Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MODERN
ISLAMIC
STATE
English Monograph Series Book No. 27
OTHER BOOKS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
From
THE PROJECT
OF A VIABLE AND
SUSTAINABLE
MODERN
ISLAMIC STATE
The Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thoughts
16th General Conference
amman, the hashemite kingdom of jordan
1214 shawwal, 1434 ah /
1921 august, 2013 ce
26
English Monograph Series
mabda English Monograph Series No. 26
The Project of a Viable and Sustainable Modern Islamic State
isbn: xxx-xxxx-xxx-xx-x
Contents
Introduction
p. 7
p. 7
p. 15
Concluding Statement
p. 34
Introduction
The Project of a Viable and Sustainable Modern Islamic State
was the subject of The Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic
Thoughts 16th General Conference. Held in Amman on
August 1921, 2013, the conference included 73 scholars
and dignitaries from the Middle East; North, West, and
Sub-Saharan Africa; Europe; Southeast, Central, and South
Asia and the United States.
Scholars addressed a number of issues including, most
importantly, the existential problem: What is a modern Islamic state? Traditional Islamic concepts of bayah (oath of
fealty) and shura (consensus) were compared head-to-head
with the modern concepts of constitution and democracy.
Modernity notwithstanding, the fundamental values, rights,
and responsibilities of the Islamic state and its citizens
return to Islamic Law. Scholars examined how these ideas
apply to both Muslim and Non-Muslim citizens of the state,
ensuring the rights of all.
Beyond mere existence, any state must be viable and
sustainable. Scholars stressed the importance of a civic
state and its associated institutions. The relationship between education, development, and civil continuity was
emphasized. Finally, it was agreed that there are a number
of different schools of Orthodox Islamic Law, which, between them contain the intellectual tools to accommodate
future challenges.
SPEECH BY
H. M. KING ABDULLAH II
In the name of God, the Most Merciful, the Compassionate,
Blessings and peace be upon our Master Mohammad,
the seal of prophets and messengers,
Gods peace and blessings be upon you,
Esteemed scholars,
It is a pleasure to welcome you in Jordan. I also thank
the Royal Aal al-Bayt Institute for expanding the list of
participants in its general conference, as a distinguished
group of clerics from outside the Royal Academy has been
invited to attend.
The challenges surrounding us are at the core of your
conference: equal citizenship rights and justice are basic
requirements when it comes to the sustainability of states
and political systems.
With regards to democracy, Shura and the representation
process, we have to think of democracy as a goal in itself,
rather than mere figures and percentages the majority uses
against the minority. Majoritarian rule is not the essence of
democracy, because democracy is achieved when all share
the feeling that they are truly represented. This is the essence of political consensus in Islam.
11
12
13
OPENING SPEECH OF
H. R. H. PRINCE GHAZI
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
May Peace and Prayers be Upon the Seal
of the Prophets and Messengers
Esteemed Scholars, Dear Friends,
Al-Salamu alaykum wa rahmatu Allah wa barakatuh,
I bid you all a warm welcome to your institutes 16th
General Conference. The title of the Royal Aal al-Bayt
Institute for Islamic Thoughts Conference this year is:
Towards a Viable and Sustainable Modern Islamic State.
Before I delve into the topic at hand today, I should
mention the Fellows who have passed away since our last
conference in 2010 ce. God 8 says in the Holy Quran:
17
Now we come to a crucial issue which I believe, if unravelled and solved, would enable us as an Ummah to avoid half
the problems that have plagued us these past three years:
majority rule and consensus, and the difference
between them. In the text of the Holy Quranand the
SunnahGod 8 makes it clear that having a majority of
people (and democracy is built on the majority of people
and not on the majority of Muslims) is not a principle upon
which legislation should be built or that signifies Truth. If
we contemplate the Holy Quran, we find that whenever
the words most or most people occur in the Holy Quran,
they are followed by something bad. God 8 says:
et, most people however eager you might be, will not
believe. (Yusuf, 12:103) C ... but most people are
not thankful. (Al-Baqarah, 2:243) C ... but most of
them do not know. (Al-Anam, 6:37) C ... but most of
20
And:
22
23
27
The Prophet H also gave Quraysh good tidings that kingship would remain within them until the Day of Judgement4.
