-A^o I.

^ M m m DIBUJOS AS ELEf..\.\TES U LAS ODAS [E PARS, MODELOS DE TODA CLASE DE RADAJOS DE AfiUJA, L\CLSOS LOS DE TAPR'EDLA E^ COLORES, CROCHETS, CANEVAS ETC.,
BLI,AS AKTES, NOVJELAS, MSICA, CRNICAS, COSTUMBRES S e p u b l i c a vm i i u m e r o t o d o s l o s J u e v e s .
PRLCIO Dl LA MODA ELl-GANTI ILUSTRADA.
E n las A m r i c a s e s p a o l a s .
EHICION ECONMICA.

LITERATURA.

PRiiCiO DE LA MODA ELl-CAME ILUSTRADA.

n E s p a a , Canarias y P o r t u g a l .
r.DIClON ECONJIICA.

PRECIO DE LA MOOA ELEGANTE ILUSTRADA.

E n los d e m s e s t a d o s d e A n i r i c a .
EmC10\ ECONMICA.

Un aflo 95 .reales.~S(jis mususSi) reiilw.Tros iiicses 30 rc:iles,

BX MlilEUn SDELTO 2 lis,DCllO CO.S I'ATIIN 3 US,

P r e c i o d e la e d i c i n d e l u j o . -afio KiO rs,Seis meses 8() rs.Tres meses i5 rij. JNiinis. sueltos'i rs. _^_ La remisin se liace por correos el mismo iliii en que su pu!)licii.

Por Uii Ho 8 pesos fuertes.Seis iiiosus 5 pesos fiieries. VTi >Ju:no suKi,TO CON PATRN sin EL, 2 ns. FS. P r e c i o d e la e d i c i n d e l u j o . Por un u'io 12 ])s. fs. - S d s meses 7 ps. Ts,Nmeros sueltos 3 rs. fs.

Por un iifio 10 pcso fuertes.Seis meses O pesos Euerics.

UN NMERO SDELTO k R3. FS. CON PATRN SIS C L .

P r e c i o de la edicin de lujo. Por un ailo 15 ps. fe,Por seis meses S ps. fs..Nmeros sueltos 5 rs. fs. Ln remesa se hace por vapores en ol mismo (lia de la publicacin.

DiRECTOHKs PROPIETARIOS: Sres. DB Crlos y C."

T o d o p e d i d o d e suscricion d e t e r ser a c o m p a a d o d e su i m p o r t e e n l i b r a n z a s d e T e s o r e r a del G i r o M u t u o , sin c u y o r e q u i s i t o n o p o d r ser s e r v i d o .

A TODA PEnso:NA (JOE ANTES DE BUSCRIUlllSE QUIERA CONOCEll l'NUO I.A PUDLICACION SK LE IIEHITIR UN NUEEiO U.TIS.

Swmario.Giidiideapiituidoii [sobrepuesto).Sois (liJiijuspara giiiir-'ducido por el borhulo ; el oiro por la muselina qiic se Rpcer eiiagiins blancis.Dilmio de aplicacin para cortinas.T.i bu re te reciirli cuanilo la .labor es cnticluicla; y por llimo, ~~Eo[in licclio fi pinito ile aynia.-Teorii de los colores.-Explicacin el lercero que es el tul (rasparcnle. '^I grabado de modas.El viajero por [uer/,n.Modas.-Episrama.Se calca ei dibujo sobre la muselina, que se cose en '^nsiacia! poes ti,Economa domstica,-Advertencias. el lu; so borda el dibujo de dos niaueras: vamos iiidicurlas in!)a;, i iti de <|ii(; se pueda elegir entre loa Cadas de aplicacin. (Sobrepuesto.) f^sle dibuio, reproducido en mu^''i'ia lilaiH-a sobre tul de Rrusolas, " D!IS;I (le Elorencia negra stibrc. Uil "^'i'o, servir para loctubs i > ador'os de cabeza, pi[)alinas, gorros le. ''^"djicn pdf usarse para corbatas '^'^adas coi (alctan de colores n "''' liofdaiido enonces solaiuente '1*^ Paidas pnnas de la corbata, ^'^'^c etii[)|,.a para una larga calda, "'''-'C), se coii[iiniar;i el dibujo en '' la longiiiid que se quiera dar Y ^ '^'jelo. Las dos puntas son re""^iffadas. Esla harhc cada, acoii> '''"Ida lie algimos lazos de cinta, "'^"'[oiidni un bin'lo adorno de cal'cza. ^is diljujos para guarnecer enaguas blancas. '-^(os dibujos de bordado inglis, muo ^ig ^j.^i ^, ^j^ ^,^^1^^ niezclados, l^'.'Pn colocarse ( excepcin del di^^u.lo (le fostonos) encima del dobln^^'^'^ tic; las enaguas. Si so los desti' '' ofro objelo, se los orlar con '" I'unlo de ojal. Jlibui 'jo de aplicacin para cortinas. tiste "^orf , ."^''^S"''f'*-'f dibujo compondr ble '""'**'* *'ci una riqueza i ncotiiparai,r,|"/^^''<=u[iiren tul fucre, con P, ^'""solM-epueslodonmseliua.
se en r "'"^ " ' * ^^ ^'^ '^''^"c*'^' 1 ^ ' ^

dos procediniienlos. Se llenan todos los sitios cuyo color es mas pronunciado (mas blanco), punto de cadeneta, con algodn bariatite grueso; se hace este punto cadeneta, cuando la labor est puosla en un bastidor; el punto de cadeneta es de una ejecucin fcil y pronta. En vez del puni de citdeuela, se llenan los espacios blancos al pasado, es decir, que despus de liaber pasado itigodon de un cslremo otro en el interior de los conlornos, se repasa este algodn cou algodn mas fino. Rentos anunciado nuestras lectoras dos procedimients; las daremos aun otro, que tendr el mrito de una ejecucin mus rpida; las proponemos (jue reemplacen el punto de cadeneta y el pfmda por una aplicacion ii-.mml de muselina; las motas mas bbmcas y las nervosidades de las liojas, estarn marcadas por una segunda aplicacin de muselina, es decir, que en estos sitios la muselina seria doble : tambin se enipleariuluo///caplicacioii para los espacios blancos, mates de las rosas; por el coitlrai-io, sus nervosidades eslarian iitdicadas por la aplicacin de la muselina sencilla. Todos los contornos se liaran puni de cordoncillo, cceplo los de aliaje, que debern ir festoneados. El dil)ujo n." 2 es un molmdo que se ejecutar del juisnio modo en lo alto de la cortina; el tallo de esta rosa delieir alternativamente en sentido contrario, es decir, que dirigido hacia un solo y mismo lado,en unahilofu, delier colocarse del lado opuesto para lasegundahilera, y as sucesivamente. Este dibujo compondr un magnfico pao de altar. Taburete.
ATERIALES. Pao pun/,il; lafiletQ casiafio claro ; seda de este ltimo color y torzal verde; cuernas neHras redondas; un taburete de madera dorada.

boin." '^ !"*' l'i i-poticion de las f '"-'i'cadus A y n, distinguense "'atices diferentes; el uno pra-

CADAS DE APLICACIN.

