DEPORTES

FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 5 Abril 23 - 29, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
A
D
6
2
0
2
3
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
El Gabo Eterno
Ver pginas 26 y 27.
Messi Aclamado
Ver pgina 34.
Racismo e
Inmigracin
Ver pgina 8.
DEpoRtEs
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 5 Abril 23 - 29, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
opInIn opInIn
EspEcIAl
Marcas comerciales como Nike, Barbie, iPod, Mug Root
Beer y Life Savers estuvieron presentes en las pruebas que
tomaron ms de un milln de estudiantes en los grados 3ro al
8vo, este mes, segn report la agencia de noticias AP, lo que
ha causado de indignacin de padres de familia y maestros.
Ver pgina 6 y 12.
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
w Camionero trato de ocultar placa
para evitar el pago de peaje
E
ric Bonhommer, un
conductor de camiones,
fue arrestado el pasado
jueves 17 de abril, despus de
que presuntamente trat de oc-
ultar la placa de su camin para
evitar el pago de un peaje en el
puente Goethals, en Staten Is-
land, dijeron las autoridades.
Bonhommer, de 33 aos y residente en
Westbury, fue detenido alrededor de 13:00
horas y acusado de robo de servicio y manip-
ulacin de pruebas, segn report la polica
de la Autoridad Portuaria de Nueva York y
Nueva Jersey.
Cuando Bonhommer pas por un carril de
peaje en el puente de cruce a Staten Island,
un ofcial de la Autoridad Portuaria vio que
la placa delantera del camin se mova ha-
cia arriba, detrs de parachoques de la ca-
mioneta, en un aparente intento de evitar el
peaje, dijo la polica. El polica sigui al
camin y realiz una parada de trfco.
Durante el interrogatorio, Bonhommer
supuestamente admiti que
l haba sacado la placa para
evitar el peaje, y le dijo a
los investigadores que lo hizo
porque no saba el saldo en su
cuenta de E-ZPass.
Un portavoz de la polica dijo
que el cambio de la placa fue
manipulado con una cadena de
12 pies, que pasaba a travs de
un tubo de goma que iba alre-
dedor de la carrocera del camin, desde la
cabina del conductor.
Las autoridades tambin alegan que Bon-
hommer tambin manipul las evidencias
cuando los ofciales estaban inspeccionando
el camin, cuando supuestamente elimin
la cadena del dispositivo, para eliminar el
elaborado artilugio, dijeron las autori-
dades.
El camin, que segn la polica perteneca
a un pariente Bohommer, fue confscado.
Bonhommer se declar inocente tras la lec-
tura de cargos en la Corte Criminal de Staten
Island, y fue puesto en libertad sin fanza. l
debe regresar a la corte el 17 de junio.
Redaccin LTH
Eric Bonhommer.
F
o
t
o
:

P
A
N
Y
/
N
J

P
o
l
i
c
e
w Arrestado por intentar usar tarjeta
de crdito robada
La polica de Nassau report
el arresto de Tariq R. Shirley,
de 22 aos, el pasado viernes 18
de abril, por el uso de tarjetas de
crdito robadas en una tienda en
Bellmore.
De acuerdo a la polica, el
acusado entr a la tienda PC
Richards, situada en el 701 Sun-
rise Highway, e intent comprar
varios objetos utilizando una tar-
jeta de crdito de PC Richards robada. Shir-
ley present una Licencia de conducir de Con-
necticut falsifcada, junto con la
tarjeta de crdito. La polica fue
notifcada y al llegar a la tienda
coloc a Shirley bajo arresto, sin
incidentes.
Shirley est acusado de in-
tento de robo en gran cuanta, en
3er grado, de posesin criminal
de un documento falsifcado,
en segundo grado, de posesin
criminal de propiedad robada en
quinto grado, y de robo de identidad en 1er
grado.
w Dos detenidos por armas y drogas
La polica report dos arrestos por la pos-
esin criminal de un arma, que se produjo el
pasado 16 de abril, a las 23:23 de la noche, en
Uniondale.
Segn los detectives, el 911 recibi una lla-
mada sobre un altercado en el 427 Jerusalem
Avenue. A su llegada, los policas observaron a
dos hombres parados en la parte trasera de un
Honda Odyssey 2004, y vieron que el primer
sujeto le pasaba una pistola plateada a un se-
gundo sujeto, quien entr al vehculo y huy de
la escena. Los ofciales lo siguieron y llevaron
a cabo una parada vehicular. Entonces el 2do
sujeto sali del automvil y huy a pie.
Despus de una breve persecucin a pie, el
2do sujeto, identifcado como Roberto C. Ve-
lsquez, de 19 aos, fue puesto bajo arresto.
Una pistola militar israel Desert Eagle, carga-
da y de calibre .50, fue recuperada en el asiento
delantero del pasajero.
Poco despus, el 1er sujeto identifcado
como Allan Ramrez, de 20 aos, fue detenido
poco despus por la polica de Hempstead.
Una bolsa transparente que contena una pa-
tilla prpura, y dos pastillas de color verde,
adems de dos bolsas transparentes que con-
tenan una sustancia en polvo blanco, que se
cree es cocana, fue recuperado del bolsillo del
pantaln del acusado.
Velsquez y Ramrez estn siendo acusados
de posesin criminal de un arma de fuego y
posesin criminal de un arma en 2do grado.
Ramrez est acusado adems de posesin
criminal de sustancias controladas, en 5to
grado, y de posesin criminal de un arma en
3er grado.
w Do arrestado por robar en una
tienda Walmart
La polica de Nassau report dos arrestos
por un robo y un pequeo hurto que ocur-
ri en Massapequa, el pasado mircoles 16
de abril, a las 7:00 de la noche. Segn los
detectives, un polica que estaba en el Wal-
mart ubicado en el 200 Sunrise Mall, por
un arresto no relacionado al caso, observ
a Gregory Insardi, de 26 aos, y a Melanie
Hlapatsos, de 23 aos, ocultar un total de
seis controladores de Wii en su cintura y una
bolsa de compras, y luego salir de la tienda.
El oficial junto con un guardia de seguridad
de la tienda detuvo a los acusados. Hlapat-
sos cumpli con las rdenes del guarda de
seguridad y fue escoltado a la oficina de se-
guridad.
Insardi, en cambio, se neg a cumplir con
las instrucciones del polica y comenz a
mover los brazos de una manera agresiva
para resistirse al arresto, causando que el
oficial sufriera una laceracin en un dedo.
Adems, el oficial de seguridad de la tienda
sufri contusiones durante la lucha. Tras
el eventual arresto, se encontr que ambos
acusados estaban en posesin de herona en
el momento de su detencin. Los productos
robados fueron recuperados.
Insardi est siendo acusado de robo en se-
gundo grado, Asalto en segundo y 3er grado,
de resistencia al arresto y de posesin crimi-
nal de una sustancia controlada en sptimo
grado. Hlapatsos est siendo acusado de
pequeo robo y de posesin criminal de una
sustancia controlada en sptimo grado.
w Arrestado por robar tickets de lotera
La polica de Nassau report el
arresto de un hombre por un robo
de tickets de lotera, que ocurri
el jueves 17 de abril, a las 8:45 de
la maana, en Levittown.
Segn los detectives, la polica
respondi para una revisin del
rea en el 297 Wantagh Avenue,
a las 8:05 de la maana, donde
encontraron a un hombre durm-
iendo en un coche. El sujeto fue
identifcado como Frank J. Lalima y una inves-
tigacin de los ofciales revel que el acusado
estaba en posesin de un gran nmero de tick-
ets de la lotera para raspar, de un
estuche de plstico dispensador
de billetes de lotera, y de mari-
huana.
Luego la polica descubri que
los boletos de la lotera eran el
producto de un hurto comercial
que se produjo en el 95 Unqua
Road, en Massapequa, horas an-
tes el mismo da.
Lalima fue acusado de robo en
3er grado, de posesin criminal de propiedad
robada en quinto grado y de posesin ilegal de
marihuana
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Frank J. Lalima.
Tariq R. Shirley.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
w Arrestado por intento de robo
La polica de Nassau report
el pasado 16 de abril la deten-
cin de un hombre Glen Cove
por un intento de robo y con-
ducta temeraria, que se produ-
jo en Flower Hill y Union-
dale, el 27/08/13 y 09/04/14,
respectivamente.
Segn los detectives, el
08/27/13 a las 2:24 de la
madrugada, Rashawn Bel-
lamy, de 26 aos, intent en-
trar en la tienda T-Mobile ubicad en el 1073
Northern Blvd., en Flower Hill, tratando de
abrir una puerta trasera con una palanca. A
la llegada de la polica, el acusado huy a
pie, dejando atrs un Porsche 2009 que l
conduca. El mircoles 04/09/14, a las 12:35
de la maana, la polica hici-
eron detener un BMW 2011,
en la Earl Ovington Blvd., que
el acusado estaba operando.
Cuando los agentes se acer-
caron al vehculo, el acusado
aceler, poniendo en peligro a
los oficiales, y sali huyendo a
toda velocidad.
El pasado mircoles 16 de
abril, a las 10:00 de la maana,
los detectives localizaron y de-
tuvieron al acusado en la parte trasera del
262 Old Country Road., en Mineola. Bel-
lamy est siendo acusado de intento de robo
en 3er grado, de conducta temeraria en 1er
grado, de manejar un vehculo sin una licen-
cia, y de tres infracciones vehiculares.
Rashawn Bellamy.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Conductor acusado por manejar bus con decenas de adolescentes ebrios
L
uis A. Guevara Henrquez, un chofer de
limusinas en Long Island, fue arrestado
por cargos de poner en peligro a menores
de edad, despus de que los policas estatales en-
contraron a ms de tres docenas de adolescentes
borrachos, 100 latas de cerveza y botellas de licor
vacas a bordo del autobs de festa que conduca,
dijeron las autoridades.
Guevara Henrquez, de 26 aos, fue detenido a
las 9:30 de la noche del pasado 14 de abril, a lo
largo de la Sunrise Highway, en Hampton Bays,
y acusado de poner en peligro el bienestar de un
menor de edad. La polica estatal dijo que los of-
ciales encontraron a los juerguistas alborotados,
tras responder a una llamada al 911 sobre una mu-
jer estaba gritando en una parada de descanso en
la autopista.
Cuando llegaron al lugar, los policas encon-
traron el autobs de festa alquilado a Coach-
man Luxury Transport en Farmingdale con 42
jvenes, todos de entre los 16 y 17 aos, en las
diversas etapas de embriaguez, segn un comu-
nicado de prensa de la polica estatal.
Tambin encontraron ms de 100 latas de cer-
veza y diversas botellas de whisky y ron abiertas
y vacas.
Los investigadores dijeron que los adolescentes
haban sido recogidos en Garden City y se dirigan
a Montauk sin un destino especfco en mente. La
mayora de los adolescentes son estudiantes de la
Sewanhaka High School y otros a bordo de algu-
nos distritos escolares de los alrededores, dijo una
portavoz de la polica estatal.
Las autoridades dijeron que, inicialmente, el
grupo haba reservado el autobs para asistir a un
baile de graduacin en marzo pasado, pero que
hubo algn tipo de problema mecnico y se les
otorg un crdito que ellos lo usaron el pasado
lunes 14 de abril.
Sus planes, sin embargo, se vieron truncados
cuando la polica subi al autobs y arrest al
conductor. La polica dijo que el conductor fue
detenido debido a la intoxicacin de los jvenes,
la cantidad de alcohol a bordo y la condicin del
autobs.
Un representante en la empresa de limusinas
donde trabaja el conductor, dijo al The Examiner
que l crea que la polica iba a retirar los cargos
contra el chofer, e insisti en que el conductor no
hizo nada ilegal.
Hasta donde yo s, los cargos se desestimarn
porque l no hizo nada malo. l slo era el con-
ductor, dijo el hombre, segn report The Exam-
iner.
Un vocero de la polica estatal, sin embargo,
dijo que los investigadores no tenan planes para
retirar los cargos y sealaron que cargos adiciona-
les en contra de Guevara Henrquez estn pendi-
entes, mientras la investigacin continuaba.
Guevara Henrquez recibi una citacin para
la corte y fue liberado de la custodia policial. l
ser instruido de cargos en la Corte del Town de
Southampton.
Los adolescentes, dijo la polica, fueron pues-
tos en libertad y entregados a los miembros de sus
familias.
E. Fraysinnet / LTH
5
Policial Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Luis Guevara Henrquez.
F
o
t
o
:

N
Y
S
P
L
a polica de Nassau est investigan-
do un robo que ocurri en Freeport
el mircoles 16 de abril, a las 14:15
horas, cuando, segn los detectives , un su-
jeto armado con una pistola se acerc a la
vctima, una mujer de 33 aos, en la Sunrise
Highway y le rob su telfono mvil. A con-
tinuacin, l le dijo que iban a regresar a la
casa de la vctima en la Randall Avenue, y
que ella le deba de dar no menos de $5.000.
Una vez en frente de la casa, la vctima agar-
r el arma, el sujeto jal el arma y dispar
dos veces, para luego huir a pie en direccin
sur por la North Brookside Avenue. La mujer
no result herida.
El sujeto es descrito como un hombre ne-
gro, de 21 aos de edad, 6 pies de estatura,
contextura mediana, con una mscara negra,
guantes negros, vistiendo una sudadera con
capucha gris oscura, pantalones de chndal
negro y zapatillas negras.
Los detectives piden a cualquier persona
con informacin sobre este incidente, llamar
a Crime Stoppers al 1 (800) 244- TIPS. To-
das las llamadas sern annimas.
Se salv de disparos en forcejeo con ladrn
Redaccin LTH
6
Educacin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Marcas comerciales en las pruebas de Common Core en NY