Moreover, the Prophet Muhammad H had no sons, brothers
or nephews, thus the four Rightly Guided Caliphs were all
relations of the Prophet H through blood or marriage from
his own tribe Quraysh. Throughout historyuntil the fall
of the Islamic Ottoman Caliphate in 1922Islamic states
were all monarchical systems, and many of Islams great
heroes were kings and princes, such as: Omar bin Abdul-Aziz,
Abdul-Rahman Al-Dakhil, Noureddine Zengi, Salaheddine
Al-Ayyoubi, Al-Zhahir Baibars and even El-Emir AbdulQadir Al-Jazairi and so on and so forth.
However, the question that arises is: what duties and
authorities does the Holy Quran confer upon a king? We
see that a kings basic duties and authorities according to
the Holy Quran are: leading armies and uniting people,
God 8 says in the Holy Quran:
land, and he [the Prophet H] praised him..
4 On the Authority of ibn Omarmay Allah be pleased with them
boththe Prophet H said: This matter will remain within Quraysh as
long as there are two of them left; narrated by Bukhari (3501) in Kitab
al-Manaqeb, bab Manaqeb Quraysh, also narrated by Muslim (1820) in
Kitab al-Imarah, bab al-Nas tibaun li-Quraysh wal Khilafah fi Quraysh.
Furthermore, on the authority of Bukayr ibn Wahab, the Prophet H
said: The Imams are from Quraysh and in another narration Kingship
is from within Quraysh. In Majma al-Zawaid, Al-Hafiz Al-Haythami
said (5/192): Narrated by Ahmad and Abu Yala and also Al-Tabarani who
narrated it in Al-Awsatt more completely; and Al-Bazzar also narrated it
but he said: Kingship is from within Quraysh and Ahmads Men are
trustworthy (thiqaat).
28
nd their prophet said to them, The sign of his kingship is that there will come to you the Ark. Therein
is a Spirit of Peace from your Lord, and a remnant of
what the folk of Moses and the folk of Aaron left behind,
the angels bearing it. Surely in that shall be a sign for you
if you are believers. (Al-Baqarah, 2:148)
Furthermore, can we consider Solomons X jurisdictionover what is called foreign policy as detailed in Surat
Al-Namldrawn from his Prophethood or drawn from his
kingship? And do we consider Davids X implementing
justice seen in Surat Sad as a result of his Prophethood or
his kingship? And another important question we must ask
ourselves in this day and age is: Do we consider Joseph
X serving as vice-regent of the King of Egypt with all
the kings authorities an example of what is called today
constitutional monarchy? Praised be He Who said: ...and
everything We have detailed very distinctly. (Al-Isra, 17:12).
As for Gods 8 words: She said, Indeed kings, when they
enter a town, ruin it, and reduce the mightiest of its inhabitants
to the most abased. That is what they too will do. (Al-Naml,
27:34); this is a natural law and not an allocation of blame
29
Finally, I will say that these are all questions, and I do not
claim to have solutions to them. I am, however, certain that
the answers to these, and indeed any, intellectual or philosophical questions can be found in the Holy Quran, because
God 8 says about His Book: And We have revealed to
you the Book as a clarification of all things and as a guidance
(Al-Nahl, 16:89); and God 8 says: and a detailing
of everything (Yusuf, 12:111); and God 8 says We
have neglected nothing in the Book (Al-Anam, 6:38). So,
I invite myself and the scholars to intellectually feast from
Gods Table: the Holy Quran. God 8 says:
31
Concluding Statement
of the
The Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thoughts
16th General Conference
entitled:
33
40
.[ : "#$%"&(')* ,]
.
[ : ]
.
2
2
2
2
- . 4 2'. 29 2 . A
. " B 2F 2 22K 2 N23 + 2 .' 3 . 3 4 2' K' ' 42' '.] ' 23a" B 2F 42'2K 2
U , GHI , 5JVW"6XY2Z [ ,23 5OP \^_
`2 G, bH c CDE 5J)LM'
1 ,23 567"8:;< =>:$%@?2 CDE GHI 45J' )LM' 45O'P 45QSR T
$, /0
a
2
.
