contaminados de origen natural, desechos de pescado o materiales resultantes de las operaciones de elaboracin del pescado, buques, plataformas, geolgicos, hierro, acero, hormign y fangos cloacales; deber acreditar que agot cualquiera de las opciones de manejo integral de desechos que comprenden enunciativa y no limitativamente las siguientes: I. II. III. IV. V. Reutilizacin; Reciclaje fuera de las aguas marinas mexicanas; Destruccin de los componentes peligrosos; Tratamiento para reducir o retirar los componentes peligrosos, y Evacuacin en tierra, en la atmsfera y en el mar.

Artculo 12.- No se otorgar el permiso de vertimiento, cuando la Secretara advierta que existen posibilidades adecuadas de realizar un manejo integral de los residuos, que no impliquen riesgos para la salud humana o daos al ambiente, mayores a los que implicara el vertimiento solicitado o costos desmesurados. Para identificar las posibilidades de manejo integral de residuos, la Secretara podr solicitar la opinin de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, cuando se trate de residuos peligrosos, o de las autoridades ambientales competentes, cuando se trate de residuos de manejo especial o slidos urbanos. Artculo 13.- La descripcin y caracterizacin txica, fsica, qumica y biolgica de los desechos, es un requisito para determinar la procedencia de verterlos, as como para considerar las alternativas. La Secretara no autorizar el vertimiento cuando la caracterizacin de los desechos sea insuficiente y no pueda evaluarse adecuadamente su posible impacto en la salud y en el ambiente costero y marino. No se autorizarn vertimientos de desechos u otras materias en reas naturales protegidas marinas y sus zonas de influencia, conforme a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y en aquellas reas que establezca la Ley General de Vida Silvestre. Artculo 14.- La Secretara, al evaluar la solicitud de vertimiento de desechos u otras materias en el mar, tomar en consideracin los siguientes factores:
6 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

I. II. III. IV. V.

Origen, cantidad total, forma y composicin media; Propiedades fsicas, qumicas, bioqumicas y biolgicas; Toxicidad; Persistencia fsica, qumica y biolgica, y Acumulacin y biotransformacin en materiales o sedimentos biolgicos.

Artculo 15.- La Secretara, por Acuerdo de su titular, en base a lo indicado en las directrices relativas al Protocolo sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972, con la participacin de otras Dependencias de la Administracin Pblica Federal e instituciones de investigacin cientfica, expedir los criterios que debern observarse respecto de los desechos, materiales o sustancias que podrn ser objeto de solicitud de vertimiento. Acuerdo que ser publicado anualmente en el Diario Oficial de la Federacin. Los criterios se definirn a partir de los componentes de los desechos, materiales y sustancias y la informacin disponible sobre sus posibles efectos sobre la salud humana y el ambiente marino y costero. En el Acuerdo, se definirn los desechos, materiales o sustancias que no pueden ser objeto de vertimiento. Para esta definicin se considerarn, de manera enunciativa y no limitativa: I. Las sustancias antropognicas txicas, persistentes y bioacumulables, entre otras: plsticos persistentes y dems materiales sintticos, cadmio, mercurio, organohalgenos, organometlicos, hidrocarburos y sus derivados, cuando proceda, arsnico, plomo, cobre, zinc, berilio, cromo, nquel, vanadio, y sus compuestos de todos estos; compuestos orgnicos de silicio, cianuros, fluoruros, plaguicidas y pesticidas o sus subproductos distintos de los organohalgenos, y Aquellos compuestos respecto de los cuales se disponga de informacin que demuestre que causan daos a la salud humana o al ambiente marino y costero.

II.

Lo previsto en el presente artculo no constituye una caracterizacin de los desechos u otras materias, la cual se realizar conforme a la legislacin que resulte aplicable. Artculo 16.- La Secretara por Acuerdo de su titular, de acuerdo a lo indicado en las directrices relativas al Protocolo sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972, as como los ordenamientos nacionales en la materia, establecer los lmites mximo, inferior y superior, de vertimiento de desechos, materiales o sustancias, previa opinin de otras Dependencias de la Administracin Pblica Federal. Acuerdo que ser publicado anualmente en el Diario Oficial de la Federacin, considerando lo siguiente: I. Los desechos que contengan determinadas sustancias, o sustancias que causen reacciones biolgicas que excedan del lmite superior pertinente; no se vertern en el mar, a menos que su vertimiento resulte aceptable despus de haberlos sometido a tcnicas o procedimientos de degradacin de los componentes peligrosos; Los desechos u otras materias que contengan determinadas sustancias que causen reacciones biolgicas, que no excedan del lmite inferior pertinente, se debern considerar de escasa incidencia ambiental desde el punto de vista de su vertimiento, y

II.

7 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

III.

Los desechos que contengan determinadas sustancias que causen reacciones biolgicas, que no excedan el lmite superior pero excedan el inferior; requerirn una evaluacin ms detallada, con la finalidad de determinar la aceptabilidad del vertimiento.

