Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira de alto rendimento esportivo: progresso, realidade e necessidades
CDD. 20.ed. 796.41 796.48

Laurita Marconi SCHIAVON* Roberto Rodrigues PAES** Eliana de TOLEDO*** Silvia DEUTSCH*

Resumo
Os resultados das atletas brasileiras da Ginstica Artstica feminina nos ltimos 10 anos, reetidos principalmente nas competies de nvel internacional, apontam para uma expressiva evoluo do esporte no pas. Assim, este artigo tem o propsito de apresentar dados acerca desta transformao, principalmente a partir da participao das ginastas em Jogos Olmpicos (desde 1980), e estabelecer reexes em relao ao desenvolvimento da modalidade no pas. A partir de uma pesquisa bibliogrca e documental, estes dados foram obtidos, reunidos e contextualizados com outras informaes j disponveis na literatura. Ao analis-los foi possvel no s apontar com especicidade como se deu esta evoluo, como tambm apresentar uma realidade deagradora de um processo ainda imaturo de desenvolvimento do esporte no pas, que no condiz em grande parte com o que posto pela mdia (de que a modalidade est em pleno avano e de forma estruturada). PALAVRAS-CHAVE: Ginstica; Jogos Olmpicos; Esportes.

*Departamento de Educao Fsica,Universidade Estadual Paulista - Rio Claro. **Faculdade de Educao Fsica, Universidade Estadual de Campinas. ***Faculdade de Cincias Aplicadas, Universidade Estadual de Campinas.

Introduo
Debruar-se sobre o estudo da histria da Ginstica tem sido um objetivo das pesquisadoras deste artigo h alguns anos, por meio dos trabalhos desenvolvidos no Grupo de Pesquisa em Ginstica da FEF/UNICAMP (ao qual pertencem) e tambm no mbito da ps-graduao. Analisar estes dados histricos, obtidos em pesquisas que utilizaram os mais diversificados mtodos, configura-se uma busca de reun-los, algo incomum na rea da ginstica, e tambm de analis-los numa nica composio acadmica, propiciando um melhor entendimento do fenmeno estudado. E neste contexto que surge o presente artigo, voltado para a congruncia de pesquisas histricas acerca da ginstica artstica feminina (GAF) de alto rendimento e uma anlise da realidade. Assim, o propsito deste artigo expor dados histricos, em sua maioria no apresentados pela literatura nacional nesta rea, acrescentando-lhes anlises e discusses acerca do panorama da GAF brasileira. O conjunto de informaes desta pesquisa foi obtido por meio de pesquisas bibliogrfica e documental. A pesquisa bibliogrfica foi realizada em livros, teses, dissertaes e publicaes em peridicos nacionais, levantadas nas bases de dados: SciELO, Portal CAPES (peridicos e banco de teses) e Google Acadmico, tendo como palavras-chave: Ginstica e Ginstica Artstica. Os dados da pesquisa documental foram coletados no site da Federao Internacional de Ginstica (FIG), da Confederao Brasileira de Ginstica (CBG) e das Federaes Estaduais que possuem sites oficiais (BA, PR, RJ, RS e SC). Para obter as informaes de Federaes que no tm sites, ou daquelas que no dispunham as informaes requeridas nos sites, foram realizados contatos diretos com os respectivos dirigentes, sendo seis federaes via email (AM, CE, DF, MA, RO, SP) e 12 federaes por telefonea (AL, ES, GO, MG, MS, PA, PB, PE, RN, RR, SE e TO). Os dados ora levantados e a sua anlise potencializam e incentivam, sobremaneira, a reflexo por parte dos tcnicos, pesquisadores e ginastas acerca do processo de desenvolvimento da Ginstica Artstica (GA), como um campo frtil de colaborao e interveno sobre a realidade.
Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 423

Schiavon LM, et al.

Algumas cenas acerca do surgimento da ginstica artstica no Brasil

Para compreender o cenrio atual da GA brasileira, os dados histricos so de extrema relevncia, uma vez que revelam a forma pela qual a modalidade evoluiub no pas, e quais fatores foram decisivos para isso, o que permite analisar num recorte histrico suas rupturas e permanncias at a atualidade. Dados apontados por TESCHE1 e FIORIN2 revelam que em meados do sculo XIX havia grupos de ginstica dispersos nas regies Sul e Sudeste, como uma forma dos imigrantes alemes manterem sua identidade cultural no Brasil. Alguns destes grupos constituram-se em Associaes de Ginstica, como a Sociedade Ginstica de Joinville/SC, fundada em 1858, a SOGIPA - Sociedade de Ginstica de Porto Alegre, em 1867, e outras que se formaram no incio do sculo XX3. A primeira federao estadual de ginstica no Brasil surge em 1942, no Rio Grande do Sul, com a fundao da Federao Riograndense de Ginstica, para incentivar a prtica da ginstica esportivizada3. Ressalta-se neste processo, to citado em outras publicaes, que a institucionalizao da ginstica (associaes e a primeira federao) foi iniciativa de grupos especficos de interesse, sem muita relao com um investimento esportivo por parte do poder pblico ou de confederaes esportivas. Ou seja, havia manifestaes espalhadas em todo pas (mais fortemente nas regies Sul e Sudeste) de grupos de origem alem, que cultivavam e tornavam sistemtica a prtica do mtodo alemo de ginstica, e este parece ter sido um dos mais fortes motivos para o desenvolvimento de sua estruturao como uma ginstica esportivizada (portanto, da ginstica artstica), conforme sinalizam os estudos de SAGAWA4 na cidade de So Paulo. possvel tambm conjecturar que, de algum modo, alguns outros aspectos anteriores a esta data tenham colaborado igualmente para a divulgao e prtica deste tipo de ginstica, constituindo um terreno mais frtil para sua configurao posterior como uma modalidade esportiva: O incentivo da prtica da ginstica alem desde 1860, especialmente nas escolas militares, principalmente devido influncia da arquiduquesa da ustria e primeira imperatriz do Brasil, Maria Leopoldina Josefa Carolina, de Habsburgo5; A obrigatoriedade do ensino do mtodo alemo de ginstica, em 1882, inicialmente nas escolas militares de todo o pas, e posteriormente nas escolas da ento capital da Repblica, Rio de Janeiro6; Depois deste perodo, o ensino de outros tipos de ginstica nas escolas de todo o Brasil, de forma
424 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