2
2
2
K
"
K
2 xy
2
22
a ' . 2 e4 2' + 2" "2 4 + 2 B F 4 2 4 2' A
2 F 22 2
' + 2 2 a . 2w
9:'$?
& < G, HI f2gO'P 5J)* fghIi 5QSR CDE 5jk 5Jl9:$?%@2 BCDE G2HI 45J' K)LM N45J2' l9:J.'m"Ii n' j2k n2' o"2p]Wq* , st>:;< fgJ2"l9:juv
d&
' 2
2
r
2 . 2 22+ . ' .' 2 2K 2
2 .+ . 2".+ 2 2 42'. a ' 4 2' 42' B 2F . 2 2" '23 N42' .w
2' o 'Ii 4}
&2< G, HI 45J' <
|{ , k H & * , >:;< 5OP /0
n $2z 5~
1c 5hIi 5OP CDE GH k L , 5JuvM G, HI 45J' )* $%&
"2 2 G rst $
.[ - : ]
.[ ]
[
:
]
]
.[ :
[ :
.
.
:
.
: :
. : :
.
.
. U
3
3
+
' + "
' 'Ii "fgju9:xy
" BCDEF , "fg9:670
w ,M H"x
m * , \^juv
+
(k ' , / = G,
H )
.
.
. / -
+U
H
=G
. 2
" 9 4 " " ] "f K k x
"+ 2
` -gJ
-fg:qP' 5Ii -fg"L \^_
" g6 ,3 -fgq*GHI 2GHIMXYk
" , \^J"XY. ak HI , "x +*
gq
GM M
-
/ -
2
2
a ' ]2K+ 2' . 2 a 2" ' a + 4K' +
. 3 ." 2 2x2 4 . .q+ , 2 K .+* ,
' GHI M2'
&"P \^2 J")*2 n2 5* , r" \^2 "c , W'6XY 5'2 M2
G, H 9:j2< r" p2Wq* ,nS'
2' a . 2 . a 2K 2 2+
U' $o"
.[: ] ![GH
9:*
2
K
.
2
a
.
. 2 ' jk 4 "
'0SR K zIi 45k!
.[: ] - r
* , r"Iist 45
2
2
n
2'
$
"
2
2
e
2
3
e .9 a 2+ 2' ' 2 9 . + 2+ 2' ' 23 4 a .2 a 2K '2K+
*
f2g2u:22' fgq*Mc , :J")* ,32 =Mc , 5'2 \^XYZ" f ,
n2o2 :
2 2 .
2 2K 4 2'x2 2 N2' a .2 "a
] 3 x +4 2
[: ] , \^"
2 f2 5O2'P rs&GHI [GHI \^XYZ" fWh2g5G, HI
.
o g T5 G
:o g Sf G
|T
! "
' a 4 2' .+ 2 +R 2'
S! :
r"Iist2 5X& * , M
a2
- .' 2" a 4 ' .9 2K 2'Ii . 2 2Kxy
!xg6"70
1 - r" =>g{GHI! :
12& P # 58:J
.[: ]
[: ]
( )
a 2 .+ . '
[ :] !\^J.'* , 2 u2! :( )
.
2 " . 2+ 23
Mc ut* ,! :
2
.
K
2
2
a
.
2
2
. . a a + K ' + + 4 " ' a . 2 ' 2 3 2 . ' 2 ' x2 +4 +
'+*
45
' ,* r
' 2* , bH * 5Ii ,23 r GH k \^2 ' nj2k =:"L2$, / ,23 r" o2' nj2k23 g5, rst ,23
-" 2 G
2K
-
2 'Ii . " 4 "aK' 4}
t P & P |{ 92:
k
,
. [: ] !f2 =2:"W2'6 r"s2 =:q25 5~
2K' . a aK 2 . a 2+ 2+ "
'
4 2
[ ,23
"VW2'L * = 5IiGHI! : .
a 2K K " 2 2
a 2 ".32 ' 23 . a 2"
2 2 " 4K K " K "2 2 .
a
a
+
'
K
a
"
"
K
4
4
'
'
I
i
]
t jk fg67
ut ")L25O"P [ , f2Wh2 9:k fg"c ,
fg Hbc 5* ,
Mc 52 fg"&'GP HI
2 u '2M n 2 "2 2 " 2 G '
. :
.