Artculo 17.- Cuando se pretenda verter volmenes menores a tres metros cbicos de materiales geolgicos inertes no contaminados o inorgnico inertes, el interesado presentar ante la Secretara su proyecto y sta efectuar el anlisis y de considerarlo procedente, lo exentar por una sola ocasin del trmite de permiso. En caso de que se llegue a verter material en volumen superior al manifestado en el proyecto, se considerar como no autorizado y se har acreedor a las sanciones previstas en la presente Ley.

Captulo IV De los Permisos


Artculo 18.- La Secretara otorgar permiso para vertimiento a personas fsicas o morales de nacionalidad mexicana o extranjeras, previo el cumplimiento de los requisitos que se establecen en la presente Ley, conforme a las Normas Oficiales Mexicanas, o en su caso, en funcin de la evaluacin de los resultados de los estudios tcnicos e informacin cientfica aplicable en la materia, que deber presentar el interesado. Artculo 19.- Para efectuar un vertimiento se requiere de permiso otorgado por la Secretara en los trminos y condiciones que establece la presente Ley, debiendo el interesado presentar lo siguiente: I. Formato de solicitud, debidamente requisitado, firmado por el solicitante y el responsable de la operacin del vertimiento; Autorizacin en materia de impacto ambiental, expedido por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales; Programa del vertimiento que indique las obras o actividades a realizar; Resultado de los anlisis y de la caracterizacin txica, fsica, qumica y biolgica de estructuras, desechos u otras materias que se pretenden verter, que se realicen conforme a la normatividad aplicable y practicados por laboratorios acreditados ante la Entidad Mexicana de Acreditacin; Programas de monitoreos ambientales, estudios batimtricos, hidrodinmicos y de la composicin bentnica de la zona de vertimiento, antes, durante y despus del mismo; Propuesta de zona de tiro, debiendo considerar los aspectos oceanogrficos, biolgicos, la posicin geogrfica, actividades de esparcimiento, belleza natural, inters cultural o histrico, importancia cientfica, refugios naturales; zonas de desove, reproduccin y repoblacin; rutas migratorias; hbitat estacionales y crticos; zonas de pesca; vas de navegacin; usos tecnolgicos del fondo del mar; zonas de exclusin y otros usos legtimos del mar; Comprobante de pago de derechos por concepto de trmite, estudio y autorizacin de vertimiento, conforme se establezca en la Ley Federal de Derechos; Triplicado de la documentacin y archivo electrnico, y

II.

III. IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

8 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

IX.

Segn sea el caso, conforme se establezca en el formato correspondiente, la opinin de las siguientes autoridades: a) La autoridad municipal, respecto a la no existencia de un lugar en tierra para llevar a cabo la disposicin de desechos u otras materias, incluyendo el material producto de dragado; La Secretara de Comunicaciones y Transportes, respecto a la afectacin al trfico martimo en la zona de vertimiento, las operaciones de ste o el vertimiento, y La Secretara de Energa, por conducto de la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, cuando se presuma que los materiales o sustancias a verter contienen materiales radioactivos.

b)

c)

La Secretara de Salud, a peticin de la Secretara, cuando el caso lo requiera, emitir el dictamen correspondiente respecto a la afectacin a la salud humana, como consecuencia del vertimiento de desechos o materias, en los trminos de las disposiciones jurdicas que resulten aplicables. Artculo 20.- El interesado presentar ante la Secretara, la solicitud de vertimiento por escrito cuando menos con sesenta das hbiles previos a la fecha en que pretenda realizarlo, por s o por medio de representante o apoderado legal, designando a persona con conocimientos cientficos, tcnicos y acadmicos relacionados con aspectos del medio marino; personalidad que acreditar conforme a las disposiciones legales aplicables, adjuntando la documentacin que establece la presente Ley. La Secretara revisar que la documentacin se encuentre completa y cumpla con los requisitos establecidos en la presente Ley. De advertir que est incompleta o que presente omisiones o irregularidades, se la devolver al interesado, para que las subsane dentro de un plazo de quince das hbiles. Si transcurrido dicho plazo no las hubiese subsanado, la solicitud de vertimiento se tendr como no presentada. De cumplirse con los requisitos se integrar el expediente. Artculo 21.- La Secretara resolver la solicitud de vertimiento en un plazo que no podr exceder de sesenta das hbiles, dentro del cual quedan comprendidas las prevenciones y su desahogo en los trminos de la presente Ley. En caso de que la Secretara considere procedente la solicitud, previa a la expedicin del permiso, le comunicar al interesado la cantidad que deber cubrir, por concepto de pago de derechos por el uso de la zona marina mexicana. Artculo 22.- El permiso de vertimiento contendr lo siguiente: I. Nombre de la persona fsica o la denominacin o razn social de la persona moral, segn corresponda; Volumen de los desechos u otras materias a verter expresadas en metros cbicos; Descripcin de la materia o desecho a verter; Denominacin del Proyecto a desarrollarse; Vigencia del permiso; Situacin geogrfica y profundidad de la zona de tiro autorizada, as como la distancia a la costa ms cercana;

II. III. IV. V. VI.

9 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

VII.

