Вы находитесь на странице: 1из 13

Instructivo para la historia de vida

1. Consignas para la historia de vida Todas las respuestas se consignan en la cdula de historia de vida. La idea no es registrar cada frase o palabra que enuncia el entrevistado, en cambio se debe anotar una o dos palabras que provean la informacin solicitada para cada casillero. Por ejemplo: Casado, cuentapropia, primaria sptimo grado, etcc. Proponemos comen ar la historia de vida con los datos de origen del entrevistado !primera columna de la grilla". #na ve completada esa columna, tomar como $foco% de referencia la dimensin laboral & comen ar con esta dimensin en '((). La idea es ir reconstru&endo a*o a a*o la situacin ocupacional del entrevistado hasta llegar a la actualidad. La grilla de historia de vida se divide en tres periodos de + a*os cada uno: '((), '((-. '(((,/001. /00),/00-. Cada per2odo aparece en una hoja distinta, pero la modalidad de indagacin es la misma. Cuando el entrevistado mencione un cambio en la situacin ocupacional aprovechar para indagar sobre las otras dimensiones desde el a*o cuando se produjo el cambio en la situacin laboral hacia atr3s. #na ve completadas las otras dimensiones retomar la historia laboral hacia adelante & repetir el procedimiento. 4l final de la historia de vida todos los casilleros deben estar completos. 5i no se produjeron cambios de un a*o a otro se debe tra ar una l2nea como indicador de que la situacin se mantiene estable. Para indagar sobre cada dimensin se deben utili ar las preguntas listadas a continuacin como una a&uda memoria. Cabe aclarar que el orden presentado aqu2 no necesariamente deber3 seguirse en la historia de vida. 5e comen ar3 con la historia laboral & luego la din3mica propia de la interaccin determinar3 la secuencia de preguntas. Cualquiera fuese la secuencia deben quedar todo los casilleros completos para cada dimensin de la grilla. La grilla de historia de vida inclu&e dos tipos de preguntas: '" preguntas codificadas & /" preguntas abiertas. Preguntas codificadas: estas preguntas requieren que el entrevistador codifique la respuesta del entrevistado de acuerdo con cdigos preestablecidos. 5on preguntas que admiten una sola respuesta !respuesta 6nica". Las alternativas de respuestas son e7clu&entes. 8sto no significa que el entrevistador deba leer las categor2as de antemano al entrevistado, sino que debe escuchar la respuesta & orientar al entrevistado para poder codificar la respuesta. Preguntas abiertas: estas preguntas son abiertas, es decir sin categor2as pre, establecidas, & el entrevistador debe registrar sintticamente la respuesta del entrevistado. Comen ar la entrevista con la siguiente consigna: $4hora quisiramos preguntarle sobre su historia laboral & familiar. Para a&udarle a recordar tenemos esta tabla con los a*os & los distintos aspectos que queremos cubrir. Para cada a*o le vamos a ir preguntando a qu se dedicaba usted & cmo era su situacin familiar. 9amos a

'

comen ar con su historia laboral, es decir el primer trabajo que usted tuvo cuando comen a trabajar%.

