Invaso da Itlia

Avano rumo ao Estreito de Messina

Luta na Siclia: Tomada de Palermo Vitria aliada em Messina

Depois de se estabelecerem firmemente sobre as praias, as tropas aliadas prosseguiram o avano para o interior da Siclia !s americanos penetraram em dire"o # estrada $ue corria paralela # costa e pela $ual se propun%am continuar o avano rumo ao norte ! ob&etivo era alcanar o importante centro de comunica'es de (altanissetta, situado no centro da il%a Deste modo se conseguiria cortar em dois o dispositivo defensivo do inimigo Montgomer), por sua ve*, continuava sua penetra"o atrav+s das plancies da costa oriental, em dire"o ao porto de (at,nia -s tropas do .o (orpo de /0+rcito americano, comandadas pelo 1eneral 2radle), depois de repelir o contra3 ata$ue das foras italianas e da divis"o Pan*er 4ermann 1oering, em 1ela, se deslocaram rumo # *ona montan%osa do interior, para ocupar a estrada $ue levava ao estrat+gico centro de (altanisetta Simultaneamente, outras unidades, sob as ordens do 1eneral 5e)es, pressionavam em dire"o ao oeste, para ocupar o porto de -grigento e empreender, em seguida, a marc%a rumo a Palermo, situada na costa norte da il%a -s foras do /i0o, paralelamente, tentaram blo$uear os movimentos aliados, por+m o deslocamento de suas unidades atrav+s dos estreitos camin%os foi %ostili*ado pelos violentos bombardeios anglo3americanos 6o dia 78 de &ul%o de 798:, no momento em $ue as unidades dos /;- se colocavam ao alcance da artil%aria da /strada de (altanisetta, e se, aprontavam a ocupar essa rodovia, o 1eneral 2radle) recebeu ordem de dirigir3se ao posto3de3comando de Patton <uando l= c%egou, foi informado de uma altera"o $ue acabava de ser introdu*ida nos planos primitivos - forte resist>ncia oposta pelas foras do /i0o ao avano de Montgomer) %avia decidido o comando aliado a tentar um movimento de flanco Parte das foras brit,nicas se deslocariam para o interior, pelo camin%o $ue os americanos se propun%am a utili*ar 2radle), ante a inesperada situa"o, e0pressou a Patton o seu desacordo com a medida, assinalando $ue a mesma provocaria a reten"o do ata$ue, no momento em $ue o inimigo retrocedia, inteiramente vencido - ordem, contudo, era terminante 4avia3se confiado a Montgomer) a miss"o de efetuar o ata$ue decisivo contra Messina Para tal fim, teria $ue avanar em duas dire'es divergentes: uma delas seguia o camin%o da costa, atrav+s das plancies pantanosas da (at,nia, e se prolongava pela estreita rota $ue corria entre as encostas do monte /tna e o mar? a outra passava pelo lado oposto do /tna e se dirigia, diretamente, para Messina /sta @ltima estrada era $ue, primitivamente, deveria ser utili*ada pelos americanos Dois dias mais tarde, 7A de &ul%o, deu3se forma concreta ao novo plano ! 1eneral -le0ander, c%efe de todas as foras aliadas na Siclia, determinou $ue a il%a deveria ser dividida em duas metades: o B o /0+rcito americano de Patton procuraria con$uistar a metade oriental e o C o /0+rcito de Montgomer) teria a seu cargo o ani$uilamento das foras do /i0o, no setor ocidental - miss"o deste @ltimo c%efe, apesar da *ona $ue l%e fDra confiada ser mais redu*ida, apresentava maiores dificuldades $ue a $ue cabia a Patton De fato, o grosso das foras talo3alem"es estava concentrado na plancie de (at,nia, em torno do monte /tna, para cobrir a rota de fuga via Messina, @nico porto pelo $ual poderiam efetuar uma evacua"o, no caso de derrota Avano americano - fim de conter a penetra"o anglo3americana $ue ameaava dividir as suas foras, o 1eneral 1u**oni determinou a r=pida coloca"o das unidades da divis"o -ssietta, na *ona situada ao norte do porto de -grigento, para $ue atuasse como elemento de liga"o entre as forma'es situadas a leste e a oeste da il%a Simultaneamente, a divis"o -osta se deslocou para a *ona do monte /tna !s americanos, por+m, n"o deram tr+gua ao inimigo -rremetendo a toda velocidade, as unidades da . a Divis"o 2lindada e da :a de Enfantaria

pressionaram -grigento, $ue foi ocupada no dia 7A Ficava, dessa forma, aberto o camin%o para o norte, em dire"o a Palermo 6o centro, as tropas de 2radle) acossaram incessantemente as redu*idas forma'es da 7Ga Divis"o Motori*ada alem", obrigando3as a retirarem3se desordenadamente - situa"o, minuto a minuto, se agravava ostensivamente -s foras alem"es, superadas numericamente pelo inimigo e pelo peso do seu material, corriam o risco de serem derrotados !s camin%os atrav+s dos $uais os alem"es se retiravam estavam congestionados de veculos e e0tenuados soldados $ue procuravam escapar de uma destrui"o $ue parecia inevit=vel -s es$uadril%as aliadas, em vDo rasante, metral%avam as forma'es do /i0o em retirada !s bombardeiros, sem dar $uartel, descarregavam toneladas de e0plosivos, abrindo grandes claros nas fileiras do inimigo -nte essa situa"o, os comandos do /i0o decidiram encurtar rapidamente as suas lin%as, para adotar um dispositivo concordante com as escassas foras de $ue ainda dispun%am Todo o oeste da il%a, de acordo com os novos planos do /i0o, seria abandonado ao inimigo, praticamente sem oferecer maior resist>ncia al+m da necess=ria para evitar um verdadeiro desastre Paralelamente, a defesa se concentraria em torno do monte /tna e cobriria tamb+m o corredor $ue se estendia entre esse macio e a costa norte da il%a ! ob&etivo era proteger a todo custo o porto de Messina 6o dia 7B de &ul%o, o 1eneral Patton, compreendendo $ue as opera'es no oeste da il%a &= n"o ofereciam praticamente nen%uma dificuldade, propDs ao 1eneral -le0ander $ue o B o /0+rcito americano fosse usado, sem demora, &untamente com o C o /0+rcito brit,nico, no ata$ue contra Messina Para irromper atrav+s da concentra"o, cada ve* mais densa, de tropas inimigas entrinc%eiradas no /tna e no corredor da costa, o c%efe americano considerava necess=rio empregar toda a pot>ncia dos efetivos de ambos os e0+rcitos !s acontecimentos imediatos demonstraram a &uste*a da sua aprecia"o -pesar de todos os seus esforos, os brit,nicos, nos dias