La cantidad que garantice la reparacin de los daos, perjuicios y multa que se pudieran aplicar, por contravenir las disposiciones de la Ley o del permiso; Los trminos y condicionantes que establezca la Secretara para llevar a cabo el vertimiento, y La obligacin del titular del permiso de responder por los daos al medio ambiente que pudiera ocasionar el vertimiento.

VIII. IX.

Artculo 23.- Los permisos son intransferibles; toda contravencin ser sancionada, conforme a lo sealado en la presente ley, tanto a quien los transfiera, como a quien haga o pretenda hacer uso de ellos. El interesado deber tener el permiso original, en el lugar, buque, plataforma o aeronave que utilice para el vertimiento. La omisin a esta obligacin ser sancionada. Los interesados contarn con un libro de registro denominado bitcora de vertimiento, que contendr la informacin siguiente: fecha, hora, situacin geogrfica, profundidad, material vertido, volumen, mtodo de vertido, embalaje, direccin y velocidad de la corriente, estado de la mar, direccin y velocidad del viento, temperatura y presin atmosfrica, humedad relativa, temperatura del agua, nubosidad y cobertura del cielo; debiendo presentarse cuando sea requerido por la Secretara. La Secretara establecer la vigencia en el permiso, en funcin del tipo de vertimiento. Artculo 24.- No se otorgarn prrrogas ni ampliaciones a los permisos, salvo caso de fuerza mayor, situacin tcnica o financiera que afecte las actividades de vertimiento, debiendo el interesado justificarlas. La Secretara estar facultada para calificarlas y resolver en cuanto a su procedencia o improcedencia. El interesado se ajustar a las disposiciones que le sean indicadas. En caso de ampliacin la Secretara analizar la solicitud en funcin del volumen que motive la ampliacin, en cuyo caso le ser resuelta en un plazo no mayor de quince das hbiles, debiendo cubrir el interesado el pago de derechos que corresponda de acuerdo con el volumen que pretenda verter y el incremento del depsito a que se refiere la fraccin VII del artculo 5 de esta Ley. Artculo 25.- El trmite, diligencias, expedicin de permisos, resoluciones y dems disposiciones que establece la presente Ley, se realizar en das y horas hbiles. Quedan exceptuados de esta disposicin los actos de inspeccin y vigilancia que practique la Secretara en los trminos de la presente Ley, mismos que podrn llevarse a cabo en cualquier da y hora, sin que para ello deba mediar habilitacin de das y horas. Artculo 26.- La Secretara por si misma o a solicitud del interesado, podr modificar los trminos y condiciones del permiso de vertimiento, cuando varen las condiciones bajo las cuales le fue expedido o se presenten hechos o circunstancias posteriores, no imputables al interesado, que impliquen modificacin de los trminos en que fue otorgado el permiso, conforme al procedimiento establecido en la presente Ley.

Captulo V De las Obligaciones Adicionales en materia de Vertimientos


Artculo 27.- Adicionalmente a los requisitos que establece la presente ley, el interesado deber cumplir con lo siguiente:

10 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

I.

Entregar los resultados originales de anlisis que se hayan determinado conforme al tipo de material que se pretende verter, debiendo anexar cromatogramas, hojas de campo y cadena de custodia de la muestra y en cuatro puntos alrededor del mismo con un radio mnimo de una milla nutica de distancia, o la que determine la Secretara en funcin del rea en donde se vaya a efectuar el vertimiento, a fin de dar seguimiento a los posibles efectos del vertimiento en la zona de tiro autorizada, elaborados por un laboratorio acreditado, tres das hbiles despus de finalizar el vertimiento; Entregar el muestreo y anlisis expedidas por el laboratorio responsable, debiendo asentar en el reporte de laboratorio la fecha, hora y coordenadas geogrficas del lugar de colecta, indicando si los resultados no excedieron los lmites mximos permitidos por la normatividad ambiental vigente, conforme lo sealado en el Captulo III de la presente Ley; Presentar, cuando se trate de material producto de dragado, previamente a la ejecucin del proyecto, la evaluacin de los lixiviados de los lodos o sedimentos del dragado que sern vertidos al mar, debiendo tomar la muestra antes de iniciar el vertimiento al mar; asimismo elaborar un estudio de la composicin bentnica de la zona autorizada; Entregar, cuando el caso lo requiera, los estudios batimtricos e hidrodinmicos de la zona de tiro, realizados dentro de los tres das hbiles siguientes al trmino de las operaciones de vertimiento, o dentro del tiempo que establezca la Secretara; Entregar, segn el caso y por el tiempo que seale la Secretara, un informe relativo a monitoreos ambientales, con el fin de constatar que no exista un posible dao ambiental causado por las maniobras propias de las actividades a desarrollar, as como mantener la zona en las condiciones ambientales que hasta el momento se tienen establecidas, debiendo anexar cromatogramas, hojas de campo y cadena de custodia, y Suspender las actividades de vertimiento ante la presencia de un fenmeno meteorolgico que por su magnitud e intensidad pudiera causar daos a los ecosistemas, y proceder de la misma forma cuando el vertimiento por s mismo provoque las mismas consecuencias.