obrigatria ou como orientao da poltica pblica que, de certo modo, influenciaram a manuteno da prtica da ginstica em diferentes setores sociais, como clubes, associaes etc7. Aps a fundao da primeira federao esportivizada de ginstica, em 1942, surge a Federao Paulista de Ginstica, em 1948 e, em 1950, a Federao Metropolitana de Ginstica do Estado do Rio de Janeiro. Essas trs federaes se vincularam Confederao Brasileira de Desportos que, por sua vez, se filiou Federao Internacional de Ginstica (FIG) em 1951 e organizou o primeiro Campeonato Brasileiro de GAc, com a participao das selees de GA masculina dos Estados do Rio Grande do Sul, de So Paulo e do Rio de Janeiro. Em 1952, foi realizado o II Campeonato Brasileiro de GA, desta vez em Porto Alegre-RS, pela primeira vez com a participao feminina (p.220)8. Em 1973, com apoio da FIG, os melhores ginastas do mundo vieram para uma turn ao Brasil, o que motivou os vrios Estados brasileiros para a prtica da GA, alm do fato de receberem oito jogos completos de aparelhos oficiais. Aps esta iniciativa, o Ministrio da Educao e da Cultura (MEC) oferece o primeiro de quatro Cursos Nacionais de GA para capacitao de professores, com vistas participao de atletas nos Jogos Escolares Brasileiros9. Em 1978, foi criada a Confederao Brasileira de Ginstica (CBG)3, e vale a reflexo acerca da pouca interveno do poder pblico e da FIG para este desenvolvimento inicial da modalidade (especificamente a ginstica artstica e no mais a ginstica alem de condicionamento fsico) no pas. Dito de outro modo, algumas federaes de ginstica se constituem e ocorrem algumas aes pontuais (como cursos, competies etc) advindas de iniciativas de grupos de interesses especficos, e no de outros rgos que tm como misso institucional o desenvolvimento do esporte. No mesmo ano o Brasil, pela primeira vez, participa de um Campeonato Mundial (CM) (Frana) com uma equipe. Nele a ginasta Lillian Carrascozza (RJ) obtm o brev de ginasta internacional da FIG (reconhecimento para ginastas que obtivessem mdia acima de 9,0 pontos). Em 1980, no Rio de Janeiro, surge o projeto Medalha de Ouro, com patrocnio do Colgio Impacto e apoio da CBG que, pela primeira vez, organiza um centro de treinamento especfico e contrata tcnicos soviticos para trabalharem com as ginastas brasileiras selecionadas, com o objetivo de

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

participar dos Jogos Olmpicos (JO) de 1984. Apesar do projeto no ter vingado serviu de parmetro para futuros projetos nacionais (p.224)9. Sobre outros intercmbios de tcnicos, PBLIO3 descreve que, ainda em 1969 o francs Chautemps ministrou curso pela Federao Paulista de Ginstica (FPG), que tambm intermediou a vinda de dois tcnicos japoneses em 1970. Em 1978, com patrocnio do MEC, a CBG realizou, no Rio de Janeiro, o I Seminrio para Tcnicos de Desportos de Alto Nvel, com professores alemes. No mesmo ano, diferentes pases participaram de uma clnica de GA; e, em 1980, foi realizado um curso tcnico como parte do Programa de Treinamento para Tcnicos do Desporto de Alto Nvel, do convnio Brasil-Alemanha, promovido pelo MEC3. As iniciativas e apoios da Federao Paulista de Ginstica, da CBG e do MEC resultaram, naquele momento, numa qualificao de tcnicos oriundos dos melhores centros de ginstica do mundo e com conhecimento atualizado, o que certamente influenciou as geraes seguintes e impulsionou o cenrio da GA brasileira. Estas iniciativas, somadas a outras advindas dos mais diferentes setores sociais, sem dvida marcam a evoluo da modalidade. Por meio destes fatos, conclui-se que um conjunto de elementos integrados foi fundamental para que esta evoluo ocorresse, tais como: ter uma ginasta brasileira de destaque internacional, realizar cursos de capacitao para tcnicos, ter o apoio de instituies particulares (no caso, um colgio) e pblicas (MEC), ter uma melhor estruturao das instituies federativas na rea da Ginstica (FPG, CBG), dentre outros. Ressalta-se que atualmente esse tipo de iniciativa e/ou apoio da CBG mostra-se fundamental para o desenvolvimento da GAF, assim como das outras modalidades ginsticas, e est definida como uma das competncias explcitas em seu Estatuto de 2004 (reformulado em 2008). O Estatuto prev o dever de dirigir, difundir, promover, organizar e aperfeioar10 as sete modalidades sob sua responsabilidade: Ginstica Artstica Feminina, Ginstica Artstica Masculina, Ginstica Rtmica, Ginstica de Trampolim, Ginstica Acrobtica, Ginstica Aerbica Esportiva e Ginstica para todos. De acordo com o Estatuto da CBG10:

A abrangncia da Confederao Brasileira de Ginstica est em mbito nacional e regional em relao ginstica escolar, universitria, de clube e entre Federaes filiadas em todos os nveis, inclusive a ginstica praticada por portadores de deficincias quando a Federao Internacional permitir (p.5).

Alm disso, por meio dos Comits Tcnicos de cada modalidade10, a CBG deve: Elaborar os Regulamentos Especficos da modalidade pertinente. Manifestar-se sobre o Calendrio Anual da Confederao Brasileira de Ginstica. Instituir a Programao das Competies. Propor as categorias dos Campeonatos oficiais da CBG. Organizar Cursos e outros eventos, com o objetivo de desenvolver a Ginstica. Indicar entre os seus membros: Diretor de Competio e Diretor de Arbitragem de cada Evento, e Supervisor dos Cursos Internacionais e Nacionais de Arbitragem e Tcnicos. Dentre outras importantes funes do Comit Tcnico no Estatuto da CBG10 destaca-se o Artigo 40, pela sua abrangncia e importncia para o desenvolvimento da ginstica brasileira: Propor instrumentos que estimulem e orientem o desenvolvimento tcnico da ginstica brasileira (p.25)10. A partir de uma anlise da realidade, que ser detalhada adiante, nota-se que este artigo do estatuto merece mais destaque com maior oferta e melhor qualidade destes instrumentos, para que viabilizem o desenvolvimento tcnico das modalidades ginsticas no pas. Neste artigo, destacamos a GAF entre as modalidades ginsticas. Saliente-se que a CBG no est sozinha e tem o apoio das Federaes Estaduais para atingir seus objetivos estatutrios. papel da CBG estabelecer algumas normativas e aes para todo o pas. Contudo, as federaes tambm tm autonomia para promoverem as modalidades, por meio das mais diferentes iniciativas, com o apoio de seus associados e da prpria CBG. Em 2011, segundo dados fornecidos pelas prprias Federaes Estaduais, apresentados no QUADRO 1, 23 destas estavam filiadas CBG, com suas respectivas entidades federadas.

Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 425

Schiavon LM, et al. QUADRO 1 - Federaes estaduais e suas entidades !liadas em 2011. Federaes Estaduais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 So Paulo Rio de Janeiro Rio Grande do Sul Rio Grande do Norte Minas Gerais Santa Catarina Cear Paran Sergipe Braslia (DF) Esprito Santo Maranho Pernambuco Mato Grosso do Sul Alagoas Bahia Gois Roraima Tocantins Amazonas Paraba Par Rondnia Entidades filiadas 39 33 21 18 15 12 11 11 10 9 9 8 8 6 5 5 4 4 4 3 3 2 Nenhuma Sudeste Sudeste Sul Nordeste Sudeste Sul Nordeste Sul Nordeste Centro-Oeste Sudeste Nordeste Nordeste Centro-oeste Nordeste Nordeste Centro-oeste Norte Centro-Oeste Norte Nordeste Norte Norte Regio

A apresentao desses dados propicia a visualizao da concentrao no apenas da Ginstica no pas, como tambm da localizao da regio do Brasil onde h deficincia na sua promoo, desenvolvimento e/ ou organizao. Ainda possvel verificar que, dentre as 240 entidades federadas em Ginstica no Brasil at o primeiro semestre de 2011, aproximadamente 60% concentravam-se nas regies Sudeste (40% das entidades filiadas/mdia de 24 por Estado) e Sul (18,33%/mdia de 14 por Estado). Atualmente a regio Nordeste tem uma boa representatividade, com 25% de entidades filiadas, porm ao se dividir este montante pelo nmero de Estados, chega-se a 7,5 entidades por Estado. Na regio Centro-Oeste sero sete entidades por Estado e, na regio Norte, a de menor representatividade, 2,25 entidades por Estado. Certamente essas concentraes so fruto de inmeros fatores, dentre os quais os de ordem histrica e cultural da prtica da Ginstica, mencionados anteriormente. Alm disso, o incio de sua prtica institucionalizada ocorreu na regio Sul e as primeiras Federaes no pas foram fundadas na
426 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

regio Sudeste (RS, SP e RJ), fatos que colaboraram para o desenvolvimento privilegiado da ginstica nessas regies. importante considerar, tambm, a organizao poltica esportiva das Federaes Estaduais e da CBG para mudar, ou no, este quadro, pois aps 33 anos da fundao desse rgo esportivo no pas, e 69 anos da primeira Federao Estadual, ainda h Estados sem federaes, federaes sem afiliados e uma centralizao da ginstica nas mesmas regies de sua origem no Brasil. Para exemplificar o papel que a CBG poderia desempenhar na descentralizao e incentivo para motivar a prtica da ginstica em outras regies do pas, a Federao Sergipana de Ginstica, que no constava dos dados coletados em 2007 no site da entidade11, atualmente tem 10 filiados e faz parte do quadro das 23 federaes de ginstica do Brasil. Desde 2009 a Confederao Brasileira de Ginstica instalou-se em Aracaj/Sergipe e como possvel observar, mobilizou a sociedade local, inclusive com a instalao na cidade do centro de treinamento da seleo brasileira de Ginstica Rtmica.

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

Nota-se, a partir dos dados apresentados, que ainda h muito a ser feito para o desenvolvimento das modalidades ginsticas j citadas, e que fundamental um planejamento estratgico para que ocorram modificaes. Esta discusso mais ampla sobre a ginstica brasileira ou, mais precisamente, sobre as modalidades ginsticas organizadas pela CBG, justifica-se pelo

fato da GAF estar inserida neste contexto maior, alm de ser bastante difcil a anlise por modalidade ginstica em cada Federao Estadual. A discusso especfica sobre a GAF complementada, no decorrer do artigo, especialmente no subitem A realidade da GAF em eventos nacionais.

A ginstica artstica feminina brasileira no cenrio internacional

O Sistema de Preparao Esportiva das ginastas nacionais de GAF sofreu grandes modificaes, principalmente nos ltimos 10 anos, devido especialmente ao investimento feito em equipamentos e contratao de treinadores ucranianos. No entanto, outras geraes de ginastas e tcnicos, que no tiveram tanta repercusso na mdia como a gerao atual, tambm contriburam para o aperfeioamento desse Sistema. As ginastas da atualidade dispem de uma infraestrutura diferenciada: ginsios, aparelhos, apoio tcnico e financeiro e equipe multidisciplinar nas reas de nutrio, psicologia, fisioterapia, medicina, entre outras. Os efeitos desse suporte amplo, proporcionado ao Sistema de Preparao Esportiva, foram o crescimento dos resultados absolutos da seleo brasileira, nos JO de 2004 e 2008, em que os atletas da GAF alcanaram os melhores desempenhos at ento, o que pode ser visualizado no QUADRO 2 a seguir:

QUADRO 2 - Evoluo da participao brasileira em Campeonatos Mundiais de Ginstica Artstica Feminina (1966-2011). CM (ano) 1966 1970 1974 1978 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1994 1995 1997 1999 2001 2003 2006 2007 2009 2010 2011 Pas Campeo na Classificao por Equipes Tchecoslovquia URSS URSS URSS Romnia URSS URSS URSS Romnia URSS URSS Romnia Romnia Romnia Romnia Romnia EUA China EUA --------- (no houve CIV) Rssia EUA 22 28 -------21 ----------------11 8 7 5 -------10 14 Classificao da Equipe Brasileira --------------------19 21 19 22 20 Melhor Brasileira Classificada Marion Faedrich Dullius - 148 -------Gisele Radomsky - 108 Llian Carrascozza - 76 Claudia Magalhes - 108 Altair Prado - 80 Tatiana Figueiredo - 91 Tatiana Figueiredo - 66 Luisa Parente - 82 Margareth Yada - 106 Luisa Parente - sem registro da colocao -------Soraya Carvalho - 37 -------Daniele Hyplito - 27 Daniele Hyplito - 4 Camila Comin - 19 Daniele Hyplito - 21 Jade Barbosa - 3 Bruna Leal - 14o Jade Barbosa - 15 Daniele Hyplito - 13
Fonte: Atualizado de SCHIAVON12.

Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 427

Schiavon LM, et al.

possvel perceber que em 45 anos, desde a primeira participao do Brasil em CM at a melhor classificao brasileira em 2007, houve uma evoluo de 145 colocaes, partindo da 148 posio em 1966 para alcanar o 3 lugar individual geral em 2007. Em termos de representatividade da equipe brasileira, nos primeiros 20 anos as classificaes oscilam entre a 19 e 28 posies, e na ltima dcada colocam o Brasil entre as 10 melhores equipes do mundo. E, finalmente 39 anos aps a primeira participao de equipe em

CM, o Brasil classifica-se em 5 lugar entre as naes de tradio na modalidade: URSS (oito vezes campe mundial), Romnia (sete vezes campe mundial), EUA (duas vezes campe mundial), China (uma vez campe mundial) e Rssia (uma vez campe mundial). A classificao do Brasil em JO parece similar sua evoluo em CM, mas com menor expresso, pois as potncias mundiais na modalidade priorizam suas classificaes em JO, como possvel verificar no QUADRO 3 a seguir:

QUADRO 3 - Evoluo do Brasil perante outros pases na Ginstica Artstica Feminina em Jogos Olmpicos (1980-2012).
Fonte: Atualizado de SCHIAVON12.