2. Definicin de variables y conceptos: Situacin ocupacional: :os interesa saber si el entrevistado trabaj, no trabaj pero busc trabajo o se mantuvo inactivo en el a*o de referencia. . Codificada
'" ;cupado en un mismo trabajo todo el a*o: en este caso el entrevistado se mantuvo estable al menos en un trabajo a lo largo del a*o. /" ;cupado con cambio de trabajo en el curso del a*o: en este caso el entrevistado cambio de un trabajo a otro en el curso del a*o. 1" Pas de ocupado a desocupado o inactivo: en este caso el entrevistado comen el a*o con un trabajo & luego lo perdi contra su voluntad o lo dej voluntariamente. )" Paso de desocupado. inactivo a ocupado: en este caso el entrevistado comen el a*o sin trabajo &a sea porque no encontraba o porque no deseaba trabajar, & luego paso a estar ocupado. +" ;cupado intermitente: en este caso el entrevistado tuvo una sucesin de trabajos de corta duracin en el transcurso del a*o. <ntercalados con al menos un per2odo de desocupacin o inactividad. =" >esocupado todo el a*o: en este caso el entrevistado estuvo sin trabajo & buscando trabajo todo el a*o. ?" <nactivo todo el a*o !en este 6ltimo caso aclarar si es ama de casa, estudiante u otro": en este caso el entrevistado no ten2a trabajo & no busc trabajo durante todo el a*o. 8specificar si era ama de casa, estudiante o jubilado. -" ;tro: incluir en esta categor2a cualquier situacin que no coincida con las anteriores & especificar.
Trabaj: 5ignifica que el entrevistado reali , durante por lo menos un mes en el a*o de referencia, cualquier actividad !paga o no" cu&o propsito sea producir bienes o servicios para el mercado, es decir, bienes o servicios destinados a la venta. Ta bi!n es trabajo: La actividad laboral que se reali a para obtener una paga en dinero o especies. La que se reali a para a&udar a otra persona a obtener ingresos sin recibir paga por ello. Por ejemplo, la persona que a&uda a su padre o marido en un negocio. La actividad laboral no rentada como a&udant2as docentes no rentadas, meritorios judiciales, mdicos concurrentes, etc. Cuando el entrevistado reali a como contraprestacin una actividad productiva o comunitaria por ser beneficiario de un programa empleo. "o es trabajo: Las actividades domsticas, las relativas al cuidado de huertas, cr2a de animales, etc., destinadas al autoconsumo domstico, las actividades de voluntariado sin pago de ninguna naturale a.

#reguntas para reali$ar: @en el a*o '(() !como ejemplo" usted trabajabaA 5i no trabajaba preguntar: @& estaba buscando trabajoA 5i no trabajaba ni buscaba trabajo preguntar: @estaba estudiando, era ama de casa, o era jubilado.pensionadoA

%otivo del ca bio: Cuando se produce un cambio en la situacin ocupacional de un a*o a otro indagar sobre los motivos del cambio. . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @Por qu perdi su trabajo .por qu paso a tener un trabajo intermitente.por qu bajo.aument el trabajo ese a*o.por qu decidi empe ar o volver a trabajar ese a*oA.

"o bre de la ocupacin principal y descripcin de la tarea &ue reali$a: :os interesa que el entrevistado nombre su ocupacin principal & describa las tareas que reali a . 4bierta
Por ocupacin se entiende el trabajo concreto que reali a personalmente el entrevistado en su lugar de trabajo. 5e debe registrar el nombre concreto, como por ejemplo: cajero bancario, au7iliar de enfermer2a, maestra de grado, secretaria de escuela, barrendero, alba*il, pen, etc. :os estamos refiriendo siempre a la ocupacin principal. 5e entiende por ocupacin principal aquella al que el entrevistado dedique m3s horas semanales. 5i tuviera ocupaciones en las que trabaja igual cantidad de horas, se elegir3 la que genere ma&or ingreso. Tareas son las acciones que desarrolla la persona en su lugar de trabajo principal descritas con el ma&or detalle posible, inclu&endo materiales, instrumentos o maquinarias, herramientas que utili a. Por ejemplo: $coso apatos de cuero con maquina elctrica.% #reguntas a reali$ar: @cu3l es el nombre de su ocupacin principalA B @qu tareas hace en ese trabajoA.

Categor'a ocupacional: :os interesa identificar la categor2a ocupacional en la que se desempe*a el entrevistado en su ocupacin principal . Codificada
1( ) prendedor: son aquellos que trabajan en forma independiente & cuentan con local, taller o instalaciones propias !significa que puede estar o bien separado de la

vivienda o ubicarse en un sector de la vivienda destinado e7clusivamente a la actividad econmica" &.o desarrollan un oficio especiali ado para el cual est3n matriculados o certificados. Puede o no emplear asalariados, a&udantes eventuales o a&uda familiar sin salario. <ndicar n6mero de trabajadores que emplea bajo relacin de dependencia permanente o eventual &.o si emplea a&uda familiar sin salario !indicar quines". 2( Cuenta #ropia de subsistencia: se consideran a aquellos que desarrollan una actividad laboral en forma independiente. :o poseen un local o instalaciones propias !significa que puede estar o bien separado de la vivienda o ubicarse en un sector de la vivienda destinado e7clusivamente a la actividad econmica". Tampoco desarrollan un oficio especiali ado para el cual est3n matriculados o certificados. Pueden o no emplear asalariados o a&udantes eventuales &.o a&uda familiar sin salario. <ndicar n6mero de trabajadores que emplea bajo relacin de dependencia permanente o eventual, &.o si emplea a&uda familiar sin salario !indicar quines". *( +salariado del Sector #rivado: personas que trabajan en relacin de dependencia en el sector privado. Personas a las que tanto los instrumentos o maquinarias como las formas & condiciones de trabajo les son dadas. <ndicar si es cooperativa o empresa familiar, peque*a empresa !hasta + personas", empresa nacional, empresa e7tranjera o multinacional, o sin due*o definido. ,( +salariado del Sector #-blico : personas que trabajan en relacin de dependencia en el sector p6blico. <ndicar si es en el 3mbito nacional, provincial o municipal & tipo de organismo. :o incluir aqu2 a beneficiarios de planes de empleo. .( Servicio Do estico en un solo hogar: personas que trabajan en las tareas au7iliares de un hogar, como mucamas, cocineros, jardineros, ni*eras, chferes de hogares particulares, planchadoras, lavanderas, etc. 8l trabajador.a presta servicios en un solo hogar. /( Servicio Do !stico en 0s de un hogar: personas que trabajan en las tareas au7iliares de un hogar, como mucamas, cocineros, jardineros, ni*eras, chferes de hogares particulares, planchadoras, lavanderas, etc. 8l trabajador.a presta servicios en dos o m3s hogares. 1( 2ace Changas o Trabajos )ventuales : personas que por lo general reali an trabajos de baja calificacin por un breve per2odo, no ma&or a un mes. Cabitualmente es una actividad reconocida como changa por el propio entrevistado. 3( Contrapresta un #lan Social: personas beneficiarias de alg6n programa de empleo & en el que estn reali ando actividades productivas o comunitarias como contraprestacin del beneficio otorgado. <ndicar plan al que contrapresta. 4( Trabajador sin salario: personas que trabajan a&udando a un familiar o amigo sin recibir pago por ello. <ndicar el tipo de actividad para la cual trabaja: Patrn 6nico, sociedad o cuenta propia de oficio. 15( 6tro: incluir cualquier situacin que no coincida con las categor2as propuestas & especificar.
"6T+ #+7+ SIT8+CI6")S )S#)CI+9)S:

5i en el a*o de referencia el entrevistado: 1" Paso de ocupado a desocupado o inactivo )" Paso de desocupado. inactivo a ocupado Cuando se pregunta por la categor'a ocupacional registrar la infor acin referente a la ocupacin principal &ue se tuvo durante parte del a:o. 5i en el a*o de referencia el entrevistado estuvo: /" ;cupado con cambio de trabajo en el curso del a*o +" ;cupado intermitente Cuando se pregunta por la categor'a ocupacional registrar la infor acin referente al trabajo &ue gener ayor ingreso. #reguntas para reali$ar: @en su ocupacin principal usted es emprendedor, asalariado, trabaja por su cuenta, trabaja como empleada.o domestico, hace changas, contrapresta un plan social o a&uda a alg6n familiar sin cobrar un salarioA. Si es asalariado preguntar: @trabaja en un empleo estatal o en un empleo del sector privadoA 5i es estatal, indicar si es en el 3mbito nacional, provincial o municipal & el tipo de organismo. 5i es privado preguntar: @en qu tipo de empresa trabajaA, @es una empresa familiar, es una cooperativa, es una empresa nacional, empresa e7tranjera o multinacionalA. Si es servicio do !stico preguntar: @trabaja para un solo hogar o trabaja para m3s de un hogarA Si trabaja en for a independiente preguntar: @tiene local, taller o instalaciones propias fuera o dentro del hogarA. 5i es dentro del hogar preguntar: @tiene dentro del hogar un espacio de uso e7clusivo para reali ar esa actividadA. @>esarrolla un oficio especiali ado para el cual est3 matriculado o certificadoA #ara todos los &ue trabajan en for a independiente: @Cu3ntos empleados tieneA @Trabajan en forma permanente para ustedA. @Tiene a&uda familiarA, @Duines lo a&udanA.

)stabilidad en la ocupacin principal: Las alternativas de respuesta tienen un significado distinto si el entrevistado trabaja en relacin de dependencia o lo hace en forma independiente. 5i la persona trabaja en relacin de dependencia nos interesa registrar la estabilidad de la relacin laboral. 5i la persona trabaja en forma independiente nos interesa registrar la regularidad en el tiempo de la actividad que reali a. . Codificada
Si el entrevistado es +salariado o Servicio Do !stico en un solo hogar; las categor'as son:

'" Permanente . fijo: Cuando es permanente, su relacin laboral no prev fecha de finali acin. Puede ser una relacin legal, por lo cual go a de beneficios laborales !o haber sido contratado $en negro%. /" Temporario: Tiene un contrato o acuerdo con el empleador para trabajar slo por un tiempo determinado !por obra a reali ar, por temporada, para reempla ar un trabajador con licencia, etc." 8l tiempo de empleo previsto debe ser superior a un mes. 1" <rregular: 8l entrevistado es empleado por un breve per2odo, no ma&or a un mes & por lo general para reali ar trabajos no registrados & de baja calificacin. )" ;tro: incluir cualquier situacin que no coincida con las categor2as propuestas & especificar. Si el entrevistado es ) prendedor; Cuenta #ropia de subsistencia; Servicio Do !stico en 0s de un hogar o Trabajador sin salario; las categor'as son: '" Permanente . fijo: 5i el entrevistado reali a una misma actividad laboral independiente en forma regular, con continuidad en el tiempo. 8jemplos: todos los que se definen como patrones & los cuenta propias que desarrollan actividades como almaceneros, mec3nicos, diarieros, gasistas, contratistas de obra, verduleros en un puesto callejero, servicio domstico en m3s de un hogar, etc., siempre & cuando la actividad sea continua & regular. /" Temporario: 8l entrevistado est3 reali ando una actividad a tiempo definido que dura m3s de un mes. 8sa actividad no es una actividad que reali a en forma regular. 4ntes de ella reali otro tipo de trabajo o estuvo desocupado. 1" <rregular: 8l entrevistado hace trabajos de breve duracin, mu& raramente duran m3s de dos o tres semanas, a lo sumo duran hasta un mes. 5u estrategia laboral se basa en la reali acin de trabajos cambiantes & de baja calificacin. 8jemplos, combinaciones de trabajos t2picos pueden ser cortar csped, a&udar en la descarga de camiones, reali ar una peque*a refaccin en una vivienda, a&udar a pintar una habitacin, etc. )" ;tro: incluir cualquier situacin que no coincida con las categor2as propuestas & especificar. #reguntas para reali$ar: @su ocupacin principal es permanente, temporaria o irregularA

7egistro de la ocupacin principal: Las alternativas de respuesta tienen un significado distinto si el entrevistado trabaja en relacin de dependencia o lo hace en forma independiente . Codificada
Si el entrevistado es +salariado o Servicio Do !stico en un solo hogar; hay &ue tener en cuenta dos condiciones. #ri ero el registro propia ente dicho; es decir; si la persona est0 inscripta para &ue el e pleador le haga descuentos jubilatorios o bien &ue el e pleador o el is o trabajador realice aportes jubilatorios <con onotributo(. )sta -lti a situacin es co -n con los alba:iles y con el servicio do !stico en un solo hogar. Segundo hay &ue indicar si los descuentos jubilatorios o los aportes est0n al d'a o no. Las categor2as son:

'" Cobertura Plena: >escuento . 4porte jubilatorio !puede ser Eonotributo" al d2a. 8specificar si se trata de descuentos o aportes. /" Cobertura Parcial: 8st3 registrado pero los descuentos o aportes est3n atrasados. 8specificar si se trata de descuentos o aportes. 1" Cobertura :ula: :o est3 registrado !no le hacen descuento ni se hacen aportes". #reguntas para reali$ar: @4 usted le hacen descuentos jubilatoriosA 52, @est3n al d2aA. :o, @su empleador hace aportes o usted mismo hace aportesA 52, @est3n al d2aA. Si el entrevistado es ) prendedor; Cuenta #ropia de subsistencia o servicio do !stico en 0s de un hogar; hay &ue tener en cuenta cuatro condiciones.
4" Primero si el entrevistado paga Fanancias o Eonotributo a la 4G<P !estado nacional"H I" 5egundo si el entrevistado paga <ngresos Irutos !estado provincial"H C" Tercero si el entrevistado paga <mpuesto Eunicipal por higiene & salubridad !slo en caso de que el entrevistado posea local"H & >" Cuarto si el entrevistado tiene obra social. Las categor2as son:

'" Cumple las cuatro condiciones. /" Cumple tres condiciones. 8specificar cuales. 1" Cumple dos condiciones. 8specificar cuales. )" Cumple slo una condicin. 8specificar cuales. +" :o cumple ninguna. #reguntas para reali$ar: @5u negocio est3 registradoA, @usted esta registradoA, @tiene obra socialA, @paga alg6n impuestoA @cu3lA.

7a a de actividad: :os interesa registrar la actividad principal del establecimiento o lugar de trabajo. :o confundir con las tareas que reali a el entrevistado ni con las actividades del sector.3rea.direccin donde este desarrolla su trabajo. Por lugar o estableci iento de trabajo nos referimos al lugar f2sico determinado !local, empresa, casa particular, tambo, estacin de servicio, v2a p6blica, f3brica, etc." donde el entrevistado reali a su trabajo. . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @4 qu se dedica o que produce la empresa o establecimiento donde trabaja el entrevistadoA

Ta a:o: <nteresa conocer el tama*o del establecimiento en el que trabaja el entrevistadoH se refiere al total de personas que all2 se desempe*an incluido el propio entrevistado. . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @Cu3ntas personas trabajan en ese establecimiento incluido ustedA

Ingresos laborales ensuales: registrar el monto total promedio de los ingresos laborales mensuales del entrevistado. 8n el caso de que el entrevistado tenga m3s de un trabajo, se considerar3n la totalidad de los ingresos laborales. . Codificada
9))7 9+S C+T)=67I+S +9 )"T7)>IST+D6 '" Casta J/00 /" 8ntre J/0' & J=00 1" 8ntre J=0' & J'000 )" 8ntre J'00' & J')00 +" E3s de J')00

)valuacin de ingresos: se trata de conocer la propia evolucin que reali a el entrevistado de sus ingresos laborales. . Codificada
'" E3s que suficientes /" 5uficientes 1" 4penas suficiente )" <nsuficiente #reguntas para reali$ar: @considera que sus ingresos son m3s que suficientes, suficientes, apenas suficientes o insuficientes para mantener el hogarA.

Satisfaccin con la ocupacin principal actual : Kegistrar si el entrevistado se encuentra satisfecho o no con su ocupacin principal en el a*o de referencia en funcin de las siguientes opciones. . Codificada
'" 5atisfecho /" Eas o menos satisfecho 1" <nsatisfecho #reguntas para reali$ar: @#sted en ese a*o estaba satisfecho con su trabajo principalA.

Segundo trabajo: 8s importante registrar si el entrevistado tiene un trabajo secundario o reali a changas adem3s de su ocupacin principal !aclarar el nombre del trabajo secundario & describir las tareas que reali aba". . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @en ese a*o ten2a otro trabajoA. @Cu3l eraA @Du hacia en ese trabajoA.

6tros aportantes de ingresos laborales y no laborales dentro del hogar: Dueremos saber quines dentro del hogar !aparte del entrevistado" aportan ingresos laborales !provenientes de su trabajo" & no laborales !provenientes de pensiones, jubilaciones o alquileres". 5i ha& otros aportantes de ingresos laborales & no laborales aclarar relacin de parentesco con el entrevistado e indicar de dnde provienen sus ingresos. Por ejemplo: Ei marido cobra una jubilacin, mi hijo trabaja. . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @4parte de usted, alg6n miembro del hogar trabaja & colabora con los gastos del hogarA. 52, @quin es ese miembroA, @qu relacin de parentesco tiene con ustedA. 4lg6n miembro del hogar cobra pensiones, jubilaciones o alquileresA, DuinA, & @qu relacin de parentesco tiene con ustedA.

6tras fuentes de ingresos no provenientes del hogar: 8s importante preguntar por ingresos provenientes de familiares !que no viven en el hogar", amigos o vecinos !aclarar quin provee esos ingresos". . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @4lg6n vecino, amigo o pariente que no viva en el hogar, colabora con dinero para mantener el hogarA @DuinA

#ercepcin de planes sociales; subsidios o ayudas del )stado u 6rg. Soc: Kegistrar si el entrevistado recibe uno o m3s de los siguientes tipos de asistencias. 8n todos los casos aclarar qu plan, subsidio o a&uda & de dnde provienen. . Codificada con respuestas m6ltiples
'" 4sistencia monetaria del estado !por ejemplo, plan familias, plan jefes & jefas, becas de estudio" /" 4sistencia no monetaria del estado !por ejemplo, plan vida, alimentos, medicamentos, uso de comedores" 1" 4sistencia monetaria de org. sociales !por ejemplo, beca de estudio" )" 4sistencia no monetaria de org. sociales !por ejemplo, alimentos, medicamentos, uso de comedores" #reguntas para reali$ar: @#sted o alguien en el hogar recibe un plan social, un subsidio !como beca de estudio" u otro tipo de a&uda monetaria proveniente del estadoA B si no es a&uda en dinero, recibe alg6n otro tipo de a&uda del estado como por ejemplo: alimentos, medicamentos, ropa, lleva a sus chicos a guarder2as o comedoresA B si no recibe ning6n plan o a&uda por parte del estado, @recibe dinero, mercader2a u alg6n otro tipo de a&uda de alguna otra institucin, como la iglesia, 8ma6s, etc.A.

9ugar de residencia: :os interesa saber dnde resid2a el entrevistado en cada a*o, inclu&endo el pa2s, la provincia !o la regin en caso de que el entrevistado residiera en otro pa2s" & la localidad. . 4bierta
8jemplo ': 4rgentina, Crdoba, 9illa Carlos Pa . 8jemplo /: 4rgentina, Pcia. de Iuenos 4ires, Iur aco. #reguntas para reali$ar: @dnde viv2a en ese a*oA @9iv2a en Einistro KivadaviaA

Tipo de vivienda: Dueremos registrar en qu tipo de vivienda resid2a el entrevistado. B si dicha vivienda pose2a ba*o dentro o fuera de la casa & si ten2a o no agua corriente. . Codificada :os interesa tambin registrar si el entrevistado se mud en el a*o de referencia a un is o tipo de vivienda y dentro de la is a localidad donde resid2a. 8n ese caso indicar $mudan a%.

1( Casa 7esidencial: es la vivienda con salida directa al e7terior. 5us moradores no atraviesan pasillos o corredores de uso com6n para acceder a la vivienda. 8n su construccin se emplean generalmente ladrillos o bloques de cemento en paredes, inc o tejas en los techos, los pisos est3n cubiertos por cer3micas, baldosas, madera, etc. Pintura & cerramientos completados. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. 2( Casa sin Ter inaciones: igual que la anterior pero sin pintura ni cerramientos completos. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. *( Casilla: es una vivienda, propia de 3reas urbanas, construida con materiales de baja calidad o de desecho. <ndicar tipo de material. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. ,( #ie$a en vivienda o terreno ajeno: el entrevistado ocupa una habitacin &a sea dentro de una vivienda ajena o en un terreno perteneciente a otro particular. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. .( Departa ento: vivienda sin salida directa al e7terior. Para acceder a ella deben atravesarse espacios de uso com6n, tales como pasillos, patios, aguanes etc. 8l 3rea de servicios es independiente en cada unidad habitacional. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. /( 6tro: todo tipo de vivienda que no se corresponda con las opciones descriptas anteriormenteH por ejemplo, rancho, pie a!s" en casa de inquilinato o pensin, construccin no destinada originalmente a ser habitada por personas, galpones, f3bricas abandonadas, casas rodantes, etc. 8specificar. . <ndicar si la vivienda posee ba*o dentro o fuera de la casa & si tiene o no agua corriente. #reguntas a reali$ar: @en ese a*o, qu tipo de vivienda ten2aA. @5u vivienda ten2a ba*o dentro o fuera de la casaA @B ten2a agua corrienteA. Peridicamente introducir la pregunta: @segu2a ocupando la misma viviendaA.

'0

Si el entrevistado viv'a en una casa preguntar: ?c o era la casa@ ?estaba ter inadaApintada@. Si el entrevistado viv'a en una casilla preguntar: ?con &u! ateriales estaba hecha@.

#ropiedad de la vivienda: 8sta pregunta est3 dirigida a detectar la condicin de ocupacin de la vivienda por parte del encuestado. . Codificada
1( #ropietario de terreno y vivienda: es la persona con derecho a usar o disponer de la vivienda & el terreno, a6n cuando no se ha&a completado su pago total. 5e inclu&en los que tienen la posesin de la vivienda & del terreno, aunque no ha&a escriturado. 8l propietario de un departamento tambin lo es del terreno. 2( #ropietario de vivienda sola ente: la persona es propietaria de la vivienda, no del terreno. 8sta situacin se da generalmente en viviendas asentadas sobre terrenos fiscales o de terceros. *( In&uilino: la persona que reside en la vivienda paga al propietario por el uso de la misma. ,( 6torgada co o parte de los beneficios laborales : el encuestado !o su cn&uge" recibe como parte de pago por su trabajo, el uso de la vivienda o del terreno. .( 6cupante de hecho: el entrevistado utili a la vivienda o el terreno sin la autori acin de sus propietarios. 8l propietario de la vivienda puede ser privado o p6blico. /( 6tros: toda situacin que no se corresponda con las opciones descriptas anteriormente. 8specificar. #reguntas a reali$ar: @#sted es propietario de la viviendaA @B del terrenoA

+ pliaciones; refacciones de la vivienda: registrar si se reali aron mejoras, si se agregaron habitaciones, si se solucionaron problemas como humedad, goteras, falta de ba*o, etc. . 4bierta
#reguntas a reali$ar: @Keali en ese a*o ampliaciones o refacciones en su viviendaA. @Cu3lesA.

Situacin conyugal del entrevistado: Kegistrar la situacin con&ugal del entrevistado en funcin de las siguientes opciones: .Codificada
1( >iv'a en pareja A casado o unido. <ndicar por separado el momento en que se cas legalmente. 2( Dej de vivir en pareja. <ndicar por separado el momento en que se separ legalmente.

''

*( Se puso a vivir en pareja. <ndicar por separado el momento en que se cas legalmente ,( )nviudo. .( Ca bi de pareja. <ndicar por separado el momento en que se cas legalmente con la nueva pareja. #reguntas para reali$ar: @8n ese a*o viv2a en parejaA, @estaba casado o unidoA. @5igue estando en pareja con esa personaA.

"aci ientos y uertes en el hogar: Kegistrar nacimientos & muertes de miembros del hogar !aclarar". Preguntar de manera e7pl2cita slo por los nacimientos. . 4bierta
#reguntas para reali$ar: @8n eso a*o naci alg6n hijo.aA. @Ba ten2a hijos en ese momentoA, @cu3ndo nacieronA.

Cantidad total de ie bros e ingresos y salidas del hogar : Kegistrar la cantidad total de miembros del hogar en el a*o de referencia. 4dem3s indagar sobre salidas e ingresos de los miembros del hogar !aclarar quienes se sumaron al hogar, quienes se fueron & por qu". Por ejemplo: se fue Kita porque se caso, se fue <gnacio porque consigui trabajo lejos. . 4bierta
Considera os hogar: al conjunto de personas, parientes o no, que viven bajo el mismo techo & comparten los gastos de alimentacin. #reguntas para reali$ar: @Cu3ntas personas formaban parte del hogar en ese a*oA. @4lguien se fue del hogar ese a*oA B @se sumaron nuevos miembros al hogar ese a*oA. @Por quA.

)ducacin for alAno for al: :os interesa indagar sobre la concurrencia a un establecimiento reconocido del sistema de ense*an a formal. Tambin queremos registrar la participacin o asistencia a cursos de capacitacin o perfeccionamiento laboral, como cursos de aprendi aje de oficios, idiomas, inform3tica, etc. 5i la persona asist2a a un establecimiento formal preguntar qu nivel estaba cursando. 5i reali aba alg6n curso de capacitacin preguntar cu3l.. 4bierta.
#reguntas para reali$ar: @8n ese a*o reali aba alg6n tipo de estudioA. 52, @qu nivelA. @; reali aba alg6n curso de capacitacinA. @Cu3lA.

'/

#articipacin Institucional: :os interesa indagar si el entrevistado particip o form parte de distintas instituciones: como sindicatos, organi aciones sociales, partidos, etc. 8n caso de que el entrevistado no mencione ning6n tipo de participacin se pueden sacar a la lu ejemplos concretos como: 8maus, Centro Cultural Comero Ean i, la parroquia, etc.
#reguntas para reali$ar: @8n ese a*o participaba o formaba parte de alg6n partido, sindicato, organi acin social u otro tipo de institucinA @Cu3l.esA 8n caso negativo, preguntar si particip en alg6n momento dentro del per2odo registrado en el calendario.

'1