Coleces Etnogrficas e Museus Etnogrficos: objectos e memrias da Cultura Popular - comunicao apresentada ao Congresso de Cultura Popular na seco Etnografia

e Patrimnio Etnogrfico, Maia, Dezembro de 1999.

por Srgio Lira1 1!

Resumo
Aquilo a que se convencionou chamar Cultura Popular viu alguns dos seus contedos vertidos em coleces etnogrficas e em museus etnogrficos. Este movimento de cristalizao da Cultura Popular conheceu alguns momentos especialmente significativos ao longo deste sculo, em particular em ortugal. !m desses momentos prende"se com a actividade desenvolvida por um grupo de investigadores intimamente associados # realizao do que actualmente se chama $useu %acional de Etnologia. %o entanto, antes dessa fase poss&vel descortinar outras etapas importantes no processo de valorizao da Cultura Popular. 'al o caso dos processos da utilizao nacionalista dos s&m(olos e dos o()ectos de cultura popular realizados pelo Estado %ovo, em especial ao longo dos finais da dcada de *+ e no decnio seguinte. , $useu de Arte opular nasce nesta sequ-ncia e permanece at ho)e inalterado em muitas das suas caracter&sticas. $ais recentemente poss&vel o(servar um movimento end.geno de preservao da herana da cultura popular, especialmente no que respeita # cultura material dos meios rurais que vo dei/ando de o ser. Este processo de preservao da ferramenta material associada # cultura popular , em alguns casos mas nem sempre, acompanhada de outras preocupaes0 preservao da mem.ria associada aos o()ectos, recolha de testemunhos dos seus fa(ricantes e utilizadores, integrao do instrumental tradicional nos am(ientes que o geraram, entre outras. or outro lado a acessi(ilidade a estes con)untos de o()ectos compreende solues muito diferenciadas. 1 casos em que nos encontramos perante coleces que no mais so do que isso mesmo, uma vez que no garantem a qualquer p(lico o acesso dese)vel2 por outro lado outros con)untos organizados em coleco foram constitu&dos em museus, garantindo no apenas o acesso p(lico como tam(m os outros requisitos que actualmente fazem parte da generalidade das definies de museu vulgarmente aceites. 3o(re estas questes versar a comunicao que propomos, incidindo na anlise de alguns casos e/emplares que podem ser empregues como paradigmas dos processos referidos.

Introduo
"m Museu no e#iste sem co$ec%es. &arece pac'(ica a (irmao, apesar de $e)antar a$gumas interroga%es e di(icu$dades do *mbito te+rico ,ue t-m gerado pro(unda re($e#o e a$guma di(icu$dade de consenso. .!. De (acto, o Museu en,uanto instituio, sempre se (undou na e#ist-ncia de co$ec%es, assumindo esta pa$a)ra o sentido mais $inear poss')e$/ con0untos de ob0ectos. 1o entanto, esses 2con0untos de ob0ectos2, no 1 1! Doutorando em Museum Studies pe$a "ni)ersidade de Leicester 3U.K.45 docente da "ni)ersidade 6ernando &essoa, &orto. . .! 7pontamos, apenas a t'tu$o de e#emp$o, as re($e#%es de 7L8971D8:, 8d;ard & Museums in Motion, London, 7$tamira &ress, 199<5 D871, Da)id - Museum Exhibition. Theory and Practice, :out$edge, London, 199<5 &87:=8, Susan Museums, b!ects and "o##ections$ % "u#tura# Study, Leicester "ni)ersit> &ress, Leicester, 199..