Jogos Olmpicos 1980

Pases campees por Equipes 1: URSS 2: Romnia 3: Alemanha Oriental 1: Romnia 2: EUA 3: China 1: URSS 2: Romnia 3: Alemanha Oriental 1: CEI (ex-URSS) 2: Romnia 3: EUA 1: EUA 2: Rssia 3: Romnia 1: Romnia 2: Rssia 3: China 1: Romnia 2: EUA 3: Rssia 1: China 2: EUA 3: Romnia 1: EUA 2: Rssia 3: Romnia

Classificao da Equipe Brasileira ----------

Melhor Brasileira Classificada 31 Boicote poltico 27 Boicote poltico 34

1984

----------

1988

----------

1992

----------

57

1996

----------

---------

2000

----------

20

2004

12

2008

10

2012

12

36

Nos JO a nao de maior tradio na GAF foi a URSS, que venceu todos os JO desde o incio das provas femininas, exceto nos JO de 1984, do qual no participou em funo do boicote poltico aos Estados Unidos. A hegemonia da URSS foi retomada a partir dos JO de 1988 e nos JO de 1992 as ginastas soviticas vencem, embora no representem mais a URSS e, sim, a Comunidade dos Estados Independentes. Aps a abertura da URSS, um dos pases, a Rssia, mantm-se ainda como destaque nas competies, e conquista a medalha de ouro no CM de 2010. De 1952 at o ano 2000, 72 ginastas soviticos participaram de JO e, destes, 49 foram campees, alguns mais de uma vez. A ginstica sovitica, posteriormente
428 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

somada ginstica russa, ganhou at o ano 2000, 89 medalhas de ouro olmpicas (45 no masculino e 44 no feminino) e, se forem somadas as medalhas de prata e bronze, o total do perodo de 208 medalhas olmpicas. Em CM, os ginastas russos conseguiram um total de 133 medalhas de ouro (67 masculino e 66 feminino)13. A Romnia outro pas que sempre apresentou ginastas de destaque e participou com expresso dos pdios dos JO. Mais recentemente, nos ltimos 20 anos, os Estados Unidos e a China juntaram-se s naes de destaque na ginstica feminina. Como possvel observar no QUADRO 3, o Brasil participa dos JO na modalidade de GAF desde 1980 e,

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

durante 20 anos, foi representado apenas por ginastas avulsas que se classificaram por nvel tcnico individual nos CM Pr-olmpicos. Essas ginastas destacaram-se por diversos fatores, mas possvel ressaltar que o intercmbio tcnico com profissionais de outras naes campes na modalidade teve um importante papel no processo de classificao para os JO.

Somente em 2003, no CM Pr-olmpico para Atenas, o Brasil conquistou a classificao indita de uma equipe completa, ou seja, obteve a 8 posio entre as 12 melhores naes classificadas, o que lhe garantiu o direito de participar com uma equipe nos JO. As classificaes e representaes femininas do Brasil em JO encontram-se no QUADRO 4:

QUADRO 4 - Representaes e classi!caes do Brasil na Ginstica Artstica Feminina em Jogos Olmpicos (1980-2012)d. Ano 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 Tatiana Figueiredo (RJ): Luisa Parente (RJ): Luisa Parente (RJ): Soraya Carvalho (DF/defendia RJ): Daniele Hyplito (SP/defendia RJ) Camila Comin (SP/defendia PR): Daniele Hyplito (SP/defendia RJ) Daiane dos Santos (RS) Camila Comin (SP/defendia PR) Caroline Molinari (PR), Ana Paula Rodrigues (PR) Las Souza (SP/defendia PR) 2008 Daiane dos Santos (RS/defendia SP) Ana Cludia Silva (RN/defendia PR) Jade Barbosa (RJ) Las Souza (SP) Ethiene Franco (PR) Daniele Hyplito (SP/defendia RJ) 2012 Bruna Leal (SP/defendia RJ) Daniele Hyplito (SP/defendia RJ) Ethiene Franco (PR) Daiane dos Santos (RS/defendia SP) Harumi de Freitas (PR) Ginasta Cludia Magalhes (RJ): Classificao 31 27 34 57 Impossibilitada de participar devido a uma leso 20 --------------12 (individual geral) 5 (prova de solo) 16 (individual geral) 98 27 34 6 (prova de solo) 22 (individual geral) 8 (individual geral) 7 (prova de salto) ------------------------------------------36 37 38 --------------------------------- = No obteve classicao na competio "Individual Geral".

Em CM, a ginasta Daniele Hyplito, sob a orientao de Georgette Vidor (Clube de Regatas do Flamengo - RJ), conquista a primeira medalha para o pas em 2001, com o segundo lugar na prova de Solo, fato indito para a ginstica brasileira e, na mesma competio, classifica-se em 4o lugar no individual geral. No ano de 2003 o Brasil demonstrou grande evoluo tcnica no CM Pr-olmpico (EUA), e classificou a equipe na 8 posio, conforme citado anteriormente. No mesmo CM a ginasta Daiane dos Santos apresentou um novo exerccio na prova de solog, o duplo twist carpado, que recebeu seu sobrenome:

DOS SANTOS, e ainda conquistou a medalha de ouro nesta prova. Na poca, a ginasta era orientada por Adriana Alves (Grmio Nutico Unio - RS), assessorada pela equipe de ucranianos no Brasil. A ginasta Jade Barbosa conquistou a medalha de bronze na classificao individual geral do CM Pr-olmpico na Alemanha em 2007 e participou de duas finais por aparelho: Salto e Trave de Equilbrio. No CM na Holanda, em 2010, a ginasta conquistou mais uma medalha de bronze na prova de Salto. Essa evoluo da GA brasileira, no somente no nmero de ginastas participantes de JO, mas
Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 429

Schiavon LM, et al.

na qualidade das classificaes, foi influenciada tambm pela tradio e competncia de tcnicos europeus, de Cuba, dos Estados Unidos (EUA) e, principalmente, dos pases da antiga URSS. O impacto fruto de intercmbios com os clubes brasileiros, que contriburam para o crescimento da GAF no pas, principalmente com a qualificao de tcnicos brasileiros. Durante dois ciclos olmpicos, at 2008, a comisso tcnica brasileira foi formada por trs tcnicos ucranianos: Oleg Ostapenko, Iryna Ilyashenko e Nadia Ostapenko. A CBG os trouxe, com o apoio do Comit Olmpico Brasileiro e do Comit Olmpico Internacional, para trabalharem diretamente com a seleo brasileira, como NUNOMURA e OLIVEIRA14 revelam:
[...] os honorrios da comisso tcnica formada por treinadores brasileiros e estrangeiros, a manuteno das atletas e o pagamento da equipe multidisciplinar para oferecer suporte equipe foram subsidiados com recursos da Lei Agnelo/Piva e do patrocinador oficial da CBG (OLIVEIRA, 2010). Alm desse apoio, a CBG dispunha

de recursos do Programa Solidariedade Olmpica do Comit Olmpico Internacional (COI) que, de acordo com o COB (2006b), custeou os salrios do tcnico chefe durante o perodo da sua permanncia no Brasil (p.80-1).