subse$uentes, n"o conseguiram $uebrar a resist>ncia alem" na plancie de (at,nia Todas as foras italianas completaram a evacua"o da *ona ocidental da Siclia !s americanos, por sua ve*, ocuparam o vital ob&etivo de (altanissetta e aprofundaram o seu avano rumo a Palermo 6ada poderia deter a sua fulminante penetra"o -nte o avano das colunas blindadas de Patton, apoiadas pelo ar por uma corrente incessante de es$uadril%as de bombardeiros, toda a resist>ncia desmoronou 4abilmente, os americanos difundiram a notcia de $ue todos os soldados sicilianos $ue se entregassem seriam postos imediatamente em liberdade e se permitiria $ue regressassem aos seus lares -o entrar em (altanissetta, o 1eneral 2radle) solicitou ao bispo da cidade $ue desse con%ecimento # popula"o da liberta"o dos soldados italianos ! religioso, agindo ativamente, conseguiu $ue a notcia c%egasse ao con%ecimento dos mil%ares de soldados sicilianos $ue, dessa maneira abandonaram os seus esconderi&os nas colinas e marc%aram de encontro aos -liados /sta poltica foi logo aprovada pelo -lto3 (omando e deu, como resultado $ue, no final da campan%a, mais de :: HHH soldados sicilianos depuseram as armas, foram dei0ados em liberdade e retornaram aos seus lares e seus campos - medida beneficiou as tropas americanas com o recon%ecimento da popula"o da il%a e facilitou a a"o dos -liados Ocupao de Palermo Paralelamente ao avano americano se desenvolveu o movimento de flanco brit,nico, sobre as fraldas ocidentais do monte /tna /ssa manobra ficou a cargo do :H o (orpo, sob as ordens do 1eneral Sir !liver Leese - ponta3se3lana era integrada pela 7 a Divis"o canadense, cu&as unidades avanaram no dia 79 de &ul%o sobre a localidade de /nna !s canadenses se lanaram ao ata$ue, por+m foram rec%aados pelas tropas alem"es $ue resistiram encarniadamente nas colinas pr0imas da cidade ! 1eneral Leese ordenou, ent"o, diante da resist>ncia, $ue suas foras continuassem, ultrapassando o reduto inimigo /ssa medida, por+m, dei0ou a descoberto o flanco das unidades americanas, pois os camin%os $ue saam de /nna se dirigiam diretamente # *ona da retaguarda do . o (orpo do 1eneral 2radle) Por essas estradas, os alem"es poderiam movimentar3se, de surpresa, e introdu*ir uma perigosa cun%a nas costas do dispositivo aliado Para superar a ameaa, o 1eneral 2radle) resolveu empregar suas foras contra /nna /nviou antes uma mensagem ao 1eneral Leese, comunicando3l%e, de forma cortante, as suas inten'es Di*ia 2radle): I/stou informado $ue o sen%or evitar= tomar /nna, dei0ando o meu flanco descoberto /m conse$J>ncia, ns trataremos de tom=3la imediatamente, embora se ac%e no seu setorK

! 1eneral Leese, $ue supun%a $ue sua decis"o de n"o atacar o reduto alem"o %avia sido oportunamente comunicado por seus assessores a 2radle), ao receber a nota deste, compreendeu $ue estava numa posi"o incDmoda perante o seu colega americano? em virtude disso, enviou imediatamente uma nota em resposta, desculpando3se pela manobra $ue fDra abrigado a efetuar ! erro do c%efe brit,nico teve, por+m, um resultado positivo De fato, 2radle) lanou dois regimentos da 7 a Divis"o de Enfantaria ao ata$ue, numa manobra de pinas, e os alem"es, temendo ficar isolados, abandonaram rapidamente a fortale*a ! episdio, diante da opini"o p@blica mundial, teve um final inesperado 6essa mesma noite, a 22( de Londres deu publicidade a uma nota anunciando $ue a Icidade de /nna fDra con$uistada pelos brit,nicos no seu espetacular avano K /n$uanto esses acontecimentos se sucediam, ocorria uma mudana radical nos planos aliados (onvencido pelos argumentos de Patton L$ue %aviam sido confirmados pelos fatosM, o 1eneral -le0ander ordenou $ue o Bo /0+rcito americano apoiasse o avano de Montgomer) para Messina !s americanos, pelo norte, e os brit,nicos, pelo sul, irromperiam no permetro defensivo alem"o (om este duplo ata$ue, esperava3se concreti*ar o completo ani$uilamento das foras do /i0o na Siclia -s ordens correspondentes foram emitidas a .H de &ul%o Dois dias mais tarde, as unidades da . a Divis"o blindada americana, com Patton # frente, romperam as defesas $ue cercavam Palermo e entraram na cidade - popula"o os acol%eu com calorosas boas3vindas - con$uista de Palermo marcou o fim da luta no oeste da Siclia -s foras americanas, $ue %aviam suportado o peso da a"o, cumpriram nessa oportunidade uma bril%ante tarefa Patton, pessoalmente, a classificou assim: I(reio $ue esta opera"o passar= # 4istria como um e0emplo cl=ssico do uso certo da arma blindadaK De fato, tratou3se de uma opera"o em $ue os carros blindados penetraram profundo e inesperadamente na retaguarda inimiga, desbaratando toda possibilidade de resist>ncia /isen%oNer declarou sobre ela: Ipersegui"o velo* + a a"o mais frutfera da guerra - velocidade re$uer adestramento, capacidade, confiana, moral, transportes ade$uados e %=bil orienta"o Patton utili*ou todos esses elementos insuperavelmente K Atacam os Aliados - ordem de -le0ander autori*ando o B o /0+rcito americano a participar do ata$ue decisivo contra Messina, fe* com $ue os efetivos de Patton, $ue avanavam pelo centro e pelo oeste da il%a, girassem para o leste ! .o (orpo de /0+rcito americano, comandado por 2radle), $ue se situava no e0tremo da ala direita das foras americanas, foi o primeiro a efetuar a mudana de dire"o - .: de &ul%o, uma de suas divis'es, a 8G a de Enfantaria, alcanou a costa norte da Siclia, cortando a il%a ao meio -o mesmo tempo, se apoderou da estrada $ue corria paralela # costa, rota $ue seria posteriormente usada no avano sobre Messina /m seguida, todas as foras de 2radle) completaram a mudana de frente mediante um giro de 9H graus para o leste de se prepararam para iniciar a ofensiva /n$uanto isso, as foras do /i0o, ante a grave situa"o $ue se avi*in%ava, distriburam aceleradamente as suas unidades para impedir os rompimentos inimigos Da Et=lia c%egaram elementos da 7 a Divis"o de p=ra3 $uedistas alem"es e tamb+m da .9a Divis"o de Pan*ergrenadier para reforar o permetro