Вы находитесь на странице: 1из 11

Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.

com | 1el (3)3773687


8arranqullla -colombla
EL SISTEMA DE ANESTESIA PRIMA
SP2, tiene una tecnologa avanzada, de
arquitectura abierta, flexible y fcil de
utilizar.
Con este diseo integrado y
construccin de calidad superior, cada Sistema
de anestesia es personalizado de acuerdo
a sus
requerimientos.
Niveles altos de integracin de estacin
de trabajo.
Construccin Modular antioxidante
de fcil limpieza .
Arquitectura Abierta para monitores
y accesorios.
Suministro de tres gases (Oxigeno,
Oxido nitroso y aire).
Cajones que pueden ser
cerrados con llave.
Tablero de escritura retractil
Bandeja Superior porta monitores
Utiliza caractersticas avanzadas
de fcil uso para una mxima
seguridad al paciente.
Anestesia de flujos muy bajos
con medicin por flujometros en cascada
Dos (2) o Tres (3) Estaciones de
vaporizador
Un avanzado ventilador AV-S con
disposicin de pantalla lateral.
MAQUINA DE ANESTESIA
lLNLON lkl!/ l2
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
EL SISTEMA DE ANESTESIA PRIMA
SP2, tiene una tecnologa avanzada, de
arquitectura abierta, flexible y fcil de
utilizar.
Con este diseo integrado y
construccin de calidad superior, cada Sistema
de anestesia es personalizado de acuerdo
a sus
requerimientos.
Niveles altos de integracin de estacin
de trabajo.
Construccin Modular antioxidante
de fcil limpieza .
Arquitectura Abierta para monitores
y accesorios.
Suministro de tres gases (Oxigeno,
Oxido nitroso y aire).
Cajones que pueden ser
cerrados con llave.
Tablero de escritura retractil
Bandeja Superior porta monitores
Utiliza caractersticas avanzadas
de fcil uso para una mxima
seguridad al paciente.
Anestesia de flujos muy bajos
con medicin por flujometros en cascada
Dos (2) o Tres (3) Estaciones de
vaporizador
Un avanzado ventilador AV-S con
disposicin de pantalla lateral.
MAQUINA DE ANESTESIA
lLNLON lkl!/ l2
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
EL SISTEMA DE ANESTESIA PRIMA
SP2, tiene una tecnologa avanzada, de
arquitectura abierta, flexible y fcil de
utilizar.
Con este diseo integrado y
construccin de calidad superior, cada Sistema
de anestesia es personalizado de acuerdo
a sus
requerimientos.
Niveles altos de integracin de estacin
de trabajo.
Construccin Modular antioxidante
de fcil limpieza .
Arquitectura Abierta para monitores
y accesorios.
Suministro de tres gases (Oxigeno,
Oxido nitroso y aire).
Cajones que pueden ser
cerrados con llave.
Tablero de escritura retractil
Bandeja Superior porta monitores
Utiliza caractersticas avanzadas
de fcil uso para una mxima
seguridad al paciente.
Anestesia de flujos muy bajos
con medicin por flujometros en cascada
Dos (2) o Tres (3) Estaciones de
vaporizador
Un avanzado ventilador AV-S con
disposicin de pantalla lateral.
MAQUINA DE ANESTESIA
lLNLON lkl!/ l2
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
La estacin de anestesia Prima SP2 est diseada para proporcionar
concentraciones y flujos controlados de los gases de anestesia al sistema de
respiracin del paciente, tanto adulto, peditricos e infantes, desde donde el
ventilador de anestesia y el circuito de respiracin administraran esta mezcla de gas
fresco al paciente.
Dependiendo del circuito del paciente que se seleccione, la maquina se pueden
usar en configuraciones de circuitos abiertos, semiabiertos, semicerrados o cerrados
que se conectan a la salida de gases frescos CGO.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Dimensiones Fsicas.
Tamao total del marco: alto x ancho x fondo (cm.) 139 x 71 x 70
Superficie de trabajo
Alto: 86 cm.
Pieza: 58 cm. x 25 cm.
Carga: 3 0 Kg. (66 lb.) - distribuido uniformemente
Tableta de escritura 30 x 22 cm.
Estante superior: 71 cm. x 35 cm.
Carga: 30 kg (66 lb) - evenly distributed.
