Jahrgang 13 Nr. 16 Freitag, den 18.

April 2014

Ein frohes Osterfest

wnschen die Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen

Hri-Woche NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Hilfe von Haus zu Hause Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/99 96 80 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/919012 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Leiber 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 81940 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 19.04.2014 Sonntag, 20.04.2014 Montag, 21.04.2014 Dienstag, 22.04.2014 Mittwoch, 23.04.2014 Donnerstag, 24.04.2014 Freitag, 25.04.2014

Hohentwiel Apotheke Singen Scheffel-Apotheke Radolfzell Martinus-Apotheke Singen Residenz-Apotheke Radolfzell Marien-Apotheke Singen See-Apotheke Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Paracelsus-Apotheke Singen

Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07732 - 97 12 70 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07735 - 7 06 Tel.: 07733 - 52 57 Tel.: 07731 - 6 63 23

Hegaustr. 14, 78224 Singen Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee Uhlandstr. 48, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen

Moos
Mittwoch, 23.04. Dienstag, 29.04. Dienstag, 06.05. Mittwoch, 07.05. Biomll Gelber Sack und Biomll Biomll Restmll Blaue Tonne

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Donnerstag, 24.04.14 Biomll + Problemstoffsammlung Freitag, 25.04.14 Blaue Tonne Mittwoch, 30.04.14 Restmll + Biomll Montag, 05.05.14 Altholzabfuhr Dienstag, 06.05.14 Sperrmllabfuhr + Gelber Sack Mittwoch, 07.05.14 Biomll Dienstag, 13.05.14 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 19.04./26.04./03.05.2014 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet Termine Problemstoffsammlung 2014 Donnerstag, 24.04.2014, 11.15 Uhr bis 13.15 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule Donnerstag, 24.04.2014, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Horn, Containerstandplatz Weilerstrae

hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 22.04.2014 Problemmll Donnerstag, 24.04.2014 Biomll Mittwoch, 30.04.2014 Restmll Freitag, 02.05.2014 blaue Tonne Dienstag, 06.05.2014 gelber Sack Mittwoch, 07.05.2014 Biomll / Altholz Donnerstag, 08.05.2014 Sperrmll ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 26.04.2014/10.05.2014 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 15.05.2014/12.06.2014

ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 18. April 2014

Hri-Woche

Gemeinde Moos Landkreis Konstanz

Whlerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf berprfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, fr die im Melderegister ein Sperrvermerk gem den 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes und 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetragen ist. Das Whlerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren gefhrt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgert mglich. Whlen kann nur, wer in die Whlerverzeichnisse fr die Europawahl / Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein fr diese Wahlen hat. 2. Fr die Kommunalwahlen gilt auerdem 2.1 Wahl des Gemeinderats Personen, die ihr Wahlrecht fr Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Vernderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begrnden, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begrndet haben, nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. 2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht fr die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Vernderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begrnden, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begrndet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. Kehrt ein Wahlberechtigter nach seinem Wegzug

ffentliche Bekanntmachung ber das Recht auf Einsicht in das Whlerverzeichnis fr die Wahl zum Europischen Parlament -Europawahl- und fr die Wahl des Gemeinderats und des Kreistags sowie die Erteilung von Wahlscheinen fr diese Wahlen am 25. Mai 2014
Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Gemeinde Moos die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und die Wahl des Kreistags statt. 1. Die Whlerverzeichnisse fr die Europawahl / Kommunalwahlen der Gemeinde - der Wahlbezirke der Gemeinde Moos werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014 whrend der allgemeinen ffnungszeiten fr Wahlberechtigte zur Einsichtnahme beim Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, Zimmer 8, bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollstndigkeit der zu seiner Person im Whlerverzeichnis eingetragenen Daten berprfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollstndigkeit der Daten von anderen im Whlerverzeichnis eingetragenen Personen berprfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstndigkeit des

oder nach der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis in eine andere Gemeinde des Landkreises zurck oder begrndet er dort seine Hauptwohnung, so ist dem Antrag auf Eintragung in das Whlerverzeichnis eine Besttigung ber den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie ber das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufgen. Die Besttigung erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3 Wahlberechtigte Unionsbrger, die nach 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Whlerverzeichnis hat der Unionsbrger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklrungen nach 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschlieen. Die Antrge mssen schriftlich gestellt werden und sptestens bis Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlngerung mglich) eingehen beim Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos. Vordrucke fr diese Antrge und Erklrungen hlt das Brgermeisteramt Moos bereit. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhlt der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat. 3. Wer die Whlerverzeichnisse fr unrichtig oder unvollstndig hlt, kann whrend des o.g. Zeitraums (Nr. 1), sptestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis 12:00 Uhr beim Freitag, den 18. April 2014 3

Hri-Woche
Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, Zimmer 8, Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Whlerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklrung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden. 4. Wahlberechtigte, die in das Whlerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis sptestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Whlerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundstzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in dessen Whlerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl whlen mchte, bentigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1 Wer einen Wahlschein fr die Europawahl hat, kann im Landkreis Konstanz durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wer einen Wahlschein fr die Kommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl whlen. 6. Einen Wahlschein erhlt auf Antrag 6.1 ein in das Whlerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Whlerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehende Antragsfrist auf Aufnahme in das Whlerverzeichnis versumt hat Europawahl bei Deutschen nach 17 Abs. 1, bei Unionsbrgern nach 17a Abs. 2 Europawahlordnung bis zum 4. Mai 2014, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach 3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbrger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Whlerverzeichnis nach 21 Abs. 1 Europawahlordnung bis zum 9. Mai 2014 versumt hat, bei den Kommunalwahlen die Frist fr den Antrag auf Berichtigung des Whlerverzeichnisses nach 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versumt hat. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbrger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen. 6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbrgern nach 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach 21 Abs. 1 Europawahlordnung entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europawahl) / Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Whlerverzeichnisses zur Kenntnis des Brgermeisteramtes gelangt ist. zu 6.1 Wahlscheine knnen von in das Whlerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, beim Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, mndlich, schriftlich oder in elektronischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislich pltzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten mglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2 Nicht in das Whlerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte knnen aus den unter Nr. 6.2.1 - 6.2.4 angegebenen Grnden den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag fr einen Anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl whlen will, erhlt mit den Briefwahlunterlagen fr die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag, mit den Briefwahlunterlagen fr die Kommunalwahlen einen gelben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurckzusenden sind, sind auf den Wahlbriefumschlgen angegeben. Ein Merkblatt fr die Briefwahl zur Europawahl und die Hinweise fr die Briefwahl zu den Kommunalwahlen auf der Rckseite des Wahlscheins enthalten die fr den Whler notwendigen Informationen. 7.1 Briefwahl fr die Europawahl Mit dem Wahlschein erhlt der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurckzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck Wahlbrief fr die Europawahl und - ein Merkblatt fr die Briefwahl. 7.2 Briefwahl fr die Kommunalwahlen Mit dem Wahlschein erhlt der Wahlberechtigte - die amtlichen Stimmzettel fr jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, mit zugehrigen Merkblttern, - die dazugehrigen amtlichen Stimmzettelumschlge fr die Briefwahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurckzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck Wahlbrief fr die kommunale Wahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen fr einen Anderen ist im Falle der Europawahl nur mglich, wenn die Berechtigung zur Empfangsnahme der Freitag, den 18. April 2014 4

Hri-Woche
Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmchtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehrde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmchtigte Person auszuweisen; im Falle der Kommunalwahlen nur zulssig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Brgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausben. Bei der Briefwahl muss der Whler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/ den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort sptestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen. Whler, die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl whlen, mssen zwei Wahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = fr die kommunale Wahl). Die Wahlbriefe fr die Europawahl werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschlielich von Deutsche Post AG unentgeltlich befrdert. Die Wahlbriefe fr die Kommunalwahlen werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschlielich von Deutsche Post AG unentgeltlich befrdert. Die Wahlbriefe knnen auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Moos, 17. April 2014 Brgermeisteramt Peter Kessler Brgermeister

FSJ Freiwilliges Soziales Jahr

Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler und dem Kindergarten Moos suchen wir ab September 2014 wieder junge und motivierte Frauen und Mnner zwischen 18 und 26 Jahren. Interessierte wenden sich bitte an das Rathaus Moos, Frau Schlegel, Tel. 07732 / 9996-12

Strandbder Moos und Iznang Saisonstart ab 15. MaiBadekarten 2014

Die Badekarten fr Einheimische sind im Rathaus Moos erhltlich. Die Gebhren fr die Badekarten fr Einheimische betragen: Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr Personen vom vollendeten 6. Lebensjahr 18. Lebensjahr Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr Personen vom vollendeten 6. Lebensjahr 18. Lebensjahr Einheimische sind Personen mit Hauptwohnsitzin der Gemeinde Moos. Familien mit mehr als zwei Kindern unter 18 Jahren erhalten ab dem dritten Kind eine Badekarte ohne Entgelt. Unsere ffnungszeiten sind: Montag Donnerstag 08:00 12:00 Uhr Freitag 08:00 12:30 Uhr zustzlich Mittwoch 14:00 18:00 Uhr Info zu den Badekarten Badekarten sind personenbezogen und nicht bertragbar. Jeglicher Missbrauch kann zum Entzug der Badekarte und zu einem Platzverbot in den Strandbder fhren. Das Strandbadpersonal ist befugt, die Personenidentitt zu prfen. Es ist sehr schade, dass wir das o.g. Thema immer wieder ansprechen mssen, wobei die Eintrittspreise unserer Strandbder sehr moderat sind: Tages-Einzelkarten Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr 18. Lebensjahr Personen mit Gstekarte Schler, Studenten, Rentner, Behinderte Zehner-Karten Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr 18. Lebensjahr Jahreskarten Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr 18. Lebensjahr

9,00 5,00 3,00

2,50 1,50 1,50 1,50

15,00 7,00

27,00 12,00

Informationen zu den Europaund Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 in Moos - Briefwahl

Die Stimmzettel fr die Europa-, Kreistagsund Gemeinderatswahlen sollen bis zum Ende nchster Woche im Rathaus eintreffen. Ist dies pnktlich der Fall, knnen von der Gemeinde ab 28. April 2014 auf Antrag Briefwahlunterlagen ausgegeben werden. Bis zum Ende dieser Woche (KW 18) werden Ihnen auerdem Ihre Wahlbenachrichtigungen zugestellt.

Strandbad Moos und Iznang haben geffnet

Dank des schnen sonnigen Frhlingswetters haben unsere Strandbder wieder geffnet. Strandbad Moos, Tel. 53660 Tglich von 9 21 Uhr durchgehend bei jeder Witterung geffnet. Ab 1. Mai knnen die Gste bereits ab 8 Uhr zum Frhstcken kommen. Geffnet ist dann abends bis 22 Uhr. Strandbad Iznang, Tel. 2460 Ab 8:30 Uhr geffnet. In beiden Bdern gibt es Speisen und Getrnke! Auch Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen.

Freitag, den 18. April 2014

Hri-Woche Erffnung der Ausstellung Kunst Handwerk im Brgerhaus Moos

Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich am Palmsonntag, den 13.04.2014, zahlreiche Besucher zur Vernissage der Ausstellung Kunst Handwerk im Brgerhaus Moos ein. Brgermeister-Stellvertreter Albin Lang begrte die Anwesenden und dankte dabei allen Beteiligten und natrlich den ausstellenden Knstlern fr ihren Beitrag zu dieser Ausstellung. Laudator Michael Kicherer ging in seiner Ausfhrung auch auf den Zusammenhang zwischen Kunst und Handwerk ein. Beim anschlieenden Sektempfang gab es viel Gelegenheit, um miteinander und ber die ausgestellten Objekte ins Gesprch zu kommen. Zu sehen ist eine breite Palette an verschiedenen Techniken und Materialien, von Glasarbeiten und Webetechnik ber verschiedene Maltechniken bis hin zu Arbeiten mit Holz. Die Ausstellung im Brgerhaus Moos dauert noch bis zum 27. April 2014 und ist zu den folgenden Zeiten geffnet: Mo. Fr. 8 12 Uhr und 14 16 Uhr, Samstag 14 17 Uhr sowie Sonn- und Feiertage 10 18 Uhr.

Auensprechtag des Pflegesttzpunktes des Landkreises Konstanz

Die neue Mitarbeiterin des Pflegesttzpunktes des Landkreises Konstanz bietet am Montag, den 28.04.2014 von 09.00 10.00 Uhr einen Auensprechtag im Mooser Rathaus an. Hierzu melden Sie sich bitte unbedingt vorher telefonisch an, und zwar direkt bei Frau Faller beim Amt fr Gesundheit und Versorgung unter der Telefonnummer 07531 / 800-2626 oder 07531 / 800-2664 oder per E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrakn.de Frau Pia Faller steht Ihnen beim Sprechtag fr alle Fragen zur Pflege und fr alle Fragen rund um das Alter, von der Pflegeversicherung ber notwendige Untersttzung bis zu Fragen nach Wohnmglichkeiten im Alter oder bei Behinderung zur Verfgung. Schon jetzt mchten wir darauf hinweisen, dass Frau Faller auch im Rahmen der Seniorennachmittage in der Torkel am Dienstag, den 27.05.14 anwesend sein wird und dort einen Vortrag zu ihrer Ttigkeit und zu den Aufgaben des Pflegesttzpunktes halten wird. Beginn dieser Veranstaltung wird um 14.00 Uhr in der Torkel Bankholzen sein. Selbstverstndlich knnen Sie auch gerne auerhalb des vorgenannten Termins einen Beratungstermin mit Frau Faller unter den o. g. Telefonnummern vereinbaren.