Este trabalho foi iniciado no ano de 1999 com a chegada da primeira tcnica ucraniana e teve como foco principal os JO de 2008. Este perodo de trabalho no Brasil propiciou uma impressionante repercusso nacional e internacional para a GA brasileira. Apesar dessa ascenso ntida de classificaes, importante destacar que o Brasil, na GAF, ainda tem poucos resultados internacionais de real xito, ou seja, medalhas em CM e JO. A perspectiva de que esse quadro se modifique, caso a evoluo continue no mesmo ritmo da ltima dcada. As medalhas que o pas obteve na GAF so: uma de ouro, uma de prata e duas de bronze em CM 2001, 2003, 2007 e 2010. No entanto, ainda h muito por fazer para sedimentar esta conquista, como pode ser visto a seguir.

A realidade da GAF em eventos nacionais

Ao apresentar um breve panorama da modalidade no Brasil, desde sua origem, assim como a evoluo das ginastas brasileiras no cenrio internacional, cabe neste momento uma anlise mais profunda acerca de uma realidade com dados preocupantes, que sinalizam como o esporte est se desenvolvendo, assim como quais poderiam ser suas perspectivas de crescimento e estruturao. Um olhar cuidadoso sobre a realidade dos Campeonatos Brasileiros da GAF, revela que o nmero de participantes e entidades reduzido e, em sua maioria, restritos s regies Sul e Sudeste. Alm da baixa frequncia de participantes de outras regies do pas, possvel observar que justamente no perodo de maior crescimento de classificaes da seleo brasileira de GAF internacionalmente no houve um aumento no nmero de participantes em Campeonatos Brasileiros. No perodo de 2005 a 2008, no houve mais do que 15 ginastas adultas em nvel competitivo12. O fato dos Campeonatos Brasileiros de 2003 a 2009 contemplarem praticamente os clubes da regio Sul e Sudeste15, pode estar associado s deficincias na estrutura tcnica e material. Isso compromete o desenvolvimento da ginstica de outras regies do pas, com participaes espordicas de ginastas avulsas em Campeonatos Brasileiros, como: uma ginasta pr-infantil (RN) e trs infantis (DF), em 2004, e uma infantil (PA) em 200615. Estes fatos corroboram a discusso anterior de que a concentrao de nmero de filiados nas regies Sul e Sudeste, das modalidades ginsticas de forma geral, condiz com o quadro atual da GAF, que tambm se concentra nessas regies. PBLIO3 menciona que, entre os anos de 1980 a 1995, no houve mais do que cinco equipes completas participando de Campeonatos Brasileiros da categoria adulta, e apenas duas das edies tiveram equipes de Federaes de outros Estados que no fossem da regio Sudeste. Estes dados contrastam com o fato da Rssia ter representantes de 32 diferentes cidades na seleo nacional13, indicativos de que a competncia profissional e a estrutura material esto disseminadas naquele pas. No QUADRO 5, possvel observar a estabilidade no nmero de ginastas e equipes (compostas por um nmero mnimo de trs e mximo de seis ginastas) participantes de Campeonatos Brasileiros de 2004 a 2008:

430 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira QUADRO 5 - Nmero de participantes de Campeonatos Brasileiros de Ginstica Artstica Feminina. Ano 2004 2005 2006 2007 2008 Adulto 31 ginastas (20 adultas) 4 equipes 21 ginastas (10) 23 ginastas (12) 6 equipes 28 ginastas (15) 5 equipes 33 ginastas (13) Juvenil (Equipes/Ginastas) 3 / 17 ------7 / 41 5 / 31 6 / 28 Infantil A 4 / 31 ------5 / 25 6 / 38 8 / 42 Pr-infantil A 3 / 22 2 / 14 6 / 31 6 / 28 4 / 21 Pr-infantil B
Fonte: SCHIAVON (p.52)12.

5 / 26 4 / 20 6 / 23 9 / 42 4 / 22

No que tange ao nmero de ginastas de alto rendimento esportivo, o Brasil apresenta-se distante de pases de destaque internacional, como Romnia, Rssia e Estados Unidos que, apresentam uma relao historicamente construda com a modalidade e desenvolvem uma poltica esportiva desde as categorias de base. Nesses pases, o grande enfoque direcionado ao processo de qualificao de tcnicos, sendo que os efeitos dessa iniciativa so identificados no grande nmero de ginastas que competem em todos os nveis das categorias de base. Isso possibilita a cada um desses pases compor uma seleo nacional mais competitiva e com elevado nvel tcnico para represent-los em JO e CM. No ano de 2008, a Federao Norte Americana de Ginstica informouf que no pas competem 20 a 24 ginastas adultas, consideradas de alto rendimento esportivo, denominadas nvel de elite. Alm disso, mais 20 a 24 ginastas competem na categoria jnior, tambm nvel de elite, e representam o pas internacionalmente. Adicionalmente, outras 400 ginastas participam do Campeonato Nacional Jnior. Na Rssia, no ano 2000, aproximadamente 61.600 crianas praticavam GA, sendo 30.500 em grupos de iniciao esportiva, 16.000 em grupos de treinamento, 854 em grupos avanados e 174 na elite da modalidade13. Estes nmeros contrastam com os de participao de ginastas adultas no Campeonato Brasileiro, entre os anos de 2004 a 2008, cuja mdia por campeonato foi de 14 atletas12. O nmero reduzido de ginastas competitivas no Brasil ao longo de vrios anos pode ser reflexo de diversos fatores. Dentre eles, trs podem ser considerados fundamentais: a insuficincia de tcnicos com qualificao adequada, a precariedade de espaos pblicos e privados adequados para o treinamento das equipes, e a irregularidade e/ou insuficincia de polticas pblicas que invistam no esporte de base e de rendimento.

Com relao insuficincia de tcnicos com qualificao adequada, este parece ser um problema oriundo da prpria construo histrica da modalidade no pas, e que precisa urgentemente ser revisitada e aprimorada. necessria a criao de um sistema estruturado para a formao de tcnicos, para que estejam melhor preparados para formar ginastas, e esse preparo deve se estender tanto s categorias de base dos campeonatos brasileiros, que no necessitam de alta condio de infraestrutura, quanto s categorias juvenil e adulta que, pela exigncia tcnica de alta complexidade e risco dos exerccios realizados, requerem uma melhor infraestrutura. Esta observao corroborada por NUNOMURA e OLIVEIRA14 ao pesquisarem a opinio dos tcnicos brasileiros sobre o Centro de Treinamento permanente que preparou a GAF brasileira para os JO de 2004 e 2008 no Brasil:
Os tcnicos afirmam que no ocorreu um processo contnuo de cursos organizados pela CBG que pudessem promover a formao dos tcnicos nacionais. Apenas os tcnicos que trabalhavam no CT em Curitiba puderam aprender com os treinadores estrangeiros que, de acordo com T9, realizaram apenas um curso no ano de 1999. Na viso de T16B, tecnicamente deveriam criar oportunidades para os tcnicos nacionais desenvolverem-se. Nunomura (2004) afirma que os tcnicos possuem a necessidade de uma formao continuada, pois, medida que os seus ginastas evoluem eles precisam ampliar o seu conhecimento e o oferecimento de cursos especficos permitiria que estes profissionais prosseguissem e se aprimorassem na carreira (p.387).