Tres dibujos pertenecen esta labor j el . i representa el taburete

34
foncluido; cl n." 2 la parir, de encima; el n." 3 la ocnofa. Se cortan en ailelp los arabescos: se hilvanan sobre c! pao, eslendidooii un baslldor; se los asegura puni de ojal ron seda (le color caslafio, de un niat7 mas oscuro que el (afile te; se orla el festn punto dt corrtonrillo con soda de coloi verde ingls. Aadamos que se puede reemplazar el lalilefe por terciopelo do lana, por reps y aun poi- pao. I.os lunares nef^ros se liaren con cniulas iie,'ras, O bien con .seda negra punto do nudillo La redondelila que se v enea da nna de las cnairo esquinas se compone de un pedazodepa o verde rodeado de punios d( nudillo. r,Q,Tiido el (abur(>(e est ya reliencliido , se le pone esla eubierla, y despus se lo coloca la cenefa al rededor, oenltando la eoslura con una esterilla de lana de seda punzo.

LA MODA ELEGANTE. PERIDICO DE LAS FAMILIAS.

comprende que para la vuella al revs se Icvanla el puni que dehe aparecer al revs en el otro lado. Cuando el taln es snlicienlemenle largo para queso cuenlen IS punios de orilla, se le une al holin sin quiar las agujas que se acaban de emdear, unindolo ou el sitio en que se ha inleriamipido la ltima vuella del hotin, empleando el eaho de algodn que si' dej alli. Se coloca el lalon le largo uniendo el primor punto de la oi'illa con el primero de los jll punios que se dejaron de hacer en la llima vuella del holin ; el lalon debe ponerse al derecho con el derecho del hotin; se enlaza con la aguja el puni de orilla con cl punto del boin ; se echa por encima el puido precedente. Se hacen los punios signienles rewhjiind'i siempre del mismo modo, hasta que se hayan repnlQiulo 37 puntos del hotin. Se pasa el puni :IS al mas inniedialo de los II sob're los cuales se ha armado el lalon, y se loma este punto y los otros 10 con l;i aguja mas pnWima (le las ensarladas en el hotin, KI algodn empleado para unir este el taln so asegura siUidamenlc. y en seguida se corta. Se comienza el empeiTie al ilimo punto hecho del lalon; cuando los puntos de esto

SKIS Dlill.'JOS l'AA LlAUNKeiU KNAGIJAS ULANCAS.

Botn hecho punta de aguja.

PARA XIO ni'. 2 ,\ 3 AOS. MATEHAI.IS.Snniviiims de iilgiidon liliiifo, it ln-lnns ill ii." 211:10

petldo 20 veces (eslo es, cuando se han heclio S) vueltas sin conlar las W primeras) se principia menguar; en la 2." de las ires vuellas liias se C(tgen juidos los dos pi'imei'os y loa dos llinios punios de ella, de modo qu*^ el nmero de los puntos disminuya en dos. Se hacen en seguida II vueltas sifruiendo la marcha del dibujo de! modo que hemo indicado: se " -fi nietignn como anles, se liacen siete P ^ 1^ vuellas. se mengua. 7 vueltas. ^ -^ se nu'ugua,.7 vuellas,se mengua. Despus de esto meguado, se hacen _' 3 vuellas al revs, y se principian las lisias qne componen la parle inferior del holin. Prmeni rvcJta d dibujo d /S/S. *.3.punios al derecho,~2 puntos al revs;vulvase princi|)iar desde * hasla el in de la vuelta. fc/f/'/ft vueKa.-^C.oiwo la primera. Toffcm vvela Un punfo al derecho,un punto al revs,un puni al dereilio,dos al revs; vulvase 'L eonii'uzar desde *. Ciiinii viii'IUi.Como la lerceni. Se repiten rsias 4 vueltas liasla que se hayan lieclio 43; so principia del mismo modo la 44, que se sigue hasta que queden i!) puntos ; se corta el algodn, dejando un cabo de 2 metros poco mas 6 menos. Se loman dos agujas sepai'adas para hacer ellalon del holin; se arman II puntos, y se hace de da y vuella el dibujo lisias que acabamos de describir. Al principio de cada aguja ( .vuella) se levanta el primer puni sin cogerlo, como pnnlo de orilla; se

liiiliiin-. rtf n;'ii;;ii'; IH ci'iiKmi'nDS (le |iil 6 hfla )l;nic;i (|in; atri;:i <i c<!iiHiiit> Iros il<^ iiK'lio.

Se toman agujas de calce! i cuyo grueso sea tal que el punto quede algo flojo- Se princ pia el boln por arriba, y se ai man H4 punios distribuidos en cuatro agujas; se hacen 20 vueltas, formando allernalivamenU dos punios al derecho y dos al revs. Vamos explicar hisvuel las siguientes, sin contar las 20 vuellas de que acabamos de o cuparnos, designando estas nuevas por los nmeros co-relativs 1, 2, 3,&e.; de modo que, como ya se comprnide, la vuelta 1." ser en rigor la 21. 1,", 2.' y 3." vueltas, lisas. 4.' vuella.* un puni al derecho,-^dos punios al revs; vulvase eomeir/ar desde * hasla el fin de la vuelta. lisias cuatrovueitas componen el dibujo; cuando se las ha re-

han sido repulgados basta que no quede mas que uno, se levantan 11 puntos de la vuelta que ha comenzado el taln; se coge el mas cercano de estos puntos con el qno lia quedado ensartado en la aguja {eslo es, el llimo del lalon); despus se cogen los oros lO. Se contina el dibujo lisias de ida y vuelta. En el sitio en que se ha menguado por cada lado, el puni aislado debe eonlinuarse enire las dos listas que se han hecho del revs. A cada 4." vuella del empeine del pi se cogen junios los despuntes primeros; por consiguiente el nmero ha disminuido en 30 la vuelta 02. Eslas <2 -^oiellas forman el largo del empeine, excepcin de la orla. Se levanlan los puntos de la orilla y se hacen al rededor 4 vuellas , haciendo alternativamente un punto al derecho y otro al revs; despus de estas 4 vueltas se re-

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS

II que hacer' la carlenila lai'a los botones. I 2." vuelta, Dert!clio da la hibor.El primer puni se ^'' i^rmaii 72 puntos sobre loscuales se hace una vuelta h-vaiifa siempre sin cocerlo, y no a'e cuenta en ei libujo : la explicacin principLaeii el 2." punto.* 2 puntos al derecho iHigidosjuntos,Spunlosal derecho,2 puntos al derecho cogidas junios,oros dos puntos ni dei'ecli c}:iils junios,2 jiniilus al derechu,2 pmitus al derecho cogidosjuntos, punto ai derecho,chese el algodn sobre la aguja; comincese de nuevo i \iices desde*; la ('uarla ve/, no se echa ei algodoT sobre la aguja, Y ei ltimo ]iunlo se hace Uso. 3." vuelta. * :i puntos al revis,2 puntos al revis cogidos junios, oros dos puntos al revs cogidos juntos, 3 puntos al revs,chese el algodn solu'e la aguja, hgase al revs lo que se lia echado en la viiella anle-

TEORA DE LOS COLORES.