Brgerwerkstatt
Angebote fr Jung und Alt Die Arbeitsgruppe trifft sich am Mittwoch, 30.04.2014 um 19.30 Uhr im Trauzimmer, Rathaus Moos. Wir mchten an diesem Abend eine Bestandsaufnahme bereits vorhandener Aktivitten machen und konkrete Prfauftrge formulieren. Interessierte Brgerinnen und Brger sind herzlich eingeladen in unserer demographischen Werkstatt mitzuarbeiten. Kontakt: christa.tirschmann@gmail.com Tel.: 07732 55737

Geburtstagsjubilar
22. April Ottmar Stoffel, 80 Jahre Moos-Bankholzen Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Brgerwerkstatt Verkehr und ffentlicher Nahverkehr

Bei der ersten Sitzung Ende Mrz gab es einige Terminberschneidungen. Zum nchsten Treffen am Montag, den 5. Mai um 19:00 Uhr im Trauzimmer (kleiner Sitzungssaal) im Rathaus Moos, sind deshalb neue Teilnehmer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte einfach vorbeikommen. Wir mchten uns mit den Problemen und Risiken unserer Verkehrswege auseinandersetzen und evtl. Lsungsmglichkeiten erarbeiten. Kontakt: Ingeborg Koch Tel: 07732 / 56293; ingeborg.koch@kochsti.de

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de Freitag, den 18. April 2014 6

Hri-Woche

Gemeinde Gaienhofen Landkreis Konstanz Hinweis: Aus Grnden der besseren Lesbarkeit beschrnken sich die Personenbezeichnungen auf die mnnliche Form.

ffentliche Bekanntmachung ber das Recht auf Einsicht in das Whlerverzeichnis fr die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und fr die Wahl des Gemeinderats und des Kreistagssowie die Erteilung von Wahlscheinen fr diese Wahlen am 25. Mai 2014
Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Gemeinde Gaienhofen die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags - statt. 1. Die Whlerverzeichnisse fr die Europawahl und die Kommunalwahlen - fr die Wahlbezirke der Gemeinde Gaienhofen werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014 whrend der ffnungszeiten Montag Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr und Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr fr Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, Gaienhofen Zimmer 16 (EG, keine Stufen, barrierefrei fr Gehbehinderte)

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollstndigkeit der zu seiner Person im Whlerverzeichnis eingetragenen Daten berprfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollstndigkeit der Daten von anderen im Whlerverzeichnis eingetragenen Personen berprfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstndigkeit des Whlerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf berprfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, fr die im Melderegister ein Sperrvermerk gem den 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes und 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetragen ist. Das Whlerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren gefhrt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgert mglich. Whlen kann nur, wer in die Whlerverzeichnisse fr die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein fr diese Wahlen hat. 2. Fr die Kommunalwahlen gilt auerdem 2.1 Wahl des Gemeinderats Personen, die ihr Wahlrecht fr Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Vernderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begrnden, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begrndet haben, nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. 2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht fr die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Land-

kreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Vernderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begrnden, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begrndet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein Antrag auf Eintragung in das Whlerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Gemeinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung in das Whlerverzeichnis eine Besttigung ber den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie ber das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufgen. Die Besttigung erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3 Wahlberechtigte Unionsbrger, die nach 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Whlerverzeichnis hat der Unionsbrger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklrungen nach 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschlieen. Die Antrge auf Eintragung in das Whlerverzeichnis mssen schriftlich gestellt werden und sptestens bis zum Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlngerung mglich) eingehen beim Brgermeisteramt Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen. Vordrucke fr diese Antrge und Erklrungen hlt das Brgermeisteramt Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, Zimmer 16 bereit. Freitag, den 18. April 2014 7

Hri-Woche
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhlt der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat. 3. Wer die Whlerverzeichnisse fr unrichtig oder unvollstndig hlt, kann whrend des o.g. Zeitraums (Nr. 1), sptestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehrde Brgermeisteramt Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, Zimmer Nr. 16 (EG) Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Whlerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklrung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden. 4. Wahlberechtigte, die in das Whlerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis sptestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Whlerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Whlerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundstzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in dessen Whlerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl whlen mchte, bentigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1 Wer einen Wahlschein fr die Europawahl hat, kann im Landkreis Konstanz durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wer einen Wahlschein fr die Kommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl whlen. 6. Einen Wahlschein erhlt auf Antrag 6.1 ein in das Whlerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Whlerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehende Antragsfrist auf Aufnahme in das Whlerverzeichnis versumt hat; Europawahl bei Deutschen nach 17 Abs. 1, bei Unionsbrgern nach 17a Abs. 2 Europawahlordnung (EuWO) bis zum 4. Mai 2014, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach 3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbrger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Whlerverzeichnis nach 21 Abs. 1 EuWO bis zum 9. Mai 2014 versumt hat, bei den Kommunalwahlen die Frist fr den Antrag auf Berichtigung des Whlerverzeichnisses nach 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versumt hat. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbrger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen. 6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 17 Abs. 1 der EuWO, bei Unionsbrgern nach 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach 21 Abs. 1 EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europawahl) / Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Whlerverzeichnisses zur Kenntnis des Brgermeisteramtes gelangt ist. zu 6.1 Wahlscheine knnen von in das Whlerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, beim Brgermeisteramt Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Zimmer Nr. 16 mndlich, schriftlich oder in elektronischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislich pltzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten mglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2 Nicht in das Whlerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte knnen aus den unter Nr. 6.2.1 - 6.2.4 angegebenen Grnden den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag fr einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl whlen will, erhlt mit den Briefwahlunterlagen fr die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag, mit den Briefwahlunterlagen fr die Kommunalwahlen einen gelben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurckzusenden sind, sind auf den Wahlbriefumschlgen angegeben. Ein Merkblatt fr die Briefwahl zur Europawahl sowie Hinweise fr die Briefwahl zur Europawahl auf der Rckseite des Wahlscheins und die Hinweise fr die Briefwahl zu den Kommunalwahlen auf der Rckseite des Wahlscheins enthalten die fr den Whler notwendigen Informationen. 7.1 Briefwahl fr die Europawahl Mit dem Wahlschein erhlt der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurckzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck Wahlbrief fr die Europawahl und - ein Merkblatt fr die Briefwahl. 7.2 Briefwahl fr die Kommunalwahlen Mit dem Wahlschein erhlt der WahlberechFreitag, den 18. April 2014 8

Hri-Woche
tigte - die amtlichen Stimmzettel fr jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, mit zugehrigen Merkblttern, - die/den dazugehrigen amtlichen Stimmzettelumschlag/Stimmzettelumschlge fr die Briefwahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurckzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck Wahlbrief fr die kommunale Wahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen fr einen anderen ist im Falle der Europawahl nur mglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmchtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehrde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmchtigte Person auszuweisen; im Falle der Kommunalwahlen nur zulssig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Brgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausben. Bei der Briefwahl muss der Whler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/ den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort sptestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen. Whler, die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl whlen, mssen zwei Wahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = fr die kommunale Wahl). Der Wahlbriefe fr die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschlielich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befrdert. Der Wahlbrief fr die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschlielich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befrdert. Die Wahlbriefe knnen auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Gaienhofen, den 17.04.2014 Brgermeisteramt Eisch, Brgermeister Freitag, den 18. April 2014 9

Aufstellung des Bebauungsplans Uferstrae Hemmenhofen als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren nach 13 a BauGB
Der Bebauungsplan Seestrae in Hemmenhofen (Aufstellungsbeschluss vom 28.04.1986, rechtsverbindlich seit 13.07.1990) bestimmt u.a. den Bereich - beim bestehenden Hri Hotel - zwischen Seeufer und Uferstrae als Sondergebiet Hotel, in dem ausschlielich Hoteleinrichtungen zulssig sind. In der Gemeinderatssitzung am 08.04.2014 hat der Gemeinderat Gaienhofen den Aufstellungsbeschluss fr den Bebauungsplan Uferstrae Hemmenhofen zur neuen berplanung dieses Areals nach 13 a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung gefasst. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren ohne Durchfhrung einer Umweltprfung nach 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Modernisierungs- und Umbauplne des dort ansssigen Hotelbetriebs sollen ber eine neue, an heutige Anforderungen und an zeitgemen Standard angepasste Bauleitplanung in stdtebaulich vertrglicher Weise ermglicht werden, ohne dass zustzliche Flchen fr Gebude in Anspruch genommen werden. Der Baugebietscharakter (Sondergebiet Hotel) soll nicht gendert werden. Das Gebiet dieses Bebauungsplans ist aus dem angefgten Lageplan ersichtlich. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ortsblich bekannt gemacht. Die ffentlichkeit kann sich ber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie ber die wesentlichen Auswirkungen der Planung im Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, Zi. 13 (EG, Brgerbro) insb. anhand der dort ausgelegten Unterlagen unterrichten und sich bis einschlielich 12.05.2014 zur Planung (schriftlich oder mndlich zur Niederschrift) uern ( 13 a Abs. 3 BauGB). Das Verfahren erfolgt nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches. Die erforderlichen Bekanntmachungen zu den weiteren Verfahrensschritten (u.a. Beteiligung der ffentlichkeit nach 13 Abs. 2 Nr. 2 iVm. 3 Abs. 2 BauGB - Offenlage Planentwurf- usw.) ergehen rechtzeitig in diesem Amtsblatt. Die Beratungen des Gemeinderats zum Bebauungsplan erfolgen in ffentlicher Sitzung. Die Tagesordnung der Sitzungen wird ebenfalls jeweils in diesem Amtsblatt bekannt gemacht. Gaienhofen, 17.04.2014 Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

Hri-Woche
Die Gemeinde Gaienhofen trauert um
Was wird bei der Sammlung angenommen? Abbeizmittel Desinfektionsmittel Energiesparlampen Entkalker Entwickler Farben (flssig) Feuerlscher (nur mit ABC-Pulver) Fixierer Fotochemikalien Frostschutzmittel Hrter Holzschutzmittel Klebstoffe Laborchemikalien Lacke Laugen Leuchtstoffrhren Lsemittel Nagellack, Nagellackentferner lfilter lverunreinigte Abflle, lreste (Kleinmengen) Pflanzenschutzmittel Pinselreiniger quecksilberhaltige Abflle Raumsprays Reinigungsmittel Rostschutzmittel Suren Schdlingsbekmpfungsmittel Spiritus Spraydosen, nicht entleert Teer, (flssig) Terpentin Verdnner Waschbenzin Waschmittel etc. Wichtig!: Smtliche Abflle mssen in dicht verschlossenen Behltnissen angeliefert werden! Sonstige Hinweise: Altmedikamente (mit Ausnahme von Zytostatika), Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockneten Farbresten und Kosmetika (mit Ausnahme von nicht eingetrocknetem Nagellack, Nagellackentferner, Haarfrbemittel) knnen ber die Restmlltonne, bzw. bei leeren/spachtelreinen Behltnissen und entsprechender Kennzeichnung ber den Gelben Sack entsorgt werden. Fr Altle und (Kfz-)Batterien gibt es eine Rcknahmeverpflichtung des Handels, beim Sammelmobil werden diese Abflle ebenfalls entgegen genommen. Asbesthaltige Abflle und Sperrmll werden nicht bei der Problemstoffsammlung angenommen.

Herrn Bruno Ruf

der am 08.04.2014 im Alter von 83 Jahren verstarb. Bruno Ruf war, nachdem er 1975 fr 8 Monate in den Gemeinderat nachgerckt war, 5 Jahre lang Ortschaftsratsmitglied von Hemmenhofen. Im Ortschaftsrat widmete er sich besonders den Belangen der Landwirtschaft und den Vereinen von Hemmenhofen. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Gaienhofen im April 2014 Gemeindeverwaltung Gaienhofen Uwe Eisch Brgermeister
eine Aktion im Ferienprogramm anzubieten? Mchten sie ein bestehendes Angebot durch ihre Mithilfe untersttzen? Wir helfen gerne bei der Umsetzung und freuen uns ber Untersttzung. Melden Sie sich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823 oder e-mail: sonja.braendle@ gaienhofen.de

Achtung Straensperrung in Gaienhofen!

Vom 22.04.2014 bis 23.04.2014 muss die Hermann-Biechele-Strae im Bereich der Hausnummer 3 wegen einer privaten Baumanahme (Kranaufstellung/Fertighausaufbau) voll gesperrt werden. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Konstanz

am Donnerstag, 24.04.2014 11.15 Uhr bis 13.15 Uhr, Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Horn, Containerstandplatz Weilerstrae Merkblatt zur Problemstoffsammlung Der Landkreis Konstanz hat ein privates Entsorgungsunternehmen mit der mobilen Sammlung und Entsorgung von Problemstoffen aus privaten Haushalten beauftragt. An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden Problemstoffe wohnortnah eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle fr Problemstoffe gibt es im Landkreis nicht. Die Anlieferung von Problemstoffen ist fr Private Haushalte kostenfrei, die entstehenden Kosten sind in die Abfallgebhren einkalkuliert. Bitte beachten Sie, dass lediglich haushaltsbliche Mengen (bis 20 kg) angenommen werden. Sollten Sie grere Mengen anliefern wollen, ist dies vorab mit dem Abfallwirtschaftsbetrieb abzustimmen. Problemstoffe aus gewerblichen Herkunftsbereichen hat der Landkreis in seiner Abfallwirtschaftssatzung von der Entsorgung ausgeschlossen. Die Handwerkskammer Konstanz organisiert mehrmals jhrlich mobile Problemstoffsammlungen fr Handel, Industrie und Gewerbe (www.hwk-konstanz.de).

Sommerferienprogramm Gaienhofen

Kreative Hnde gesucht Das Kultur- und Gstebro plant das Ferienprogramm 2014, das in den Sommerferien bei Kindern und Jugendlichen hei begehrt ist und die Mglichkeit bietet Neues und Beliebtes auszuprobieren. Neben der Zusammenarbeit mit den Vereinen und kommerziellen Anbietern, finden sich glcklicherweise auch immer wieder Privatpersonen, die ihr Hobby gern an Kinder oder Jugendliche vermitteln. Filzen oder batiken, Frchte einkochen oder Dnnele backen, basten oder ein Dorfralley veranstalten. Haben sie Lust und Ideen

Freitag, den 18. April 2014

10

Hri-Woche
Fr Teilnehmende ohne/sehr geringen Vorkenntnissen. Dr. Theodoros Tsoukalas 6 x Montag ab 28.04.2014, 16.30 18.00 Uhr Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen Kosten: 62,-- inkl. Lernmaterialien 6-10 Teilnehmer Anmeldeschluss: 22.04.2014 37811 Kinder-Backkurs / Brezelbub & Schokoherz 6-9 Jahre Einmal stellen wir gemeinsam lecker lockeres Laugengebck her; beim zweiten Backtreff kommen dann Schleckermulchen voll auf ihre Kosten: knusprige Kekse, lustige Cupcakes und viel Schokoguss erwartet die kleinen Bcker. Bitte mitbringen: Schrze, evtl. Haargummi Marion Hberle 2 x Freitag ab 16.05.2014, 16.00 18.15 Uhr Grundschule Horn

Auenstelle Gaienhofen informiert

Folgende Kurse werden in Gaienhofen angeboten. Anmeldungen nimmt die Auenstellenleiterin Petra Kaiser unter Tel. 077352852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser.horn@t-online.de entgegen 49451 Neugriechisch A 1 fr den Urlaub Einen schnen Urlaub knnen Sie noch besser genieen, wenn Sie sich im Urlaubsland auch sprachlich zurechtfinden. In diesem Kurs werden Sie mit viel Spa und wenig Grammatikpaukerei wichtige Alltagssituationen ben und auch viel ber Bruche und Traditionen in Ihrem Reiseland erfahren. Nach dem Kurs werden Sie in der Lage sein, ein paar Zeilen an antiken Orten lesen zu knnen und wenn es um Kulinarisches geht - zur groen Freude der Einheimischen auf Griechisch zu bestellen.

ffnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Mittwoch Samstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

VON A BIS Z
wie Albbrucker Info wie Zeller Nachrichten

Immer gut informiert:

Die PrimoHeimatbltter sind stets aktuell und auerdem der ideale Botschafter fr Ihre Werbung!

Blttern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 18. April 2014 11

Hri-Woche

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche

Donnerstag, den 24.04.2014 Herr Sepp Heim, OT Wangen 80 Jahre und Frau Gabriele Schuster, OT Wangen 91 Jahre Sonntag, den 27.04.2014 Frau Elfriede Seliger, OT hningen 94 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

schaftsgeschenk weiterzuleiten. Gleichzeitig berbrachte er die besten Wnsche der Gemeinde hningen. Das Ehepaar Schmitt freute sich offensichtlich ber die Ehrenpatenschaft des Bundesprsidenten und berichtete bei diesem Anlass, dass die Familie seit Ende des Jahres 2011 in Wangen wohnt und sich hier sich sehr wohl fhlt. Das Foto zeigt das Ehepaar Schmitt mit ihrem jngsten Kind Hannah Sophie und Brgermeister Schmid.

