Workshop Nominalization in the Languages of the Americas Congreso Nominalizacin en las Lenguas de las Amricas Venue: Humanities Department,

Pontificia Universidad Catlica del Per (Lima, Peru) Dates: 28-30 August 2014 Workshop languages: English, Spanish and Portuguese Organizers: Roberto Zariquiey and Masayoshi Shibatani Keynote speakers: TBA Contacts: nominalizationpucp@gmail.com; rzariquiey@pucp.edu.pe Lugar: Departamento de Humanidades, Pontificia Universidad Catlica del Per (Lima, Per) Fecha: 28-30 de agosto de 2014 Lenguas del congreso: ingls, espaol y portugus Organizadores: Roberto Zariquiey y Masayoshi Shibatani Ponentes principales: por anunciarse Contacto: nominalizationpucp@gmail.com; rzariquiey@pucp.edu.pe Abstracts are invited for the International Workshop on Nominalization in the Languages of the Americas, to be held at Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP), on 28-30th August 2014. We are interested in studies on nominalization from different perspectives, including both functional and formal approaches and dealing with languages of different areas/families of the Americas. Synchronic, diachronic, areal, and typological studies are equally welcome. Possible topics include: Se invita a los interesados a enviar un resumen de su presentacin para el Congreso Internacional de Nominalizacin en las Lenguas de las Amricas que tendr lugar en la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP) del 28 al 30 de agosto de 2014. Estamos interesados en estudios sobre nominalizacin desde distintas perspectivas, que incluyen tanto los acercamientos funcionales como los formales, as como el tratamiento de lenguas de distintas reas/familias de las Amricas. Se acogen por igual estudios sincrnicos, diacrnicos, areales y tipolgicos. Los temas posibles son los siguientes: Form of nominalizations: Lexical and grammatical nominalizations Event nominalizations and argument nominalizations V-based and N-based nominalizations Nominalization morphology and nominalization markers Internal and external syntax of nominalizations (to what extent are they nominal externally and verbal internally?) Forma de las nominalizaciones: Nominalizaciones lxicas y gramaticales Nominalizaciones eventivas y argumentales Nominalizaciones con base verbal y nominal Morfologa nominal y marcadores de nominalizacin

Sintaxis interna y externa de las nominalizaciones (hasta qu punto son externamente nominales e internamente verbales?) Use/function of nominalizations: NP-use (referential function) Modification-use (relativization, N-complementation and V-complementation, adverbials, clause chaining) Pragmaticization of nominalizations Desubordination/insubordination (i.e. nominalizations taking on sentential functions) Uso/funcin de las nominalizaciones: Uso nominal (funcin referencial) Uso como modificador (relativizacin, complemento de N, adverbializacin, encadenamiento oracional) Pragmatizacin de las nominalizaciones Desubordinacin/insubordinacin (i.e. nominalizaciones con funciones oracionales) Being a treasure trove of nominalizations with a rich inventory of structures and varied usage patterns, South America is a natural focus of the workshop, but we strongly encourage the participation of linguists working on both Central and North American languages. Debido a la riqueza de Sudamrica en el campo de las nominalizaciones por haber un gran inventario de estructuras y patrones variados de uso, las lenguas sudamericanas son el objeto central del congreso; sin embargo, animamos con ahnco la participacin de lingistas que trabajan tanto en lenguas centroamericanas como norteamericanas. Publication of a volume based on the studies presented in the workshop is planned, similar to Nominalization in Asian Languages: Diachronic and Typological Perspectives edited by Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hrsta and Janick Wrona (2011). Se tiene la intencin de publicar un volumen basado en los estudios presentados en el congreso, de manera similar a Nominalization in Asian Languages: Diachronic and Typological Perspectives, editado por Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hrsta y Janick Wrona (2011). One-page abstracts should be sent to nominalizationpucp@gmail.com. Abstract deadline: March 31, 2014. Se debe enviar un resumen de una pgina a nominalizationpucp@gmail.com. Fecha lmite de entrega de resumen: 31 de marzo de 2014 This is the first of the international workshops supported and planned biennially by PUCPs recently launched Digital Archive of Peruvian Languages and is part of a research project funded by PUCPs Office for the Promotion of Research ( Direccin de Gestin de la Investigacin).

Este es el primer congreso internacional respaldado y diseado bianualmente por el recientemente creado Archivo Digital de Lenguas Peruanas de la PUCP y forma parte de un proyecto financiado por la Direccin de Gestin de la Investigacin de la PUCP.