museu actua$, passaram a e#igir a con)erg-ncia de tais e tantas condi%es ,ue o termo 2co$eco2 assume ?o0e em dia um car@cter e#cepciona$, ,uando ap$icado aos museus. "ma co$eco tem ,ue ter coer-ncia interna, imp$ica uma po$'tica a,uisiti)a, e#ige ,uem de$a saiba cuidar tanto nos aspectos ('sicos de conser)ao e de restauro ,uanto nos aspectos re$acionados com a in)estigao cient'(ica associada aos ob0ectos ,ue a comp%em, demanda uma c$ara de(inio das raz%es, dos critrios e dos processos ,ue presidem A a$ienao de a$gum dos seus componentes, carece de acessibi$idades pBb$icas tanto em termos de a$cance ('sico como em termos de interpretao dos ob0ectos e dos con0untos, origina, en(im, ainda um )asto $e,ue de outras imp$ica%es aparentemente menores mas de )ita$ import*ncia para ,ue se possa, com propriedade de $inguagem, usar o termo 2co$eco de museu2. 8 se um museu no e#iste sem co$ec%es isto no signi(ica ,ue possa e#istir apenas com co$ec%es. C museu actua$ composto pe$as suas peas, pe$as suas co$ec%es, mas tambm e necessariamente, pe$os seus pro(issionais, pe$o seu pBb$ico, pe$os seus ar,ui)os e bases de dados, pe$a mem+ria associadas aos ob0ectos e As co$ec%es ,ue cumpre ao museu reco$?er, preser)ar e estudarD D!. De outra (orma o 2museu2 passa a armazm, bem ou ma$ arrumado, interessante ou desinteressante, mas to-s+ armazm. 7 in)ersa do ,ue acima se a(irmou , no entanto, )erdadeira/ e#istem co$ec%es 3no ta$ sentido $inear da pa$a)ra4 sem museus. =o$ec%es ,ue at podem ter pBb$ico ,ue as )isite e a$gum ,ue $?es ,ueira muito e ,ue de$as trate o me$?or ,ue saiba e possa. 7inda assim no sero museu, se no reunirem a,ue$es re,uisitos ,ue, ?o0e em dia, se consideram essenciais para ,ue se a(irme a e#ist-ncia de uma instituio com essa designao. Mas ,uais re,uisitosE 1o entraremos em $onga discusso sobre o tema, at pe$a inoportunidade da ocasio. Deten?amo-nos apenas em tr-s de(ini%es tidas por actuais, ou, dito de outra (orma, usua$mente aceites/ "ma, a to con?ecida de(inio do F=CM, apro)ada em 19GH e ,ue tem sido sobe0amente usadaH H!5 outras duas, e)entua$mente menos citadas mas ,ue introduziram e$ementos ino)adores e de re($e#o, so as de(ini%es da M7 3Museum %ssociation4 do :eino "nido. 7 primeira data de 19IH e apresenta uma $onga srie de esc$arecimentos dos conceitos usados na pr+pria de(inioJ J! o ,ue a torna a$go di('ci$ de empregar de D D! Ke0am-se as de(ini%es de museu ,ue apresentamos abai#o. H H! 2% museum is a non&'rofit ma(ing, 'ermanent institution in the ser)ice of society and of its de)e#o'ment, and o'en to the 'ub#ic, *hich ac+uires, conser)es researches, communicates and exhibits, for 'ur'oses of study, education and en!oyment, materia# e)idence of man and his en)ironment.2. J J! 2% museum is as institution *hich co##ects, documents, 'reser)es, exhibits and inter'rets materia# e)idence and associated information for the 'ub#ic benefit.2. De(ini%es/ institution (orma$ bod>5 $ong term purpose5 co##ects a$$ means o( ac,uisition5 'reser)es a$$ aspects o( conser)ation and securit>5 documents emp?asises need to maintain records5 exhibits con(irms e#pectation o( )isitors to see at $east part o( t?e co$$ections, a$so imp$ies opening at appropriate times5 inter'rets disp$a>, education, researc?, pub$ication5 materia# somet?ing tangib$e5 e)idence aut?enticit> as rea$ t?ing5 associated information a$$ records surrounding an ob0ect5 for the 'ub#ic benefit de$iberate$> open-ended to re($ect current t?inLing t?at museums are t?e ser)ants o( societ>, a$so t?at t?e museum is a non-pro(it institution.

(orma e#pedita5 a segunda, datada de 199I, o resu$tado de um $ongo processo de propostas e contrapropostas, onde o comit de tica da dita 7ssociao te)e um pape$ re$e)ante, e ,ue se sa$dou por um compromisso ,ue a)ana em re$ao A de(inio anterior mas ,ue ainda e#ige a$guns esc$arecimentos ane#os para uma correcta interpretao< <!. 8stas de(ini%es, de uma (orma ou de outra, tocam de maneira c$ara duas ,uest%es essenciais e ,ue a,ui nos interessam especia$mente/ um museu no pode ser considerado como ta$ sem o seu pBb$ico5 o ob0ecto de museu ser@ organizado numa co$eco e esse conceito imp$ica necessariamente a e#ist-ncia de mem+ria associada ao ob0ecto. 8stas duas ,uest%es so centrais no ,ue respeita ao entendimento actua$ sobre o 2Museu2. Sobre e$as pretendemos re($ectir, especi(icamente no ,ue se re(ere As co$ec%es e aos museus etnogr@(icos, tidos genericamente como uma das (ormas de preser)ar a dita =u$tura &opu$ar, ob0ecto desde =ongresso.