Problemmllsammlung am 22.04.2014
Das mobile Problemmllfahrzeug steht am Dienstag, den 22.04.2014 an folgender Sammelstelle: Schienen Feuerwehrplatz 10.00 12.00 Uhr hningen Sportplatz 12.15 14.15 Uhr Wangen Hri-Strandhalle 14.30 16.30 Uhr Alle Problemstoffe aus Haushalten werden in hausblichen Mengen angenommen. Nachstehend das Problemmll-ABC: A Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l (der Handel ist auerdem verpflichtet, Altl in der von Ihnen gekauften Menge zurckzunehmen),Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien (knnen auch dem Handel zurckgegeben werden), Autowasch- und Pflegemittel, tznatron B Backofenreiniger, Batterien (Bitte trennen Sie Knopfzellen von normalen Batterien), Bleichmittel, Blondiercremes, Bremsflssigkeit, Benzol, Benzin

Ehrenpatenschaft des Bundesprsidenten

Herr Bundesprsident Joachim Gauck hat die Ehrenpatenschaft fr Hannah Sophie Schmitt bernommen. Brgermeister Schmid hatte die ehrenvolle Aufgabe, Familie Schmitt die Glckwnsche des Bundesprsidenten zusammen mit der Patenschaftsurkunde sowie einem Paten-

C Chrompflegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) D Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehrtet) E Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen F Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Fubodenreiniger G Grillreiniger H Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel I Imprgnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel K Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflssigkeit, Klebstoffe, Knopfzellen (bitte getrennt von anderen Batterien anliefern), Kosmetika L Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederpflegemittel, Leuchtstoffrhren, Lsungsmittel M Medikamente, Metallputzmittel, Mbelpflegemittel, Mottenschutzmittel, Methanol N Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdnnung, Natronlauge O lfilter, lverunreinigte Lumpen P Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen Q Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilberthermometer, Quecksilberschalterrelais R Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler S Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus, Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel, Freitag, den 18. April 2014 12

Hri-Woche
Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmelttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen, Spritzmittel T Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister U Unterbodenschutz, Unkrautvernichter V Verdnnung W Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WCReiniger, Wachse Z Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprgniertes Gartenmbel, Holzlden, Jgerzune, Pfhle usw.) Sortimente aus der Landwirtschaft Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)

Vermieter-Informationen zum Saison-Start mal anders!

Die Tourist-Information hningen hatte dieses Jahr fr die Vermieter aus hningen, Schienen und Wangen ein besonderes Angebot. Eine persnliche Fhrung mit den Gstefhrern in der Wallfahrtskirche in Schienen sowie der Michaels-Kapelle und im ehemaligen Chorherrenstift und der Stiftskirche in hningen. Anschlieend gab es noch Neuigkeiten zur Saison und einen Apro. Es nahmen interessierte Vermieter teil, die diese besonderen Fhrungen genossen haben denn es gab noch viel Unbekanntes zu hren.

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlielich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsmig anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen.

Sperrmllabfuhr Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung findet am Mittwoch, den 07.05.2014 in hningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag (07.05.2014) bis sptestens 6.00 Uhr bereit. Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten. Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder Pressspan in haushaltsblichen Mengen. Was wird mitgenommen? Gegenstnde aus Pressspan (auch mit Kunststoff beschichtet) lackiertes Holz nur aus dem Innenbereich beschichtetes Holz Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln oder Klammern Schrankteile Kommoden Tische und Sthle (ohne Polster) Bettgestelle Regalbretter Krbe Kisten Was wird nicht mitgenommen? Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit Fenster) ist Sperrmll Sperrige Gegenstnde, die nicht aus Holz oder Pressspan sind (Sperrmll bzw. Altmetall) Altholz aus Gebuderenovierungen oder Haushaltsauflsungen muss bei der zustndigen Deponie entsorgt werden. Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises Konstanz) ist von der Abfuhr ausgeschlossen: Konstruktionshlzer fr tragende Teile Holzfachwerk und Dachsparren Fenster, Fensterstcke, Auentren Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auenbereich Bau- und Abbruchholz mit schdlichen Verunreinigungen Die nchste Sperrmllabfuhr findet am Donnerstag, den 08.05.2014 in hningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie bis sptestens 6.00 Uhr ihr Sperrmll bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmll in haushaltsblichen Mengen max. 1 cbm. Was wird mitgenommen? Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre nicht in die zugelassenen Restmllbehlter passen und nicht hauptschlich aus Holz oder Metall sind. Sessel Sofa Liegen Teppiche und Teppichbden Bodenbelge Matratzen Koffer Fahrradteile Sperriges Spielzeug aus Kunststoff Ski Spiegel Gartenmbel aus Kunststoff Was wird nicht mitgenommen? Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch Pressspan) oder Metall Khlgerte Fernsehgerte und Computerbildschirme (Deponie) Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister) Autoreifen (Deponie) Problemstoffe (lkanister, Autobatterien o. .) kleine Restmllgegenstnde lose oder in Scken Bgelbretter aus Metall

ACHTUNG!!!! Wasserversorgung unterbrochen

Am Dienstag, den 23.04.2014 wird in der Stiegerstrae, Growiesenstrae, Rheinstrae einschlielich Strandbad das Wasser von 9.00 bis 14.00 Uhr abgestellt werden. Ihre Gemeindeverwaltung

Freitag, den 18. April 2014

13

Hri-Woche Einladung zur Generalversammlung der Ldele Schienen Verbrauchergenossenschaft eG

Am Dienstag, den 29.04.2014 findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen die Generalversammlung der Ldele Schienen Verbrauchergenossenschaft eG mit folgender Tagesordnung statt: 1.) Begrung 2.) Bericht des Vorstandes ber das Geschftsjahr 2013 3.) Bericht des Aufsichtsrates 4.) Beschlussfassung ber die Feststellung des Jahresberschusses/Jahresfehlbetrages 2013 5.) Beschlussfassung ber die Entlastung des Vorstandes / Aufsichtsrates 6.) Beschlussfassung ber die Investition in eine Solaranlage 7.) Verschiedenes Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglieder sowie interessierte Brger recht herzlich ein. hningen, den 18. April 2014 Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender Weiterhin besteht das Angebot der EnergieChecks. Diese Beratungen werden vor Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw. der Detail-Check, frher FMO-Beratung, (Kostenbeitrag 45 ) angeboten. Darber hinaus wird auch ein BrennwertCheck angeboten, bei dem die Funktion der Brennwertanlage messtechnisch berprft wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter mglich). Die nchste Energieberatung findet statt am - Anmeldung siehe unten. Donnerstag, den 24.04.2014 um 16.30 Uhr 18.30 Uhr im Rathaus hningen, Zimmer 02 Um die Terminwnsche fr alle genannten Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr bude auch weiterhin in die Umgebungsbebauung einfgen wird und erteilte diesem das gemeindliche Einvernehmen. Am Wiesenweg in Schienen soll ein Wohnhaus im Rahmen eines Kenntnisgabeverfahrens neu gebaut werden. Der Rat stimmte den erforderlichen Befreiungen fr die berschreitung der Baugrenze durch den Dachvorsprung sowie fr die berschreitung der zulssigen Breite der Wiederkehr zu und nahm das Vorhaben im brigen zur Kenntnis. Ein Baugesuch zur Errichtung einer Doppelhaushlfte mit Garage an der Strae Im Laubgarten in Wangen wurde bis zur nchsten Gemeinderatssitzung zurckgestellt. Fr den Neubau eines Einfamilienhauses an der Strae Im Laubgarten wurde eine Umplanung vorgesehen. Der Gemeinderat stimmte der Umplanung zu; die Vorlage des genderten Bauantrags bleibt abzuwarten. Im Gewerbegebiet Dobelcker in Wangen ist die Errichtung einer Halle als Anbau geplant. Im Rahmen der unverbindlichen Anfrage sollte auch geklrt werden, ob das Gebude zunchst, entgegen der Festsetzungen des Bebauungsplans, mit einem Flachdach ausgefhrt werden kann. Der Gemeinderat stellte anheim, das komplette Bauvorhaben zu beantragen, um diesem das gemeindliche Einvernehmen erteilen zu knnen. Umbau des Kindergartens in hningen Nachdem in der letzten Sitzung des Gemeinderates die ersten Gewerke vergeben worden waren, stand die Vergabe der restlichen Rohbau- und der ersten Ausbaugewerke an. Estricharbeiten Hier wurden 2 Angebote eingereicht. Gnstigster Bieter war die Fa. Steppacher aus Stockach zu einem Angebotspreis in Hhe von 11.164,58 . Das weitere Angebot lag bei 13.708,68 . Den Auftrag vergab der Gemeinderat an den gnstigsten Bieter, die Fa. Steppacher. Zimmererarbeiten Im Rahmen der ffentlichen Ausschreibung wurden 5 Angebote abgegeben. Die Fa. Holzbau Laufer aus Lffingen erwies sich als gnstigster Anbieter zu einem Preis von 82.896,59 . Die weiteren Angebote lagen zwischen 105.160,90 und 125.418,86 . Der Rat erteilte den Auftrag an die Fa. Laufer. Heizungsarbeiten Es wurden 3 Angebote abgegeben. Gnstigster Bieter war die Fa. Gri aus Gaienhofen zu 13.681,43 . Die weiteren Angebote lagen bei 15.084,50 und 15.165,15 . Der Auftrag wurde an den gnstigsten Bieter, die Fa. Gri, vergeben. Glaserarbeiten 4 Angebote gingen ein. Die Fa. Lauber aus Singen bot die Arbeiten zu 44.360,82 an. Weitere Anbieter lagen zwischen 46.774,14 und 57.073,59 . Die Fa. Lauber erhielt als gnstigster Bieter den Auftrag. Flachdacharbeiten mit Begrnung Freitag, den 18. April 2014 14

Monatlicher Rentnerhock im Ortsteil Schienen

Zum nchsten Treffen der Rentner und Pensionre treffen wir uns wie jeden Monat am Donnerstag, den 24. April 14 um 15.00 h im Gathaus Sonne in Schienen. Schon heute machen wir bekannt, dass der Rentnerhock im Mai nicht am letzten Donnerstag des Monats, sondern ein Woche spter am 5. Juni 14 stattfindet. Diese Verschiebung ist deshalb notwendig, weil an Chrsti Himmerfahrt das Burgfest unseres Musikvereines stattfindet.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeffizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Effiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung. Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Wrttemberg geltenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz (EWrmeG), die voraussichtlich Mitte 2014 deutlich verschrft werden (betriff knftige Heizungserneuerungen). Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wrmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen WrmepumpenChecks. Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich. Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung. Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen. Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA Kredit bzw. Zuschuss). Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.

KURZBERICHT
aus der Sitzung des Gemeinderates am 08.04.2014 Bauangelegenheiten Die Umnutzung einer bestehenden Maschinenhalle als Wohngebude ist am Mhlenweg in hningen geplant. Der Standort des Gebudes befindet sich im Auenbereich. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen nicht, da eine Privilegierung im Sinne von 35 BauGB nicht vorliegt. Vorgesehen ist, ein bestehendes Zweifamilienhaus an der Dllenstrae aufzustocken, so dass 2 Vollgeschosse entstehen. Der Gemeinderat ging davon aus, dass sich das Ge-

Hri-Woche
Fr dieses Gewerk wurden lediglich 2 Angebote abgegeben. Die Fa. Denz-Dach aus Singen war am gnstigsten mit einem Angebotspreis von 36.006,10 . Das weitere Angebot lautete auf 36.609,01 . Der Gemeinderat erteilte den Auftrag an die Fa. Denz-Dach. Blechnerarbeiten Fr dieses Gewerk wurden 4 Angebote abgegeben. Die Fa. Dietrich aus hningenSchienen war mit einem Preis von 3.374,59 gnstigster Bieter. Die weiteren Angebote beliefen sich auf 3.415,78 , 3757,26 und 3.850,05 . Die Vergabe erfolgte an den gnstigsten Bieter, die Fa. Dietrich. Erfreut konnte Brgermeister Schmid in diesen Zusammenhang berichten, dass die Auftragssummen im Rahmen der angekndigten Gesamtkosten fr den Kindergartenumbau (rd. 650.000 ) liegen. Mit dem Umzug des Kindergartens in die Schule sowie der Kinderkrippengruppe in das ehemalige ZG-Gebude in diesen Tagen, starten auch die Baumanahmen. Werbeanlagen der Seestuben in Wangen Die Werbeanlagen am gemeindeeigenen Gebude sollen erneuert bzw. verndert werden. Der Gemeinderat stellte dem Pchter anheim, einem entsprechenden Bauantrag zu stellen und stimmte ber die geplanten Werbeanlagen im einzelnen ab. Bcherei hningen Brgermeister Schmid berichtete darber, dass anhand der Ausleihen in den vergangenen Jahren, eine abnehmende Akzeptanz der Gemeindebcherei festzustellen war. Im Hinblick darauf beschloss der Gemeinderat, die Bcherei ab Mai 2014 nicht mehr weiterzufhren. Ausbau der Rheinstrae/Stiegerstrae in hningen Die Verwaltung informierte ber die durchgefhrte Angrenzerversammlung und teilte insbesondere mit, dass sich die Mehrheit der Anlieger fr den Ausbau der Rheinstrae/ Stiegerstrae aussprach und auch mit einer Ablsung der Beitrge einverstanden ist. Im Hinblick darauf beschloss der Gemeinderat den Ausbau der Rheinstrae im Sinne einer erstmaligen Herstellung; der entsprechende Beschluss fr die Stiegerstrae wurde bereits frher gefasst. Verlegung des Ntbachs in hningen Die Verlegung des Ntbaches (Auftragssumme: 67.171,12 ) wurde mit insgesamt 75.933,82 abgerechnet. Die eigentliche (ausgeschriebene) Leistung liegt bei 69.500,63 und wurde somit um 3,5 % berschritten. Die Mehrkosten resultieren daraus, dass das Landratsamt die Sicherung der Bschungen und des Ufers (insges. 4.909,98 ) und der Absicherung des Behelfsgehweges (1.523,20 ) forderte. Die Verwaltung wird sich fr die Geltendmachung der Mehrkosten im Zuschussverfahren einsetzen. Der Gemeinderat nahm die Abrechnung der Manahme zur Kenntnis. Grund-, Haupt- und Werkrealschule hningen Brgermeister Schmid informierte darber, dass sich auf eine Umfrage der Schule lediglich 4 Rckmeldungen ergaben, die eine Ganztagesgrundschule wnschten. Die Mehrzahl der Eltern sprach sich fr eine Betreuung in der bisherigen Form aus. Rektor Weigert stellte die Angelegenheit aus Sicht der Schule dar und teilte insbesondere mit, dass sich smtliche Gremien der Schule einstimmig gegen eine Ganztagsschule aussprachen. Der Gemeinderat akzeptierte das Votum der Eltern sowie der Schule und wird somit keinen Antrag auf Einrichtung einer Ganztagesschule stellen. Zur Entwicklung einer flexiblen und qualitativ hochwertigen Nachmittagsbetreuung wurde seitens der Schule die Bildung eines Arbeitskreises vorgeschlagen. Dieser soll sich aus dem Brgermeister, dem Rektor sowie je 3 weiteren Vertretern der Schule und des Gemeinderates zusammensetzen. Verkehrsberuhigende Manahmen ber die Manahmen zur Verkehrsberuhigung, die nach einem Ortstermin mit der Straenverkehrsbehrde an der Schienerstrae in hningen vorgeschlagen bzw. ergriffen wurden, berichtete die Verwaltung. Danach tragen die aufgestellten Barken derzeit zu einer optischen Verengung bei; auerdem sagte die Straenverkehrsbehrde zustzliche Geschwindigkeitsmessungen zu. Durch die Anwohner wurde das Aufstellen von Geschwindigkeitsmesstafeln (in beiden Richtungen) gewnscht. Der Gemeinderat sprach sich in seiner Beratung fr zustzliche verkehrsberuhigende Manahmen aus und beschloss das Aufstellen eines stationren Geschwindigkeitsmessgertes (Starenkasten) und sprach sich fr die Einrichtung eines Kreisverkehrs im Bereich des Ortseingangs aus. Unter dem Punkt Verschiedenes teilte Brgermeister Schmid auf eine entsprechende Nachfrage mit, dass in Kattenhorn eine Abwasserdruckleitung gerissen ist, die derzeit im Auftrag des Abwasserzweckverbandes repariert wird. Ortsvorsteher von Gottberg verband seinen Dank fr das Herrichten des Stadtgartens in Wangen mit der Bitte, bei der Firma nachzuhaken, die den Auftrag zur Lieferung der Bnke (Sonderanfertigung) erhielt. Die Verwaltung nahm die Anregung auf. Auf eine Frage zum Zuschuss fr das Stiftsgebude, der in der Presse bekannt gegeben wurde, teilt Brgermeister Schmid mit, dass es sich bei dem Zuschuss in Hhe von 600.000 um einen Aufstockungsbetrag handelt, mit dem im Jahr 2014 weitere Manahmen im Sanierungsgebiet in Hhe von insgesamt 1,2 Mio. mglich werden. Ein weiterer Zuschuss wurde bei der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) in Hhe von 250.000 beantragt. Erfreulicherweise signalisierte die Stiftung inzwischen die Gewhrung eines Betrages in Hhe von 100.000 . Aus dem Kreis der Zuhrer nahm ein Angrenzer der Rheinstrae Bezug auf die durchgefhrte Anwohnerversammlung, hinterfragte die Abrechnung der Erschlieungskosten und forderte, die Rheinstrae selbststndig zu erschlieen. Brgermeister Schmid stellte den Sachverhalt dar und teilte insbesondere mit, dass nur die reine Straenbaumanahme (ohne Brunnenplatz) Grundlage fr die Erhebung der Erschlieungsbeitrge ist. Angeboten wurde die Mglichkeit, Einsicht in die Kostenaufstellung zu nehmen. Eine Brgerin (Mitarbeiterin des Gste- Kultur- und Dorfverein Wangen) dankte fr die schne Bepflanzung im Stadtgarten und regte weitere Manahmen zur Verschnerung des Ortsbildes an, die durch die Verwaltung aufgenommen wurden. Auf die Anregung eines Brgers, das Problem der Verkehrsberuhigung auerhalb des Ortes zu lsen, stellt Brgermeister Schmid den Sachverhalt und die erforderlichen Manahmen nochmals differenziert dar.