Cajones: 12 x 54.5 x 35 cm. (3 unidades)
Carga: 10 Kg. (22 lb.) distribuido uniformemente
Llantas: Dimetro: 5 pulgadas Freno ruedas delanteras
Poste de fuelle de ventilador Forrado para aceptar postes de 25,4 mm o de 22 mm.
Carga 30 Kg. (66 lb.)
Fijacin evacuacin de gases Soporte en vertical del marco
Carga 30 Kg. (66 lb.)
Salida gas comn: 22 mm ahusamiento macho con conexiones coaxiales de ahusamiento
hembra de 15 mm, instalacin de seguros
Peso: 75 Kg. (165 lb.) (Aproximado, dependiendo de la especificacin)
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
SUMINISTROS DE GASES
Cilindros: Un mximo de cuatro conectores de cilindro con manmetro, se puede
Especificar, todos los yugos del cilindro son estndar.
Tubera: Mximo de tres (oxgeno, xido nitroso, aire).
Todos a los estndares nacionales relevantes.
Cdigos de colores de gases medicinales:
Oxigeno Verde o blanco* Oxido
nitroso Azul
Aire medicinal Amarillo o negro/blanco*
*En conformidad con estndares nacionales relevantes
La tubera interna tiene dimetros especficos para cada gas:
Oxigeno: 8 mm Oxido Nitroso 6 mm
Aire: 5 mm Gas mezclado 10 mm
FLUJMETROS
Rangos de Flujo:
Tubos de flujo sencillo
Oxigeno: 0-10 L/min.
Oxido Nitroso: 0-10 L/min. Aire:
0-10 L/min.
Tubos de flujo doble en cascada
Oxigeno/Aire/Oxido Nitroso (1) 0-1000ml/min. (2) 0-
10 L/min.
Exactitud del Flujmetro
La exactitud en los tubos del flujometro es de 2.5% en lecturas de escala completa.
Construccin y dimensiones del flujometro
Los tubos y flotadores se emparejan, y no deben ser intercambiados. Los
tubos del flujmetro tienen capas antiestticas.
Presiones de gas USA / Canad / Japn
Suministros de tubera: 340 kPa (50 psig)
Suministros de cilindro:
Presin reducida del regulador (fajo a 5 L/min.) 310 kPa + 15 kPa / - 35 kPa
(45 psig + 2 psig / - 15 psig)
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Presin de estallado de regulador de diafragma 2800 kPa (406 psig)
Vlvula de seguridad sistema de presin reducida 600 kPa (87 psig)
Vlvula de seguridad 41 kPa 10 % (6 psi 10%) (Para
proteger al flujmetro, vaporizador, etc.)
Presin reducida de reguladores secundarios (flujo a 5 L/min.)
Oxgeno y xido nitroso 152 - 241 kPa (22 - 35 psi) Aire
207 - 283 kPa (30 - 41 psi)
Salidas auxiliares de Gas
Suministro de tubera: El gas se suministra a la presin de suministro de la tubera
Suministro de cilindro: El gas se suministra a la presin reducida del regulador del cilindro
(vase arriba)
Oxigeno
Dos conexiones auto selladoras en la parte posterior de la mquina
Flujo total: no menos de 100 L/min. Al aire libre
80 L/min. Contra 243 kPa (36 psig) de resistencia
70 L/min. Contra 270 kPa (40 psig) de resistencia
50 L/min. Contra 297 kPa (44 psig) de resistencia
Aire (en mquinas con la opcin de suministro de aire)
Una conexin auto selladora en la parte posterior de la maquina.
Dispositivos de advertencia de falla de oxigeno
1. Silbato de sistema de gas
2. Indicador visual, operado con presin directa
Flush de oxigeno
Botn en la orilla frontal de la superficie de trabajo
El sistema entrega de 35 - 75 L/min. Cuando est completamente presionado
Sistema mecnico de AHD (guarda antihipoxica)
Concentracin mnima de oxigeno 30% 5% (del total de flujo de O2 + N2O)
Flujo Basal
Flujo en tubos doble de cascada
Flujo basal de oxigeno 50-75 ml/min.
Tubos de flujo sencillo
Flujo basal de oxigeno 100-200 ml/min.
Sistema de Evacuacin de gases pasivo
Opcional vlvula interface evacuacin activa
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Ambiental
Condiciones de operacin
Temperatura +10 a 38C
Rango de presin atmosfrica 70 kPa a 106 kPa
Altitud 2438 m (8000 ft) mximo
Humedad 10 - 95% R.H. no condensado
Transporte y temperatura de almacenaje:
Mquina bsica -5 a 60C Opcin
de monitor de oxigeno -5 a 50C
Limpieza Sacuda las superficies externas con un pao seco o hmedo.