Coleces e Museus; Objectos e Memrias

7$guns dos nossos actuais museus ,ue inc$uem co$ec%es de etnogra(ia comearam a sua e#ist-ncia, ainda ,ue sob o nome de 2museu2, como co$ec%es de ob0ectos etnogr@(icos, reco$?idos em con0unto com outros ob0ectos 3art'sticos, ar,ueo$+gicos ou at meras 2curiosidades24. 8stes 2museus2 ama$gamaram assim uma di)ersidade de materiais de ta$ (orma d'spar ,ue, ainda ?o0e, so casos di('ceis de gerirG G!. 1outros casos encontramos o $abor, mais ou menos sistem@tico, de ?omens dedicados e ,ue, no amadorismo ,ue caracterizou os in'cios deste scu$o, sob o impu$so de $egis$ao (a)or@)e$I I!, iniciaram co$ec%es ,ue )ieram a trans(ormar-se em museus5 nessas < <! 2Museums enab#e 'eo'#e to ex'#ore co##ections for ins'iration, #earning and en!oyment. They are institutions that co##ect, safeguard and ma(e accessib#e artefacts and s'ecimens, *hich they ho#d in trust for society.2. De(ini%es/ 7 co##ection is an organised assemb$age o( se$ected materia$ e)idence o( ?uman acti)it> or t?e natura$ en)ironment, accompanied b> associated in(ormation. 7s ;e$$ as ob0ects, scienti(ic specimens or ;orLs o( art ?e$d ;it?in a museum bui$ding, a co$$ection ma> inc$ude bui$dings or sites5 Safeguarding inc$udes undertaLing conser)ation, securit> and co$$ections management5 Ma(ing accessib#e inc$udes undertaLing interpretation, education, e#?ibition, outreac?, documentation, researc? and pub$ication, ;it?in or outside t?e museumMs o;n bui$dings5 N?e de(inition can a$so be used in t?e singu$ar 327 Museum...24. G G! 1o ser@ nossa inteno $istar e#emp$os5 $imitamo-nos a re(erir um, entre tantos outros poss')eis, por demais representati)o do ,ue )imos a(irmando, ao menos A poca em ,ue o )isit@mos pe$a B$tima )ez., 0@ $@ )ai ,uase uma dcada Nrata-se do Museu de &enamacor, onde era poss')e$ encontrar animais emba$samados ao $ado de peas ar,ueo$+gicas e de materiais etnogr@(icos. I I! :e(erimo-nos, natura$mente, A $egis$ao ,ue a :epBb$ica produziu na de(esa do patrim+nio cu$tura$, m+)e$ e im+)e$, e ,ue se pode representar pe$os seguintes

co$ec%es pontuam os ob0ectos etnogr@(icos, os ar,ueo$+gicos e os de )a$or art'stico5 a$guns desses museus ostentam ?o0e os nomes dos seus (undadores, e poss')e$ descobri-$os ,uase por todo o pa's. 8stamos, nestes casos, perante um processo ,ue )ai do ob0ecto ao museu, passando pe$o est@dio intermdio da co$eco mais ou menos sistem@tica. C ,ue era )a$orado era o ob0ecto em si, pe$a sua ,ua$idade e#cepciona$, pe$o seu )a$or art'stico ou pe$a sua import*ncia ar,ueo$+gica. 1o caso dos ob0ectos etnogr@(icos, os ,ue a,ui nos importam de (orma especia$, eram os )a$ores de representati)idade e de autenticidade ,ue assumiam a ?egemonia. 8stes ob0ectos eram co$eccionados, conser)ados, mantidos, cata$ogados e e#postos por,ue representa)am um uni)erso ,ue se pretendia miniaturizar nos seus traos (undamentais e recriar nas sa$as do museu. 7 e#posio pretendia-se um micro-cosmos da rea$idade e#terior, um $ugar onde (osse poss')e$ obser)ar em con0unto toda a pan+p$ia de cu$tura materia$ t'pica de uma regio e de uma poca. =omo uma (otogra(ia documenta$, ,uase sem coment@rio ou tentati)a de interpretao, este museu etnogr@(ico pretende retratar uma rea$idade e#istente. &or )ezes a sensao da possibi$idade eminente de perda dessa rea$idade, de destruio pe$a )oragem do tempo desse c$ic? de momento, era 3e por )ezes ainda 4 tambm (actor coad0u)ante do es(oro de museogra(ar. 1este conte#to, museogra(ar era tido como e,ui)a$ente a sa$)ar, a pre)enir o desaparecimento, para ,ue os )indouros pudessem sempre no (uturo con?ecer como ?a)ia sido o instrumenta$ de um grupo ?umano numa regio e de numa poca determinadas e, dessa (orma, pudessem a,ui$atar da )ida ,ue esse grupo ?umano $e)a)a. :aramente se pensou em preser)ar as mem+rias associadas a cada ob0ecto5 uma carroa era to-s+ uma carroa, representati)a de tantas outras carroas, pe$a tipo$ogia, pe$os materiais usados na sua construo, pe$a tcnica de a construir. 1o pe$os ?omens ,ue a ?a)iam idea$izado, constru'do e usado. 8sses (ica)am es,uecidos das co$ec%es, no tin?am $ugar 0unto dos ob0ectos ,ue ?a)iam sido seus e ,ue perderam pe$a morte, )enda ou doao, para a co$eco etnogr@(ica. Desta (orma estes museus tenderam a trans(ormar-se em cemitrios de ob0ectos agrupados segundo as suas (un%es anteriores e despo0ados dessas mesmas (un%es. 7 en#ada dei#a de ser en#ada por,ue 0@ no ser)e para ca)ar, mas representa todas as en#adas da,ue$e tipo ,ue 0@ e#istiram e todas as ,ue ainda ca)am. Mas as mos de ,uem a (abricou, de ,uem a mane0ou, desapareceram comp$etamente5 no sobrou ,ua$,uer mem+ria do ?omem ,ue suou agarrado ao seu cabo5 no restou res,u'cio dos seus pensamentos ou das emo%es sentidas en,uanto a dita en#ada garantia o sustento dos meses pr+#imos. 1o ?@ registo. 7 ?erana ,ue esta (orma de co$eccionar dei#a ine)ita)e$mente parce$ar/ de um ponto de )ista da cu$tura materia$ podemos at ter um esp+$io admir@)e$5 de todos os outros pontos de )ista estas co$ec%es so muito pobres. 8 por isso as en#adas de um museu instrumentos $egis$ati)os/ decretos com (ora de $ei de 19 de 1o)embro de 191O e de .O de 7bri$ de 1911 e ainda a $ei nP 1GOO datada de 1I de Dezembro de 19.H. 7p+s estes te#tos outros os )ieram comp$ementar ou esc$arecer, mas o edi('cio $egis$ati)o repub$icano esta)a constru'do. 7p+s o .I de Maio de 19.<, e at 19D., a Ditadura Mi$itar mante)e e at e$ogiou esta $egis$ao, retocando-a apenas em ,uest%es de somenos. 7s a$tera%es de (undo (oram $anadas na preparao do 8stado 1o)o, con(orme ana$is@mos em LF:7, Srgio - 2Lin?as de (ora da $egis$ao portuguesa re$ati)a a museus para os meados do scu$o 99/ os museus e o discurso po$'tico2 in %ctas do , "o#+uio -a#ego de Museus, =onse$$o Qa$ego de Museus, Me$ide, 199I.

