Greenwich Hospital

Qu es un mielograma?
HOJA DE INFORMACIN PARA EL PACIENTE Y SU FAMILIA Qu es un mielograma?
Un mielograma es un examen radiolgico que le permite a los mdicos ver los nervios y la mdula espinal de su columna. La columna vertebral est compuesta de huesos llamados vrtebras, separadas entre s y acolchadas por discos blandos. Los nervios pasan por la mdula espinal desde el cuerpo hasta el cerebro, rodeados por un lquido claro llamado lquido cefalorraqudeo. Durante el procedimiento del mielograma, se inyecta un medio de contraste alrededor de los nervios, el cual le permite a su mdico ver claramente la columna vertebral y los nervios, mediante radiografas y tomografas computarizadas.

Cmo me preparo para el procedimiento?

No se deben ingerir alimentos slidos despus de la medianoche anterior al examen. Sin embargo, se insta a tomar lquidos, a menos que los haya restringido el mdico. El da del examen se puede servir un desayuno completamente lquido, como leche, malteadas, caf con leche o con crema (sin alimentos slidos). Si se realiza el mielograma de manera ambulatoria, planifique llegar al hospital 90 minutos antes de su cita programada. Debido a que en este examen se usan radiografas, es importante que le informe a su mdico si existe alguna posibilidad de que usted est embarazada. Puede ser necesario dejar de tomar ciertos medicamentos el da anterior al procedimiento, de manera que es importante revisar con su mdico todos los medicamentos que toma actualmente. Recibir instrucciones especiales de su mdico, pero en general: se suspende el Glucophage el da del procedimiento y durante 2 das despus de ste; los productos que contengan aspirina se suspenden al menos 5 das antes del procedimiento; los anticoagulantes (como Coumadin y Lovenox) se suspenden 3 das antes del procedimiento.

Existen riesgos relacionados con este procedimiento?

En general, un mielograma es un procedimiento seguro, pero pueden ocurrir algunos riesgos o complicaciones. stos incluyen: Un fuerte dolor de cabeza, nuseas o vmitos. Una reaccin alrgica al medio de contraste de yodo o al medicamento adormecedor. Dgale a su mdico si sufre de alergias a algunas de estas cosas o a los mariscos. En raras ocasiones puede haber lesin de los nervios, ataques o sangrado producto de la inyeccin. En el caso de las mujeres, si existe alguna posibilidad de que est embarazada o si est amamantando, es importante que se lo informe al tecnlogo antes del mielograma.

Cmo se realiza un mielograma?

Se obtendr un consentimiento por escrito para el procedimiento. Se le pedir que se recueste boca a bajo. Se le limpiar la piel de la espalda con antisptico. Se usar un anestsico local para adormecer el lugar de la inyeccin. Luego se le insertar una aguja en el conducto vertebral. Se le extraer una pequea cantidad de lquido cefalorraqudeo. Entonces se inyectar el medio de contraste. Esto puede ser levemente incmodo y puede sentir una sensacin clida. Dgale a su mdico si siente dolor. Entonces se le retirar la aguja. Se tomarn las radiografas y se realizar la tomografa computarizada.

Existen precauciones especiales despus del procedimiento?

Despus del procedimiento, se lo controlar y se le pedir que se recueste de espaldas durante dos horas con la cabeza levemente levantada. De esta manera podr prevenir o disminuir el dolor de cabeza, las nuseas y los vmitos. Si se realiza el mielograma de manera ambulatoria, ser necesario que alguien lo lleve a casa. A menos que se lo restrinja su mdico, es importante beber mucha agua despus del procedimiento. Se le enviar un informe formal a su mdico luego de algunos das despus de su procedimiento. Su mdico, quien solicit el mielograma, conversar con usted sobre los resultados.

Existen instrucciones para el alta si me voy a casa despus del procedimiento?

1. Vaya a casa y descanse por el resto del da. Puede reanudar sus actividades normales al da siguiente. 2. Trate de mantener siempre la cabeza levantada. Cuando est en cama, apoye la cabeza entre dos almohadas. Nunca tenga la cabeza ms baja que el resto del cuerpo. 3. Despus del procedimiento puede reanudar su dieta habitual. Beba agua adicional y no consuma bebidas alcohlicas durante 24 horas. 4. La incidencia de dolor de cabeza, nuseas o vmitos es baja y por lo general no es motivo de inquietud. Estos sntomas pueden aparecer inmediatamente o varios das despus del procedimiento. Beber mucha agua ayuda a esto. Debe informarle a su mdico de dolor de cabeza, nuseas o vmitos fuertes y persistentes. 5. Despus de un mielograma puede producirse molestias y debilidad en las piernas, los brazos y los msculos de los ojos, las cuales deben desaparecer en 24 horas. Si continan, infrmeselo a su mdico.
Referencias: The Patient Education Institute, Inc. (2001). Descargado en 9/04 de www.X-Plain.com University of Maryland Medicine. (2003). Descargado en 9/04 de www.umm.edu

Para obtener ms Hojas de Informacin Educativa para Pacientes, visite el sitio Web de Greenwich Hospital en www.greenhosp.org. Haga clic en Patients & Visitors (Pacientes y visitas), y luego en Educativa para Pacientes. 9/04, Mod. 9/05