defensivo -s posi'es em torno do monte /tna eram e0tremamente favor=veis para deter o avano aliado ! /tna dominava a *ona e constitua um baluarte ine0pugn=vel - sua massa era uma verdadeira barreira natural Somente restavam livres pe$uenos pontos por onde seria possvel levar adiante o ata$ue -s principais rotas de avano estavam dominadas por cidades erigidas nos topos das colinas e poderiam ser defendidas por escassos efetivos, inclusive contra foras muito superiores -l+m disso, mesmo $ue os defensores fossem desalo&ados, as minas e cargas de demoli"o locali*adas nos pontos mais estrat+gicos Lpontes e estradasM obstaculi*ariam seriamente a progress"o aliada, dando tempo para $ue as foras do /i0o se retirassem a outras posi'es -s tropas americanas, avanando pela estrada da costa, e por outra rota paralela $ue corria mais pelo interior, a uma dist,ncia de uns :. Om, iniciaram a sua penetra"o - 8G a Divis"o de Enfantaria atingiu, finalmente, a :7 de &ul%o, a localidade de San Stefano, na costa Por sua ve*, a 7 a Divis"o de Enfantaria, deslocando3se pelo interior, ocupou a cidade de 6icsia /ntrementes, os bombardeiros aliados acossavam sem cessar as colunas

e as posi'es do /i0o, entorpecendo seus movimentos e os trabal%os de fortifica"o -s tropas de Montgomer), por seu lado, se &untaram ao ata$ue - .C de &ul%o ocuparam, ao sul de 6icsia, a localidade de -gira e tentaram, imediatamente, continuar o avano? foram, no entanto, contidos pelos campos minados e pelo intenso fogo de artil%aria inimiga -ssim, em fins de &ul%o, os -liados concreti*aram a sua apro0ima"o das posi'es alem"es situadas no monte /tna - luta se desencadearia agora com renovada intensidade nessa frente montan%osa de cerca de .HH Om de e0tens"o Luta em Troina 6o dia :7 de &ul%o, Patton ordenou #s suas foras a reali*a"o da etapa final da campan%a - 8G a Divis"o de Enfantaria foi substituda pela : a e se determinou a esta @ltima a miss"o de continuar o ata$ue pela estrada da costa - 7a Divis"o de Enfantaria, reforada por unidades da 9 a, empreenderia o ata$ue para o interior, em dire"o ao estrat+gico reduto inimigo de Troina !s ingleses, por seu lado, avanariam sobre a localidade de -drano $ue, &untamente com Troina, constituam os pontos c%aves do sistema defensivo alem"o import,ncia desse ob&etivo era de tal magnitude $ue a sua perda nas m"os do -liados e$Jivaleria ao desmoronamento do sistema defensivo alem"o - 7o de agosto, os americanos se lanaram ao ata$ue contra Troina P frente marc%ou a 7 a Divis"o de Enfantaria, comandada pelo 1eneral -llen !s soldados americanos avanaram resolutamente, atrav+s de uma larga depress"o desprovida de =rvores e acidentes naturais, e em cu&a e0tremidade estava Troina, no alto de uma montan%a ! assalto, por+m, fracassou !s alem"es desfec%aram inesperadamente um violento contra3ata$ue e repeliram os americanos at+ as suas lin%as primitivas Diante disso, o 1eneral -llen decidiu reali*ar uma manobra de pinas, para evitar as grandes perdas de um ata$ue frontal Suas tropas se deslocariam como tena*es, ao norte e ao sul, para cortar os dois camin%os $ue permitiriam aos alem"es retirar3se das alturas $ue ocupavam -ssim, ao se verem ameaados pela retaguarda, os alem"es n"o teriam outra alternativa sen"o abandonar Troina ou ficar cercados !s americanos se lanaram ao ata$ue, mas depararam com uma resist>ncia praticamente intransponvel Durante tr>s dias as tropas de ambos os lados travaram furiosos combates, numa s+rie ininterrupta de ata$ues e contra3ata$ues, ao longo de toda a frente Valendo3se de sua vanta&osa posi"o, nas colinas, os alem"es dirigiram um mortfero fogo de artil%aria sobre os infantes americanos $ue avanavam pelos vales, causando3l%es graves bai0as e conseguindo det>3los -nte o fracasso da tentativa do 1eneral -llen, resolveu3se lanar uma @ltima e devastadora investida opera"o seria decisiva (omo assinalou o 1eneral 2radle), ITroina seria bombardeada pela avia"o ate $ue se rendesse ou ficasse redu*ida a escombrosK 6a tarde de 8 de agosto se iniciou o ata$ue !ito baterias de artil%aria, $ue incluam can%'es pesados de 7GG mm, concentraram um violento fogo sobre Troina, durante GH minutos /m seguida, os can%'es diminuram a intensidade do fogo e os caa3bombardeiros, aos grupos de :A aparel%os, se lanaram sobre as posi'es inimigas /m poucos minutos, Troina ficou envolvida por gigantescas colunas de fumaa e fogo, provocadas pela e0plos"o de centenas de bombas de 7GH Og - Enfantaria ent"o iniciou ao avano, confiando em $ue, desta ve*, conseguiria $uebrar a resist>ncia inimiga !s alem"es, por+m, abandonando os seus ref@gios, lanaram um violento contra3ata$ue e paralisaram o avano americano 6o dia seguinte se reativou a ofensiva aliada, com viol>ncia crescente Desta ve*, afinal, se conseguiu a vitria ! 7A o Qegimento de Enfantaria escalou as inclinadas encostas e se apoderou das runas de Troina, nas $uais ainda resistiam alguns efetivos alem"es /ste sangrento encontro foi assim &ulgado por /isen%oNer: I- batal%a de Troina foi uma a"o menor da guerra, por+m das mais encarniadamente disputadas K De fato, a 7 a Divis"o de Enfantaria, sobre a $ual recara o peso da luta, sofreu um tal n@mero de bai0as $ue foi imediatamente retirada da lin%a de combate Para substitu3la na a"o, designou3se a 9 a Divis"o $ue, &untamente com os brit,nicos, levaria adiante o ata$ue em dire"o a Messina /ntrementes, os brit,nicos reali*aram o seu ata$ue no setor de -drano e, depois de uma luta encarniada $ue se prolongou at+ A de agosto, conseguiram apoderar3se dessa localidade, separando a 7G a Divis"o Motori*ada alem" da 4ermann 1oering /ste rompimento provocou, como se esperava, a $ueda da principal lin%a de defesa do /i0o Avano pela costa