DANKE *** hninger Kinderkleider- und Spielzeugbrse *** DANKE

Wieder einmal liegt eine erfolgreiche Brse mit viel Arbeit hinter uns... Deshalb wollen wir den fleiigen Helfer/innen danken - ins Besondere den Externen - die wieder unermdlich Kleider und Spielsachen sortiert, Kuchen gebacken und verkauft haben usw. Natrlich danken wir auch unseren Besuchern fr die gut gefllten Einkaufstaschen. Der Erls der Brse geht auch dieses mal an den Kindergarten hningen und erstmals an die Hilfe von Haus zu Haus. Ein besonderes Dankeschn geht an den FC hningen und Christoph Greis. Das Brsenteam

Freitag, den 18. April 2014

15

Hri-Woche
Wir verabschieden uns vom alten Kindergarten, und freuen uns auf den Neuen! In der Zwischenzeit wird der Kindergarten in der Schule und die Krippe in der ZG untergebracht. Das wird eine spannende Zeit! Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten hningen

Blaulichttag
Eine schne Idee von Familie Daniela und Martin Kaiser fand am Freitag, den 11. April ihre Fortsetzung: der Blaulichttag. Die Feuerwehr hilft nicht nur wenns brennt, das wissen schon die Kindergartenkinder in hningen. Nein, sie hilft auch, wenn der Kindergarten umziehen muss und fr einen Tag Asyl im Feuerwehrhaus braucht. Weil der Umbau des Kindergartens bevorsteht, war es sehr hilfreich, dass die Kindergartenkinder den Vormittag hier verbringen konnten, whrend die Umzugsfirma schon Mbel und Umzugskartons in die Schule transportierte. Am Morgen durften wir im Obergeschoss die Spielkisten der Krabbelgruppe nutzen, was fr die Kinder sehr unterhaltsam war. Auch einen groen Morgenkreis konnten wir auf dem Krabbelteppich machen! Ab halb 10 standen dann auf dem Hof das Feuerwehrauto und die Rettungswagen vom Roten Kreuz bereit. Herr Christoph Hberle erklrte ausfhrlich und geduldig die Ausstattung des Feuerwehrautos mit diversen Spritzen, Schluchen, Leitern, Atemschutzmasken und Schneidegerten. Anschaulich demonstrierte Familie Kaiser die Ausrstung und mgliche Krankenversorgung inklusive einer Runde tragen um den Rettungswagen. Untersttzt wurden sie dabei noch von Julia Bosch die in einem weiteren Rettungswagen der Leitstelle Radolfzell ankam. Bei ihr konnten die Kinder viele praktische bungen absolvieren, wie z.B. den Sauerstoffgehalt im Blut messen, Verband anlegen, Krankenliege ausprobieren usw. Fr eine halbe Stunde war sogar noch die Polizei dabei. Herr Singer fuhr bei seiner Hristreife in hningen vorbei und zeigte uns sein Polizeiauto von innen.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Krabbelgruppe, die uns ihre Ausrstung berlie, bei Herrn Christoph Hberle von der freiwilligen Feuerwehr, der sich freiwillig engagierte, bei Daniela und Martin Kaiser vom Roten Kreuz, die uns den ganzen Vormittag ber informativ und interessant begleitet haben und sogar noch Straenmalkreide fr die Kinder bereithielten und kleine Geschenke aus der berraschungskiste, bei Frau Jodri, die fr uns das Feuerwehrhaus auf Hochglanz brachte. Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten und der Krippe

Freitag, den 18. April 2014

16

Hri-Woche

24 Parteien und politische Vereinigungen zur Europawahl zugelassen

09.04.2014 Nach Angaben von Landeswahlleiterin Christiane Friedrich werden in BadenWrttemberg an den Wahlen zum Europischen Parlament am 25. Mai 2014 folgende 24 Parteien und politische Vereinigungen teilnehmen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) BNDNIS 90/DIE GRNEN (GRNE) Freie Demokratische Partei (FDP) DIE LINKE (DIE LINKE) DIE REPUBLIKANER (REP) FREIE WHLER (FREIE WHLER) PARTEI MENSCH UMWELT TIERSCHUTZ (Tierschutzpartei) Familien-Partei Deutschlands (FAMILIE) Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) Partei Bibeltreuer Christen (PBC) kologisch-Demokratische Partei (DP) Ab jetzt...Demokratie durch Volksabstimmung - Politik fr die Menschen (Volksabstimmung) CHRISTLICHE MITTE Fr ein Deutschland nach GOTTES Geboten (CM) AUF - Partei fr Arbeit, Umwelt und Familie, Christen fr Deutschland (AUF) Bayernpartei (BP) Deutsche Kommunistische Partei (DKP) Brgerrechtsbewegung Solidaritt (BSo) Partei fr Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale (PSG) Alternative fr Deutschland (AfD) Brgerbewegung PRO NRW (PRO NRW) Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (MLPD) Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) Partei fr Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenfrderung und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI)

Bodensee-Kirchenbesucher
Im Rahmen des Konzilsjubilums knnen besonders interessante Kirchen im Landkreis Konstanz besucht und damit der Kirchenbesucherpass gefllt werden. Die Besichtigung von Kirchen gehrte schon zur Zeit des Konstanzer Konzils vor 600 Jahren zum Besuchsprogramm der weit angereisten Teilnehmer. Daran hat sich bis heute nichts gendert. Mit der neuen Broschre Bodensee-Kirchenbesucher erschlieen sich heute aufs Einfachste die schnsten Kirchenrume, Kapellen und Pilgerziele am westlichen Bodensee. Darunter finden sich Kleinode ebenso wie berhmte Kirchen, die Kunstwerke von Weltrang bergen. Informationen ber alte Pilgerwege, Routenvorschlge fr Tagesausflge und ein berblick ber die schnsten kirchlichen Feste wie etwa die prachtvolle Mooser Wasserprozession ergnzen das Angebot. Besonders charmant: In vielen der Kirchen liegen Sticker aus, die Besucher in den integrierten Pass kleben knnen. hnlich Pilgerstempeln zeigen sie unterschiedliche Motive. Hat man die Kleber von mindestens acht Kirchen gesammelt, erhlt man in einem an der Aktion teilnehmenden Museum einen Rabatt oder ein Geschenk. Die Broschre Bodensee-Kirchenbesucher wurde herausgegeben vom Landkreis Konstanz. Dass solche Besichtigungsfahrten hungrig machen, versteht sich von selbst. Deshalb gibt es am deutsch-schweizerischen Untersee passend zur Kirchenbroschre in verschiedenen Restaurants ein strkendes Pilgermahl. Dabei handelt es sich keinesfalls um eine karge Mahlzeit. Die einzigen Vorgaben fr die Kche: Alle Zutaten bis auf die Gewrze kommen aus der Region und wurden schon im Mittelalter verwendet. Weitere Informationen sowie die Broschre Bodensee-Kirchenbesucher sind erhltlich bei den Touristinformationen oder bei Tourismus Untersee, www.tourismus-untersee.eu.

Die Parteien und politische Vereinigungen werden in Baden-Wrttemberg in dieser gesetzlich festgelegten Reihenfolge auf dem Stimmzettel stehen. Jeder Whler hat bei der Europawahl eine Stimme, die er einem dieser Wahlvorschlge geben kann. Die in Baden-Wrttemberg an der Europawahl teilnehmenden Parteien stehen fest, nachdem der Bundeswahlausschuss am 14. Mrz 2014 ber die Zulassung der eingereichten Listen sowie am 3. April 2014 ber die gegen seine Zulassungsentscheidungen erhobenen Beschwerden abschlieend entschieden hat. Die CDU nimmt mit einer Landesliste, die anderen Parteien nehmen jeweils mit einer Bundesliste an der Wahl teil. 2009 hatten in Baden-Wrttemberg 31 Parteien an der Europawahl teilgenommen (2004: 22). Im Vergleich zu 2009 treten die Parteien unter den laufenden Nummern 1 bis 19 wiederum zur Wahl an, die Parteien beziehungsweise politische Vereinigungen unter den laufenden Nummern 20 bis 24 sind neu hinzugekommen. Quelle: Die Landeswahlleiterin des Landes Baden-Wrttemberg

Freitag, den 18. April 2014

17

Hri-Woche Pilgermahl am Untersee

Anlsslich des Konzilsjubilums bieten zahlreiche Untersee-Betriebe Mahlzeiten aus mittelalterlichen Zutaten an Pilgern macht hungrig. Das war schon im Mittelalter so. Als die Teilnehmer des Konstanzer Konzils vor 600 Jahren in ihrer Freizeit die Gegend erkundeten, pilgerten sie auch zu den wichtigsten Wallfahrtssttten wie etwa zur Heilig-Blut-Reliquie auf der Insel Reichenau oder zu Kirchen und Kapellen rund um den See. In Erinnerung an diese Zeit knnen Gste der Region ab dieser Saison in ausgesuchten Restaurants ein Pilgermahl bestellen, um die Konzilgste auch geschmacklich mit dem Mittelalter in Berhrung zu bringen. Dabei erwartet sie keinesfalls eine karge Mahlzeit. Die einzigen Vorgaben fr die Kche: Alle Zutaten bis auf die Gewrze kommen aus der Region und wurden schon zur Konzilszeit verwendet. Eine besondere Herausforderung ist dabei, Gerichte z.B. ohne Kartoffeln oder ohne Tomaten zu kreieren - diese Zutaten gab es 1414 in Europa nmlich noch nicht. Vom Pilgervesper, das der Direktvermarkter auf die Wanderung mitgibt, bis zum Pilgerfestmahl reicht die kreative Bandbreite. Sogar eine Fischsuppe fr die Zubereitung auf dem eigenen Campingkocher und zwei Pilgerweine wurden fr die Aktion kreiert. Der Flyer mit der Auflistung aller teilnehmenden Betriebe ist erhltlich bei den Touristinformationen sowie bei Tourismus Untersee, unter www.tourismus-untersee.eu.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 7582021 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 7582021, Fax: 7582022 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722

Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 19.30 Uhr Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Carmen Zimmermann (Tel. 07735/440448) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub Tel. 07732/929585 Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr Kontaktperson: Anja Schne (07735/9191938) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Donnerstag, 17. April GRNDONNERSTAG Wei 18.30 Feier des letzten Abendmahles Ba 19.30 Feier des letzten Abendmahles Freitag, 18. April KARFREITAG Fast- und Abstinenztag Wei 10.00 Kinder- und Familienkreuzweg 15.00 Karfreitagsliturgie Samstag, 19. April KARSAMSTAG Ba 20.30 Feier der Osternacht Auferstehungsfeier - Weihe des Osterfeuers, der Osterkerze und des Taufwasser - musik. Mitwirkung: Blser des Musikvereins Bankholzen - anschl. herzliche Einladung zur Agape Sonntag, 20. April OSTERSONNTAG Hochfest der Auferstehung des Herrn Wei 9.30 Hochamt (1. Jahrtag fr Frieda Walz, sowie Ged.: fr ihre Eltern, Alfred Jttner und fr Heinrich Bohner und Peter und Gertrud Leber) - musik. Mitwirkung: Kirchenchor Vordere Hri Montag, 21. April OSTERMONTAG Moos 11.00 Festgottesdienst (fr Arno Schiffhauer, Alfred Schdler und fr die Verst. der Fam. Bruttel, sowie fr Robert Maier, Ludmilla Wieland und verst. Angeh. und fr Martha Fabry und verst. Angeh.) Dienstag, 22. April Vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe Donnerstag, 24. April Vom Tag Wei 09.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder der Vorderen Hri

Freitag, den 18. April 2014

18

Hri-Woche
Freitag, 25. April Evangelist Hl. Markus Wei 09.30 Probe der Erstkommunionkinder Samstag, 26. April Vom Tag Wei 09.30 Probe der Erstkommunionkinder Sonntag, 27. April 2. Sonntag der Osterzeit Weier Sonntag in Weiler Wei 08.45 Abholen der Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum, begleitet vom Musikverein Bankholzen 09.00 Festgottesdienst - Feier der Erstkommunion Horn 17.30 Dankandacht der Erstkommunionkinder der Vorderen und Mittlere Hri mit ihren Familien und Gsten Montag, 28. April Vom Tag Wei 10.00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder und ihren Familien Samstag, 26. April Vom Tag Horn 11.00 Probe der Erstkommunionkinder Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Agathe und Johann Schmid sowie fr Josef, Emma und Renate Ruf, fr Josef und Anna Lenhart, fr verstorbene Angehrige der Familien Dettling und Hasenfratz und fr Mechthilde Dieze und Angehrige) Sonntag, 27. April 2. Sonntag der Osterzeit Weier Sonntag Vordere/Mittlere Hri Horn 10.30 Treffen der Erstkommunionkinder im Johanneshaus 11.00 Festgottesdienst Feier der Erstkommunion musikalisch mitgestaltet vom Kinderchor Horn 17.30 Dankandacht der Erstkommunionkinder der Vorderen und Mittleren Hri mit ihren Familien und Gsten Gai 11.00 Taufe des Kindes Levin Leu Montag, 28. April Vom Tag Weiler 10.00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Dienstag, 22. April Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz u. Angeh.) Mittwoch, 23. April Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr verst. Eltern) Donnerstag, 24. April Vom Tag 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in Klingenzell/Schweiz Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr ab Lindenplatz Freitag, 25. April Evangelist Hl. Markus Sch 09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 26. April Vom Tag Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Fritz und Erna Grundler) Sonntag, 27. April 2. Sonntag der Osterzeit Weier Sonntag der Vorderen und Mittleren Hri hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Fridolin Graf und Jahrtag fr Emil Hangartner sowie Ged. fr Josef Lble) Friedhofskirche St. Jakobus, hningen Die Friedhofskirche ist wieder geffnet, tglich von 10.00 18.00 Uhr