Just Do It (Slo hazlo) ha sido un eslogan

que Nike ha hecho popular desde hace aos,
pero algunos padres se preguntan por qu
ha sido incluido en algunos de los exmenes es-
tandarizados de ingls de las pruebas Common
Core en Nueva York.
Marcas como Barbie, iPod, Mug Root Beer y
Life Savers estuvieron presentes en las pruebas
que tomaron ms de un milln de estudiantes en
los grados 3ro al 8vo, este mes, segn report la
agencia de noticias Associated Press.
Los funcionarios de educacin del estado y
el editor de la prueba, citados por AP, dicen que
las referencias a marcas comerciales no han sido
pagadas, sino que slo ocurri porque estaban
contenidas en pasajes de las pruebas selecciona-
dos previamente.
Algunos crticos no estn tan seguros y cues-
tionaron el por qu ciertos nombres de marca es-
pecfcos se mencionan en las pruebas.
Se ven tan innecesarios, dijo Josh Golin,
director asociado de la Campaa para una Niez
Libre de Comerciales, que supervisa la comercial-
izacin dirigida a los nios.
Sera horrible si se les han pagado por ello,
dijo. Pero incluso si no lo han hecho, se trata de
una experiencia de comercializacin.
Las preguntas de la prueba no se han hecho
pblicas, y los maestros y directores estn prohibi-
dos de discutirlo. Pero los profesores han publica-
do, de forma annima en los blogs de educacin,
las quejas de los estudiantes estaban confundidos
por los nombres de marca, que estaban acompa-
adas por los smbolos de las marcas registradas.
La pregunta de Nike era acerca de tomar ries-
gos e incluir la frase: Just Do It es una marca reg-
istrada de Nike, de acuerdo con los estudiantes
que tomaron el examen.
Sam Pirozzolo, de Staten Island, cuyo hijo de
quinto grado encontr la pregunta Nike, dijo que
aparentemente no haba ninguna razn para que
una marca sea tan especfca.
Estoy seguro de que podran haber utilizado
una fgura histrica que tom riesgos e invent co-
sas, dijo Pirozzolo. Estoy seguro de que podra
haber encontrado algo ms que Nike para expresar
su punto.
Una marca de cerveza
Deborah Poppe, de West Hempstead, dijo que
su hijo de octavo grado fue confundido de manera
similar por una pregunta, que atrajo quejas por
segundo ao consecutivo, de un ayudante de ca-
marero que no poda limpiar un poco de cerveza
derramada Mug Root Beer, para ser exacto, una
marca registrada de PepsiCo.
Por qu estn tratando de venderme algo du-
rante un examen?, fue la pregunta que su hijo le
hizo.
El uso de marcas fue una de las varias quejas
planteadas por algunos educadores y padres sobre
los exmenes estatales, relacionadas con el Com-
mon Core, destinadas, supuestamente, a aumen-
tar el rigor acadmico. Algunos sostienen que son
demasiadas complicadas y no miden lo que los
estudiantes estn aprendiendo realmente.
Mientras que tales quejas han surgido en otras
partes, los defensores dijeron que la prevalencia
de los nombres de marca parece ser especfca en
Nueva York.
Los representantes del Departamento de Edu-
cacin del Estado de Nueva York y Pearson, el
gigante editorial de la educacin con un contrato
de cinco aos y $32 millones para desarrollar las
pruebas de Nueva York, dijeron que las empresas
no pagan por la mencin de sus marcas.
Y sobre la inclusin de los logos en las pruebas,
Stacy Skelly, una portavoz de Pearson, dijo que
el smbolo de marca est incluido con el fn de
seguir los derechos y las leyes de autorizacin.
Nike y Wrigley, el fabricante de Life Savers,
dijeron que no tenan conocimiento de que se les
mencionaron en las pruebas. Otras compaas no
quisieron hacer comentarios o no devolvieron
mensajes de AP solicitando sus opiniones.
Inadecuado e indignante
Algunos expertos dijeron que la idea de colocar
publicidad de productos en una prueba escolar es
inadecuada y llena de peligros.
Si cualquier marca trat de ser incluida, lo que
perderan con la indignacin seguramente super-
ara cualquier tipo de exposicin comercial, dijo
Michal Ann Strahilevitz, profesor de Marketing
de la Universidad de Golden Gate.
Kelly OKeefe, profesor de Marketing en la
Universidad Commonwealth de Virginia, dijo que
es un fan de las marcas, pero hay lugares donde
no pertenecen.
La educacin, la religin y la vida cvica son
lugares donde las marcas no son bienvenidas,
dijo OKeefe. Sera prudente que Pearson evitara
el uso de marcas en sus pruebas, incluso si no son
pagadas por la propia marca.
Otros apoyaron la posicin de los educadores
del estado de Nueva York que los nombres de
marca pertenecen a las pruebas, ya que son parte
del mundo que los estudiantes habitan.
Las marcas son parte de nuestras vidas, dijo
Allen Adamson, director gerente de la consul-
tora de marca de Nueva York Landor Associates.
Decir que no tienen cabida en el mundo acadmi-
co no es realista.
Redaccin LTH / AP
R
aymond Ragen, conductor de un
camin a quien los fscales acusaron
de estar afectado con Valium cuando
estuvo involucrado en un choque con un auto-
bs escolar que caus la muerte del conductor
del autobs, fue declarado culpable de homi-
cidio involuntario y asalto, segn report la
Fiscala del Condado de Nassau.
Los miembros del jurado, sin embargo , ab-
solvieron a Ragen, de 45 aos de edad, de los
cargos de homicidio vehicular agravado, homi-
cidio vehicular y de un segundo cargo de asalto
en relacin con el accidente ocurrido julio del
2012. Por la nica conviccin, el camionero
puede enfrentar una condena de hasta 15 aos
en prisin cuando sea sentenciado.
Las autoridades alegaron Ragen trat de
conducir por debajo de un puente de la Long
Island Rail Road, en Matinecock, a sabiendas
de que el paso elevado era demasiado bajo para
la altura de su camin de cemento, antes de
chocar frontalmente contra un mini bus escolar
que transportaba nios con necesidades espe-
ciales a un campamento de verano.
El accidente caus la muerte del conductor
del autobs, Jorge Guevara , de 45 aos, quien
estuvo vivo durante 30 minutos en el interior
del autobs destrozado, antes de morir a causa
de las mltiples heridas que sufri. Un ayu-
dante a bordo del autobs, Louis Kragouras, de
65 aos, result herido de gravedad.
Ragen haba sido acusado de dos cargos de
asalto en segundo grado por las lesiones suf-
ridas por Kragouras y uno de los cuatro nios
autistas que estaban a bordo del autobs. Los
miembros del jurado lo declar culpable del
primer cargo, por dejar paralizado a Kragouras,
pero no por el segundo.
Culpable de homicidio involuntario
en choque con autobs escolar
Redaccin LTH
Padres y maestros estn indignados
As fue el accidente.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Un juez mantiene convicciones contra dos ex legisladores de Nassau
D
os ex legisladores del condado de Nas-
sau y un ex ofcial de la Ciudad de North
Hempstead, tendrn que cumplir sus con-
denas de crcel, despus de que un juez le neg
una mocin presentada por sus abogados para de-
jar de lado sus convicciones, por su relacin en
un esquema de manipulacin de licitaciones en un
proyecto de reurbanizacin en New Cassel.
El Juez Alan Honorof, de la Corte Suprema del
Condado de Nassau, dictamin la semana pasada
rechazar una mocin para anular las condenas
contra Roger Corbin y Patrick Williams ambos
ex legisladores del Condado de Nassau y Nev-
ille Mullings, el ex director ejecutivo de la Agen-
cia de Desarrollo Comunitario del Town de North
Hempstead, segn los documentos judiciales pre-
sentados en la corte. Los tres sern sentenciados el
prximo mes.
Los tres fueron acusados y posteriormente en-
contrados culpables de cargos penales derivados
de lo que los fscales describieron como una
manipulacin de las licitaciones y un esquema de
soborno a gran escala, para supuestamente ma-
nipular el multimillonario Proyecto de Reurban-
izacin de New Cassel, eligiendo a un contratista
seleccionado por ellos.
La fscala haba acusado a Corbin de recibir
aproximadamente $217.000 del contratista Ran-
jan Batheja en el entendimiento de que sus accio-
nes seran infuenciadas por el dinero, segn los
documentos de la corte. El cargo ofcial de la mala
conducta en contra de l provena de una llamada
hecha supuestamente a un representante del Bank
of New York que estaba considerando la cancel-
acin de uno de los prstamos de Batheja para
que le permitan mantener el proyecto.
La llamada fue un uso ilegal de la infuencia
de Corbin como un legislador del condado , dijo
la vicefscal de distrito Karen Bennett en una pre-
sentacin judicial. En el mensaje de telfono, no
Corbin no slo se identifc como un ofcial del
condado de Nassau, sino tambin hablaba como si
tuviera la autoridad para declarar que la posicin
del Condado era que Batheja se quedara con el
proyecto de reconstruccin.
La conviccin de Mullings tuvo su origen en
una reunin privada donde, segn los fscales, l
se ofreci a dirigir a la junta directiva de la agencia
de desarrollo, que l presida, para que votara por
un contratista en particular.
Corbin fue declarado culpable de recibir un so-
borno, en 2do grado, y de mala conducta ofcial,
lo que le podra llevar tras las rejas hasta 15 aos,
segn los fscales. Williams, quien fue declarado
culpable de dos cargos de conspiracin en cuarto
grado, y Mullings, quien fue declarado culpable
de dos cargos de conspiracin en cuarto grado y
de dos cargos de conducta deshonesta, cada uno
frente a un mximo de cuatro aos en la crcel,
dijo la ofcina del fscal del distrito.
E. Fraysinnet / LTH
7
Judicial Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
a polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri el pasado 15 de
abril, a las 6:00 de la maana en In-
wood, cuando, segn los detectives, mien-
tras una mujer de 55 aos, la vctima, se di-
riga a una parada de autobs en la Doughty
Boulevard, un hombre negro se le acerc
y le exigi que le diera su bolso. Despus
de rechazar las demandas, el sujeto jal la
bolsa del hombro de la mujer y, durante la
lucha por retener su cartera, la vctima su-
fri varios cortes y rasguos en su cara. El
sujeto, despus de agarrar el bolso, huy de
la escena. El sospechoso vesta una camiseta
de color claro y pantalones de mezclilla.
La vctima fue trasladada a un hospital del
rea donde recibi tratamiento mdico por
las heridas sufridas. Los detectives piden
a cualquier persona con informacin sobre
este incidente, llamar a Crime Stoppers al
1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas per-
manecern annimas.
Mujer agredida en paradero de bus
Redaccin LTH
Neville Mullings, Patrick Williams y Roger Corbin.
F
o
t
o
s
:

N
C
D
A
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA
BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE
PUEDE AYUDAR
Llmenos o visitenos en nuestros 12
grupos en el Condado de Nassau
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Robocop (516) 325-3670
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711
Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sbado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
87 A. Bond St. Westbury
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono 516) 642-5146
Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 (516) 444-1946
Lunes, Martes, Mircoles,
Sbado 8:00 a 10:00 p.m
Domingos 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m.
Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Iglesia Catlica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NY
Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225
Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
INTERGRUPO DE NASSAU
Telfono: (516) 223-9590
8 Smith Street, Freeport NY 11520
P.O. Box 7108, Freeport NY 11520
GRUPO VOLVIENDO A NACER
5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
Tel. (516) 444-0990
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Racismo, habladura e inmigracin
No es fcil odiar a los Dreamers, nios que fu-
eron trados por sus padres ilegalmente a EE.UU.,
que han crecido en este pas y que aspiran con un
fervor digno de admiracin a que se les otorgue la
oportunidad de perseguir sus sueos de una edu-
cacin superior. No es fcil a menos que uno sea
Steve King.
La semana pasada King, quien en una ocasin an-
terior los haba acusado de ser mulas de drogas,
manifest que los Dreamers que quieran alistarse
en las fuerzas armadas no solo no deben ser acepta-
dos sino que deberan ser deportados en el acto.
Tenemos un autobs para Tijuana listo para ust-
edes, fue su mensaje en reaccin a un proyecto de
ley llamado el ENLIST Act presentado por el Rep.
Jeff Denham (R-Calif.) con apoyo bipartidista.
El ENLIST Act permitira a los indocumentados in-
gresar a las fuerzas armadas y legalizar su situacin
migratoria una vez
que completaran con
xito su servicio mili-
tar. Aunque cambiar
libros por fusiles no
sea nunca una buena
idea, esto es algo
que muchos Dream-
ers, que se sienten
tan norteamericanos
como el mismo King,
desean hacer.
La ciudadana
tiene que ser valora-
da, no regalada como
caramelos en un des-
fle, dijo King en un
tpico arranque de patriotismo de pacotilla.
Patriota de pacotilla
Por cierto que King nunca cambi los libros por un
fusil. Este extremista furibundo que apoy con vehe-
mencia enfermiza la guerra de Irak y sum su voz a
los que se desvivan por bombardear a Irn, no tuvo
reparos en acogerse al diferimiento estudiantil para
evitar servir en las fuerzas armadas durante la guerra
de Vietnam. Patriotismo de pacotilla, sin duda.
El que un nativista recalcitrante como King ocupe
un puesto de vital importancia para los millones de
inmigrantes que tan abiertamente desprecia, deja al
descubierto la magnitud del salto hacia la extrema
derecha del liderazgo republicano, y le da la razn a
Pelosi sobre el verdadero motivo de la incapacidad de
ese liderazgo para actuar de buena fe para resolver la
crisis migratoria.
De la tan cacareada reforma migratoria integral,
gracias en buena medida a racistas como King, no
queda ms que un espejismo que se enarbola para
contentar a los votantes hispanos. Por eso, la nica
alternativa real en estos momentos es exigirle al
presidente Obama que use sus poderes ejecutivos
para terminar de inmediato con las deportaciones que
tanto dolor injustifcable han causado a millones de
familias inmigrantes.
Todo lo dems es pura habladura.
E
l Congresista Republicano Steve King hace
declaraciones abiertamente racistas contra
inmigrantes latinoamericanos.
Nancy Pelosi (D-Calif), lder de la minora en la
Cmara de Representantes, hizo una declaraciones
la semana pasada que le ganaron la ira de los repub-
licanos.
Creo que la raza tiene algo que ver con el hecho
de que ellos (los republicanos) no presenten un
proyecto de ley de inmigracin, afrm. Los he
escuchado decir a los irlandeses: si fueran sola-
mente ustedes, esto sera fcil.
Si alguien duda de la veracidad de las palabras
de Pelosi solo tiene que conocer a Steve King, al-
guien que, si el racismo fuera una virtud, estara
en los altares.
Tanto es el racismo
de este congresista
republicano por el
estado de Iowa que, a
pesar de su lastimosa
mediocridad como
legislador, ocupa un
lugar de honor entre
los extremistas de
Washington por su
odio desbocado a los
inmigrantes.
Para muestra de ese
odio basta un botn:
Tambin podra-
mos electrifcar el
alambre (en la frontera) con la clase de corriente que
no matara a nadie, sino que servira simplemente
para desalentarlos (a los inmigrantes potenciales)
de ponerse a jugar con l, manifest King en un
debate sobre el control de la frontera entre Mxico
y EEUU.
Y aadi: Esto es lo que hacemos con el ganado
todo el tiempo.
Es difcil de creer, pero este hombre que deshuman-
iza a los inmigrantes equiparndolos con ganado, es
nada menos que el vicepresidente del Subcomit de
Inmigracin de la Cmara de Representantes y uno
de los polticos con mayor infuencia sobre ese tema
en Washington.
Hambriento de publicidad
En esa posicin, para sorpresa de nadie, King
se ha dedicado a cerrarles todas las puertas a los
indocumentados. No le ha importado que ml-
tiples encuestas demuestren que la mayora de
los norteamericanos esos que se supone l rep-
resente favorezcan la legalizacin de los 11 mil-
lones de inmigrantes no autorizados que se encuen-
tran en el pas.
Siempre hambriento de publicidad, King es fa-
moso no por sus escasos mritos al servicio de sus
constituyentes, sino por sus delirantes declara-
ciones cargadas de odio racial.
Albor Ruiz
Progreso Semanal
Steve King, un feroz anti-inmigrante y patriota de pacotilla.
9
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
10
Justicia Laboral La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
A
travs de una serie de juicios laborales, el
Departamento de Trabajo de EE.UU. ha
obtenido un consentimiento en el Tribu-
nal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Este de
Nueva York, en el que se ordena siete restaurantes
de Long Island a pagar un total de $1,693,507.22
a 363 trabajadores de bajos ingresos , principal-
mente servidores y empleados de cocina, de acu-
erdo a las autoridades.
Los restaurantes tambin tendrn que pagar $
114,737.96 en multas civiles y de inters al de-
partamento, por violaciones intencionales a la
Ley de Normas Razonables de Trabajo, segn el
acuerdo.
Estas recuperaciones salariales, pagos por da-
os y multas, sirven como un aviso de que el pago
incompleto a los empleados es inaceptable. Va-
mos a utilizar todas las herramientas disponibles
para identifcar y erradicar tales violaciones de
trabajo y hacer que todo sea pagado a los trabaja-
dores afectados, dijo Irv Miljoner, director de la
ofcina del Dpto. de Trabajo en Long Island. Las
violaciones encontradas durante estas investiga-
ciones son, por desgracia , muy comunes en esta
industria. Continuaremos con nuestros esfuerzos
en este sector para que los empleadores cumplan
con la ley, agreg.
Las investigaciones realizadas por las autori-
dades encontraron violaciones generalizada por
parte de los restaurantes, como el incumplimiento
del pago del salario mnimo, pago de sobretiempo
y en los requisitos del mantenimiento de registros
de pago.
En concreto, los empresarios involucrados en
actividades ilegales, tales como el pago por de-
bajo del salario mnimo federal; pagar en efec-
tivo fuera de los libros; no pagar las horas extras;
colecta ilegal de las propinas; falta de pago de
salarios a determinados empleados ; y no man-
tener los registros de las horas trabajadas y los
salarios pagados a los empleados, segn report
el Departamento de Trabajo.
Los restaurantes donde se encontraron tales
violaciones fueron: Good Taste Buffet, en Com-
mack; Kumo Sushi & Steakhouse, en Stony
Brook; Crystal Garden, en Ronkonkoma; Ni-
shiki, Selden; Hotoke, en Smithtown; Crystal
Garden Buffet, en Riverhead; y Kashi Sushi &
Steakhouse, en Rockville Centre, de acuerdo al
reporte de las autoridades.
El 2013 71 juicios laborales en L.I.
Las investigaciones se llevaron a cabo bajo
una iniciativa de la Divisin de Salarios y Horas,
puesta en marcha desde hace aos, para fortalecer
el cumplimiento de las leyes laborales en la in-
dustria de restaurantes de Long Island. Adems
de identifcar las violaciones de salarios y recu-
perar el dinero para los trabajadores mal pagados,
el objetivo de la iniciativa es cambiar el compor-
tamiento de la industria en forma permanente,
para garantizar una indemnizacin adecuada a to-
dos los trabajadores y la igualdad de condiciones
para todos los empleadores.
En el ao fscal 2013, los casos investigados
por la ofcina de Long Island resultaron en la re-
cuperacin de $6,4 millones en salarios atrasa-
dos para ms de 1.300 trabajadores y 71 juicios
laborales.
La Fair Labor Standards Act (FLSA) exige que
los empleados cubiertos reciban al menos el sala-
rio mnimo federal de $ 7.25 por hora, as como
el tiempo y medio de su tasa regular por cada hora
de trabajo ms all de las 40 horas semanales. La
ley tambin requiere que los empleadores man-
tengan registros precisos de los salarios de los
empleados y de horas y otras condiciones de
empleo, y prohbe a los empleadores tomar repre-
salias contra empleados que ejercen sus derechos
bajo la ley.
Para obtener ms informacin acerca de la
FLSA, llame a la Divisin de Horas y Salarios de
la Ofcina del Distrito de Long Island, en West-
bury, al (516) 338-1890 o llame a la lnea gratuita
de la divisin al 1 (866) 4US- WAGE (487-9243).
Tambin puede visitar: http://www.dol.gov/whd.
Restaurantes en L.I. pagarn ms de $ 1.1 millones a 363 trabajadores
E. Fraysinnet / LTH
D
e acuerdo a un comunicado escrito
de la ofcina del Dpto. de Trabajo en
Long Island, los empleadores, nego-
cios y deudas a pagar, son los siguientes:
Wei Mei Restaurant Corp., del restaurante
Good Taste Buffet, en Commack, debe pagar
$236,939.41 en salarios retrasados ms intere-
ses; pagos por daos $116,974.86; y penalidad
civil ms multas $8,565.48.
SBKU Services Inc., del negocio Kumo Su-
shi & Steakhouse, en Stony Brook, debe re-
tornar $161,031.98 en salarios atrasados ms
intereses; pagos por daos $79,482.59; y una
penalidad de $30,479.68.
DRMA Corp., del negocio Crystal Garden-
Ronkonkoma, en Ronkonkoma, deber de-
volver $210,210.66, en salarios atrasados;
pagos por daos por $103,862.34; y el pago
civil ms multas por $6,032.44.
Wasabi Japan Inc., del negocio Nishiki, en
Selden, deber devolver $184,945.29 e n
salarios atrasados ms intereses; $91,761.80,
en pagos por daos; y $23,247.84 en penali-
dades civiles y multas.
JTBR Corp., del negocio Hotoke, en Smith-
town, deber retornar $148,647.88 en salarios
atrasados ms intereses; $73,736.55 en pa-
gos por daos; y $18,849.60 en penalidades
civiles.
KJSS Corp., del negocio Kashi Sushi &
Steakhouse, en Rockville Centre, deber de-
volver $83,569.56 en salarios atrasados ms
intereses; pagos por daos por la suma de
$41,362.08; y $23,793.00 en pagos por pe-
nalidades.
LLP Restaurant Inc., del negocio Crys-
tal Garden Buffet, en Riverhead, debe pagar
$107,585.11 en salarios debidos ms intereses;
$53,397.11, en pagos por daos; y $3,769.92
en penalidades civiles ms multas.
En total, las empresas pagarn $1,132,929.89
en salarios debidos ms intereses; Pagos
por daos ms intereses por $560,577.33; y
$114,737.96 en penalidades civiles ms inter-
eses.
Los empleadores, restaurantes y deudas a pagar
Por salarios debidos ms intereses
Redaccin LTH
Autoridades de inmigracin dicultan entrevista en casos de asilo
A
nte un aparente aumento del 250%
en las solicitudes de asilo en relacin
con las recibidas en 2012, el Servicio
de Ciudadana e Inmigracin de los Estados
Unidos (USCIS) decidi a fnales de febrero
imponer un estndar ms difcil de lograr
para la primera entrevista de un solicitante.
Segn un memorandum interno con fecha
del 28 de febrero pasado, la cantidad de ca-
sos de miedo creble referidos a la Divisin
de Asilo de USCIS para el ao fscal 2013
fueron mayores que el total de casos acumu-
lados entre los aos fscales 2007 al 2011 y
un aumento del 250% con respecto a 2012.
Al parecer, la preocupacin por el aumento
y la creciente asignacin de recursos a las
adjudicaciones de miedo creble y la aten-
cin a estas, gener la necesidad de revisar
el plan de lecciones para los agentes que
determinan si un inmigrante que pide no ser
deportado o pide entrada al pas por temor a
regresar a su pas de origen, recibe la opor-
tunidad de presentarse ante un juez.
El plan de lecciones de 47 pginas
aunque solo se refere a una entrevista que
es el primer paso para considerar si una per-
sona puede o no pasar a solicitar asilo for-
malmente- fue declarado efectivo de inme-
diato.
Bill Hing, experto en asilo y profesor de la
Escuela de Leyes de la Universidad de San
Francisco, dijo que el nuevo estndar para las
entrevistas de miedo creble es demasiado
estricto.
Cuando una persona pide asilo se supone
que debe recibir el benefcio de la duda, dijo
Hing. Si lo que cuentas tiene sentido, esto
debe ser sufciente. Este es solo el primer
paso, el primer contacto antes de llegar a
pedir asilo de manera formal y acudir ante
un juez. Al endurecer estos requisitos envan
un mensaje equivocado a los agentes de que
sean excesivamente estrictos.
Hing indic que los nuevos estndares tam-
bin parecen transgredir lo dictaminado por
la Corte Suprema de la nacin en un caso de
la dcada de los 80, INS v Cardoza-Fonseca.
En esa decisin la Corte Suprema dijo
que cuando se trata de asilo, el estndar debe
ser que hay que dar el benefcio de la duda,
aun si hay un 10% de posibilidades de perse-
cucin del individuo en su pas, dijo Hing.
El propsito del asilo es humanitario, no
es poltico. Y aqu parece que estn infuen-
ciados por la poltica.
Un portavoz de USCIS indic que el es-
tndar de miedo creble fue establecido por
el Congreso y no ha cambiado. Este requiere
que el solicitante demuestre una posibilidad
signifcativa de que podr establecer su elegi-
bilidad para el asilo.
Agreg que las guas de entrenamiento
asegurarn una implementacin apropiada de
ese estndar.
La Opinin / Agencias
11
Inmigracin Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
P
ara el abogado de migracin Carlos
Spector, la nueva emisin de reglas
para pedir asilo poltico, slo buscan
desalentar a los peticionarios y ocultar la re-
alidad de violencia que an se vive en cier-
tas zonas de Mxico, donde mucha gente ha
sido secuestrada, torturada o extorsionada,
obligndoles a abandonar todo ante el miedo
de perder la vida.
Es cnico y malfco, estn elevando el
estndar de lo que se considera el miedo
creble, ahora va a ser ms difcil probar eso
que probar tu caso de asilo poltico y los in-
migrantes ni siquiera van a ver un juez o a
tener a un abogado con ellos, dijo Spector.
El abogado afrma que por semana ve de
cinco a diez personas que buscan infor-
macin sobre el asilo poltico.
Estn haciendo que los ofciales de Mi-
gracin sean jueces, les estn dando el men-
saje que dejaron entrar a demasiada gente,
agreg.
Spector es fundador de la organizacin
Mexicanos en el Exilio y se ha hecho car-
go de controversiales caso de asilo poltico
como el del reportero grfco veracruzano
Miguel ngel Lpez, quien huy a territorio
norteamericano luego de que su padre, her-
mano y madrastra fueran acribillados.
O el del juarense Christian Chairez, de 30
aos, quien busc asilo poltico en El Paso
tras el asesinato de once miembros de su
familia, entre los cuales estaban su padre,
abuela y tas, porque se negaron a pagar cuo-
tas a los trafcantes que buscaban extorsion-
arlos.
Normas cnicas y malcas
Por Michael Snyder
12
Educacin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Para no creer: El mtodo del Common Core para ensear a restar
resolverlo en 5 segundos.
La frustracin por la que atraviesa ese padre es
bastante comprensible. Cuando vi por primera vez
la pregunta de matemticas, yo mismo comenc
a sentirme que me pona ms tonto mientras lo
lea.
Es este tipo de matemticas que puede pre-
parar realmente a nuestros nios para el mundo
real?
Yo creo que no.
Pero estos son los tipos de preguntas que los es-
critores de libros de texto vienen con su intento de
poner en prctica las normas de Common Core...
La cuestin parece ser el objetivo de varios
de los principales estndares de las matemti-
cas bsicas comunes para los nios del segundo
grado:
1) El requisito de que los estudiantes com-
prendan el valor de la posicin, por ejemplo, que
100 puede ser pensado como un conjunto de
diez decenas llamndolo cien.
2) Que los estudiantes sean capaces de su-
mar y restar en 1000, usando modelos concretos
o dibujos y estrategias concretas basadas en el
valor de la posicin... y relacionar la estrategia
a un mtodo escrito. Adems que ellos entien-
dan que en la suma o resta de nmeros de tres
dgitos, uno suma o resta centenares y centenas,
decenios y decenas, unidades y dgitos; y, a veces
es necesario componer o descomponer decenas
o cientos.
3) Que ellos pueden explicar por qu fun-
cionan las estrategias de suma y resta, utilizando
el valor de la posicin y las propiedades de las
operaciones.
4) Y que ellos puedan representar nmeros
enteros como longitudes de 0 en una recta nu-
mrica con puntos equidistantes que correspon-
den a los nmeros 0, 1, 2,.., y representar todos
los nmeros sumados y las diferencias dentro de
100 en una recta numrica.
Ya no es restar, es disminuir
Y los viejos trminos como sumar y re-
star estn descartados. Como se puede ver en el
Common Core Parent Cheat Sheet publicado
a continuacin, nuestros nios estn aprendiendo
a aumentar y disminuir. (Foto 3)
Deduciendo infdelidades
Y, por supuesto el bsico comn no es slo ju-
gar con las matemticas. Vea la tarea de 4to grado
publicado a continuacin. (Foto 4)
Si no puede leer lo que dice en la foto, aqu est
una transcripcin del texto...
Rub se sent en la cama que comparta con
su marido con una horquilla de pelo en su mano.
Haba algo misterioso y poderoso en aquella
horquilla de fabricacin barata que ella aca-
riciaba con suspicacia. No saba de quien era la
horquilla. Era demasiado grande para ser de su
hija, y Ruby estaba segura de que no era la suya.
Ella no haba recibido amigas en semanas, pero
all estaba la horquilla, pequea y verde, con al-
gunos mechones de pelo negro largo atrapados
en ella. Rub pas los dedos por su cabello rubio.
Acababa de pasar la aspiradora cuando se dio
cuenta del pequeo objeto verde, brillante, bajo
la cama. Ahora, su vida nunca sera la misma.
Esperara hasta que Mike regrese a su casa.
Por qu Rub est tan afectado por la
horquilla de pelo?
Cmo ha afectado la horquilla de pelo la
relacin de Ruby?
De dnde pudo venir la horquilla de pelo?
Por qu en el mundo de los estudiantes de 4to
Grado se imparten lecciones sobre maridos que
engaan a sus esposas?
Es esto apropiado?
Por desgracia, este tipo de material inadecuado
puede encontrarse en todo los libros de texto bas-
ados en el Common Core en todo el pas.
E
l embrutecimiento de Amrica se est
acelerando. Una intervencin federal
masiva de la educacin conocida como el
Common Core, o LOS Estudios Bsicos Co-
munes, intenta imponer estndares acadmicos
por igual en todas las escuelas pblicas del pas
entero. Gracias al respaldo del multimillonario
Bill Gates, a la interminable promocin por parte
del Departamento de Educacin de EE.UU., y los
sobornos fnancieros a los gobiernos estatales de
la administracin Obama, 45 estados y el Distrito
de Columbia, ya han acordado poner en prctica
la totalidad de los estndares bsicos comunes en
las escuelas.
Por desgracia, estas normas estn haciendo
a la educacin pblica lo que el Obamacare le
est haciendo a nuestro sistema de cuidado de la
salud, lo est arruinando totalmente. Basta con
mirar cmo ha cambiado la enseanza de las
matemticas bsicas. Aqu se publica una com-
paracin entre el antiguo mtodo de la resta y
el nuevo mtodo de la resta que se ensea en
muchas de nuestras escuelas (Foto 1). Cuando lo
vi por primera vez en Facebook, pens que era
una broma.
Pens que no haba manera posible de que esto
podra ser real. Pens que haba sido publicado en
algn sitio web de parodia.
Pero es realmente cierto.
Padre atontado y frustrado
He aqu otro ejemplo de esto. El siguiente es
un problema matemtico bsico comn increble-
mente extrao y la respuesta de uno de los padres,
evidentemente frustrado, que result viral en todo
el Internet. (Foto 2)
Parte del texto dice: No te sientas mal. Yo tengo
un grado de Bachiller en Ciencias en Ingeniera
Electrnica... y no puedo explicar el mtodo
usado por el Common Core, ni tener la respuesta
correcta. En el mundo real, la simplifcacin est
por encima de la complicacin... as que 427 -
316, es igual a 111, una respuesta que puedes
L
os promotores del Common Core han
hecho todo lo posible para hacer que
parezca que los maestros, padres y
estudiantes estn adoptando estas nuevas nor-
mas, pero como recientemente detall Alex
Newman, este no es el caso en lo absoluto. De
hecho, ha habido una enorme reaccin en con-
tra de Common Core incluso en bastiones del
liberalismo como Nueva York...
Mientras que los grupos que son el frente
de las Grandes Empresas han estado produc-
iendo anuncios donde, supuestamente, mues-
tran que los maestros apoyan las normas, esa
mentira es fcilmente expuesta con la revuelta
de los maestros en Nueva York, donde el des-
pliegue del Common Core ha avanzado ms
rpido que en otros estados. All, la junta direc-
tiva del sindicato de maestros del estado vot
unnimemente en contra de Common Core, en
lo que se lleva de implementado hasta ahora. El
Asamblesta Estatal de NY Al Graf, miembro
del Comit de Educacin de la Asamblea con
una licenciatura en educacin, dijo incluso a
The New American que las controvertidas nor-
mas representan un maltrato infantil patroci-
nado por el estado. Incluso el gobernador de la
fortaleza del establishment se ha visto obligado
a retirar ligeramente el Common Core de cara
a la sublevacin pblica. Quienes se oponen di-
cen que esto es slo el comienzo.
Vivimos en una poca en que los esta-
dounidenses ya han vuelto increblemente cal-
lados.
Realmente queremos hundirnos ms?
Y hay un impresionante video en donde la
Directora de Currculo de Illinois explica que
bajo el Common Core, est bien que los nios
digan que tres veces cuatro es igual a once,
siempre y cuando puedan dar las razones de su
respuesta. (1)
Cmo lucir nuestro pas si se permite que
esta locura contine?
En este punto, slo el 43 por ciento de to-
dos los estadounidenses entre los 18 y 24 aos
pueden sealar correctamente el estado de Ohio
en un mapa de los Estados Unidos.
Cun ms tonto podemos ser y an sobrevi-
vir como nacin?
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/you-wont-be-
lieve-the-method-that-common-core-is-using-to-teach-our-
kids-subtraction
Traduccin: A. Mondragn
(1) https://www.youtube.com/watch?v=DW0VxxoCrNo
La rebelin en NY contra el Common Core
Cuando lo fcil lo hacen complicado
Foto 1 Foto 2
Foto 4
Foto 3
13
Opinin Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA

Est listo para pagar a ms del doble

por los alimentos, al fnal de esta dca-
da? Hace unos das, mientras anda de
compras en un sper-mercado, no pude dejar
de or el siguiente dilogo. Ya vio comadre
Petra como han subido de precio los pepianes
y los wisquiles. S comadrita, todo da
est ms caro, las verduras sobre todo y ya de
la carne ni se diga, antes hacia un guisadito de
hgado con 3 pesos, ahora no baja de 8. Bueno
Cree usted que el precio de los alimentos estn
caros ahora? Bueno, quiz dentro de poco le pa-
recer que estaban ms baratos. Si continan las
tendencias actuales , muchos de los alimentos
ms comunes que compramos para alimentar-
nos van a costar ms del doble que a fnales de
esta dcada. La demanda mundial de alimentos
sigue aumentando constantemente a medida que
las sequas catastrfcas han devastado regiones
agrcolas clave en todo el planeta. No es slo los
varios aos de sequa que ha afectado a Califor-
nia lo que infuye en un alza en los precios de
los alimentos. En Brasil (uno de los principales
exportadores de alimentos en el mundo) , la
sequa ha empeorado tanto que 142 ciudades
estaban racionando el agua. Y los brotes de en-
fermedades en el ganado tambin estn teniendo
un impacto signifcativo. Un virus porcino dev-
astador, nunca visto antes en los EE.UU. ya ha
causado la muerte de hasta 6 millones de cerdos.
E incluso si nada malo sucede (y eso es una su-
posicin muy dudosa de hacer), los precios de
los alimentos se van a mover agresivamente al
alza en el futuro previsible.
Timothy Richards, un profesor en la Univer-
sidad Estatal de Arizona, ha calculado lo que la
sequa en California va a hacer para producir
los precios en los supermercados en un futuro
prximo. Sus proyecciones son: Los aguacates
puedan subir de precio entre 17 a 35 centavos,
a tanto como $1,60 cada uno. El brcoli prob-
able suba de 20 a 40 centavos, a $2,18 por li-
bra. Las uvas de 26 a 50 centavos a un posible
$2,93 por libra. La lechuga probable suba de 31
a 62 centavos, $2.44 por cabeza. Los pimientos
subirn de 18 a 35 centavos, a $2,48 por libra.
Y los tomates aumentaran de 22 a 45 centavos,
a $2,84 por libra. Y qu sucede si la sequa no
termina en el corto plazo? O qu pasara si su-
cede alguna catstrofe? En los ltimos aos, las
reservas mundiales de los alimentos han bajado
a niveles extremadamente bajos, y un solo gran
evento mundial (una guerra, una epidemia, un
desastre natural planetario, etc.) podra crear una
crisis alimentaria global sin precedentes con gran
rapidez. Y aunque siembre una milpita eso no
ayudar mucho.
Los precios de la gasolina en su punto ms
alto en 13 meses. Y hablando de precios que per-
foran el bolsillo de Juan Pueblo, el precio prome-
dio del galn de gasolina regular en el pas ha lle-
gado a $3,67, el ms alto desde marzo del 2013,
despus de haber aumentado en un 12% (40
centavos) en los ltimos 2 meses. Y slo esta-
mos hablando del precio promedio, puesto que
el real est alrededor de los $4, en lugares como
Long Island. Y no espere que los precios bajen.
La demanda mundial por el petrleo se est re-
cuperando y haciendo subir los precios ya que el
comercio mundial se ha disparado. Y esta alza no
est relacionada con ninguna guerra o con los
pases productores, a quienes siempre les tiran la
pelota por las alzas. Debido a que la demanda
sigue creciendo, quienes realmente hacen nego-
cio con el petrleo y sus productos refnados, la
gasolina en particular, son los especuladores de
precios en las bolsas mercantiles en Nueva York
y Londres, en particular, que especulan con las
ganancias en el futuro sin importarles mucho el
bolsillo del consumidor adicto. Esto es como las
drogas, si aumenta el precio de la droga no hay
mucho que temer de que el consumidor deje de
comprar, el consumidor, por su adiccin, lo com-
pra noms. Como lo dijo George Baby Bush:
Somos una nacin adicta al petrleo. Y pase
lo que pase, para el gran placer de los Masters
Oligarcas, no protestamos ni con un pito.
Menos tiendas donde chambear. Y si gastar
ms por lo que consumimos es ya una preocupa-
cin, imagnese ahora que sigan desapareciendo
las chambas con las cuales, al menos, se puede
parar la olla. Bueno, un reciente informe del
Credit Suisse muestra, ms all de toda duda ra-
zonable, los lugares de trabajo se siguen evapo-
rando en medio de la recuperacin econmica.
Las grandes cadenas de venta al por menor han
anunciado el cierre de ms de 2.400 tiendas en
lo que va del ao 2014, lo que representa casi el
doble de la cantidad total de cierres en el 2013,
y es todo un record desde el inicio de la gran cri-
sis fnanciera en el 2008. Y si calculamos muy
conservadoramente que en cada tienda cerrada,
unas 20 personas pierdan su empleo, estamos
hablamos de casi 50 mil desempleados en los
prximos meses. Y lo ms serio del asunto es que
cadenas de tiendas como Familly Dollar y farma-
cias como Walgreens, que estuvieron creciendo
en aos recientes, estn empezando a tambale-
arse de nuevo, planifcando el cierre de tiendas
de bajo rendimiento. En otras palabras, que ya ni
las tiendas donde se puede comprar ms barato
pueden sobrevivir en una economa donde la
gente gasta menos porque no les alcanza lo que
ganan. Es as como nos estamos encaminando a
vivir en una sociedad tipo del Tercer Mundo. Se
est preparando para lo que viene?
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