Cojiici:[(! ! [I niiSMiD,

l-a teoria ile los colores, esto es, el conocimiento de los pi'incipios que (hliiMi presidir la adopcin, la exclusin, la fusin de los colores, constituye una ciencia esencialmente einenina y muy descuidada hasla aqu. i,a ignorancia do eslos principios produce deplorables resultados: la amalgama de los colores enemigos procura toilettes ridiculas; la adopcin de los malices que daan ai coioi" de la persona, ai del pelo, al de los ojos, puede afear una caivi honila , y roo

S rMJgwMWMm:w.wvwMMmmw.9W.w.m:0marMmmi
Wa:9:vM:VM-^Bmfk\VMm:WMWMMMMMM-aM iwMm:m:VMM'M:*Mm:wM:mw.vMWMWjrMMM 9:VM^7VMm:im0*:wMM'M:[9MwxMm.v.vMMMmm7 . JK9MS'jKk:9:wM:M:9-M:vM:vM::m:9:wM4
:::f:;

' ^
<,.

''1
= '

-04 t ^^
^ V k
i .

'*
9ai

!
, "

, -^
^A I ear' kres ^

^ ^ .\^' f^< '*( seo

aeo .^^

^*~ " ^
eav

"'^
^9t tSft O

fme

'' , !
<
aoir^i

O'"""*'*'**'
^

>. '!. 4 C
-

^^^ ^^^ - A^ i s a a s a A AV ^(1 IBA -tr u B H i " > * >3ei .3^

^
: _*

VV*V

mmmmmJitmS-

-"' ,

fl

*r n^

* tmmn
*<*

' ^ "' (r t A t::::w:T:e:^T:^> ^

f^*f
N." 3JJOTEADO DE APLICACIO

k 4* < ' I * *9k * r *

cr^

i
*Vj * !

V C* V * V Kk.

aOTlNHECUOA PUNTO DE AGUJA.

rior,vulvase comenzar 'A veces desde * ; en seguida 3 puntos al revs,2 punios al revs cogidos juntos, otros 2 puntos al revs cogidos del iiiisinu modo, - puntos al revs. 4." vuelta. Usa; en el medio de cada festn se hacen dos .veces seguidas 2 punios junios al derecho. !;.^ mieWi. Al revs. (!.= vuelta. Al derecho. Se hace seguidamente una vuelia al revs,una vuelta al derecho, despus se repulga. Se cosoesla carterilla al boliu, consultando el diujo. Para,el otro hotin es menester colocar la carterilla en sendo opuesto, es decir, que cada carterilla ha de estar del lado de afuera. Se coloca un hoton de ui'icar en cada festn. Se cose debajo del empeine del pi un peI dazo de tela piel que lenga 7 centmetros de ancho lor i delante y C por detrs; esto sirvo como de soleta.

mayor i-azon, una car.i pasadei'a. El estudio de los colores es por lo tanto de la mayor imporlancia, ante todo hajo el punto de vista del umeblage. Hoy nos ocuparemos del primer asunto, reservndonos para muy pronto el tratar del segundo. . Las parisienses poseen generalmeide, si no la ciencia, lo menos el instinto del colorido; saben discernir los malices mas favorabl(!s su persona, los que animan un color plido, los que suavixan un color demasiado subido, los tjue hacen resallar, por un contrasle hbilmente manejado, el color del pelo y la expresin de la fisonoma. Pero si el instinto puede veces suplir el razonauiicuto, no le reemplaza en todas ocasiones. Puede alumbnu-nos en ('ierlas circunstancias: pero su luz es efmera, capricliosa, sujeta intermitencias; en una palabra, puede ser veces una antorcha, pero nunca es un guia. Si quisiramos

36

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILUS.

(Ii;r :i eslas pnlahras el apoyo de pruebas irrecusables,; mismas y para las pei-sonas que deban dejar caer sus : lal cual es en realidad, nuestras palabras sern vanas podrinuios apelar lo que est pasando hoy i'i nuestra miradas sobre esas alianzas nionslruosas imposibles. . para ella y vacas de sentido; ningn fruto sacar de \.isla; podramos citar la mezcolanza insensata de cier-; Antes de establecer algunas de las reglas rundaiucn- ellas, \ no evitar ninguno de los escollos que deseafus toilettes, la orga de colores la cual se entregan ! tales de la ciencia que nos ocupa en este momento, , nios sealarle, algunas Parisienses, que por mas Parisienses que ellas debemos advertir nuestras lectoras que la exposicin j Hay colores tan difciles de manejar, que se prestan sean, poseyendo solo el instinto y no la ciencia del de oslas reglas debe ir precedida de una mxima que I tan mal su combinacin con los dems colores, y colorido, se lian dejado ari'astrar por funestos ejemplos. perteneca la escuela de Scrates; y lie ah la razn tienen el humor tan dominante, que por esta razn se y privadas de principios seguros, de reglas positivas, por qu liemos tomado por epgrafe estas palabras: Cu- han visto excluidos de la oeile durante mucho tiemvagan la venlni'a, sin hyi'ijiila y sin ijnia, balancendose : ncete ti mismo. Si no se quiere ponerlas en prctica, po. Queremos hablar, entre otros, del encarnado suentre el punzi) y el amarillo, el azul y el verde, que si una nmger no tiene el valor de colocarse ante su es- bido, que ha lomado su desquite de algunos aos esta pilas asocian, sin pieilad para estos colores, para ellas i pejo, de verse en l, no tal cual ella quisiera ser, sino i parte, habiendo llegado establecer como conquis-

,,,,

^5Mr^\^v^j^'\y^Vl a * * ASA

*A**aA**ftA*

mrt V M * V A
w * **

V A * fttA

AVA

**

AA A AAAA A * AAAAA A 1

A A A A S A A A A A _ - _ - _- AAAA A AAA AAAAA AA A ^ a n AA A A rat f A f * * * A AAA AAAAAAA AAAA A AAAAA S T A ff A A A A A AAAAAAA A A W A A A A A A A A

SKi?,?pa
AAAA AAAAAAAAA

AAAAASftAAA AAA A A AAAAAAAAAA A * AA AAAAAA A A A A A A A A A t A A A A AA AAAAAAAVAAAfAAAAAAAAA A A AAAAAAAaAAAA^AAAAAAAAAACAA A l AA A A A A V A f t A * S a A * a * A A AA A A A A f A A A A A A A A A * t a A * A A A A AfcA AA t A A A A A ^ A A A A A A A AAAftSBAAAA A AAA AAAAAAAAAA A AAAAfAAAA* AA
A

>VVVVVV??V$V^^

..

