Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sumario: I. Lineamientos de los delitos de infraccin de deber. II.- Teora subjetiva. III.- Teora del dominio del hecho. IV.- La teora de los delitos de infraccin de deber analizada de diferentes perspectivas. 4.1 la posicin del profesor Claus Roxin. 4.2 la posicin de profesor Gnther Jakobs. V.- La intervencin en el hecho punible de los obligados especiales. 5.1 marco aplicable a los intervinientes en un delito de infraccin de deber. 5.2.- obligado principal.5.3.- sujeto no obligado .5.4 critica
Resumen: Se examinaran los diferentes puntos que abordan los delitos de infraccin de deber, es decir, sus propuestas y consecuencias en la solucin prctica y se extraern unas conclusiones, debe resaltarse, que la figura en cuestin en este trabajo es la de extraneus y as mismo algunas crticas a la teora de la infraccin de deber.
1.- Lineamientos generales de los delitos de infraccin de deber: Roxin, referente obligado, sin duda, en el mbito de la autora y participacin, define al autor del hecho punible como la figura central del suceso acaecido .pero para l, la investigacin de quien haya de ser considerado esa figura central del ilcito no se lleva a cabo en todos los delitos, ni de igual manera, ni de la mano de los mismos criterios. Muy al contrario hay que diferenciar dos tipos de delitos: en
1
Integrante del centro de Derecho penal de la Universidad san Martin de Porres y colaborador del taller de investigacin jurdico penal de la universidad mayor de san marcos. Alumno del quinto superior y actualmente consejero estudiantil (periodo de duracin del 2010-2011).
Bacigalupo, Enrique. Derecho penal. Parte general. Lima. 2004, p. 479. Entre estos se encuentran los delitos especiales, algunos delitos societarios y los delitos de omisin.
3
Javier sanchez-vera Gomez Trelles .Delitos de infraccin de deber y participacin delictiva. Barcelona, 2002, p. 26.
4
Herzberg sostienes una opinin similar para fundamentar la autora de algunos delitos de omisin. La posicin de granate en virtud de la obligacin de proteccin de un bien jurdico frente a los peligros que pueden acecharlo tiene un apoyo similar , puesto que el garante tiene que custodiar el bien jurdico amenazado , frente a todos los peligros , sin tener encuentra la causalidad ni de donde provengan . si tal tutela del bien jurdico no se cumple, la responsabilidad ser, en principio por autora. en el mismo sentido : otto , schnke , schrder y cramer , schmidhuser
5
Roxin, Claus. autora y dominio del hecho. Barcelona, 2000, pp.340 y ss. autores que siguen la teora de los delitos de infraccin de deber: bacigalupo, PG, pp. 164 caldern y chocan, PG tomo I , pp.369-371 , gimberbat odrieg , ADPCP , 1964, pp.551 ss, Gmez Bentez , PG,p.154 , Lpez Borja de Quiroga , autora y participacin, pp.159 ; portillo contreras , prctica ilegal de detencin por funcionario , pp.339; Zugalda espinar , , prologo a el delito de prevaricacin judicial de Ramos tapia ; Villa stein , PG, P.302.
Del vechio , George . Filosofa del derecho. 9ed. Barcelona, Bosch ,1991, p.2
Gnther Jakobs .Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teora de la imputacin, 2 ed. Madrid, 1997, pp, 736.
8
Despus de que la teora subjetiva de la autora se hiciera dominante en la jurisprudencia de los tribunales alemanes, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XIX, gracias a la enorme influencia que sobre el Derecho penal de la poca ejerciera el magistrado del Tribunal del Imperio Maximilian v. Buri, la excesiva subjetivizacin de los criterios determinantes de la autora condujo a esta teora a una crisis que dio lugar a diversas objeciones en contra de ella. El poco peso del lado objetivo del hecho en la valoracin era un dato que cada vez ms se haca visible en el momento de la determinacin de la autora y la participacin, sobre todo porque la distincin entre autor y partcipe conclua siendo un examen del mundo interior de los intervinientes en el hecho, de la voluntad, de la intencin y de los motivos. En este contexto autor es aqul que obra considerando el hecho como algo conforme a su voluntad y partcipe quien acta con una voluntad dependiente, subordinada a la voluntad del autor. El ejemplo paradigmtico de la teora subjetiva vino dado por
A pesar de que hasta hoy la jurisprudencia mantiene esta doctrina subjetiva de la intervencin delictiva, de la boca hacia afuera, para fundamentar sus decisiones ms emblemticas, la misma es enteramente inservible9. En un derecho penal del hecho, que alguien sea autor o cmplice no puede ser exclusivamente dependiente de lo que l, subjetivamente, quiera. Si A dispara sobre B con un arma de fuego, el primero difcilmente podr negar su autora diciendo que ha ejecutado el hecho en inters exclusivo de un tercero. La prohibicin del homicidio es vlida con independencia de por qu motivo y en inters de quin alguien mate a otro ser humano. Adems, hay una serie de delitos por ejemplo, la extorsin, la estafa, el homicidio, requerimiento en los cuales ya con arreglo al tenor literal de la ley tambin puede ser autor quien no acta en inters propio sino ajeno.