Em sua tese de doutorado, NUNOMURA16, que abordou a formao do tcnico de GA, sugere a exigncia de uma certificao, a exemplo do que ocorre em outros pases, e refere-se tambm falta de qualificao deste profissional no Brasil:
Diante dos problemas enfrentados com a formao de profissionais no houve, at o momento, nenhuma
Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 431

Schiavon LM, et al.

iniciativa por parte da Confederao ou das Federaes de Ginstica em se criar cursos para formao dos nossos tcnicos. Parte desta responsabilidade tambm compete a estes rgos, que devem primar pela qualidade dos servios prestados neste setor. A vinda de tcnicos de vrias partes do mundo tambm no resolveu o problema, uma vez que no houve uma inteno de se disseminar o conhecimento e a experincia desses tcnicos, ficando restrito apenas quelas instituies que puderam custear a sua estada no pas (p.45).

Merece ainda destaque a necessidade de um maior investimento no ensino da ginstica nos cursos de graduao em Educao Fsica e Cincias do Esporte, considerando-se que, em alguns destes cursos, a ginstica no faz parte do currculo, ou somente so abordados aspectos relacionados ao condicionamento fsico ou ao ensino dos elementos bsicos da modalidade, conforme apontam os estudos de BARBOSA-RINALDI e SOUZA17. Com relao precariedade de espaos pblicos e privados adequados para o treinamento das equipes, nota-se tambm uma reclamao constante de tcnicos (dos diferentes nveis e categorias), acerca deste tema. Conforme apontado por SCHIAVON e PAES18:
No Brasil, as instituies desportivas que organizam a GA nos Estados e nacionalmente no tm demonstrado e realizado um efetivo sistema que organize e coordene a atuao dos tcnicos, ou oferea condies mnimas de infraestrutura para a prtica da modalidade em diferentes regies do pas (p.759).

A mesma publicao ainda apresenta dados de condies de infraestrutura de ginastas brasileiras participantes de Jogos Olmpicos, no perodo de

1980 a 2004, e revela que todas as ginastas em algum momento de suas carreiras esportivas passaram por condies inadequadas de treinamento. Soma-se a isso a existncia de poucos centros de treinamento de GA nas diferentes regies do pas, e at mesmo nos Estados das regies Sul e Sudeste onde, conforme os dados apresentados, h uma concentrao da prtica da modalidade. Segundo os sites oficiais da Confederao Brasileira de Ginstica e da organizao dos Jogos Olmpicos, a RIO2016, os nicos dois Centros de Treinamento para a Ginstica Artstica so o da Secretaria de Esporte do Estado do Paran, em Curitiba e o Centro de Treinamento Time Brasil, inaugurado em 2012 no Rio de Janeiro19-20. O terceiro fator fundamental refere-se irregularidade e insuficincia de polticas pblicas que invistam no esporte de base e de rendimento, nos nveis Municipal, Estadual e Federal. Segundo PINTO21, h uma descontinuidade dos programas pblicos de esporte e lazer, principalmente devido a fatores de ordem poltico partidria (articulados durante e aps as campanhas eleitorais); uma no valorizao do esporte na poltica pblica de maneira mais ampla pois no h uma concepo do esporte voltada para as questes culturais, educacionais, artsticas, polticas etc. Da mesma forma h escassez de projetos intersetoriais, estabelecendo dilogos e aes entre o setor esportivo e os demais setores pblicos. Estes fatores por ns considerados como fundamentais, dentre outros, como a tmida apropriao e aplicao dos resultados das pesquisas cientficas para a formao de tcnicos e evoluo das ginastas, colaboram para uma estabilizao e, em alguns momentos, uma desacelerao ou reduo na formao de ginastas.

Discusso
A apresentao e discusso dos dados das Federaes, CBG, JO, CM e campeonatos nacionais permitiram visualizar um panorama da GAF brasileira e estimular reflexes sobre seus avanos e necessidades. Durante os 28 anos de participaes brasileiras em JO, algumas questes ficam mais ntidas, como a evoluo tcnica das ginastas e dos resultados da GAF brasileira no contexto internacional. Essa evoluo foi exposta no presente artigo por meio de dados mais concretos e especficos (advindos de diferentes mtodos de pesquisa), que permitiram uma anlise mais plural e densa deste fenmeno, e colaborou, inclusive, para dismitificar matrias exibidas pelos
432 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

meios de comunicao, que retratam a GAF brasileira como uma modalidade bem estruturada e consolidada. O fato de a GAF ter conquistado, nos ltimos 10 anos, posies de destaque no cenrio internacional, no reflete, neste caso, um sistema bem organizado de desenvolvimento da modalidade no pas. Alm disso, h tambm claras dificuldades e entraves relacionados GA brasileira nas diversas regies do Brasil, que no retratam e nem se aproximam da organizao e do apoio oferecido seleo brasileira de GAF, at os JO de 2008. Os problemas apresentados levam restrio de desenvolvimento da modalidade nas regies (Sul e

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

Sudeste) e sua tmida expresso nas demais regies, que ficam evidentes quando se expem os dados do Brasil como um todo. Aps 34 anos de fundao da CBG, os Estados das regies brasileiras Sul e Sudeste ainda permanecem, no apenas como destaque, mas como nicos participantes, na maioria das vezes, dos campeonatos nacionais, como j mencionado anteriormente. GRIGORYANTS22 ao expor os problemas atuais na ginstica russa relata que as regies da Rssia foram completamente esquecidas, depois que se concentrou todos os ginastas no mesmo local e sob os olhos de uma mesma pessoa. Alm disso, o autor aponta que necessrio comear a promover a ginstica nas pequenas cidades, e que os tcnicos tenham autonomia para desenvolver seu prprio trabalho. Situao similar ocorre no Brasil com a concentrao, na ltima dcada, das ginastas em Curitiba. O conhecimento ficou centralizado e privilegiou os profissionais do Centro de Excelncia, circunstncia que contribuiu para a no expanso da ginstica para outras regies do pas. NUNOMURA e OLIVEIRA14 ao pesquisarem tcnicos brasileiros sobre o Centro de Treinamento em Curitiba discutem:
Segundo alguns tcnicos, os treinadores nacionais no tiveram oportunidade de demonstrar o seu potencial, pois jamais tiveram disposio uma infraestrutura semelhante que a CBG proporcionou aos tcnicos estrangeiros. Muitos acreditam que a entidade deveria ter oferecido aos tcnicos brasileiros a possibilidade de aperfeioamento profissional aproveitando a estada dos tcnicos estrangeiros. Eles afirmam que estavam muito interessados em aprender e se aprimorar, mas no perceberam iniciativas da CBG (p.389-90).