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Donnerstag, 17. April Grndonnerstag Horn 18.30 Abendmahlmesse anschlieend Meditation, danach Agape im Johanneshaus 21.30 Betstunde der Katholischen Frauengemeinschaft Freitag, 18. April Karfreitag Wei 10.00 Kinder und Familienkreuzweg Hem 18.30 Trauermette mit Elementen aus der Karfreitagsliturgie Horn 19.00 im Johanneshaus, Meditation auf Ostern zu gehen Samstag, 19. April Karsamstag Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit Sonntag, 20. April - Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn Horn 6.00 Feier der Osternacht mit Segnung des Osterfeuers, Lichterfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier mitgestaltet vom Hriluja-Chor anschlieend sind alle herzlich zum gemeinsamen Frhstck im Johanneshaus eingeladen. Hem 09.30 FestlichesHochamt musikalisch mitgestaltet von der Brgerkapelle Hemmenhofen Montag, 21. April Ostermontag Horn 09.30 Hochamt musikalilsch mitgestaltet von der Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn (Ged. fr die verst. Angeh. der Familien Weber und Neidhart) Donnerstag, 24. April Vom Tag Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri (fr die Pfarrgemeinde) Freitag, 25. April Hl. Markus, Evangelist Horn 11.00 Probe der Erstkommunionkinder

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Donnerstag, 17. April Grndonnerstag hn 19.30 Abendmahlmesse Freitag, 18. April Karfreitag Fast- und Abstinenztag Wa 10.00 Kinder- und Familienkreuzweg Wa 11.00 Ministrantenprobe Sch 15.00 Karfreitagsliturgie Samstag, 19. April Karsamstag Tag der Grabesruhe des Herrn Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit Wa 20.30 Feier der Osternacht fr alle drei Gemeinden mit Segnung des Osterfeuers, Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Wangen/Schienen unter der Leitung von Frau Owald-Floetemeyer und Herrn Eugen Stckle an der Orgel (Fr die Osternachtfeier werden Osterkerzchen zum Kauf angeboten 1,00 Euro/Stck) Sonntag, 20. April Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn hn 09.30 Hochamt musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor hningen unter der Leitung von Frau Stefania Lupa und Herrn Hanspeter Mattes an der Orgel Sch 09.30 Hochamt musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Schienen/Wangen unter der Leitung von Frau Owald-Floetemeyer und Herrn Eugen Stckle an der Orgel (Ged. fr Gertrud Hotz) Montag, 21. April Ostermontag hn 09.30 Heilige Messe (fr Engelbert Dietrich sowie fr Hulda Geugis) Ka 14.30 Taufe

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Achtung Achtung Achtung Neue Telefon- und Faxnummer fr das Pfarrbro hningen Telefon-Nummer: 07735 7582021 Fax-Nummer: 07735 -7582022 Das neue GOTTESLOB fr die Erzdizese Freiburg Endlich ist es soweit! Auch bei uns auf der Hri wird in naher Zukunft das neue Gotteslob in den Gottesdiensten eingefhrt. Seit seiner Einfhrung im Jahr 1975 hat das bisherige Gotteslob die Feier der Liturgie und das persnliche Beten stark bereichert. Fr viele ist es zum guten Freund und lieben Begleiter geworden. Auch das neue Gotteslob soll unser persnliches Gebetbuch werden. Es gibt verschiedene Gotteslob-Ausgaben, die Sie ber unsere Pfarrmter bestellen knnen: Ausgabe A Kunstleder in blau mit Naturschnitt - 19,95 Ausgabe A in Grodruck - 30,00 Ausgabe B Kunstleder in rot mit Goldschnitt - 29,00 Ausgabe C Rindspaltleder in schwarz mit Goldschnitt - 39,00 Bestellmglichkeit telefonisch oder per E-Mail: Kath. Pfarramt hningen, Tel. 07735-93020 oder 07735-7582021 Kath. Pfarramt Horn, Tel. 07735/2034 Kath. Pfarramt Weiler, Tel. 07732-4320 info@kirchen-hoeri.de Das neue Gotteslob ist auch ber den Buchhandel zu beziehen. Freitag, den 18. April 2014 19

Hri-Woche Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlssel des Todes und der Hlle. Offenb. 1,18 Do., 17.04. 19h00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) zum Grndonnerstag im Gemeindesaal in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Fr., 18.04. 10h00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl (Saft) in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) So., 20.04. 5h45 Ostermorgen in der Petruskirche in Kattenhorn mit anschlieendem Frhstck (Pfr. Klaus) mehr Information unten 10h00 Ostergottesdienst mit Abendmahl (Wein) und Taufe Tom Mattheo Balg, in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Mo., 21.04. 10h30 Ostermontagsgottesdienst mit Abendmahl (Wein) in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. (Pfr. Klaus). Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet vom Chrle unter der Leitung von Fr. Sonja Roller-Eller Mi., 23.04. 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) So., 27.04. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fr. Koch ist auerhalb der Ferien mittwochs und donnerstags von 9.30-11.30 im Pfarramt Sptlese am 29. April Immer wieder wird uns in den biblischen Berichten von den Jngern Jesus erzhlt. Dass lsst uns fast die Frauen bersehen, die ihm auf dem Weg nachfolgten und Zeugen der Osterbotschaft wurden. Von den Jngern ist dabei keine Rede. Sie hatten sich aus Angst verborgen. Was aber wei man ber diese Frauen, die ihm nachfolgten, die unter dem Kreuz standen und spter in der ersten Gemeinde wichtige Funktionen wahrnahOstermorgen in Kattenhorn am 20. April Frh gingen die Frauen zum Grabe Jesu. Sie wollten den Leichnam salben. Sie hingen ihrer Erinnerung nach. Die Zukunft war verborgen. Am Ostermorgen wollen wir der Erfahrung der Frauen nachspren. Wir treffen uns um 5.45 Uhr, wenn es drauen noch dunkel ist in der unbeleuchteten Kirche. Wir begehen in Texten, Gedanken und Liedern die berwindung des scheinbar Letztgltigen: des Todes. Jeder wird seine Osterkerze entznden knnen. Wir sprechen uns gegenseitig den Ostergru zu: der Herr ist auferstanden. Nach der gottesdienstlichen Feier soll der Magen auch nicht zu kurz kommen. Ein schmackhaftes Frhstck wartet auf uns, zu dem jeder etwas mitbringen und beitragen kann. Vielleicht mit einer feinen Marmelade oder Brtchen oder einem Kse.

Am Ostermontag feiern wir einen festlichen Gottesdienst in der kath. St. Genesiuskirche in Schienen. Das Chrle wird den Gottesdienst mitgestalten. Werke von Michael Praetorius und Melchior Vulpius, Johann Sebastian Bach und Sebastian Ettl wurden einstudiert, dazu das berschwngliche Christus resurrexit, eine Festmotette fr die Osterzeit von Thodore Dubois. Um 10.30 Uhr beginnt die Feier in der kath. Kirche.

men. Pfr. Klaus wird in einem Vortrag bei der Sptlese ein besonderen Augenmerk auf die Frauen legen, die Jesus nachfolgten. Der nchste Sptlesenachmittag findet am 29.April um 15.00 Uhr im Gemeindesaal in Gaienhofen statt. Kirchenfhrungen in der Petruskirche in Kattenhorn Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die groflchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Wir bieten dazu an bestimmten Tagen Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Fhrungen in 2014 durch Herrn Brates Eintritt frei und ohne Anmeldung Sa., 03.05. 15:00 Kattenhorn Sa., 24.05. 15:00 Kattenhorn Sa., 21.06. 15:00 Kattenhorn Sa., 12.07. 15:00 Kattenhorn Sa., 02.08. 15:00 Kattenhorn

Musikalische Abendandachten in Kattenhorn Ein Termin fr Freunde der Chormusik Erfreulicherweise kann der berlinger Frauenchor nun das Konzert nachholen, das im letzten Herbst krankheitsbedingt ausfallen mute. Das versprochene Fest der Stimmen wird nun am Sonntag, dem 11. Mai um 17 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn stattfinden. Wir knnen uns freuen auf eine Stunde anspruchsvoller geistlicher Chormusik! Konfirmation am 18. Mai Am 18. Mai werden in der Melanchthonkirche in Gaienhofen 7 Jungen und 5 Mdchen konfirmiert. Seit September haben sie sich jeden Mittwoch getroffen, haben regelmig die Gottesdienste besucht und einige selbst mitgestaltet. Auerdem haben sie sich einmal mit den Kirchengemeinderten getroffen, waren mit einem Konfirmandenvater auf Kajaktour und haben sich sportlich mit den Konfirmanden der Region gemessen. Dabei sprangen zwei zweite Platz heraus. Nun aber steht ihre Konfirmation bevor. Eine Woche zuvor am 11. Mai werden die Konfirmanden im Gottesdienst ber ihre Konfizeit erzhlen. Sie stellen ihre selbst gestalteten Konfirmationsspche vor, die sie auf Leinwand im Atelier von Frau Heidi Reubelt gestaltet haben. Was haben sie sich dabei gedacht? Warum haben sie gerade diesen Spruch gewhlt. Das werden sie erzhlen und uns so ein wenig mitnehmen auf ihren zurckgelegten Konfirmationsweg.

Freitag, den 18. April 2014

20

Hri-Woche Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str.2, 78315 Radolfzell Tel.: 07732 2698, Fax: 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag von 09:00-11:00 Uhr Mittwoch von 10:00-12:00 Uhr (auer in den Schulferien) Grndonnerstag 17.04.2014 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Frau Zller) Karfreitag 18.04.2014 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor und Abendmahl (Wein) (Pfr. Weimer) 20 Uhr Tenebrae-Gottesdienst (Frau Hausmann) Ostersonntag 20.04.2014 6 Uhr Osternachtgottesdienst mit anschlieendem Frhstck (Frau Hausmann) 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Mini-Gospel-Chor (Pfarrer Weimer) Sonntag 27.04.2014 10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst

Noch gibt es freie Pltze im Malkurs

EXPERIMENTELLES AQUARELL bei der Knstlerin Heidi Reubelt

Donnerstag, 01.05.2014, 10.00 - 13.00 und 15.00 - 17.30 Uhr Freitag, 02.05.2014, 10.00 - 13.00 und 15.00 - 17.30 Uhr Samstag, 03.05.2014, 9.30 - 12.30 Uhr In diesem Kurs geht es um die Steigerung des Ausdrucks unter dem Motto: weg vom Kalenderbildchen! Es geht um einen freieren, unverkrampften Umgang mit dem Aquarell. Wir experimentieren mit Kratzen, Wischen, Schtten, Schichten, Kleben und verschiedenen Malgrnden. Aquarell-Neulinge knnen durch den spielerischen Zugang einsteigen und alte Hasen werden lustvoll ihr Repertoire erweitern. Kursgebhr: 150.- Anmeldung: atelier heidi reubelt, weiler strasse1, 78343 gaienhofen-horn, tel: 07735-1823 info@atelier-heidi-reubelt.de, www.atelier-heidi-reubelt.de

Jdisches Leben am See

Den Spuren des jdischen Schiftstellers Jacob Picard folgend, informiert der Historiker und Bodenseeguide Helmut Fidler am Mittwoch dem 23. April 2014 ber das Zusammenleben von Juden und Christen auf der Halbinsel Hri. ber dreihundert Jahre gab es in Wangen (heute Ortsteil von hningen) eine jdische Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus dem Landjudentum festgehalten hat. Die Wanderung fhrt durch das von jdischen Wohnhusern geprgte Unterdorf, in den Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen Rathaus und weiter hinauf zum jdischen Friedhof, der am Waldrand oberhalb des Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz beim Museum Fischerhaus in hningen-Wangen. Der Unkostenbeitrag betrgt 8 Euro. Mnnliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920 (Tourist-Info hningen).

Freitag, den 18. April 2014

21

Hri-Woche

Ostern auf dem See Eventfahrten mit der Hri-Fhre MS Liberty

Achtung: Aufgrund des niedrigen Wasserstandes alle Fahrten ab Gaienhofen! Karfreitag Saisonerffnungsfahrt Fisch und Schiff 18.04.2014, 11.00 Uhr, mit Fischteller (auch Kse- oder Vesperteller mglich) ab Steg Gaienhofen, 2 Stunden, 27,50 inkl. Essen Ostersonntag Nachmittagsrundfahrt Kaffee und Kuchen 20.04.2014 und, 14.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 Stunden, 11 Ostersonntag Italienisches Buffet 20.04.2014, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, im Vorverkauf 37 beim Gstebro, Abendkasse 38,50 , AUSGEBUCHT! Ostermontag Nachmittagsrundfahrt Kaffee und Kuchen 21.04.2014 und, 14.30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 Stunden, 11 Ostermontag Italienisches Buffet 21.04.2014, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, im Vorverkauf 37 beim Gstebro, Abendkasse 38,50 , AUSGEBUCHT Abendrundfahrt 22.04.2014, 18.00 Uhr, ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h Sonderfahrt Markusfest 25.04.2014, 08.00 Uhr, zur Insel Reichenau. ab Steg Gaienhofen, 7.40 Uhr ab Steckborn Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schifffahrt Lang, Tel. 07735-8891 Fax 07735-8831 info@schifffahrtlang.de, www.schifffahrtlang.de

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Rot-Grnen Liste Moos laden ein:
Am Samstag, 26. April, 19 Uhr treffen wir uns in der Kulturscheune von Vera und Ekkehard Floetemeyer in Wangen. Dort zeigt das Netzwerk hningen Schienen Wangen im Rahmen seiner Ausstellung historischer Luftaufnahmen der Hri den Film von Dieter Wieland Der Bodensee Zersiedelung einer Landschaft aus dem Jahr 2004. Unter das Motto Natur und Kultur stellen wir unsere Fahrradtour am Sonntag, 27. April 2014, die uns nach Hemmenhofen in den dort neu angelegten Sortengarten des BUND und das im letzten Jahr wieder erffnete Museum Haus Dix fhren wird. Treffpunkt: 14 Uhr, vor dem Brgerhaus Moos, Michael Bauer fhrt uns durch den Garten, Anne Overlack durch das Museum. Wer erst zur Fhrung durch das Museum hinzukommen kann, Treffpunkt: 16 Uhr, im Museum (Kosten: Eintritt ins Museum, die Fhrungen sind frei)

Veranstaltungskalender Moos
Ausstellung im Rathaus Kaleidoskop 2014 Aquarell vom 17.03.2014-25.07.2014 ffnungszeiten: Mo. Do. 8.00 bis 12.00 Uhr Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr Ausstellung im Brgerhaus Kunst Handwerk Vom 13. 27. April 2014 ffnungszeiten: Mo. Fr. 8.00 12.00 Uhr und 14.00 16.00 Uhr Samstag 14.00 17.00 Uhr Sonn- und Feiertag 10.00 18.00 Uhr Donnerstag, 17. April 19:00 Uhr, Frhlingsparty, Bnklefschters, beim Schtzenhaus Weiler Ostermontag, 21. April 10:00 Uhr, Osterschieen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Dienstag, 22. April 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler 15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler, Josefzimmer Mittwoch, 23. April 16:0 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/939-1234 Freitag, den 18. April 2014 22

Frhjahrswanderung ber die Hri

Die gefhrten Rundwanderungen ber die Hri mit Wanderfhrerin Brbel Liebermann vom Schwarzwaldverein beginnen am Mittwoch, den 23.04.2014. Die Wanderung dauert 2-3 Stunden und findet ab 4 Personen statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Startpunkt der Wanderung ist der Wanderparkplatz Honisheim. Kosten 3,00 pro Person, Kinder 1,50 . Anmeldung beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, 07735/818-23, info@gaienhofen. de, Rckfragen zur Wanderung bei Wanderfhrerin Brbel Liebermann 07735/3979. Weitere Termine: 21.5., 11.6., 18.6., 9.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 1.10., 8.10.

