Ejercicios Prcticos Del Diplomado de Quechua.

MODULO I 1. Escribir 3 razones porque es difcil hablar el quechua:

SI es difcil, porque:
No estamos familiarizados con la lengua quechua. Nos hemos acostumbrado a solo hablar el castellano. No nos han cultivado esta cultura desde nios.

2. Cul es el concepto de escritura? Escribir no solo se tiene que tener en cuenta los errores y tachones ortogrficos sino es mucho ms que eso es una manera de expresar algo y de desarrollarlo sin tener limitaciones o paradigmas 3. Describe en quechua lo que ves en el dibujo: Qu observas? Qu estn haciendo? Cmo son? Qu observas? Alumnu, Mama wan tayta. Qu estn haciendo? Saluday. Cmo son? Wamla wan Walash.

4. Qu comentarios puedes hacer sobre la escritura de estos dos ejemplos? En ambos casos se muestra que se ha desarrollado el relato de una forma correcta. En el caso A tenemos que tomar en cuenta que es mas fcil entenderlo porque est basado con las graficas en castellano, en el caso del ejemplo B tenemos que tener en cuenta que se ha tomado palabras propias del quechua y es un poco ms difcil entenderlo. 5. Y t, cmo lo puedes hacer? Juc kuti

iskay

llaminkus

qawanta urqu-sibil, paykuna tenan yarqay. Chaypacha

Mikuna.

se

maqanakuy

Imamanta mana compartir la

apas iskay llaminku lluchkay mitu.

6. En qu se parecen y en qu se diferencian el texto del maestro A con el texto del maestro B? Se parecen en que ambos ejemplos estn escritos con una estructura correcta. La diferencia es que en el ejemplo A es ms fcil entenderlo porque est escrito a partir del grafico y en el ejemplo B se muestra que se utiliza palabras propias del quechua esto sera para una persona que tenga conocimientos de nivel bsico en este dialecto para que pueda entenderlo.

MODULO II 7. Qu diferencias notables existen? En el alfabeto del quechua y del castellano encontramos una diferencia muy notables como es la falta de las siguientes letras: b, c, d, e, f, g, j, o, v, x, z. 8. Resumiendo Letras propias del quechua A, ch, h, i, k, l, ll, m, n, , p, q, r, s, t, u, w, y. Letras comunes al quechua y castellano A, ch, h, i, k, l, ll, m, n, , p, q, r, s, t, u, w, y. Letras propias del castellano A, b, c, ch, d, e, f, g, h, I, j, k, m, n, , o, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

9. Ahora que ya conoces las letras del alfabeto quechua, escribe una cancin. Si en ella hay prstamos del castellano, no te preocupes mucho, escribe como puedas. RANTIKUQ QACHWA Sombrero rantis hamuchkan, Dnde ir? tiuaallay Juanapa hatun umanman kamaqlla Dnde ir? Llaqtan, llaqtan purimuchkani ruqukunata rantikustin uchuy hatunpaq llapan umapaq icha rantiwaq mamitay Zapatu rantis hamuchkan, dnde ir?

tiyullay Julyupa suni chakinman kamaqlla Dnde ir? Llaqtan, llaqtan purimuchkani zapatukunata rantikustin uchuy hatunpaq llapan chakipaq icha rantiwaq taytitay Pollera rantis hamuchkan, dnde ir? ipallay Juliapa wiqawchallanman Kamaqlla Dnde ir? Llaqtan, llaqtan purimuchkani walikunata kunata rantikustin uchuy hatunpaq llapan wiqawpaq icha rantiwaq mamitay Punchucha rantis hamuchkan, dnde ir? tiyullay panchupaq maray wasanman kamaqlla Dnde ir? Llaqtan, llaqtan purimuchkani Punchukunata rantikustin Uchuy hatunpaq llapan wasapaq Icha rantiwaq taytitay.

10. El siguiente relato tiene errores intencionales desde el punto de vista de la escritura quechua. Sin esforzarte mucho, intenta hacer las

correcciones y escrbelo nuevamente. Tukuimi imallamantapas manchacunchis Jukuchas yututa nin: - Ccan saruchawanqui, ichacea atucc micusunkiman.

Yututacc auccta nin: - Ccan mikuhuanqui, ichaqa allcco sipisunkiman.

Atucctaq allccuta nin: - Qam sipiwanki, ichaj qari qasuycusunkiman. 11. A partir de esta secuencia de imgenes crea un relato. Juc kuti pay walash pallarina kallaskka, khipa rina wan pallarina yaku wan kutina wuasi, con su quena. Para Terminar la unidad 12. Es fcil o difcil escribir en quechua? Es difcil 13. Por qu? Porque existe dificultades entre las letras.

14. Qu es escribir segn el enfoque actual? Escribir en quechua tiene un grado de dificultad. 15. Menciona 2 diferencias sustanciales entre los alfabetos quechua y castellano? Existen menos letras en el quechua. La h en quechua suena como j.

16. Qu sabes ahora que no sabias antes? Se algunas palabras en quechua. Aprend a reconocer el alfabeto quechua.

MODULO III 17. En qu se parecen los verbos (en negritas) en cada secuencia? Se parecen a que los verbos en su mayora terminan en uni. 18. En qu parte de la oracin estn ubicados? En el texto estn ubicados en la parte final de la oracin. 19. Por qu los verbos no estn al inicio de cada oracin? Por la estructura del quechua. 20. Cuntas oraciones hay en el texto? En el texto existen 5 oraciones.