Outra questo a ser destacada a proximidade entre o nmero de ginastas da categoria adulta de alto rendimento esportivo e o nmero de ginastas necessrio para compor a seleo brasileira. Ou seja, no h ginastas reservas do mesmo nvel tcnico, e no restam muitas opes para os tcnicos na definio das selees representativas do pas. Assim, fica claro que no h renovao suficiente, com a permanncia das mesmas ginastas na seleo brasileira durante vrios ciclos olmpicos. No Brasil, no ano de 2008, 146 ginastas participaram de campeonatos nacionais, somando-se todas as categorias (pr-infantil, infantil, juvenil e adulto), o que representa 36,5% de apenas uma categoria de ginastas norte-americanasg citadas anteriormente12. Foi identificada tambm a necessidade de uma melhor estruturao para a capacitao dos

tcnicos, desde a formao profissional (nos cursos de graduao) at a formao continuada, que pode ser propiciada pela proposta de um plano de capacitao pela CBG (dado que esta uma de suas misses) e tambm por parceria com a Universidade. importante destacar a iniciativa do Comit Olmpico Brasileiro, em conjunto com diferentes universidades brasileiras, que iniciou, em 2012, um programa de capacitao para tcnicos de alto rendimento esportivo em Ginstica Artstica23, por meio da Academia Brasileira de Treinadores. Ainda em relao a esta questo, faz-se tambm necessrio refletir que a importao de tcnicos estrangeiros deve ser melhor gerenciada e aproveitada, pois importar tcnicos resolve o problema momentneo e particular da instituio, porque eles no esto preparados para trabalhar na formao de novos tcnicos (p.153)16. Alm disso, muitas vezes no esto abertos a novas experincias e adaptaes de seus trabalhos para outras culturas. H vrios estudos finalizados e outros em andamento nas universidades brasileiras, sobre o desenvolvimento da GA de base24-29, sobre a certificao de cursos de qualificao tcnica16, entre outros assuntos, que j foram discutidos, pensados, confrontados com outros pases e que no tiveram a oportunidade de serem concretizados, devido centralizao poltica das decises que envolvem a GA de alto rendimento. H tambm a falta de comunicao efetiva entre o que produzido nas universidades e o tcnico de GA, pois muitas vezes a Universidade no cria mecanismos para tornar as pesquisas viveis para o consumo, e nem os tcnicos procuram as universidades para se atualizar e compartilhar experincias e saberes. O distanciamento das federaes estaduais e da CBG, e destas com as universidades, no favorece o crescimento da ginstica brasileira. E ademais, em muitos casos, no se permite aos pesquisadores desenvolverem seus projetos em parceria com os tcnicos e junto s selees. Sugere-se, portanto, o estreitamento das relaes entre os centros de pesquisa e as entidades esportivas, a fim de agregar iniciativas direcionadas ao aprimoramento da GA brasileira. Para a continuidade desta evoluo da GAF brasileira no mbito internacional muitos fatores devem ser considerados, com destaque, entre outros, da qualidade dos treinamentos. H a necessidade de se discutir a formao esportiva de ginastas, o que requer o entendimento de diferentes aspectos envolvidos neste processo, com destaque para o sistema de preparao esportiva e a organizao da modalidade. O Brasil precisa ampliar a qualificao
Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 433

Schiavon LM, et al.

e o aprimoramento de tcnicos de uma forma organizada e sistemtica para os diversos nveis de GAF, ou seja, desde a iniciao at o alto rendimento

esportivo. Algumas propostas nesta direo j foram, e esto sendo, debatidas embora ainda poucas tenham de fato se efetivado.

Notas
a. As coletas com os dirigentes foram realizadas por telefone, respaldadas por LAVILLE e DIONE30, quando se referem s possibilidades da realizao da entrevista como um instrumento de pesquisa, e consideram que o trabalho pode ser feito por ocasio de um encontro entre entrevistador e entrevistado, mas ser mais frequentemente realizado por telefone (p.187). A partir deste levantamento, que faz parte da pesquisa documental, surgem os dados inditos expostos no QUADRO 1 deste artigo (no anteriormente publicados). b. Sentido que se pretende neste artigo do termo evoluo: Desenvolvimento ou transformao gradual e progressiva31. c. Modalidade ainda no era denominada desta forma, porm aqui usaremos o termo utilizado na atualidade, Ginstica Artstica, e no ginstica olmpica como era chamada na poca, para esclarecer melhor o leitor sobre o tipo de modalidade ginstica que se organizava no referido perodo. d. O QUADRO 4 foi organizado a partir de dados dispersos disponveis no site Federao Internacional de Ginstica32. e. Em resposta a e-mail, pois a informao no constava no site da Federao Norte-Americana de Ginstica. f. As ginastas norte-americanas foram campes olmpicas por equipes nos Jogos Olmpicos de Londres (2012). g. A primeira ginasta brasileira a apresentar um exerccio novo para o cdigo de pontuao e registrar o sobrenome no cdigo de pontuao foi Heine Arajo, em 2002, com o exerccio de sada de Trave de equilbrio: Salto fwd stretched with 2/1 twist (720) - Take-off only from both legs (Mortal para frente estendido com duplo giro - sada com impulso em dois ps - traduo nossa)33.

Abstract
Overview of the high performance Brazilian womens artistic gymnastic: progression, reality and necessities The Brazilian Womens Artistic Gymnastics results in international championships are reecting the high level of the athletes in the modality and expressing the evolution of this sport in Brazil in the last 10 years. Therefore, this article has the goal to present data about such evolution since the rst participation of the Brazilian gymnasts in the Olympic Games (1980), and to reect the development of the modality in Brazil. The data have been collected through a bibliographic and documental research. The data analysis showed a unstructured and immature process of the development of this sport in Brazil, revealing a very different reality from what has been exposed in the media. KEY WORDS: Gymnastics; Olympic Games; Sport.

Referncias
1. Tesche L. O Turnen, a educao e a educao fsica nas escolas teuto-brasileiras no Rio Grande do Sul: 1852-1940. Iju: Uniju; 2002. 2. Fiorin CMA. Ginstica em Campinas: suas formas de expresso da dcada de 20 a dcada de 70 [dissertao]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educao Fsica; 2002. 3. Pblio NS. Evoluo histrica da ginstica olmpica. Guarulhos: Phorte; 1998. 4. Sagawa SM. Uma histria do desenvolvimento da ginstica artstica paulista [dissertao]. So Paulo (SP): Universidade So Judas Tadeu; 2011 5. Cantarino Filho M. A educao fsica no Estado Novo: histria e doutrina [dissertao]. Braslia (DF): Universidade de Braslia; 1982.