> A * * ^ ^
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA > A A A A A A A A A A A * A A A A A A A A A A J M t A A A A AAA AA ;------ -----" - A * * . > "AAAAAAAAAAAAAAAAA AAI A A A A A A A A A A A J H H i a A A A A A AA A AAAAAAA AAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A AAAAAff* AA A A AA t A A A A A AA a AAAAAAAAAaiAA*A A AA A A A A A * A A A A A A AIA

AAAAAAA

PASAVAVAVAVA
nAAA*aAtAA

A AAVAAVAA AAaAAAAAi AaariA AaaaaAAAA** AA* ABBAfA* AAAAABBABBAA feVA AA AAA AAAA AAAA AAAAVaBV aa AAaaa AaaaBA A AA BAAAaAVVAA, AAAAA AAaaaaaBa ^AAAAAAA.*** * A>Ba/ Aaaaa* ABaaBaaBA /*.*.*-*."-*-*--*.*** AABiaaBat AAA A AAAAAAAAA AAAAAAAAAAABBBa AAA AA AAAAAA :
AA AA AaaaaBSBB ^AA AajHHHMMiaAaaBC A AAABBBBB*

&AV.V.V
y/AW*..

\
:
VA-A

MV^WW
AaAAAAAAAA

a>

>

VAVA'.Vi %V.VAV.A.
AAAAAAAAA

**

JA

^ BAAAAAAA* AAAAAA AAAAAA AAAABBA aaaacA AaAsaaaaaa . aaaaaaa AAAAAAAAAAAAAAAAABAA AaaaaaaaAaABAAAAAaaaaaaaaAAAAAAi. BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABl AaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaAAAAAA, A AAAAaAAAAAAaAaABAAAAAAAAASi aaAaaaaaAAAAAAAAaaBaaaAa A B B A A A A A A A A A A A A A AAAAAAAAA' AAABAAAAA* AAAAAAAAAAi. "*iV.W' BB AAAAAAAA'AAAAAAA AA AA AAA AB. A AA AAAA AAAAA ^AAAAAAAAAAA*****'* AAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A B B A A A AAAAABAAABA - -^A1WAAAA****W**** 4' A AAAAAAAAAAABA ABAAAAABBASA_ AAAAAAAAAAA* AAAAAAAAAAAAA AAAAAAAABAAAA V A A% AVVAAA A A **.*-**' AAAAAAAAA' AAABBAaAAA_A_*******^**B^*A>**.

XMSv5553S^"

AAAAAAAA

M*9AAf r A A A

tAAl AfAAA.

AAAAAAA

SnMf**

-AAAA*AAAa'

^ V ^ V.

^ ^ V ^

-AAA'

nt'A'A'A'A'A'A'A'AWA-A'A'A'A'AW rA'A>A'A'*'A''A'A-'''*''''A'A'A-a ftTA'A'A'ATA'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'ATi 'a'A-A'a'-A'-A-'A'A'A'A-A'''rt A AAA A AAAAA AAAA AAAAA*. l A A A A A A A A A A A A A AAAA A AAAA

w
ft

>AAA6AAAawiA

**VVAYA''
A A A A A A A A A A A A A . 4 Jt-A.A.A AA M S T A A A . . ^ AAA A A a A A A a A A A A A w A A A > A A A V A A A A ' A A * tAAAv f A*AAAAAAAMJM.AfAf.AAAAAA>''~ AAAAA, vA k,AAAAAAAAAAAAVXMA_AA_4AAAA'^ AA A AA AA AA AA AA AA AA AA AJ A k

"f
' '^ = ' * * * ' * * -

VA AV* A l

t A O - M . A, ,v V* A AA L A * *V 4 *A * ** *. *V * '/
%ng>ASrAAr

AA

AAA

y
W^A'ATA'A'A'A'A'A'A'AV, A ' n M H r j K A % A V - ' .

Wj'^^V*Vff^^y ' A A A ATA A V AAAA r44>t*.*AAAA*4**B*\ AAAA ^ V f V f A A A A K A A A B A * AAAf

^\

VAVAV.V.

,.'AV.

**

/ I

'AWAVAWA'A-AVA-AVAViBV^KHEK!iAl A'AVAVA'a'A'A'A'AVAWAV<rV|KAB2KKfi

N . 1,CENEFA DE AeLICAClON PARA CORTINAS.

LA MODA ELEGANTE. PERIDICO DE LAS FAMILIAS.

ador en los trajes femeninos de nuestra poca. Po"^iin liacerse curiosas olisen'aciones acerca de la predileccin que ciertas mujeres manifiestan por ciertos coloi'psj pero oslas observaciones nos desviaran de ^ucstro asunto, por lo cual nos limitrtenos hoy indicar la aualoria manifiesta que existe entre el humor G las mujeres que gustan de esc color, y el carcter "^' mismo color, violento, vanidoso, que quiere ser ''"^'i'ado, y conio inclinado eclipsar todo cuanto lo '"dea. lnfindasc que no haljlamos del punz en el ^'stado de accesorio, sino solo de los vestidos cncar'"^^dos, (le los sombreros encarnados, de los pauepreocupacin: el punz eclipsa el pelo rubio y la tez rosada que habitualmentc se asocian; les arrebata su suavidad vaporosa, y disipa esa especie de resplandor velado que circunda el rostro de una rubia; en una palabra, este color es deninsifido caracterizado para ligaree sin inconvenientes con facciones cuyos contornos no son muy pronunciados, lixiste una ludia entre cslos dos caracteres opuestos y, en esta lucha, el punz es el mas fuerte. El pelo rubio deber buscar los colores que reaniman su propio color, uii tanto ainorlignado, y adoplnr con preferencia el verde, el azul y el lila, l.os niati-

37

nindolas sin agobiarlas , y sienta igualmente bien al pelo rubio, al castao y al negro. A riesgo de vernos acusados de paradoja, diremos otro tanlo del color de lila, y lo mismo del morado. Una preocupacin generalmente adoptada hace evitar el lila cuando se tiene una Icz biliosa y el pelo castao ('i negro. Muy al conlrario, el lila tiene el don de aclarar el culis que l rodea, y de atenuar los colores amarillos; doble cualidad que lo hace poder adoptaree, no solo sin inconveniente, sino tambin con ventaja para la tez morena y liiliosa. Por lo dems, la industria ha creado de poco tiempo esta parte multitud de varie-

EXPLICACION DEL CUMIADO DE MODAS.

\." T r a g e de tafetn gris, salpicaclo de gruesos lunares color de v i o l e t a los cuales estn rodeados de u n circulo negro.F.ldilnnlcro dti In ciKigiia se ndnrna tnii do plcgalos <ie lela igiinl y la (Id Irant, '[i"? vim (liutniniyL'iiilo dt iiiiclio liiciy el lallc; lav.os de ciiila color ioleta y ntigro se tolnran en loiki la parle atiU-tinr di;l coriiirio y de la enagua. Mancas nnclias, abiertas por dttr.'is, y guarnccidiis por un plegailo de la iiiisma forma que ci ya ditlio.