so to seme$?antes As de todos os outros, pesem as di(erenas tipo$+gicas, de materia$ empregue e de tcnica construti)a. 8sta rea$idade , as mais das )ezes, de(initi)a/ morreram os ?omens ,ue (izeram e usaram as en#adas, no se sabe ,uem (oram nem ,uem so os descendentes ou amigos, perderam-se ine$uta)e$mente tantas e to importantes in(orma%es. C ,ue nos (ica nas mo parece, aos o$?os da museo$ogia actua$, to residua$ como parecia comp$eto aos ,ue reuniram as co$ec%es.

1a ?ist+ria dos museus com co$ec%es etnogr@(icas portugueses ?@ dois casos e#cepcionais ,ue )a$er@ a pena re(erir por esse (acto. :eport@mo-nos ao Museu de 7rte &opu$ar e ao actua$mente designado Museu 1aciona$ de 8tno$ogia. C Museu de 7rte &opu$ar nasce do &a)i$?o com o mesmo nome organizado para a -rande Ex'osi./o do Mundo Portugu0s de 19HO. Dentro do esp'rito naciona$ista do 8stado 1o)o9 9! a etnogra(ia continenta$ e u$tramarina tin?a um $ugar de desta,ue. 7$i@s (ez parte dos p$anos originais desta e#posio1O 1O! um acentuada t+nica etnogr@(ica ,ue se consubstanciou na seco co$onia$, nas a$deias portuguesas e no pa)i$?o de 7rte &opu$ar. 7 seco co$onia$ era um )asto recinto a0ardinado onde (oram recriados ambientes dos territ+rios de a$m-mar11 11! nada (a$tando ao cen@rio, nem os nati)os trazidos das co$+nias, nem os animais tambm especia$mente transportados, nem as espcies bot*nicas ou os arte(actos e#postos5 as a$deias portuguesas recria)am os ambientes das )@rias regi%es de &ortuga$ continenta$, aut-nticos cen@rios animados por ?omens e mu$?eres tra0ando de (orma t'pica ,ue da)am animao e )ida As recria%es de rue$as, p@tios, adros e praas. C pa)i$?o de 7rte &opu$ar era uma criao A parte. 1o seu interior todo o territ+rio continenta$ esta)a representado na pan+p$ia da cu$tura materia$ produzida $oca$mente/ da cer*mica ao instrumento musica$, do tra0o A a$(aia agr'co$a, pretendeu-se mostrar o po)o portugu-s nas suas produ%es materiais1. 1.!. Supostamente estes ob0ectos seriam 9 9! 7cerca do 8stado 1o)o de)e-se consu$tar 6ernando :osa, nomeadamente em :CS7S, 6ernando - Estado 1o)o nos anos trinta$ 2345&2365, Lisboa, 8ditoria$ 8stampa, 19I<5 :CS7S, 6ernando - 2Sa$azar e o Sa$azarismo/ "m caso de $onge)idade po$'tica2, in Sa#a7ar e o Sa#a7arismo, Lisboa, &ub. D. Rui#ote, 19I9 e :CS7S, 6ernando 3ed.4 - 8istria de Portuga#, Ko$ume G/ Estado 1o)o 9234:&23;<=, Lisboa, 8ditoria$ 8stampa, 199H. 1O 1O! Ke0a-se o ,ue a(irmou a prop+sito Sa$azar em S7L7S7:, 7nt+nio de C$i)eira >iscursos e 1otas Po#?ticas, =oimbra 8ditora, .T ed., )o$ FFF =oimbra, 19J9, p@gina H1 e seguintes. 11 11! U imagem a$i@s do ,ue se ?a)ia 0@ (eito na 8#posio =o$onia$ &ortuguesa montada no &orto nos 0ardins do &a$@cio de =rista$ em 19DH. 1. 1.! 8sta actuao no (oi Bnica ao $ongo do 8stado 1o)o. 7 t'tu$o de e#emp$o ser@ de interesse re(erir a Ex'osi./o Mar?tima do 1orte de Portuga# 319D94, organizada pe$os ser)ios sociais da Legio &ortuguesa, e a e#posio dos 2< anos da 'o#?tica do es'?rito 319HG4 onde o S1F organizou uma seco etnogr@(ica de disposio em certos aspectos id-ntica ao pa)i$?o de 7rte &opu$ar. :e(erimo-nos 0@ a estas e#posi%es mais deta$?adamente em LF:7, Srgio - 28#posi%es tempor@rias no &ortuga$ do 8stado 1o)o/ 7$guns e#emp$os de usos po$'ticos e ideo$+gicos2, comunicao apresentada ao "o#+uio %'om@33 & Museo#ogia Portuguesa Aa#an.o do SBcu#o, Lisboa, Dezembro de

