Martn Lutero

De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegacin, bsqueda Para otros usos de este trmino, vase Lutero (desambiguacin).
Martin Luther

Lutero a los 46 aos de edad (Lucas Cranac el !ie"o, #$%&'

Nacimiento

#( de novie)bre de #4*+ ,isleben, ,lectorado de Sa"onia, Sacro -)perio .o)ano /er)0nico #* de 1ebrero de #$46 (6% aos' ,isleben, Sacro -)perio .o)ano /er)0nico 2elogo Catalina de 3ora Firma

Fallecimiento

Ocupacin Cnyuge

,l Sello de Lutero4 Martn Lutero (,isleben, 5le)ania,#( de novie)bre de #4*+ 6 ,isleben, 5le)ania, #* de 1ebrero de #$46', nacido co)o Martin Luder,# despu7s ca)biado a Martin Luther, co)o es conocido en ale)0n, 1ue un telogo, 1raile catlico agustino recoleto 8 re1or)ador religioso ale)0n, en cu8as ensean9as se inspir la .e1or)a :rotestante4 -naugur la doctrina teolgica 8 cultural deno)inada luteranis)o e in1lu8 en las de)0s tradiciones protestantes4 Su e; ortacin para que la -glesia regresara a las ensean9as de la 3iblia, i)puls la trans1or)acin del cristianis)o 8 provoc la Contrarre1or)a, co)o se conoce a la reaccin de la -glesia Catlica .o)ana 1rente a la .e1or)a protestante4 Sus contribuciones a la civili9acin occidental 1ueron )0s all0 del 0)bito religioso, 8a que sus traducciones de la 3iblia a8udaron a desarrollar una versin est0ndar de la lengua ale)ana 8 se convirtieron en un )odelo en el arte de la traduccin4 Su )atri)onio con Catalina 3ora el #+ de "unio de #$%$ inici un )ovi)iento de apo8o al )atri)onio sacerdotal dentro de )uc as corrientes cristianas4

Contenido
<ocultar= # :ri)eros aos de vida % Su vida )on0stica 8 acad7)ica + 2eolog>a de la gracia de Lutero 4 La controversia por las indulgencias $ .espuesta del :apado 6 La brec a se ensanc a o 64# Lutero a trav7s de los aconteci)ientos o 64% Los tratados de #$%( 64%4# La ?oble9a 5le)ana 64%4% ,l Cautiverio 3abilnico 64%4+ Libertad de un Cristiano o 64+ La e;co)unin de Lutero @ Dieta de Wor)s * ,;ilio en el castillo de Wartburg & Aatri)onio 8 1a)ilia de Aart>n Lutero

#( La /uerra del Ca)pesinado ## La 3iblia ale)ana de Lutero #% 2rans1or)aciones en la liturgia 8 el gobierno de la iglesia #+ !isiones eucar>sticas 8 controversias #4 Los Catecis)os Aenor 8 Aa8or #$ La Dieta de 5ugsburgo 8 la cuestin de la resistencia civil #6 Lutero 8 los "ud>os #@ Lutero con respecto a la bru"er>a 8 )agia #* Btros escritos de Lutero #& Clti)o via"e de Lutero 8 )uerte %( Su legado %# !eneracin %% .e1erencias %+ !7ase ta)bi7n o %+4# -glesias Luteranas a1iliadas o %+4% Btras iglesias luteranas no a1iliadas %4 3ibliogra1>a %$ Dil)ogra1>a %6 ,nlaces e;ternos

[editar] Primeros aos de vida

La Casa de Lutero, donde vivi entre los #4 8 #@ aos )ientras asist>a a una escuela privada en ,isenac 4 Ei"o de Eans 8 Aargarette Lutero, Aart>n naci el #( de novie)bre de #4*+ en ,isleben (5le)ania', 8 1ue bauti9ado el d>a que se celebraba la 1estividad de San Aart>n de 2ours4 ,n #4*4 su 1a)ilia se traslad a Aans1eld, donde su padre dirig>a varias )inas de cobre4 Eabi7ndose criado en un )edio ca)pesino, Eans Lutero ansiaba que su i"o llegara a ser 1uncionario civil para darle )0s onores a la 1a)ilia4 Con este 1in, envi al "oven Aart>n a varias escuelas en Aans1eld, Aagdeburgo 8 ,isenac 4

,n #$(#, a los #@ aos, Lutero ingres en la Fniversidad de ,r1urt, donde tocaba el lad 8 recibi el apodo de El filsofo4 ,l "oven estudiante recibi el grado de bac iller en #$(% 8 una )aestr>a en #$($, co)o el segundo de #@ candidatos4% Siguiendo los deseos de su padre, se inscribi en la Dacultad de Derec o de esta universidad4 :ero todo ca)bi durante una tor)enta el7ctrica en #$($4 Fn ra8o ca8 cerca de 7l )ientras se encontraba de regreso de una visita a la casa de sus padres4 5terrori9ado, gritG HAyuda Santa Ana !e "ar mon#e I4 Sali con vida 8 abandon la carrera de Derec o, vendi sus libros con e;cepcin de los de !irgilio 8 entr en el )onasterio agustino de ,r1urt el #@ de "ulio de #$($4+

[editar] u vida mon!stica y acad"mica

,l "oven Lutero se dedic por co)pleto a la vida del )onasterio, e)pe0ndose en reali9ar buenas obras con el 1in de co)placer a Dios 8 servir a otros )ediante la oracin por sus al)as4 Se dedic con )uc a intensidad al a8uno, a las 1lagelaciones, a largas oras en oracin, al peregrina"e 8 a la con1esin constante4 Cuanto )0s intentaba agradar a Dios, )0s se daba cuenta de sus pecados44 Jo ann von Staupit9, el superior de Lutero, conclu8 que el "oven necesitaba )0s traba"o para distraerse de su e;cesiva re1le;in, 8 orden al )on"e que co)en9ara una carrera acad7)ica4 ,n #$(@ Lutero 1ue ordenado sacerdote, 8 en #$(* co)en9 a ensear 2eolog>a en la Fniversidad de Wittenberg4 Lutero recibi su grado de bac iller en ,studios 3>blicos el & de )ar9o de #$(*4 Dos aos despu7s reali9 una visita a .o)a, que le"os de redituarle espiritual)ente, le caus una gran decepcin al percatarse del estado vano 8 )undano en el cual ab>a ca>do la curia ro)ana4$ ,l #& de octubre de #$#%, Aart>n Lutero recibi el grado de Doctor en 2eolog>a 8 el %# de octubre de #$#% 1ue Krecibido en el Senado de la Dacultad de 2eolog>aK, d0ndole el t>tulo de $octor en %iblia4 ,n #$#$ 1ue no)brado vicario de su orden, quedando ba"o su cargo once )onasterios46 Durante esta 7poca estudi el griego 8 el ebreo para pro1undi9ar en el signi1icado 8 los )atices de las palabras utili9adas en las ,scrituras, conoci)ientos que luego utili9ar>a para la traduccin de la 3iblia "ud>a 4

[editar] #eologa de la gracia de Lutero

Las ansias de obtener grados acad7)icos llevaron a Aart>n Lutero a estudiar las ,scrituras en pro1undidad4 -n1luenciado por la vocacin u)anista de ir ad fontes (Ha las 1uentesI', se su)ergi en el estudio de la 3iblia 8 de la -glesia pri)itiva4 Debido a esto, t7r)inos co)o la penitencia 8 la probidad to)aron un nuevo signi1icado para Lutero, convencido a ora de que la -glesia ab>a perdido la visin de varias verdades centrales que el cristianis)o enseaba en las ,scrituras, siendo una de las )0s i)portantes de ellas la doctrina de la "usti1icacin slo por la 1e4 Lutero e)pe9 a ensear que la salvacin es un regalo e;clusiva)ente de Dios, dado por la gracia a trav7s de Cristo 8 recibido sola)ente por la 1e4@

A0s tarde, Lutero de1ini 8 reintrodu"o el principio de la distincin propia entre la Le8 de Aois7s 8 los ,vangelios que re1or9aban su teolog>a de la gracia4 Co)o consecuencia, Lutero cre>a que su principio de interpretacin era un punto inicial esencial en el estudio de las ,scrituras4 ?ot que la 1alta de claridad al distinguir la Le8 Aosaica de los ,vangelios era la causa de la incorrecta co)prensin del ,vangelio de Jess en la -glesia de su 7poca, institucin a la que responsabili9aba de aber creado 8 1o)entado )uc os errores teolgicos 1unda)entales4