2." T r a g e de p o p e l i n a verde con rayas negras transversales. Eiiagu:i Iba, ceiTadn con betones nebros de pasamanera, y guarnecida iwr delanle, desde la cintura 'A los i>i('-.s, con un plegado recortado de iarct;iii negra. Oirpio sin ciniiiiot, excediendo un poco de! talU^ y Kiiarncndo en su lioide y en su delaiitMo con iiti plegado de tafetn negro. Mangas anchas, con vueltas abotonadas y rodeadas por im plegado, inmliien de la. felan negro.

los ' enteramente encarnados. Mexclado, v sobre tod manc'jado con talento, el encariKido produce efectos preciosos; pero, repetimos. Su uso es cosa harto * dieii y delicada. El encarnado debe evlarse, aunque *'f''i como accesorio, por las personas de color denia'uo Subido; una mujer barrosa, aunque tenga una ''^onomii dulce y benvola, ofrecer un aspecto acre ' ''I'f^, casi parecer una furia infernal, si coloca en } focado flores color de punz. Parausar este color 'inconveniente, es menester una tez plida, pelo mos, si no del lodo negros, lo monos castaos. El IJ'-'az pasa generalmente por ser uno de los atributos de las mujeres rubias; esta creencia es una funesta

ees claros de estos colores debern escojerse para de dia; los matices intermedios, tales como el verde ingls, el azul de China, el lila )\pxm, se usarn de noche con mejor xito que los matices claros, porque el pelo rubio es mas incoloro de noclie que de dia, y los colores mas oscuros le dan mas expi-esion ; todava es menesler tralar de suprimir casi enteramente, aun de dia, el verde demasiado claro cuando se inclina licia el amarillo y el gris: eslos malices son harto speros para aliarse sin inconveniente con el pelo rubio, que ellos afean en estremo. El color grosella puro grosella de los Alpes, conviene lodas las fisonomas y todas las variedades del cabello; soste-

dades de lila de una i'iqueza y una diversidad de tonos incomparables, l'n culis l)ilioso deber evitar solamente los matices que se acercan al encarnado, y escoger entre los que se aproximan al lila rarin. Por lo que hace al morado, con lal qne se evilcn los matices detnasado negros, puede emplerseli sin inconveniente, aun cuando se tenga la tez morena. i.o mismo que el lila, el azul en tortas.sus variedades, conviene todos los culis : esla verdad os tan cle^ mental, que nos dispensamos de establecerla y de detenernos en esto nmcho tiempo: aadamos que, para lu cutis plido y pelo negro castao, el azul de China es preferible al azul claro, que, siendo dbil, se hallara

38

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILUS.

sen. Aun hay mas, lie hecho mi entrada en esta ciudad como preso. Pero tranquilizaos, ya estoy libre. Creo estar sometido la inluencia de. una horrible pesadilla. Mientras mas me apresuro volver cerca de vos, mas me alejo. <,Ha habido jams hond>re nacido cual, en el'momento de nuestra llegada, se present(') el oficia!. Kste le conmnic la orden de ponerse en camino inuicdiatamente para Sempolno. Vino verme y explicarme con un milln do escusas la imposibilidad en que se vea de cumprme sn palabiM. I']! scrvi'io

en discordancia de fueraas con los contornos caracterizados y con el pelo de un matiz bien pronunciado. El coloi- de rosa es el que iiws ventajosanioiite sienta i'i los roslros jtjvenes, morenos blancos; pero en canilii es el co lor mas peliyro&o para la tez fatiga da y las caras al-io ajadas. KI rosa i > tan )riuiavei'ai, lan alegre, lan fresc) que hace rt'sallat sin piedad todos los lelalles que estn en oposicin con sus cualidades ra dianlos y llenas t juventud : paree como Luriai'se de i los prpulos eni'i gecidos y marchitos por la edad, los placeres, las penas las lgrimas; es nocivo por su contraste; confunde con su fVescura; luego es altamente poltico y prudente el abandonarle Inicia loa treinta y cinco aos. Vulvesele tomar i]uince aos despus, cuando ya no se os puede acusar de pretensiones la juventud: el pelo umbianquccido se acomoda maravillosamente con la aproximacin vecindad de esfe hermoso color, y una al)uelifa puede perrerlamcnte colocar rosas de Alejandra junto sus bucles arjentados. Solo diremos que hay ancianas y ancianas. A veces se conserva una cabellera llena do savia, aunque haya eneaneeido; entonces solanienle es cuando se pueden volver tomar las rosas y su color. Cuando los signos de decadencia son demasiado visibles, cuando el pelo clarea nmcho, creemos razonable el aliandonar este eoloi' para siempre. El amarillo es el matiz avorabU solamente las morenas claras, es decir, una tez blanca acompaada de pelo negro color castao. Por lo dems, estos cutis son privilegiados!; pudiendo acomodarse con todos Jos colores, pues no hay ninguno ([uc le^:^fia,' contrario. Volviendo al amarillo, diremos que este matiz es casi lan diPicil de emplear como el encarnado; siendo por decirlo asi, imposible usarle aislado, y sumamente i'til el condenarle eoii cualquier oiro color, evitando la confusin. Podr atemmrs! nn vestido amarillo en el baile, guarueoiihidole do encages negros y de /(a7sms,i)inalnientc de flores con ToUage oscuro. Lo mismo que el punz, el amarillo deber emplearse ton sobriedad, y solo debe aceptrsele en el estado de accesorio.

K . " 2I>,M1TE UV. ENCIMA DEL TABUllUTK.

tan acosado poj- la desgracia, que dejamlo mi baile para buscar un collai- de [lerlas, se baya visl precipI tadocn_ (d vasto univei'so a cuarenta leguas d e s u n i I rada? Ms deseos, nn' impaciencia, mi actividad, uii pru; denca y ms previsiones, solo sirven para arrojarme _.. _

mlt; todo- I.a s(n-presa me volvi mudo, pmo despnes me iiiciiuiodiS supliiju, y le expuse lodo el horror ile mi siluacion. iNada pude adelanlar. I^a orden era terminante y no poda perder un minuto. No obsanle, mientras el conductor daba un pienso ios caballos, el olical, previa la vi'ina del comandante, corj , - registrar una por una todas las casas v todas las cuadras del pueblo paca ver de hallar otro carruage; pero excepcin de uno muy \ejo de alquiler, nada mas pudimos encontrar. Para quedar en posesin del mi . hube de resolverme ir vil mismo Sempolno, dorde en todo caso podra hallannas fcilmente caliallos y posadas menos su^ias que en aquella miserable inlesla Talonera de Cladova. Eloiical consinti en ello (ie buena gana. Llegados que fuimos, (ou\iiic con nn' conductor en pasar la noche en Sempolno para dar algn descanso los caballos, v en parlir al siguiente da'por la maana mnv temprano para volver desandar lo an, dado. Me mostr getiernso, y merced esto me vi al asomar la aurora dentro de mi carruagc caminando h. ca Cracovia, | Apenas haca media hora que habamos deiailo | Sempolno, cuando vimos correr tras nosotros todo es-