aut-nticos5 ao )isitante assim pareciam de (acto. Mas nem sempre o eram. &or e#emp$o, um pe,ueno (erro de ,ueimar sobremesas cobertas a aBcar, apresentado como aut-ntico da e#presso da arte do (erreiro $oca$, ostenta numa das (aces, gra)adas no (erro, a$gumas pa$a)ras de $ou)or a Sa$azar comemorando a data de 19HO. 6oi, pois, (eito de prop+sito para a e#posio, como a$i@s tantos outros ob0ectos constantes do esp+$io do actua$ museu. Ka$ia, A poca, no por este (acto mas pe$a representati)idade ,ue $?e era atribu'da, por ser um (erro de ,ueimar ,ue (azia as )ezes de tantos outros, usados e re-usados nos $ares popu$ares portugueses. C Museu de 7rte &opu$ar ?erdou do pa)i$?o no apenas o nome mas tambm o edi('cio, o esp+$io e a organizao e#positi)a. 8 mante)e essa ?erana com ta$ esmero ,ue ainda ?o0e o Museu de 7rte &opu$ar um testemun?o ,uase ina$terado do ,ue (oi o pa)i$?o de 19HO. Vou)e uns pe,uenos roubos de ob0ectos, a$guns ,uebraram-se ou (oram dani(icados, (izeram-se a$gumas a,uisi%es e a$guns interc*mbios1D 1D! mas, no essencia$, o museu o ,ue (oi o pa)i$?o. 8 a,ui, uma )ez mais, no ?ou)e o $abor de reco$?er as mem+rias associadas aos ob0ectos5 uma )ez mais estamos perante co$ec%es. De um ponto de )ista estrito poder-se-'a mesmo $e)antar a ,uesto de se estamos perante um museu/ ao menos a interpretao (a$ta seguramente, como sempre (a$tou, e#cepto durante a e#posio de 19HO ,uando a,ue$e pa)i$?o era um ob0ecto de uso propagand'stico, po$'tico e ideo$+gico e, nessa perspecti)a, interpreta)a os ob0ectos e#postos de (orma coerente e tota$/ eram ob0ectos de cu$tura popu$ar, a massa de ,ue se (azia a 1ao, a argamassa da coeso naciona$, o s'mbo$o de &ortuga$. De outro cariz o Museu 1aciona$ de 8tno$ogia. 1o cabe, natura$mente neste te#to, (azer ou re(azer a ?ist+ria deste museu. Ruando escre)emos estas $in?as o museu passa por um processo de a$terao das suas insta$a%es e, ,uando reabrir ao pBb$ico, outra parte dessa ?ist+ria estar@ para ser (eita. Fnteressa-nos, isso sim, obser)ar um aspecto particu$ar da (ormao das co$ec%es desse museu, contradit+rio com o ,ue temos )indo a anotar para outros museus possuidores de co$ec%es de ob0ectos etnogr@(icos/ re(erimo-nos ao (acto de as co$ec%es do museu terem sido constitu'das segundo critrios ,ue eram A poca per(eitamente de(inidos e ,ue a$me0a)am ob0ecti)os cient'(icos per(eitamente c$aros1H 1H!. Cs ob0ectos no eram esco$?idos para integrarem as co$ec%es seno sob estritos critrios de representati)idade e de $egitimidade, de (orma a constituir co$ec%es ,ue mostrassem de (orma capaz a rea$idade materia$ do pa's em determinado per'odo e para determinada regio geogr@(ica. C ,ue se (ez ento1J 1J! (oi, a$m de outras e importantes acti)idades, de (orma to pormenorizada ,uanto (oi poss')e$, o retrato da cu$tura materia$ popu$ar portuguesa. 7o contr@rio das co$ec%es de etnogra(ia de, por e#emp$o, o museu de Leite de Kasconce$os, 1999. 1D 1D! :eportamo-nos a in(orma%es co$?idas na documentao do Museu de 7rte &opu$ar, especia$mente nas pastas re$ati)as a Pessoa#, 1otas de Ex'ediente e Aib#ioteca. 1H 1H! Muitas das anota%es ,ue (aremos sobre este museu (oram buscadas nos esc$arecimentos ,ue Wen0amim &ereira nos prestou em entre)ista registada a .I de Xu$?o de 1999. 1J 1J! 7 poca a ,ue nos re(erimos a dos anos <O e GO deste scu$o. 7 2Misso das Minorias Ytnicas2 pode ser entendida como uma (orma embrion@ria, ainda nos (inais da dcada de JO, do processo ,ue $e)ou A (ormao do museu5 a comisso insta$adora inicia os seus traba$?os em 19<..