3.-Teora del dominio del hecho Al plantearse la doctrina las debilidades o insuficiencias de los criterios subjetivos de los tribunales imperiales- alemanes- desarrollan un nuevo criterio para delimitar la autora y participacin: dominio del hecho, esta teora que toma en cuenta tanto lo subjetivola voluntad del actuante como lo objetivo10 el aporte
el caso de la baera, donde el fundamento de punicin del partcipe no dependi de la parte externa (objetiva) de su aportacin al hecho, sino de la dependencia interna de su voluntad respecto de la voluntad del autor. En este caso, la hermana de una parturienta que acababa de dar a luz a un nio ilegtimo dio muerte al recin nacido ahogndolo en una baera por inters y a pedido de la madre. El Tribunal conden a la madre como autora, a pesar que ella no movi un solo dedo para la realizacin del hecho, pero s haba tomado parte en l con la voluntad autnoma propia a la de un autor (animus auctoris); mientras que la hermana fue sentenciada como cmplice, no obstante haber sido ella quien ahog con sus propias manos al recin nacido, adems porque su obrar estuvo motivado por una voluntad dependiente o subordinada a la del autor (animus socii). Caro John. algunas consideraciones en los delitos de infraccin de deber. 2003,En revista online de la universidad de Friburgo, suiza.URL: www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/ an_2003_06.pdf
9
Maurach, Reinhart .Derecho parte general. Formas de aparicin del delito y las consecuencias jurdicas del hecho. Buenos aires, 1988, pp.301. seala: heredada como una carga la jurisprudencia del tribunal imperial, ella ah sido sometida desde hace ya largo tiempo a una fundamental transformacin. actualmente no es posible hablar de una teora subjetiva en cuanto tal. ms bien cabe distinguir la teora subjetiva externa, en el sentido del tribunal imperial, y en el subjetivo restringido, o bien la teora subjetiva con introduccin de elementos objetivos en el sentido del tribunal imperial.
10
Hernndez Plasencia, Jos .La autora mediata en el derecho penal. granada, editorial comares, 1996, P. 75: toma de posicin: creo que la caracterizacin ms correcta respecto de la naturaleza del dominio del hecho es aquella que tiene en cuenta los aspectos objetivos y subjetivos de la realizacin del hecho. El dominio del hecho en su aspecto subjetivo, no se identifica con el dolo,
pues esta solo abarca la parte objetiva de los tipos penales, y pese que la autora se ubica en ella, va referida a la totalidad del tipo, pues, como lo hacemos aqu, partimos de un concepto personal de lo injusto. El aspecto objetivo del dominio del hecho se desprende directamente del tipo objetivo en conexin con la norma penal.
11
Caro, John.Algunas consideraciones sobre los delitos de infraccin de deber.2003,En revista online de la universidad de Friburgo, suiza.URL: www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/ an_2003_06.pdf
12
Kindhuser, Urs. Infraccin de deber y autora una crtica a la teora del dominio del hecho, 2009, en revista online de la universidad de Friburgo, Suiza .URL: http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/?menu=articulos : tomando en cuento los diferentes forma de la teora del dominio del hecho formula las siguientes crticas: A la vista de estos criterios llamativamente dispares para la autora, se plantea la pregunta de qu cabe entender, efectivamente, como el elemento comn para este dominio del hecho. Cmo podran fundamentar fenmenos tan distintos, e incluso opuestos como por ejemplo la utilizacin de un dficit de responsabilidad o la divisin del trabajo , una competencia por el comportamiento de otra persona suficiente para fundamentar la autora? Es decir: qu significa exactamente, desde el punto de vista del derecho penal, un dominio del hecho? La teora del dominio del hecho sostiene que sera autor quien tiene en la mano el suceso realizador del tipo, quien aparece como la figura central del suceso, mientras que sera mero partcipe quien slo interviene en el margen. Figura central y figura marginal son imgenes cautivadoras, pero estn lejos de constituir categoras dogmticas. Que en derecho penal no se trata de la posicin fctica de un sujeto cualquiera, lo muestran claramente los delitos de infraccin de deber, en los cuales sera autor quien carga con la responsabilidad normativa por la produccin el suceso. En lo que sigue y a travs de una revisin crtica de la teora del dominio del hecho se esbozar un modelo normativo para la sistematizacin de la intervencin delictiva. Para ello quisiera, por de pronto, analizar la conexin entre norma y accin con la vista puesta en el caso bsico de un delito de resultado cometido por un autor individual de propia mano. Sobre esta base sern brevemente examinadas, entonces, las cuestiones ulteriores relativas a la autora mediata, la coautora, la participacin y la imprudencia.