, . , K." , 1TAnunETK. , mas y nas leos, a modo (me en el mar la tempestad aiqia ai piloto mas bahil del puerto que con grandes estuerzos se dirijc. A[iies de ayer, segn nuestro convenio, m oicial y yo partimos pai'a Cladova. En aquel miserable Ingarejo se bailaba una especie de comandante de armas, al

EL VIWEnO P O R FUERZA,
Contiiiunclon. CAHTA TERCEIL\. Pos:\ 20 Eiicm. Decididamente debode estarhecbizado.Creo en todas las magias posibles, yo que hasta ahorauo iabia credo sino en la magia de vuestra lielleza. No dudo ya del poder de un gt'-nio superior que so complace tm el mal. ^iioy quera, deba estarcen Varsovia vuestro lado, en vuestro delicioso gabinete, y todas las desgracias han venido a caer sobre m para tracmic PoN." 3CENEFA DEL rABUnETE.

LA MODA ELEGANTE. PERIDICO DE LAS FAMILIAS.

(ie 1' ^ ''"^^ Ci7..i(Iorrs rrancosns. Mi conductor, loosado dos horas despus tenia el honor de ponerme en caI) 11 '^"^'lop prpsiiiiiientns, conieiizi' 'i azolnr los ca- mino pai'a Posen, acom|)aado de un cal)o y de un t'p'i *"''^" ^ ^^^ fu(M7a. llaUi': [nii ridiculos sus [pmo- lenienle coronel, que dehian tambin dirijlrse' ai misdap'^'^'"'^ sus csfiHM'zos. Arii rtu' qiu> los 'ranr(?ses no tar- mo punto. inn'^'^ ^" "^''i'i^iiTifs. Hicieron ])ariii- f,l cinTiiagc, coTanto como me liahian sido desatoradables las con(g izaron echar pestes conira el eocliei'n, acusndolo frariedados de los anteriores dias, lano me purecia inni^^!^^'*"' *^^'^'i-''s*^ 'i' onil)argo, y le ordenaron que chistoso e Iiaeer mi entrada en Posen, esto es, en sn.. r ''^"^'^"te diese la vuelta la* ciudad, so Ticna de las fronteras de Polonia, como preso y con veslido de ^'^J fusilado. baile. Kn el fondo, mi desgracia no era grande, y esloy Iier |*^'^"*'"''t"'" "f* enlcndia una palabra de francas, seguro de que mii'ais mi aventura con los mismos ojos 1,1 '"^, 'oslos de, los soldados eran liaulante iiileligi- ! que yo. Ved pues qui^ puni puede conducir una "5 as fu que me arroj una iiiii'ada de desespera- iliscusion entre dos mujeres lindas! La causa de lodo

39

de los uniformes, y las masas de tropas que transitan por la ciudad. P. S. del 28 de Enero. Hasta hoy no he podido poner esta carta en el correo, llstoy pronlii para partir. Maana por la maana muy emprano me pongo en camino. Viajo en compaa de muchos oficiales fi-anceses y polacos, con los que he hecho conocimiento. Decid mi hermana que el viernes sin falla estar en Varsovia.

MODAS, V e s t i d o de tafetn color de caf, gnaiiipcido con dos grandes volantes (JUP iciiRiin, el priiinrii, ITi centdiiolros, y I sigiiiido Ifi cmiUinplrns de aticlin. Eslos volaiUiS van dispuaslos en festones y coronndos de un ri/.ndo de tufetan negro fiinicidii pn el medir; linos la/.ns de cinta de tafelnn negro vnn colocados en las [luniiis de liis festones, F.\ ciierpo redondo, medio escotado, (;sii giLanieeido con un ir/.:u\o de lafetni neutro. Iis jnangis van adornadas ton dos grandes volantes inic disminuj'on deanclio encinw del hra/o. l'n la/o de cinta iiegi-i la colot-ado en este sitio. Sonibrei'o <le tul adornado con tafetn negfo y cosas de Alejandi'ia, V e s t i d o de a l p a g a gris claro, ha falda esli adornada de rtiatro volantes qn leiifaii 12,11,~1(1, y por liimoO cenruieims de ancho. I.os ri/ados (jue coronan el i'illiiiio volante y iiue gnarnecen el citenio y las niiiiifas, son de tafetn fiiis orlados COH nn vivo de tafetn a/.iil inr<iM. Cnerim ligeramente fruncido, enadiado, y ([lie no sea enterainenle sidndo. Mangas cominieslas de nn aliiiecadilo (I'HTIT IIOU[1.I.O\M;) y de otro seguntlo, mus iinclio, (jnc tccminn por ini yolaiile coronado de im i7.ado igual u! del vestido, Lanos y ciniuron de cinta gris rodeada de nn vivo a/nl turqu.

'on. Entonces cre que deba interponerme en la disy"'''> y esto era ai parecer lo que esperaltan los caza|Oi'es; porque dirigii'-ndosc m me pregimtaron con ' liayor cortesa quiln era y cul m j)asai)or[e. Vo j ti le iei,.[_ Entonces me hicieron compreiuler con ^ 'iTuinos mas escogidos que yo les era sospechoso, '. le con mi permiso iban conducirme la presen' del comandanle de la plaza. tn- 'y persuadido, de que aquellos soldados tan alenIJ' ostahan para s perfectamente seguros de m ino,'"'''^ ' P'^''o en el momento en (jue el comandanle ^ iU'mas supo que yo hahia procurado sustraer un .j '''^'igc al emhargoj y eso sin tener siquiera pasaiiiil, '^'^ declar primero sospechosa, despus etiej, lo de Napolen, y lnalmenle me hizo poner preso. ,,j''cas mis reclamaciones, pude al nKnos obtener derecho de ir justificarme al cuartel general, y

os el collar de Softa, y yo lo llov conmigo por el universo entero. Verdaderamente esloy contento por hallarme en Posen. En el cuartel general se me lia ricibido con mucha atencin. Se me lum dado mil escusas, alegando la severidad del servicio, y no han podido menos que rerse de la singularidad de mi avenlura. Mi primera ocupacin ha sido equipanne de pies cabeza, porque en efecto hacia una Iristsma figura, y como no me fio ya en los carruages de embargo, he comprado un buen caballo de silla que me llevar Varsovia, y me lie mandado hacer un vestido de canuno de bastante abrigo, cuvo corle militar no d.ejar de valormc- alguna consileraeion: ndeius me he provisto de un pasaporte en toda forma. El tiempo me parece horriblemente largo, y permanezco indiferente al ruido de la guerra, la confusin