Utilice jabn suave o solucin desinfectante en caso necesario.
Fuente de energa
Estndar: 6 amp, 110 - 120v, 60 Hz
Opcional: 5.5 amp, 220 - 240 v, 50 Hz
- Cable de 3 metros permanentemente unido
- Ganchos de estiba para el cable en parte posterior
- Salidas auxiliares de suministro elctrico: 4 salidas
- Corriente total mxima: 5 A
VENTILADOR AV-S
El ventilador AV-S es un ventilador neumtico
multi-modos controlado por software.
El ventilador est controlado por volumen /
controlado por presin, ciclado en tiempo y
limitado por presin.
El ventilador tiene una compensacin de conformidad
y una opcin seleccionable por el usuario de una
pausa inspiratoria fija al 25% del tiempo inspiratorio.
Adicionalmente, la compensacin de gas fresco y la
compensacin de la mezcla del gas
seleccionable por el usuario son
caractersticas estndar.
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Ambiental
Condiciones de operacin
Temperatura +10 a 38C
Rango de presin atmosfrica 70 kPa a 106 kPa
Altitud 2438 m (8000 ft) mximo
Humedad 10 - 95% R.H. no condensado
Transporte y temperatura de almacenaje:
Mquina bsica -5 a 60C Opcin
de monitor de oxigeno -5 a 50C
Limpieza Sacuda las superficies externas con un pao seco o hmedo.
Utilice jabn suave o solucin desinfectante en caso necesario.
Fuente de energa
Estndar: 6 amp, 110 - 120v, 60 Hz
Opcional: 5.5 amp, 220 - 240 v, 50 Hz
- Cable de 3 metros permanentemente unido
- Ganchos de estiba para el cable en parte posterior
- Salidas auxiliares de suministro elctrico: 4 salidas
- Corriente total mxima: 5 A
VENTILADOR AV-S
El ventilador AV-S es un ventilador neumtico
multi-modos controlado por software.
El ventilador est controlado por volumen /
controlado por presin, ciclado en tiempo y
limitado por presin.
El ventilador tiene una compensacin de conformidad
y una opcin seleccionable por el usuario de una
pausa inspiratoria fija al 25% del tiempo inspiratorio.
Adicionalmente, la compensacin de gas fresco y la
compensacin de la mezcla del gas
seleccionable por el usuario son
caractersticas estndar.
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Ambiental
Condiciones de operacin
Temperatura +10 a 38C
Rango de presin atmosfrica 70 kPa a 106 kPa
Altitud 2438 m (8000 ft) mximo
Humedad 10 - 95% R.H. no condensado
Transporte y temperatura de almacenaje:
Mquina bsica -5 a 60C Opcin
de monitor de oxigeno -5 a 50C
Limpieza Sacuda las superficies externas con un pao seco o hmedo.
Utilice jabn suave o solucin desinfectante en caso necesario.
Fuente de energa
Estndar: 6 amp, 110 - 120v, 60 Hz
Opcional: 5.5 amp, 220 - 240 v, 50 Hz
- Cable de 3 metros permanentemente unido
- Ganchos de estiba para el cable en parte posterior
- Salidas auxiliares de suministro elctrico: 4 salidas
- Corriente total mxima: 5 A
VENTILADOR AV-S
El ventilador AV-S es un ventilador neumtico
multi-modos controlado por software.
El ventilador est controlado por volumen /
controlado por presin, ciclado en tiempo y
limitado por presin.
El ventilador tiene una compensacin de conformidad
y una opcin seleccionable por el usuario de una
pausa inspiratoria fija al 25% del tiempo inspiratorio.
Adicionalmente, la compensacin de gas fresco y la
compensacin de la mezcla del gas
seleccionable por el usuario son
caractersticas estndar.
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
6 Modos de ventilacin.
Modo de volumen - ventilacin mandataria continua. Con compensacin de Volumen tidal
Modo de presin - ventilacin controlada por presin.
