Вы находитесь на странице: 1из 30

www.ecocert.

com


Rfrentiel Eve

R2-1208








Rfrentiel de cration/rhabilitation
despaces vgtaux




Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation de ce rfrentiel, intgrale ou partielle, par quelque moyen que
ce soit, non autorise par Ecocert ou ses ayants droit, est strictement interdite.
Espace vgtal cologique
Eve


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



2/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

SOMMAIRE

Prambules

$. %!&ectifs gnrau' .......................................................................................... #
$$. (omaine )*application ...................................................................................... #
$$$. E'igences )u rfrentiel - %!tention )e la la!ellisation ......................................... +
$,. R-gles )*a)mission .......................................................................................... +
,. Respect )e la lgislation ................................................................................... .
,$. /rincipes )e la cration/ra!ilitation cologique ................................................. .


Objectifs, moyens et points de contrle

$. Etu)e prala!le compl-te )u site ....................................................................... 8
1.1 /a0sage et patrimoine1 arcologie ventuelle .............................................. 8
1.2 Etu)e faune et flore e'istantes avec )iagnostic cologique ............................. 8
1.# Relev )es ar!res et )es structures vgtales remarqua!les ........................... 8
1.2 3ol1 gologie 4 pentes naturelles et/ou e'istantes relatives 5 la &oua!ilit ........ 6
1.7 80)rograpie )u site ................................................................................. 6
1.+ Climatologie rgionale et locale1 e'position .................................................. 10
1.. 9nal0se sociologique : anal0se )u !esoin1 t0pe )*espaces vgtau' 5 ta!lir ... 10
$$. Ela!oration )es propositions )*amnagement ;conception< .................................. 11
2.1 /rincipes )e conception pour toutes les =ones )e l*espace vgtal .................. 11
2.2 /rincipes )e conception )es !an)es sur lesquelles seront plants les ar!res .... 11
2.# /rincipes )e terrassement/mouvement )u terrain1 mo)elage ......................... 12
2.2 (finition )es plantations .......................................................................... 1#
2.7 Conception )u s0st-me )*arrosage et )es rseau' 0)riques ......................... 12
2.+ >raitement )es sols .................................................................................. 17
2.. Coi' )es mati-res et matriau' ................................................................ 1+
2.8 R)action )u (CE/)es caiers )es carges .................................................. 1.
$$$. (roulement )u cantier ................................................................................. 18
#.1 Respect )es sols1 milieu' et esp-ces e'istantes ............................................ 18
#.2 (placements et matriels propres )ans et autour )u cantier ...................... 16
#.# ?estion )es )cets ................................................................................. 20
#.2 ?estion )e l*eau pen)ant le cantier ........................................................... 21
#.7 /rvention )es risques )e pollution ............................................................. 21
#.+ >ra@a!ilit et enregistrements .................................................................... 22
#.. 9)quation pro&et/cantier ........................................................................ 2#
#.8 $nformation )u pu!lic ................................................................................ 2#
#.6 Ailan nergtique cantier ......................................................................... 2#
B%(9C$>D3 (E C%F>RGCE .................................................................................... 22
1. (ocuments )eman)s ............................................................................... 22
2. Enregistrements )eman)s ....................................................................... 22
#. /lan )e contrHle ....................................................................................... 27
C%BBEF$C9>$%F ................................................................................................. 27
1. Bentions communicantes .......................................................................... 27
2. 9utres garanties pouvant Itre communiques .............................................. 2+
9FFEJE .............................................................................................................. 2.



Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



#/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
PREAM!"ES


I# Ob$ectifs gnraux

Ce prsent rfrentiel vise 5 favoriser )es pratiques )e cration/ra!ilitation )es
espaces vgtau' en a)quation avec les principes )u )veloppement )ura!le ;cologie1
conomie et social<.

(e nouveau' savoir-faire )oivent Itre mo!iliss :
ceu' acquis par les e'priences )es quipes pilotes1
ceu' )es gestionnaires pu!lics et privs )es espaces naturels1
ceu' )e l*agriculture et )u &ar)inage !iologique.

Ca cration/ra!ilitation K cologique L )*un espace vgtal met en Muvre )es pratiques
:
non polluantes1
favora!les 5 la !io)iversit vgtale et animale1 ainsi qu*5 l*activit !iologique )es
sols1
conomes en eau et en nergie.

En outre :
elle favorise la connaissance )e la nature par le pu!lic1
elle valorise les savoir-faire )es agents gestionnaires )*espaces et contri!ue 5 faire
voluer leur mtier vers une meilleure prise en compte )u fonctionnement )es
cos0st-mes.

Ca cration/ra!ilitation inclut l*e'tension )e l*espace vgtal ;augmentation )u linaire
ou )e la surface<. /ar le terme )e ra!ilitation1 il est enten)u la rfection )ans sa
glo!alit )*un espace vgtal ;cangement )e fonction )u site avec )*importants
amnagements prvus<.

FA : l*ensem!le )e l*opration tant ralis sous sa responsa!ilit1 il sera
s0stmatiquement fait rfrence au maNtre )*ouvrage pour toutes les oprations 5 mener1
sans tenir compte )*une ventuelle assistance 5 maNtrise )*ouvrage ni )e la maNtrise
)*Muvre.

II# %o&aine dapplication

Ce prsent rfrentiel s*applique au' espaces vgtau'1 )finis )e fa@on large1 sur la
!ase )e la t0pologie ta!lie par )es e'perts et )es gestionnaires )es espaces vgtau'.

En espace vgtal est qualifi )*K cologique L lorsque sa cration et/ou sa ra!ilitation
respecte les principes )ura!les et cologiques in)iqus )ans le prsent rfrentiel.

$ls peuvent Itre pu!lics ou privs1 ouverts ou non au pu!lic.

Certaines )ispositions tecniques s*appliquent selon le t0pe )*espace et sa relation au
pu!lic. Elles peuvent faire l*o!&et )*une anne'e tecnique spcifique 5 caque t0pe
)*espace concern.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



2/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
Typologie des diffrents espaces vgtaux

Eta!lie sur la !ase )e la classification )e l*9ssociation )es $ngnieurs )es ,illes )e Orance
et commente en termes )e caractristiques influant sur la cration/ra!ilitation
cologique.

'# PAR(S) *AR%I+S E, S-!ARES
3e )istinguent par leur )imension et leur caract-re plus ou moins artificialis ;rapport
surface minrale/vgtale1 )ensit et nature )es quipements1 )coration florale1
collections orticoles ou !otaniquesP<1 con@us pour la )tente1 le &eu1 la promena)e Q
leur rapport au K naturel L s*inscrit )ans l*istoire )es &ar)ins ;&ar)in rgulier1 parc
pa0sager1 &ar)in en mouvementP<.

.# A((OMPA/+EME+, %E 0OIES 1hors aligne&ents darbres) voir '2#3
Espaces linaires ou ponctuels : terre-pleins1 talus1 Nlots1 ron)s-points1 &ar)ini-res1 pie)s
)*ar!res1 plateau' ener!s1 espaces interstitielsP 3elon leurs localisations1 ils sont grs
)e fa@on plus ou moins e'tensive1 con@us pour l*accompagnement pa0sager )e la voie1
l*em!ellissement et au&our)*ui la !io)iversitP

2# A((OMPA/+EME+, %E 4,IME+,S P!"I(S
Espaces plus ou moins )e prestige1 ouverts ou non au pu!lic ;mairie1 museP<1 souvent
sopistiqus ;fleurissement< 5 gestion intensive1 qui voluent plus lentement vers )e
nouvelles formes plus e'tensives.

5# A((OMPA/+EME+, %67AI,A,IO+S
Espaces accessi!les ou non au pu!lic1 a!or)s1 &ar)ins1 &ar)ins sur )alle1 terrasses1 toitures
vgtalises )e maisons in)ivi)uelles1 rsi)ences1 logements sociau'P 5 vocation )e
)tente1 &eu )es enfants1 protection )e l*a!itation ;vent1 soleilP< et )e plus en plus )e
!io)iversit ;corri)ors !iologiquesP<.

8# A((OMPA/+EME+, %ES 9,A"ISSEME+,S I+%!S,RIE"S E, (OMMER(IA!:
9!or)s )e centres commerciau'1 espaces communs )es =ones artisanales ou
in)ustrielles1 espaces privs )es entreprises1 aires )e stationnementP 5 gestion plus ou
moins e'tensive.

;# A((OMPA/+EME+, %ES 9,A"ISSEME+,S E%!(A,I<S E, SO(IA!:
Espaces )*accompagnement1 cours et &ar)ins )es groupes scolaires et centres )e
formation1 maisons )e quartier1 centres ars1 cr-ces1 alte-gar)eries... sont
potentiellement )es lieu' )e sensi!ilisation 5 la nature.

=# ,ERRAI+S %E SPOR,
Ces surfaces 5 vocation sportive et leurs a!or)s ;sauf surfaces couvertes<1 sta)es1 a!or)s
)e centres nautiquesP 5 gestion souvent intensive restent contraints par l*image et
l*usage.

># (IME,I?RES
Espaces plants et surfaces minrales Q posent le pro!l-me )e la gestion partage )es
surfaces et )e la rceptivit )es usagers 5 la mo)ification )es pratiques )e gestion.
Fotion rcente )e K cimeti-re pa0sager L.

@# (AMPI+/S E, E-!IPEME+,S ,O!RIS,I-!ES
Espaces lis 5 )es structures )Raccueil temporaire : terrains )e camping1 villages
vacances1 parcs )e loisirs et )*attractions1 parcs animaliersP la gestion cologique est en
relation avec la )couverte et le rapport 5 la nature.




Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



7/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

'A# *AR%I+S <AMI"IA!:) PAR,A/ES) PE%A/O/I-!ES) (OMM!+A!,AIRESB
3ur terrains privs ou pu!lics1 avec gestion associative ou non1 s*orientent sur le
&ar)inage !iologique.

''# E,A"ISSEME+,S 7OR,I(O"ES C A/RI(O"ES
E'ploitations1 ppini-res1 pro)uction )e plantes et semencesP fournisseurs )es espaces
vgtau' cologiques Q ils voluent vers )es mo)es )e pro)uction plus )ura!les
;r)uction )es intrantsP<.

'.# ESPA(ES +A,!RE"S AM9+A/9S
Espaces 5 gestion e'tensive1 5 vocation conservatoire )e milieu' naturels et accueil )es
usagers respectueu' )es milieu' : forIts1 milieu' umi)es1 prairies1 plans )Reau1 )unes...
$ls sont grs par les )partements1 les conservatoires )e sites1 mais aussi les
communes et communauts )e communes. $ls constituent un pivot )e la gestion
cologique )es espaces1 avec )e rices e'priences.

'2# A"I/+EME+,S %ARRES
Ce sont les ar!res situs le long )es voies ou formant )es ri)eau' linaires. Ceur gestion
a !eaucoup volu avec le souci )u respect )e l*ar!re ;taille raisonne< et une meilleure
connaissance )e sa !iologie ;cicatrisation1 rsistance mcanique1 s0st-mes racinairesP<.
Ce sont les a'es )e communication ur!ains et rurau'1 les aies campItres1 les s0st-mes
agroforestiers et les ripis0lves.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



+/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

III# Exigences du rfrentiel D Obtention de la labellisation

/our caque )omaine )u Rfrentiel Eve

! Espaces vgtaux Ecologi"ue


#cration$r%abilitation& ', il 0 a une irarcisation )es crit-res 5 attein)re. $ls ont :
- soit un caract(re d)exigence1
- soit un caract(re de recommandation.

/our les crit(res exigs1 tous ont une c%ance immdiate.

Ces crit(res exigs )e ce premier niveau sont :

l*a!sence )e pro)uits p0toparmaceutiques )e s0nt-se1
une politique )*conomie )*eau : connaissance prvisionnelle )es consommations1
plan )e r)uction avec le coi' )e s0st-mes conomes1 !onne qualit )e l*eauP
une attention pour le sol1 5 consi)rer comme un milieu vivant et non comme un
simple support : structure1 te'ture1 anal0ses1 paillageP1
une conception intgrant toutes les mesures en faveur )e la !io)iversit et le
maintien )*esp-ces spontanes locales ou autoctones.

I0# REgles dad&ission

EXIGECE E0 %li&itation des espaces concerns

Ca conformit au rfrentiel est tu)ie pour un espace vgtal
)termin1 au sens )*entit gograpique )finie prcisment par sa
localisation1 sa superficie1 ses caractristiques1 l*quipe en carge )e
la cration/ra!ilitation.

+otion dunit

$l peut s*agir nanmoins1 en particulier )ans le cas ur!ain1 )*un
ensem!le compos )e sous-units telles que :
)es plateau' ener!s1
)es alignements )*ar!res1
)es massifs ou K &ar)ini-res LP
5 con)ition :
que cet ensem!le soit clairement )fini : port sur un plan
ca)astral1 )sign par )es rues1 lieu'1 surfaces ener!es1
nom!re )*ar!res concernsP
et que les niveau' )ura!le et cologique )e ces espaces soient
clairement )iffrencis.

Principe de lunicit F &ixit te&poraire

3elon le mIme principe1 il ne peut 0 avoir 5 l*intrieur )*un espace
vgtal cologique une partie cre/ra!ilite )e fa@on non raisonne.

Intervenants et sites i&pliGus

>ous les intervenants et sites lis 5 la cration/ra!ilitation )e
l*espace vgtal sont soumis au contrHle )*EC%CER> )-s lors que la
vrification )es points )u rfrentiel le ncessite : locau' )e
stocSage1 services centrau'1 entreprises sous-traitantesP
Ce postulant se cargera )e l*information et )es autorisations
ventuelles ncessaires 5 l*acc-s au' sites et au' informations
concerns.


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



./#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

0# Respect de la lgislation

Ces )ispositions )u rfrentiel ne vont pas 5 l*encontre )es )ispositions rglementaires en
vigueur )ans le pa0s concern a0ant trait notamment :
5 l*environnement et au )veloppement )ura!le1
5 l*ur!anisme1
5 l*0gi-ne et 5 la scurit )es personnes.

EXIGECE E1 Ce postulant au la!el s*engage 5 respecter la lgislation en vigueur
pour l*espace vgtal concern et inscrira son action )ans la logique
)es politiques cologiques1 environnementales et pa0sag-res
locales1 nationales et internationales ;europennes le cas cant<
et )ans la logique )es )iffrents accor)s et cartes signs 5
l*intrieur )e la !rance. Cet engagement )oit Itre formalis et une
veille rglementaire )oit Itre assure par le postulant tout au long
)u processus )e cration/ra!ilitation.
EXIGECE E2 /ar ailleurs1 les e'igences )u prsent rfrentiel )oivent Itre
intgres )ans les Caiers )es Clauses >ecniques /articuli-res )es
marcs pu!lics ou )ans les Caiers )es Carges )es marcs
privs.

0I# Principes de la cration/rhabilitation cologiGue

!n espace vgtal cologiGue est un espace dont la cration/rhabilitation
respecte si&ultan&ent lense&ble des critEres dfinis ciDdessous#

Ca cration/ra!ilitation K cologique L )es espaces vgtau' repose sur la maNtrise )e
crit-res environnementau'1 conomiques et sociau' prcis appartenant au' )i' )omaines
suivants : pa0sage1 !io)iversit1 eau1 sol1 air1 !ruit1 nergie1 )cets1 matriau'1
matriels et pro)uits1 aspects umains et sociau'.

(e fa@on transversale 5 ces )omaines1 le rfrentiel )finit et irarcise les o!&ectifs et
les pratiques en a)quation avec une cration/rhabilitation cologiGue dun
espace vgtal#
Ca sHnthEse th&atiGue qui repren) 5 la fin )e caque capitre ces o!&ectifs1 est un
outil )*ai)e 5 la construction )*un plan )e cration/ra!ilitation )*un espace vgtal.

EXIGECE E# Ce BaNtre )*ouvrage s*engage 5 mettre en place une politique )e
management environnemental )e l*opration )e
cration/ra!ilitation en respectant le caier )es carges suivant
et en se tenant inform )es volutions tecniques.
Cette politique sera mesure grTce 5 la mise en place )*in)icateurs
)e performance mesura!les qui seront contrHls au cours )e
caque au)it. Elle )finira :
les o!&ectifs1
les mo0ens ou pratiques )e gestion1
les cances ou prio)icits1
les mo0ens )e contrHle.



Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



8/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

,7EMES I Ob$ectifs) &oHens et points de contrJle


I# Etude pralable co&plEte du site


9vant toute opration )*amnagement ;cration ou ra!ilitation< )*un espace
vgtal1 une tu)e compl-te )u site )oit Itre mise en Muvre. 3on contenu se
rapprocera )e celui )fini )ans le Co)e )e l*Environnement pour les tu)es
)*impacts. Ces rsultats )e cette tu)e )evront servir )e fil con)ucteur tant
)ans les propositions que )ans la ralisation.
3i le pro&et l*e'ige1 une tu)e )*impact compl-te au titre )u Co)e )e
l*Environnement sera ralise. Elle )evra )finir )es mesures )e compensations
qui seront intgralement reprises )ans les propositions )*amnagement.

'#' PaHsage et patri&oine) archologie ventuelle

EXIGECE E2 Ene tu)e pa0sag-re )u site avec une approce patrimoniale et
culturelle )oit Itre ralise. Elle a!or)era galement les
pnom-nes pa0sagers 5 pren)re en compte )ans le pro&et
;covisi!ilits1 paulements1 ouvertures/fermeturesP<.

'#. Etude faune et flore existantes avec diagnostic cologiGue

EXIGECE E7 C*espace vgtal )evra &ouer un rHle important entre )eu' milieu'.
C*tu)e )evra alors valuer le rHle )e corri)or )e l*espace vgtal qui
)evra Itre amnag en consquence selon les con)itions
)*implantation )e l*espace vgtal. En inventaire approfon)i et un
)iagnostic cologique )oivent Itre effectus en amont )e la
cration/ra!ilitation )e l*espace vgtal. 9ucune K performance L
cologique n*est recerce1 mais plutHt une !onne )0namique )es
milieu'.

Ces inventaires porteront sur :
la )escription )es a!itats prsents1
le nom!re )e genres1 )*esp-ces vgtales et animales et
ventuellement )e sous-esp-ces et varits prsentes1
les )0namiques )es populations animales ;flu'1 sites )e
nourrissage et )e repro)uctionP<1
un tat )es lieu' )e la p0tosociologie ;faci-s )e vgtation1
a!on)ance1 recouvrement et associations vgtales<1
les in)icateurs !iologiques appropris au lieu1
la prsence )*esp-ces spontanes ou naturalises1 rares ou
protges.

'#2 Relev des arbres et des structures vgtales re&arGuables

EXIGECE E+ En inventaire complet )es esp-ces et structures vgtales prsentes
;nomenclature compl-te1 localisation prcise1 tat morpologique et
p0tosanitaireP< sera effectu prala!lement au cantier.
C*inventaire )evra intgrer les esp-ces prsentes )ans les milieu'
&ou'tant l*espace vgtal concern afin )*ta!lir un coi' pertinent
)es esp-ces vgtales et assurer )es continuits )e t0pe corri)ors
cologiquement efficients ;5 a)apter au' t0pe et rHle estims )e
l*espace vgtal<.

%
!
&
e
c
t
i
f
s


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



6/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

'#5 Sol) gologie C pentes naturelles et/ou existantes relatives K
la $ouabilit

EXIGECE E. Ene tu)e compl-te )es sols ;gomorpologie1 )clivit1 p)ologie1
ori=onsP< )oit Itre ralise en plusieurs points )u site. Ca
morpologie gnrale )u site )oit Itre respecte 5 toutes les
tapes )u pro&et.
(eu' cas peuvent se prsenter :
Ce sol naturel est en place1 peu remani1 issu )e l*volution
p)ologique et poss)ant les caractristiques )e la =one1
Ce sol a t profon)ment remani ou rapport.
(ans les )eu' cas1 )es anal0ses stan)ar) en la!oratoire accr)it
)es caractristiques p0siques1 cimiques et organiques )u sol
)oivent Itre effectues par le gestionnaire1 notamment pour
)tecter )*ventuelles pollutions ;rmanences )e pro)uits
p0toparmaceutiques1 pollutions acci)entelles< au moins une fois.
Ces prl-vements seront raliss 5 raison )e )eu' prl-vements
par ectare.
Ene cartograpie t0pologique )oit Itre ralise par le postulant
pour caractriser les )iffrents t0pes )e sol en place.

I!IC"TI#$ !E %#E$ &'"TI()E$ *

$l importe )e !ien connaNtre l*origine et la nature )es sols. Ce sol )*un espace vgtal est
le tmoin )e l*istorique )e sa mise en place et )e sa gestion antrieure. %n en rite
avec ses fai!lesses ventuelles.

%n consi)-re qu*un sol est sain ;!onne )composition )e la mati-re organique< lorsqu*il
prsente un rapport C/F ;car!one/a=ote< compris entre 10 et 20.

EXIGECE E8 Ce remplacement total )*un sol est e'clu )ans un K espace vgtal
cologique L1 sauf si )es consi)rations sanitaires sont en cause et
peuvent Itre )Ument &ustifies par )es anal0ses ;prsence )e
pollution acci)entelle1 salinit e'cessiveP<. En sol peut )ans la
ma&orit )es cas retrouver sa fertilit par un apport important )e
compost1 )*K engrais vert L ou )e ARO.

'#8 7Hdrographie du site

EXIGECE E6 C*0)rograpie )u site fera l*o!&et )*une attention spcifique1 avec
connaissance )es plans et coulements )*eau1 )es =ones
)*engorgement ou )e ruissellement ravinant.
EXIGECE E10 3i le site est travers par un cours )*eau1 la connaissance )e son
!assin versant sera une composante importante )e cette tu)e.
Ce cours )*eau )u site fera l*o!&et )*une anal0se qualitative. Celle-
ci )oit Itre compose )*au minimum )eu' anal0ses stan)ar)s par
an : une en saison s-ce ;aoUt< une anne et une en saison
umi)e ;mars< l*anne suivante. Ces anal0ses )oivent Itre
ralises par un la!oratoire ;pu!lic ou priv< accr)it1 sur )es
prl-vements raliss sur l*ten)ue )*eau la plus importante. Ces
anal0ses )evront contenir a minima les informations suivantes :
pour les eau' souterraines : p81 con)uctivit1 ammonium1
nitrites1 nitrates1 ortopospates1 )uret ;titre
0)rotimtrique<1 titre alcalimtrique complet ;>9C<1
potassium1 clorures1 )eman)e cimique en o'0g-ne ;(C%<1
pour les eau' )e surface : a&outer temprature1 transparence

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



10/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com


au )isque )e 3ecci1 l*o'0g-ne sur les profils verticau'1 l*a=ote et
le pospore totau'1 )eman)e !iologique en o'0g-ne au !out )e 7
&ours ;(A%7<1 clorop0lle ;a<.
'EC#++"!"TI#
"$$#CIEE
Ra $l est fortement recomman) que les lments ci-)essus soient
a)&oints )*une anal0se )u p0toplancton ;genres et esp-ces
remarqua!les< incluant a minima les c0ano!actries1 tat )es
peuplements macrop0tiques1 s)iments ;a=ote1 pospore1
car!one1 calcium1 traces mtalliques1 0)rocar!ures pol0c0cliques
aromatiques ;89/<1 pol0cloro!ipn0les ;/CA<.

'#; (li&atologie rgionale et locale) exposition

EXIGECE E11 Ces )onnes climatologiques )e la rgion )u site )evront Itre
connues )u maNtre )*ouvrage. (es informations plus prcises sur la
climatologie spcifique au site )evront Itre recueillies )e fa@on plus
prcise : ten)ances )e tempratures1 prcipitations1 vents et
courants )*air )ominantsP
EXIGECE E12 Cors )e l*tu)e )e faisa!ilit )e la mise en place )e l*espace
vgtal1 il est in)ispensa!le )*tu)ier son e'position au' e'c-s
)*om!re1 )e lumi-re1 )e coup )e vent violent1 )e caleur1 )u
manque )*eau1 )*e'position au tassement )u sol1 )*un manque )e
sol1 )es pollutions1 )es agressions mcaniques1 )e l*lagage
sauvageP

'#= AnalHse sociologiGue I analHse du besoin) tHpe despaces
vgtaux K tablir

'EC#++"!"TI# R1 Ene anal0se sociologique incluant la perception )*un espace
vgtal par la population locale sera ta!lie afin )e rpon)re au
mieu' au' attentes )e celle-ci. Cette anal0se sera !ase sur
l*interrogation )*un cantillon reprsentatif )e la population
locale et/ou une concertation locale.
(es relations suivies avec les associations locales sont
souaita!les1 qu*il s*agisse )*associations )e quartier ou
)*associations tmatiques naturalistes1 grTce 5 une information
et/ou une consultation sur les mo)es )e ralisation )u pro&et.
Ene concertation peut galement Itre envisage pour
l*la!oration )u pro&et.


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



11/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

II# Elaboration des propositions da&nage&ent 1conception3



Ces propositions la!ores )evront )irectement )couler )e l*tu)e prc)ente.
9ucune solution propose ne )evra aller 5 l*encontre )*un )es points soulevs
)ans cette tu)e. /ar ailleurs1 aucune solution K )e facilit L ne sera envisage
au )triment )e l*intgrit environnementale )e l*espace vgtal.

.#' Principes de conception pour toutes les Lones de lespace
vgtal

EXIGECE E1# Ces principes )e conception seront ta!lis )ans une logique )e
gestion simple et cologique ;e'empte )*intrants cimiques< visant
5 crer un corri)or cologique entre )eu' sites. (es principes )e
gestion ;mto)e1 frquence< )evront Itre prciss pour caque
t0pe )*espace amnag. En plan )e gestion simplifi )oit Itre ta!li
pour les trois annes qui suivent la rception )es travau'.
EXIGECE E12 Ces amnagements )evront rpon)re au' )iffrents partis
)*amnagement )finis pour caque milieu )e l*espace vgtal. Ca
meilleure intgration pa0sag-re )oit Itre recerce pour caque
coi' tecnique.
Ca )finition )es )iffrentes parties )e l*espace vgtal )evra
rpon)re au' e'igences )e frquentation et )*accessi!ilit pour
tous les pu!lics.
EXIGECE E17 $l n*est pas ncessaire )e cercer 5 crer une forte )iversification
)es a!itats1 l*espace vgtal )oit Itre fonctionnel )*un point )e
vue cos0stmique. Ene )marce )e maintien/cration )e
ricesse cologique sera recerce.
E'emples :
espacement )es tontes )es pelouses et prairies1
traitement )es pelouses en prairie fleurie1
a))ition )e nouvelles strates vgtalesP
(es )ispositifs artificiels tels que les nicoirs1 les K Htels 5
insectes L ou les mares sont intressants sur un plan p)agogique.
$ls attirent l*Mil et la curiosit )es usagers )u site1 notamment )es
visiteurs. $ls )oivent Itre accompagns )u souci )e favoriser la
faune locale. /our sensi!iliser efficacement1 ces installations
)evront Itre accompagnes )*lments e'plicatifs ;panneau'1
gui)e1P< relatifs 5 leur rHle en faveur )e la faune locale.
EXIGECE E1+ Ca mise en relation )es espaces vgtaliss entre eu' )oit Itre
assure par la simple pro'imit ou par la prsence )e milieu'
relais. Ces principes )e K trame verte et )e trame !leue L )oivent
Itre recercs.

.#. Principes de conception des bandes sur lesGuelles seront
plants les arbres

EXIGECE E1. Cors )e la conception )es espaces vgtau'1 le maNtre )*ouvrage
privilgiera les couvertures )u sol les plus perma!les1 avec une
prfrence pour la couverture vgtale1 )ans l*optique )*assurer la
circulation )e l*eau et )e l*air et )*viter l*asp0'ie.
/ar ailleurs1 il veillera tout particuli-rement :
- 5 ce que les eau' provenant )es milieu' limitropes ;routes1
campsP< ne ruissellent pas )ans l*espace vgtal1 au risque )e le

%
!
&
e
c
t
i
f
s


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



12/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
)gra)er et )e ren)re les tTces )Rentretien onreuses et )ifficiles1
- 5 ce que les eau' issues )es milieu' limitropes ;routes1
campsP< soient vacues vers le rseau )e fosss.
EXIGECE E18 /our les espaces vgtau' implants en milieu imperma!le ;milieu
fortement ur!anis par e'emple<1 un s0st-me )e )rainage
raisonn1 efficace et correctement )imensionn ;selon les vitesses
)*coulements et la capacit volumiques< sera effectus avant la
pase )e ralisation. En plan complet )u s0st-me )e )rainage
assorti )es calculs correspon)ants sera la!or.
EXIGECE E16 Ces trances )rainantes seront )isposes au' pie)s )e certains
talus ;&ustification requise<. Elles auront pour mission essentielle )e
rcuprer les eau' )e ruissellement. Ce )rain 0 sera surmont )Run
matriau filtrant &usquRau niveau )e la !an)e.
EXIGECE E20 /our crer une structure )e sol et un milieu plus fertile et vivant1 la
prsence )e mati-res organiques est in)ispensa!le. C*umus est le
fon)ement )e tous les quili!res ;le t0pe )*umus )oit Itre
corent avec le t0pe )e sol )fini )ans l*tu)e prala!le<1 et la
!onne vie !iologique que nous )evons amorcer est in)ispensa!le 5
la ri=osp-re qui va permettre l*installation )ura!le )*une prairie
fleurie ou autre.
C*amen)ement sera e'clusivement organique et en totale
a)quation avec le t0pe )e sol en place et le t0pe )*ener!ement
envisag.
(ans le cas )*un apport )e terre e'trieure1 )es anal0ses
effectues par un la!oratoire accr)it contenant les caract-res
p0sicocimiques1 la teneur en mati-re organique1 le rapport C/F1
la teneur en mati-re s-ce1 l*origine )e la mati-re organique et la
teneur )es lments minrau' seront fournies au maNtre )*ouvrage1
avec en complment les essences )*ar!res envisages et la
composition )e la strate ener!e prvue.

.#2 Principes de terrasse&ent/&ouve&ent du terrain) &odelage

EXIGECE E21 Ce mo)el )e l*espace vgtal sera )fini )ans une optique )e
limiter les terrassements1 en utilisant au mieu' le relief e'istant.
3i )es mouvements )e terre sont prvus1 ils )evront respecter les
ori=ons p)ologiques naturellement prsents sur le site.
3i )es apports )e terre sont prvus1 ils )evront Itre totalement
e'empts )e toute contamination1 en totale corence avec le sol
naturellement prsent ;ors cas )e pollution avr<1 avec 5 l*appui
une anal0se granulomtrique et p0sico-cimique stan)ar) par un
la!oratoire accr)it.
/our les espaces vgtau' oV il est ncessaire )e crer )es fosses
)e plantation et )*apporter )e la terre1 une anal0se )u sol effectue
par un la!oratoire accr)it sera )eman)e. (ans le cas )*un
amnagement sur )alle1 seront fournies a minima les
caractristiques p0sico-cimiques1 la composition et la provenance
)u su!strat. 3*il 0 a utilisation )e terreau1 il )evra Itre utilisa!le en
agriculture !iologique conformment 5 la r-glementation en
vigueur )ans le pa0s )*application. Ce volume )e la fosse sera
fonction )e l*essence implante conformment au' prconisations
tecniques.
EXIGECE E22 9vant le )marrage )es travau' )e terrassement1 un plan )es
mouvements )es terres )oit Itre ta!li in)iquant :
Ces =ones )e )!lais )evant alimenter les =ones )e rem!lais1
Ces emprunts complmentaires ventuels1


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



1#/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
Ces =ones )e stocSage1
Ces =ones )*enfouissements ventuels1
Ces circulations )e cantier.

.#5 %finition des plantations

EXIGECE E2# Ces vgtau' coisis )evront Itre les mieu' a)apts au' con)itions
)e milieu ;climat1 sol1 )0namique cologique1 contraintes )e
frquentationP< et )eman)ant moins )e soins Q les vgtau'
autoctones )oivent Itre privilgis )ans une logique )e !onne
intgration cologique.
(es plantations selon un scma le plus naturel possi!le sont
e'iges. Ca monospcificit est tolre )ans le ca)re )*une
intgration pa0sag-re patrimoniale &ustifie.
En plan complet et prcis )e plantation sera ralis.
EXIGECE E22 C*utilisation )e vgtau'1 semences et plants1 gntiquement
mo)ifis ou )rivs )*%?B est inter)ite. Ene attestation )oit Itre
e'ige )es fournisseurs.
(es garanties )*origine ;pie)s m-res1 =ones )e rcoltes )es
semencesP< )oivent Itre progressivement e'iges )ans un souci
)e maintien )e la !io)iversit.
Ceci s*applique au' vgtau' orticoles afin )e favoriser leur
)iversit gntique ;)iversit et renouvellement )es origines<1 mais
galement au' vgtau' in)ig-nes pour lesquels on veut maintenir
la )iversit )es populations sauvages.
EXIGECE E27 Ces vgtau' )evront provenir )*un ta!lissement ;interne ou
entreprise e'trieure< )ont la pro)uction est )ote au minimum
)*un s0st-me )e management environnemental )e t0pe $3% 12001
ou EB931 )*une certification orticole reconnue ou encore )*un
programme minimal )*actions environnementales et )e suivi par
une mto)e simplifie1 avec enregistrements1 liste )es intrants et
rapport environnemental annuel.
Ces garanties )ocumentaires correspon)antes )es fournisseurs
seront vrifies par l*organisme )e contrHle.
/ar ailleurs1 les vgtau' qui n*auront pas t forcs en pro)uction
ainsi que ceu' repris sur site seront recercs.
Enfin1 les fournisseurs )e vgtau' seront les plus locau' possi!les1
afin )e s*orienter vers une politique )*acat responsa!le/)ura!le1
notamment en faveur )e la !io)iversit ;un acat K lointain L )evra
Itre prcisment &ustifi<.

I!IC"TI#$ !E %#E$ &'"TI()E$ *

"es vgtaux horticoles
Ces vgtau' )its K orticoles L sont principalement )es vgtau' K e'otiques L1
apports )*autres continents en quelques e'emplaires 5 partir )u J,$$-me ou J,$$$-me
si-cle1 puis multiplis sur les mImes souces Q leur )iversit gntique est fai!le.
$l est galement possi!le )*inclure 5 cette )finition les vgtau' originaires )*une rgion
)*un pa0s et intro)uits )ans )*autres rgions )u mIme pa0s.
Ces cultivars o!tenus par 0!ri)ation puis multiplis )e fa@on vgtative ;clonage< en
poss-)ent encore moins.
/ar ailleurs1 il e'iste )es relations troites entre communauts vgtales et animales. $l
faut savoir que1 selon la rgion )u mon)e )ans laquelle se situe l*espace vgtal1 les
vgtau' imports ne seront pas associs avec la microfaune )e la rgion ;insectes1
!actriesP< qui ne consommeront pas leurs pollens ou )composeront mal leurs feuilles.



Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



12/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
$l en est )e mIme pour les cultivars et varits 5 fleurs K )ou!les L. Ces plantes
s*inscrivent mal )ans les caNnes alimentaires.

"a flore autochtone
Ces vgtau' offrent )e larges possi!ilits1 tant au niveau cologique que )coratif.
(es ppiniristes fournissent )sormais ces vgtau' : semences et plants1 ar!res1
ar!ustes1 plantes vivaces1 annuelles et !isannuelles qui se ress-ment seulesP (es
)marces se mettent en place pour en conserver la )iversit gntique ;rcolte )e
semences )ans )iffrentes rgions... suivi )e la provenanceP<.
Ces vgtau' sont associs 5 )e tr-s nom!reu' insectes et contri!uent 5 l*quili!re )u
milieu ;capacit )e l*cos0st-me 5 s*autorguler<.

.#8 (onception du sHstE&e darrosage et des rseaux hHdriGues

En espace vgtal cologique est un espace oV l*eau est :
conomise comme une ressource rare1
)iffrencie selon les usages : eau pota!le1 eau )*arrosage1 eau )*agrment.

EXIGECE E2+ C*arrosage )evra pouvoir Itre r)uit au K strict ncessaire L1 )fini
par la prise en compte )es caractristiques )apo-climatiques
locales ;par e'emple )onnes )*institut mto officiel ou relevs
rguliers effectus par le maNtre )*ouvrage< et )es !esoins
0)riques )es vgtau'. 3i l*arrosage est ncessaire pour
l*implantation )e l*espace vgtal1 il ne )oit plus l*Itre par la suite.
9 partir )u moment oV l*arrosage n*est plus pertinent1 celui-ci )oit
pouvoir Itre retir ;ma'imum trois annes apr-s implantation<.
>ous les coi' )e matriel )*arrosage )evront Itre &ustifis par tous
les calculs 0)rauliques incluant les )onnes )*entre et les pertes
)e carge. Ca variation )e pression entre lRarroseur le plus favoris
et le moins favoris )Run mIme secteur ne )oit pas e'c)er 20W. $l
sera quip )e vannes lectriques ou )e clapets anti-vi)ange pour
les points !as.
Ce s0st-me )e programmation1 lorsqu*il est coisi1 )oit permettre
un rglage prcis )u temps )e fonctionnement )e caque
lectrovanne1 une mo)ulation rapi)e )e lRapport )Reau1 Itre
complt )*une station mto automatique ;ou quivalent< et )*une
son)e mesurant l*0)romtrie.
En plan complet )u rseau )*arrosage )oit Itre la!or.
9ucun prl-vement )ans une ressource non renouvela!le n*est
autoris )ans un espace vgtal cologique.

I!IC"TI#$ !E %#E$ &'"TI()E$ *

Ces !esoins sont r)uits par :
l*limination )es plantes les plus e'igeantes et le coi' )e vgtau' moins e'igeants1
l*amlioration et le paillage )u sol sur les massifs et =ones )*agrment : apport )e
mati-re organique1 compost1 !ro0at1 feuillesP1
l*acceptation )u &aunissement estival pour les ga=ons ;ou le remplacement par )es
ga=ons et pelouses alternatifs< pour les =ones non arroses1
le raisonnement )es apports :
- soit par une mto)e )*irrigation raisonne1
- soit par l*o!servation attentive )es vgtau' et la connaissance )e leurs
ractions Q le !ut est )e n*apporter que la quantit ncessaire au' !esoins vitau'
)es plantes1



Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



17/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
un s0st-me )*arrosage correctement )imensionn et qui permet )*apporter l*eau
)irectement au' vgtau'1 ainsi qu*une gestion centralise performante. %n
privilgiera un s0st-me )*arrosage par goutte-5-goutte sur les =ones plantes1
l*arrosage )e nuit ;avec programmateur< et en )eors )es prio)es )e fort vent.

EXIGECE E2. Ces eau' )*agrment ;fontaines1 &ets )*eauP< seront rec0cles.
C*in)pen)ance vis-5-vis )u rseau )*eau pota!le est o!ligatoire. Ce
coi' )es pompes sera port sur )u matriel le moins
consommateur )*nergie possi!le. 9ucun prl-vement )ans une
ressource non renouvela!le n*est autoris )ans un espace vgtal
cologique.
EXIGECE E28 Ce s0st-me )e gestion )es eau' pluviales )oit Itre con@u )e
mani-re 5 ce qu*elles soient :
rcupres et stocSes pour leur rutilisation1
infiltres sur le site plutHt que re&etes )ans le rseau
)*assainissement : amnagements )es pentes1 fosss1 noues1
puisar)sP avec plantations ou non.
En s0st-me )e )rainage peut Itre envisag )ans le cas )e
stagnation )*eau' )e surface ou sous la surface )u sol. 3a
conception )evra Itre raisonne et &ustifie. Ce )rainage sera limit
au pie) )es ar!res. Ces eau' )e ruissellement seront collectes en
=ones !asses et )ans toute la mesure )u possi!le envo0es vers
les !assins )e stocSage )Reau.
En plan complet )u rseau )e )rainage et )e gestion )es eau'
pluviales )oit Itre la!or.
EXIGECE E26 C*eau pota!le sera rserve au' utilisations qui le ncessitent pour
)es raisons rglementaires1 notamment )*0gi-ne et )e scurit1
pour le personnel et le pu!lic :
locau' pu!lics et )e service1
fontaines 5 !oire1 points )*eau pota!le.
9ucun prl-vement )ans une ressource non renouvela!le n*est
autoris )ans un espace vgtal cologique.

.#; ,raite&ent des sols

EXIGECE E#0 Ca conception )es =ones vgtalises ;=ones ar!ore et er!ace<
)oit intgrer pleinement les caractristiques )es sols en place ou
apports ;voir aussi e'igence E21<.
Ca fertilisation initiale sur les =ones )e plantation sera apporte
sous forme organique )ans la limite )es !esoins )e la plante et )e
fa@on raisonne selon son sta)e vgtatif et la saison.
3i l*espace vgtal le ncessite1 un plan )e fertilisation et
)*amen)ement raisonns sera r)ig pour la premi-re anne.
9ucun pro)uit )e s0nt-se n*est emplo0a!le. Ces pro)uits utiliss
)oivent Itre utilisa!les en agriculture !iologique conformment 5 la
r-glementation en vigueur )ans le pa0s )*application. En cas )e
)oute1 toutes fices tecniques )oivent Itre soumises 5 l*organisme
)e contrHle pour appro!ation.

I!IC"TI#$ !E %#E$ &'"TI()E$ *

C*activit !iologique )u sol est con)itionne par la prsence )e mati-re organique qui
forme )es comple'es sta!les favora!les 5 la !onne structure ;aration1 perma!ilitP< et
5 la fertilit )u sol ;rtention )*eau1 pro)uction et fi'ation )*lments nutritifs<.

Ca mati-re organique pourra Itre apporte sous )iffrentes formes et principalement :


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



1+/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
les engrais et amen)ements organiques )*origine animale contenant les su!stances
suivantes peuvent Itre utiliss : corne !ro0e ou torrfie1 sang sc1 guanoP qui
apportent galement )*autres lments minrau' et oligolments1 ou encore )es
engrais organiques )ont les composants font l*o!&et )*une tra@a!ilit et )*une qualit
environnementale in)nia!les. Eviter les engrais organiques contenant )es
composants animau' issus )*levages intensifs non i)entifis1
les K engrais verts L )*origine vgtale1
les composts1 issus )u compostage )es K )cets verts L )u site ou )e sites voisins
;cas prfra!le< ou !ien acets 5 l*e'trieur ;5 con)ition )e )isposer )e garanties
sur la qualit )u compost1 en particulier l*a!sence )e mtau' lour)s<1
le paillage )u sol : apport )e mati-re organique1 compost1 !ro0at1 feuilles1 AROP qui
est progressivement incorpor au sol par les vers )e terre et autres petits animau'.
Certains paillages naturels peuvent Itre utiliss : fi!res naturelles1 fi!res cocos1
canvreP

.#= (hoix des &atiEres et &atriaux

En espace vgtal cologique ten) 5 ne pas multiplier les mo!iliers et quipements
superflus ou K )coratifs L.

EXIGECE E#1 Ces lments )*amnagement auront un caract-re artisanal ou
artistique ;mo)-les raliss spcialement pour le site en question
plutHt que pro)uit stan)ar)is<. Ene attention particuli-re )oit Itre
porte 5 l*intgration pa0sag-re )e ces quipements.
/ar e'tension1 ceci s*applique galement 5 la signaltique ci-
)essus. %n peut toutefois a)mettre )es signaltiques lg-res 5
caract-re temporaire sur )es supports peu )ura!les.
Ces matriau' utiliss )oivent Itre issus )e mati-res naturelles
!rutes ou transformes essentiellement par )es proc)s
!iologiques et p0sico-cimiques 5 impact maNtris sur
l*environnement ;traitements mcaniques1 termiques1
!iologiquesP<.
C*utilisation )e matriau' )e remploi ou contenant )es mati-res
rec0cles )oit Itre privilgie1 si leur composition est conforme 5 la
lgislation en vigueur.
Ces mati-res et les matriau' )oivent provenir )e gisements et )e
sites )e transformation rgionau' ou nationau'. Ces mati-res et
matriau' conformes ne peuvent Itre imports 5 longue )istance
que si la &ustification )e l*a!sence )e mati-res et matriau'
rgionau' ou nationau' )e qualit quivalente est apporte 5
l*organisme )e contrHle. Ces circuits courts )e commercialisation
)oivent Itre favoriss.
Ces mati-res et matriau' )e la liste positive suivante sont
autoriss : anne,e -.
Ces matriau' utiliss sur un espace vgtal cologique pour le
mo!ilier et l*afficage )oivent Itre )es matriau' no!les1 )ura!les
et non traits ;e'emple : !ois !ruts locau' ou europens avec
certification )e t0pe /EOC ou O3C<.
Ces autres matriau' utiliss sur un espace vgtal cologique
feront l*o!&et )*une anal0se par le postulant afin )e s*orienter vers
une politique )*acat responsa!le/)ura!le1 notamment en faveur )e
la !io)iversit.
3eules )es contraintes rglementaires et/ou scuritaires peuvent
permettre une )rogation )Ument &ustifie.




Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



1./#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
Batriau' inter)its :
3ans pr&u)ice )e leur )egr )e pollution1 les matriau' suivants sont inter)its en
rutilisation et rec0clage :
- !ois traits1 traverses )e cemins )e fer1 palettes traites au' fongici)es
cimiques )e s0nt-seP1
- terres cri!les )*anciennes )carges1
- matriau' issus )*installations in)ustrielles ;$nstallation classe pour la protection
)e lRenvironnement<1
- matriau' provenant )e pro)uits rec0cls contenant une ra)ioactivit rsi)uelle1
- mati-res contamines par )es pro)uits p0toparmaceutiques ou )es pro)uits
to'iques rmanents.

(rogations :
3i un matriau ou une mati-re ne respecte pas les crit-res prcits1 il peut Itre utilis
par )rogation )e l*organisme )e contrHle apr-s e'amen positif )e sa fice tecnique et
environnementale.

EXIGECE E#2 Ces stocSages )*eau' pluviales )oivent Itre raliss )ans )es
matriau' qui prservent la qualit )e l*eau et )e l*environnement.
$ls )oivent Itre prio)iquement contrHls par le maNtre )*ouvrage
;visite annuelle minimale consigne sur un registre et
ventuellement une anal0se )*eau stan)ar)<.
EXIGECE E## 9ucun clairage ne )oit venir )ranger le c0cle naturel )e
fonctionnement )e la vie animale et vgtale ;r0tme circa)ien 5
respecter<.
3i un clairage est envisag1 il )evra Itre limit au' voies )e
circulation ou contraint par les aspects scuritaires. Ene luminosit
efficace a)apte sera coisie en privilgiant la pertinence )e
l*clairage1 le coi' )u !on quipement et l*a)aptation )e la
puissance )e la lampe et )e la )ure )e l*clairage au' !esoins
rels )u lieu 5 clairer et )es usagers. Ca so!rit nergtique sera
recerce.
En plan complet et prcis )es rseau' lectriques sera la!or.

.#> Rdaction du %(E/des cahiers des charges

EXIGECE E#2 Ce (ossier )e consultation )es entreprises/caier )es carges )oit
intgrer l*o!ligation )e faire appel 5 )es entreprises qualifies
;qualifications officielles e'iges< avec )es comptences
environnementales reconnues ;certifications1 engagements
environnementau' quantifisP<.
>outes les tecniques )*e'cution )evront Itre accompagnes )e
scmas )e spcifications tecniques et )evront Itre r)iges )e
mani-re spcifique au cantier )e ralisation1 sans faire appel 5 )es
r-gles stan)ar)ises qui ne seront pas a)aptes au' contraintes
spcifiques )u pro&et. Ces tecniques )evront respecter en tout
temps les caractristiques !iologiques et cologiques )u site.
>ous les plans )evront Itre prcisment raliss1 avec )erni-re
mise 5 &our numrote. $ls )evront Itre totalement conformes avec
l*e'cution qui suivra.
EXIGECE E#7 Ces entreprises consultes et/ou retenues )evront attester
)*engagements sociau' forts ;insertion1 formation1 emplo0a!ilitP<.
Ce (CE )evra le mentionner et l*valuation )es )ossiers )e
can)i)atures )evra comporter )es crit-res spcifiques 5 ce point.


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



18/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

III# %roule&ent du chantier


Ce cantier )e ralisation )e l*amnagement )evra rpon)re en tous points au
concept )e K cantier vert L1 )ont les principes sont ici prsents et ont t
)clins )ans la politique )e management environnemental )e l*opration.
C*impact environnemental le plus limit possi!le sera recerc en tout temps.

2#' Respect des sols) &ilieux et espEces existantes

EXIGECE E#+ Ene carte que )evra signer tout prestataire )e service )evra Itre
mise en place afin )e fi'er les r-gles 5 respecter pour le !on
)roulement )es travau'1 la protection )u site et )es organismes
vivants )&5 prsents. Celle-ci )evra Itre prsente sur le cantier
avec les signatures )e caque intervenant et )isponi!le pour le
pu!lic.
EXIGECE E#. Ce calen)rier )Rintervention )es macines )e cantier sera ta!li )e
fa@on raisonne pour minimiser les trou!les apportes 5 la vie
animale et vgtale1 en respectant les saisonnalits. Ces milieu' ne
)evront pas s*a)apter au cantier1 mais l*inverse.
Ces plantations seront effectues lors )es prio)es )e repos
vgtatif1 avec )es mto)es favorisant la meilleure reprise
possi!le.
3i le stocSage transitoire )e vgtau' ;mise en &auge< est
ncessaire1 une aire prvue 5 cet effet )evra Itre mise en place et
)evra respecter la !iologie )es vgtau'.
EXIGECE E#8 Ce maNtre )*ouvrage mettra en Muvre tous les mo0ens vitant les
rosions pen)ant le cantier1 en laissant )es terres travailles 5 nu1
sans les vgtaliser imm)iatement.
EXIGECE E#6 /en)ant le cantier1 caque stocS )e terre sera clairement i)entifi
et un registre )e stocSage )e terre )evra Itre tenu 5 &our par
l*entreprise. $l mentionnera pour caque stocS :
X Ce lieu )e )capage )e la terre vgtale1
X Ca auteur totale ma'imale )u stocS ;2100 m-tres
ma'imum<1
X Ce volume )e terre vgtale stocSe1
X Ca )ate )e stocSage1
X Ca )ate )e reprise au stocS1
X Ce lieu )e rgalage.
EXIGECE E20 Ce stocSage )e la terre vgtale sera mis en place sur )es aires
coisies apr-s accor) )u maNtre )Rouvrage. $l )evra se faire )ans la
=one rserve 5 l*espace vgtal.
9 cause )e la vie qu*elle renferme1 le stocSage )e la terre vgtale
sera e'cut sur une auteur infrieure 5 )eu' m-tres cinquante
centim-tres. Ca mise en )pHt )oit Itre effectue en vitant les
passages rpts au mIme en)roit. Ces tas )oivent Itre nivels
avec une macine lg-re1 si possi!le 5 pneus !asse pression
;ma'imum #70 gr/cmY<.
Ene terre stocSe ne )oit pas Itre )place 5 nouveau1 ni
recarge par-)essus avant sa remise en place )finitive.
Ce tas sera !Tc sur le )essus et sur les cHts )e mani-re 5 ce
que l*eau ne pn-tre pas. Ca !onne conservation )e la terre
vgtale s*effectuera sous la responsa!ilit )e l*e'cutant.
En aucun cas le stocS )e terre vgtale ne )oit gIner la circulation

%
!
&
e
c
t
i
f
s


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



16/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
)es eau' sur le site. En e'utoire sera mis en Muvre pour assurer
lRvacuation )es eau' mtorites ou )e ruissellement.
Ce stocSage )istinguera les )iffrentes qualits )e terre1 qui seront
clairement in)iques par une signaltique temporaire a)apte.
EXIGECE E21 Ce )capage1 le transport et la mise au stocS )e la terre vgtale
ne )evront Itre effectus que par temps sec. $l se fera sur )es sols
ressu0s1 mais en aucun cas sur le sol mouill ou en prio)e
pluvieuse ou en prsence )e couverture neigeuse. Ene terre
mouille est malla!le et fragile. Ca structure peut se compacter )e
mani-re )ura!le et compromettre la vgtalisation pour )e
nom!reuses annes.
EXIGECE E22 9ucun sol ne )evra rester 5 nu1 quelle que soit la =one )u site.
(eu' solutions peuvent Itre envisages :
- le recours au paillage avec en priorit )u !ro0at )e vgtau'
issus )u site. (es apports e'trieurs peuvent Itre envisags avec
connaissance )e l*origine1 )e la nature et )e la composition1
- la vgtalisation spontane ou intro)uite1 notamment avec une
vgtation couvre-sol.
(ans tous les cas1 aucun paillage plastique ne sera install )e fa@on
)ura!le.
EXIGECE E2# C*ouverture )e trances ne )evra Itre envisage qu*en cas
)*a!solue ncessit ;passage )e rseau' )ivers<. Ca localisation
sera rflcie )e mani-re 5 avoir recours le moins possi!le 5 la
mto)e )e concassage.
EXIGECE E22 /our caque opration concernant la mise en Muvre )u sol et la
ralisation )es mlanges1 les crit-res )e faisa!ilit )es travau'
sont :
- la teneur en eau )es matriau' terreu' travaills1 qui ne )oit
&amais e'c)er leur limite )e plasticit1
- les con)itions mtorologiques : tout travail )u sol par temps )e
pluie est inter)it.
EXIGECE E27 Corsque )es rseau' sont implants ;arrosage1 lectricitP<1 )es
filets avertisseurs seront )poss en respectant les co)es couleur
et profon)eur )finis )ans le fascicule #7 ;caier )e clauses
tecniques gnrales ta!li )ans le ca)re )u Co)e )es marcs
pu!lics<.
EXIGECE E2+ Ces )ser!ages sont soumis 5 l*agrment )u maNtre )*ouvrage.
(ans tous les cas1 il ne peut 0 avoir utilisation )*intrant cimique.
Ces mto)es alternatives au )ser!age cimique seront
recerces.
EXIGECE E2. Ces )rains mis en place )passeront )u sol et seront maintenus 5
un m-tre )u sol environ par un piquet. $l sera ensuite aras 5 10
cm en )essous )u niveau )u sa!le1 le capucon remis en place1 le
su!strat vgtal et la couverture vgtale replacs en )essus.

2#. %place&ents et &atriels propres dans et autour du
chantier

EXIGECE E28 C*utilisation )es matriau' )Rorigine locale et/ou )es matriau'
rec0cls sera prfre ;fai!les )istances )e transport<. 3eules )es
contraintes rglementaires et/ou scuritaires peuvent permettre
une )rogation )Ument &ustifie.
EXIGECE E26 Ce plan )e =onage et )e circulation )u cantier sera ta!li )e
mani-re 5 optimiser le )placement )es engins )e cantier1 avec
un souci )e so!rit nergtique.

Ce coi' )es aires )e stocSage )e la terre vgtale1 )es matriau'

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



20/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
sera effectu )Run commun accor) entre le maNtre )*ouvrage
assist )u !iologiste qu*il aura man)at et lRe'cutant 5 lRissue )es
oprations )e piquetage prala!le.
Ca circulation )es vicules et engins )e transport sera tr-s
strictement limite. 9ucune circulation ne sera tolre sur les
surfaces )estines 5 Itre vgtalises ou )&5 vgtalises. Ces
=ones )e circulation )Rengins seront circonscrites afin )e limiter le
compactage )es sols et les travau' )e remise en tat.
Ces itinraires autoriss par le maNtre )*ouvrage )evront Itre
clairement matrialiss.
(ans tous les cas1 lRe'cutant coisira selon les circonstances les
itinraires permettant )e mieu' conserver lRintgrit )u site1 et
notamment les ar!res )e valeur. Celui-ci aura 5 sa carge la
rfection )es orni-res1 et )Rune mani-re gnrale )e toute trace
rsultant )e la circulation )e son matriel.
EXIGECE E70 Ces nuisances sonores lies 5 l*e'cution )oivent faire l*o!&et )*un
plan )e r)uction )es nuisances avec un planning )es interventions
!ru0antes.
Ce planning )oit viser 5 concentrer ces interventions sur )es
prio)es oV le !ruit est accepta!le par le voisinage. $l )pen) )u
conte'te )e caque site.
EXIGECE E71 (es )ispositions concernant les moteurs termiques )oivent Itre
appliques :
le recours au' outils manuels ;viter autant que possi!le le
petit matriel termique<1
la recerce )*alternatives telles que les matriels lectriques.
Ces matriels pour lesquels il n*e'iste pas )*alternative non
!ru0ante )oivent au minimum Itre remplacs par )es matriels
significativement moins !ru0ants et moins polluants pour l*air.
Ce )ossier )e consultation )es entreprises/caier )es carges )evra
spcifier le niveau sonore accept pour l*utilisation )es macines.

2#2 /estion des dchets

EXIGECE E72 Ce 3cma )*%rganisation et )e ?estion )es )cets constitue le
)ocument )e rfrence pour tous les intervenants traitant
spcifiquement )e la gestion )es )cets )u cantier.
9u travers )e ce 3cma1 l*e'cutant s*engage sur :
Ce tri sur le site )es )iffrents )cets )e cantier1
Ces mto)es qui seront emplo0es pour ne pas mlanger les
)iffrents )cets ;!enne1 stocSage1 localisation sur le cantier
)es installationsP<1
Ces centres )e stocSage et/ou centres )e regroupement et/ou
units )e rec0clage vers lesquels seront acemins les )iffrents
)cets1 en fonction )e leur t0pologie et en accor) avec le
gestionnaire )evant les recevoir1
C*information1 en pase travau'1 )u maNtre )*ouvrage quant 5 la
nature et 5 la constitution )es )cets et au' con)itions )e
)pHt envisages sur le cantier1
Ca mise en Muvre )e tous les mo0ens pour viter les pollutions
)es sols et )es plans et cours )*eau1
Ces mo)alits pour assurer le contrHle1 le suivi et la tra@a!ilit1
Ces mo0ens matriels et umains mis en Muvre pour assurer
ces )iffrents lments )e gestion )es )cets.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



21/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

EXIGECE E7# Ces mati-res organiques ne )oivent pas Itre incinres Q elles
)oivent Itre valorises sous forme )e paillage ou apr-s !ro0age ou
compostage ;sur ou ors site<.

2#5 /estion de leau pendant le chantier

EXIGECE E72 C*arrosage )oit Itre con@u pour conomiser lReau et lRnergie. Ces
surfaces 5 arroser suite 5 plantation ou semis seront strictement
limites et localises.
EXIGECE E77 C*eau pota!le est rserve au' usages qui le ncessitent. Elle ne
)evra Itre utilise pour l*arrosage que ponctuellement et qu*en cas
)*a!solue ncessit )Ument &ustifie.
EXIGECE E7+ C*utilisation )*eau pota!le par o!ligation r-glementaire )evra faire
l*o!&et )*un plan )*conomie et )e limitation )es consommations.
>ous les s0st-mes )*conomie )*eau )evront Itre mis en Muvre
au' )iffrents points )u cantier. /ar ailleurs1 une sensi!ilisation
accrue 5 l*conomie )e cette ressource sera )onne 5 tous les
intervenants sur cantier. En suivi mensuel )es consommations
)*eau pota!le sur cantier sera effectu.
EXIGECE E7. /our )es cantiers longs et qui le &ustifient1 lRe'cutant mettra en
place pen)ant toute la )ure )u cantier1 une station
mtorologique comportant :
- un pluviom-tre1
- un a!ri avec enregistreur )e tempratures.
$l proc)era au relev &ournalier 5 eures fi'es )es )iffrents
param-tres et les consignera )ans un registre qui )evra pouvoir
Itre prsent 5 &our sur simple )eman)e )e la maNtrise )*Muvre.
EXIGECE E78 Cors )es travau' )e terrassements1 lRe'cutant sRassurera )e
lRcoulement normal )es eau' )e surface1 )e mIme il maintien)ra
les itinraires )e circulation.

2#8 Prvention des risGues de pollution

EXIGECE E76 (es =ones K tampon L )e protection )es pi-ces et cours )Reau
seront clairement )finies et au moins conformes 5 la
r-glementation en vigueur1 voire suprieures si possi!le.
EXIGECE E+0 C*incinration 5 l*air li!re )es )cets1 )ont les )cets verts1 est
inter)ite ;e'cepts les vgtau' mala)es et ceci uniquement pour
)es raisons sanitaires avres<.
EXIGECE E+1 3i lRinstallation est alimente par un piquage sur un rseau )Reau
pota!le1 ce rseau )oit Itre protg contre tout risque )e pollution
par retour )Reau )Rarrosage.
$l fau)ra proc)er 5 la mise en place )Run )ispositif en accor) avec
le r-glement sanitaire )u pa0s :
- )isconnecteur 5 pression atmosprique1
- )isconnecteur 5 =one )e pression contrHla!le.
EXIGECE E+2 9ucun intrant )e s0nt-se ne )evra Itre utilis pen)ant la
ralisation )es travau' et la prio)e )e garantie )e reprise )es
vgtau'1 et les seuls pro)uits utilisa!les en agriculture !iologique
pourront Itre utiliss conformment 5 la r-glementation en vigueur
)ans le pa0s )*application.
EXIGECE E+# Ces pro)uits utiliss pour l*entretien courant peuvent Itre utiliss :
pro)uits )*entretien )es matriels ;lu!rifiants1 uiles1
paraffineP<1
pro)uits pour les !Ttiments1 structures1 matriau' ;peintures1


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



22/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
)tergents1 )sinfectantsP<1
pro)uits )*entretien )es espaces ;pro)uits )e traitement )es
eau'1 )es solsP<.
$ls rpon)ront 5 )eu' principes :
pro)uits et ingr)ients issus )es agro-ressources ou )e la
!iomasse ;pas )e )rivs )u ptrole et )u car!on<1
pro)uits !io)gra)a!les 5 plus )e 66 W ;rapi)e et compl-te
!io)gra)a!ilit )es pro)uits liqui)es ou soli)es )ans les eau'
et les sols<.
$l est o!ligatoire )*utiliser )es pro)uits conformes 5 )es normes ou
la!els )e qualit environnementale )poses et contrHles par les
pouvoirs pu!lics1 ou 5 )es rfrentiels reconnus et contrHls par un
organisme )e contrHle in)pen)ant et accr)it.

2#; ,raMabilit et enregistre&ents

EXIGECE E+2 C*e'cution )u cantier fera l*o!&et )*une tra@a!ilit )e tous les
acats et apports1 les runions )e cantier1 ainsi que )e toutes les
oprations menes1 conformment ou pas au' plans )*e'cution.
Ce registre )e cette tra@a!ilit )oit Itre tenu 5 &our pour les au)its
inopins )e l*organisme )e contrHle.
EXIGECE E+7 En enregistrement )e tous les matriau'1 mati-res et pro)uits1
constitutifs ou utiliss sur l*espace vgtal cologique )oit Itre mis
en place.
Ca tra@a!ilit et l*enregistrement )es matriels1 matriau' et
pro)uits s*e'ercera notamment sur :
les vgtau' et animau' ;origine1 mo)es )e pro)uction1
tra@a!ilit<1
les amen)ements et fertilisants ;pro)uits1 )oses1 )ates<1
les pro)uits p0toparmaceutiques ;pro)uits1 )oses1 )ates<1
les autres pro)uits issus )e la !iomasse et )e la gestion
)ura!le.
Ce maNtre )*ouvrage )oit notamment )isposer )*une compta!ilit-
mati-re permettant )*i)entifier les flu' )e vgtau'1 )e mati-res
premi-res1 )e matriau' et )e pro)uits en volume ;tonnages ou
autre unit< et en valeur.
Elle )oit permettre )e connaNtre 5 tout moment pour l*ensem!le )u
cantier :
la nature et la quantit )e mati-res premi-res acetes ou
pro)uites par l*entit et utilises sur les espaces vgtau'
correspon)ants1
la nature et la quantit )e pro)uits sous-traits ou fa@onns 5
l*e'trieur1
la nature et la quantit )e pro)uits finis ven)us1 mis en place
ou per)us1
la nature et la quantit )es vgtau' mis en place )ans les
espaces vgtau'1
les consommations )es autres pro)uits : eau1 car!urants1
lectricit1 autres pro)uits et )ivers.
EXIGECE E++ Ce suivi )es o!servations )es riverains1 usagersP )oit Itre ralis
par un service comptent )Ument i)entifi qui tient 5 &our un ficier
)es o!servations comprenant :
la )ate et le li!ell complet )e l*o!servation ;copie )u te'te1 )u
courrier ou rsum )e l*appel tlponique<1
la )ate et la suite )onne ;)escription )e l*action corrective mise
en place s*il 0 a lieu1 copie )u courrier )e rponse 5 l*usager le


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



2#/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com
cas cant<1
l*e'ploitation statistique ventuelle )es o!servations.
En cas )*inci)ent ;ou acci)ent< avr pour un usager sur l*espace
vgtal consi)r1 le maNtre )*ouvrage )oit le consigner )ans un
registre prvu 5 cet effet avec les suites )onnes.
Ca proc)ure )e rclamation peut aussi Itre engage )irectement
par l*usager aupr-s )e l*organisme )e contrHle. (ans ce cas1 ce
)ernier s*engage 5 faire le ncessaire aupr-s )u gestionnaire )e
l*entit contrHle pour traiter la rclamation.
9 cette fin1 en )essous )e l*afficage )u la!el )oit Itre appose la
mention suivante :
Toute rclamation ou demande d.information concernant la cration
ou la rha/ilitation cologique de cet espace 0gtal 1ou type
d.espace 0gtal2 peut 3tre faite aupr4s de * EC#CE'T
En0ironnement 56, /oule0ard de la %astille 789:;-< &aris = >55
1;2- :5 ?? 9? ?< = e0e@ecocert.com

2#= AdGuation pro$et/chantier

EXIGECE E+. Ces plans )e recollement )evront Itre e'cuts et tenus 5 &our au
fur et 5 mesure )e l*e'cution )u cantier. $ls )evront pouvoir Itre
prsents 5 caque mission )*une situation )e travau'. Ceur non
prsentation pourra valoir refus )e traiter la )ite situation.
EXIGECE E+8 9vant et en cours )e travau'1 pour l*ta!lissement )es situations1 il
est )eman) )e &oin)re un plan )e recollement au 1/700e un mois
sur )eu'. Ces plans et notes )e calcul1 le cas cant1 seront
ta!lis selon les prcisions )e l*anne'e au plan )e recollement.
EXIGECE E+6 9vant rception )es travau'1 un netto0age et une remise en tat
complets )u site )evront Itre raliss par les e'cutants.
EXIGECE E.0 9 la rception )es travau'1 l*intgralit )es plans )evra Itre fournie
au propritaire )u site. $ls )evront Itre strictement conformes 5
l*e'istant sur le site1 c*est-5-)ire 5 la ralisation )es travau'.

2#> Infor&ation du public

'EC#++"!"TI# R2 9u-)el5 )e ses o!ligations r-glementaires1 le maNtre )*ouvrage
recercera 5 mettre en place une information )u pu!lic
pertinente et efficace relative 5 la cration/ra!ilitation )e
l*espace vgtal.
C*information peut galement porter sur les performances
cologiques )u cantier ;sauvegar)e )*esp-ces1 provenance )es
matriau'1 conomie )*eau et )*nergieP<.

2#@ ilan nergtiGue chantier

'EC#++"!"TI# R# En !ilan nergtique )u cantier ;t0pe Ailan Car!one
Z
< pourra
Itre effectu 5 la fin )e l*opration.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



22/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

MO%A"I,9S %! (O+,RN"E

Ca frquence )es au)its raliss et les )ocuments et enregistrements e'igs au postulant
permettent )e vrifier )ans la )ure que l*amnagement cologique )e l*espace vgtal
reste conforme au Rfrentiel.

'# %ocu&ents de&ands

Intitul du docu&ent
(hapitre1s3 du
rfrentiel
concern1s3
Engagement formalis )*une veille rglementaire /ram!ule 7.
/olitique )e management environnemental )e l*opration /ram!ule +.
/lan )e gestion )u ou )es espaces vgtau' pour les trois annes
suivant leur cration
2.1
/lan )e )rainage et )e gestion )es eau' )e pluie 2.2 4 2.7
/lan )e terrassement 2.#
/lan )e plantation 2.2
Besures environnementales )ans les ppini-res fournisseurs ;le cas
cant< et attestations non %?B
2.2
/lan )u rseau )*arrosage 2.7
/lan )e fertilisation et amen)ement 2.+
/lan )es rseau' lectriques 4 clairage )u ou )es espace;s< vert;s< 2..
(ossier )e consultation )es entreprises et caiers )es carges )e
ralisation
2.8
Carte )es r-gles 5 respecter sur le cantier )e ralisation #.1
/lan )e =onage et )e circulation sur le cantier #.2
3cma )*organisation et )e gestion )es )cets #.#
/lans )e recollement #..

.# Enregistre&ents de&ands

Intitul de lenregistre&ent
(hapitre1s3 du
rfrentiel
concern1s3
Etu)e pa0sag-re 1.1
Etu)es faune et flore et )iagnostic cologique 1.2
Relev )es ar!res et )es structures vgtales remarqua!les 1.#
Etu)e )es sols et cartograpie 1.2
9nal0ses )e la qualit )es eau' 1.7
(onnes climatiques 1.+
Calen)rier )es travau' mis 5 &our rguli-rement #.1
Registre )e stocSage )e terre #.1
Consommations )*eau pota!le #.2
9cats et fournisseurs )e matriels1 matriau'1 pro)uits #.+
Compta!ilit mati-re #.+
Comptes ren)us )es runions )e cantier #.+
%!servations et rclamations )es usagers #.+







Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



27/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

2# Plan de contrJle

2#' 0isites daudit

C*intervention )*EC%CER> sur le site consi)r pour vrifier la conformit au Rfrentiel
)e la cration/ra!ilitation cologique )e l*espace vgtal consi)r se fait 5 )eu'
niveau' et en )eu' temps :
lors )e l*engagement )u postulant1 par une proc)ure )*valuation )evant con)uire
logiquement 5 l*a!ilitation avec un au)it approfon)i )e l*ensem!le )u pro&et1
)urant toute la )ure )*e'cution )u cantier1 par une proc)ure )e surveillance avec
plusieurs au)its prvenus et inopins.



2#. Surveillance spcifiGue

En cas )e manquement au Rfrentiel en cours )*opration1 sans toutefois qu*il 0 ait eu
retrait )*attestation1 ou lorsque l*a)mission a t prononce sous cette con)ition1
EC%CER> peut proc)er 5 )es visites supplmentaires approfon)ies ou inopines.

2#2 Processus de contrJle

Ce fonctionnement )u contrHle est )crit )ans le )ocument intitul K Ce processus )e
la!ellisation Eve

- Espaces vgtau' ;cration/ra!ilitation< L )isponi!le aupr-s


)*EC%CER>.

C*o!tention )u la!el couvre l*tu)e prala!le1 la conception1 la ralisation )es travau' et
le suivi pen)ant une anne apr-s rception )es travau'1 incluant )onc la garantie )e
reprise )es vgtau' et les ventuels travau' )e confortement.

/ar ailleurs1 le postulant s*engage 5 informer EC%CER> )e toute mo)ification )es
mto)es )*e'cution1 )es )ispositions ou )e l*organisation suscepti!les )e remettre en
cause la conformit au prsent Rfrentiel.

(OMM!+I(A,IO+

'# Mentions co&&unicantes

Ce postulant !nficiant )*une attestation )e conformit au prsent Rfrentiel peut
communiquer sur tout t0pe )e support par les allgations suivantes :

Cogot0pe )e contrHle1
Bention associe : t0pe )*espace vgtal la!ellis selon la t0pologie prsente en
pram!ule )e ce rfrentiel.

Ca mention )u t0pe )*espace vgtal la!ellis ainsi que le logo associ )oivent Itre
apposs visi!lement 5 caque entre )u cantier.

En )essous figurera o!ligatoirement la mention suivante :
Toute rclamation ou demande d.information concernant la cration ou la rha/ilitation
cologique de cet espace 0gtal 1ou type d.espace 0gtal2 peut 3tre faite aupr4s de *
EC#CE'T En0ironnement 56, /oule0ard de la %astille 789:;-< &aris = >55 1;2- :5 ?? 9?
?< = e0e@ecocert.com




Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



2+/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

.# Autres garanties pouvant Otre co&&uniGues

Ce prsent rfrentiel apporte les garanties suivantes :

Ca qualit )e la ralisation )ura!le et la limitation )es consommations et )es impacts
)ans l*espace vgtal contrHl pour les )i' )omaines concerns )e )veloppement
)ura!le : pa0sage1 !io)iversit1 eau1 sol1 air1 !ruit1 nergie1 )cets1 matriau'1
matriels et pro)uits1 aspects sociau' et umains1
Ca slection )es matriau'1 matriels et pro)uits utiliss1
C*information )e tous les usagers et )u pu!lic et sa consultation sur les spcificits
)*un espace vgtal cologique.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



2./#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com



A++E:E


9nne'e 1 : Batriau' et mati-res autoriss



Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



28/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

A++E:E ' F Matriaux et &atiEres autoriss

AD MatiEres et &atriaux &inraux
AD'# Inertes &inraux
?ranulats naturels ou rec0cls en provenance )e centres )e traitement autoriss ;non
pollus sur garantie crite< : Roces1 !locs1 caillou'1 graviers1 sa!les1 limons1 argilesP
Ces matriau' minrau' provenant )es oprations )e netto0age1 )e rec0clage ou )e
ra!ilitation )e sites antrieurs ou voisins pourront Itre rec0cls sur un espace vgtal
cologique 5 con)ition qu*ils n*aient pas su!i )e contaminations ;tra@a!ilit1 contrHles
anal0tiques si ncessaire<.
A#.# Matriaux de construction
[ !ase )e liants ;ciment1 cau'< et )*inertes minrau' : /arpaings1 !ton1 pavs1
enro!s1 lments prfa!riqusP ;sans a))itifs ou pigments to'iques sur garantie crite
ou sur la!el<.
[ !ase )*argiles ou )e minrau' scs ou cuits : !riques1 tuiles1 tous matriau' en terre
cuite1 porcelaines1 fa\encesPavec )es pigments non to'iques
Ces matriau' minrau' pourront provenir )e centres )e rec0clage )es matriau' )u A>/
;!Ttiment et travau' pu!lics< 5 con)ition qu*ils soient non mlangs ;cas )es granulats
concasss et tris<1 non li'ivia!les et conformes 5 la rglementation en vigueur et 5 un
?ui)e )e !onnes pratiques reconnu.
A#2# Mtaux : mati-res et matriau' sta!les1 non li'ivia!les 5 !ase )e fer et )e mtau'
)ont les )rivs o'0)s ne sont ni solu!les par les eau'1 non to'iques )ans les
cos0st-mes comme les fers 5 !ton1 grillage et tHles non galvanisesP
# MatiEres et &atriaux &ixtes
#'# ,erres I vgtale1 )e !ru0-reP ;origine et composition sur garantie crite<
Ces terres proviennent )e gisements rgionau' autoriss ou )e reconstitution avec )es
mati-res conformes.
Ces composants minrau' ou mi'tes utiliss pour la fa!rication )es terres vgtales
reconstitues )evront avoir une origine connue ;tra@a!ilit par lot< et provenir
)*installations autorises ;carri-res1 centres )e rec0clage autorissP<.
(# MatiEres et &atriaux organiGues
(#'# io&asse dorigine naturelle
Ce !ois issu )*une certification foresti-re permet une protection et une gestion )ura!le
)es forIts1 notamment tropicales. Ces !ois temprs ;feuillus ou rsineu'<1 issus )e
pro)uction )ura!le tra)itionnelle et contrHle1 en provenance )e la rgion ou )e l*Enion
Europenne sont prfrs en raison )e la )istance infrieure )e transport et )e leur
colo!ilan suprieur.
Aois certifis )ura!les ;O3C1 /EOC1 Rain Oorest 9lliancePou leurs quivalents )ans le
ca)re )es circulaires sur les comman)es pu!liques<1 non traits par )es fongici)es
organiques )e s0nt-se1 par )e l*9CC ;9rsniate )e cuivre cromatP<. 3euls les
traitements 5 la caleur1 au' uiles1 gou)rons et e'traits vgtau' )*corces ;essence )e
tr!entine1 uile )e ca)e1 essence )*agrumesP< a))itionns )e !iopestici)es ou )e sels
)e !ore moins to'iques sont autoriss.
(#.# iopolH&Eres
Ces !ioplastiques ;plastiques !io)gra)a!les 5 100 W issus )e la !iomasse< sont
favoriss )ans les espaces vgtau' cologiques et rcuprs en vue )e leur
compostage. $ls sont conformes au' rfrentiels en usage ;Ca!els ]ompostier!ar
9llemagne1 9utrice1 3uisse..1 %] Compost< et pro)uits quivalents contrHls1
!io)gra)a!les 5 100 W sans rsi)us inertes ou to'iques et composta!les.
Ces !ioplastiques sont issus )e !iomasse et couvrent une large gamme )e mati-res et
matriau' : films )e culture1 !Tces )e for@age1 sacs plastiques1 o!&ets )e vaisselle et
)ivers composta!les ;cas )e l*ami)on )e ma\s origine non %?B<1 )es /C9 ;/ol0m-res
pol0lactiques<1 )es /89 ;/ol0m-res pol00)ro'0alcanoates<P
Ces mati-res plastiques !iofragmenta!les )e t0pe plastique s0nttique a))itiv par )es
composs !io)gra)a!les sont inter)ites.

Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



26/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

(#2# PolH&Eres plastiGues
Ces pol0m-res plastiques tra)itionnels )*origine ptroli-re ou )e !iomasse sont autoriss
sur s*ils rec0cla!les 5 100 W1 non composites ;cas )es /EP<.
Ces mati-res plastiques utilises ;piquets1 tontines1 sacs1 !Tces1 filmsP<1 quan) elles ne
sont pas )es !ioplastiques1 proviennent )e matriau' plastiques rec0cls 5 100 W ou
contiennent )es matriau' rec0cls en proportion significative ;suprieure 5 ++ W<.
%# Eco&atriaux
Ces autres matriau' utilisa!les non lists provien)ront1 s*ils e'istent )ans leur catgorie1
)es comatriau' qui respectent les normes ou rfrentiels officiels ou reconnus.


Eve

- Cration/ra!ilitation " R2-1208



#0/#0
Copyright Ecocert. Toute reproduction et/ou reprsentation non autorise par Ecocert ou ses ayants droit est strictement interdite.

www.ecocert.com

Оценить