.
+. 2+ 2 " . 2+ 23
K '+2* , bHa+* 45"Ii ' , 2 Hak \^.2 ' jk 2:3L ,2 /. , ' o2 ' jk x2 g
" '2 G
"2 $ 23 r" 2' n 223 45, rst ,23 Mc ut* ,
3
r
2
'
G
2
=
r
n
2
2 . 2. 2K+
2K
2 ' . "aK' }
#
()
()
(/) ()
- :
-
:# ()
.
()
()
: #
.
. :
: (/)
232 a a a 2 2K+ 32
2 a. a 2
2.
.2J.
.2
'Ii - , 2 .< 3, . "a'
' .
x ' .
<
f2g2"u(2')L2'a"
ut GH 9:"Ii n2' O'P d'&* 45
ut ."l9:
\^
' 1 45hIi
utWJm ,32
'2
"
2
2 + 2' 2 2 .' K xa2' 2" ' 342' 4K' + 2' K " 2 .&' Ua 4 ' 2 2 . "a'xa2 4-' 2 .'
HU ,23
9:q*2\^ 45
2k ut \^& P 5hIiM2 5* ,nj2k-#M 5&rst>:<utWJmGHI 5OP ,G
2
2
K
2
a + " 2.
a + a 2K a K a
2' a " . 2" .
'
* fgc 45OP ,
ut 9:
c
.[: ] [GHI \^
2 2 " ut * f ,n"2' "L
! "
:G
9 bc B b"
: .
2 . a+. a ' 2" 2 2" 2 2 . a+. " .a" . a+. 2 + 2K a 2K9 + a"
99:45, M2'LGIH a 45XY Z n' jk 99:45, r"st2G3bH c 2 99:45, 9:q*245k
:q* ,=2:Ii
e
2 aK+ '
2 aK a2
2 2
2 2K a. '+. 2 e
, \^2 "L' a 45XY "Zn' j2k = \^2 a"Gc 2HI a 45XY "Zn' j2kM' 2"GHI a 45XY "Z ' jK2k
9:O'P ,23 "W
n
2
a2
o "Ii . 2Kxy
t>:<
.[: ] $"\^2 - r" =2>g{r
s
:
( )
a2
2
.
.
2
- ' 2" a 4 2' 9 K 'Ii . 22Kxy
x
- [: ] !g6"70
1 - r" =>g{GHI! :
12& P # 5Jl:J
:
. 2K"2 2 2 a .+ a 2+ 2'2K 2" 4 . 2 ' 2+ a 2K + ""Ii 4 a ' 2 2
WGL HI r \^* , fgq* n"' L 5k \^2 ' nj2k =G
H $o* ,22 5XYZ" njkGHI
2 ' "
2
K
e
K
2
2.
. 2 2 K' U2 f 9 . a'c 2 + 22" 4 f +2a' 2' ' .3a+4.
5, : W62W'<
GHI T
1GHI rstGbH c 5k 2gq*GbH cn"2kG
" 2 45
' 2g:20
2
2 H =2" 2' "
2
.[: ] ,"W0
12!k
: .
2 2
2K 2 2 ' a a.' 2 N a"2K 2'2" B 2F 2 4 " w
2.
2
2', H a0
o G, HI G, HIi$%& P CDE GHI 5("u2v' f2K ,=:.'
12"< G, 2HI
f2 , " .2 G, HI$x
G
2
( )
.