CARTA CUARTA. MAGDEBound, 2 dc Abril. Habis recibido, querida condesa, las cuatro palabras que os escrib con lpiz, desde Dresdc? Por si no lia sucedido as voy repetiros en pocos renglones lo que entonces os decia, y suplicaros do nuevo que empleis toda vuesra infhencia y la de vuestros 'amigos para obtener de la administracin francesa que se me ponga en liberlad. Va os hice saber que algunas leguas de Posen fuimos sorprendidos por esploradores prusianos, quienes nos rodouiion y nos hicieron prisioneros. Uno de los oficiales franceses que nos acompaaban, asi ecmo uno de los soldados, perdieron la vida en aquel lance. Todo u saqueado; felizmente lude sustraerme semejante

40

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS.

al menos me hallase ya en cl mar Caspio me creera en camino de volver. Pero cmo estoy en Naney, y qu tengo yo que ver con la guerra? Me parece que hace ya veinte aos que os dej. Qu do pases, qu de montaas, qu de ros, cuntas nacinos entre nosotros dos! Quin me asegurar de que pronto no sea yo antpoda vuestro? Desde que nosotros, los hroes prisioneros, hemos atravesado cl Uhin, i z a m o s de mayor libertad. Puedo ir donde quiero, con la condicin de que determinadas horas venga pasar lista ante el comandante. Puedo Modo de limpiar el tul, encajes. comer, beber y vivir por m dinero. Os escribir pronto, y esporo poder recibir aqu vuesSe descosen los encajes, se pliegan, y se hilvanan on tras cartas de Varsovia. Con tal, sin emliargo, de que peque"ios paquetes; se moten en un saquilo de lienzo no tenga que dirigiros alguna una fechada en Madagas- blanco, el cual se empapa en aceite do olivas diiranle car en el pico de Tenerife. veinticuatro Iioras. Se prepara un agua de jabn muy cargada, se la pone cocer, y cuando biorve, se ocli {Conchiirci.) dentro cl sa(];uto que coidenc los encajes. Pasado un cuarto de hora se saca este, se lo frota con cuidado, enjuagndolo en agua tba, y dospues_ se lo introduce en almidn que se tiene preparado, mejor que eso, si EL SALTO DEL CABALLO. los encajes son ricos, on agua de goma. Se sacan los encajes del saco, se los ostende y se los deja secar. SOLUCIN AL DEL NMEl^O ANTEHIOH.
Modo de limpiar los guantes.

violencia declarando en buen aloman al ycfc prusiano que yo no era niiiar, sino un pacifico paisano que viajaba, y que lialiia por mora casualidad encontrado a aquellos franceses. Esta asercin, confiruiada por mi pasaporto, la declaracin que en medio de mi ansiedad luce de que, lejos de ser favorable los franceses, era por cl contrario afecto los prusianos, y de que nada me seria mas agradable que el ver arrojados de Polonia sus invasores, me gran^^earoii !a lionevolencia del gcfe. Hzome algunas preguntas, y yo le respond que, segn toda probaliidail, hallaria" algunos regimientos franceses en el camino de Vai-sovia.' En su vista resolvi inniediataniirnte volverse atrs, pero me declar que, vista su posicin, le era imposible dejarme continuar mi cauino. Sin estar tratado como prisionero, yo no dejaba de serlo. Durante nmchos dias liemos atravesado horribles trochas para llegar, medios muertos de hambre v de fri, hasta Silesia. Cmi (oda previsin haliia ocultado libilnienle el poco dinero qu( aun me quedaba, as como el collar de Sofa. Desde luego el comandante prusiano me insinui'i su deseo de que me ofrecieBC servir como voluntario al rey de Prusia. Negarme habra sido hacerme sospechoso. Acept pues las funciones de ayudante (ue me o'reci), pero con vivsimo deseo de librarme de ellas lo mas pronlo posilde. Mientras mas penetrbamos eu Silesia, mas me iba fallando el valor. Padecamos mucho poi' el fri, por la nieve, y sobro lodo por la osease/, do vveres. Para proporcionrnoslos era preciso emplear en I odas partos la fuerza. Los prisioneros franceses que ll^^l^amos con nosotros, eran los mas dignos de lstima; y sin embargo los lolacos, cuyas miserias procuralia yo suavizar en enaido me era posible, rehusaban con orgullo todas mis ofertas. (Claramente leia en los ojos de mis compatrioas, que me crean un traidor, y esta suposicin me era nas dolorosa que todos mis trabajos. Mo tard on experimentar los efecos de su rosuntimienlo.

Se calza el guante que se_ quiero limpiar; se embebe una esponja pecinei-ia de espritu de trementina; se pasa la esponja repetidas veces sobre el guante, y en fui, se le cuelga para que se seque.
Manchas de grasa en los pavimentos de madera.