[editar] La controversia por las indulgencias

Eo)ena"e a Lutero en una calle de Eeidelberg4 5de)0s de sus deberes co)o pro1esor, Aart>n Lutero sirvi co)o predicador 8 con1esor en la iglesia de Santa Aar>a de la ciudad4 2a)bi7n predicaba abitual)ente en la iglesia del palacio, lla)ada ta)bi7n Kde todos los santosK, debido a que ten>a una coleccin de reliquias donde ab>a sido establecida una 1undacin por Dederico --- de Sa"onia4 Due durante este periodo cuando el "oven sacerdote se dio cuenta de los e1ectos de o1recer indulgencias a los 1eligreses4 Fna indulgencia es la re)isin (parcial o total' del castigo te)poral que an se )antiene por los pecados despu7s de que la culpa a sido eli)inada por absolucin4 ,n aquella 7poca, cualquier persona pod>a co)prar una indulgencia, 8a 1uera para s> )is)a o para sus parientes )uertos que per)anec>an en el :urgatorio4 ,l 1raile do)inico Jo ann 2et9el ab>a sido reclutado para via"ar por los territorios episcopales de 5lberto de 3randeburgo (ar9obispo de Aaguncia' vendiendo indulgencias4 Con el dinero obtenido por dic o )edio, se esperaba 1inanciar la edi1icacin de la bas>lica de San :edro en .o)a, -talia, 8 co)prar un obispado para 5lberto de Eo en9ollern4 Lutero vio este tr01ico de indulgencias no solo co)o un abuso de poder, sino co)o una )entira, que, no teniendo base en las ,scrituras, podr>a con1undir a la gente 8 llevarla a con1iar sola)ente en la )entira de las indulgencias, de"ando de lado la con1esin 8 el arrepenti)iento verdadero4 Lutero predic tres ser)ones contra las indulgencias en #$#6 8 #$#@4 :ero su eno"o sigui creciendo 8, segn la tradicin, el +# de octubre de #$#@ 1ueron clavadas las &$ tesis en la puerta de la -glesia del :alacio de Wittenberg co)o una invitacin abierta a debatirlas4 Las tesis condenaban la avaricia 8 el paganis)o en la -glesia co)o un

abuso, 8 ped>an una disputa teolgica en lo que las indulgencias pod>an dar4 Sin e)bargo, en sus tesis no cuestionaba directa)ente la autoridad del :apa para conceder indulgencias4 Las &$ tesis de Aart>n Lutero* 1ueron traducidas r0pida)ente al ale)0n 8 a)plia)ente copiadas e i)presas4 5l cabo de dos se)anas se ab>an di1undido por toda 5le)ania 8, pasados dos )eses, por toda ,uropa4 ,ste 1ue uno de los pri)eros casos de la Eistoria en los que la i)prenta tuvo un papel i)portante, pues 1acilitaba una distribucin )0s sencilla 8 a)plia de cualquier docu)ento4

[editar] $espuesta del Papado

Despu7s de acer caso o)iso a Lutero diciendo que era un Kborrac"o alem&n 'uien escribi las tesisK 8 a1ir)ando que Kcuando est sobrio, cambiar& de (arecerK,& el :apa Len L orden en #$#* al pro1esor do)inico de teolog>a Silvestre Aa99olini investigar el te)a4 Mste denunci que Lutero se opon>a de )anera i)pl>cita a la autoridad del Su)o :ont>1ice, al )ostrar desacuerdo con una de sus bulas, por lo que declar a Lutero ere"e 8 escribi una re1utacin acad7)ica de sus tesis4 ,n ella )antuvo la autoridad papal sobre la -glesia 8 conden cada KdesviacinK co)o una apostas>a4 Lutero replic de igual )anera 8 se desarroll una controversia4 Aientras tanto, Lutero to) parte en la convencin agustina en Eeidelberg, donde present una tesis sobre la esclavitud del o)bre al pecado 8 la gracia divina4 ,n el curso de la controversia por las indulgencias, el debate se elev asta el punto de dudar del poder absoluto 8 de la autoridad del :apa, debido a que las doctrinas de K2esorer>a de la -glesiaK 8 la K2esorer>a de los A7ritosK, que serv>an para re1or9ar la doctrina 8 pr0ctica de las indulgencias, se basaban en la bula )nigenitus (#+4+' del :apa Cle)ente !-4 ,n vista de su oposicin a esa doctrina, Lutero 1ue cali1icado de ere"e, 8 el :apa, decidido a supri)ir sus puntos de vista, orden lla)arlo a .o)a, via"e que no se reali9 por proble)as pol>ticos4 Lutero, que antes pro1esaba obediencia i)pl>cita a la -glesia, negaba a ora abierta)ente la autoridad papal 8 apelaba a que se e1ectuara un concilio4 2a)bi7n declaraba que el papado no 1or)aba parte de la in)utable esencia de la -glesia original4 Deseando )antenerse en t7r)inos a)istosos con el protector de Lutero, Dederico el Sabio, el :apa reali9 un intento 1inal de alcan9ar una solucin pac>1ica al con1licto4 Fna con1erencia con el c a)bel0n papal Narl von Ailtit9 en 5ltenburgo, en enero de #$#&, llev a Lutero a decidir guardar silencio en tanto as> lo icieran sus oponentes, escribir una u)ilde carta al :apa 8 co)poner un tratado de)ostrando sus respetos a la -glesia catlica4 La carta escrita nunca 1ue enviada, debido a que no conten>a retractacin alguna4 ,n el tratado que co)puso )0s tarde, Lutero neg cualquier e1ecto de las indulgencias en el :urgatorio4 Cuando Jo ann ,ck ret a Carlstadt, un colega de Lutero, a un debate en Leip9ig, Lutero se uni a este debate (%@ de "unio6#* de "ulio de #$#&', en el curso del cual neg el derec o divino del solio papal 8 la autoridad de poseer el Kpoder de las llavesK, que segn 7l ab>a

sido otorgado a la -glesia (co)o congregacin de 1e'4 ?eg que la pertenencia a la -glesia catlica occidental ba"o la autoridad del :apa 1uera necesaria para la salvacin, )anteniendo la valide9 de la -glesia Brtodo;a de Briente4 Despu7s del debate, Jo ann ,ck asegur que ab>a 1or9ado a Lutero a ad)itir la si)ilitud de su propia doctrina con la de Jan Eus, quien ab>a sido que)ado en la oguera4

[editar] La %recha se ensancha

[editar] Lutero a trav"s de los acontecimientos

Aart>n Lutero4 De esta 1or)a, no ab>a esperan9as de pa94 Los escritos de Lutero circulaban a)plia)ente por Drancia, -nglaterra e -talia en #$#&, 8 los estudiantes se dirig>an a Wittenberg para escuc ar a Lutero, quien publicaba a ora sus co)entarios sobre la ,p>stola a los g0latas 8 su *(erationes in Psalmos (+raba#o en los Salmos'4 Las controversias generadas por sus escritos llevaron a Lutero a desarrollar sus doctrinas )0s a 1ondo, 8 su KSermn en el Sacramento %endecido del ,erdadero y Santo -uer(o de -risto, y sus .ermandadesK e;tendi el signi1icado de la eucarist>a para el perdn de los pecados 8 el 1ortaleci)iento de la 1e en aquellos quienes la reciben, apo8ando ade)0s a que se reali9ara un concilio para restituir la co)unin4 ,l concepto luterano de KiglesiaK 1ue desarrollado en su ,on dem Pa(sttum /u 0om (En el Pa(ado de 0oma', una respuesta al ataque del 1ranciscano 5ugust>n von 5lveld en Leip9ig ("unio de #$%('O )ientras que su Sermon von guten 1er2en (Sermn de %uenas *bras', publicado en la pri)avera de #$%(, era contrario a la doctrina catlica de las buenas obras 8 obras de supererogacin (aquellas e1ectuadas por enci)a de los t7r)inos de la si)ple

obligacin', )anten>a que las obras del cre8ente son verdadera)ente buenas en cualquier lla)ado secular (o vocacin' ordenado por Dios4

[editar] Los tratados de &'()

[editar] La Nobleza Alemana La controversia en Leip9ig (#$#&' i9o que Lutero to)ara contacto con los u)anistas, particular)ente Aelanc t on, .euc lin 8 ,ras)o de .otterda), 8 que )antuviera relaciones con el caballero Flric von Eutten, quien a su ve9 in1lu8 al caballero Dran9 von Sickingen4 !on Sickingen 8 Silvestre de Sc auenburg quer>an )antener a Lutero ba"o su proteccin, invit0ndolo a su 1ortale9a en la eventualidad de que no se sintiera seguro en Sa"onia a causa de la proscripcin papal4 3a"o estas circunstancias de crisis 8 con1rontando a los nobles ale)anes, Lutero redact A la 3oble/a -ristiana de la 3acin Alemana (agosto de #$%(', donde enco)end al laicado, co)o un sacerdote espiritual, la re1or)a requerida por Dios pero abandonada por el :apa 8 el clero4 :or pri)era ve9, Lutero se re1iri pblica)ente al :apa co)o el 5nticristo4#( Las re1or)as que Lutero propon>a no slo se re1er>an a cuestiones doctrinales, sino ta)bi7n a abusos eclesi0sticosG la dis)inucin del n)ero de cardenales 8 de)andas de la corte papalO la abolicin de los ingresos del :apaO el reconoci)iento del gobierno secularO la renuncia del papado al poder te)poralO la abolicin de los interdictos 8 abusos relacionados con la e;co)uninO la abolicin del peregrina"e dainoO la eli)inacin del e;cesivo n)ero de d>as santosO la supresin de los conventos de )on"as, de la )endicidad 8 de la suntuosidadO la re1or)a de las universidadesO la abrogacin del celibato del cleroO la reuni1icacin con los bo e)ios 8 una re1or)a general de la )oral pblica4 [editar] El Cautiverio Babilnico Lutero escribi pol7)icas doctrinales en el Preludio en el -autiverio %abilnico de la 4glesia, especial)ente con respecto a los sacra)entos4 ,n lo que se re1iere a la eucarist>a, apo8aba que se devolviera el c0li9 al laicadoO en la lla)ada cuestin del dog)a de la transustanciacin, a1ir)aba la presencia real del cuerpo 8 la sangre de Cristo en la eucarist>a, pero rec a9aba la ensean9a de que la eucarist>a era el sacri1icio o1recido a Dios4 Con respecto al bautis)o, ense que tra>a la "usti1icacin slo si se co)binaba con la 1e salvadora en el receptor4 Sin e)bargo, )anten>a el principio de la salvacin incluso para aquellos que )0s tarde ca8eran 8 se reivindicasen4 Sobre la penitencia, a1ir) que su esencia consiste en las palabras de la pro)esa de e;culpacin recibidas por la 1e4 :ara 7l, slo estos tres sacra)entos pod>an ser considerados co)o tales, debido a su institucin divina 8 a la pro)esa divina de salvacin conectada con ellos4 ,stricta)ente ablando, slo el bautis)o 8 la eucarist>a son sacra)entos, dado que