- :a Divis"o de Enfantaria americana, do 1eneral Truscott, teve a seu cargo o avano para Messina pela estreita estrada do litoral /ssa rodovia serpenteava, semel%ante ao desen%o de uma corni&a, entre a montan%a e as plancies da costa (ontava tamb+m com numerosas pontes facilmente blo$ue=veis pela a"o do inimigo ! avano americano se tornou sumamente lento e difcil 6os primeiros dias de agosto, as tropas de Truscott ficaram detidas diante da aldeia de San Fratello, onde os alem"es %aviam organi*ado um poderoso reduto sobre uma colina de BGH metros de altura, $ue dominava a estrada 6"o podendo abrir passagem por meio de um ata$ue frontal, os americanos tentaram flan$ue=3lo, deslocando3se para o interior com o au0lio de mulas de carga Por+m, $uando as tropas penetraram na montan%a, os alem"es romperam um mortfero fogo de artil%aria !s americanos, defrontados com essa inesperada resist>ncia, foram obrigados a retirar3se Para solucionar a grave situa"o $ue acabava de surgir para suas foras, Patton resolveu efetuar uma medida improvisada /fetuar3se3ia um desembar$ue de surpresa na retaguarda do sistema defensivo alem"o -o se verem assim ameaados pelas costas, e pressionados pela frente por um avano simult,neo ao longo da estrada, os alem"es teriam $ue abandonar sua posi"o, ou correr o risco de serem e0terminados 6as primeiras %oras da man%" de C de agosto, um batal%"o de infantaria foi desembarcado a 7H Om da retaguarda do reduto alem"o de San Fratello Simultaneamente, as tropas de Truscott atacaram pela estrada e conseguiram penetrar nas lin%as alem"es Tal como se esperava, a manobra surtiu bom efeito !s alem"es, ante a perspectiva de serem destrudos, se retiraram desordenadamente e uns 7 GHH deles, no entanto, n"o puderam evitar cair prisioneiros dos -liados ! >0ito desta opera"o fe* com $ue Patton decidisse repeti3lo, dias mais tarde Desta ve*, no entanto, os alem"es ocupavam uma lin%a mais poderosa $ue a anterior, o $ue tornava duvidosa a possibilidade das tropas encarregadas da ruptura frontal poderem se unir rapidamente com as unidades desembarcadas na retaguarda /stas @ltimas, por conseguinte, corriam o risco de serem ani$uiladas /ssa possibilidade foi assinalada a Patton por 2radle) $ue l%e solicitou $ue adiasse a a"o por .G %oras, at+ conseguir a maior concentra"o possvel de foras para o c%o$ue frontal Patton, por+m, respondeu negativamente, pois estava ansioso para ser o primeiro a c%egar a Messina, adiantando3se a Montgomer) - opera"o, portanto, seria efetuada na data fi0ada: 77 de agosto Pouco antes do aman%ecer do dia 77, um batal%"o do :H o Qegimento de Enfantaria desembarcou nas cercanias do (ano !rlando, por tr=s das lin%as alem"es 6o primeiro momento, os %omens conseguiram passar inadvertidos? contudo, $uando os infantes se acercaram do camin%o da costa, cru*aram com um motociclista alem"o ;m soldado americano, sem controlar sua rea'es, e violando uma ordem dada e0pressamente, atirou de imediato V=rios soldados mais, &ulgando3se atacados, abriram fogo com suas armas ! breve tiroteio alertou os alem"es imediatamente 6umerosas bengalas e0plodiram no alto, dando o sinal de alarma ao grosso das tropas do /i0o !s infantes americanos, apesar de tudo, conseguiram c%egar a um monte pr0imo, onde se entrinc%eiraram e enfrentaram o violento ata$ue dos alem"es 6as praias, en$uanto isso, %aviam ficado atolados os veculos semilagartas $ue condu*iam os can%'es de assalto Emediatamente, os mesmos foram ob&eto de um violento fogo por parte da artil%aria inimiga - opera"o culminou assim num verdadeiro descalabro Esolados na colina, os soldados do batal%"o americano se aferraram # posi"o e resistiram durante todo o dia e # noite, at+ praticamente, esgotar suas muni'es - crise prevista por 2radle) acontecera Defrontados por uma forte resist>ncia, os %omens de Truscott $ue avanavam pela estrada somente conseguiram abrir passagem nas primeiras %oras do dia 7. de agosto e estabeleceram contato com os e0tenuados sobreviventes do batal%"o americano, $ue fDra literalmente arrasado Cai Messina - devastadora penetra"o das foras aliadas ao longo da costa e do interior convenceu os comandos do /i0o de $ue $ual$uer resist>ncia &= seria in@til 6a tarde de 77 de agosto, o grosso das tropas italianas iniciou a evacua"o atrav+s do estreito de Messina empregando ferr)3boats e toda esp+cie de embarca'es Para proteger a opera"o de retirada, as foras do /i0o concentraram na regi"o do /streito a $uase totalidade da sua artil%aria antia+rea, $ue somava perto de :H baterias Desta maneira, conseguiu3se neutrali*ar efica*mente os ata$ues a+reos aliados

-s divis'es alem"es, em vista da retirada italiana, tomaram a seu cargo a responsabilidade de manter a frente /sta, depois da $ueda de Troina e -drano, %avia praticamente dei0ado de e0istir Somente restava um @ltimo reduto, Qanda**o, atrav+s do $ual mantin%a3se a liga"o ente as foras alem"es $ue enfrentavam ao norte e ao sul as foras americanas e brit,nicas !s -liados, conscientes da import,ncia capital de Qanda**o, lanaram uma ofensiva contra a cidade com duas pontas3de3lana, para desarticular definitivamente o dispositivo alem"o e obrigar o /i0o a uma retirada geral -s tropas americanas avanaram pelo norte e as inglesas pelo sul, precedidas pelo apoio de intensos ata$ues a+reos, $ue foram aumentando de viol>ncia # medida $ue as unidades de terra se apro0imavam do ob&etivo -ssim, no transcurso de poucas semanas, a avia"o aliada reali*ou mais de 7 7CH incurs'es contra Qanda**o, convertendo3a no ob&etivo mais atacado da Siclia -nte essa avalanc%e de fogo e ao, a resist>ncia alem" n"o podia durar /, com efeito, no dia 7: de agosto, Qanda**o caiu nas m"os dos -liados /ste episdio praticamente decidia a campan%a da Siclia - @nica solu"o $ue restava aos alem"es era abandonar a il%a, para evitar um ani$uilamento completo /ntrementes, na costa, Patton %avia lanado um novo ata$ue de envolvimento anfbio Seus avi'es de e0plora"o informavam $ue, em Messina, aumentava, %ora aps %ora, a corrente de naves carregadas de %omens e materiais $ue abandonavam a il%a ;m regimento de infantaria desembarcou a 7A de agosto nas costas das unidades alem"es $ue ainda resistiam na estrada, num ponto situado a GH Om de Messina Simultaneamente, efetuou3se o