II.

III.

IV.

V.

VI.

Captulo VI De las Visitas de Inspeccin y Vigilancia


Artculo 28.- Personal acreditado de la Secretara, llevar a cabo las visitas de inspeccin y vigilancia para el cumplimiento de la presente Ley, as como el Decreto Promulgatorio del Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, 1972. Artculo 29.- Los actos de Inspeccin y vigilancia se llevarn a cabo por personal acreditado de la Secretara debidamente autorizado. Para tal efecto se expedir credencial oficial que acredite su personalidad, as como el oficio de comisin debidamente fundado y motivado. Artculo 30.- En caso de flagrancia o de violaciones a la presente Ley, se llevar a cabo la inspeccin, hacindole saber al presunto infractor el motivo de la diligencia, quedando facultado el personal acreditado, para proceder en los trminos de lo dispuesto por la presente Ley. Los capitanes, patrones de buques, piloto al mando de aeronaves, plataformas o personas que se equiparen, los encargados de la construccin de obras o de cualquier otra actividad que se realice en las

11 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

zonas marinas mexicanas, tendrn la obligacin de dar las facilidades al personal de la Secretara, a fin de que se lleve a cabo la inspeccin, proporcionando la documentacin e informacin que le sea requerida para el cumplimiento de esta Ley, as como permitir el acceso a todas las reas del buque, estructura, plataforma, artefacto naval, almacn o aeronave, y exhibir el permiso de vertimiento y dems documentacin relacionada con el desarrollo de sus actividades. Artculo 31.- En caso de denuncia por violaciones a la presente Ley, el personal acreditado deber contar con el oficio correspondiente, en el que se precise el objeto de la diligencia, domicilio o lugar a verificar, nombre, denominacin o razn social de la persona fsica o moral, a quien se le atribuya la fuente del vertimiento, o cualquier informacin que se considere necesaria para la prctica de la diligencia. Artculo 32.- El personal acreditado de la Secretara tiene facultad para lo siguiente: I. Inspeccionar cualquier obra, lugar, buque, estructura, plataforma, artefacto naval, almacn o aeronave, en que se presenten elementos o indicios que presuman la existencia de algn desecho u otras materias que vayan a ser vertidos; Examinar y en su caso tomar muestras de los desechos u otras materias encontrados; Requerir la documentacin de embarque del material encontrado a bordo; Viajar o permanecer en el buque, estructura, plataforma, artefacto naval, almacn o aeronave que transporte los desechos u otras materias que van a ser vertidas en caso de contar con el permiso, para comprobar que se realice en el lugar autorizado; Abordar en cualquier puerto o terminal, un buque o aeronave nacional o extranjera, en que se presenten elementos o indicios que presuman transporta desechos o materias para ser vertidos o abandonados en zonas marinas mexicanas; Si como resultado de la inspeccin y vigilancia se advierten infracciones a la presente Ley, el infractor y el buque sern conducidos al puerto ms cercano, con el objeto de evitar que se contine con el vertimiento, imponindosele la sancin correspondiente; Cuando fuera necesario, la Secretara, solicitar a la Capitana de Puerto que impida el zarpe del buque, o en su caso, har lo conducente ante el comandante del aeropuerto cuando se trate de una aeronave; Con el objeto de evitar el vertimiento deliberado de los desechos o materias que se encuentren a bordo de un buque, estructura, plataforma, artefacto naval, almacn o aeronave, se tomarn las medidas correspondientes, y Cuando se trate de aeronaves nacionales o extranjeras que se encuentren en los aeropuertos de la red nacional, el personal de la Secretara deber coordinar con el comandante del aeropuerto las facilidades requeridas para el cumplimiento de sus funciones.

II. III. IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Artculo 33.- Durante la inspeccin y vigilancia el personal acreditado deber observar lo siguiente: I. Se identificar con la persona con quien se entienda la diligencia, mostrndole el oficio correspondiente y requirindole para que en el acto designe dos testigos;

12 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

II.