Hri-Woche
17:30 Uhr, Klassentreffen der Jahrgnge 40, 41, 42 und 43 der Volksschule Weiler, Gasthaus Seehof, Iznang Donnerstag, 24. April 14:00 Uhr, Treffen der Mooser Seniorengemeinschaft, Gasthaus Schiff, Moos Freitag, 25. April Jahrshauptversammlung, DLRG Moos, Wachstation Iznang Samstag, 26. April 19:00 Uhr, Aprilhock, Segelclub Iznang, Rathaus Iznang Sonntag, 27. April Weier Sonntag, kath. Pfarrgemeinde Montag, 28. April 9:00 Uhr, Auensprechtag, Pflegesttzpunkt Landkreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07531/800-2626 oder -2664 Dienstag, 29. April 14:30 Uhr, Kaffeenachmittag fr Senioren, Arbeitskreise fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen 15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler, Josefzimmer 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler Mittwoch, 30. April 19:00 Uhr, Maibaumstellen, Iznanger Holzer, Rathausplatz in Iznang 19:30 Uhr, Brgerwerkstatt Angebote fr Jung und Alt, Rathaus Moos Donnerstag, 1. Mai 11:30 Uhr, Maifest, Musikverein Bankholzen, Webnesthtte Bankholzen 10:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenverein Blleblri Weiler, Treffpunkt Blleblrischopf Montag, 5. Mai 19:00 Uhr, Brgerwerkstatt Verkehr und ffentlicher Nahverkehr, Rathaus Moos Dienstag, 6. Mai 15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler, Josefzimmer 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 19.04.2014 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 20.04.2014 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 20.04.2014 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 20.04.2014 14.30 Uhr Sonderfahrt Kaffee + Kuchen mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 1,5h, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.04.2014 18.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, AUSVERKAUFT 21.04.2014 05.45 Uhr Ostermorgen in der Petruskirche Kattenhorn 21.04.2014 14.30 Uhr Sonderfahrt Kaffee + Kuchen mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 1,5h, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.04.2014 18.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, AUSVERKAUFT 22.04.2014 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 23.04.2014 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 25.04.2014 08.00 Uhr Sonderfahrt Markusfest auf der Insel Reichenau mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, 7.40 Uhr ab Steckborn, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 26.04.2014 Abschlusshock des Skiclubs Hri auf der Hri-Fhre MS Liberty 27.04.2014 11.00 Uhr Erstkommunion in St. Johann Horn 27.04.2014 14.00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 27.04.2014 15.30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 30.04.2014 18.00 Uhr Mit Musik in der Mai. Maihock mit dem Musikverein Horn-Gundholzen und den Holzhauern der Heufresserzunft auf dem Schulhof Horn 30.04.2014 20.00 Uhr Clubabend des ModellbahnclubHri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 01.-03.05.2014 Experimentelles Aquarell Malkurs im Atelier Heidi Reubelt Horn, Information Tel. 07735/81823 03.05.2014 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 03.05.2014 15.00 Uhr Kirchenfhrungen in der Petruskirche Kattenhorn

Veranstaltungskalender Gaienhofen
18.04.2014 11.00 Uhr Fisch und Schiff Karfreitagsfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 2 h, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 18.04.2014 14-17 Uhr Wildkrutererkundung Neunstrke. Kruter-Wiesen-Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 19.04.2014 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-

Ausstellungen Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ausstellung Albert Welti - Druckgraphik April bis 21. September 2014 Ausstellung Gnter Schllkopf und seine Bildwelten Sollen doch die anderen herauslesen, was ich hineingeschrieben habe. 13. April bis 02. November 2014 ffnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Freitag, den 18. April 2014

23

Hri-Woche Museum Haus Dix Hemmenhofen

Ausstellung Und willst Du noch Bcher, kauf ich sowieso fr Euch alle (Otto Dix in einem Brief an Nelly, 1. November 1938) 15. Mrz bis 31. Oktober 2014 ffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de Mittwoch, 23. April 2014 13.30 Uhr Bltenfahrt mit Herberts Traktorkutsche anschlieend zur Herberts-Alm mit Bauern-Olympiade. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Infos unter Tel. 07735/3138 (Herbert Lble) Mittwoch, 23. April 2014 15.00 Uhr Jdisches Leben am See. Fhrung durch das christlich-jdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus. Infos/Anmeldung: TouristInformation hningen, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 24. April 2014 15.00 Uhr Monatlicher Rentnerhock im Ortsteil Schienen im Gasthaus Sonne in Schienen. Neue Rentner und Pensionre sind immer herzlich willkommen. Donnerstag, 24. April 2014 19.00 Uhr Einladung zur Informationsveranstaltung Biotop-Vernetzung in Wangen im Feuerwehrhaus Wangen mit Eberhard Koch, BUND Gottmadingen. Veranstalter: Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen; BUND Ortsgruppe hningen. Eintritt frei. Samstag, 26. April 2014 Abschlusshock des Skiclubs Hri auf der Liberty. Mittwoch, 30. April 2014 17.00 Uhr Fhrung BUND. Treffpunkt: Strandbad hningen 19.00 Uhr - Neu: BUND-Stammtisch im Strandbad-Restaurant in hningen. Alle Interessierten sind willkommen. Infos unter Tel. 07735/3114 (G. Mau) Donnerstag, 1. Mai 2014 11.00 Uhr Burgfest bei der Ruine Schrotzburg, Schienen. Ritterspiele fr Kinder. Veranstalter: Musikverein Schienen Donnerstag, 1. Mai 2014 11.00 Uhr Maifest bei der Hri-Strandhalle in Wangen. Veranstalter: Musikverein Wangen Freitag, 2. Mai 2014 15.30 bis 20.30 Uhr Gefhrte Rheintour nach Diessenhofen (ab heute regelmig freitags). Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662 Freitag, 2. Mai 2014 20.30 Uhr Wiener Masken- und Musiktheater im Bootsstble Wangen, Kulturscheune. Kontakt: Tel. 07735/440662 Samstag, 3. Mai 2014 8.30 bis 16.00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wangen nach Schaffhausen (ab heute regelmig samstags und dienstags). Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662 Mittwoch, 7. Mai 2014 (Beginn) 9.30 -10.00 Uhr Qi Gong am Strand des Hotels Residenz am See in Wangen, jeweils mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Freitag, 9. Mai 2014 19.30 Uhr Knoten-Refrescher-Kurs beim Wassersportverein Wangen, Hafenmeister Ekki Floetemeyer. Treffpunkt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Tel. 07735/440662 Samstag, 10. Mai 2014 - Gewerbeschau in hningen Sonntag, 11. Mai 2014 10.00 17.00 Uhr Garten-Rendezvous am Untersee im Privatgarten Otterbach in Wangen, Pankratiusweg 2. Sonntag, 11. Mai 2014 17.00 Uhr Geistliche Chormusik mit dem berlinger Frauenchor in der Petruskirche in Kattenhorn. Alle Angaben ohne Gewhr

Veranstaltungskalender hningen
Ausstellungen - Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung 29.03. - 6.07.2014: Vom Korn der frhen Jahre sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft ffnungszeiten Museum bis zum 19.10.2014: Di-Sa 11-17 Uhr; Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Sonderffnungen und Fhrungen auf Anfrage unter Telefon 07735/3922 und /1342. Regelmige Veranstaltungen mittwochs (auer Feiertage) 14 Uhr Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen im Bernhardsaal, Klosterareal. Infos: Tel. 07735/3944 Frau Neureither Nordic Walking-Gruppe des TuS Wangen samstags ab 16.00 Uhr Treffpunkt: Dobelparkplatz Wangen mittwochs ab dem 30.04.2014, 18 Uhr Treffpunkt: Kiosk Campingplatz Wangen Veranstaltungen Montag, 21. Freitag, 25. April 2014 10.00 18.00 Uhr Osterferien mit Reitunterricht auf der Kinder- und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Nur noch wenige Pltze! Infos unter Tel. 07735/937248 Ostermontag, 21. April 2014 11.00 Uhr mit dem Schwarzwaldverein Hri OG hningen zum Osterhasen. Treffpunkt: Friedhofparkplatz hningen. Kontakt: Tel. 07735/6159876 (abends)

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Sa. 19.04.2014 20.00 Uhr Alphabet D; 10/8 J. So. 20.04.2014 15.00 Uhr Petterson & Findus: Kleiner Qulgeist... D; ab 6/4 J. 20.00 Uhr Alphabet D; 10/8 J. Mo. 21.04.2014 20.00 Uhr Im August im Osage County D; ab 12/10 J.

Freitag, den 18. April 2014

24

Hri-Woche

Vereine Hri

Bnklefschters Hri e.V.

Frhlingsparty am Grndonnerstag Am Grndonnerstag, den 17. April 2014, findet unsere traditionelle Frhlingsparty im Schopf beim alten Bauhofgelnde hinter dem Schtzenhaus in Weiler statt. Beginn der Party ist ab 19 Uhr. Dieses Jahr spielt die Liveband 7rockx, fr Essen und Trinken ist gesorgt, der Eintritt ist natrlich wie immer frei. Wir mchten auf diesem Wege alle Anwohner bitten, Verstndnis fr die an- und abfahrenden Besucher zu haben. Vielen Dank.

Ergebnisse der Junioren: SC Konstanz Wollmatingen 2 FC Gai (C1) 3:0 Die nchsten Aufgaben der Junioren: Am Osterwochenende haben die Junioren spielfrei!

Chor Hriluja
Am Sonntag gestalten wir die Feier der Osternacht um 6:00 Uhr in Horn mit; anschlieend gemeinsames Frhstck. Ab 30.04. sind uns dann wieder neue Sngerinnen und Snger herzlich willkommen, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus. Unser nchsten Termine: 08.06. Pfingstgottesdienst in hningen 29.06. Patrozinium / Johannesfest in Horn 31.08. Gottesdienst am Horner Wasserturm mit Erzbischof Robert Zollitsch Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu

Ergebnisse der aktiven Mannschaften Erste verliert in Stockach 2:0 Zweite spielt unentschieden gegen die SG Dettingen-Dingelsdorf 2 3:3 (Tore: Tobias Pieper, Lukas Kraft, Christof Hoffmann) Dritte verliert gegen Gottmadingen-Bietingen 3:0 Damen verlieren gegen Uhldingen 1:4 (Tor: Jenny Menz) A Junioren verlieren in Hilzingen 3:0 Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Samstag, den 19.04.14 15:30 Uhr FC Gai I FC 08 Villingen U23 2 16:00 Uhr FC Gai II BC Konstanz-Egg Montag, den 21.04.14 17:00 Uhr SV Mhlhausen SG Damen Die Dritte Mannschaft und die A Junioren haben am Osterwochenende spielfrei!

Abschlussfahrt auf Harald Langs MS Liberty am Samstag, 26.04.2014 Bei der Fahrt ber den Bodensee werden wir von Koch Martin Hagmller mit einem italienischen Buffet verwhnt. Abfahrt zu diesem besonderen Erlebnis ist um 18.00 Uhr in Gaienhofen. Preis fr Mitglieder 35,- Euro fr Nichtmitglieder 40,- Euro Anmeldung bei unserem 1. Vorstand Walter Ernst (Email w.ernst@ski-club-hoeri.de, Tel. 07735/98744)

Freitag, den 18. April 2014

25

Hri-Woche
Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe
Suchen Sie noch ein Geburtstags- oder Muttertagsgeschenk? Ganz neu kann man bei uns einen GUTSCHEIN fr eine Stunde der Untersttzung und/oder Begleitung erworben werden. Mit diesem Gutschein kann der Beschenkte gemeinsam mit einer Helferin oder einem Helfer des Vereins Kaffeetrinken, Kochen, Spazierengehen, einen Ausflug unternehmen, Einkufe oder Arztbesuche erledigen und noch vieles mehr....! Umfang der Hilfe Der Umfang wird je nach Wunsch des Anfragenden und Kapazitt der Helfer/in vereinbart: Einmalige/sporadische Einstze Zeitlich begrenzte Einstze Regelmige Einstze Wer leistet die Hilfe? Die Einstze werden durch erfahrene und geschulte Nachbarschaftshelferinnen nach individuellem Wunsch erbracht. Die Helferinnen stehen dabei mit unterschiedlichem wchentlichen Stundenumfang zu Verfgung. Unsere NachbarschaftshelferInnen werden von uns sorgfltig ausgewhlt, beauftragt, geschult, versichert und bezahlt. Sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Sngerfrauen-Stammtisch Hallo Liebe Frauen, zu unserem nchsten Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag 24.04.2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirschen in Horn. Wir wollen gemeinsam mit unseren Schweizer Sngerfrauen einen schnen Abend gemeinsam verbringen. Um Anmeldung wird gebeten. Liebe Gre Gabi Schimper

Vereine Moos Klassentreffen der Jahrgnge 40, 41, 42 und 43 der Volksschule Weiler
An die Einladung fr ein Klassentreffen der oben genannten Jahrgnge am 23. April 14 wird nochmals erinnert. Wir treffen uns um 17.30 h im Gasthaus Seehof in Iznang.

Filzen der Kindergruppe am 11. April Bei sonnigem Wetter kamen 18 Kinder zusammen, um unter der fachkundigen Anleitung von Frau Katja Rohrer aus Filz herrliche Geschenke fr ihre Lieben herzustellen.