ata$ue frontal, apoiado por uma barreira de fogo de can%'es de 7GG mm /stas peas, de grande alcance, dispararam tamb+m os seus pro&+teis sobre o /streito propriamente dito sobre o territrio da pennsula italiana 6esse momento a evacua"o dos efetivos alem"es se reali*ava aceleradamente - maior parte das unidade &= %avia sido transladada para a pennsula e unidades de retaguarda da Divis"o Pan*er 4ermann 1oering mantin%am o permetro, cada ve* mais redu*ido, em torno de Messina -o cair da noite de 7A, os infantes de Truscott se situaram a menos de 79 Om do porto Do sul, en$uanto isso, avanavam as unidades do Co /0+rcito de Montgomer) Seu deslocamento, no entanto, via3se muito entorpecido pelas demoli'es e pelos campos de minas estendidas pelos alem"es - meta, em conse$J>ncia, foi alcanada em primeiro lugar pelas foras de Patton Ps A%:H da man%" de 7B de agosto, as primeiras patrul%as da : a Divis"o de Enfantaria americana se introdu*iram cautelosamente nos sub@rbios de Messina Pouco depois, os americanos ocuparam o edifcio da Municipalidade Sua c%egada precedeu # de um Tenente3(oronel do C o /0+rcito de Montgomer), $ue, minutos depois, c%egou precipitadamente, com a inten"o de fa*er valer para os brit,nicos o direito de prioridade na con$uista da cidade Duas %oras depois, Patton entrou na cidade com o /stado3Maior do B o /0+rcito - campan%a da Siclia c%egara ao fim ! primeiro grande esforo aliado numa opera"o de desembar$ue fDra coroado pelo >0ito mais retumbante

Anexo
O Exrcito de !oerin" /m 798:, $uando os acontecimentos adversos na Et=lia e na Q@ssia davam lugar a uma crise definitiva nos planos de guerra de 4itler, &= atuavam nas frentes de luta, &unto com as divis'es regulares do e0+rcito e das divis'es das SS, novas unidades integradas por soldados da LuftNaffe /stas forma'es foram criadas por iniciativa do Marec%al 1oering $ue, ante a e0ig>ncia do -lto3(omando do /0+rcito, de cobrir as brec%as abertas nas fileiras da Re%rmac%t com tropas da avia"o, resolveu criar as denominadas Idivis'es de campan%a da LuftNaffeK - princpio, 4itler aconsel%ado pelos c%efes militares, ordenara $ue os soldados da avia"o fossem incorporados como simples substitutos nas divis'es regulares Por+m, 1oering interveio energicamente e convenceu o Fu%rer $ue os %omens da LuftNaffe prestariam mel%or servio atuando em divis'es prprias 6essa oportunidade, insinuou *ombeteiramente, $ue era totalmente inconcebvel $ue Iseus rapa*es nacional3socialistas vestissem o uniforme cin*a de batal%a do e0+rcito reacion=rioK /ssa atitude depreciativa e %ostil com rela"o ao /0+rcito, $ue 4itler compartil%ava com 1oering, redundou na pr=tica numa crescente debilita"o do poderio combativo de suas unidades De fato, os mel%ores %omens, armas e e$uipamentos &= nesse momento, eram destinadas #s unidades selecionadas das SS - essa divis"o se somou uma terceira fora, o Ie0+rcitoK de 1oering /ste, valendo3se de sua enorme influ>ncia, conseguiu $ue se e$uipassem as novas unidades com e0celente material 6o decurso do outono de 798. foram organi*adas umas .H Idivis'es de campan%a da LuftNaffeK, integradas por &ovens recrutas de e0celente fsico, privando3se assim o e0+rcito de cerca de .HH HHH soldados $ue eram vitalmente necess=rios para cobrir as terrveis bai0as sofridas na Q@ssia e na Sfrica -s divis'es de 1oering, apesar da $ualidade de seus %omens e armas, n"o alcanaram, todavia, bons resultados De fato, comandadas e0clusivamente por oficiais da LuftNaffe, desprovidos de $ual$uer e0peri>ncia na luta terrestre, n"o puderam desincumbir3se efica*mente de sua nova miss"o Sofreram bai0as numa propor"o muito maior $ue as

divis'es regulares, causadas pelos erros t=ticos de comando de seus c%efes, e n"o correspondiam com %abilidade #s diretri*es $ue l%es eram atribudas S depois de sofrer sangrentas perdas, as divis'es da LuftNaffe, &= di*imadas, foram incorporadas ao /0+rcito 3 em fins de 798: 3 por+m &= era muito tarde para repara o erro inicial /fetivamente, perdeu3 se inutilmente grande $uantidade de %omens e materiais $ue teriam preenc%ido outras brec%as A con#uista de Palermo ! 1eneral Patton relata as opera'es $ue culminaram com a con$uista da cidade de Palermo, a .. de &ul%o de 798: I-s tropas se deslocaram #s suas posi'es de assalto, a partir das 8 da tarde, e ao cair da noite completaram a sua concentra"o Pela man%" iniciaram impetuoso avano ! primeiro movimento foi ani$uilar as foras de vanguarda inimiga Esto foi feito pelo 87o Qegimento de infantaria, apoiado por um batal%"o de tan$ues m+dios (onseguiu3se assim forar o inimigo a retirar3se - partir desse momento, tudo se redu*iu a atacar com os tan$ues em forma convergente, a cada ve* $ue os alem"es procuravam nos conter, coisa $ue tentaram fa*er em tr>s oportunidades 6uma delas, um can%"o de assalto de BG mm montado num veculo semilagarta travou combate a uma dist,ncia de GHH &ardas com um can%"o alem"o de 7HG e o destruiu /ste episdio foi, ao mesmo tempo, afortunado e %erico - @ltima resist>ncia foi encontrada nas montan%as a sudeste de Palermo, e logo vencida /ncontramos ali algumas das mais engen%osas armadil%as contra tan$ues &amais vistas at+ esse momento !s alem"es cavaram fossas de 7C p+s de largura por 7H de profundidade na margem direita da estrada, cobrindo3as com arame tranado e terra para simular a superfcie do terreno /m seguida, a uma dist,ncia de :H p+s mais adiante, sobre a margem es$uerda da estrada, escavaram valas similares Frente a cada fossa colocaram redes de arames, com o intuito de $ue nossos tan$ues ao avist=3las tentassem suplant=3 las Desta forma os blindados cairiam no fundo dos fossos -fortunadamente isto n"o ocorreu 6outros lugares escavaram armadil%as de .H p+s de largura e 7G de profundidade sobre um tra&eto de v=rias mil%as 6ossos tan$ues, mantendo3se sobre os camin%os e avanando a grande velocidade, conseguiram transpD3las sem dificuldade Transferi3 me para nossa coluna mais avanada e recebi uma cordial acol%ida por parte dos soldados da . a Divis"o 2lindada, os $uais pareciam todos con%ecer3me Saudaram3me com entusiasmo, antes $ue eu o fi*esse -o apro0imar3nos da cidade LPalermoM, &= era noite /scol%i ent"o o (oronel Perr), c%efe do /stado3Maior da divis"o, como guia Perr) informou3 me $ue &ulgava $ue a cidade &= %avia sido ocupada Decidimos verificar e dirigimo3nos para o seu interior -o apro0imar3nos vimos grandes inc>ndios nas colinas pr0imas Prosseguimos encosta abai0o, onde a popula"o se apin%ava gritando: I-bai0o MussoliniT Viva a -m+ricaTK /ntramos assim na cidade e ali continuaram as aclama'es 6ossas tropas $ue %aviam c%egado antes do anoitecer foram recebidas com c%uva de flores e a popula"o l%es ofereceu enormes $uantidades de lim'es e melancias K $om%ardeio de $olon&a e Liorna I<1 aliado em -rgel, .G de &ul%o I1randes forma'es de fortale*as3voadoras cru*aram mais de duas teras partes do territrio metropolitano da Et=lia, para bombardear ontem, em plena lu* do dia, 2olon%a, na regi"o norte da pennsula, numa incurs"o sem precedentes I(umpriram as fortale*as um vDo completo de . 8HH Om sem tropear com um s caa do /i0o, nem encontrar fogo antia+reo e descarregaram sobre o seu ob&etivo, $ue constitui um importante n@cleo ferrovi=rio e rodovi=rio, uma elevada tonelagem de bombas I(om sua incurs"o sobre 2olon%a, as fortale*as3voadoras estabeleceram para elas um novo recorde de dist,ncia, pois suas atividade anteriores, de bases norte3africanas, nunca %aviam isso al+m de Spe*ia ou Liorna Marcou tamb+m essa incurs"o o primeiro ata$ue $ue 2olon%a sofreu, no curso da guerra I(omo dado significativo pode3se assinalar $ue a incurs"o se efetuou poucas %oras depois $ue os bombardeiros brit,nicos Lancaster atacaram Liorna, $ue se ac%a sobre a costa e a uns 7AH Om a sudeste de 2olon%a I!s dois golpes, assestados de modo $uase simult,neo na regi"o norte da Et=lia, visavam, provavelmente, desorgani*ar o sistema de transportes do /i0o na parte norte da pennsula, o $ue estaria de acordo com o devastador ata$ue efetuado, na segunda3feira, contra os entroncamentos ferrovi=rios de Qoma I!s centros ferrovi=rios de 2olon%a, cidade $ue se encontra, mais ou menos, na metade do camin%o entre Liorna e Vene*a, ficaram envolvidos pelas c%amas $uando os aparel%os incursores de afastaram do ob&etivo !s pilotos di*em $ue o ata$ue obteve um grande >0ito e $ue a *ona do alvo ficou inteiramente coberta pelas e0plos'es das bombas I/sta incurs"o das fortale*as como pontas3de3lana foi um dos assaltos mais amplos $ue as foras a+reas aliadas efetuavam, cada ve* mais fre$Jentemente, contra as facilidades de transporte italianas, penetrando agora, profundamente, na /uropa de 4itler I-tingido pelos pro&+teis, um trem de muni'es e0plodiu em 2olon%a com terrvel viol>ncia, e os p=tios de manobra ferrovi=rios, onde %avia todo tipo de material rodante, ficaram cobertos de restos informes I!s coment=rios consideram como sintom=tico da diminui"o das reservas de caas do /i0o, o fato de $ue nem um s desses aparel%os sasse ao encontro dos incursores I/n$uanto isso, outros :A avi'es da Fora -+rea do /0+rcito dos /stados ;nidos atingiam tr>s barcos surgidos no porto de Messina, dei0ando um deles envolto em c%amas, en$uanto $ue 2eaufig%ter brit,nicos pun%am a pi$ue outros dois barcos na baa de 6=poles IDurante o curso dessa a"o coordenada, os 2ill) Mitc%ell, bombardeiros m+dios, do mesmo tipo dos utili*ados na incurs"o contra T$uio, atacavam as oficinas de reparos de locomotivas e p=tios ferrovi=rios de Marina de (atan*aro,

no golfo de S$uillace ;ma densa fumarada negra envolvia toda a *ona atacada !s bombardeiros metral%aram tamb+m uns :HH vag'es ferrovi=rios, inclusive uns AH $ue pareciam destinados ao transporte de petrleo, na aldeia de (uringa IPor sua ve*, os Marauders, escoltados por Lig%tnings, atacaram Marina di Paolo, bombardeando as oficinas e as vias ao sul dos p=tios de manobras ITamb+m estiveram em atividade os Rellington, cumprindo uma s+rie de ata$ues #s comunica'es e entroncamentos ferrovi=rios e rodovi=rios no territrio metropolitano da Et=lia I6a noite de .: para .8 do corrente, efetuaram dois ata$ues combinados contra os di$ues de San 1iovanni, tendo os Rellington canadenses atingido com impactos diretos os cais do ferr), a esta"o ferrovi=ria, e os arma*+ns do cais esta"o ficou envolta em c%amas I!s Rellington brit,nicos tamb+m bombardearam, no decorrer da mesma noite, os p=tios de manobras de estradas de ferro, em SalernoK !eor"e '( Patton IPara a frente, sempre para a frente, at+ consumir o @ltimo cartuc%o e a @ltima gota de gasolina Depois, para a frente, a p+K (om estas palavras terminou sua perora"o um general americano, alto e robusto, $ue acabava de passar em revista os soldados americanos $ue invadiram a Siclia /ra 1eorge S Patton Lfil%oM, de cu&a vo* alta di*ia3se $ue se Ipodia ouvi3 la em todo o norte da SfricaK /ra um militar $ue tin%a a virtude de fa*er enrubecer os soldados com suas e0press'es de coNbo) enfurecido Patton nasceu em San 1abriel, (alifrnia, a 77 de novembro de 7CCG Muito &ovem ainda mudou3se para a Virgnia, /stado famoso por sua gran&as e seus c+lebres cavalos -os 77 anos &= era um consumado &ogador de polo Pouco depois ingressou no Enstituto Militar da Virgnia, onde se destacou como &ogador de futebol e grande &inete Posteriormente, transferiu3se para Rest Point, onde culminou os seus estudos at+ graduar3se 6os &ogos olmpicos de 797., gan%ou o terceiro pr>mio do pentatlo moderno: e$uita"o, corrida de obst=culos, nata"o, esgrima e tiro ao alvo (omo era natural, por suas condi'es e antecedentes, Patton integrou a arma da (avalaria? ao se criarem as primeiras unidades blindadas, no entanto, transladou3se imediatamente para o (orpo de Tan$ues 6o curso da Primeira 1uerra Mundial, Patton, $ue comeara como tenente, terminou como coronel Foi durante o desenrolar da guerra $ue organi*ou e e0erceu o comando da escola de Tan$ues dos /stados ;nidos em Langres (omandou, tamb+m, o :H8 o (orpo de Tan$ues, durante a ofensiva