En caso de negativa, o de que los testigos designados no acepten fungir como tales, el personal de la Secretara los designar, haciendo constar dicha circunstancia en el acta, sin que esto afecte la validez de la inspeccin; Cuando en el lugar a inspeccionar no se encuentre persona con quien se entienda la diligencia, se deber asentar en el acta dicha circunstancia; La Secretara, en el acta deber determinar las acciones a implementarse derivadas de infracciones a la presente Ley; La Secretara, en el acta deber determinar las medidas urgentes que debern aplicarse en caso de que el vertimiento represente un riesgo inminente de dao a la salud humana o a los ecosistemas; Concluida la inspeccin, se har saber a la persona con quien se entendi la diligencia su derecho a manifestar lo que a sus intereses convenga, en relacin con los hechos u omisiones asentados en el acta, y para que ofrezca pruebas dentro del trmino de cinco das hbiles siguientes a la fecha en que se practic la diligencia; Se proceder a firmar el acta por la persona con quien se entendi la diligencia, por los testigos y por el personal autorizado, quien entregar copia del acta al visitado, y Si la persona con quien se entendi la diligencia o los testigos se negaren a firmar el acta, o el interesado se negare a aceptar copia de la misma, dichas circunstancias se asentarn, sin que esto afecte su validez y valor probatorio.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

Artculo 34.- De todo acto de inspeccin, se deber elaborar el acta administrativa correspondiente, en la que se hagan constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia. El acta que se levante deber contener lo siguiente: I. II. Lugar, hora y fecha; Nombre de la persona autorizada para llevar a cabo la visita de inspeccin, as como el nombre de la persona con quien se entendi la diligencia; Descripcin del documento con el que se identific el personal; Testigos de asistencia designados por el personal con quien se atendi la diligencia; en caso de negativa a designarlos, lo har el inspector, haciendo constar dicha circunstancia, sin que lo anterior afecte la validez de la visita de inspeccin. Asimismo el personal que formule las actuaciones designar a sus testigos de asistencia; Nombre de la persona fsica, la denominacin o razn social de la empresa, artefacto naval, buque, estructura, plataforma, almacn o aeronave; Motivo de la inspeccin; En los casos en que as proceda, se asentar el oficio expedido por la Secretara, que lo autorice para realizar la inspeccin en las zonas marinas mexicanas en materia de vertimiento; Descripcin de la documentacin relacionada con sus actividades y en su caso con el vertimiento;

III. IV.

V.

VI. VII.

VIII.

13 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

IX. X. XI. XII. XIII.

Narracin de los hechos de manera clara y concisa; Descripcin de los desechos, o materias encontrados; Infracciones que se hayan cometido a la presente Ley; Medidas extraordinarias que se hayan adoptado, a fin de evitar se contine con el vertimiento; Manifestacin del personal con quien se atendi la diligencia, y

XIV. Nombre y firma de quienes intervinieron en la diligencia.

Seccin I De las Medidas Preventivas


Artculo 35.- Son medidas preventivas las adoptadas por la Secretara en las zonas marinas mexicanas, tendentes a evitar la contaminacin o alteracin del ambiente marino o afectacin a la salud humana, a consecuencia de vertimiento de desechos y otras materias, incluyendo la suspensin del vertimiento. Artculo 36.- La Secretara, en los casos de emergencia, ordenar o adoptar las medidas preventivas inmediatas que considere necesarias, a fin de que se ocasione el menor dao posible a los ecosistemas a consecuencia de vertimiento de desechos y otras materias, siendo ste el nico caso que no se seguir el procedimiento administrativo establecido en la presente Ley. Artculo 37.- Las medidas preventivas que podr implementar la Secretara entre otras, comprendern la destruccin o hundimiento del buque o aeronave incluyendo sus pertrechos, debiendo formular el acta correspondiente. Tratndose de la destruccin o hundimiento de aeronaves, la Secretara se coordinar con la autoridad aeronutica, a fin de garantizar el manejo adecuado de las partes, componentes y materiales de las aeronaves que sean objeto de destruccin o hundimiento. As mismo la Secretara dar aviso al Registro Aeronutico Mexicano para efectos de lo dispuesto por los artculos 46, fraccin III, y 47, fraccin III, de la Ley de Aviacin Civil. Artculo 38.- La Secretara con base en los resultados de la inspeccin, podr dictar medidas preventivas o de seguridad para corregir las irregularidades que se hubiesen encontrado, notificndolas al interesado y otorgndole un plazo para su realizacin. Dichas medidas tendrn la duracin necesaria para la correccin de las irregularidades encontradas. Artculo 39.- Cualquier persona que tenga conocimiento de violaciones a esta Ley, lo informar de inmediato a la Secretara, para que sta dentro del mbito de sus atribuciones, tome las acciones correspondientes. Artculo 40.- La Secretara queda facultada para requerir la informacin que sea necesaria que le permita ubicar tuberas, instalaciones, estructuras o construcciones submarinas que por su naturaleza y que por las condiciones en que se encuentran, pudiesen ocasionar vertimientos. La informacin que le sea proporcionada tendr el carcter que conforme a la normatividad vigente le corresponda.