434 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

Panorama da ginstica artstica feminina brasileira

6. Marinho IP. Histria da educao fsica no Brasil. So Paulo: Brasil Editora; s.d. 7. Toledo E. Proposta de contedos para a ginstica escolar: um paralelo com a teoria de Coll [dissertao]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educao Fsica; 1999. 8. Santos JCE, Publio NS, Alonso H, et al. Ginstica - Federao Internacional de Ginstica/FIG - Confederao Brasileira de Ginstica/CBG. In: DaCosta L, organizador. Atlas do esporte no Brasil. Rio de Janeiro: Shape; 2005. 9. Pblio NS. Ginstica artstica (GA). In: DaCosta L, organizador. Atlas do esporte no Brasil. Rio de Janeiro: Shape; 2005. 10. CBG. Confederao Brasileira de Ginstica. Estatuto. [citado 7 jul 2008]. Disponvel em: http://cbginastica.com.br/ web/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=46. 11. CBG. Confederao Brasileira de Ginstica. Federaes. [citado: 13 jun 2007]. Disponvel em: http://www.cbginastica. com.br/web/. 12. Schiavon LM. Ginstica artstica feminina e histria oral: a formao desportiva de atletas brasileiras participantes de Jogos Olmpicos (1980-2004) [tese]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educao Fsica; 2009. 13. Arkaev LI, Suchilin NG. Gymnastics: how to create champions. Oxford: Meyer & Meyer Sport; 2004. 14. Nunomura M, Oliveira MS. Centro de excelncia e ginstica artstica feminina: a perspectiva dos tcnicos brasileiros. Motriz, 2012;18:378-92. 15. CBG. Confederao Brasileira de Ginstica. Resultados. [citado 12 dez 2009]. Disponvel em: http://www.cbginastica. com.br/web/. 16. Nunomura M. Tcnico de ginstica artstica: uma proposta para a formao profissional [tese]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educao Fsica; 2001. 17. Barbosa-Rinaldi IP, Souza EPM. Saberes ginsticos necessrios formao profissional em educao fsica: encaminhamentos para uma estruturao curricular. Rev Bras Cinc Esporte, 2008;29:227-43. 18. Schiavon LM, Paes RR. Condies dos treinamentos de ginastas brasileiras participantes de jogos olmpicos (19802004). Motriz, 2012;18:757-69. 19. CBG. Confederao Brasileira de Ginstica. Notcias. [citado 20 abr. 2013]. Disponvel em: http://cbginastica.com.br/ cbg/index.php?option=com_content&view=article&id=264:centro-de-treinamento-de-ginastica-artistica-e-inauguradono-rio-de-janeiro&catid=1:latest-news&Itemid=50. 20. RIO2016. Locais de treinamento pr-jogos. [citado 20 abr 2013]. Disponvel em: http://www.rio2016.com/pregamestraining/pt/complexo-esportivo-da-secretaria-de-estado-do-esporteipce. 21. Pinto LMSM. Polticas pblicas de lazer no Brasil: uma histria a contar. In: Marcellino NC. Polticas pblicas de lazer. Campinas: Alnea; 2008. 22. Grigoryants IA. Sport gymnastics: from Sydney to Athens. [citado 29 ago 2008]. Disponvel em: http://Lib.sportedu. ru/press/tpfk/2005N4/p28-34.htm. 23. COB. Comit Olmpico Brasileiro. COB lana Academia Brasileira de Treinadores [citado 25 jul 2013]. Disponvel em: http://www.cob.org.br/noticias-cob/cob-lana-academia-brasileira-treinadores-033496. 24. Nunomura M, Tsukamoto M. Fundamentos da ginstica artstica. In: Nunomura M, Tsukamoto M, organizadores. Fundamentos das ginsticas. Jundia: Fontoura; 2009. 25. Toledo E. A ginstica rtmica e artstica no ensino fundamental: uma prtica possvel e enriquecedora. In: Moreira, EC, organizador. Educao fsica escolar: desafios e propostas I. Jundia: Fontoura; 2009. 26. Nunomura M. Ginstica artstica. So Paulo: Odysseus; 2008. (Coleo Agn). 27. Schiavon LM, Nista-Piccolo VL. Desafios da ginstica na escola. In: Moreira EC, organizador. Educao fsica escolar: desafios e propostas II. Jundia: Fontoura; 2006. 28. Schiavon LM. Materiais alternativos para a ginstica artstica. In: Nunomura M, Nista-Piccolo VL, organizadores. Compreendendo a ginstica artstica. So Paulo: Phorte; 2005. 29. Nista-Piccolo VL. Pedagogia da ginstica artstica. In: Nunomura M, Nista-Piccolo VL. Compreendendo a ginstica artstica. So Paulo: Phorte; 2005. 30. Laville C, Dione J. A construo do saber: manual de metodologia de pesquisa em cincias humanas. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul; 1999. 31. Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica; 2012. Evoluo. [citado 2 out 2012]. Disponvel em: http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=evolu%C3%A7%C3%A3o. 32. FIG. Federao Internacional de Ginstica. Results. [citado 23 ago 2013]. Disponvel em: http://www.fig-gymnastics. com/vsite/vnavsite/page/directory/0,10853,5187-188446-205668-nav-list,00.html. 33. Nunomura M. Ginstica artstica. 2a ed. So Paulo: Odysseus; 2009.

Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36 435

Schiavon LM, et al.

Agradecimentos
Agradecemos a pronta colaborao dos dirigentes, e de suas equipes, no fornecimento das informaes para esta pesquisa.

ENDEREO

Laurita Marconi Schiavon Universidade Estadual Paulista - Campus Rio Claro Av. 24A, 1515 13506-900 - Rio Claro - SP - BRASIL e-mail: laurita@rc.unesp.br

Recebido para publicao: 04/05/2012 Revisado: 26/04/2013 Aceito: 01/05/2013

436 Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Jul-Set; 27(3):423-36

Errata do Autor v.27, n.3, set./out. 2013

No artigo Panorama da ginstica artstica feminina brasileira de alto rendimento esportivo: progresso, realidade e necessidades, os autores, Laurita Marconi Schiavon, Roberto Rodrigues Paes, Eliana de Toledo e Silvia Deutsch fizeram uma colocao equivocada. O correto : No mesmo CM a ginasta Daiane dos Santos apresentou um novo exerccio na prova de solog, o duplo twist carpado, que recebeu seu sobrenome: DOS SANTOS, e ainda conquistou a medalha de ouro nesta prova. Na poca, a ginasta era orientada por Adriana Alves (Grmio Nutico Unio - RS), assessorada pela equipe de ucranianos no Brasil.
g. A primeira ginasta brasileira a apresentar um exerccio novo para o cdigo de pontuao e registrar o sobrenome no cdigo de pontuao foi Heine Arajo, em 2002, com o exerccio de sada de Trave de equilbrio: Salto fwd stretched with 2/1 twist (720) - Take-off only from both legs (Mortal para frente estendido com duplo giro - sada com impulso em dois ps - traduo nossa)33. 33. Nunomura M. Ginstica artstica. 2a ed. So Paulo: Odysseus; 2009.

No dcimo segundo pargrafo, da A ginstica artstica feminina brasileira, p.429:

No mesmo CM a ginasta Daiane dos Santos apresentou um novo exerccio na prova de solo, o duplo twist carpado, que recebeu seu sobrenome: DOS SANTOS, outro fato indito para o Brasil e ainda conquistou a medalha de ouro nesta prova. Na poca, a ginasta era orientada por Adriana Alves (Grmio Nutico Unio - RS), assessorada pela equipe de ucranianos no Brasil.

Rev Bras Educ Fs Esporte, (So Paulo) 2013 Out-Dez;27(4):707 707