de St Mi%iel 6o dia $ue se iniciou a ofensiva do Meuse3-rgonne, dirigiu uma carga contra as lin%as alem"es Ficou ferido nessa a"o, por+m a sua brigada abriu passagem entre os nin%os de metral%adoras do inimigo 6os anos do aps3guerra, Patton aprendeu a pilotar avi'es e, no terreno esportivo, foi capit"o de v=rias e$uipes militares de polo /screveu ensaios de car=ter militar -o ser designado para prestar servio nas il%as 4ava, ad$uiriu imediatamente um barco de 7. metros de comprimento, estudou navega"o e *arpou, rumo a 4onolulu, acompan%ado por sua esposa e seu fil%o de oito anos <uando os /stados ;nidos entraram na Segunda 1uerra Mundial, o 1eneral Patton foi designado para instruir a .a Divis"o 2lindada e depois o .o (orpo de /0+rcito (omo terreno de adestramento, escol%eu um deserto da (alifrnia e acostumou suas tropas a suportar o mais intenso calor /m todos os momentos, durante os treinamentos Patton tripulou um tan$ue? o general parecia n"o sentir a fadiga, evidente at+ nos seus soldados mais &ovens (om rela"o aos seus soldados, e0igia $ue fossem t"o =geis como os soldados rasos e, al+m disso, os submetia a um sistema de treinamento similar ao dos recrutas - todo oficial sob seu comando, repetia, diariamente, ser impossvel Idirigir a guerra de uma banca escolarK Dotado de verdadeira voca"o para o servio das armas, Patton despertou opini'es desencontradas entre seus contempor,neos Seu temperamento violento, de rea'es =speras, trou0e3l%e muitos inimigos Foi, contudo, um soldado valente, $ue soube arriscar a vida ao lado da de seus soldados 1eorge Patton morreu em 798G, num acidente automobilstico na -leman%a )ois covardes - poucos $uilDmetros da frente de combate se ergue uma constru"o de aspecto prec=rio U um %ospital de sangue de primeira lin%a /ncontra3se nele feridos e soldados afetados por crises nervosas /m visita de inspe"o c%ega ao posto o 1eneral Patton Sua figura superiora, $uase violenta, aparece na porta de entrada -lguns m+dicos militares o acompan%am ;ma por uma, percorre as salas onde se encontram os soldados feridos (onversa com um, com outro, e para todos tem uma palavra de alento e um elogio pela coragem, demonstrada na luta Para Patton, receber uma bala em combate significa ter sido valente e somente isso importa -final, aps visitar os @ltimos feridos, se translada a uma sala apartada, onde se encontram soldados afetados de neurose de combate Patton entra e observa com curiosidade os internados Qapidamente se dirige ao primeiro e o interroga: I<ual + seu ferimentoVK ! soldado o escuta vacilante Por fim, com vo* apenas audvel, responde $ue n"o est= ferido, $ue n"o recebeu sen"o um forte c%o$ue e n"o + dono de seus refle0os, nem da sua vontade ! m+dico militar $ue se encontra &unto a Patton, confirma as palavras do soldado e esboa uma breve e0plica"o do seu estado Patton o escuta, em sil>ncio Depois sem poder sem conter, o general americano e0plode numa avalanc%e de improp+rios 6"o acredita em neurose de guerra nem fadiga de combate /le sabe $ue a$uilo + simplesmente covardia / o repete mais de uma ve* com vo* bem forte ! combatente, silencioso, o

contempla com o temor espel%ado em seu rosto 6"o entende a$uelas palavras, nem a$ueles insultos Sabe apenas $ue abandonou o campo de batal%a sem saber por$ue o fa*ia, obedecendo a um impulso irresistvel Sabe $ue a$uilo n"o foi medo 6"o + um covarde Por+m a lin%a de frente n"o + um cDmodo posto na retaguarda, onde a guerra + vista atrav+s de planos e diagramas 6a lin%a de frente as balas ricoc%eteiam em torno dos %omens, enlou$uecem3nos com seu silvar / os gemidos dos feridos n"o s"o os secos informes $ue se escutam pelos telefones dos postos de comando Por isso ele sabe $ue n"o + covarde Por isso sabe $ue ningu+m tem o direito de gritar com ele Por+m se cala Silencia perante o superior, ante as estrelas $ue possui Patton !s m+dicos militares n"o se atrevem tamb+m a intervir e por um fim ao dram=tico episdio Patton, ent"o, se afasta e observa o soldado seguinte Tamb+m ele est= ali por neurose de combate / o general americano, sem dominar a tens"o $ue aflora em cada um dos seus gestos, repete a cena anterior Somente $ue desta ve* vai muito mais longe Enesperadamente, sem $ue ningu+m possa interpor3se, golpeia o soldado, no rosto Desta ve*, um m+dico militar impede $ue $uilo se prolongue -garrando Patton, arrasta3o para longe - ocorr>ncia logo c%ega aos &ornalistas, $ue se precipitam em busca da informa"o / o fato se torna p@blico / c%ega at+ o 1eneral /isen%oNer ! c%efe supremo americano, imediatamente, toma p+ no assunto / envia a Patton uma nota, por escrito, terminante (omunica3l%e $ue se o episdio se repetir l%e custar= o comando? al+m disso, sem perda de tempo, dever= apresentar desculpas aos soldados ofendidos e ao pessoal do %ospital onde o fato ocorreu Patton, disciplinadamente, cumpre a ordem -ssim termina um episdio $ue mostra em sua real dimens"o a personalidade t"o discutida ao c%efe americano 4omem violento, valente e arro&ado, n"o pDde em muitas oportunidades dominar o seu temperamento f+rreo Mars&all Pouco depois de terminada a Primeira 1uerra Mundial, o 1eneral Wo%n W Pers%ing manteve um di=logo com um militar amigo <uando este l%e perguntou $uem era, segundo ele, o mel%or soldado do e0+rcito dos /stados ;nidos, Pers%ing n"o vacilou ao responder: I! (oronel Mars%all, claro K Pers%ing, comandante3c%efe dos e0+rcitos americanos, se referia a 1eorge (atlett Mars%all, futuro c%efe do /stado3Maior31eral do /0+rcito 6ascido em 7CCH, 1eorge Mars%all sentiu desde a inf,ncia o apelo das armas Foi assim $ue ingressou na c+lebre -cademia Militar da Virgnia, da $ual saiu como subtenente, em 79H7 -o comear a Primeira 1uerra Mundial, Mars%all era &= capit"o, $uando os /stados ;nidos intervieram no conflito marc%ou para a Frana com as foras e0pedicion=rias comandadas pelo 1eneral Wo%n Pers%ing Teve destacada atua"o nas sangrentas batal%as de (antign), -isne3Marne, Saint Mi%iel e Meuse3-rgonne 6estas duas @ltimas