c$assi(ic@)eis como de 2err@ticas21< 1<!, as co$ec%es reunidas para o no)o museu (oram congregadas segundo o esp'rito cient'(ico e per(eitamente sistematizadas. 7 criao e (ormao do museu (oi um processo de es(oro contra as orienta%es po$'ticas ,ue, instituciona$mente, o 8stado 1o)o pretendia impor ao museu5 o grupo (ormado com nBc$eo em 8rnesto Keiga de C$i)eira, Xorge Dias, Wen0amim &ereira e 6ernando Qa$?ano assumiu um pro0ecto de museu em termos dissonantes em re$ao ao tom naciona$ista e de Fmprio co$onia$ ,ue era o o(icia$ do regime. 7 um museu, ,ue se pretendia de etno$ogia do u$tramar na )iso do 8stado 1o)o, contrapun?am a pergunta/ e ento ,ue se (ar@ do territ+rio continenta$E &ara a$m desta perspecti)a, o museu adoptou tambm, ainda na dcada de <O, uma posio de maior abrang-ncia em re$ao ao mundo no co$onia$ portugu-s/ no museu tin?am tambm $ugar co$ec%es pro)enientes de territ+rios de a$m-mar mas no sob o dom'nio co$onia$ de &ortuga$, des(azendo assim essa caracter'stica ,ue o 8stado 1o)o $?e ?a)ia tentado impor de 2museu co$onia$2. 1as pa$a)ras de Wen0amim &ereira o museu (ez-se em dez anos, a partir de 19<D. 8m 19GH, o museu esta)a 0@ numa (ase (rancamente a)anada da sua organizao, (a$tando$?e apenas (orma$izao de processos burocr@ticos. 7 (ase conturbada ,ue o pa's passou ap+s essa data (oi de estagnao, mesmo de degradao, para o museu. 7inda assim uma parte (undamenta$ das co$ec%es esta)a reunida e ordenada, era ob0ecto de estudo, de c$assi(icao e de pub$icao.

1esta nossa an@$ise sobre os museus e as co$ec%es etnogr@(icas e#istente em &ortuga$ (a$ta ainda re(erir dois tipos de)eras signi(icati)os/ por uma $ado museu criados recentemente sob o impu$so e com o apoio de autar,uias, ,ue pretendem obedecer a critrios museo$+gicos actuais e ,ue de(endem pautar a sua acti)idade a,uisiti)a por princ'pios cient'(icos rigorosos e com ob0ecti)os e#positi)os c$aros. 8m suma, ,ue t-m um p$ano criteriosamente gizado a seguir e ,ue o seguem cuidadosamente. &or outro $ado no poder'amos dei#ar de re(erir um outro tipo de co$ec%esZmuseus ,ue nasceram de )ontades, muitas )ezes indi)iduais, de sa$)aguardar aspectos do ,uotidiano ,ue esta)am em )ias de desaparecer nas suas (ormas materiais e ,ue, com uma e$e)ada dose de dedicao pessoa$, se trans(ormaram em importantes co$ec%es etnogr@(icas. 7pontaremos a t'tu$o de e#emp$o para o primeiro caso o Museu Municipa$ de Loures e, para o segundo, Museu 7gr'co$a de 6erment%es, dependente da =asa do &o)o dessa (reguesia. 7o primeiro 0@ nos re(erimos, em termos gerais, num artigo pub$icado recentemente1G 1G!. Ka$era a pena determo-nos nos aspectos re$acionados com a co$eco etnogr@(ica ,ue e#ibe sob o t'tu$o 2Somos Sa#oios. Procura de um "onceito2. C ser-se sa$oio apresentado sob di)ersas (acetas, das casas onde ?abita @s roupas ,ue )este5 do ,ue come A (orma como o produz5 das re$a%es dentro da comunidade @s re$a%es com os da cidade. 7 identidade de ser sa$oio apresentada com a$guma a)areza de ob0ectos mas com muita ri,ueza de conceito, com uma e#p$orao )o$unt@ria 1< 1<! =itamos Wen0amim &ereira na entre)ista re(erida acima. 1G 1G! Ke0a-se LF:7, Srgio - 2C Museu Municipa$ de Loures2 in %ntro'o#gicas, nP D, "ni)ersidade 6ernando &essoa, 1999, p@ginas 1D1 a 1DJ.