Seccin II
14 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

De las Infracciones y Sanciones


Artculo 41.- Son infracciones a la presente Ley, las siguientes: I. II. III. IV. V. VI. VII. Omitir informar de vertimientos realizados por causas de fuerza mayor; Incumplir las obligaciones a que se refiere el artculo 27; Actualizarse alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 54; Se incumplan las obligaciones previstas en el artculo 23; No cumplir con los Acuerdos que conforme a esta Ley, expida la Secretara; No cumplir con los trminos especificados en el permiso de vertimiento; Abandonar un buque, aeronave, artefacto naval, estructura o plataforma, sin informar a la Secretara oportunamente; Efectuar vertimientos sin la autorizacin de la Secretara; Efectuar vertimientos posteriores a una suspensin; Efectuar vertimientos posteriores a una cancelacin, y Incurrir en cualquier otra violacin a los preceptos de esta Ley y su Reglamento.

VIII. IX. X. XI.

Artculo 42.- Las sanciones consistirn en: I. II. III. Suspensin del permiso de 1 da hasta por 60 das; Cancelacin del permiso, y Multa, la cual se determinar tomando como base el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal al momento de haberse cometido la infraccin, de doscientos cincuenta hasta cincuenta mil das de salario mnimo, segn la infraccin y el dao causado.

Se sancionarn con suspensin del permiso hasta por 60 das, las infracciones previstas en las fracciones II, V y VI del artculo anterior. Procede la cancelacin del permiso, cuando el permisionario incurra en las infracciones previstas en las fracciones III y IV del artculo anterior. Se sancionarn con multa, segn la infraccin y el dao causado, los supuestos previstos en las fracciones I, y de la VII a la XI del artculo anterior. Las sanciones antes sealadas podrn imponerse, en ms de una de sus modalidades. En el caso de que haya transcurrido el plazo de la suspensin, sin que el infractor haya subsanado las irregularidades que dieron origen a la misma, la Secretara proceder a la cancelacin del permiso respectivo.

15 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

Artculo 43.- Se considera reincidente, al infractor que incurra ms de una vez en conductas que impliquen infracciones a un mismo precepto, siempre que sta no hubiese sido desvirtuada. En caso de reincidencia, el monto de la multa podr ser hasta por dos veces el monto originalmente impuesto, as como la cancelacin del permiso. Artculo 44.- Para la imposicin de las sanciones por infracciones a la presente Ley, la Secretara deber tomar en consideracin las circunstancias siguientes: I. Los riesgos o daos producidos o que puedan producirse en la salud humana; la generacin de desequilibrio ecolgico; la afectacin de recursos naturales o de la biodiversidad; La accin u omisin; La reincidencia del infractor; Las condiciones econmicas del infractor; El beneficio directamente obtenido por el infractor por los actos que motiven el vertimiento; En caso de que el infractor realice medidas correctivas o de urgente aplicacin o subsane las irregularidades en que hubiere incurrido, previamente a que se imponga una sancin, la Secretara deber considerar tal situacin como atenuante de la infraccin, y Que se hayan cometido diversas infracciones.

II. III. IV. V. VI.

VII.

Artculo 45.- Las sanciones establecidas en la presente Ley, son independientes de la responsabilidad penal o civil en que se incurra conforme a otras disposiciones legales aplicables. Artculo 46.- Cuando en una misma acta se hagan constar diversas infracciones; en la resolucin se precisarn las sanciones que se aplicarn y el concepto de cada una de ellas. Artculo 47.- Cuando el personal de la Secretara, derivado de los actos de inspeccin y vigilancia, se percate de actos u omisiones que pudieran constituir delitos ambientales, formular la denuncia correspondiente ante el Ministerio Pblico de la Federacin, sin perjuicio de las atribuciones que a otras Dependencias le corresponden. Se proceder de igual manera, cuando se presente documentacin falsa para obtener una autorizacin de vertimiento. La Secretara proporcionar los dictmenes tcnicos, cuando el Ministerio Pblico o las autoridades judiciales, as lo soliciten.

Seccin III Del Procedimiento


Artculo 48.- Para imponer una sancin, la Secretara deber notificar previamente al presunto infractor del inicio del procedimiento, mediante oficio en el que se especificarn los hechos y las disposiciones legales que se consideran violadas y, en su caso, las disposiciones que el permisionario debe cumplir para subsanar los daos ocasionados al ecosistema marino; para que ste, dentro del trmino de quince das hbiles contados a partir del da hbil siguiente al en que sea hecha la notificacin manifieste lo que a su derecho convenga y ofrezca pruebas.

16 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

En caso de que el presunto infractor dentro del plazo concedido no realice manifestacin alguna, se tendr por precluido su derecho y la Secretara proceder a dictar resolucin dentro de los quince das hbiles siguientes, hacindole saber el derecho que tiene para interponer el recurso de revocacin, dentro del trmino de quince das hbiles contados a partir del da siguiente al que fue hecha la notificacin, en el que deber presentar por escrito sus argumentos y pruebas ante la Secretara. En caso de que el infractor interponga el recurso dentro del trmino sealado, se proceder al anlisis y se emitir resolucin dentro de los quince das hbiles siguientes. En caso de no interponer el recurso, se tendr por precluido su derecho y se proceder a cumplimentar las sanciones que le fueron impuestas. De ser el caso, la resolucin se har del conocimiento de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, por conducto de la Delegacin Estatal, para la aplicacin de las sanciones econmicas, as como para que se haga efectivo el depsito que se haya otorgado para la expedicin del permiso. Artculo 49.- El recurso previsto en el artculo anterior proceder en lugar del recurso establecido en el artculo 83 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Las resoluciones que pongan fin al procedimiento administrativo que emita la Secretara, no admitirn recurso alguno. Artculo 50.- Las notificaciones, citatorios, emplazamientos, requerimiento de informes o documentos y las resoluciones que emita la Secretara, se realizarn en el domicilio sealado por el imputado y con las personas autorizadas para tales efectos. El notificador deber cerciorarse del domicilio del interesado y deber entregar copia del acto que se notifique y sealar la fecha y hora en que la notificacin se efecta, recabando el nombre y firma de la persona con quien se entienda la diligencia. Si sta se niega, se har constar en la cdula de notificacin, sin que ello afecte su validez. De no encontrarse la persona que debe ser notificada, se dejar citatorio con cualquier persona que se encuentre en el domicilio, para que el interesado espere al notificador a una hora fija del da hbil siguiente. Si el domicilio se encontrare cerrado, el citatorio se dejar con el vecino ms cercano, debindose asentar tal circunstancia. Si la persona a quien haya de notificarse no atendiere el citatorio, la notificacin se entender con cualquier persona que se encuentre en el domicilio en que se realice la diligencia y, de negarse sta a recibirla, o en su caso de encontrarse cerrado el domicilio, se realizar por instructivo que se fijar en un lugar visible del domicilio. De las diligencias que se lleven a cabo, se deber tomar razn por escrito de cada una de las circunstancias que se presenten. Artculo 51.- Las notificaciones surtirn sus efectos el da en que hubieren sido realizadas. Los plazos empezarn a correr a partir del da siguiente a aqul en que haya surtido efectos la notificacin. Artculo 52.- Toda notificacin deber efectuarse en el plazo mximo de diez das hbiles, a partir de la emisin del acto y deber contener el texto ntegro del mismo.

Seccin IV De la Cancelacin

17 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

Artculo 53.- La Secretara le notificar al interesado, o a su representante legal, la cancelacin del permiso, lo cual no lo exime de las responsabilidades contradas con terceros o con autoridades Federales, Estatales o Municipales durante la vigencia del mismo. La cancelacin del permiso de vertimiento ser definitiva para quien no cumpla con esta Ley. Artculo 54.- Son causas de cancelacin del permiso de vertimiento, las siguientes: I. II. Dejar de cumplir cualquiera de las condicionantes establecidas en el permiso respectivo; Que las obras o actividades autorizadas pongan en riesgo u ocasionen afectaciones que llegasen a alterar los patrones de comportamiento de los recursos biticos y/o algn tipo de afectacin, dao o deterioro sobre los elementos abiticos presentes en la zona de tiro autorizada, as como en su rea de influencia, en cuyo caso el autorizado deber instrumentar programas de compensacin; Cuando de la evaluacin de los estudios requeridos antes, durante y despus del vertimiento, se determine que estuviera en riesgo el equilibrio ecolgico o se produjeran afectaciones nocivas imprevistas en el ambiente; Cuando se detecte que la informacin proporcionada por el solicitante fue falsa o alterada, incluyendo los resultados de laboratorio; No realizar actividad alguna dentro de los tres meses posteriores a su otorgamiento; Transferir el permiso, y Incumplir cualquiera de las obligaciones o condiciones establecidas en esta Ley, as como en materia ambiental.

III.

IV.

V. VI. VII.

Seccin V De las Excepciones


Artculo 55.- No se har acreedor a ninguna sancin, quien haya realizado vertimiento por caso fortuito o fuerza mayor, siempre y cuando se justifique la accin implementada a satisfaccin de la Secretara. Lo anterior no lo exime de la obligacin de reparar, compensar, remediar o restaurar los daos ocasionados por el vertimiento. Artculo 56.- Quien lleve a cabo un vertimiento por alguna de las causas sealadas en el artculo anterior, deber rendir un informe detallado a la Secretara, justificando la realizacin del mismo. La contravencin a lo dispuesto en este artculo, aun tratndose de siniestros, ser considerado un vertimiento y se aplicarn las sanciones que establece la presente Ley.

Captulo VII De la Responsabilidad


Artculo 57.- Las personas que realicen un vertimiento en violacin a las disposiciones legales aplicables, asumirn la responsabilidad de reparar la afectacin o dao ambiental al medio marino, de acuerdo a la Ley Federal de Responsabilidad Ambiental, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones administrativas, penales o civiles que procedan, mediante las acciones de remediacin que resulten aplicables, restituyendo el ambiente marino, al estado que guardaba antes del vertimiento o cuando esto
18 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

no fuere posible, mediante el pago de una indemnizacin que ser cuantificada por la Secretara en funcin de la afectacin o dao causado al medio marino. Artculo 58.- Ninguna persona ser relevada de su responsabilidad, si la necesidad de efectuar el vertimiento para salvaguardar la vida humana en la mar o la seguridad de cualquier embarcacin, artefacto naval, aeronave, plataforma u otro; se debi a negligencia de su parte. Artculo 59.- La Secretara en coordinacin con las dems dependencias de la Administracin Pblica Federal, intervendr para que los responsables del vertimiento cumplan con la remediacin que corresponda y ejecuten acciones para prevenir la dispersin del contaminante en el medio marino. Artculo 60.- En caso de incumplimiento de la obligacin de remediacin, la Secretara en coordinacin con la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, podr ejecutar las acciones necesarias con el propsito de llevar a cabo la remediacin para la recuperacin y restablecimiento del ambiente marino al estado que guardaba antes de producirse el vertimiento con cargo a los obligados, quienes debern pagar la contraprestacin respectiva que tendr el carcter de crdito fiscal y su recuperacin ser mediante el procedimiento econmico coactivo correspondiente. Para el procedimiento econmico coactivo previsto en este artculo se aplicarn supletoriamente las disposiciones del Cdigo Fiscal de la Federacin y su Reglamento. Artculo 61.- Sin perjuicio de las sanciones a que se hagan acreedores los responsables del vertimiento por el incumplimiento de las acciones de remediacin o del procedimiento econmico coactivo previsto en el artculo anterior, la Secretara ejercer las acciones que procedan para recuperar los costos de la remedicin, as como el pago de daos y perjuicios ocasionados por el vertimiento. Para las acciones a que se refiere el presente artculo se aplicarn las disposiciones del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles y en lo no previsto en la presente Ley respecto de la responsabilidad por dao o afectacin al medio marino y los recursos naturales y ecosistemas que en l se desarrollan, se aplicarn supletoriamente el Cdigo Civil Federal; la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y lo dispuesto en los Tratados Internacionales de los que Mxico sea parte. Artculo 62.- En el caso de los vertimientos realizados en contravencin a la Ley en las zonas marinas mexicanas que causen daos al ambiente marino de otros Estados, los gobiernos extranjeros podrn demandar al responsable del vertimiento el pago de la remediacin al medio marino, ante los tribunales mexicanos, sin perjuicio de las acciones que puedan ejercer los afectados ante los organismos internacionales para el pago de los daos y perjuicios ocasionados. Artculo 63.- Cuando un vertimiento sea realizado en las zonas marinas de otros Estados y se produzca un dao al ambiente marino de las zonas marinas mexicanas, la autoridad facultada para representar al Estado Mexicano ante las instancias internacionales para el reclamo de la remediacin ambiental y el pago de los daos, es la Secretara de Relaciones Exteriores. La Secretara, en coadyuvancia con la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, establecer la coordinacin respectiva para las acciones que correspondan en el mbito de sus respectivas competencias.

ARTCULOS TRANSITORIOS
PRIMERO.- La presente Ley entrar en vigor ciento ochenta das, a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.

19 de 20

LEY DE VERTIMIENTOS EN LAS ZONAS MARINAS MEXICANAS


CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios

Nueva Ley DOF 17-01-2014

SEGUNDO.- Los permisos otorgados con anterioridad a la fecha de publicacin de la presente Ley, continuarn en vigor hasta el trmino de su vigencia. TERCERO.- Las solicitudes de permisos de vertimientos, que se encuentren en trmite al entrar en vigor la presente Ley, podrn ser reguladas por sta solo en aquellas fases del trmite que no hayan sido desahogadas. CUARTO.- El impacto presupuestal que implique la puesta en operacin de la presente Ley, ser con cargo al presupuesto autorizado a la Secretara de Marina, por lo que no requerir ampliaciones a su presupuesto para el presente ejercicio fiscal y los subsecuentes, hasta cubrir los requerimientos de personal, de gasto de operacin, infraestructura, mobiliario y equipo. Mxico, D.F., a 13 de diciembre de 2013.- Dip. Ricardo Anaya Cortes, Presidente.- Sen. Ral Cervantes Andrade, Presidente.- Dip. Javier Orozco Gmez, Secretario.- Sen. Mara Elena Barrera Tapia, Secretaria.- Rbricas." En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a diez de enero de dos mil catorce.- Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong.- Rbrica.

20 de 20