slo ellos tienen un Ksigno visible divinamente instituidoKG el agua en el bautis)o 8 el pan 8 el vino en la eucarist>a4 Lutero neg en su docu)ento que la con1ir)acin, el )atri)onio, la ordenacin sacerdotal 8 la e;tre)a uncin 1ueran sacra)entos4 [editar] Libertad de un Cristiano De )anera an0loga, el co)pleto desarrollo de la doctrina de Lutero sobre la salvacin 8 la vida cristiana se e;puso en su libro En la libertad de un -ristiano (publicado el %( de novie)bre de #$%(', donde e;igi una co)pleta unin con Cristo )ediante la :alabra a trav7s de la De, la entera libertad de un cristiano co)o sacerdote 8 re8 sobre todas las cosas e;ternas, 8 un per1ecto a)or al pr"i)o4

[editar] La e*comunin de Lutero

,l :apa advirti a Aart>n Lutero el #$ de "unio de #$%(, con la bula papal E5surge $omine, de que se arriesgaba a la e;co)unin, a )enos que en un pla9o de sesenta d>as repudiara 4# puntos de su doctrina seleccionados de sus escritos4 ,n octubre de #$%( Lutero envi su escrito En la Libertad de un -ristiano al :apa, aadiendo la 1rase signi1icativaG K6o no me someto a leyes al inter(retar la (alabra de $iosK4 Aientras tanto, se ab>a ru)oreado en agosto que ,ck ab>a llegado a Aeissen con una pro ibicin papal, la cual se pronunci real)ente el %# de septie)bre4 ,ste lti)o es1uer9o de Lutero por la pa9 1ue seguido el #% de dicie)bre por la que)a de la bula, la cual to)aba e1ecto en un pla9o de #%( d>as, 8 el decreto papal en Wittenberg, de1endi7ndose en su 1arum des Pa(stes und seiner 78nger %8c"er verbrannt sind 8 su Assertio omnium articulorum4 ,l :apa Len L e;co)ulg a Lutero el + de enero de #$%# )ediante la bula $ecet 0omanum Pontificem4 La e"ecucin de la pro ibicin, sin e)bargo, 1ue evitada por la relacin del :apa con Dederico --- de Sa"onia 8 por el nuevo e)perador Carlos ! quien, viendo la actitud papal acia 7l 8 la posicin de la Dieta, encontr contraindicado apo8ar las )edidas contra Lutero4 ,ste 1ue a Wor)s diciendo que K4r9a all9 aun'ue "ubiese tantos demonios como te#as en los te#adosK4

[editar] +ieta de ,orms

Art9culo (rinci(al: $ieta de 1orms

,l + de enero de #$%# 1ue publicada en .o)a la bula papal, Decet .o)anu) :onti1ice), por la que Len L e;co)ulgaba a Lutero4## ,l e)perador Carlos ! inaugur la Dieta i)perial de Wor)s el %% de enero de #$%#4 Lutero 1ue lla)ado a renunciar o rea1ir)ar su doctrina 8 le 1ue otorgado un salvoconducto para garanti9ar su seguridad4

Lutero se present ante la Dieta el #6 de abril4 Jo ann ,ck, un asistente del 5r9obispo de 2r7veris, present a Lutero una )esa llena de copias de sus escritos4 Le pregunt a Lutero si los libros eran su8os 8 si todav>a cre>a en lo que esas obras enseaban4 Lutero pidi un tie)po para pensar su respuesta, el cual le 1ue concedido4 Lutero or, consult con sus a)igos 8 )ediadores 8 se present ante la Dieta al d>a siguiente4 Cuando se trat el asunto en la Dieta, el conse"ero ,ck le pidi a Lutero que respondiera e;pl>cita)enteG KLutero, ;rec"a/a sus libros y los errores 'ue en ellos se contiene<K, a lo que Lutero respondiG K=ue se me conven/a mediante testimonios de la Escritura y claros argumentos de la ra/n > (or'ue no le creo ni al Pa(a ni a los concilios, ya 'ue est& demostrado 'ue a menudo "an errado, contradicindose a s9 mismos> (or los te5tos de la Sagrada Escritura 'ue "e citado, estoy sometido a mi conciencia y ligado a la (alabra de $ios. Por eso no (uedo ni 'uiero retractarme de nada, (or'ue "acer algo en contra de la conciencia no es seguro ni saludableK4 De acuerdo con la tradicin, Lutero entonces di"o estas palabrasG K3o (uedo "acer otra cosa? esta es mi (ostura =ue $ios me ayude K#% ,n los siguientes d>as se icieron con1erencias privadas para deter)inar el destino de Lutero4 5ntes de que la decisin 1uese to)ada, Lutero abandon Wor)s4 Durante su regreso a Wittenberg desapareci4 ,l e)perador redact el ,dicto de Wor)s el %$ de )a8o de #$%#, declarando a Aart>n Lutero pr1ugo 8 ere"e, 8 pro ibiendo sus obras4

[editar] -*ilio en el castillo de ,art%urg

Castillo de Wartburg en ,isenac 4 La desaparicin de Lutero durante el via"e de regreso de Wittenberg 1ue planeada4 Dederico el Sabio dispuso que una escolta en)ascarada a caballo capturase a Lutero 8 lo llevase al castillo de Wartburg en ,isenac , donde per)aneci cerca de un ao4 Le creci una a)plia 8 brillante barba, to) el atuendo de un caballero 8 se asign el pseudni)o de 7un2er 7@rg (Caballero Jorge'4 Durante este periodo de estad>a 1or9ada, Lutero traba" a paso 1ir)e en la traduccin del ?uevo 2esta)ento4

La estancia de Lutero en Wartburg 1ue el co)ien9o de un periodo constructivo de su carrera co)o re1or)ador4 ,n su HdesiertoI o H:at)osI de Wartburg (co)o le lla)aba en sus cartas', e)pe9 a traducir la 3iblia, i)pri)i7ndose el ?uevo 2esta)ento en septie)bre de #$%%4 5de)0s de otros escritos, prepar la pri)era parte de su gu>a para p0rrocos 8 su ,on der %eic"te (Sobre la confesin', en la que niega la con1esin obligatoria 8 ad)ite la sanidad de las con1esiones privadas voluntarias4 2a)bi7n escribi en contra del ar9obispo 5lbrec t, a quien oblig a desistir de reiniciar la venta de indulgencias4 ,n sus ataques a Jacobus Lato)us, avan9 en su visin de la relacin entre la gracia 8 la le8, as> co)o en la naturale9a co)unicada por Cristo, distinguiendo el ob"etivo de la gracia de Dios para el pecador, quien, al creer, es "usti1icado por Dios debido a la "usticia de Cristo, de la gracia salvadora que )ora dentro del o)bre pecador4 5l )is)o tie)po puso 7n1asis en la insu1iciencia del Hprincipio de "usti1icacinI, en la persistencia del pecado despu7s del bautis)o 8 en la in erencia del pecado en cada buena obra4

Aart>n Lutero predicando en el Castillo de Wartburg, cuadro de Eugo !ogel4 Lutero a )enudo escrib>a cartas a sus a)igos 8 aliados respondiendo o pregunt0ndoles por sus puntos de vista o por conse"os4 :or e"e)plo, : ilipp Aelanc t on le escribi pregunt0ndole c)o responder a la acusacin de que los re1or)istas renegaban del peregrina"e, del a8uno 8 de otras 1or)as tradicionales de piedad4 Lutero le respondi el # de agosto de #$%#G HSi eres un (redicador de la misericordia, no (redicas una misericordia imaginaria, sino una verdadera. Si la misericordia es verdadera, debes (adecer el (ecado verdadero, no imaginario. $ios no salva a a'uellos 'ue son slo (ecadores imaginarios. S un (ecador y de#a 'ue tus (ecados sean fuertes, (ero de#a 'ue tu confian/a en -risto sea m&s fuerte, y regoc9#ate en -risto, 'uien es el vencedor sobre el (ecado, la muerte y el mundo. -ometeremos (ecados mientras estemos a'u9, (or'ue en esta vida no "ay un lugar donde la #usticia resida. 3osotros, sin embargo, dice Pedro (%P :edro +G#+', estamos buscando m&s all& un nuevo cielo y una nueva tierra donde reine la #usticiaI4