Y dnde estn los premios de las rifas? El

ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
En algunas reas del mundo ya
se estn probando los sistemas de
pago que requieren el escaneo de
la palma de la mano o de la
exploracin del rostro. Hemos
entrado en una era en la que la
seguridad biomtrica est siendo
aclamada como la solucin a los
mtodos de seguridad anticuados
del pasado.
Por Michael Snyder
14
Economa y Tecnologa La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Qu har cuando no pueda hacer nada sin identicacin biomtrica?
sin ningn tipo de soporte tcnico, donde un er-
ror puede obligar a todos los usuarios de Inter-
net a cambiar su contrasea de cada cuenta de la
noche a la maana, donde los ataques cibern-
ticos y el robo de identidad son ms amenazantes
todos los das, la capacidad de utilizar la voz, el
dedo, la cara o alguna combinacin de los tres,
para acceder a su correo electrnico, a los me-
dios de comunicacin social o a su cuenta cor-
riente, le permite asegurarse que sea muy difcil
que alguien ms pretenda fngir ser usted.
Un precio a pagar
A casi todo el mundo le gustara hacer sus
identidades ms seguras. En realidad nadie
quiere que sus cuentas bancarias sean compro-
metidas o sus contraseas de Internet robadas.
Pero hay un precio que pagar por la adopcin
de la identifcacin biomtrica. Su cara o su
mano sern utilizadas para monitorear y rastrear
continuamente todo lo que usted hace en todas
partes a donde usted vaya. Aqu hay un poco
ms del artculo de Fox News ...
El viernes, hicimos que Ryan King sea el
hombre ms verifcado en Brooklyn.
Verifcado, dijo un dispositivo de recono-
cimiento de la huella digital despus de que
Ryan pusiera su dedo sobre el lector.
Verifcado, dijo un dispositivo de recono-
cimiento facial despus que la mquina esca-
near la cara de Ryan.
Ryan trabaja en la sede estadounidense
de FingerTec, una compaa de Malasia, re-
emplazando PINs, nombres de usuario, tecle
de contraseas y rostros que no necesitamos
memorizar.
No se puede copiar la huella digital de una
persona a menos que la eliminamos, dijo Ryan,
lo cual tampoco va a funcionar, ya que tiene
que tiene que estar unido a la mano.
Por ahora , la seguridad biomtrica no se est
siendo obligatoria a la gente. Si desea evitarlo,
puede hacerlo.
Pero con el tiempo, una vez que sea adoptado
de forma generalizada, los bancos y las agencias
gubernamentales comenzarn a requerirlo.
Y es fcil imaginar el da en que ninguno de
nosotros sea capaz de comprar o vender cual-
quier cosa sin someterse a la identifcacin bio-
mtrica. De hecho, un mtodo de pago alterna-
tivo que implica el escaneo de la mano ya est
siendo probada en el sur de Suecia...
El escaneo de la mano se ha convertido en
un mtodo de pago alternativo para la gente en
una ciudad en el sur de Suecia, dijeron los inves-
tigadores de la Universidad de Lund.
Terminales de escaneo Vein se han in-
stalado en 15 tiendas y restaurantes en Lund,
gracias a un estudiante de ingeniera que se le
ocurri la idea hace dos aos, cuando estaba
esperando en la fla para pagar.
Algunas 1.600 personas se han inscrito ya
en el sistema, que su creador dice que no slo
es ms rpido sino tambin ms seguro que los
mtodos tradicionales de pago.
El patrn de las venas de cada individuo es
nico, as que realmente no hay forma de come-
ter fraude con este sistema, dijo el investigador
Fredrik Leifand en un comunicado.
Siempre necesitar que su mano sea esca-
neada cuando busque pagar por algo.
Las nuevas generaciones
Pero antes de que la identifcacin biomtrica
sea utilizada ampliamente para los sistemas de
pago, es probable que la veamos implementada
primero en muchos otros usos. Por ejemplo , los
escneres biomtricos ya se estn utilizando en
los comedores en los campus universitarios de
todo Estados Unidos...
Los lectores de la geometra de la mano han
sido bastante comunes en los campus durante
aos, pero las implementaciones ms recientes
estn aprovechando la lectura de las huellas
dactilares e incluso de la biometra del iris para
vincular a los estudiantes con las transacciones.
El acceso fsico a los campus es la aplicacin
biomtrica de marca, pero la tecnologa ha ido
ganando popularidad en el servicio de alimentos
y otros sectores para acelerar las transacciones.
El estigma social asociado a la biometra
tambin est siendo eliminado, ya que los estu-
diantes se sienten cada vez ms cmodos con la
tecnologa, dice Brian Adoff, vicepresidente ejec-
utivo de NuVision. La inclusin de un escner de
huellas digitales en el ltimo iPhone es slo una
indicacin de que la generacin ms joven se
siente cmoda con la biometra.
Los administradores tienen un mayor mie-
do a la tecnologa que los estudiantes, dice Bob
Lemley, director de desarrollo de software en el
Grupo CBORD. Los estudiantes estn crecien-
do con la tecnologa por lo que ellos no piensan
igual que las generaciones pasadas.
La Georgia Southern University puede dar
fe de este hecho. La escuela implement la bi-
ometra del iris en su comedor y slo dos estu-
diantes de 5400 se negaron a inscribirse, dice
Richard Wynn, director del Eagle Card Program
de la universidad.
S
e nos prometi que los constantes prob-
lemas causados por los hackers en nues-
tras tarjetas de crdito, cuentas bancarias,
cajeros automticos y contraseas de Internet,
desapareceran una vez que nos cambiamos a
la identifcacin biomtrica. Sin lugar a dudas,
tenemos algunos problemas masivos de seguri-
dad que deben ser abordados. Pero, realmente
se requiere que una mquina le lea la cara o la
mano, antes de que uno sea capaz de comprar
o vender cualquier cosa, o de iniciar sesin en
el Internet? De verdad quiere el sistema sea
capaz de saber dnde se encuentra usted, lo
que est comprando y lo que est haciendo en
casi todo momento? Los sistemas de seguridad
biomtricos estn siendo promovidas como lo
mximo y de vanguardia, pero, potencial-
mente, tambin tiene un lado muy oscuro que no
debe ser ignorado.
En estos das y esta era, el robo de identidad se
ha convertido en un problema gigante. Ser capaz
de confrmar que eres t quien dices ser, es un
negocio muy grande. Para muchos, la seguridad
biomtrica presenta una solucin muy atractiva
para este problema. Por ejemplo, el siguiente es
un breve extracto de un reciente artculo de Fox
News titulado La seguridad biomtrica puede
llegar pronto a todo el mundo...
En un mundo donde casi todos los cajeros
automticos utilizan ahora un sistema operativo
El Fin Absoluto de la Privacidad
L
os jvenes tienden a estar menos alar-
mados por esta tecnologa, por lo que
es en donde est siendo implementado.
Y aunque no lo crea, los escneres biomtricos
van a ser utilizados en los parques de atrac-
ciones Six Flags parque el prximo verano...
Un nuevo sistema de escaneo en Six
Flags suena como futurista, pero el escner
biomtrico tiene como objetivo hacer que los
titulares de los pases de temporada tengan un
acceso ms rpido a los juegos.
Cuando lleguen los visitantes a la puerta
principal por primera vez en la temporada,
van a presentar su pase y un escner proce-
sar una imagen de su huella digital, asignn-
dole un conjunto nico de nmeros que ser
utilizado para validar la tarjeta del titular del
pase en cada visita.
La primera visita debe tomar slo unos
20 segundos para confgurar la tarjeta, en lu-
gar de la hora adicional de tomar una foto y
conseguir que se imprima la tarjeta, segn la
portavoz Elizabeth Gotway.
Esta tecnologa va a seguir extendindose,
y ser ms y ms difcil de evitarla.
Y es fcil imaginar lo que un gobierno
tirnico podra hacer con este tipo de tec-
nologa. Si quisiera, podra utilizarlo para re-
alizar un seguimiento de, literalmente, todos
los movimientos y comportamiento de todo
el mundo.
Ya estamos empezando a ver el establec-
imiento de bases de datos biomtricas masi-
vos. Uno de ellos es la base de datos de re-
conocimiento facial del FBI que es una parte
de su programa Next Generation Identifca-
tion. Se proyecta que el FBI compilar unas
52 millones de imgenes de nuestras caras
en el ao 2015. Dado el tiempo sufciente,
con el tiempo estoy seguro de que van a tener
todos nuestros rostros en sus computadoras.
Y un da, este tipo de tecnologa probable-
mente ser tan penetrante que usted no ser
capaz de abrir una cuenta bancaria, obtener
una tarjeta de crdito o incluso comprar
cualquier cosa sin tener que pasar primero su
mano o cara por un escner.
Cuando llegue ese da, qu vas a hacer?
Que harn los indocumentados?
Eso es algo en que hay que pensar.
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/what-will-you-
do-when-you-can-no-longer-buy-or-sell-without-submit-
ting-to-biometric-identifcation
Traduccin: A. Mondragn
Qu pasar cuando todo tenga que hacerse usando la biometra?
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
:

W
e
l
l
e
m
a
n
15
Nacional Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Heartbleed, error, o falla intencional para espiar?
L
a falla Heartbleed suena como un desa-
gradable padecimiento coronario. Real-
mente es un defecto de software que ha
dejado a hasta dos tercios de los sitios web del
mundo vulnerables al ataque de los hackers.
Este es potencialmente el bug (error de pro-
gramacin) ms peligrosa que hayamos visto en
mucho tiempo, dice James Beeson, director de
Seguridad Informtica de GE Capital Americas,
subsidiaria de General Electric.
Desde el pasado 7 de abril, cuando su existen-
cia fue revelada por investigadores en Google y
Codenomicon, una frma de seguridad, inconta-
bles compaas en todo el mundo que dependen
de internet para parte de o todas sus actividades
han estado apurndose a corregir la falla.
Irnicamente, el error fue descubierto en
Open SSL, un software de encriptacin que
fue diseado para hacer a internet ms seguro.
Disponible gratuitamente, este cdigo de fuente
abierta es popular entre las empresas y los gobi-
ernos, que lo usan para ayudar a asegurar todo,
desde las transacciones con tarjeta de crdito en
lnea, hasta los servicios pblicos.
El 9 de abril, por ejemplo, la autoridad fscal
de Canad cerr el acceso pblico a sus servi-
cios en lnea mientras verifcaba la seguridad de
sus sistemas a la luz de la noticia sobre la falla.
Cuando nada es lo que parece
El bug permite a hackers engaar a un ser-
vidor para que proporcione los datos que tiene
en su memoria. Open SSL tiene una funcin
conocida como heartbeat (latido), que permite
a una computadora en un extremo de un enlace
encriptado enviar seales ocasionales a la com-
putadora en el otro extremo del mismo, para
verifcar que sigue en lnea.
Un hacker con conocimiento de la falla podra
imitar esta seal y usarla para robar todo tipo de
datos de una computadora remota.
stos podran incluir claves encriptadas que
permitan descifrar el trfco. Para empeorar
las cosas, los investigadores encontraron que
la falla, que est presente en algunas versiones
de Open SSL que han estado disponibles desde
marzo de 2012, permite que se monten ataques
sin dejar rastro en las bitcoras de servidor
de las computadoras atacadas, lo que signifca
que las vctimas no estn conscientes de que sus
sistemas fueron puestos en peligro.
En otras palabras, es imposible decir con se-
guridad qu dao se ha hecho.
La falla ha obligado a las compaas a deter-
minar rpidamente cuntos de sus sistemas em-
plean las versiones vulnerables de Open SSL.
Todos saben que tienen que parchar sus si-
tios web de internet que dan la cara al cliente,
dice Jonathan Sander de Stealthbits Technolo-
gies, una frma de seguridad que est ayudando
a uno de los bancos ms grandes de Estados
Unidos a defnir dnde ha desplegado el soft-
ware defectuoso, pero que es slo la punta del
iceberg.
Los sistemas conectados a la web que mane-
jan cosas como datos contables y personales
tambin necesitarn ser verifcados en busca de
la falla, afrma.
Buscando la aguja, o el pajar
Sander compara el descubrimiento de la falla
Heartbleed con encontrar una parte defectuosa
en casi todos los modelos de autos. El problema
es que internet no puede ser llamado al taller.
Las grandes compaas como Google y Yahoo
han actuado rpidamente para hacer frente a
la falla, pero millones de sitios de comercio
electrnico ms pequeos y otras empresas en-
frentan la inquietante perspectiva de ser ataca-
dos por hackers, alertados recientemente de la
existencia de la falla,mientras las empresas se
apresuran a corregir el problema.
La cura incluye aplicar un parche de soft-
ware y luego elegir nuevas claves de encrip-
tacin para reemplazar las que pudieran haberse
visto comprometidas. Una vez que esto se haya
hecho, los clientes a menudo necesitarn cam-
biar sus contraseas. Tumblr, un servicio de
blogueo propiedad de Yahoo!, ha instado a sus
clientes a cambiar las contraseas que usan para
todos los servicios en lnea seguros que con-
tienen datos confdenciales sobre ellos. Algu-
nas compaas incluso eligieron suspender sus
servicios mientras estaban trabajando en una
correccin. Bitstamp, un mercado de la moneda
electrnica bitcoin, suspendi temporalmente
los registros de nuevas cuentas y los accesos a
sus cuentas existentes.
Te Economist
Q
uiz el riesgo resulte exagerado. Sin
embargo, si los sistemas de las com-
paas realmente han sido hackeados
por el bug, se abrira una caja de pandora
legal. Las empresas argumentaran que no
deben ser castigadas por usar un software de
seguridad en que se confaba ampliamente.
No obstante, los clientes agraviados y sus
abogados podran ver las cosas de manera
diferente.
Cmo termin la falla en el software Open
SSL en primer lugar es un misterio. Bruce
Schneier, un experto en seguridad en inter-
net, argumenta en una publicacin de blog
que es cercana a uno la probabilidad de
que las agencias de inteligencia hayan apr-
ovechado el problema tcnico para hacerse
con las claves de encriptacin necesarias para
descifrar informacin sobre sus blancos. Su
suposicin es que la falla tcnica es resultado
de un error de codifcacin, en vez de la obra
de espas, aunque no puede estar seguro.
Sin importar a quin se daba culpar, este
episodio es otro recordatorio de los desafos
de seguridad que enfrentan las compaas
cuando cada vez ms actividad econmica
se traslada a internet. Segn e-Marketer, una
compaa de investigacin, es probable que
las ventas de comercio electrnico de em-
presas a clientes crezcan ligeramente ms de
20 por ciento este ao, a 1.5 mil millones de
dlares. Esa es una oportunidad comercial
enorme, pero tambin alienta a los criminales
cibernticos a poner en la mira an ms vig-
orosamente a las empresas.
Historias de espas y demandas
La Agencia de Seguridad Nacional de
EU es acusada de utilizar la falla de
seguridad del sistema OpenSSL, lla-
mada Heartbleed, para obtener infor-
macin crtica de inteligencia como
contraseas y otro tipo de datos
Aunque son slo el 5% de la poblacin mundial
Los estadounidenses toman el 50% de todas las drogas farmacuticas
M
ientras los estadounidenses solo com-
prenden el 5 por ciento de la poblacin
mundial, ellos consumen un increble
50 por ciento de todos los medicamentos de las
grandes farmacuticas, como se explica en Doco-
tred (Adulterados), un documental de Jeff Hays.
Pero no se equivoquen. Estos medicamentos es-
tn destinados a mantenernos aprisionados en mal
estado de salud, no ha sanarnos. Es tiempo de que
los estadounidenses dejen el hbito de las drogas
farmacuticas.
Diga a los mercaderes de las drogas medicina-
les Merck, Pfzer, Novartis, Roche, GlaxoSmith
Kline, Abbott, Astra-Zeneca, Amgen. Eli Lilly,
Bristol-Myers Squibb y Sanof (junto con la FDA
y los CDCs) que los va a dejar de lado, y aprender
lo que realmente signifca tener buena salud.
Lamentablemente, los estadounidenses estn
ms familiarizados con nombres como Abilify,
Nexium, Humira, Plavix, Crestor, Advair Diskus,
Enbrel y Cymbalta, los medicamentos ms ven-
didos de las grandes farmacuticas, que nombres
como Aloe barbadensis, Curcuma longa, Allium
sativum, Moringa oleifera, Vitis vinifera L, todas
plantas nativas que han curado a millones en todo
el mundo.
Usted probablemente ha escuchado antes la
frase slo una docena de grandes corporaciones
estn haciendo estallar de pldoras a los estadoun-
idenses, mientras recaudan miles de millones de
dlares, pero ha pensado realmente lo que estas
cifras se traducen para la salud en trminos reales?
Las ventas anuales de una sola droga, Humira,
fue 9,3 mil millones dlares. Eso pone a Abott
en la parte superior de la lista de las compaas
farmacuticas ms exitosas de todos los tiempos.
Uno de los medicamentos.
Alternativas naturales
Este medicamento en particular est destinado a
inhibir el crecimiento de tumores cancerosos, pero
hay decenas de remedios naturales para el mismo
propsito. Considere lo siguiente: la crcuma, ho-
jas de papaya, extracto de semilla de uva, el jengi-
bre, el cannabis, y un elemento de otras plantas de
bajo costo puede tratar el cncer. Hay 4 alimentos
para luchar contra el cncer. Costo, alrededor de
$3 diarios por artculo.
O los escenarios Qu pasa s?:
Qu pasa si se utilizaran los $9.3 mil mil-
lones para crear ms espacios verdes, para man-
tener los bosques ms naturales, y para instalar
buenos jardines comunitarios para la salud en to-
das las ciudades?
Y si esos $9.3 mil millones fueran utiliza-
dos para limpiar los los ambientales del fracking,
de la perforacin de petrleo, de los derrames de
petrleo, la minera, las fusiones nucleares, las es-
telas qumicas, los pesticidas y la fumigacin con
herbicidas, desechos qumicos, y ms, que causa
cncer en primer lugar?
Y si contratamos a comediantes para visi-
tar los pacientes con cncer, utilizando la tcnica
comprobada de la terapia de la risa para el trata-
miento de muchas enfermedades, entre ellas el
cncer?
Nuestro dinero y nuestra salud son derrochados
en estas empresas, pero (primero) tenemos que
desconectarnos de las drogas. Estamos sobrecar-
gados de trabajo, desnutridos, sobre-alimentados
de comida basura, y encima nos engaan. Usted
no necesita otra pldora. Lo que realmente necesi-
ta es hacer estallar la burbuja ilusoria de que las
grandes farmacuticas es la respuesta.
Por Christina Sarich / NaturalSociety
L
a gente con cuentas en la pgina web que
sirve para apuntarse al seguro de salud
promovido por el presidente Barack
Obama, HealthCare.gov, fueron avisados de
que sus contraseas haban sido cambiadas para
protegerse de la vulnerabilidad Heartbleed, en
un mensaje publicado en su pgina web.
El aviso es la ltima de las consecuencias de
la expansin de la vulnerabilidad de seguridad,
que apareci este mes y permite a los piratas in-
formticos robar datos en la red sin dejar rastro.
Empresas desde Amazon hasta Google se han
visto forzadas a tomar medidas para protegerse
de Heartbleed.
Un mensaje en HealthCare.gov dijo que los
usuarios que visitaron la pgina necesitaran
crear una nueva contrasea para acceder a sus
cuentas.
Aunque no hay ningn indicio de que nin-
guna informacin personal haya estado nunca
en riesgo, hemos tomado medidas para solucio-
nar los problemas con Heartbleed y renovar
las contraseas de los consumidores dentro de
una gran cautela, dijo el mensaje publicado el
sbado.
Obamacare pide cambiar las contraseas de las cuentas
Agencias
16
Salud La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
17
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
19
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
20
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
12
Clasifcados Nassau ED05
Alquileres / For Rent
Se rentan 2 cuartos en
Massapequa, NY
Para personas solas, con
derecho a cocina.
Interesados llamar al: (516)
578-9828 y preguntar por Sr.
Jos Rivas
CL5505
(516) 578-9828
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5438
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
Alquileres / For Rent
Se rentan 2 cuartos en
Massapequa, NY
Para personas solas, con
derecho a cocina.
Interesados llamar al: (516)
578-9828 y preguntar por Sr.
Jos Rivas
CL5505
(516) 578-9828
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5438
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
21
Clasifcados Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
13
Clasifcados Nassau ED05
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
Compaia Requiere
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
Insertar AD82806 medidas
r
Tamis Agency
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
Compaia Requiere
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
Insertar AD82806 medidas
r
Tamis Agency
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
medidas (1.5" Ancho x 2"
lto) Por favor respetar las
Se solicita Asistente Dental
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
CL2629
medidas (1.5" Ancho x 2"
lto) Por favor respetar las
Se solicita Asistente Dental
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
CL2629
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se venden 2 maquinas de
tapiceria marca Singer en
Uniondale, NY
Una maquina es doble aguja
a $700 y la otra maquina es
de una aguja a $700. ambas
se encuentras en excelentes
condiciones como nuevas.
Interesados llamar al (516)
503-0996
CL5496
(516) 503-0996
Se Vende negocio de
Landscaping en Bethpage y
otras reas de Nassau
County, NY
Lo respaldan 18 aos de
experiencia, con 150 cuentas
CL5491
22
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
22
Clasifcados Nassau ED05
Los clasifcados de LA TRIBUNA
HISPANA son los ms efectivos
para tu negocio tienes todo lo que
necesitas, en un mismo lugar, no
pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se venden 2 maquinas de
tapiceria marca Singer en
Uniondale, NY
Una maquina es doble aguja
a $700 y la otra maquina es
de una aguja a $700. ambas
se encuentras en excelentes
condiciones como nuevas.
Interesados llamar al (516)
503-0996
CL5496
(516) 503-0996
Se Vende negocio de
Landscaping en Bethpage y
otras reas de Nassau
County, NY
Lo respaldan 18 aos de
experiencia, con 150 cuentas
CL5491
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
23
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
24
Educacin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
En la Long Island Beauty School, en Hempstead
La Cosmetologa, una Carrera en la Industria de la Belleza
L
a industria de la belleza es un mundo
lleno de oportunidades. Si usted est
considerando una carrera en el campo
de la cosmetologa, hay muchas maneras para
que usted pueda utilizar sus habilidades y hac-
erse un nombre en la industria.
Si te gusta trabajar con productos de pelu-
quera y esttica, estar al da con las tendencias
actuales de estilos, y le encanta hablar con la
gente, usted tiene las cualidades para iniciar
una carrera exitosa. Los trabajos en el campo
de la cosmetologa le permiten ser creativa/o
y continuar construyendo sus habilidades para
poder dar a sus clientes los servicios que ellos
merecen.
Las cosmetlogas/os ofrecen una variedad de
servicios de belleza, ayudando a sus clientes a
prepararse para las ocasiones especiales y tener
ms confanza. Si usted est interesado en seguir
una carrera en este campo, la inscripcin en una
escuela de cosmetologa es el primer paso ms
importante.
Es esencial asistir a una escuela de cosme-
tologa prestigiosa. La Long Island Beauty
School, en Hempstead, Nueva York, le ofrece
esta oportunidad.
Qu hace una cosmetloga?
Los cosmetlogos pueden seguir una variedad
de carreras en la industria de la belleza. Despus
de pasar el examen de cosmetologa del estado de
Nueva York, usted ser capaz de seguir muchas
opciones en carreras diferentes, que le permiten
utilizar sus habilidades sobre una base diaria.
Las potenciales opciones de carrera incluyen
convertirse en un peluquero/a, esteticista, artista
de maquillaje, o terapeuta de spa. Muchos cos-
metlogas/os persiguen mltiples carreras con
el fn de practicar las diferentes tcnicas que les
interesan.
Dnde trabajan?
Como una cosmetloga/go licenciado, usted
tendr la oportunidad de trabajar en muchos
entornos diferentes. Salones y spas son dos de
los entornos de trabajo ms populares para los
cosmetlogos, ya que estos lugares ofrecen
tratamientos de belleza, como el corte de pelo,
estilo y cuidado de las uas. Los cosmetlogos
tambin pueden trabajar en estudios de maquil-
laje y otras industrias relacionadas. Si prefere la
parte comercial de la industria, usted puede uti-
lizar su licencia de cosmetologa para convertirse
en propietario de un saln.
Con quienes trabajan?
Si le gusta trabajar con la gente, usted puede
disfrutar de una carrera como la cosmetloga.
Estos profesionales trabajan con una variedad de
personas realizando una variedad de tratamientos
y servicios. La carrera que persigue y el medio
ambiente donde trabaja juegan grandes roles
en la determinacin de los tipos de clientes con
quienes interactuar a diario.
L
ong Island Beauty School es la prim-
era escuela de belleza de propiedad
privada que sirve a los condados de
Nassau y Suffolk, en Long Island, Nueva
York, ofreciendo una amplia gama de estu-
dios en Peluquera y Cosmetologa desde
1941.
La escuela ofrece un currculo acadmico
bien elaborado, muy motivador y cursos
centrados en la carrera, de modo que usted
pueda graduarse con las habilidades que le
abran el camino para el logro de una car-
rera exitosa toda su vida. Usted aprender
de profesores excepcionales los servicios
de cosmetologa profesional, en la teora y
la prctica, la forma de comunicacin con
el cliente, el rendimiento comercial, habili-
dades de presentacin, la expresin creativa
y la creacin de empresas.
Una Red de Escuelas
Con 4 escuelas diferentes en 2 estados (en
asociacin con el Hair Design Institute),
Long Island Beauty School tiene escuelas
en la Ciudad Nueva York, en Long Island,
en Brooklyn, y en el Sur de Florida.
Long Island Beauty Scvhool ofrece cursos
diseados especfcamente para ayudarle a
tener xito en esta industria, obteniendo una
certifcacin estatal en su campo elegido. Es
por eso que la escuela ofrece educadores ex-
perimentados para guiarlo en cada paso del
camino.
Y si tiene un horario ocupado en su vida,
no hay problema. La escuela le ofrece cur-
sos de estudios que se adapten a su horario,
ofreciendo programas de tiempo completo,
de medio tiempo, da y noche.
Para obtener una lista completa de los cur-
sos y los horarios disponibles, comunquese
con la Long Island Beauty School de Long
Island, llamando al (516) 483-6259 para ob-
tener respuestas a sus preguntas sobre la es-
cuela de cosmetologa. O visite su sitio web
http://www.longislandbeautyschoolhemp-
stead.com/ para ms informacin.
La Long Island Beauty School est para
ayudarle a alcanzar sus sueos de trabajar
en el campo de la cosmetologa. Con los cur-
sos de la escuela de belleza e instructores
califcados, se le darn las herramientas que
necesita para encontrar el xito.
Long Island Beauty School, la Primera Escuela de Belleza en L.I.
H
ay ayuda fnanciera disponible para
quienes califquen. Para empezar,
llene el formulario de contacto y
uno de los consejeros de ayuda fnanciera le
ayudar a explorar opciones de subvenciones
y prstamos. O puede usar la Net Price Cal-
culator para las localidades de Hempstead o
Hauppauge, para calcular su presupuesto.
Insercin Laboral
Hay consejeros de planifcacin de carre-
ras, disponibles para trabajar con los alum-
nos y ex alumnos; este servicio se ofrece a lo
largo de toda la carrera de un graduado.
Cunto tiempo dura el programa?
El programa de educacin de cosme-
tologa est diseado para para completarse
en 7 meses.
Cules son sus posibilidades de conseguir
un trabajo cuando me grade? La tasa de in-
sercin laboral de los estudiantes que com-
pletaron este programa en el 2012-2013 fue
del 71%.
Ayuda nanciera
Los graduados del mes de Abril del 2014 en Long Island Beauty School en Hempstead, desde la izq.,
Michael Glenn, Carmen Rubi Manzanares, Brandie Cox, y Vanessa Corts.
Personal Administrativo y Educativo, parados desde la izq., Educadora en espaol: Soila Ostorga;
Recepcionista: Evelyn Fiori; Educadora: Rose Hudson; Educadora: Paula Foster; Representante de
Admisin: Tatiana Ritter; Administradora de Ayuda Financiera: Brbara Escobar. Abajo, desde la
izq., Principal Educadora: Diane DiFilippi; Adjunto al Presidente: Frank Pappacoda Jr.;
y la Directora: Cynthia LaTorre.
Fuente: L.I.B.S.
Centro de enseanza.
Breves Nacionales
w Cmo el capitalismo mat a la
clase media de EE.UU.
Inmigrantes y sus partidarios en New England
bloquearon la entrada a una prisin utilizada para
detener a los inmigrantes en Boston, el pasado
jueves 17, para protestar contra las deportaciones
rcord del gobierno de Obama, que han alcanza-
do un estimado de dos millones. Hubo diecinueve
detenidos y ms de 150 personas se manifestaron
para apoyarlos. Los manifestantes quieren que
los legisladores de Massachusetts aprueben un
proyecto de ley que limita la cooperacin con las
autoridades federales de inmigracin bajo el pro-
grama de comunidades seguras.
Pero oradores como Andrs del Castillo se
dirigieron al Presidente Obama, diciendo: Nos
estn destrozando. Estn permitiendo que, como
en mi familia, no testifquemos el hecho de que
sufrimos violencia domstica, el hecho de que su-
frimos tantos abusos diferentes. Por qu? Porque
tenemos miedo de llamar a la polica. Por qu?
Porque la polica nos mandar a esta gente, y
enviar a nuestras madres y padres a la crcel...
Tambin quiero decir, y dirijo este mensaje di-
rectamente al Presidente de Estados Unidos de
Amrica, Barack Obama, que como hijo de in-
migrante, como hijo de alguien ms que viene
de otra tierra, debera saber mejor que nadie que
merecemos derechos, merecemos dignidad, y de-
bera reconocer nuestras familias.
w Diecinueve arrestados en manifestacin
por deportaciones
Los suicidios en las fuerzas de operaciones es-
peciales de Estados Unidos, incluidos los Navy
SEAL de lite de la Marina y los Rangers del
Ejrcito, estn en niveles sin precedentes.
El nmero de efectivos de las fuerzas de op-
eraciones especiales que se suicidan ha alcanza-
do mximos histricos en los ltimos dos aos,
dijo el almirante William McRaven, que dirige
el Comando de Operaciones Especiales, segn
Reuters. McRaven asegur este jueves que este
hecho est relacionado con los efectos de ms de
una dcada de duros combates.
Mis soldados han estado luchando durante 12,
13 aos en duros combates, dijo. Y cualquiera
que haya pasado algn tiempo en la guerra ha
sido transformado por ella. Es simple, explica
el almirante estadounidense.
Probablemente sea necesario un ao o ms
para evaluar los efectos del combate sostenido
en las unidades de operaciones especiales, cuyas
misiones van desde ataques a terroristas como la
redada de SEAL en 2011 que mat al lder de Al
Qaeda, Osama bin Laden.
Aunque McRaven no proporcion datos ac-
tuales, otro funcionario de Defensa inform de
que en 2012 350 militares de las Fuerzas Arma-
das estadounidenses cometieron suicidio.
Esa tendencia parece haber mejorado en
2013, aunque los datos preliminares estn most-
rando una ligera mejora, con 284 suicidios entre
las fuerzas en servicio activo en el ao pasado, a
15 de diciembre, agreg el funcionario.
Adems, la disminucin de las Fuerzas Ar-
madas de Estados Unidos provoca una presin
adicional sobre los soldados, cuyo sentido de
comunidad y propia identidad est a menudo
estrechamente ligada a su servicio militar, dijo
Kim Ruocco, directora de los programas de pre-
vencin del suicidio de un grupo de defensa para
las familias militares.
wMs suicidios que nunca entre las fuerzas
especiales de EE.UU.
Fuerte: RT
El presidente ruso, Vladmir Putin, tiene una
visin de futuro, mientras que su homlogo es-
tadounidense, Barack Obama, solo piensa a corto
plazo, afrm a la cadena Fox News el analista
militar Ralph Peters.
Segn Peters, teniente jubilado del Ejrcito es-
tadounidense, el reciente acuerdo de Ginebra fue
una victoria para Putin, pero un fracaso para el
mandatario de EE.UU.
A partir de ahora, la situacin en Ucrania se
desarrollar tal como Putin lo desee y Ucrania de-
ber limitarse a restablecer el orden en su propio
territorio, declar Peters en un informativo de la
cadena estadounidense.
El analista reconoce que el presidente ruso es
actualmente el lder ms fuerte, efcaz y con
ms visin de futuro en la escena internacio-
nal.
A su juicio, una cualidad del presidente ruso
de la que carece Obama es la capacidad de pen-
sar a largo plazo y tratar de anticipar lo que
suceder en las prximas dcadas.
Esta visin a largo plazo le da [a Putin] una
fuerza tremenda, subray Peters.
Sin embargo, la Casa Blanca no tiene una
visin a largo plazo y trata nicamente de su-
perar la crisis actual, agreg.
Aunque Washington insiste en que no habr
una nueva guerra fra, para Peters esta ya ha
comenzado.
w Analista militar critica a Obama porque
solo piensa a corto plazo
Democracy Now!
La mayora de los estadounidenses todava
cree que ser propietario de una casa es la me-
jor manera de generar una alta rentabilidad en
el futuro, segn una encuesta realizada por el
instituto de la opinin pblica Gallup.
Hace un par de aos, en 2012, la misma
encuesta mostr un porcentaje considerable-
mente menor de estadounidenses que consid-
eraban los bienes inmobiliarios como la mejor
inversin, lo cual se le atribua obviamente
al trauma de la crisis inmobiliaria en 2008 y
2009, informa el portal Business Insider.
Despus de la crisis fnanciera muchos ex-
pertos predijeron que el amor de los esta-
dounidenses por la propiedad de viviendas
estara condenada para siempre y que podran
pasar generaciones antes de que la gente volvi-
era a la idea de ser dueos de un inmueble. Sin
embargo, la ltima encuesta demostr que ha
pasado mucho menos tiempo de lo esperado.
El especialista fnanciero Cullen Roche
escribe que el rendimiento a largo plazo del
inmueble como una inversin es bastante m-
sero. Segn explica, una casa es bsicamente
un activo que se deprecia y que viene con una
pieza apreciada de tierra. Pero ese activo que
se deprecia resulta extremadamente caro du-
rante su vida til, debido a los grandes costos
de mantenimiento.
El analista opina que la gente puede tener
excelentes razones para comprar una casa, en
lugar de alquilar, y ahora la compra es prefer-
ible. Sin embargo, no es la mejor opcin como
inversin a largo plazo, con lo cual no es nor-
mal que la inmobiliaria mantenga su posicin
privilegiada entre los norteamericanos.
w A estadounidenses se les olvid la mayor leccin
de la crisis nanciera
Fuente: RT
E
l capitalismo en EE.UU. tiende ha-
cia grandes niveles de desigualdad,
destruyendo los restos de la clase me-
dia de la ltima generacin, afrma un desta-
cado comentarista norteamericano, que ofrece
gravar fuertemente a los ricos para frenar el
proceso.
A pesar de lo que se puede leer en The Wall
Street Journal o ver en Fox News, el capital-
ismo no es un sistema econmico que produce
una clase media, escribe en su artculo Thom
Hartmann, famoso presentador de radio y co-
mentarista poltico liberal. En su opinin, si
se deja a su suerte, el capitalismo tiende hacia
grandes niveles de desigualdad y monopolio.
El estado natural y ms estable del capital-
ismo en realidad se parece mucho a la poca
victoriana de la historia del Reino Unido que
se muestra en las novelas de Charles Dick-
ens, compara el escritor.
En la parte superior hay una muy pequea
clase de superricos. Debajo de ellos, hay una
clase media un poco ms grande, pero que
sigue siendo muy pequea, de los profesion-
ales y mercantilistas mdicos, abogados,
propietarios de tiendas que ayudan a man-
tener las cosas funcionando para los superri-
cos y suministran a los trabajadores pobres.
En la parte inferior se encuentra la mayor
masa del pueblo por lo general ms del 90%
de la poblacin que constituyen los traba-
jadores pobres. Ellos no tienen la riqueza, de
hecho, estn endeudados la mayor parte de su
vida y apenas pueden sobrevivir con el poco
dinero que ganan, explica el comentarista.
Mientras que la riqueza se acumula en la
parte superior entre las lites, la clase media
se acerca cada vez ms a la mayora pobre.
La desigualdad es la opcin predetermi-
nada, seala el autor, quien observa que la
misma tendencia se desarrolla hoy en da en
EE.UU.
Cuando regulamos y gravamos fuertemente
el capitalismo en la era posterior a la guerra,
el mayor empleador en Estados Unidos era
General Motors, que pag a los trabajadores
lo que sera, en dlares de hoy, alrededor de
50 dlares por hora con benefcios. Reagan
comenz la desregulacin y la reduccin de
los impuestos sobre el capitalismo en 1981, y
hoy en da, con ms capitalismo salvaje, lo
que llamamos reaganoma o economa cen-
trada en la oferta, el empleador ms grande
de EE.UU. es WalMart y paga alrededor de 10
dlares por hora, indica Hartmann.
Se trata de la rapidez con la cual el capital-
ismo se reorienta cuando se quitan los frenos
de la regulacin y los impuestos, este gran
cambio se hizo en menos de 35 aos, seala
el comentarista.
Las nicas formas en que un trabajador de
la clase media puede surgir en una sociedad
capitalista es por la agitacin social masiva
la clase media surgi despus de la peste
negra en Europa en el siglo XIV o por gra-
var fuertemente a los ricos, concluye el au-
tor.
Fuente: RT
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
25
Nacional Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Fuerte: RT
26
Especial La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Su muerte en Ciudad de Mxico
este jueves deja hurfanos a
generaciones de lectores y
escritores. Gabriel Garca
Mrquez, el hombre que convirti
la arbitrariedad en literatura, el
que al escribir a los Buenda nos
escribi a todos. Periodista,
novelista, guionista, el Premio
Nobel de Literatura 1982 fue y
seguir siendo un autor total.
Karina Sainz Borgo / vozpopuli.com
siglo pasado, se vali de la imagen de un hombre
que se rasura con zumo de melocotn para retra-
tar una ciudad aquejada por los cortes en el ser-
vicio del agua. Gabriel Garca Mrquez, el Gabo,
Gabito. Qu solos nos dejas.
Fallecido en Ciudad Mxico donde viva
desde 1961 con su esposa Mercedes-, el escritor
colombiano y Premio Nobel de Literatura 1982
arruga por igual bibliotecas y corazones con su
partida. Tampoco nos engaemos. Desde que
perdi la memoria, el Gabo se encontraba ya muy
lejos de este mundo, un mundo que a l le dio por
entender con otra lgica: una que le priv a l de
sus recuerdos y a sus lectores de ms pginas.
Hay quienes dicen, como Plinio Apuleyo, que
Garca Mrquez le cogi rabia a Cien aos
de soledad, porque lo hizo famoso. El recono-
cimiento pblico le result, siempre, una losa.
Me he negado a convertirme en un espectculo,
detesto la televisin, los congresos literarios, las
conferencias, la vida intelectual, y he tratado
de encerrarme dentro de cuatro paredes, a diez
kilmetros de mis lectores, y sin embargo ya me
queda muy poca vida privada: mi casa, t lo has
visto, parece siempre un mercado pblico, dijo
el colombiano, quien tuvo que resignarse a ser si
no el escritor ms conocido, al menos s uno de
los ms queridos y seguidos del mundo.
Autor de una extensa obra que incluye la
novela, el relato, la crnica y hasta el guin cin-
ematogrfco, Garca Mrquez estuvo condenado
a ser el autor de Cien aos de soledad, una novela
que, como l mismo relata en Vivir para contarla,
escribi en 18 meses. En sus pginas, el Gabo re-
uni no slo la lgica y la oralidad de los pueblos
caribeos, esos en los que la fantasa serva para
encubrir acaso corregir la realidad- o simple-
mente para manifestarse un tiempo hoy extinto-
que transcurra de otra manera. Segn la crtica,
Cien aos de soledad es el libro exponente del re-
alismo mgico. Pero es mucho ms. Es una foto
de grupo, un aire de familia, un algo que defne a
generaciones y generaciones.
Un 6 de marzo de 1927
Nacido en Aracataca ese pueblo con nombre
de ametralladora, que deca el periodista Cris-
tbal Guerra, un 6 de marzo de 1927, creci
rodeado por sus abuelos maternos y sus tas, pues
sus padres, el telegrafsta Gabriel Eligio Garca y
Luisa Santiaga Mrquez, se fueron a vivir, cuando
Gabo contaba solo cinco aos, a la poblacin de
Sucre. De aquel universo salieron buena parte de
sus personajes: su abuelo fue el coronel Nicols
Mrquez, veterano de la guerra de los Mil Das,
quien le contaba al pequeo Gabriel infnidad de
C
on l, la realidad no necesit motivos.
En sus novelas las cosas ocurran sin
explicacin ni lgica. Se bastaban a s
mismas. Refulgan con su belleza arbitraria e
inusual: Remedios la bella y su nube de mari-
posas amarillas; la largusima cabellera roja que
creca an despus de la muerte en Del amor y
otros demonios; la espesa mazamorra y el buzn
vaco del Coronel no tiene quien le escriba; las
impensables ventosidades de Simn Bolvar en
la hamaca del General en su laberinto.
Lo hizo en la literatura. Pero tambin en el pe-
riodismo, ofcio que ejerci con maestra, enten-
diendo que por real, la realidad no tena por qu
ser contada con desalio. Como reportero para
la revista Momento, a fnales de los aos 50 del
E
n 1955, El Espectador le enva a Gine-
bra como corresponsal para cubrir la
conferencia de los Cuatro Grandes.
Viaja por Roma, Polonia, Hungra, la Repblica
Democrtica Alemana, Checoslovaquia y la
Unin Sovitica. A fnales de ao se traslada a
Pars. Sin embargo, El Espectador es clausurado
por el gobierno del dictador Rojas Pinilla. A pe-
sar de las difcultades, permanece en Europa.
Haba publicado La hojarasca (1955) y en 1957
termin El coronel no tiene quien le escriba, que
no se publicara como libro hasta 1961, en Co-
lombia. Aquellos fueron aos movidos: vuelve a
Barranquilla a casarse con la que fue su esposa
toda la vida, Mercedes Barcha; trabaja como
reportero en la Venezuela dictatorial de Marcos
Prez Jimnez; viaja a Nueva York tambin
por el Sur de su admirado Faulkner- y Cuba has-
ta que en 1961 se instala en Mxico. All conoce
a Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Fernando Bentez,
Manuel Barbachano o Carlos Monsivis. Tra-
baja entonces como reportero, redactor publici-
tario, guionista su primer guin, de hecho, se
bas en El Gallo de oro, de Rulfo-. Ya para aquel
entonces, el Boom cobraba forma editorial y
generacional. Vargas Llosa se haba ganado el
Rmulo Gallegos por La casa verde; Carlos Fu-
entes haba escrito La regin ms transparente
(1958) y Julio Cortzar Rayuela (1963).
Sera en 1966, mientras conduca rumbo ha-
cia Acapulco en compaa de su mujer y sus
hijos, cuando el Gabo decidi reemprender el
siempre postergado proyecto La casa. La haba
apartado durante 17 aos. Hasta que se sent
ante la mquina de escribir; 18 meses despus
la termin. Se trataba de Cien aos de soledad,
una novela que narra la historia de la familia
Buenda a lo largo de siete generaciones, en el
pueblo fcticio de Macondo, una metfora tan
sentimental como poltica: un pueblo aislado, en
el que ocurren cosas como la peste del olvido
pero tambin la guerra trasunto de los Mil das
y otras contiendas civiles-, la febre del banano
o el rpido paso de un ferrocarril que carbura
un progreso venenoso. Todo cuanto en aquellas
pginas pareca surrealista; en parte lo era y en
parte no.
El matrimonio entre los primos Jos Arcadio
Buenda y rsula Iguarn, fundadores de Ma-
condo, es la primera rama de una largusima
genealoga de seres increbles: Jos Arcadio Bu-
enda, atado al castao; Remedios la bella, que
se eleva entre mariposas amarillas; Melquades,
cuyos pergaminos y profecas atraviesan todo el
libro; el coronel Aureliano Buenda -padre de
17 hijos- que envejece encerrado fabricando sus
pescaditos de oro; Aureliano Triste, el hombre
que llev el hielo a Macondo Los persigue a
todos la profeca del nio que habr de nacer con
cola de cerdo y que se comern todas las hormi-
gas del mundo. Ya lo decan los manuscritos de
Melquades: El primero de la familia est atado
a un rbol y al ltimo se lo estn comiendo las
hormigas.
La muerte del Gabo impone una tristeza
amarilla, como la de las rosas y las mariposas.
Una pena que ilumina y ahueca. Quedan en la
educacin sentimental de miles y miles de lec-
tores sus pginas ms brillantes, entre las que
podran citarse decenas y decenas y decenas: la
bella durmiente de Doce cuentos peregrinos; los
consejos de Me alquilo para soar; la mirada de
De viajes por los pases socialistas... Pero si hay
algo que llevan en el corazn todos los que le
han ledo es este, uno de los mejores comienzos
de novela jams escritos antes: Muchos aos
despus, frente al pelotn de fusilamiento, el
coronel Aureliano Buenda haba de recordar
aquella tarde remota en que su padre lo llev a
conocer el hielo.
De La Hojarasca al Boom
El hombre que nos llev a conocer el hielo
Adis al Gabo, 1927-2014
27
Especial Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
historias de su juventud y de las guerras civiles
del siglo XIX, lo llevaba al circo y al cine. Doa
Tranquilina Iguarn, su abuela de ascendencia
gallega, adems-, y quien acostumbraba a relatar
fbulas e historias, fue, segn l mismo admiti,
fuente de la visin mgica, supersticiosa y sobre-
natural de la realidad.
Gabriel Garca Mrquez, quien aprendi a es-
cribir a los cinco aos, tuvo que marcharse a Su-
cre tras la muerte de su abuelo. Estudi de interno
en el colegio San Jos, de Barranquilla, donde a
la edad de diez aos ya escriba versos humors-
ticos. En 1940, gracias a una beca, ingres en
el internado del Liceo Nacional de Zipaquir: el
fro del internado de la Ciudad de la Sal lo pona
melanclico, triste. Permaneci siempre con un
enorme saco de lana, y nunca sacaba las manos
por fuera de sus mangas, pues le tena pnico
al fro. Fue en esos aos cuando hizo su largo
periplo por el ro Magdalena en barco de Vapor.
Ah, entre las brumas del ro cuajaron las que
seran sus imgenes literarias que expresara en
sus libros. En 1947, tras terminar el colegio y
presionado por sus padres, se traslad a Bogot
a estudiar derecho en la Universidad Nacional.
Le result una ciudad gris, fra, donde todo el
mundo se vesta con ropa muy abrigada y negra.
En la Universidad Nacional permaneci slo
hasta el 9 de abril de 1948, pues, a consecuen-
cia del Bogotazo, la Universidad se cerr in-
defnidamente.
De ah en adelante, no hubo quien lo detuv-
iese. Se dedic a leer, escribir hacer periodismo.
Ya viviendo en Cartagena, Garca Mrquez via-
jaba constantemente a Barranquilla, donde ent-
abl relacin con un grupo que fue decisivo en
su formacin. Son los aos de El heraldo de Bar-
ranquilla, donde publicaba su columna La girafa,
frmada por Septimus, en homenaje al personaje
de La seora Dalloway de Virginia Woolf, cuya
lectura ha resultado inspiradora para genera-
ciones y generaciones. Fue un escritor de tem-
ple cervantino que promovi una reconciliacin
crtica de la realidad porque nos demostr que el
mundo est muy mal hecho pero que podemos
reconciliarnos con l por medio de la crnica,
dice el mexicano Juan Villoro en referencia al
que puede que sea uno de los gneros mejor cul-
tivados por Garca Mrquez y que tiene entre sus
referencias clave sus trabajos publicados en la
dcada del 50 en El Espectador peridico en el
que comenz a trabajar en 1952, en Bogot- y
tambin en el diario El Nacional, en Caracas.
De aquellas crnicas urdidas con la vivencia
del reportero- vienen piezas magistrales que se
anticiparon, con mucho, al Nuevo Periodismo.
Son el germen de libros como Relato de un nu-
frago (publicado en 1950 como reportajes en
El espectador y editado como libro en 1970),
Crnica de una muerte anunciada (1981) o la
magnfca Noticia de un secuestro (1996), que
narra la Colombia del narcoterrorismo y los ex-
traditables.