Am Ostermontag, den 21.04.2014 suchen wir die Hinterlassenschaft des Osterhasen von hningen. Treffpunkt Parkplatz am Friedhof um 11 Uhr Wir freuen uns auf kleine und groe Bekannte, Gste und Neugierige! Fr die Familiengruppe Annette Wild Tel. 07735-615 98 76 abends Das Naturmaterial Filz eignet sich fr vielseitige, farbige Gestaltung. Deshalb waren die Kinder mit groer Begeisterung und Freude tatkrftig bei der Sache. Am Ende hatte jedes Kind mehrere hbsche und praktische Gegenstnde gefilzt, auf die es sehr stolz war. Das BUND-Team Erfolgreiche Aktion zur Amphibienrettung ber 7 Wochen vom 21. Februar bis zum 8. April hatten sich 16 freiwillige Helfer nicht nur BUND-Mitglieder - abgewechselt, den an der K6162 von Weiler nach Gaienhofen errichteten Krtenzaun zu kontrollieren und die in den Eimern gesammelten Tiere sicher ber die Strae zu tragen. Insgesamt fanden wir rund 400 Krten, Molche und Frsche auf der Wanderschaft zum Segete-Weiher, von denen 55 trotzdem berfahren worden waren. Ich mchte mich an dieser Stelle noch einmal bei allen freiwilligen Helfern fr Ihren Einsatz bedanken. An der Strae nach Horn, die von der K6162 abzweigt, befand sich kein Krtenzaun. Hier haben wir nur anhand der berfahrenen Tier erkennen knnen, dass noch eine wenn auch geringe - Wanderung der Amphibien Richtung Segete-Weiher stattfindet. In diesem Bereich hatten wir vor 30 Jahren noch ber 800 Amphibien ber die Strae getragen. Daran erkannt man den Aderlass der Amphibien-Populationen. Freitag, den 18. April 2014 26

Glckliche Momente, die wir gemeinsam genieen, sind die schnsten Geschenke des Lebens. Was kostet der Gutschein? Je nach Wunsch knnen wir Ihnen Gutscheine ab einer Stunde ausstellen. Eine Helferstunde knnen Sie fr 11 Euro bei uns erwerben. Haben Sie Interesse? Melden Sie sich einfach bei uns im Bro wir stellen Ihnen gerne den Gutschein vor! FFNUNGSZEITEN Einsatzleitung: Sie erreichen uns persnlich immer montags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00 Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735 / 919012 in unserem Bro im Johanneshaus in Horn Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen in Bankholzen und Sonnenkfer in Horn: Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonische Information erhalten Sie unter 07735 /919012

Mittwoch 23. April 2014 Rundwanderung durch die Marienschlucht mit Rucksackvesper und Einkehr danach Treffpunkt 11.00 Uhr Parkplatz Eulenbach mit Grillplatz, zwischen Dettingen und Wallhausen links, vor dem Geflle nach Wallhausen , Wanderzeit ca. 3,5 Stunden Organisation Christine Eichelberger Tel. 07531-51818 Der Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V. ist Gastgeber derdiesjhrigen Arbeitstagung der Bezirks-Wanderwarte/ innenim Hotel & Gasthaus Seehrnle in Horn am 24.04.2014! Sonntag 27.04.2014 Rundwanderung auf den Aussichtsbalkon Haldenhof Start ab Bahnhof Sipplingen, durch den Hdinger Tobel mit einmaligen Ausblicken auf den berlinger See, mit Rucksackvesper und Einkehr danach Treffpunkt 08.45 Uhr Bahnhof Radolfzell zur Bahnfahrt mit dem BW-Ticket nach Sipplingen Wanderzeit ca. 4 Stunden/ ca. 13 km Organisation Adolf Wild Tel. 07732- 5 70 43 Ein gesegnetes Osterfest wnschen wir unseren Mitgliedern, Gsten und Freunden!

Hri-Woche
Es wird deswegen sehr wichtig sein, einen weiteren Rckgang der Populationen zu verhindern, was nicht nur am Straenverkehr liegt. Wir werden mit den Naturschutz-Beauftragten und den zustndigen Behrden diskutieren, welche Manahmen wir in den nchsten Jahren ergreifen sollten. Projekt Sortengarten Die Resonanz auf den Aufruf zur weiteren Pflege der gepflanzten Bume war leider Null. Inzwischen haben Peter Burkel, Dieter Elspa und ich den Gartenhumus besorgt und die Baumscheiben gelockert und mit Humus aufgeschttet. Als nchstes steht die Aufstellung des Eisenrahmens fr die Informationstafel an. Die Gestaltung der Informationstafel sowie die Texte und Fotos fr die Sortenschilder sind vorbereitet. Sie knnen nach Ostern gedruckt und angebracht werden. Inzwischen haben sich bereits zwei Gruppen fr eine Information ber den Sortengarten angemeldet. Projekt Obstlehrpfad zwischen Moos und Bohlingen Die beiden eisernen Stelen fr die Informationstafeln an beiden Enden der Baumallee sind bereits aufgestellt. Eine sehr angenehme Verzgerung bei der Herstellung der Informationstafel ergab sich daraus, dass wir noch von der Gemeinde Bohlingen einen Zuschuss erhalten werden und deswegen noch das Wappen von Bohlingen auf den Informationstafeln eingebettet werden soll. Aber nach Ostern werden diese Tafeln ebenfalls gedruckt und montiert. Michael Bauer Einladung zum Familientag 2014 Die Vorstandschaft des SC BankholzenMoos mchte sich bei allen Vereinsmitglieder, Freunden und Gnnern des Vereins fr eure Untersttzung bedanken. Wir laden euch und eure Familien daher recht herzlich zum Familientag des SC Bankholzen-Moos ein! Geplant ist ein eine gemeinsame Wanderung zu einem Grillplatz auf der Hri. Die Veranstaltung soll am Sonntag, den 06.07.2014 stattfinden. Um besser planen zu knnen, bentigen wir eure Anmeldung bis zum 22.06.2014. Anmeldungen nehmen alle Vorstandsmitglieder gerne persnlich entgegen. Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme und auf einen schnen Tag mit euch und euren Liebsten. Nhere Infos zum Ablauf des Familientags folgen in den kommenden Wochen. Es grt die Vorstandschaft BC Konstanz-Egg - SC Ba-Mo 3:1 Im direkten Duell gegen den Tabellennachbarn unterlag der SC mit 3:1. Die Gastgeber lagen bereits Mitte der ersten Halbzeit mit 2:0 in Fhrung. Nach dem Seitenwechsel wurde SC mit dem Anschlusstreffer belohnt. In der Folge versuchte der SC zwar noch einmal alles, doch durch einen Konter fiel wenige Minuten vor Schluss der Treffer zum 3:1. Torschtze fr den SC: Grtler Maiwanderung NV Blleblri Zur alljhrlichen Wanderung am 1. Mai laden wir unsere aktiven und passiven Narren sowie alle, die ein paar schne Stunden in frhlicher Runde verbringen wollen, herzlich ein. Start bei trockenem Wetter um 10:30 Uhr beim Blleblrischopf in Weiler. Nach einer gemtlichen Wanderung (Wege auch fr Kinderwagen geeignet) werden wir grillen. Grillgut/Speisen, Geschirr bitte selbst mitbringen, Getrnke knnen vor Ort gekauft werden. Da das Ganze nur bei schnem Wetter stattfindet hoffen wir auf Sonnenschein und freuen uns auf eine rege Teilnahme. Die nchsten Spiele: Samstag, 19.04.14 SV Bohlingen II - SC Ba-Mo II 12.30 Uhr SC Ba-Mo - 1.FC Rielasingen-Arlen II 16.00 Uhr Am Osterwochenende spielen beide Mannschaften bereits am Samstag. Die Zweite tritt im Lokalderby beim SV Bohlingen II an. Die Erste Mannschaft trifft zuhause im Mooswald auf die Landesligareserve des 1.FC Rielasingen-Arlen. Im direkten Duell gegen den Tabellenletzten hofft der SC auf zahlreiche Zuschauer, die das Team untersttzen. Jugendspiel am Wochenende Samstag, 19.04.14, 11.00 Uhr SG berlingen/Ried B - FC Neustadt in Moos A-Jugend Pokalhalbfinale Dienstag, 22.04.14, 19.15 Uhr SG Bankholzen-Moos A - SG Stockach in Bhringen

Iznanger Holzer Am Mittwoch, den 30.04.2014 um 19 Uhr, findet das traditionelle Maibaumstellen der Iznanger Holzer auf dem Rathausplatz statt. Anschlieend laden wir Sie recht herzlich ein mit uns noch ein paar schne Stunden zu verbringen. Fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Eure Iznanger Holzer

Der Schtzenverein Weiler ldt alle Freunde des Schiesports und die, die es werden wollen, zum allseits beliebten Osterschieen ein. Wie jedes Jahr knnen tolle Sachpreise gewonnen werden. Osterschieen am Ostermontag Schiezeiten: 10 Uhr 17 Uhr Waffen: Waffen des Schtzenvereins Weiler Munition: Munition des Schtzenvereins Weiler Durchfhrung: Ostereier: 4 Schuss auf Ostereierscheibe (Luftgewehr) Jeder Treffer = 1 Osterei Schokohasen: 4 Schuss auf Ostereierscheibe (Luftgewehr) 4 Treffer auf einer Scheibe oder 5 Treffer insgesamt = 1 Schokohase Osterhasen: 5 Schuss pro Scheibe 1 Serie = 2 Scheiben + Probescheibe Die zwei besten Scheiben werden jeweils als Serie gewertet. Preisverteilung am Ostermontag 18 Uhr Gut Schuss wnscht Schtzenverein Weiler Am Karfreitag bleibt das Schtzenhaus geschlossen Freitag, den 18. April 2014 27

Liebe Wanderer, Fahrradfahrer und Freunde des Musikvereins Bankholzen, am Donnerstag, den 1. Mai 2014, findet ab 11.30 Uhr wieder das traditionelle Maifest des Musikvereins Bankholzen an der Webnesthtte in Bankholzen statt. Fr das leibliche Wohl ist mit Steaks, Grillwrsten, Salat und Kuchen bestens gesorgt. Musikalisch unterhalten wird Sie der Musikverein Gottmadingen und der Musikverein Welschingen sowie die Deienmooser Gretleband. Fr unsere kleinen Gste stehen eine Hpfburg und eine Spielekiste bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hri-Woche
Gruppe II: Vorschulkinder ab ca. 4 Jahren mit Kathrin Merk, Sandra Wirth-Walentin und Louis Scheidtmann Unser nchstes Treffen findet am Donnerstag, 24. April 2014, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schiff statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Senior/in, gerne aus allen Mooser Ortsteilen, zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat. Heufresser Holzer Frhjahrsplan Samstag, 26.04. 14.00 Uhr, Maibaum holen, Treffpunkt Altes Feuerwehrhaus in Horn Mittwoch, 30.04. 17.30 Uhr, Abfahrt mit Maibaum beim Alfons 18.00 Uhr, Maibaum stellen auf dem Schulhof, Bewirtung durch Musik, Bekleidung: Heufresser t-Shirt oder Sweatshirt Freitag, 30.05. 16.00 Uhr, Maibaum Fllen, anschlieend gemtlicher Hock mit Grillen Christoph Nach genauer Durchsicht der Geburtsdaten werden die 4-jhrigen am DO 08.05.2014 in die jeweiligen Gruppen eingeteilt. Wir danken den 4 bungsleiterinnen Kathrin Merk, Katharina Schiemanz, Sonja Wei und Sandra Wirth-Walentin mit ihrem Helfer Louis Scheidtmann fr ihr Engagement. Die bungsstunden finden immer am Donnerstag von 16.15 Uhr - 17.15 Uhr statt. Diana Berwik Sportl. Leiterin TV

Liebe Vereinsmitglieder, die Pltze sind nun fertig gerichtet und erffnet. Mittwochstreff: Unser Mittwochstreff, mit Trainer Jozsef Kallai, findet nun wieder jeden Mittwoch von 18.30 -20.00 Uhr auf der Tennisanlage statt. Herren 50: Das Training mit Trainer Jozsef Kallai beginnt zur gewohnten Zeit jeden Donnerstag um 18.30 Uhr. Wir wnschen allen viel Spa und Erfolg in der neuen Tennissaison und hoffen natrlich auf gutes Wetter! Der Vorstand Mehr Informationen ber den Club und die aktuellen Termine unter: www.tennisclub-moos-bodensee.de

4. Schwarzwald Pow Wow 26. + 27. April 2014 78089 Unterkirnach Schlossberghalle Trommlergruppen Wettkampftnze Schautnze Gesellschaftstnze/LineDance Hndler mit Indianische Kunsthandwerk Eintritt 5/8 WIR GEHEN HIN

Liebe Vereinsmitglieder, es kann losgehen, ab sofort sind unsere Pltze offiziell bespielbar! Beim Arbeitseinsatz am vergangenen Wochenende haben nur wenige Vereinsmitglieder teilgenommen, so dass noch mal Arbeitsstunden abgeleistet werden knnen, um die Anlage und den Grnbereich fr die Sommersaison schn herzurichten. Bitte denkt daran, dass alle aktiven Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr und bis zum 70. Lebensjahr Arbeitsstunden leisten sollen. Interessierte mgen sich bitte unbedingt zur besseren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe (ma.kk@t-online.de) oder Rene Hermann (07735-440320) melden! Wir freuen uns auf euer Kommen und wnschen eine schne Sommersaison 2014. TC Gaienhofen Der Vorstand

Vereine Gaienhofen
Liebe Eltern unserer Turnkinder, wegen gesunkener Teilnehmerzahlen (schwache Geburtsjahrgnge, Terminkonflikten der Eltern mit lteren Kindern und auch beruflicher Grnde)in allen 3 Gruppen, passen wir uns an und legen die Gruppen folgendermaen zusammen. Gruppe I: Eltern-Kind-Turnen ab 18 Monate und Kinderturnen ab 3 Jahren, selbstndig mit Sonja Wei und Katharina Schiemanz. Mit Musik in den Mai Am Mittwoch den 30.04. 2014, 18:00 Uhr auf dem Schulhof in Horn Liebe Freunde der Blasmusik, endlich ist der Fhling da. Zum Auftakt unserer musikalischen Saison laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Frhlingsabend auf dem Schulhof in Horn ein. Die Holzer des Narrenvereins werden an diesem Abend um 18:00 Uhr den Maibaum stellen. Fr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Der Musikverein Horn-Gundholzen freut sich auf Ihr Kommen!

Nicole kam vor zwei Jahren zu uns. Nun erfuhren wir von ihrem allzu frhen Tod. Das macht uns sprachlos. Unsere Gedanken gelten nun den Angehrigen, denen wir von ganzem Herzen viel Kraft und Zuversicht wnschen.

Wir trauern um unser Mitglied

Nicole Engelmann

Freitag, den 18. April 2014

28

Hri-Woche

Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 19.04.2014 26.04.2014 26.04.2014 03.05.2014 03.05.2014 03.05.2014 10.05.2014 10.05.2014 10.05.2014 10.05.2014 17.05.2014 23.05.2014 24.05.2014 24.05.2014 24.05.2014 24.05.2014 31.05.2014 16:00 13:30 16:00 12:30 11:00 14:00 10:00 12:00 14:00 16:00 12:30 17:00 10:00 12:00 14:00 16:00 12:00 Kreisliga A B-Junioren Kreisliga Kreisliga A E-Junioren Kleinfeldklasse C-Junioren Kreisklasse Kreisliga B C-Junioren Kreisklasse B-Junioren Kreisliga Kreisliga B Kreisliga A E-Junioren Kleinfeldklasse E-Junioren Kleinfeldklasse C-Junioren Kreisklasse B-Junioren Kreisliga Kreisliga B Kreisliga A E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen FC hningen-Gaienhofen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 FC hningen-Gaienhofen 3 BC Konstanz-Egg SG Riedheim SC Konstanz-Wollmatingen 2 FC Radolfzell 4 SG Salem 2 DJK Singen SG Dettingen-Dingelsdorf 2 DJK Konstanz TSV berlingen/Ried FC Italiana Singen FC Bhringen 2 FC Steilingen 2 SG Honstetten SG Ital. Singen FSV Phnix Gottmadingen SV Allensbach Trk.SV Konstanz 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.

Ostern mit der Brgerkapelle Auch in diesem Jahr wird die Brgerkapelle den Ostergottesdienst in Hemmenhofen musikalisch umrahmen. Danach gibt es wieder bei guter Witterung ein kleines Platzkonzert vor der Kirche. Wir wnschen allen unseren Freunden ein frohes Osterfest. Brgerkapelle Hemmenhofen Jugendkapelle Hemmenhofen auf Europa-Tour Die Jugendkapelle Hemmenhofen beginnt die Europa-Tour mit einem einstndigen Platzkonzert im franzsischen Viertel des Europa Park Rust. Wie auch im vergangenen Jahr konnten wir mit dem Auftritt einen schnen eintgigen Ausflug verbinden. Getreu unserem Motto eines jeden Ausfluges oder Zeltlagers bei schnem Wetter kann`s jeder und Adventure pur, starteten wir gut gelaunt mit jeder Menge Fans in Richtung Rust. Unser einheitliches Erscheinungsbild, ein grasgrnes Shirt, lie uns auch in diesem Jahr im Park nicht lange unbemerkt. Bei mittlerweile strahlendem Sonnenschein starteten wir pnktlich um 12.30Uhr unser kleines Konzert. Etliche Besucher lauschten unserer Musik und es gab sogar eine kleine und spontane Tanzeinlage einer Familie dazu. Die Zuhrer schienen begeistert zu sein und klatschten mehrfach um Zugaben. Nach einem erfolgreichen Konzert strm-

ten die Jungmusiker wieder in die anderen Lnder Europas wie zum Beispiel nach Island, Griechenland, Portugal und Spanien um sich in den Achterbahnen des Parks zu vergngen. Es waren sich alle einig, dass dieser Auftritt und der Tag in den verschiedensten Lndern Europas mal wieder etwas ganz Besonderes war. Vielen Dank an alle die musiziert haben und natrlich auch Danke an unsere mitgereisten Fans.