Su abitacin en el castillo de Wartburg, en ,isenac 4 Aientras tanto, algunos sacerdotes sa"ones ab>an renunciado al voto del celibato, en tanto que otros atacaron la valide9 de los votos )on0sticos4 Lutero en su $e votis monasticis (Sobre los votos mon&sticos' aconse" tener )0s cautela, aceptando en el 1ondo que los votos eran general)ente to)ados Hcon la intencin de la salvacin o la bAs'ueda de #ustificacinI4 Con la aprobacin de Lutero en su $e abroganda missa (rivata (Sobre la abrogacin de la misa (rivada', pero en contra de la oposicin 1ir)e de su prior, los agustinos de Wittenberg reali9aron ca)bios en las 1or)as de adoracin 8 supri)ieron las )isas4 Su violencia e intolerancia, sin e)bargo, desagradaron a Lutero, que a principios de dicie)bre pas unos d>as entre ellos4 5l regresar a Wartburg, escribi Eine treue ,erma"nung... vor Aufru"r und Em(@rung ()na sincera amonestacin (or !art9n Lutero a todos los cristianos (ara guardarse de la insurreccin y rebelin'4 5un as>, Carlstadt 8 el e;Qagustino /abriel RSilling de)andaron en Wittenberg la abolicin de la )isa privada 8 de la co)unin ba"o las dos especies, as> co)o la eli)inacin de las i)0genes de las iglesias 8 la abrogacin del )agisterio4

[editar] Matrimonio y .amilia de Martn Lutero

.etrato de Catalina von 3ora, esposa de Aart>n Lutero, por Lucas Cranac el !ie"o4 #$%64 WartburgQSti1tung, ,isenac , 5le)ania4 ,l * de abril de #$%+, Lutero le escribe a WenceslausG K58er recib> a nueve )on"as de su cautiverio en el convento de ?i)bsc enK4 Lutero ab>a decidido a8udar a escapar a doce )on"as del )onasterio cisterciense en ?i)bsc en, cerca de /ri))a en Sa"onia, sac0ndolas del convento dentro de barriles4 2res de ellas se )arc aron con sus parientes, )ientras que las otras nueve 1ueron llevadas a Wittenberg4 ,n este lti)o grupo se encontraba Catalina de 3ora4 ,ntre )a8o 8 "unio de #$%+ se pens que la )u"er se casar>a con un estudiante de la Fniversidad de Wittenberg, Jero)e :au)gartner, aunque probable)ente su 1a)ilia se lo neg4 ,l Dr4 Caspar /lat9 era el siguiente pretendiente, pero Catalina no sent>a Kni deseo ni a)orK por 7l4 Se supo que se quer>a casar con Lutero o con ?icol0s von 5)sdor14 Lutero sent>a que no era un buen )arido, 8a que ab>a sido e;co)ulgado por el :apa 8 era perseguido por el ,)perador4 ,n )a8o o a principios de "unio de #$%$ se conoci en el c>rculo >nti)o de Lutero su intencin de casarse con Catalina4 :ara evitar cualquier ob"ecin por parte de sus a)igos, actu r0pida)enteG en la )aana del )artes #+ de "unio de #$%$ se cas legal)ente con Catalina, a quien a1ectuosa)ente lla)aba KNat8K4 ,lla se )ud a la casa de su )arido, el antiguo )onasterio agustino en Wittenberg, 8 co)en9aron a vivir en 1a)ilia4 Los Lutero tuvieron tres i"os 8 tres i"asG

Jo annes, nacido el @ de "unio de #$%6, quien posterior)ente estudiar>a le8es 8 llegar>a a ser 1uncionario de la corte, 1alleciendo en #$@$4 ,li9abet , nacida el #( de dicie)bre de #$%@, )uri pre)atura)ente el + de agosto de #$%*4 Aagdalena, nacida el $ de )a8o de #$%&, )uri en los bra9os de su padre el %( de septie)bre de #$4%4 Su )uerte 1ue )u8 dura para Lutero 8 Catalina4

Aart>n, i"o, nacido el & de novie)bre de #$+#, estudi 2eolog>a pero nunca tuvo un lla)ado pastoral regular antes de su )uerte en #$6$4 :aul, nacido el %* de enero de #$++, 1ue )7dico, padre de seis i"os 8 )uri el * de )ar9o de #$&+, continuando la l>nea )asculina de la 1a)ilia de Lutero )ediante Juan ,rnesto, que se e;tinguir>a en #@$&4 Aargaret a, nacida el #@ de dicie)bre de #$+4, casada con el noble prusiano /eorge von Nun ei), pero 1alleci en #$@( a la edad de +6 aosO es el nico lina"e de Lutero que se )antiene asta la actualidad4

[editar] La /uerra del Campesinado

La /uerra o .evuelta de los ca)pesinos (#$%46%$' 1ue una respuesta a la doctrina Luterana, la cual in1lu8 1uerte)ente en la clase ba"a traba"adora, co)puesta principal)ente por ca)pesinos4 ,sta clase traba"adora ret de )anera i)pl>cita la autoridad que los nobles ten>an sobre 7stos4 Las revueltas de los ca)pesinos se ab>an producido a pequea escala desde el siglo L-!, pero a ora )uc os ca)pesinos cre>an errnea)ente que los ataques de Lutero a la -glesia 8 la "erarqu>a de la )is)a signi1icaban que los re1or)adores les a8udar>an en su ataque a las clases do)inantes4 Dado que los sublevados percib>an la9os pro1undos entre los pr>ncipes seculares 8 los pr>ncipes de la -glesia, interpretaban equivocada)ente que Lutero, al condenar a los segundos, condenaba ta)bi7n a los pri)eros4 Las revueltas co)en9aron en Suabia, Dranconia 8 2uringia en #$%4, obteniendo apo8o entre los ca)pesinos 8 nobles a1ectados, )uc os de los cuales pose>an deudas en ese periodo4 Cuando 2 o)as ATnt9er lleg a ser l>der del )ovi)iento, las revueltas dese)bocaron en una guerra, que "ug un papel i)portante en la 1undacin del )ovi)iento anabaptista4 -nicial)ente Lutero parec>a apo8ar a los ca)pesinos, condenando las pr0cticas opresivas de la noble9a que ab>an incitado a )uc os ca)pesinos4 Debido a la dependencia que Lutero ten>a en el apo8o 8 la proteccion de los pr>ncipes 8 la noble9a, te)>a )iedo de indisponerlos en su contra4 ,n -ontra las .ordas Asesinas y Ladronas del -am(esinado (#$%$' incentivaba a la noble9a a que castigara r0pida 8 sangrienta)ente a los ca)pesinos4 Auc os de los revolucionarios consideraron las palabras de Lutero co)o una traicin4 Btros desistieron al darse cuenta de que no ab>a apo8o ni de la -glesia ni de su oponente principal4 La guerra en 5le)ania ter)in en #$%$, cuando las 1uer9as rebeldes 1ueron )asacradas por los e"7rcitos de Delipe - de Eesse 8 de Jorge de Sa"onia en la batalla de Dranken ausen, en la que seis )il sublevados perdieron la vida4 ,n total perecieron durante todo el con1licto entre cien )il 8 ciento treinta )il sublevados, segn di1erentes esti)aciones4