El mayor se dirigia Glogan. lina maana, en el instanle en que nuestro rogimieido ilia ponerse en camino, vimos aparecer muclios bsares franceses; osluModo de limpiar loa zapatos de raso blanco. pefaclos al vernos, se retiraron I oda prisa; pero apenas dejamos la poblacin en que liahiamos pasado la noche, Se toma un poco de algodn, se humedece con espcuando fuimos atacados y rodeados por un escuadrn de ritu de vino, con l se frotan los zapatos, y se los encaballera francesa. Hicimoslecara algn tiempo; mas nmy juga con algodn seco. luego llegaron on refuerzo suyo muchas compaas de infantera. Nos las liabiamos con lodo el cuerpo de ejrPlores marohtas. cito del general Vandamno, y nuestra resistencia era intil por lardo. Los pi'tisianos si' batieron con admiraCuando un ramillete de flores cortadas se ha marcliible valnr, y hasta llogaron apoderai'so de dos piezas de ado, se le refresca melicndo eu agua hirviendo los dos artillera qiio nos meirallabaii. Sin eiidiargo, abrumados tercios dess tallos; se corta inmi'diatatnetite la parle por el nmero ludjmos de rendirnos. de ellos introducida; se coloca el ramillete en un vaso Los. prisioneros franceses y polacos, liberlados por este lleno de agua fresca, y las flores viven as por espacio Vase para la explicacin del juego, cl expresado ncombate, se ballalian en el colmo de la alegra. Inmcde muchas maanas. dialauenle mis compatriotas fueron denunciarme al mei'o. Epigrama. general como eiienn'go do los franceses, ijiiiones haba Mariposa lamparilla eoonniioa. hccb (raicioii para entrar al servicio del ejj'cilo conNiega i!sl;\r eiuiinoriiiLi trario. Al hacer la revisla de los prisioneros, el comanSe toma una bolella pequea de cuello estrecho de Ciorli iiKininn liuniiourii: dante pi'usiano me haba designado como teniente suyo. cristal claro, so le pono dentro un pedazo de fsforo del Lii t-rncn poniiui lo jiini Po pude, poi' lauto, jnsfilicarme. Ll pasaiforle, fechado grueso de un guisanle, so calienta poco poco la bolella Sin piHicrsi colorada. en Posen, aumonlaba aun mi culpabilidad. Se mo des fin de que no so quiebre, y se vieric en ella, hasta poj do nn caballo, do un rel y de mi dinero, y mezAl conlriii'it), yo iiresiiiim. que ocupe un tercio de su cabida, buen aceite de olivas clado con los dems prisioneros, so me condujo* pi Di! SH jiiiar ; ilisiicdio, hirviendo. En seguida so lapa la bolella cuidadosamente. hasta Dresde. Cuando se quiere que sirva, se la destapa para que entre Que yuiiifa fiu'gt) su [icclio Eu esta ciudad fu donde pude informaros de mi dosaire; se vuelve poner ol tapn, y se obtiene una claPues ii! loslrsubL'l liiuno. gracia. All se nos dieron algunos dias de descanso, y ridad suficiente para seguir ol movimiento de las agujas AnniAZA. (lospuos, coid'midido con los (ems, se mi; llev Loip/ig de un relox. S la lu/. comenzaso aptigarse, basar y Magdelionrg, donde hace pocos dias ino oncuenlro. para reanimarla destapar la botella y hiparla on seguida; JjOs haliitani's nos demuoslran nmcbas simpatas. si la temperalura de la habitacin fuese muy fra, seria preciso calentar la KIIOIL con IS manos aiiles de desEs de presumii' que si on Viii-sovia no dai?; aclivos pataparla. LiL esperieucia ha probado que esta lamparilla sos on un favor, tenga yo (no os[ierar aqu como prisiopuede durar hasta seis meses sin necesidad de renonero el lin de la guerra. VA\ bido caso iHiego mi hervarla. mana, en la carta (ue inclnvo, que me en\ie dinero. IJI;[| liavii b pa/, (]ue goia El gobernador de la fortaleza es nn exeelonle hon)bre. lina conciencia nain[uihi! He tenido ocasin de eferirlo (odas nn's malditas avenPues no liay n;uLi cuiupaialilo turas. Las lia hallado tan singulares, que se ]i;i redo Con esa sii|ireina ilicha. ADVEBTENCIAS. mucho, liabudose resistido largo lempo creerlas. Vosotros los que Hi los mares Conoce personalmente, mi amigo Flix, poro me l'a" Borrascoso'* (le la liiii manifestado que no es dueo de ponerme en ibertaii. IMPORTANTE : M E J 0 U A . Lograsteis sacar iiici'iluniys Me ha permitido, sin inidiargo, que escra Fiiv, as Vueslrjs frgiles bariiul.is; Nuestros suscritores observarin primera vista la qae introducimos como vos. de.sde el presente nmero en la prcpnraeo:i del papel y en el perfecto Comienzo j'i hallar muy pesada esta Iiroma de la IbrVosotros que liabeis sentido acalulo de las lminas, las cuales, bajo esle concepto, nn pueden temer tnna. ;,Pei'o <iu desesperarme? Estoy tan alegre como Las tentadoras caricias la coniparacion am las do la c:lcion de Pars. Esta mejor.i es una de las os posible oslarlo on tan deplorables rircunsancias, y De livianas andjiciones ijiie icniamos o.recidas, y ya se lia cumplido, merced no Iiaber escaseadisfruto de buena salud. Trauinili ad todos los unos', Y csijeranzas rciueniidas do siiericio do ninguna especie. Sin end)argD, como sn plaiUeamienlo lia y consolad un buena Sofa. \*oy contar ios dias, las liedlo precisa alguna demora, da lia sido causa del retraso i|uii im expeVo.sotrns los que teniendo lloras y los minutos basta tener respuesta vuestra.

Se las quita preparando una mistura compuesta de tres cuartas partes de arcilla en polvo y de una cuarta parle de carbonato de sosa; se humedece con agua la mezcla, se la esliendc sobre la mancha di' gri'isa, la cual ha desaparecido ai cabo de seis ocho horas.

tQSl'43Nrtl4.

CARTA Ol'lNTA. N_\,\cy, 20 de Mayo. Estoy de onliorabiiena. Mis asuidos loman buen giro. Empiezo creer^qiic mi singular oslroUa me conducir Pars, de all Lisboa, Sanio Domingo, Otalnti, v qu! acabar poi' llevarme de nuevo Varsovia jjasando por la China y ol Asa. Mis negocios, lo repito, van cada dia mejor. n lauto que la suerte decide, ^cdme ya en Francia. Quin sabe cuantas carias vuesli-as, de Sofa y de mis amigos me esperarn en cl correo de Magdebourg, y cmo podris sabor dnde estoy? Despus de que mi carta Sarti de Magdebourg, bioe jiare de una numerosa eonuccion de prisioneros. Se nos dijo que bamos Mayence, de all Lyon, y de Lyon, a dnde? ii ejrcito'cutero de prisioneros, ha atravesado el Hhin, y ha sido diseminado en mil diferentes puntos. Hay para lodos los pases del mundo. Os repito que me creo destinado hacer un viage de circunvalacin al rededor de l. Si

El pj'GC]>ico i'i la vista Por otra senda scguibicis Tal ve/, senilirada di; espinas; Vosotros que en vuestras frentes Llevis lalioiirade/. escrita Y sentir debis i veces El liainlire y sed de justicia; Los [{00 ul munilo abandonados Tiene i su forliina tnsera Y afrontiiis con noble orgnllo Su desdeosa sonrisa; No cejis nunca en mal liora Al mirar vuestra desdicha: Con la honrade?. y el irnbajo Todo es fcil se consiga. Hay un Dios qnc aliento presta: Un Diosqne todo lo nura: Tomad parte como buenos En las lides de la vida,
M. CARRILLO DE ALBOHNOZ,

rimentado la distribucin del nmero actual, y que, en giaci.i de la causa, esperamos que se nos dispense. Creemos agradar S nuestros sirscritores dando albina variedad en la Ifmiiiia iluminada qui; semanalnieule rcparlimos; y on su consecuencia, en eliiL'niicrode hoy damos im bonito dibujo de tapicera en colores en vez del flguin de la misma ciase. Se suplica las personas que, ya para pedir susericion, ya para reclamar estravlos, ya para advertir cambio de domicilio, etc., tengan que dirij^irse i este peridico, lo bagan su Administrador, |mes de no liaecrlo asi, adems de los perjuicios de inrolucracon que con ello se origina, se csponen ser mal servidas, contra la voUml.id de 11 Empresa .

Se suscribe en la Administracin general calle de la Bomba, n. 1 .

Los pedidos se dirigirn al Adininistrador D. pEDEaico JOLY Y VELASCOCAIZ.

EDlTOn RESPONSABLE: D. FLIX PIUCHAHD.
C&DI2: 1861.IMPRENTA Y LITOGRAFA DE LA REVISTA MDICA,

Bomba nm. 1.