Espontnea con caractersticas avanzadas-
modos de soporte del paciente
SIMV- ventilacin sincronizada mandataria intermitente
SMMV- ventilador minuto sincronizada mandataria
PSV- ventilacin soportada por presin
PEEP- Presin Positiva al Final de la Exhalacin
Valores de medicin
Volumen tidal
Adulto (libre de ltex) 20 a 1600 ml ( 10%)
Peditrico / Infante 20 a 350 ml
A una temperatura ambiente de 20C ( 10%) y una presin atmosfrica de 101.3 kPa ( 10%)
Volumen minuto 0 a 30 L Frecuencia
Respiratoria 4 - 100 bpm
Relacin I:E 1:0.3 - 1:8
Lmite de Presin 10 - 100 cmH2O
Compensacin de gas fresco Ajuste automtico del volumen tidal
Control de presin 10 - 70 cmH2O Flujo
Inspiratorio 2 - 75 L/min.
Modo Espontneo Volumen Activo y Alarmas de presin
Modos avanzados de respiracin seleccionables
PEEP electrnico OFF
Ajustable 4-20 cmH2O con incrementos 1 cmH2O
Monitor de oxgeno Tipo celda de combustible
Para especificaciones completas, vea la seccin4.15
Espirometra - Resolucin 1 ml
Desempeo del Ventilador - exactitud de volmenes entregados
>300 ml 10%
>100ml <300 ml 20%
<100 ml 50%
Monitor de Oxgeno
Rango de medicin: 0 - 100%
Resolucin: 1%
Exactitud y Linealidad: 2% de la escala completa
(a temperatura y presin constantes)
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Tiempo de respuesta: 90% del valor final en aprox. 10 segundos
(aire a 100% de O2)
Temperatura de operacin: 10C a 38C
Temperatura de almacenamiento: -5C a 50C
Rango de humedad relativa: 5% - 95% (sin condensar) Batera
de respaldo: Por ventilador
Alarma de alta prioridad: Relampagueando,
5 pulsos sonoros con 6 segundos de repeticin.
Alarma de media prioridad: Relampagueando,
3 pulsos sonoros con 24 segundos de repeticin
Alarma de baja prioridad: Esttica con una sola seal sonora
Silenciador de alarma: 30 segundos para una alarma de alta prioridad
120 segundos para una alarma de media prioridad
Rango establecido de alarma baja: 18% - 99% ( 1%) Rango
establecido de alarma alta: 19% - 105% ( 1%)
Longitud del cable: 2 m completamente extendido
Sensor:
Tipo: Sensor de celda de combustible galvnico MOX-3
(0 - 100%)
Vida: 1500000 de horas O2%.
(mnimo un ao en aplicaciones tpicas)
Gases y vapores que provocan interferencia (en 30% de Oxgeno y 70% de xido Nitroso)
Interferencia % seco de volumen Interferencia en % de O2
xido Nitroso 80% <1%
Dixido de Carbono 5% <1%
Halotano 5% <1%
Enflorano 5% <1%
Isoflorano 5% <1%
Sevoflorano 5% <1%
Curvas Ventilatorias
Presin en la va area vs. Tiempo
Volumen vs Tiempo
Bucles Volumen vs Presin en la va area
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Monitoreo del paciente
- Presin en las vas areas, medida en la extremidad espiratoria del circuito de respiracin.
- Las mediciones de volumen tidal y volumen minuto son dadas por un sistema dual de
espirometra con transductores de flujo electrnicos.
- Un sistema integral de monitoreo de oxigeno mide la concentracin de oxigeno en la
extremidad inspiratoria del circuito de respiracin.
- La funcin de impresin provee un registro permanente de la actividad de las funciones hasta
por 8 horas durante un procedimiento, o puede ser usada para registrar curvas.
- Pantalla TFT (Touch Screen) a color de alta definicin con despliegue de una o dos curvas,
remota, montable en un brazo.
- La unidad de fuelle esta construida dentro del absorbedor A200SP.
- Como opcin se encuentra disponible un ensamble de fuelle peditrico.
Suministro del gas manejado
El suministro debe estar en un rango de 310 a 689 kPa (45 a 100 psi).
El suministro del gas de conduccin del ventilador podr ser oxigeno o aire.
Fsico
Tamao (mm)
- nicamente unidad de control 290 ancho x 300 fondo x 185 de altura
- Con fuelle 290 ancho x 300 fondo x 385 de altura
Tamao de pantalla 210 mm (8.4") TFT
Peso
- nicamente unidad de control 7.6 Kg.
- con fuelle 9 Kg.