[editar] La 0i%lia alemana de Lutero

3iblia de Lutero de #$+44 Cuando Lutero tradu"o la 3iblia al idio)a ale)0n, la )a8or>a de la sociedad era anal1abeta4 La -glesia ten>a el control del conoci)iento, sus )ie)bros eran estudiosos 8 educados, en contraste con la sociedad anal1abeta que adquir>a sus conoci)ientos a trav7s de la trans)isin oral, la )e)ori9acin 8 la repeticin de los te;tos b>blicos4 Lutero i9o posible el acceso al conoci)iento, la in1or)acin 8 la educacin, des)iti1icando la 3iblia con el 1in de lograr la bsqueda de la verdad4 Lutero 1acilit la propagacin del protestantis)o, siendo la pri)era persona que i)pri)i un libro, Q la 3iblia ale)ana Q la cual tradu"o de un )anuscrito sagrado a la lengua )aterna de esa nacin4 De esta 1or)a le rest el poder a la -glesia catlica ro)ana sobre el pueblo 5le)0n, 8 precurs la re1or)a protestante, que ocurri gracias a la i)presin de la 3iblia que Lutero ab>a traducido4 La intencin de Lutero era que el pueblo tuviera acceso directo a la 1uente sin la necesidad de inter)ediarios, aciendo posible la interpretacin libre de los te;tos sagrados 8 la erradicacin del anal1abetis)o en la sociedad ale)ana4 La traduccin de la 3iblia la inici durante su estad>a en el castillo de Wartburg en #$%#4 ,stando escrita 7sta en lat>n )edieval, Lutero la tradu"o al griego para posterior)ente acerlo al idio)a ale)0n, con la a8uda de diccionarios en griego, lat>n, ebreo 8 ale)0n4 Mste deseaba traducirla del griego al ale)0n, con la intencin de revelar las escrituras con e;actitud4 -nicial)ente slo inclu8 el ?uevo 2esta)ento, 8a que los te;tos originales del 5ntiguo 2esta)ento no estaban escritos en lat>n o en griego4 ,l 5ntiguo 2esta)ento estaba escrito en CaldeoQ5ra)eo (idio)a que carece de vocales en el siste)a escritoO co)puesto por letras consonantes' 8 sola)ente los rabinos conoc>an qu7 letras se escrib>an4 Lutero utili9 una edicin griega del ?uevo 2esta)ento que original)ente 1ue escrita en griego por ,ras)o, te;to que )0s tarde 1ue lla)ado +e5tus 0ece(tus4 Durante el proceso de traduccin, Lutero visit pueblos 8 )ercados cercanos con la intencin de investigar el dialecto co)n de la lengua ale)ana4 ,scuc aba a las personas ablar, para as> poder transcribir en lengua"e coloquial4 La traduccin se public en septie)bre de #$%%, lo que caus gran con)ocin en la -glesia catlica ro)ana4 Lutero le dedic la 3iblia ale)ana a Dederico ,l Sabio, a quien esti)aba grande)ente4 Lutero ten>a una )ala percepcin de los libros de ,ster, Eebreos, Santiago, Judas 8 del 5pocalipsis4 Lla)aba a la ep>stola de Santiago una Ke(9stola de (a#aK, encontrando que era )u8 poco lo que apuntaba a Cristo 8 su obra salvadora4 2a)bi7n ten>a duras palabras para el 5pocalipsis, del que dec>a que no pod>a Kde ninguna forma detectar 'ue el Es(9ritu Santo lo "aya (roducidoK4#+ 2en>a ra9ones al cuestionar la apostolicidad de estos libros, debido a que

la iglesia pri)itiva los catalogaba co)o antilego)ena, lo que signi1icaba que no eran aceptados sin reservas, al contrario que los cannicos4 5un as> Lutero no los eli)in de su edicin de las ,scrituras4 Lutero inclu8 co)o apcri1os aquellos pasa"es que, encontr0ndose en la Septuaginta griega, no lo estaban en los te;tos Aasor7ticos disponibles en aquel entonces4 ,stos 1ueron incluidos en las pri)eras traducciones, pero luego o)itidos 8 cali1icados co)o Kde buena lecturaK, pero no co)o palabra inspirada por Dios4 La e;clusin de estos te;tos 1ue adoptada desde un co)ien9o por casi todos los evang7licos4 La pri)era traduccin co)pleta al ale)0n, inclusive el 5ntiguo 2esta)ento, se public en #$+4 en seis to)os 8 1ue producto del es1uer9o co)n de Lutero, Jo annes 3ugen agen, Justus Jonas, Caspar Creu9iger, : ilipp Aelanc t on, Aatt Uus 5urogallus 8 /eorge .Vrer4 Lutero continu re1inando su traduccin durante el resto de su vida, traba"o que 1ue to)ado co)o re1erencia para la edicin de #$46, el ao de su )uerte4 Co)o se a )encionado anterior)ente, el traba"o de traduccin de Lutero a8ud a estandari9ar el ale)0n del Sacro -)perio (desde el cual se construir>a la nacin ale)ana, en el siglo L-L' 8 es considerado co)o uno de los pilares de la literatura ale)ana4 Aart>n Lutero en su Co)entario sobre San Juan reconoci que ab>an recibido la 3iblia por )edio de la -glesia catlica apostlica 8 ro)anaG K,sta)os obligados a reconocer a los papistas que son ellos los que tienen la :alabra de Dios, que la e)os recibido de ellos, 8 que sin ellos no tendr>a)os ningn conoci)iento de 7staK4

[editar] #rans.ormaciones en la liturgia y el go%ierno de la iglesia

Lutero revis la liturgia en su $eutsc"e !esse (Aisa 5le)ana' de #$%6, estipulando c)o deb>an ser los cultos diarios 8 la catequesis4 5un as>, se opon>a a una nueva le8 de 1or)as e inst a que se )antuvieran las otras liturgias4 5unque Lutero apo8aba la libertad cristiana en estas )aterias, ta)bi7n estaba a 1avor de )antener 8 establecer uni1or)idad litrgica entre aquellos que co)part>an la )is)a 1e en un 0rea dada4 !io en la uni1or)idad litrgica una e;presin 1>sica de unidad en la 1e, )ientras que la variacin litrgica era un posible indicador de variacin doctrinal4 ?o consideraba una virtud el ca)bio litrgico, especial)ente cuando era ec o por personas o congregaciones, pues la co)plac>a conservar 8 re1or)ar lo que la iglesia ab>a eredado del pasado4 Conserv el bautis)o de in1antes, por tradicin, en contra de la oposicin anabaptista la cual solo ad)it>a el bautis)o de adultos, por lo que conden a sus )ie)bros4 La trans1or)acin gradual de la ad)inistracin del bautis)o se reali9 en el +aufb8c"lein (Cuadernillo 3autis)al' (#$%+, #$%6'4 ,n )a8o de #$%$ tuvo lugar en Wittenberg la pri)era ordenacin evang7lica4 Lutero ab>a rec a9ado la visin catlica ro)ana de la ordenacin co)o un sacra)ento4 Fn servicio de ordenacin, con la i)posicin de )anos "unto con una oracin en un servicio congregacional sole)ne, era considerado su1iciente4

:ara suplir la 1alta de altas autoridades eclesi0sticas debida a que )u8 pocos obispos adoptaron la doctrina re1or)adora en tierras ale)anas, Lutero sostuvo a partir de #$%$ que las autoridades seculares deber>an to)ar parte en la ad)inistracin de la iglesia4 ,stas tareas no eran necesaria)ente e;clusivas de las autoridades seculares, 8 Lutero ubiera pre1erido que reca8eran en )anos de un episcopado evang7lico4 Declar en #$4% que los pr>ncipes evang7licos slo ser>an Kobis(os de urgenciaK 8 preconi9 que los poderes eclesi0sticos pudieran ser ostentados por congregaciones cristianas,#4 si bien decidi esperar el curso de los aconteci)ientos 8 ver qu7 ac>an los p0rrocos 8 estudiosos para que descubrieran por s> )is)os cu0les eran las personas apropiadas4 Los resultados de su via"e a Sa"onia (#$%@Q%&' le icieron ver que los p0rrocos 8 estudiosos no estaban preparados para tal responsabilidad, siendo necesario que se )antuvieran las estructuras eclesi0sticas tal 8 co)o 1ueran diseadas al principio de la .e1or)a4 Lutero tuvo especial inter7s por la educacin4 ,n sus di0logos con /eorge Spalatin en #$%4 se plane un siste)a escolar, declarando que era deber de las autoridades civiles el proveer escuelas 8 el velar por que los padres enviaran a sus i"os a ellas4 2a)bi7n apo8aba el estableci)iento de escuelas pri)arias para la educacin 1e)enina4 Aientras tanto, las iglesias luteranas en ,scandinavia 8 )uc os estados b0lticos )antuvieron el ,piscopado 5postlico 8 la sucesin apostlica, incluso aquellas que ab>an adoptado la teolog>a antipapista de Lutero4

[editar] 1isiones eucarsticas y controversias

La naturale9a de la eucarist>a se convirti en un te)a i)portante en la vida de Lutero4 .ec a9aba la doctrina catlica ro)ana de la transubstanciacin, pero )anten>a la presencia real del cuerpo 8 la sangre de Cristo ba"o el pan 8 vino sacra)ental4 5po8aba el signi1icado literal de las palabras KEste es mi cuer(oK, KEsta es mi sangreK4 Sinteti9 sus creencias sobre el te)a en su -atecismo !enor al escribirG KW=u es el Sacramento del Altar< Es el verdadero cuer(o y sangre de nuestro SeBor 7esucristo en el (an y el vino, entregado a nosotros cristianos (ara comer y beber, instituido (or -risto mismoK4 .e usando de1inir el )isterio de la ,ucarist>a con conceptos co)o la consubstanciacin, Lutero utili9 la analog>a patr>stica de la doctrina de la Fnin :ersonal de dos naturale9as en Jesucristo para ilustrar su doctrina eucar>stica Kpor analog>a del ierro puesto en el 1uego donde a)bos, 1uego 8 ierro, unidos en el ierro al ro"o vivo, se )antienen a pesar de todo sin ca)bioK, un concepto que 7l lla) KFnin Sacra)ental4K#$ La doctrina de Lutero se di1erenciaba de la de Carlstadt, Ruinglio, Leo Jud 8 ,cola)padio, quienes rec a9aban la presencia real4 Carlstadt, Ruinglio 8 ,cola)padio daban di1erentes interpretaciones a lo estipulado por CristoG Carlstadt interpretaba el K,stoK de K,sto es )i cuerpoK co)o la accin de Cristo apunt0ndose a s> )is)o4 Ruinglio interpretaba el KesK co)o Ksigni1icaK 8 ,cola)padio interpretaba K)i cuerpoK co)o Kun signo de )i cuerpoK4 ,n la controversia que se suscit, Lutero le responde a ,cola)padio en el pre1acio de Syngramma Suevicum (,scritos Suabos', e;poniendo sus puntos de vista en el Sermon von

den Sa2ramenten4 4 4 1ider die Sc"CDrmgeister (Ser)n en el Sacra)ento4 4 4 Contra los ,sp>ritus Dan0ticos' 8 en $ass diese 1orte. . . noc" festste"en (,stas :alabras 4 4 4 2odav>a se Aantienen Dir)es', 8 )0s e; austiva)ente en ,om Abendma"l -"risti %e2enntnis (Con1esin con respecto a la Cena del Seor' (#$%*'4 Debido a los peligros de las )edidas de la Segunda Dieta de ,spira en #$%& contra el protestantis)o, 8 a la coalicin del ,)perador con Drancia 8 el :apa, el Landgrave Delipe deseaba una unin de todos los re1or)istas, pero Lutero se declar opuesto a cualquier alian9a que a8udara a la ere">a, aunque acept la invitacin del Landgrave a asistir a una con1erencia en Aarburgo (#$%&' para resolver las )aterias en controversia4 ,n dic a dieta el #& de abril de dic o ao #& delegados, $ pr>ncipes 8 #4 ciudades protestaron contra la derogacin de la tregua de tolerancia acordada en la Dieta de Wor)s 8 por eso se les lla) protestantes a los partidarios de Lutero4 ,n Aarburgo, Lutero se en1rent a ,cola)padius, )ientras que Aelanc t on 1ue antagonista de Ruinglio4 5unque establecieron una ar)on>a no esperada en otros aspectos, no se pudo alcan9ar un acuerdo en la ,ucarist>a4 Lutero re us lla)ar a sus oponentes K er)anosK, aunque les deseaba pa9 8 a)or4 Lutero estaba convencido de que Dios ab>a cegado los o"os de Ruinglio, por lo que no pod>a ver la doctrina verdadera de la Cena del Seor4 Con su abitual estilo pol7)ico, Lutero denunci a Ruinglio 8 sus seguidores lla)0ndolos K1an0ticosK 8 Kde)oniosK4 Los )is)os pr>ncipes ab>an suscrito los 5rt>culos de Sc Sabac , respaldados por Lutero co)o una condicin para la alian9a con 7l4 Las bases de Lutero en )ateria de doctrina eucar>stica part>an del entendi)iento si)ple 8 directo de las palabras de Cristo, si bien daba i)portancia al sacri1icio corporal de Cristo 8 al ec o de o1recer ese )is)o cuerpo a los co)ulgantes en la ,ucarist>a4 Cuando Ruinglio e;clu8 la posibilidad de la presencia real por la incapacidad de la naturale9a u)ana de Cristo para bilocarse o estar en otra parte que no 1uera un lugar concreto, Lutero rea1ir) la integridad de la unin ipost0ticaG Cristo no est0 dividido 8 dondequiera que est7 es Dios, incluso co)o o)bre4 Lutero citaba co)o evidencia los tres )odos de la presencia segn /uiller)o de Bck a)G Klocal, circunscritaK (estando en un lugar a la ve9, ocupando espacio 8 teniendo peso', Kde1initivaK (desligado del espacio pero estando donde se precise' 8 KrepletivaK (llenando todos los espacios a la ve9' para introducir la probabilidad de que el cuerpo 8 la sangre de Cristo est7n real)ente presentes en la ,ucarist>a4#6 Lutero sostuvo que la sola recepcin de la co)unin es intil sin 1e4 -nsisti en que los i)p>os e incluso las bestias que to)an 8 beben los ele)entos consagrados, co)en 8 beben la sangre 8 el cuerpo de Cristo, pero el beber 8 co)er Kindigna)enteK les ser>a "u9gado (#P Corintios ##G%&'4 5unque no co)part>a la visin de que la ,ucarist>a 1uese slo una si)ple con)e)oracin, reconoci la e;istencia de una di)ensin con)e)orativa4 ,n cuanto al e1ecto del sacra)ento en los cre8entes, recordaba con 1ervor las palabras Kfue entregado (or todos vosotrosK, poniendo as> 7n1asis en la e;piacin 8 en el perdn )ediante la )uerte de Jesucristo4

[editar] Los Catecismos Menor y Mayor

Dederico --- pidi a Lutero en #$%* que visitara las iglesias locales para deter)inar la calidad de la educacin cristiana que recib>a el ca)pesinado4 Lutero escribi en el pre1acio del Catecis)o Aenor, EPiedad %uen $ios =u miseria tan abundante "e observado La gente comAn, es(ecialmente en las villas, no tiene conocimiento de ninguna doctrina cristiana, y muc"os (astores unidos son inca(aces e incom(etentes (ara enseBarK4 Co)o respuesta, Lutero prepar los Catecis)os Aenor 8 Aa8or4 Se trata de )ateriales de instruccin 8 devocin que Lutero consideraba co)o los 1unda)entos de la 1e cristiana, entre los que se encontraban los Die9 Aanda)ientos, el Credo apostlico, el :adrenuestro, bautis)o, con1esin 8 absolucin, la eucarist>a 8 oraciones4 ,l Catecis)o Aenor iba dirigido a la gente sencilla, )ientras que el Aa8or a los pastores4

[editar] La +ieta de 2ugs%urgo y la cuestin de la resistencia civil

La aparicin de un ene)igo co)n a todo el Sacro -)perio (el e"7rcito turco' ca)bi el escenario pol>ticoG a ora Carlos ! buscaba la unidad para poder acer 1rente a la nueva a)ena9a, para lo cual se convoc en #$+( la Dieta de 5ugsburgo, con el 1in de aclarar de 1or)a de1initiva la relacin del -)perio con el protestantis)o4 Lutero, pr1ugo del -)perio, per)anec>a a salvo en Coburgo, inspirando desde all> el discurso de Aelanc t on ante el ,)perador4 Si bien Aart>n Lutero se abstuvo de )antener una actitud autoritaria, no le agrad la delicade9a 8 la cautela de Aelanc t on, porque 7ste no lleg a plantear ca)bios doctrinales, salvo el de la abolicin del papado4 ,l ,)perador, 1or9ado por la guerra contra los turcos 8 contra la Liga de ,s)alcalda (un e"7rcito organi9ado por los pr>ncipes en de1ensa del protestantis)o', consigui asegurar la unidad )ediante la :a9 de ?ure)berg de #$+%, que retrasaba la solucin de1initiva del proble)a asta que se celebrara un Concilio /eneral4 Desde la Dieta de ,spira (#$%&', el proble)a se ab>a trans1or)ado en algo de su)a i)portancia4 La cuestin radicaba en que la Dieta de ,spira ab>a decidido en #$%6 que de ninguna )anera aceptar>a la i)posicin del ,dicto de Wor)s, que per)it>a )atar a Lutero sin )iedo a sanciones4 ,sa )is)a Dieta consagraba la tolerancia religiosa ba"o el le)a -uius regio, eius religio (es decir, A cada regin la religin de su SeBor'4 ?ueva)ente en la Dieta de ,spira de #$%&, 8 ante la intencin de los catlicos de anular la tolerancia adoptada en #$%6, los re1or)istas e)itieron una airada que"a de protesta, )otivo por el cual se les lla)a desde entonces KprotestantesK4 5 ora la :a9 de ?ure)berg establec>a la aceptacin de los re1or)istas en el seno del -)perio4 ,sta situacin se vio 1or9ada por la situacin pol>tica del )o)ento, 8a que si el ,)perador se opon>a a la pa9, los pr>ncipes se ver>an legiti)ados para reali9ar o apo8ar una resistencia ar)ada contra Carlos !, cu8o poder e)pe9aba a estar seria)ente a)ena9ado por los turcos4 ,ste conte;to pol>tico tuvo su di)ensin teolgica en la lla)ada cuestin de la desobediencia civil4 Easta ese instante Lutero sosten>a que de ningn )odo desobedecer>a al ,)perador, incluso si su decisin era equivocada4 De esa )anera se opuso a cualquier alian9a entre los pr>ncipes, 8a 1uera o1ensiva o de1ensiva4 Aart>n Lutero )antuvo esta actitud incluso ante la Liga de ,s)alcalda4 :ero su posicin 1ue ca)biando poco a poco al escuc ar la opinin de "uristas que aseguraban que, en los casos de notoria in"usticia pblica, las

propias le8es i)periales otorgaban derec o de resistencia4 Due en #$+# cuando acept la posibilidad de adoptar la desobediencia civil en su escrito 1arnung an die lieben $eutsc"en (#$+#', sie)pre 8 cuando se e1ectuara K(or las causas correctasK4 A0s tarde, en cartas escritas en #$+&, se retractar>a de tales a1ir)aciones4

[editar] Lutero y los 3udos

:ortada del libro antise)ita ESobre los #ud9os y sus mentirasE escrito por Aart>n Lutero (#$4+'4

Las opiniones de Lutero sobre los "ud>os an sido descritas co)o antise)itis)o racial o religioso#@ o co)o anti"uda>s)o4#* ,n los inicios de su carrera pensaba que los "ud>os no ab>an cre>do en Jess a causa de los errores de los cristianos 8 de la procla)acin de lo que para 7l era un evangelio i)puro4 Suger>a que responder>an 1avorable)ente al )ensa"e evang7lico si se les presentaba de la 1or)a adecuada4 Cuando descubri que no era as>, atac con 1uria a los "ud>os4 ,n su ,on den 7uden und i"ren L8gen (Sobre los #ud9os y sus mentiras', publicado en #$4+, escribi que deb>an reali9arse contra los "ud>os acciones co)o que)ar las sinagogas, destruir sus libros de oracin, pro ibir predicar a los rabinos, Haplastar 8 destruirI sus casas, incautarse de sus propiedades, con1iscar su dinero 8 obligar a esos Hgusanos venenososI a reali9ar traba"os 1or9ados o e;pulsarlos Hpara sie)preI4 Segn la opinin del Dr4 .obert Aic ael, parece que Lutero ta)bi7n aprobaba el asesinato de "ud>os4#& :ara el istoriador brit0nico :aul Jo nson, Sobre los #ud9os y sus mentiras es el H(rimer traba#o del antisemitismo moderno y un (aso de gigante en el camino "acia el "olocaustoI4 Cuatro siglos despu7s de aber sido escritos, los na9is citaron los ensa8os de Lutero para "usti1icar la Solucin Final4 5lgunos estudiosos an atribuido la Solucin Dinal na9i directa)ente a Aart>n Lutero4%( Sin e)bargo, otros re1utan este punto de vista4%# Desde la d7cada de #&*(, los grupos 8 organi9aciones de la -glesia luterana an condenado estos escritos, aunque no consideran que Lutero 1uese antise)ita4%%

[editar] Lutero con respecto a la %ru3era y magia

Lutero co)part>a la creencia )edieval de que la bru"er>a e;ist>a 8 era antagnica al cristianis)o4 ,s por ello que las bru"as 8 los ec iceros 1ueron perseguidos tanto en los territorios protestantes co)o en los catlicos4 Lutero co)part>a algunas de las supersticiones sobre la bru"er>a que eran co)unes en su tie)po4 5seguraba incluso que las bru"as, con la a8uda del de)onio, pod>an robar lec e si)ple)ente al pensar en una vaca4%+ ,n su -atecismo !enor Lutero ensea que la bru"er>a era un pecado contra el segundo )anda)iento4%4

[editar] Otros escritos de Lutero

5utgra1o de Aart>n Lutero4 ,l n)ero de libros atribuidos a Aart>n Lutero es bastante alto4 Sin e)bargo, algunos estudiosos de Lutero creen que )uc as de tales obras 1ueron al )enos esbo9adas por algunos de sus a)igos, co)o Aelanc t on4 La 1a)a de Lutero les daba una audiencia potencial )a8or que la que ubieran obtenido de ser publicados ba"o los no)bres de sus verdaderos autores4 La )0s co)pleta coleccin de los volu)inosos escritos de Lutero es 1eimar Ausgabe (,dicin de Wei)ar', que consta de #(# vol)enes in1olio, aunque slo una 1raccin de estos escritos a sido traducida4 5lgunos de sus libros e;plican c)o se establecieron las ep>stolas con su canonicidad, er)en7utica, e;7gesis 8 e;posicin, 8 )uestran c)o se integran los libros de la 3iblia entre s>4 Destacan entre ellos los escritos sobre la ,p>stola a los /0latas, en los cuales se co)para a s> )is)o al 5pstol :ablo en su de1ensa del ,vangelio (por e"e)plo, el co)entario en Lutero y la E(9stola a los G&latas'4 Lutero ta)bi7n escribi sobre la ad)inistracin civil 8 eclesi0stica 8 sobre el ogar cristiano4 ,l estilo literario de Lutero era pol7)ico, en parte porque cuando le apasionaba un te)a llegaba a insultar a sus oponentes4 5l igual que otros re1or)adores era )u8 intolerante con otras creencias 8 con los puntos de vista opuestos al su8o%$ 8 esto puede aber e;acerbado la .e1or)a protestante en 5le)ania4

[editar] 4ltimo via3e de Lutero y muerte

,ste art>culo o seccin necesita re.erencias que apare9can en una pu%licacin acreditada, co)o revistas especiali9adas, )onogra1>as, prensa diaria o p0ginas de -nternet 1idedignas4
:uedes aadirlas as o avisar al autor principal del art>culo en su p0gina de discusin pegandoG {{subst:Aviso referencias|Martn Lutero}} ~~~~

,l lti)o via"e de Lutero a Aans1eld lo reali9 debido a su preocupacin por las 1a)ilias de sus er)anos 8 er)anas, quienes continuaban en la )ina de cobre de Eans Lutero, que estaba a)ena9ada por las intenciones del Conde 5lbrec t de Aans1eld de controlar esa industria para su bene1icio personal4 La controversia involucr a los cuatro condes de Aans1eldG 5lbrec t, : ilip, Jo n /eorge 8 /er ard4 Lutero via" dos veces acia 1ines del ao #$4$ con el ob"etivo de participar en las negociaciones para llegar a un acuerdo4 Due necesaria una tercera visita a principios de #$46 para co)pletar las negociaciones4 ,l %+ de enero Lutero de" Wittenberg aco)paado por sus tres i"os4 Las negociaciones conclu8eron con 7;ito el #@ de 1ebrero4 :asadas las * de la tarde de ese d>a, Lutero su1ri dolores en el pec o4 5l irse a la ca)a or diciendoG HEn tus manos encomiendo mi es(9ritu? me "as redimido, o" SeBor, fiel $iosI, tal 8 co)o se oraba abitual)ente cuando llegaba la ora de la )uerte4 5 la una de la )adrugada despert con un agudo dolor de pec o 8 1ue envuelto con toallas calientes4 Sabiendo que su )uerte era in)inente, le agradeci a Dios por aberle revelado a su Ei"o, en quien 7l ab>a cre>do4 Sus co)paeros Justus Jon0s 8 Aic ael Coelius gritaronG H0everendo (adre, ;est& listo (ara morir confiando en su SeBor 7esucristo y confesando la doctrina 'ue enseB en su nombre<I Fn distintivo Hs9I 1ue la respuesta de Lutero4 Auri a las %G4$ del #* de 1ebrero de #$46 en ,isleben, la ciudad donde naci4 Due enterrado en la -glesia del :alacio de Wittenberg, cerca del plpito desde el cual ab>a trans1or)ado al cristianis)o4

[editar] u legado

Aonu)ento a Aart>n Lutero en ,r1urt4 Aart>n Lutero 1ue el principal art>1ice de la .e1or)a :rotestante, en la que tuvo un papel )uc o )0s destacado que otros re1or)adores4 /racias a la i)prenta, sus escritos se le8eron

en toda 5le)ania 8 e"ercieron in1luencia sobre otros )uc os re1or)adores 8 pensadores, dando origen a diversas tradiciones protestantes en ,uropa 8 en el resto del )undo4 2anto la .e1or)a protestante co)o la consecuente reaccin catlica, la Contrarre1or)a, supusieron un i)portante desarrollo intelectual en ,uropa, por e"e)plo, )ediante el pensa)iento escol0stico de los "esuitas en el caso del catolicis)o4 :or su traduccin de la 3iblia, Lutero es considerado ade)0s uno de los 1undadores de la literatura en ale)0n4 ,n los territorios luteranos dis)inu8 grande)ente el poder absoluto de los re8es4 Catlicos 8 protestantes sostuvieron entre s> terribles guerras religiosas4 Fn siglo despu7s de las protestas de Lutero, una revuelta en 3o e)ia provoc la /uerra de los 2reinta 5os, un con1licto entre catlicos 8 protestantes que arras gran parte de 5le)ania 8 acab con la vida de cerca de un tercio de la poblacin4

[editar] 1eneracin
,st0 elevado a los altares por la -glesia anglicana, la cual celebra su 1estividad el +# de Bctubre 8 por la -glesia episcopal en los ,stados Fnidos de 5)7rica, la cual tiene el #* de Debrero co)o su d>a litrgico4

[editar] $e.erencias
#4 %4 +4 44 X SSS4lut er4deG -n1ancia 8 "uventud X Sc Siebert, p4 #%*4 X Sc Siebert, p4 #+64 X .oland E4 3ainton, K2 e /ospel,K en .ere 4 Stand: a Life of !artin Lut"er (?eS 5)erican Librar8, #&$(', pp4 4(Q4%4 $4 X !idal, p4 #(* 64 X -bid4 @4 X Aarkus Wriedt, KLut erYs 2 eolog8,K en +"e -ambridge -om(anion to Lut"er (Ca)bridge Fniversit8 :ress, %((+', pp4 **Q&44 *4 X SSS4lut er4deG &$ tesis &4 X : ilip Sc a11, .istory of t"e -"ristian -"urc" (C arles ScribnerYs Sons, #&#(', @G&&O W4/4 :olack, +"e Story of Lut"er (Concordia :ublis ing Eouse, #&+#', p4 4$ #(4 X Aart>n Lutero, An *(en Letter to +"e -"ristian 3obility of t"e German 3ation -oncerning t"e 0eform of t"e -"ristian Estate, HIJK, trad4 C4 A4 Jacobs, en 1or2s of !artin Lut"er: 1it" 4ntroductions and 3otes, !olu)en % (54 J4 Eol)an Co)pan8, #&#$O :ro"ect Wittenberg, %((6' ##4 X Len L e;co)ulga a Aart>n Lutero #%4 X Drase e;tra>da de la p0gina de luteranis)o ale)0n4 #+4 X W,LS Z[54 #44 X Aart>n Lutero, K5 ?ic olas Eaus)ann (Wittenberg,' %& de )ar9o de #$%@,K 2r4 /ott1ried /4 Nrodel, en +raba#os de Lutero ed4 /ott1ried /4 Nrodel (Dortress :ress, #&@%', 4&G#6#Q#64O 1eimar Ausgabe %riefCec"sel (abreviadoG 1A%r' 4G#*(Q#*#4

#$4 X -ontra los Profetas -elestiales (#$%$' 8 -onfesin con res(ecto a la -ena del SeBor (#$%*' citados en D4L4 Cross, ed4 +"e *5ford $ictionary of t"e -"ristian -"urc", B;1ord, #&$*, p4 ++@4 #64 X +raba#os de Lutero +@G%#4Q#$4 #@4 X :aul Jo nson, A .istory of t"e 7eCs, (EarperCollins :ublis ers, #&*@', p4 %4%4 #*4 X FSe Sie)onQ?etto, KLut er and t e JeSs4K Lut"eran 1itness #%+ (%((4' ?o4 4G#&4 #&4 X .obert Aic ael, KLut er, Lut er Sc olars, and t e JeSs,K Encounter 46 (#&*$' 4G+4+4 %(4 X Willia) S irer, K2 e .ise and Dall o1 t e 2 ird .eic K (Si)on and Sc uster, #&&(', &#, %+64 %#4 X FSe Sie)onQ?etto, +"e Fabricated Lut"er: +"e 0ise and Fall of t"e S"irer !yt", (Concordia :ublis ing Eouse, #&&$', #@Q%(4 %%4 X KZ[5G Lut erYs 5ntiQSe)itis)K, -glesia Luterana Q S>nodo Aissouri4O KDeclaration o1 t e ,vangelical Lut eran C urc in 5)erica to t e JeSis Co))unit8K, -glesia ,vang7lica Luterana en 5)7rica, #* de abril de #&&44O KState)ent b8 t e ,vangelical Lut eran C urc in Canada to t e JeSis Co))unities in CanadaK, -glesia ,vang7lica Luterana en Canad04 #% Q #6 de "ulio de #&&$4O 2i)e to 2urn4 Las -glesias ,vang7licas :rotestantes en 5ustria 8 los Jud>os4 Declaracin del S>nodo /eneral de la -glesia ,vang7lica 543 8 E434, %* de octubre de #&&*O KC ristians and JeSsG 5 Declaration o1 t e Lut eran C urc o1 3avariaK, %4 de novie)bre de #&&*4 -)preso en Freiburger 0undbrief 6G+ (#&&&', #&#Q#&@4 %+4 X Aart>n Lutero, Sermon on E5odus, HIJL, #6, pp4 $$#Q$+4 %44 X Aart>n Lutero, Lut"erMs Little 4nstruction %oo2, 2rad4 .obert ,4 S)it , (Dort Wa8neG :ro"ect Wittenberg, %((4', -atecismo !enor #4%4 %$4 X 2 e :rotestant -nquisition

[editar] 1"ase tam%i"n

Cristianis)o Brden de San 5gust>n Jess Flrico Ruinglio Juan Calvino Sello de Lutero Luteranis)o .e1or)a protestante :rotestantis)o Calvinis)o 5nglicanis)o ,nrique !--Judensau (re1iere a la obra de Lutero Sc"em .am("oras'

[editar] 5glesias Luteranas a.iliadas

Dederacin Luterana Aundial (#4( iglesias', 6* )illones de 1ieles Concilio Luterano -nternacional (+4 iglesias' Con1erencia Luterana ,vang7lica Con1esional (#& iglesias'

[editar] Otras iglesias luteranas no a.iliadas

-glesia Catlica ,vang7lica

[editar] 0i%liogra.a

5tkinson, Ja)es4 Lutero y el nacimiento del (rotestantismo4 AadridG 5lian9a ,ditorial, #&*(4 -S3? *4Q%(6Q#+#$Q(4 Devre, Lucien4 !art9n Lutero: un destino4 A7;ico, D4 D4G Dondo de Cultura ,con)ica, #&$64 -S3? &6*Q#6Q($4&Q@4 Dliedner, Dederico4 !art9n Lutero: su vida y su obra4 ,ditorial Clie, #&*+4 -S3? *4Q @%%*Q$6+Q44 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. H: 0omanos (rAstica)4 ,ditorial Clie, %((+4 -S3? *4Q*%6@Q+64Q$4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. J: G&latas4 ,ditorial Clie, #&&*4 -S3? *4Q@64$Q&**Q%4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. N: +ito, Filemn y .ebreos4 ,ditorial Clie, #&&&4 -S3? *4Q*%6@Q(66Q%4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. O: Selecciones de HP -orintios4 ,ditorial Clie, %((#4 -S3? *4Q*%6@Q#+6Q@4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. I: Ha +imoteo4 ,ditorial Clie, %((#4 -S3? *4Q*%6@Q#+@Q$4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. L: HP y JP Pedro, 7udas y HP 7uan4 ,ditorial Clie, %((#4 -S3? *4Q*%6@Q#&@Q&4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. Q: !ateo: Sermn del !onte y el !agn9ficat4 ,ditorial Clie, %((%4 -S3? *4Q*%6@Q#&*Q@4 Lutero, Aart>n4 -omentarios de !art9n Lutero ,ol. R: Evangelio de 7uan ca(s. HSO4 ,ditorial Clie, %((%4 -S3? *4Q*%6@Q%4+Q64 Lutero, Aart>n4 Escritos (ol9ticos4 ,ditorial 2ecnos, Aadrid, #&*64 2raducido por 5bell0n, Joaqu>n4 -S3? *4Q+(&Q#%6@Q+4 Aoreno, 5l1onso Aar>a4 !art9n Lutero: "istoria de una rebeld9a4 3ilbao G Aensa"ero, #&*$4 -S3? *4Q%@#Q#4+$Q4 Bber)an, E4 Lutero4 Aadrid, #&&#4 BY?eill, Judit 4 !art9n Lutero4 5kal ,diciones, #&&#4 -S3? *4Q@6((Q$4*Q% Sc Siebert, ,4/4 Lut"er and .is +imes4 St4 LouisG Concordia :ublis ing Eouse, #&$(4 -S3? (Q$@(Q(+%46Q64

[editar] Filmogra.a

#&$+G !artin Lut"er, pel>cula teatral, con ?iall Aac/innis co)o LuteroO dirigida por -rving :ic el4 ?o)inaciones a los :re)ios de la 5cade)ia por cine)atogra1>a en blanco 8 negro 8 direccin de arte\escenarios4 .elan9ada en %((% en D!D en 4 idio)as4 #&@4G Lut"er, pel>cula teatral, con Stac8 Neac co)o Lutero4 #&*#G 1"ere Lut"er 1al2ed, docu)ental presentando a .oland 3ainton co)o gu>a 8 narrador, dirigido por .a8 C ristensen (lan9a)iento en !ES en #&&%', -S3? #Q $6+64Q(#%Q( #&*+G !artin Lut"er: .eretic, presentado en televisin con Jonat an :r8ce co)o Lutero, dirigido por ?or)an Stone4 %((%G !artin Lut"er, una pel>cula istrica de Lion 2!\:3S serie 4m(erio, con 2i)ot 8 West co)o Lutero, narrada por Lia) ?eeson 8 dirigido por Cassian Earrison4 %((+G Lutero, pel>cula ale)ana rodada en ingl7s, con Josep Diennes co)o Lutero 8 dirigido por ,ric 2ill4

[editar] -nlaces e*ternos

Wiki)edia Co))ons alberga contenido )ulti)edia sobre Martn Lutero4 Wikisource contiene obras originales de o sobre Martn Lutero4 Wikiquote alberga 1rases c7lebres de o sobre Martn Lutero4 Sitio dedicado a Aart>n Lutero (en espaol' Bbras de Lutero (en espaol' Las &$ tesis (en espaol' :ro8ecto Wittenberg, un arc ivo de docu)entos luteranos (en ingl7s' 2e;to co)pleto de los Art9culos de Esmalcalda (en ingl7s' 2e;to co)pleto del -atecismo !enor (en ingl7s' 2e;to co)pleto del -atecismo !ayor (en ingl7s' Aart>n Lutero para los cristianos de o8 (en ingl7s' Las re1or)as )usicales de Aart>n Lutero (en ingl7s' Aart>n Lutero 6 .eligionDacts4co) (en ingl7s' Bbras de Aart>n LuteroG te;to, concordancias 8 lista de 1recuencia (varios idio)as' ,l Catecis)o Aa8or en espaol Aartin Lut er 6 ,ine 3ibliograp ie