das possibi$idades identit@rias ,ue se anin?am ainda sob a designao sa#oio. 1esta e#posio, c$aramente, no se pretende ,ue os ob0ectos (a$em por si, ,ue se0am autosu(icientes de um ponto de )ista e#positi)o/ o )isitante da e#posio introduzido cartogra(icamente A @rea geogr@(ica onde ?@ sa$oios, dando-se-$?e um )iso da e)o$uo ?ist+rica dessa @rea5 os ob0ectos ,ue po)oam a e#posio e#emp$i(icam aspectos essenciais do ser sa$oio e assumem, dessa (orma, um )a$or representati)o e simb+$ico acrescido. 1um dos painis e#postos encontramos uma srie de cita%es en)o$)endo uma (otogra(ia de um sa$oio. 8ste paine$ c?ama a ateno de (orma c?ocante pe$a agressi)idade das re(eridas cita%es/ trata-se de (rases )@rias sobre os sa$oios, co$?idas em ditos popu$ares e em autores con?ecidos, ,ue raiam, em a$guns casos, o racismo. 1o (ina$ do paine$ topamos com a a(irmao 2somos sa#oiosC2, desa(iando orgu$?osamente a bruteza de a$gumas das cita%es. 8stamos perante uma e#posio (eita de raiz com ob0ecti)os c$aros5 a co$eco de ob0ectos ,ue podemos obser)ar suporta a e#posio, no a e#posio. 7s mem+rias associadas aos ob0ectos esto tambm presentes, a,ui e a$m, em pe,uenas $egendas curtas e incisi)as. &or e#emp$o ,uando retratado o (i$me % %#deia da Dou'a Aranca e os ambientes ,ue esse (i$me registou, a e#posio reco$?eu )@rios materiais sobre a rodagem do (i$me, as pessoas en)o$)idas, a pub$icidade de ,ue (oi a$)o, os coment@rios ,ue suscitou5 no se $imita a 2a(irmar2, pe$a presena da bobine, ,ue o (i$me registou ambientes sa$oios. C Museu 7gr'co$a de 6erment%es um caso e#emp$ar de uma co$eco etnogr@(ica ,ue nasceu ,uase e#c$usi)amente da )ontade de um ?omem, Sr. Xer+nimo 6erreira. 1a dcada de GO o ambiente agr'co$a da (reguesia esta)a em r@pida a$terao, merc- da industria$izao crescente de toda a regio. 1o sentido de preser)ar a cu$tura materia$ e a mem+ria de uma sociedade rura$ e agr'co$a ,ue esta)a rapidamente dei#ando de o ser, organizou-se uma primeira e#posio de a$(aias ,ue (oi um sucesso. 7 se,u-ncia (oi a constituio de um museu sob os ausp'cios da =asa do &o)o, a$bergado no edi('cio antigo da esco$a prim@ria. C museu contou sempre, e ta$ situao mant-m-se, com muito parcos recursos (inanceiros. 7inda assim (oi reunindo co$ec%es etnogr@(icas de )a$or ineg@)e$, de ta$ (orma ,ue actua$mente organiza a sua e#posio em sa$as tem@ticas 3a (or0a, a o(icina de carpinteiro ou tanoeiro, a sa$a do )in?o, a casa do campon-s, com a sua cozin?a e sa$a e o ,uarto de cama, a sa$a do $in?o e a sa$a do po, so as mais importantes4. Cs ob0ectos e#postos so representati)os da pan+p$ia instrumenta$ ,ue se usa)a 3e em a$guns casos ainda usa4 na regio e o Sr. Xer+nimo detentor de um ri,u'ssimo manancia$ de in(orma%es sobre cada pea, tanto no ,ue respeita ao seu (abrico e A sua uti$izao como no ,ue concerne A a,uisio, possuidor anterior, ?ist+ria da pea, en(im, mem+ria associada. Lentamente o museu tem iniciado a passagem a registo escrito dessa in(ormao, preser)ando a mem+ria a par do processo de preser)ao do ob0ectos1I 1I!. 7s sa$as tem@ticas esto organizadas com e)identes intuitos did@cticos, uma )ez ,ue so popu$a%es esco$ares os principais )isitantes do museu/ a interpretao das peas e#postas assim uma interpretao essencia$mente (unciona$ista5 e#iste, no entanto. Cu 1I 1I! =umpre registar neste dom'nio o merit+rio traba$?o de est@gio de tr-s a$unos de 7ntropo$ogia da "ni)ersidade 6ernando &essoa 3Xorge Sarmento, &au$o Maneira e :ogrio Loureno4 ,ue idea$izaram e produziram a (ic?a de in)ent@rio do museu e rea$izaram uma primeira tare(a de registo (otogr@(ico e (ic?agem de peas de a$gumas @reas do museu.