:
2
2
a
a ' . K' + 2 . 3 + 3
2'
B 2F . "a'x
CDE utWJm [ ,23 M2# p2]Wq* ,=: , G, bH * 45. 45hIi : -
2' a2 . 2"
] [Gu
H 9:
[: ] [ :
- ( )
2
2
B 2F 2' o ' ]K+* , 2I 2' a2%5$.2 2' o ' ]K+* , 2" .2Z . ' . a"Ii
CDE n "p2Wq GH [G
H " n "p2Wq r" G2&H XY" =: =: :
(demo-cratia)
( )
.(democratic culture)
2
a 2' . 2L 2 a . a a . 3 2
.
H $/k G, HI :
VW"' rMG
]
[:
2 .342 a+ a3 2 " 2Ka" a+ a3 a . 2'
'
:(
I
i
*
*
c
,
,
,
,
P
I
I
I
#
H
H
H
\^
\^
6
5
O
b
b
H
H
H
G
G
G
n
"
G
G
G
- 2 - '
n
)
.3 2
2
2 2 ' S+R a' 'c 4'Ii 9 . 2+ a .k 3B .F 2
k r" $+ 5 2 :J")* ,23 M CDE G, HI
.[: ] n' o$/ka 45O"P , 45
"2
2
: # .()
.()
. :
TmX<~hK5feK| d K <K#zB9Sm"
$
X GmReK
bgc^ QmQA
w
kQoTCK d
Tm<
]KTm<`TmS9eeG9?mX<
] K
a aa '
2K " . 2 + 2
2 K2a+ 2.x
a
4
2
I
i
*
)
t
I
I
I
k
f
"
W
J
H
H
H
t
\^
:
S
s
>
u
t
G
MG
G
r"2
n 2 2 2
r"s2 ' " 2
2
a
2K 2 2
2
2
.
3
2K 2 .xy
2
2" . 2' 2 ' 4' e . B F ' . a . 4 2
< >g{ 2H"mIi'
] f2 ,rst>:
= G k$,< , 253IiM2k CDE , r"Iist2 M G2HI 56GHI :
: [ :
.
.23 2 2
2' a . 2 . a 22
T
' "xWh , K'
o2+*G2HI
[: ] [GH 9:
n
.23 2 2
2' a' .3a B 2F 4K' + 22
K +* 2
x
k
c
o2GIH
[ : ] [GH GbH " CDE n2 5* , Wh ,n'
2
.
2' a 4xy
2 K"2 .9:q+ .xa 22x232K 2+ 2
.
o2*GIH
[ : ] [GH- M2 52
2 ut Wh ,n'
.2
. aK a a2x3 2' 4 2
2' x
h
[ : ] n" $/XY Wh , [ 5
22
.2
2' a 2K"2 ' N 2K
2 ' 2 2 aK9 ' a ' . 23B .F 'Ii ' 222x3 . + a" ' 2
L
S
<
k
c
VW
,
,
,
(
W
f
6
0
:
W
C
h
1
s
E
D
H
[G 2' "[ 232 =2 " 2' n G 2 " n2 M r"2 n , 2SRc [ G,3HI
2
R
[: ] [G
H 1$/" CDE ,32 [ G,3HI nS , CDE ,32
2
2
2
2
2
.
.
3
3
2
2+ 2 2K" 2+ 2
X'& +*.a 2 , 2H-. , aK"
' 2 2 a' . B F 2 "a 2 4 YK + , " \^2
L , bH *GIH
G ,
' G2
njkGIH nSM CDE G, IH G, IH 5
2
Ii'
.[: ] n'
"
2 m2
:
.
a"
K' + 2 aK 23 2
2 2+ a 2K 2K 23 4 a K
2 + aK
U , 5kkM
] 9:q* f ,=:
[:
'2 * , 45"c , 45O"P
2 ut*2 r"
-
-
:
.23
2' ' .3a 2" . 2 w2 . 2+* 2 4K' + a2x
4 2
I
*
0
,
H
2kG
[ :] n"
5
W
h
70
b
1
H
H
, 5kGHI
2 '2 $ G G n2
.23 2 2
2' aa .2 B 2F 4K' + 22x
K +* 2
o2GHI
[: ] [GHI$
o XYZ" CDE n2 5* ,Wh ,n'
.23 2 2
2' a2 . 2 B 2F . a 22x
K +* 2
o2GHI
[: ] [Gu
H 9:" CDE Wh ,n'
- -
...