13
Gnther jakobs Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teora de la imputacin, 2 ed. Marcial pons . Madrid.1997 ,pp, 740.
5.- Intervencin en el hecho punible de los obligados especiales. A diferencia de la autora, que es realizacin del hecho propio, la participacin es contribucin al hecho ajeno16. La condicin esencial de la participacin es que el participe no haya realizado la accin tpica. Los participes son aquellos cuya actividad se encuentran en dependencia, en relacin a la del autor. Esta delimitacin negativa (no ejecuta la accin, no comete el delito) no debe
14
Gnther jakobs. Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teora de la imputacin, 2 ed. Marcial Pons. Madrid, 1997, pp, 791-792.
15
Roxin, Claus .autora y dominio del hecho. Marcial pons, Barcelona, 2000, pp.340 y ss. Cobo del Rosal Vives Antn .Derecho penal. Parte general.4ed .valencia, 1996, pp.685.
16
17
Garcia Cavero Percy. Lecciones de derecho penal. Parte general. Lima , 2008,pp.
Entonces, si se estima que el hecho tpico realmente perpetrado es el descrito en el delito comn, en virtud del principio de accesoriedad al partcipe intraneus no se le puede sancionar por un ttulo diferente, como partcipe en un delito que no se ha realizado. OSSANDN, M Magdalena. Delitos especiales y de infraccin de deber en el Anteproyecto de Cdigo Penal. Polt. crim. n 1, 2006. A4, p. 1-22.7
19
A los modos de graduar el injusto que se indican habra que agregar la cuantificacin de la infraccin que puede existir en razn de la jerarqua de los obligados, como propone Jakobs, G.: El ocaso del dominio del hecho. Una contribucin a la normativizacin de los conceptos jurdicos (trad. Cancio Meli), Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires, 2000, p. 120.
20
Conclusin a la que llega Snchez-Vera Gomez-Trellez: Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., pp. 249 ss. y 253 ss., que es particularmente alabada por Jakobs al prologar su obra (p. 16).
21
Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p.253.
22
Es la solucin que propone, desde su propia concepcin crtica respecto de la teora de los delitos de infraccin de deber Robles Planas.La participacin en el delito, ob. cit., p. 242, porque al extraneus no le alcanza la norma de conducta presupuesta en el tipo, pues no se encuentra en una posicin tpicamente idnea para lesionar el bien.
23
Adems, ya hemos visto que la distincin entre delitos propios e impropios no tiene sentido en relacin con los delitos de infraccin de deber, por lo que tampoco se podra hacer resurgir para estos efectos. Ossadon, M Magdalena. Delitos especiales y de infraccin de deber en el Anteproyecto de Cdigo Penal. Polt. crim. n 1, 2006. A4, p. 1-22
Cfr. Robles Planas. La participacin en el delito, ob. cit., p. 244. Es lo que sucede, con carcter general, con las normas que sancionan la induccin por parte de un extraneus para que un funcionario pblico cometa un delito contra la Administracin Pblica (delito de cohecho, art. 250 CP). En el Cdigo Penal espaol de 1995 se incluyen numerosas disposiciones para sancionar la conducta del extranues en relacin con algunos delitos funcionarios: en las negociaciones incompatibles, el art. 406 castiga al particular que acepta el nombramiento sabiendo que carece de los requisitos legales; en la infidelidad en la custodia de documentos, el art. 414 sanciona al particular que destruya o inutilice los medios puestos para impedir el acceso a documentos; en la violacin de secretos, el art. 418 se refiere al particular que aproveche para s o para un tercero el secreto o la informacin privilegiada que obtuviere de un funcionario pblico o autoridad; y en el trfico de influencias, el art. 429 sanciona al particular que influye en un un funcionario pblico para conseguir una resolucin que pueda favorecer econmicamente a alguien.
25
Cfr.Ramos Tapia, I.: El delito de prevaricacin judicial, Valencia, 2000, p. 446 y Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p. 215 ss. De modo similar, a partir de la teora del dominio social del hecho, RUEDA MARTN: Reflexiones sobre la participacin de extraos en los delitos contra la Administracin Pblica, en RDPCC, N 8, 2001, p. 162, concluye que la imposicin de la pena correspondiente al delito especial al partcipe extraneus es proporcionada a la gravedad de lo injusto que se ha cometido, es decir, valerse de un dominio social tpico que ostenta un intraneus para lesionar ms fcilmente un bien jurdico. Con todo, la admisibilidad de esta solucin debe ser enjuiciada a partir de los efectos concretos a que ella puede conducir en un determinado ordenamiento jurdico. As, parece ser la adecuada en la legislacin alemana, en que el 28 StGB obliga a castigar, con una pena disminuida, al partcipe en un delito especial. Pero en relacin con el Cdigo Penal espaol, el art. 65.3 puede llevar a consecuencias completamente insatisfactorias.