se0a, as peas no so meros ob0ectos e#postos, testemun?os mudos de um passado ,ue se ignora. 7s peas 2(a$am2 mostrando como eram usadas, com ,ue (ina$idade, com ,ue di(icu$dade e, em a$guns casos, por ,ue mos19 19!. 7 impossibi$idade de manter pessoa$ ,ue demonstre a uti$izao de muitas das peas parcia$mente suprida com ma,uetas e mane,uins em miniaturas, empun?ando ob0ectos miniaturizados, co$ocados ao $ado dos ob0ectos e#postos. &or outro $ado, a recriao de ambientes 3por e#emp$o a casa do $a)rador4 pretende mostrar as peas em conte#to em )ez de as 2p$asti(icar2 ou 2mumi(icar2 dentro de )itrines arti(iciais. C (orno de cozer po, por e#emp$o, conta com uma srie de (otogra(ias ,ue mostra as )@rias (ases de (abrico desse a$imento, estando o instrumenta$ usado nas (otogra(ias estrategicamente disposto, como se acabasse de ser usado na B$tima (ornada. C Museu de 6erment%es no est@, certamente, per(eito e acabado/ (a$ta-$?e um registo comp$eto das peas ,ue possui, um in)ent@rio capaz, (a$ta-$?e um registo consu$t@)e$ de toda a in(ormao de ,ue o Sr Xer+nimo disp%e e ,ue enri,uece de (orma insubstitu')e$ o museu. Mas aponta um bom camin?o, onde os ob0ectos esto to perto ,uanto poss')e$ das suas mem+rias, onde estas so preser)adas como a,ue$es. Concluses 1as bre)es $in?as ,ue acima escre)emos pretendemos dar uma )iso, ainda ,ue necessariamente r@pida, sobre a$guns dos e#emp$os mais signi(icati)os dos museus etnogr@(icos e co$ec%es etnogr@(icas portugueses. Fnsistimos no ponto re$ati)o A preser)ao da mem+ria associada aos ob0ectos por,ue entendemos ser esse um dos pontos mais $acunares da rea$idade museo$+gica portuguesa, especia$mente no ,ue respeita @s co$ec%es de ob0ectos etnogr@(icos. &arece e)idente ,ue o manter um ob0ecto em +ptimas condi%es de conser)ao e permitir a ob$iterao tota$ das mem+rias a e$e associadas um erro gra)e ,ue e#ige remdio. 7 crena de ,ue apenas a preser)ao do ob0ecto permite con?ecer um passado, ou permitir@ no (uturo con?ecer o 2?o0e2, uma i$uso traioeira/ as mem+rias deterioram-se muito mais depressa ,ue a maioria dos testemun?os materiais a e$as associados e in)estir nestes descurando a,ue$as um mau in)estimento. 7 mem+ria pode ser registada. 1o de (orma per(eita, no de (orma abso$uta, nem se,uer para todo o sempre. Mas pode ser preser)ada por um tempo su(icientemente $ongo para acompan?ar os ob0ectos a ,ue est@ $igada, para testemun?ar o ,ue e$es no podem testemun?ar/ essencia$mente os ?omens, as suas )idas, pensamentos, )ontades, a($i%es, sentimentos... en(im a,ui$o ,ue os museus com co$ec%es de etnogra(ia pretendem preser)ar e ,ue, sem mem+ria, no podem a$me0ar (azer. Se permitirmos a perda tota$ da mem+ria e apenas nos ati)ermos aos restos materiais, a nossa co$eco etnogr@(ica pode ter cem ou mi$ anos ,ue no (ar@ grande di(erena. 1o (ina$ teremos apenas um pun?ado de materiais, mudos, ,uedos e (rios. 7(ina$, desinteressantes.

[guas Santas, . de Dezembro de 1999

19 19! 8m )@rios pontos da e#posio ?@ (otogra(ias dos ob0ectos em conte#to de uti$izao.