Das nchste Konzert der Europa-Tour der Jugendkapelle Hemmenhofen findet in der Schweiz statt. Am 24. Mai 2014 um 13.30 Uhr spielen wir beim Jubilum der Stadtmusik Steckborn im Rahmen von Jugend musiziert. Weiter gibt es natrlich auch ein Konzert in der Heimat in Deutschland, an einem Promenadenkonzert in Hemmenhofen. Wir laden sie heute schon herzlich dazu ein. Jugenddirigentin & Jugendleiter Martina Welte & Martin Weiermann

Freitag, den 18. April 2014

29

Hri-Woche Vereine hningen V.d.K. Ortsverein hningen

Jahreshauptversammlung Der V.d.K. Ortsverein hningen hlt am 26. April seine Hauptversammlung ab. Beginn ist um 14.30 Uhr im Gasthaus Adler in hningen. Tagesordnung: 1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht der Schriftfhrerin 4. Kassenbericht 5. Kassenprfung 6. Bericht des 1. Vorsitzenden 7. Wnsche und Antrge 8. Entlastung des Vorstandes Nach der ordentlichen Versammlung noch gemtliches Beisammensein. Eingeladen sind alle Mitglieder und auch Gste. gez. H.P. Spengler glied des TC Schienerbergs ihre erworbenen Kenntnisse weiter bis zum Saisonabschluss vertiefen. In den Folgejahren wird der jeweils gltige Mitgliedsbeitrag fr Kinder ab 10 Jahre, Schler und Studenten (aktuell 40,00 ) berechnet. Bei Interesse und Fragen zum Training, sowie Anmeldung und Bezahlung, bitten wir Sie, sich direkt bei Tim Mller unter Tel. 07735-3607 zu melden, bzw. ihn per eMail zu kontaktieren unter TimMueller95@web.de bis Sonntag, den 27.04.2014.

AH FREUNDESKREIS Unser nchster Treff findet am 25.04.14 um 19.00 Uhr in der Grille in hningen statt. Wir freuen uns auf recht groe Teilnahme. Jrgen und Scheri

Burgfest am 1. Mai ab 11.00 Uhr bei der Ruine Schrotzburg Musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein Aach-Linz Ritterspiele fr die Kinder. Ritterpfanne, Wrste, Kaffee und Kuchen, Weizenbierbar Verbringen Sie ein paar gemtliche Stunden bei uns oder legen Sie eine Wanderrast bei uns ein. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein Schienen e.V.

Kinder-Jugendtraining Lieber Tennis-Nachwuchs, liebe Eltern, das Kinder und Jugendtraining des TC Schienerberg findet dieses Jahr wieder statt! Als qualifizierten Trainer gelang es uns erneut, unser langjhriges Clubmitglied und mehrmaligen Turniersieger, Tim Mller, zu engagieren. Wie bereits im letzten Jahr, ist durch die erforderliche Einteilung in kleinen 4er Gruppen nach Alter und Leistung in der neuen Saison, ein effektives Training mglich. Geplante Termine sind immer mittwochs stndlich ab 14 Uhr, je nach Gruppe. Bei mehreren Anmeldungen wird nach einem zweiten Tag gesucht. Vorraussichtliche Trainingstage: Nr. Trainingstag 1 07.05.2014 2 14.05.2014 3 21.05.2014 4 28.05.2014 5 25.06.2014 6 02.07.2014 7 09.07.2014 8 16.07.2014 9 23.07.2014 10 30.07.2014 (Bei schlechtem Wetter wird das Training nachgeholt) Mit der Anmeldung zum Training ist man gleichzeitig Schnuppermitglied fr dieses Jahr. Damit erhalten die Teilnehmenden selbstverstndlich die volle Berechtigung des Online-Buchungssystems und knnen als Mit-

Segelclub hningen erffnet Saison 2014 Am letzten Samstag, beim Arbeitseinsatz auf dem Clubgelnde des SC zeigten die Segler, dass sie nicht nur auf den Booten zupacken knnen. Mit groem Eifer und Geschick errichteten die Mnner den Sommeranbau am Clubhaus. Die Arbeit der Frauen war weniger spektakulr, aber genauso wichtig und erfolgreich. Sie brachten mit dem Frhjahrsputz die Clubrume auf Hochglanz. Nachdem auch der Rasen gemht und die Blumenbeete vom Laub und Unkraut gesubert sind, kann die Segelsaison 2014 erffnet werden. Fr das Ansegeln in Oberstaad am Samstag, den 3. Mai ab 13.00 Uhr wnschen wir uns guten Wind und zahlreiche Teilnehmer.

Liebe LandFrauen, groe Geschehen werfen immer ihre Schatten voraus: Wir mchten einladen, mit uns einen Ausflug in den Schwarzwald zu unternehmen. Wenn wir auch denken, dass der Schwarzwald vor unsrer Haustr und uns wohlbekannt ist, so gibt es doch berall noch Sehenswertes, was uns nicht so gelufig ist und lohnt, entdeckt zu werden. Hier unser Reiseplan in Kurzfassung, in der nchsten Hri-Woche wird ausfhrlich darber berichtet. Was: Tagesausflug in den Schwarzwald Japanischer Garten und Schloss in Bonndorf mit dem Besuch der Narrenstube Titisee-Neustadt und Fahrt mit der Zpflebahn Hinterzarten: Feuerwehrhotel St. Florian und Besuch des Feuerwehrmuseums Heimfahrt und Abendessen in heimatlicher Region Wann: Dienstag, den 13. Mai 2014 Abfahrt: 7.30 Uhr hningen 7.40 Uhr Schienen Freitag, den 18. April 2014 30

Hri-Woche
Anmeldung: bei Sylvia (3305) bis sptestens 07. Mai Unkosten: 30,00 fr Busfahrt, Eintritte, Fhrung, Zpflebahn Euch allen und euren Familien wnschen wir ein frohes, sonniges Osterfest. Dazu passt der Gedanke von Novalis: Es sind nicht die bunten Farben, die lustigen Tne und die warme Luft, die uns im Frhling begeistern; es ist der stille, weissagende Geist unendlicher Hoffnungen, die Ahnung, hherer, ewiger Blten und Frhlinge. Erleben wir wachen Herzens und mit frhlichen Augen diese wunderschne Jahreszeit. Wir freuen uns auf die erneute Begegnung mit euch und gren herzlich das Team Knoten-Refrescher-Kurs am 09.05.2014, 19.30 Uhr im Bootsstble Pal- und Roringstek: kann ich doch...aber auch unter widrigen Bedingungen so sicher, dass nicht das Grinsen der Spektanten auf dem Steg mir den Schwei auf die Stirne treibt? Und wer nicht abwarten will, dass der nchste Starkwind zeigt, ob mein Stek auch hlt, der ist richtig bei diesem Refrescherkurs mit Hafenmeister Ekki in Wangen. Nicht nur fr Vereinsmitglieder! Bitte mglichst Tampen mitbringen.

www.tus-wangen.de

Erwachsenen Badminton-Gruppe sucht Mitspieler Jeden Montag in der Zeit von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr trifft sich unsere BadmintonGruppe in der Hri-Strandhalle in Wangen zum aktiven, zwanglosen Freizeitsport. Die Gruppe sucht personelle Verstrkung. Voraussetzung neben allgemeiner krperlicher Fitness sind lediglich erste Grundkenntnisse vom Badminton. bungsschlger sind vorhanden. Alle Interessierten ab 16 Jahre wenden sich bitte an die bungsleiterin Ingrid Ruf (Tel. 07735-3993). Weitere aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage. TuS Wangen e.V.

Trainingslauf fr den 9. Schienerberglauf

Am Samstag, 5. Juli findet der 9. Schienerberglauf statt. Der erste gemeinsame Trainingslauf findet am Samstag, den 26. April um 16.00 Uhr statt. Ein zweiter Trainingslauf findet am Sonntag, den 22.06. um 09.30 Uhr statt. Treffpunkt ist jeweils am Ldele in Schienen. Fr alle Strecken stehen ortskundige Begleitlufer bereit. Anmeldungen sowie weitere Informationen sind ber die Homepage: www.schienerberglauf.de mglich. Das ORGA-Team

Freitag, den 18. April 2014

31

ZU VERKAUFEN
MIT DEM AUFZUG ZUR WOHNUNG RADOLFZELL-BHRINGEN, 3,5-Zi.-Maisonette-ETW, Bj. 95, Galerie, ca. 144 m Wfl., 2 Balkone, EBK, Parkett, Sichtgeblk, Kaminofen, TG-Stellplatz, gr. Kellerraum, Aufzug, gute Verwaltung KP 349.000 e

Grundstck oder lteres Haus gesucht!

Einheimische Familie sucht Baugrundstck (400-600 qm) fr ein kleines Einfamilienhaus oder ein lteres Haus in der Gemeinde Gaienhofen oder hningen zu kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. hoerihaus@web.de / 07735 2987

Das Cafe Perlmuschel-Team in Iznang

sucht Untersttzung fr - Service, Theke und Splen
mittags, abends und Wochenende

- Reinigung des Cafe vormittags und

der Ferienwohnungen nach Bedarf auf 450,00 Euro-Basis oder in Teilzeit.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07732 57083 an Frau Blumer

Wir - Ehepaar +/-60 suchen eine

2-3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Terrasse, gerne auch Altbau von privat zur Miete oder Kauf. Tel. 0 62 21 / 47 52 32 (AB)

Halle neu
fr Gewerbe/Industrie mit groer gepflasterter Hofflche, 200 m, in Nenzingen ab sofort zu vermieten. 1.250,- e + MwSt. Telefon 0170 2403407

Wegen Umzug gnstig zu verkaufen

Landhausbuffet, Kommode, Glastisch. Telefon: 07735/938 30 63 ab 18 Uhr
Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Bankholzen
Helle 2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 54 qm, KM: 350,- Euro + NK + KT ohne Balkon, ohne EBK, ab sofort. Tel. 0 77 32 / 5 75 77 ab 17.00 Uhr

Ferienjob an Schler/in, Student/in

im Verkauf am Kiosk zu vergeben. Tel. 0 77 32 / 1 37 28 oder 0 77 32 / 24 60

Neue Yogakurse beginnen ab 28. April 2014

von montags bis freitags 10 Kurse

Telefon 0 77 32 / 94 32 82 www.yoga-studio-bauer.de

Flurstck auf der mittleren Hri

zu kaufen gesucht. Tel. 0157 80709315

Wir suchen zum nchstmglichen Termin als Krankheitsvertretung

Masseur (m/w)
Wir erwarten eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung. Sie haben die Weiterbildung zur Manuellen Lymphdrainage absolviert. Eine weiterfhrende berufliche Erfahrung ist wnschenswert. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrftige Bewerbung Arthur Maus 78244 Gottmadingen | Dorfgrten 3 | 07731 / 715 17

Suche gut erhalt. Waschmaschine, E-Bike oder Mofa gnstig/geschenkt

Tel. 01 76 / 50 01 75 00
Mit dem Replumping Hair Filler Superactive starten Sie dank der Hyaloronsure mit Elastizitt im Haar in den Frhling

Sina Renz
Hristr. 23 | 78345 Iznang Tel. 07732 8230200 sinas-frisoer@t-online.de

Sinas Frisr
am See

Parkpltze direkt am Geschft ffnungszeiten: Di - Fr: 8 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr

Tglich frische Erdbeeren und Spargel wei und grn.

Probieren erwnscht! Tglich geffnet 10.00 - 12.00 und 12.45 - 18.00 Uhr auch sonntags.

SAISON ERFFNET

Jetzt auch wieder mittwochs in Radolfzell auf dem Wochenmarkt

78337 hningen-Wangen/Hri, Hemmenhofen-Wangen Tel. 07735/22 83 Fax 07735/28 61

Obstbau Blanhof

BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt?

Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreien von Sanitrobjekten.
Vertrauen Sie dem Marktfhrer mit ber 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66 Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen und Badaccessoires von der

Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707
ffnungszeiten: MO - FR 14.30 - 20.00 Uhr SA 9.00 - 20.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Erikas Bgel- und Mangelstube

Heute gebracht, morgen gemacht. Erika Tyroff, Schienen, Bruderhofstr. 15 Telefon 0 77 35 / 44 02 25 Ich bin auch an Sonn- und Feiertagen fr Sie da.

Wir haben von Karfreitag bis Ostermontag tglich von 9.00 - 16.00 Uhr geffnet.
Bei uns finden Sie nette Geschenkideen, bunte Blumen, knackige Salate, frisches Gemse und Holzofenbrot.

Saisonerffnung

Seerestaurant Campingplatz Horn

Telefon 01 71 - 5 71 47 45 oder 0 77 35 / 91 92 77 Jeden Samstag

Thailndisches Buffet, Preis 9,90

Schlemmen so viel Sie mchten.

Mo. - Fr. Mittagstisch ab 6,90

Deutsch/Thailndische Kche

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

Hof Wassertrnke... bei Bruttels in Horn

Wir haben wieder unseren beliebten Hofkse in verschiedenen Sorten zu verkaufen.
Verkauf Mo., Di., Fr. und Sa. von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
M. Bruttel, Weiler Str. 39, 78343 Gaienhofen/Horn, Tel. 07735-3259

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Kaminholz - Brennholz
vom Schienerberg - Buche waldfrisch
1 Schttraummeter 66,- Euro zeitlich begrenztes Angebot. Tel. 07732 56422 ab 18 Uhr

Mietgrtner!
Wir erledigen fr Sie smtliche grtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Bro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 Mobil 01 63 - 3 43 47 89 E-Mail: info@mink-gaerten.de RADOLFZELL - Ziegelei

 Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen Markisenneubespannung HlsenGelenkarm- Balkonbespannungen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage Markisen

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

Sie wollen Ihre Immobilie oder Grundstck verkaufen? Wir bieten Ihnen eine realistische und kostenlose Wertschtzung. Sie mchten eine Immobilie oder ein Grundstck kaufen? Wir haben auch unverffentlichte Objekte im Angebot.

Kompetenz . aus Erfahrung

Josef-Bosch-Sr. 9a D-78315 Radolfzell Tel. 07732 / 58931 Mobil 0171 / 22 99 214 info@faro-immobilien.de www.faro-immobilien.de

Immobilien seit 1992

b. 30 Jahre

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- Renovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

NZ ENZ-M MARKISEN

Monatlich 400,- e - 1000,- e

zustzlich
Schauen Sie sich den Link an: http://www.chance3.de

Magic Hands Massage

*Professionelle Massage und Fureflexzonenmassage *Wimpernverlngerung
Valeria Wolchin, Tel. 01 52 / 28 94 55 16

Abfluss verstopft?
LohnerGmbH
Abfluss-Technik
Steilingen Singen * Radolfzell* 07738 938355 07731 926620 07732 8235744

*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen