Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CUIDADOS PALIATIVOS:
Mejorar la calidad de vida cuando uno est gravemente enfermo.
El manejo de los sntomas de cualquier enfermedad grave o dolorosa es difcil. Sin embargo, hay cuidados especiales disponibles para ayudarlo a sentirse mejor inmediatamente. Se llaman cuidados paliativos. Usted puede recibir este tipo de cuidados al mismo tiempo que recibe el tratamiento para su enfermedad. El objetivo principal de los cuidados paliativos es aliviar el dolor y otros sntomas que tenga y mejorar su calidad de vida. Los cuidados paliativos son una parte fundamental del tratamiento de toda enfermedad grave o una enfermedad que ponga en riesgo su vida. Este folleto le ayudar a comprender cmo usted o alguien cercano a usted puede aprovechar este tipo de cuidados.
Los cuidados paliativos tambin le brindan apoyo a usted y a su familia y pueden mejorar la comunicacin entre usted y sus proveedores de atencin mdica. Los cuidados paliativos ofrecen: Tratamiento especializado para aliviar lo ms posible el dolor y otros sntomas. Un dilogo abierto sobre las opciones teraputicas, que incluyen el tratamiento de su enfermedad y el control de los sntomas. La coordinacin de la atencin con todos sus proveedores de atencin mdica. Apoyo emocional para usted y su familia.
ATENCIN ESPECIAL
que lo tiene en cuenta a usted y a sus deseos.
Los cuidados paliativos le brindan apoyo a usted y a sus seres queridos maximizando su comodidad. Adems, lo ayudan a fijar metas para el futuro a n de llevar una vida placentera y signicativa mientras recibe tratamiento para su enfermedad.
10
11
12
No espere para recibir la ayuda que merece. Solicite cuidados paliativos y comience a sentirse mejor desde ahora.
Si cree que necesita cuidados paliativos, solictelos ya. Dgale a su proveedor de atencin mdica que desea agregar especialistas en cuidados paliativos a su equipo teraputico y pida una consulta. Si desea encontrar un hospital en su zona que ofrezca un programa de cuidados paliativos, consulte la Gua hospitalaria de profesionales de cuidados paliativos (Palliative Care Provider Directory of Hospitals) en www.getpalliativecare.org (en ingls) y haga una bsqueda por estado y por ciudad.
13
www.ninr.nih.gov
National Institute of Nursing Research National Institutes of Health 31 Center Drive, Room 5B10 Bethesda, Maryland 20892-2178
Publicacin de NIH No. 11-6415S Impreso en septiembre de 2011