26
Ni siquiera cabe estimarlo autor mediato cuando se trata de un delito de infraccin de deber, sino que resulta impune en ese supuesto pese a su dominio del hecho. Por eso, por ejemplo, si alguien engaa a un juez para conseguir que dicte una sentencia injusta no es posible castigarlo como autor mediato de prevaricacin, sino, en todo caso, como autor de una estafa procesal. OSSANDN, M Magdalena. Delitos especiales y de infraccin de deber en el Anteproyecto de Cdigo Penal. Polt. crim. n 1, 2006. A4, p. 18
En cuanto al Principio de legalidad y en relacin con este principio existen dos objeciones imprescindibles desde mi punto de vista: En primer lugar, que los delitos quedan configurados sobre la base de deberes que adolecen de una gran vaguedad, poniendo en peligro el principio de legalidad29. Aunque en ocasiones ello puede ser cierto, cabe replicar que la institucin positiva no es ms imprecisa, por ejemplo, que construcciones como la
27
Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p.240.
28
Vid., por todos, la visin crtica de Robles Planas: La participacin en el delito, ob. cit., p. 226 y ss. , tanto respecto de los fundamentos como del tratamiento dogmtico al que conduce esta teora.
29
Muoz Conde, F.: Introduccin a Roxin, C: Poltica criminal y sistema de Derecho penal, trad. introduccin de F. Muoz Conde, 2 ed., 1 reimpr., Buenos Aires, Hammurabi, 2002, pp. 24-25 y Robles planas. La participacin en el delito, ob. cit., pp. 229-230.
30
En el mismo sentido, Garca Cavero. La responsabilidad penal del administrador, ob. cit., pp. 45 y 49 y Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p.102.
31
. Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., pp. 194 y 195.
32
.Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p.172.
33
Octavio de Toledo y Ubieto. Las actuaciones en nombre de otro, en ADPCP, 1984, p. 49, cit. Por Garca Cavero.La responsabilidad penal del administrador, ob. cit., p. 44.
34
35
36
Roxin, Claus. Poltica criminal y sistema de Derecho penal, ob. cit., p. 63. Cfr. Roxin, Claus. Autora y dominio del hecho en Derecho penal, ob. cit., p. 418. Cfr. Jakobs , Gnther. Derecho penal. PG, ob. cit., 29/58 (p. 994).
37
Ms exactamente, corrige JAKOBS, la garanta de expectativas que se encuentran referidas al mantenimiento de bienes, Derecho penal. PG, ob. cit., 29/58 (p. 994).
Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p. 143, con abundante apoyo bibliogrfico que reafirma la importancia de las instituciones positivas.
39 40
38
Cfr. Jakobs, Gnther: Derecho penal. Parte General, ob. cit., 29/58 y ss. (p. 994 y ss). Jakobs, Gnther: Derecho penal. Parte General, ob. cit., 29/58 (p. 994). 41 Gmez benites. Teora jurdica del delito. Derecho penal. Parte General, Madrid, 1984, p. 154, cit. Por Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p. 173.
Cfr. Jakobs: Derecho penal. Parte General, ob. cit., 23/24 (p. 830) Snchez-Vera GomezTrellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p. 44.
43
Snchez-Vera Gomez-Trellez. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., p. 120. Por eso, los delitos de infraccin de deber no son ms que una expresin del aspecto social de la sociedad moderna que utiliza como criterio de regulacin de los contactos sociales no slo la libertad de organizacin separacin de esferas, sino tambin las vinculaciones institucionales, Garca Cavero: La responsabilidad penal del administrador, ob. cit., p. 44. En el mismo sentido Roxin: Poltica criminal y sistema de Derecho penal, ob. cit., p. 63. Critican, en cambio, la inexistencia de un criterio material para determinar cules son esos contextos regulados preformados tanto ROBLES PLANAS: La participacin en el delito, ob. cit., p. 230, como Suarez Gonzales, C.: Los delitos consistentes en la infraccin de un deber, en Silva Snchez, J.M./Suarez Gonzalez, C: La dogmtica penal frente a la criminalidad en la administracin pblica, Lima, 2001, pp. 160
44
As Garcia Cavero.La responsabilidad penal del administrador, ob. cit., p. 42. En contra, Snchez-Vera Gomez-Trellez .Delito de infraccin de deber y participacin delictiva, ob. cit., pp. 104-105, considera que en este caso se trata de deberes positivos de solidaridad mnima inespecficos que no implican la conformacin de un mundo en comn.