Poder 90 - 264 VAC, 47 - 63 HZ
Batera de respaldo 30 minutos (para batera completamente cargada) Gas
conductor Oxgeno o aire (seco y libre de aceite)
de 45 a 100 psi (310 a 689 kPa)
Alarmas
Silenciador de alarma 30 o 120 segundos
Presin baja de gas conductor menor a 235 kPa (35psi)
Presin continua alta en vas areas Mayor a 30 cmH2O al inicio del ciclo
Presin Baja 4 - 14 cmH2O PEEP referenciado
Volumen Tidal Bajo 50% de configuracin de volumen (espirometra) Tasa
o relacin incorrectas
Falla corriente elctrica principal 30 minutos (nominal) Batera de respaldo
Batera Baja 5 minutos de uso
Ventilador inoperante Falla interna o de batera
Alarmas - Configurables por el usuario
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Vt (Tidal) VOLUMEN CORRIENTE
min. 0 - 1600 ml
Max. 20 - 1600 ml
Vm (minuto)
Min. 0 - 10 L
Max. 0 - 30 L
Concentracin alta y baja de O2 18% - 105%
Presin alta en vas areas 10 - 80 cmH2O ajustable
ABSORBEDOR A200SP
Sistema de Ensamble de poste de fcil desmonte
y activacin vlvula Bypass
Absorbedor A200SP con interface al
ventilador
Vlvula APL graduable 2 cmH2O 75
cmH2O
Vlvula Bidireccional seleccin
Baln/Ventilador
Manmetro presin vas areas.
Dimensiones Generales
Todos los valores son aproximados
Altura total 380 mm
Ancho 186 mm
Profundidad 240 mm Peso
(vaco) 5.7 Kg.
Capacidad y Resistencia del Canister
Capacidad del Canister
El Canister contiene 1.3 Kg. (2.87 lb.) de absorbente (1500 ml)
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Absorbente recomendado:
Cal sodada o cal variada, con indicador de color, 4-8 mesh, provedo en masa.
Alternativamente se pueden usar preempaques.
Nota: El Canister del absorbedor no es elctricamente conductivo, autoclavable.
Resistencia del Canister
La resistencia del Canister recin llenado es menor a 0.2 kPa
(2cmH2O) a 60 L/min.
SIGMA DELTA
VAPORIZADOR LIBRE DE MANTENIMIENTO
El vaporizador de Delta entrega
concentraciones exactas en la variacin
de las condiciones de ndice de flujo y
temperatura, en particular en el flujo bajo
Libre de mantenimiento*
Compatible para los sistemas de
ineterbloqueado de Selectatec, Drager
Pl ug-In, North American Drager
Funcionamiento magnfico sobre una
amplia gama de concentracin de vapor y
temperaturas, en particular en flujos bajos
Halothane, Enflurane, Isoflurane,
Sevoflurane
Sistema de llenado rpido , Quik Fil, o Pour fill
Peso liviano
* Supone vida de producto de diez aos que no requi ere ningn
servici o de mantenimi ento preventivo. Es recomendabl e que un
servici o sea realizado en di ez aos. Vapori zadores Hal othane
requi eren un servici o de un cinco ao.
DIMENSIONES:
Ancho:120 Alto: 242 Fon: 190
La dimensiones anteriores estn expresadas en milmetros
Web: www.thecnlmedlcal.com | Lmall:lnlotml2007[gmall.com | 1el (3)3773687
8arranqullla -colombla
Nota:
En caso de modelos con sistema de llenado de tapadera a rosca, se deben restar
11 mm de
la profundidad indicada mas arriba.
PESO
Peso aproximado: 4.8 kg.
CAPACIDAD
Volumen en la marca MAX 250 ml (nominal)
Volumen en la marca MIN 35 ml (nominal)
Nota: despus del vaciado, la mecha conserva aproximadamente 60 + 10 ml de lquido.
ESCALA DE DIAL CONTROL
El dial de control esta marcado de la forma
siguiente: Desde a o a 2% vol, en intervalos de 0.% vol
Desde 2 hasta mximo, en intervalos de 0.5% vol
El dial de control esta marcado con un 0 en el cero
PATENTES
El vaporizador sigma delta esta protegido por Patentes del Reino Unido y Extranjeras.
RANGO DE TEMPERATURA
Rango de temperatura de funcionamiento 15 a 35c (58 a 95F)
Rango de temperatura de almacenamiento -20 a 50c (-5 a 122F)
Almacenamiento en transito (hasta 7 das) -40 a 60c (-40 a 149F)
RANGO DE FLUJO
Rango de flujo de funcionamiento 0.2 a 15 L/min.