a'es ocupou, como tenente3coronel, o cargo de c%efe de opera'es do Primeiro (orpo de /0+rcito americano? demonstrou ent"o a principal caracterstica $ue %avia de assinalar a sua carreira militar: o talento organi*ativo e a destre*a na orienta"o de grandes massas de %omens e material Seu bril%ante desempen%o, valeu3l%e ser $ualificado pelo 1eneral Pers%ing como Io mel%or soldado do e0+rcito americanoK -o terminar a guerra %avia sido distinguido com a medal%a do Servio Qelevante, a Medal%a da Vitria , e a (roi0 de 1uerre e a Legi"o de 4onra, francesas Posteriormente, foi a&udante de campo do 1eneral Pers%ing, prestou servios na (%ina e comandou o C o Qegimento de Enfantaria Passou depois a atuar nas fileiras do /stado3Maior31eral do /0+rcito, como c%efe de plane&amento /m setembro de 79:9, $uando a ameaa de guerra &= se tradu*ia numa realidade concreta, o Presidente Qoosevelt resolveu designar Mars%all c%efe do /stado3 Maior, encarregando3o da difcil miss"o de recriar, partindo praticamente do nada, o poderio b+lico americano ! pacifismo $ue at+ ent"o %avia dominado a poltica dos /stados ;nidos redu*ira as foras armadas a uma situa"o de e0trema debilidade Mars%all demonstrou ent"o, com plenitude, a sua capacidade de organi*ador Sob sua orienta"o, efetuou3se o acelerado processo de rearmamento, $ue a curto pra*o, permitiu aos /stados ;nidos dispor de um e0+rcito integrado por mil%'es de soldados, e e$uipado com uma $uantidade gigantesca de material /ste foi o instrumento $ue assegurou a vitria final dos -liados Mars%all, ainda, teve decisiva participa"o na elabora"o dos planos estrat+gicos $ue possibilitaram a derrota das foras do /i0o /m novembro de 798G, renunciou # c%efia do /stado3Maior, e, pouco depois, foi enviado pelo Presidente Truman, como representante pessoal # (%ina, para tentar dar uma solu"o # guerra civil entre as foras comunistas de Mao Ts+3Tung e o governo de (%iang 5ai3s%eO Seus esforos, por+m, n"o c%egaram a nen%um resultado positivo Truman recorreu, mais tarde L&aneiro de 798BM, ao veterano general, para presidir o Departamento de /stado 6o cumprimento dessas fun'es propDs a ado"o da poltica de a&uda econDmica Lcon%ecida como Plano Mars%allM $ue permitiu a reconstru"o da /uropa, nos anos $ue se seguiram # Segunda 1uerra Mundial 1eorge Mars%all, o grande soldado americano, morreu em 79G9 Proclamao da vit*ria ISoldados do Bo /0+rcito: ISurgidos do mar, bati*ados com sangue, e coroados pela vitria, no curso de :C dias de luta e fadiga incessantes, %aveis acrescentado um glorioso captulo # %istria da guerra Defrontados contra o $ue de mel%or os alem"es e italianos podiam opor3nos, fostes invariavelmente vitoriosos - rapide* de vosso avano, $ue culminou com a con$uista de Palermo, foi igualada pela tenacidade in$uebrant=vel com $ue atacastes Troina e Messina (ada soldado do /0+rcito merece igual recon%ecimento - obstinada coragem da infantaria e a fero* impetuosidade dos tan$ues foram e$uiparadas pelo incans=vel clamor de nossos can%'es destruidores !s engen%eiros reali*aram prodgios na constru"o e manuten"o de camin%os $ue pareciam impossveis sobre terrenos intransit=veis !s Servios de Qepara'es e -bastecimentos efetuaram verdadeiros milagres ! (orpo de (omunica'es estendeu mais de 7H HHH mil%as de cabos telefDnicos e o Departamento M+dico cuidou de nossos feridos

I/m todas as oportunidades a Marin%a deu um apoio valente e generoso -trav+s de toda a campan%a, nossa -via"o manteve os c+us limpos de inimigos e secundou, incansavelmente, as opera'es das foras da terra (omo resultado desse esforo combinado, %aveis morto ou capturado 77: :GH soldados inimigos 4aveis destrudo .AG de seus tan$ues, .,:.8 veculos e 7 7A. can%'es de grosso calibre IVossa vitria, por+m, tem uma transcend>ncia $ue supera e vai muito al+m do seu aspecto fsico Destrustes o prestgio do inimigo I! Presidente dos /stados ;nidos, o Secret=rio da 1uerra, o (%efe do /stado3Maior, o 1eneral /isen%oNer, o 1eneral -le0ander e o 1eneral Montgomer), recon%ecem vosso valor Vossa fama &amais morrer=TK 3 1eorge Patton 3 Tenente3 1eneral do /0+rcito dos /stados ;nidos Os erros do !eneral !u++oni ! general italiano 1iacomo Xanussi, membro do /stado3Maior do /0+rcito italiano, assim &ulgou a atua"o do 1eneral 1u**oni, c%efe do Ao /0+rcito, a cu&o cargo esteve a defesa da Siclia IQetardou e0cessivamente a transfer>ncia da regi"o ocidental para a oriental da il%a, das divis'es -osta e -ssieta Dada a import,ncia estrat+gica da segunda e a viol>ncia do ata$ue, %avia duas possibilidades: ou o inimigo n"o desembarcava no !cidente, e ent"o n"o %avia ra*"o para imobili*ar ali duas divis'es $ue teriam servido para robustecer a resist>ncia no !riente, ou bem o inimigo tamb+m desembarcava no !cidente e ent"o n"o sendo possvel enfrent=3lo ade$uadamente nem uma nem outra dire"o, era prefervel unir a -osta e a -ssieta no lugar mais perigoso, isto +, no !riente, dei0ando para as divis'es costeiras distribudas no !cidente a miss"o de retardar o avano inimigo Tendo retardado a transfer>ncia L1u**oniM manteve ausentes essas duas divis'es do lugar onde se travava a batal%a decisiva e provocou o engarrafamento de ambas I6em mesmo no $uinto ou se0to dia da luta enviou uma s divis"o nossa para combater &unto com os alem"es $ue defendiam a il%a I6"o atuou com energia ante a deser"o e a Icorrida para o /streitoK / continua o 1eneral Xanussi: IQecordo $ue, um m>s depois da $ueda da Siclia, o Tenente3(oronel Mic%elotti me perguntou o $ue teria acontecido, na min%a opini"o, se Qoatta e eu n"o tiv+ssemos sido afastados do Ao /0+rcito 3 2em 3 respondi 3 U difcil &ulgar a si mesmo, ai vai ! $ue teria acontecidoV - Siclia teria cado da mesma forma, por+m, primeiro: o comando se teria feito sentir? segundo: a resist>ncia teria durado um pouco mais? terceiro: a campan%a n"o teria sido um monlogo para os anglo3americanos, mas um di=logo entre eles e ns Esto, repito, n"o teria salvo a il%a, mas a %onra do /0+rcito, sim, permaneceria intacta