:
(
2
.
2
3
.
.
2
a 2 ' 2 2" + . + 2 "2
2
' 2' < a' 4 'Z B F , c
!! !#$"o2 45
k rs& * , GbH *GHI ! #"W0
12'c f2g2 X& P r
st>: [ 5XY C32DE =2:'!
.[-: ]
//
2 23
.[: ]
.' 2' a K a3
2
]
3
4
P
&
[ : r2 rM2'c , 5kGHI
"
.
.
.
.
' ' 3B F 9 +4 Y+ , U 4
45QS+R T
U'
st :5G, H ' 5J
1
r"M 9:;<"Wjk CDE , r
'
"3 +4 2 "4 " "' 'Ii + x + ' ] '
4A
I
$/GH5, 1567i , r"st = gQSR no'\^3@? no'
56
2' 9 2.a+45, 4 2 .'L 3 ;2" 4 '2 2 2 a< x 2K +* a" x 2K +* ,
` st>:;< g6XY G, HI # gJ
1 GHI
n":26$/GHI 2 5J"VW2' 78, 9:2 5_
r 9
2 2K , , a 9 2 4 , a"Ii 2 + 4U 2' ' .3a+4. 2' Kk
f GHI \^ :;< 5k GH \^0
1 = 5' M2 n"2k2GH5, nj2 :
a + 2 ' 2 2K a .' 2 a .2' 2' 2"Ii ' 2K a .' 2'Iit e . 29 2
2 a+ 2K 4 2 e
r
1 njk
'c 5kGHI M2SR' "VW"L n' jk
xgO"P \^2 .' "L G, bH * \^
2kGHI fg'
u2 f2g"8:;<
: [: ]
) :
.(
*
f
,
,
5
)
&
m
,
W
J
h
g
X
6
=
"
G $ G r" n" M
"'
$
F
B
x
g
6
C
s
E
D
r"
3,
56
+
+
'3B F " 4 `' \]^4A@ 45O'P\^6 >:;< < xg6XY+* , HI "# xgJ
'9 4
3? " rst 9
G 1* G, HI
n":6$/5G, HI *J"VW'L CDE , 9:; 5_
+
" "
>P *O"GP
H ?5,
!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
ncUph=}_UpddU
phi{CphYHpU{U
!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
oJ!
5L
###$%&''($)*
{h\f>
!!!P_U}bU:PfUphJY!
g= pheIn4 phi pcdeC Y {[> phfx{U nC Y nYnL PL!
-xETnS{J={e7=nQEYcdCeUoAn
pxnQ ^i : ox{U pxn ox}b U pxn`U eC
n
I - Y!
!!!!ox}bU
NbhUnT !
= {e7 = nQ EY cdC eU oAn n]B n+ L rU!
PY phcdC qhU phexnT PL nU n_U }/kC nR : J
pY{Y}eHUpd=nSpx{AphYHpU
phi{CphYHpU{U!
"
"
"
"
"
"
! YhU}bU!
Un\R:UrxnAx}cU}bUn\aUYn!ncU!
nx
x{Up1:N_=ncU!
odUkaUodbU{[UN=}aUnh=!
pR}_Cpbhb"!
nxn\U{_>!
phUx}cU}bU!
PLnUcx{f=n=nUpH{bUoAnO@Cn]#!
nfA !
}w!YnwEQ}J#pR}_Y:}Jn_U}_U!
}T|Un\RnT!
}bU:phib_Ub_U!
H:5xgaY!
!HoSnfe=LnT!
!Nhi5d_Up]=O@Cn]#!
!!pxghUpU{U=GLn=hpUn]YA!
nCXS{C~ionC!
nbU}bU
!
hd_U:}T!
}=UwTY{U!
{xU}bU:Yp2!
!!nCaZCEH:n[=}ShdLVT}CnL=Y !
!{hAU{hb_U:Yphi5?!
!H}T!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
oghzBogXGoTzT