Muchos aos despus, frente al

pelotn de fusilamiento, el coronel
Aureliano Buenda haba de record-
ar aquella tarde remota en que su padre lo
llev a conocer el hielo. Macondo era en-
tonces una aldea de veinte casas de barro
y caabrava construida a la orilla de un
ro de aguas difanas que se precipitaban
por un lecho de piedras pulidas, blancas
y enormes como huevos prehistricos. El
mundo era tan reciente, que muchas cosas
carecan de nombre, y para mencionarlas
haba que sealarlas con el dedo.
Jos Arcadio Buenda, que era el hom-
bre ms emprendedor que se vera jams
en la aldea, haba dispuesto de tal modo
la posicin de las casas, que desde todas
poda llegarse al ro y abastecerse de agua
con igual esfuerzo, y traz las calles con
tan buen sentido que ninguna casa reciba
ms sol que otra a la hora del calor. En
pocos aos, Macondo fue una aldea ms
ordenada y laboriosa que cualquiera de las
conocidas hasta entonces por sus trescien-
tos habitantes. Era en verdad una aldea fe-
liz, donde nadie era mayor de treinta aos
y donde nadie haba muerto.
Vio una mujer vestida de oro en el
cogote de un elefante. Vio un dromedario
triste. Vio un oso vestido de holandesa que
marcaba el comps de la msica con un
cucharn y una cacerola. Vio a los paya-
sos haciendo maromas en la cola del des-
fle, y le vio otra vez la cara a su soledad
miserable cuando todo acab de pasar, y
no qued sino el luminoso espacio en la
calle, y el aire lleno de hormigas volado-
ras, y unos cuantos curiosos asomados al
precipicio de la incertidumbre. Entonces
fue el castao, pensando en el circo, y
mientras orinaba trat de seguir pensando
en el circo, pero ya no encontr el recu-
erdo. Meti la cabeza entre los hombros,
como un pollito, y se qued inmvil con la
frente apoyada en el tronco del castao.
En aqul Macondo olvidado hasta por
los pjaros, dnde el polvo y el calor se
haban hecho tan tenaces que costaba tra-
bajo respirar, recluidos por la soledad y
el amor y por la soledad del amor en una
casa dnde era casi imposible dormir por
el estruendo de las hormigas coloradas,
Aureliano y Amaranta Ursula eran los ni-
cos seres felices, y los ms felices sobre
la tierra.
Cien aos
de soledad
(Fragmentos)
G
abriel Garca Mrquez, que ha fal-
lecido este jueves a los 87 aos,
fue uno de los escritores ms im-
portantes de la historia de la literatura, no
solo por haber ganado en 1982 el Premio
Nobel, si no por ser el principal exponente
latinoamericano del realismo mgico.
Y por tener una de las prosas ms po-
ticas de la literatura, refejada en cada una
de sus frases, entre las que destacan las si-
guientes:
- Literatura: Los inventores de fbu-
las que todo lo creemos, nos sentimos con
el derecho de creer que todava no es de-
masiado tarde para emprender la creacin
de la utopa, donde las estirpes condenadas
a cien aos de soledad tengan por fn y para
siempre una segunda oportunidad sobre la
tierra. (Discurso de aceptacin del Premio
Nobel de Literatura, Estocolmo, 1982).
- Yo comenc a ser escritor de la misma
forma en que me sub a este estrado: a la fu-
erza. (Yo no vengo a decir un discurso,
2010).
- Escribo para que quieran ms. Creo que
es una de las aspiraciones fundamentales del
escritor (Revista Siesta, Espaa, 1977).
- Una vez que hago en mis novelas la l-
tima lectura ya no me interesan, el libro es
como un len muerto. (Diario 16, Madrid,
1989).
- Si uno no crea, es cuando le llega la
muerte. Cuando no escribo, me muero; y
cuando lo hago, tambin. (Entrevista con
Efe, Sevilla, 1994).
- El gran reto de la novela es que te la
creas lnea por lnea, pero lo que descubre
uno es que ya en Amrica Latina, la literatu-
ra, la fccin, la novela, es ms fcil de hacer
creer que la realidad (La vida segn...,
TVE, 1995).
- La primera condicin del realismo
mgico, como su nombre lo indica, es que
sea un hecho rigurosamente cierto que, sin
embargo, parece fantstico. (Reforma,
Mxico, 2000).
- Como escritor me interesa el poder,
porque resume toda la grandeza y miseria
del ser humano (Magazine-La Vanguardia,
Barcelona, 2006).
- Ortografa: Hay que jubilar la or-
tografa, terror del ser humano desde la
cuna. Simplifcar la gramtica antes de
que la gramtica termine por simplifcarnos
a nosotros. (Discurso de inauguracin del I
Congreso Internacional de la Lengua Espa-
ola, Zacatecas (Mxico), 1997).
- Premios: Todos los premios son muy
interesantes pero si ya tuve el premio que se
considera mximo en Literatura, es mejor
dejar los otros galardones para los que vi-
enen detrs o delante. (Declaraciones re-
alizadas en Oviedo en 1994 por la polmica
generada tras decir que no quera recibir el
premio Cervantes, al que fue candidato).
- Periodismo: Si los intelectuales no
despreciaran tanto la televisin, sta no
sera tan mala. (Juventud Rebelde, La
Habana, 1988).
- La crnica es la novela de la reali-
dad. (El Espectador, Colombia, 1991)
- La calidad de la noticia se ha perdido
por culpa de la competencia, la rapidez y la
magnifcacin de la primicia. A veces se
olvida que la mejor noticia no es la que se
da primero, sino la que se da mejor. (Sem-
anario Radar, Argentina, 1997).
- En periodismo no se permiten los tr-
minos vagos o simples intentos. Hay que sa-
ber las palabras y los conceptos precisos.
(El Colombiano, Colombia, 1995).
- Poltica: Ningn dirigente poltico,
ningn jefe de Estado oye absolutamente a
nadie. De manera que tener infuencia en
un jefe de Estado es lo ms difcil que hay
en este mundo, y fnalmente ellos terminan
teniendo mucha infuencia sobre uno.
(Juventud Rebelde, Cuba, 1988).
- El siglo XX se ha perdido por dos dog-
mas contrapuestos e igualmente extremos:
el socialismo y el capitalismo. El dogma
de la propiedad estatal contra el de la li-
bre empresa. (La Repubblica, Italia,
1992).
EFE
28
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
China y Rusia en gran juego geopoltico por el Canal de Nicaragua
R
usia y China se estn preparando
para una seria confrontacin geo-
poltica con Estados Unidos con el
proyecto de la construccin en Nicaragua
de una alternativa al canal de Panam.
Piotr Ykovlev, director del moscovita
Centro para los Estudios Ibricos del Insti-
tuto de Amrica Latina, dijo a la emisora
La Voz de Rusia que varias compaas ru-
sas estn negociando con Pekn su partici-
pacin en este proyecto estratgico.
Citando la confdencialidad de las nego-
ciaciones, Ykovlev no revel los nombres
de las empresas rusas implicadas.
Cabe mencionar que la empresa china
HKND Group ha obtenido la concesin del
canal nicaragense durante 50 aos, ms
otros 50 prorrogables. El inicio del proyec-
to ha sido fechado para diciembre prximo.
Todava no han frmado documentos
ofciales o acuerdos comerciales, pero han
mostrado un inters considerable en la
cooperacin, dijo Ykovlev.
El experto resalt que los intereses de
China y Rusia coinciden tanto en el mbito
comercial como en el poltico.
Mencion tambin las estrechas relacio-
nes entre Rusia y Nicaragua en los ltimos
aos en sectores como el comercio y la
cooperacin tcnico-militar.
Y el contexto poltico es obvio tambin.
Durante la votacin en la ONU sobre la
crisis ucraniana, Nicaragua se encontraba
entre los pases que apoyaron la postura
rusa, dijo Ykovlev.
En pocas palabras, alrededor del ca-
nal de Nicaragua se est desarrollando un
gran juego geopoltico y geoeconmico,
aadi.
Subray que Nicaragua ha autorizado a
los buques de guerra y aviones rusos visi-
tar el pas en la primera mitad de 2014, as
como patrullar las aguas territoriales de Ni-
caragua en el Caribe y el Pacfco hasta el
30 de junio de 2015, con una perspectiva de
prorrogacin de estos acuerdos.
Proyecto
Segn las estimaciones ofciales, la infrae-
structura necesaria para unir el ocano Pacfco
con el mar Caribe tendr un coste de 40.000
millones de dlares.
La va fuvial estar acompaada de un oleo-
ducto y una carretera, dos puertos de aguas pro-
fundas, dos aeropuertos y dos zonas francas.
Para 2019 la va navegable podra tener ya
una capacidad tan alta como para captar 416
millones de toneladas de carga, lo que repre-
sentara un 3,9% del total de la carga martima
mundial.
Al menos as lo indica la ley que las auto-
ridades nicaragenses aprobaron a mediados
del ao pasado. El proyecto ser fnalizado en
2029.
Fuente: Russia Today
A
lba, Celac, Mercosur y Unasur
crearn un mercado comn con fa-
cilidades para los trmites de im-
portacin y exportacin para fomentar la
produccin sostenible en Amrica Latina y el
Caribe, ha anunciado el ministro de Comer-
cio venezolano, Dante Rivas.
Segn escribi Rivas en su cuenta de Twit-
ter, la Alianza Bolivariana para los pueblos
de Nuestra Amrica (Alba), el Mercado
Comn del Sur (Mercosur), la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(Celac), Petrocaribe y la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur) van a desarrollar
un mercado potente y con grandes desafos
positivos.
Ajustamos mecanismos para consolidar
las relaciones comerciales, fortalecindonos,
llevando a la prctica aquella visin continen-
tal de Simn Bolvar, destac el ministro.
La creacin de esta alianza econmica
fue propuesta por los representantes de la
Repblica Bolivariana de Venezuela du-
rante la primera reunin de los ministros
de Economa, Comercio e Industrias de la
Celac, que tuvo lugar el 9 y 10 de abril de
este ao en la capital de Costa Rica, San Jos,
informa el peridico La Razn.
Fuimos a compartir buenas prcticas y a
integrarnos con nuevas iniciativas que per-
mitan el desarrollo econmico acelerado de
nuestros pases. Especialmente utilizando el
poder de compra del Estado como mecanis-
mo de desarrollo de las pequeas y medianas
industrias, ha sealado Rivas en el mismo
mensaje.
Entre las metas del nuevo proyecto el
poltico mencion la necesidad de acortar
las dramticas brechas entre ricos, cada vez
ms ricos, y de pobres que comienzan a sur-
gir conformando una potente clase media
obrera.
Alba, Celac, Mercosur y Unasur anuncian un mercado comn
Fuente: RT
E
ste mes el Per y Honduras re-
tomarn sus negociaciones con
miras a la frma de un Tratado
de Libre Comercio (TLC). Las conver-
saciones se estancaron en junio de 2011,
debido a la falta de acuerdo entre ambas
delegaciones de negociadores, segn el
Ministerio de Comercio Exterior y Tur-
ismo. Tres aos y una Alianza del Pac-
fco despus, las diferencias suscitadas
se han disipado. La nueva y ms atrac-
tiva posicin del Per como una de las
economas latinoamericanas de mayor
crecimiento parece haber despertado el
inters de Honduras.
Un acuerdo con el Per es uno de los
temas que tiene que resolverse para que
Honduras pueda ser miembro de pleno
derecho de la Alianza del Pacfco. La
idea es que tengamos el acuerdo conclu-
ido este ao, seal al diario La Prensa
de Honduras Melvin Redondo, vicemin-
istro de Desarrollo Econmico y encar-
gado de tratados comerciales. No se
puede hacer nada mientras no tengamos
el TLC porque eso nos abre las oportuni-
dades, dijo a una publicacin hondu-
rea Obdulio Hernndez, presidente de
la Federacin de Cmaras de Comercio
de Honduras.
Desde los funcionarios pblicos de
ms alto nivel hasta los medios de co-
municacin hondureos, el pas cen-
troamericano tiene claro su objetivo: un
TLC con el Per como paso clave en su
empuje por una mayor apertura interna-
cional. Honduras tambin puede tomar
su experiencia con el Per como una
oportunidad de mejora. Ellos tienen una
gran necesidad de adquirir y profundizar
conocimientos. Aprender de los nego-
ciadores peruanos permite a Honduras
fortalecerse para futuras negociacio-
nes, opina Nancy Arreluce, analista de
la Gerencia de Estudios Econmicos de
la Asociacin de Exportadores del Per
(Adex).
Honduras Y Per
negocian un TLC
Semana Econmica
29
Latinoamrica Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Los socialistas del siglo 21 protegen a los oligarcas
L
es presento prrafos del siguiente art-
culo magistral publicado por El Pas
Internacional el 29 de septiembre del
ao pasado bajo el ttulo: Crece el numero de
millonarios en Centroamrica y tambin la
desigualdad.
Un pequeo grupo de 1.025 millonarios
centroamericanos, que equivale al 0.041% de
la poblacin regional acumula fortunas por
137.000 millones de dolares...1.025 que se
codean con los ms ricos de Amrica Latina
y que ya suponen el 14.3% de los multimil-
lonarios latinoamericanos...las cifras impac-
tan en una zona en la que la mitad de sus 43
millones de habitantes sobrevive hundida en
la pobreza extrema, con severos cuadros de
desnutricin.
Numero de millonarios en cada pas: Gua-
temala, 245; Honduras, 215; Nicaragua, 200;
El Salvador, 150, Panam, 115; Costa Rica,
100. El numero de millonarios en estos pases
crece anualmente...Y todo esto en una regin
donde el capitalismo ni siquiera est desarrol-
lado.
La desigualdad es la expresin de la muerte
lenta de nuestros pueblos, advirti el Salva-
doreo Benjamn Cuellar, director del Insti-
tuto de Derechos Humanos de la UCA.
Por supuesto que esta desigualdad obscena
existe en todos los pases Latinoamericanos.
Pero los pases que ms me interesan cuando
pienso en este tema son Venezuela y Nicara-
gua, que estn en la vanguardia de las nacio-
nes cuyos lderes critican constantemente al
imperialismo Yanqui y a los explotadores
capitalistas. Ahora, que medidas concre-
tas han tomado estos dos pases para luchar
contra el poder econmico de estos vampiros
capitalistas?
Rogndole al oligarca
Comencemos con Venezuela. El 15 de mayo
del 2013 el presidente Nicols Maduro se reuni
con Lorenzo Mendoza, el segundo hombre ms
rico del pas (dueo de la ferretera EPA que
tenemos aqu en nuestro pas) no para decirle
que le iba nacionalizar todas sus propiedades,
sino que para prcticamente rogarle (como dijo
un venezolano) que aumentara la produccin
de sus alimentos, ya que la empresa Polar de
Mendoza controla el 48% de la produccin de
harina, 35% de la pasta y 20% del arroz, para
empezar. En su desesperacin para aliviar la
escasez de productos bsicos que existen en su
pas, Maduro recurri a un capitalista billon-
ario. Que nos indica esto? Que el sistema so-
cialista que heredo Maduro es incapaz de pro-
porcionarle ni siquiera los bienes ms bsicos
al pueblo venezolano. La revista Forbes calcula
que Mendoza tiene un fortuna valorada en 3.5
mil millones de dolares. Como puede ser que
un billonario como el puede seguir ganando
miles de millones de dolares al ao vendiendo
sus productos en un pas socialista?
Antes de su muerte Hugo Chvez amenaz
con nacionalizar la empresa Polar, pero no tuvo
el valor de hacerlo. Sin duda se dio cuenta de
que el resultado de tal nacionalizacin hubiera
sido ms hambre en Venezuela.
Relacin tctica
Tambin Chvez convers en el ao 2004
con Gustavo Cisneros, el hombre ms rico de
Venezuela (actualmente Forbes calcula que su
fortuna llega a los 4 mil millones de dolares).
Se reunio Chvez con Cisneros para expropi-
arle todos sus bienes? Todo lo contrario. Como
nos cuenta el autor mexicano Jorge Volpi en su
libro, El Insomnio de Bolivar (2009):
El ejemplo de Gustavo Cisneros en Ven-
ezuela resulta aleccionador en otro sentido.
Pese a las infnitas diatribas que lanza contra
los ricos y contra el capitalismo, Hugo Chvez
mantiene una relacin de tactica neutralidad
hacia Venevisin (el canal de television priva-
do de Cisneros). Aunque el lder bolivariano y
el hombre ms rico del pas sostuvieron pro-
fundos diferendos en el pasado, en cierto mo-
mento parecieron llegar a un entendimiento
que les ha permitido cohabitar sin altercados...
Venevisin mantiene su concesin desde que
Chvez y Cisneros se reunieran...En el fondo,
el socialismo del siglo XXI de Chvez (y
actualmente de Maduro) no es sino un feroz
capitalismo de Estado y, mientras los empre-
sarios accedan a no entrometerse en poltica
como en China, nada tienen que temer.
E
n Nicaragua, el presidente Daniel
Ortega, quien por varios aos en el
pasado haba califcado a los norteam-
ericanos como el enemigo de la humanidad,
ha puesto en practica la formula descrita por
Volpi, practicamente diciendoles a los capi-
talistas que operan en su pas: hagan lo que
quieran; haganse ms ricos de lo que ya son,
pero no se metan en la poltica. En los ltimos
cinco aos, cientos de transnacionales han en-
trado a Nicaragua para invertir miles de mil-
lones de dolares en sus proyectos capitalistas,
incluyendo 125 empresas multinacionales de
los Estados Unidos. Y un efecto de la ola capi-
talista en Nicaragua es que segn varias fuent-
es fdedignas, Daniel Ortega se ha convertido
en uno de los hombres ms ricos del pas.
Bajo el liderazgo de Ortega, Nicaragua se
convertir en el sitio de una de las inversiones
capitalistas ms monstruosas en la historia de
la Amrica Latina: la construccin del Canal
de Nicaragua, con un costo de a saber cuantas
decenas de billones de dolares, llevada a cabo
por una empresa de Hong Kong.
Ortega no ha tocado los intereses de Car-
los Pellas Chamorro, el hombre ms rico de
Centroamrica (una fuente calcula que tiene
una fortuna de unos 7 mil millones de dolares,
pero esta cifra no me consta). El Sr. Pellas
(quien es conocido como un gran humanitario
tambin) es el dueo de la empresa Flor de
Caa, entre una infnidad de otras, y ha con-
struido uno de los mejores hoteles de lujo y
campos de golf en Latinoamrica, en un lugar
llamado Guacalito. Una habitacin en el hotel
le sale costando al husped $400 al da. Ahh,
los capitalistas extranjeros tienen que tener un
buen campo de golf para divertirse!
Y el FMLN, que ondas?
Lo que va hacer el Frente en este pas es
imprevisible, pero parece ser que van a entrar
en plticas con ANEP. Deben tener en cuenta
algo los seores del FMLN. S se ponen de-
masiado turbios con la empresa privada de
este pas, los grandes empresarios simple-
mente se van a ir a Nicaragua con sus inver-
siones, donde Ortega los espera con los bra-
zos abiertos!
Para mejorar las vidas de nuestros sufridos
pueblos en Latinoamerica, nada ha dado re-
sultado: ni el capitalismo, ni el socialismo,
neo-liberalismo, comunismo, democracias o
dictaduras. Nuestro continente es un caso per-
dido, donde las desigualdades siempre van a
ser nuestros feles acompaantes. Somos un
caso perdido, un basket case como dicen los
nortemericanos.
La nueva dictadura de los super-ricos!
Chino de la risa. El vicepresidente electo de El Salvador scar Ortiz (i) y el presidente
de la Asociacin Nacional de la Empresa Privada, ANEP, Jorge Daboub.
Por Bert Pacas / La Pgina
Los Marxistas-Leninistas y socialistas
latinoamericanos (La Nueva Izquierda
del Siglo 21) han abandonado la lucha de
clases, y han mandado al proletariado (por
mucho tiempo su vaca sagrada) al carajo.
Parece ser que lo nico que les interesa a
los lideres izquierdistas en estos das es en-
riquecerse a la par de los grandes capitalis-
tas que hace unas dcadas los guerrilleros
queran destruir. De hecho, en el campo
econmico el capitalismo desenfrenado ha
ganado la batalla.
El Oligarca y el Socialista. El presidente de Venezuela, Nicols Maduro,
saluda al mega oligarca Lorenzo Mendoza.
F
o
t
o
:

A
F
P
30
Vida Social La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
31
Entretenimiento Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Farndula
S
u voz fue nica en la salsa y marc la his-
toria de la msica caribea como pocas
otras. Cheo Feliciano, que saba ponerle
acentos al lamento y medir la alegra cuando
cantaba, muri la madrugada del viernes 18 de
abril en SanJuan, la capital de su natal Puerto
Rico.
Su muerte ha vestido a la msica luto, al tra-
tarse de una de las fguras clave de las Estrellas
de la Fania, el ya legendario grupo que en los
aos setenta fusion la msica del Caribe con el
rock y el jazz de Nueva York y difundi la salsa
por el mundo.
Al lado del trombonista Willie Coln, de can-
tantes como Celia Cruz, Rubn Blades y Hctor
Lavoe y de compositores como Larry Harlow,
Jos Luis Feliciano Vega como fue bautizado
fue el artfce de grabaciones de temas clsi-
cos que se convirtieron en xitos alrededor del
mundo: El ratn, Anacaona, Los entierros de mi
gente pobre.
Su historia describe la parbola de superacin
de tantos otros artistas latinos. Naci en el seno
de una familia humilde en Ponce, Puerto Rico,
y lleg con sus padres a Estados Unidos a bus-
car oportunidades. Pronto entr a la msica,
primero como percusionista de mambo y luego
cant con el famoso sexteto de Joe Cuba. All,
y especialmente por el xito de canciones como
El pito y A las seis, salt a la fama.
En 1971, se integr a la Fania, justo en el
momento en que la agrupacin em pezaba a
conquistar el planeta. Como a algunos de sus
compaeros, tambin a l lo persiguieron los
excesos. Pero sobrevivi la vida de estrella y
dedic su carrera adulta al bolero, a sus propias
producciones y a dar conciertos.
Antes de morir, descansaba antes de presen-
tarse en Acapulco el sbado santo. Pasaba por
un momento difcil, pues en 2013 le haban
diagnosticado un cncer. Y la noche fatdica,
tom su Jaguar y a las cuatro de la maana se
mat cuando volva a su casa. Segn la Polica,
no tena cinturn de seguridad y falleci instan-
tneamente. Tena 78 aos de edad.
La Salsa est de luto:
Cheo Feliciano
La actriz estadounidense Lindsay Lohan revel
que sufri un aborto durante el rodaje de su re-
ality Lindsay, y aprovech para contarlo los mo-
mentos fnales del programa, que se emiti en la
noche del domingo.
La actriz de Fraky Friday, de 27 aos, explic
que debido al aborto haba tenido que ausentarse
varios das del rodaje. No poda moverme, esta-
ba enferma, declar. Mentalmente, eso genera
mucho caos, aadi.
No obstante, Lohan no cont quin era el padre
ni lo avanzado del embarazo; slo dijo que se tra-
taba de una historia muy larga.
La revelacin fue el momento culminante de la
ltima entrega de Lindsay, un reality que no logr
cuajar entre el pblico. Incluso al principio, la
cuota de pantalla se situ en poco ms de 500.000
espectadores.
Lindsay Lohan revela que sufri un aborto
Como una intrprete popular, vanguardista y
solidaria, califc este lunes a la fallecida artista
Sonia Silvestre el presidente Danilo Medina.
En una carta dirigida al viudo de la destacada
cantante, Jos Betancourt, el Primer Mandatario
asegur que el deceso de Sonia cubre de luto al
sector artstico y al pueblo.
Con profundo pesar, nos unimos a la inmensa
tristeza que afige a su familia, con motivo del
lamentable fallecimiento de su esposa, la desta-
cada cantante Sonia Silvestre, quien ha partido de
este mundo cubriendo de luto al sector artstico y
al pueblo que con tanta generosidad supo alegrar
con su voz, expres el Jefe de Estado en su mi-
siva al seor Betancourt.
Sonia Silvestre fue una intrprete popular,
vanguardista y solidaria, de reconocida partici-
pacin en actividades a favor de causas nobles,
dijo el Mandatario y pidi a Dios que la acoja en
su regazo y proporcione consuelo y resignacin a
sus seres queridos.
En nombre del Gobierno y del suyo propio, Da-
nilo Medina expres sus condolencias, adems,
a los hijos de Sonia Silvestre: Andrs y Elosa
Estela, as como a sus hermanos Kenia, Risoris y
Manolito, y dems familiares.
Danilo Medina: Sonia Silvestre fue popular,
vanguardista y solidaria
32
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Llevabas un tiempo con tu
pareja pero te diste cuenta
de que no era quien te llena-
ba, por eso le dejaste. Ahora que
queras disfrutar de tu soledad aparece
alguien que te tiene pensando. Tus planes
no son siempre como quieres.
GEMINIS
La verdad es que nunca te
habas planteado nada con
ese/a chico/a en plan pareja
cuando le conociste, pero mira,
acabasteis juntos de verdad. La cosa no
funciona nada mal y esto puede llegar
ms lejos de lo que creais.
LEO
Lo mejor para que la llama
del amor no se apague tan
fcilmente es mantenerla todo
lo que nos sea posible encendida.
Desde luego si no encontris la manera
de que siga viva es que no le ponis de-
masiado empeo.
TAURO
Deja de torturarte con lo que
pudo haber pasado y no
pas. El pasado ya no existe.
Es hora de olvidarte de esa per-
sona y rehacer tu vida. Hay mucha gente
por ah fuera interesante que te ests per-
diendo de conocer.
CANCER
Cuando te apareci este tra-
bajo lo primero que pensaste
es que sera algo bastante
pasajero, pero ya llevas ya casi un
ao, y la verdad es que ests bastante a
gusto porque te permite ir compaginarlo
con otras cosas tuyas.
VIRGO
No ests acostumbrado/a
a hacer tantos nmero para
llegar a fnales de mes, y es
que no entra la misma cantidad
de dinero pero, de momento, la cosa est
controlada, simplemente te tienes que
adaptar a la nueva situacin.
LIBRA
Te has puesto a pensar que
ests con la persona con la
que menos pensabas? Es lo
contrario tu ideal, pero, desde
luego, te sientes muy a gusto. Como
siempre, es mejor dejarse llevar por el
corazn y no por el aspecto.
SAGITARIO
Te has dado cuenta de que,
despus del tiempo de re-
fexin que se dieron, ese/a
chico/a es tu verdadero amor.
Ahora slo os queda cuidar lo que habis
logrado tener, porque la siguiente sepa-
racin podra ser la defnitiva.
ACUARIO
Tu pareja no ha sido lo que
realmente esperabas que
fuese. Tenas la esperanza de
que eso cambiase. Pero cuando
las cosas no pueden es mejor terminarlas
pronto. Cuando vayas de compras pro-
cura pagar en efectivo.
ESCORPIO
Puede que t no lo sepas
pero tienes a una persona
loca por tus huesos. Puede
que te sorprendas porque real-
mente nunca sabemos quin ser nuestra
pareja perfecta, pero ahora tiene muchas
posibilidades de tenerla.
CAPRICORNIO
Tienes un concepto bastante
diferente de lo que es el tener
una relacin. Eres incapaz de
mantener una relacin poco ms
de unas semanas. Deberas darte cuenta
de lo que haces porque no eres tan genial
como te crees.
PISCIS
Tienes el ego a la altura de la
luna y eso te va a traer prob-
lemas con alguna persona
de tu entorno. Deja de ser tan credo/a
porque en algn momento aparecer al-
guien que te haga ver que las cosas no
giran a tu alrededor.
S
e realiz la segunda jornada del torneo
2014 de la Liga HUNSA de Huntington,
que se juegan en las canchas del Manor
Field. En los resultados, el C.D. Hispano logr
su segundo triunfo consecutivo al vencer al
Achuapa F.C. por 4-2, de esta manera comparte
el primer lugar con Fuerte Vendaval, que gan
por 2-0 al C.D. La 20. Ambos equipos tienen
seis puntos cada uno.
El resto de los resultados son los siguientes:
Nuevo-Horizonte 2, Marcala N.Y. 0; Andes Jr. 6,
Jalapa F.C. 3; Municipal Limeo 8, Rincn F.C.
0; Juventud Bethel 1, C.D. Alianza 1; Len F.C.
1, Huntigton United 1. El prximo domingo 27
de abril se jugar la tercera fecha del torneo, en
las canchas del Manor Field, en Huntington.
Liga Centroamericana
Este domingo 27 de abril, la Liga Cen-
troamericana de Hempstead inaugurar su tor-
neo de ftbol de la temporada 2014, en la
cancha del Lincoln Park, a partir, a partir de las
5 de la tarde, con la presencia de invitados a
los actos deportivos.
El desfle de los equipos se har alrededor de
la cancha. Al frente estarn los invitados, y el
Presidente de la Liga Freddy Escobar. Durante
los actos, un jurado para elegir entre las madri-
nas de los equipos a la Srta. Deportes, a la Srta.
Simpata, y la Reina de la Liga.
Liga CLASA
Antonio Gmez, presidente de la liga CLASA
de Hempstead, anunci que est listo para ini-
ciar su prximo torneo de ftbol el sbado
tres de mayo, en la cancha del Lincoln Park, a
partir de las 7 de la noche, con la participacin
de invitados especiales, y el tradicional desfle de
los equipos con sus respectivas madrinas. La
primera fecha del torneo ser el domingo 4
de mayo, en las canchas del Cantiague Park,
en Westbury. Para mayor informacin pueden
llamar al (516) 209-9460.
Liga de Westbury
La Federacin de Ftbol de Westbury, al
mando de Hansy Araujo, iniciar su torneo de
la presente temporada el domingo 4 de mayo
en las canchas del Cantiague Park, a partir de
las 11 de la maana. Despus de los actos pro-
tocolarios, que incluye el desfle de los equipos
participantes en las dos categoras, se dar por
iniciado el torneo con la primera fecha. Para
mayor informacin llamar al (516) 660-0204.
Liga de Brentwood
La Liga de Ftbol de Brentwood est en
los preparativos fnales para iniciar su torneo de
ftbol 2014, que se jugar en las canchas del
NY State Park, en Brentwood, los das domin-
gos. Sern 16 los equipos participantes, segn el
Limbert Vivas, dirigente de la liga. Para mayor
informacin llamar al (631) 434-3433.
Liga Premier
El domingo 4 de mayo, la Liga de ftbol
Premier de Hempstead, bajo el mando de Rob-
inson Barralaga, dar por iniciado su torneo del
2014. Habr desfle con invitados y los equipos
participantes en dos categoras con sus respec-
tivas madrinas. Para mayor informacin llamar
al (516) 643-5323.
C.D. Hispano y Fuerte Vendaval lderes en la Liga de Huntington
Por Antonio Umaa
33
Deportes Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
U
n ao despus del atentado que dej
tres muertos y ms de 260 heridos,
el himno estadounidense son fuerte
para festejar la primera victoria de un local
en tres dcadas en el Maratn de Boston.
El triunfo de Meb Kefizighi en la prueba
masculina fue el primero de Estados Unidos
desde que Lisa Larsen-Weidenbach se adju-
dicase la carrera de mujeres en 1985. Ningn
estadounidense ganaba la rama masculina
desde que Greg Meyer lo hizo en 1983.
La keniana Rita Jeptoo, por su parte, se alz
por tercera vez, y segunda consecutiva, con
la prueba femenina, con un tiempo rcord de
dos horas, 18 minutos y 57 segundos.
La africana festej en grande, algo que,
segn dijo, no pudo hacer el ao pasado por
el atentado, que estremeci la ciudad.
El recuerdo del atentado estuvo presente el
lunes, al punto de que Kefezighi tena escri-
tos los nombres de las tres vctimas fatales
en su pechera.
Kefezighi, nacido en Eritrea y quien vive
en Estados Unidos desde los 12 aos, gan
tambin una vez el Maratn de Nueva York
y tiene una medalla olmpica de plata, la del
2004.
Al fnal, pensaba la fuerza de Boston,
la fuerza de Boston, expres el corredor,
quien dentro de dos semanas cumplir 39
aos, aludiendo al lema que acu la ciudad
tras el atentado. Pensaba que tena que dar
todo de m.
Kefezighi complet el recorrido en
2:08:37 y super por 11 segundos al keniano
Wilson Chebet.
Agencias
Estadounidense
ganan maratn
de Boston
Meb Keizighi.
F
o
t
o
:

A
P
E
l New York City FC anunci que el
Yankee Stadium, uno de los escenar-
ios ms representativos del deporte,
ser su sede cuando el equipo reaparezca
en el futbol profesional, en marzo de 2015,
cuando inicia su participacin en la MLS
como nueva franquicia.
En aos recientes, el Yankee Stadium ha
albergado una serie de partidos internacio-
nales de futbol de carcter amistoso, incluy-
endo a Manchester City, Milan, Real Ma-
drid, Chelsea y PSG, entre otros.
Antes de convertirse en la casa del New
York City FC en su temporada debut, el
Yankee Stadium recibir a los equipos in-
gleses Manchester City y Liverpool, que se
enfrentarn en la Gran Manzana dentro de la
Copa Guinness, el prximo 30 de julio.
Estamos excitados por llamar al Yankee
Stadium como el primer hogar del New
York City FC, asegur Tim Pernetti, ger-
ente general del club. El Yankee Stadium
es uno de los escenarios deportivos ms leg-
endarios, as como una gran sede para los
afcionados. No existe mejor lugar para el
New York City FC para su debut en la MLS,
por lo que buscaremos acoger a los segui-
dores de los cinco condados, y ms all del
Yankee Stadium, el prximo ao, agreg.
Claudio Reyna, director deportivo del
New York City FC, seal que al tener
como sede el Yankee Stadium, nos senti-
mos todava ms confados de que seremos
capaces de atraer talento de alto nivel de
todo el mundo a nuestra organizacin. Los
mejores jugadores quieren tener oportuni-
dad de mostrar sus talentos en los mejores
escenarios, y el Yankee Stadium es uno de
ellos.
Los planes del New York City FC de jugar
en este estadio no inteferirn con el plan de
juego de los Yankees de Nueva York o con
el calendario de la MLB.
NY City FC jugar en Yankee Stadium
ESPN.com
Tim Pernetti, Jason Kreis, Claudio Reyna, Mariano Rivera, Randy Levine y Lonn Trost,
en el anuncio.
F
o
t
o
:

A
P
E
l Barcelona gan 2-1 el domingo
al Athletic de Bilbao en una no-
che que sirvi para comprobar
que Messi es intocable. Al menos, para
su hinchada, que obvi las ltimas actua-
ciones del crack azulgrana para mostrar
su rechazo absoluto a una hipottica ven-
ta del argentino.
Messi marc un gol y se lo vio ms
implicado que en encuentros anteriores
despus de asistir a un aluvin de crticas
por su actitud en citas que sirvieron para
que el Barcelona se despidiera de Liga de
Campeones y Copa del rey, adems de
quedar relegado en la pelea por la Liga
de Campeones.
El acto de amor del Camp Nou comen-
z con la pronunciacin por megafona de
su nombre, recibido con una clamorosa
ovacin, y continu con el comienzo del
encuentro. Dio lo mismo que perdiera ba-
lones, pues fue coreado igual.
Por muchos reproches que haya recibi-
do esta temporada, el argentino sigue me-
tiendo goles y los 26 que lleva en la Liga
espaola lo sitan a solo dos de Cristiano
Ronaldo, el mximo artillero del torneo.
Y eso en una discreta temporada, si se
atiende a sus logros pasados.
El Camp Nou demostr el domingo que
Messi es su gran dolo, por ms que con-
tine encendido el debate sobre qu le
pasa -o qu le pas- al argentino.
Pero los ltimos sucesos del equipo se
cobraron una vctima clara y sta llev el
nombre de Cesc Fbregas. El futbolista
entr en el campo en la segunda parte y
recibi un enorme abucheo de la grada,
que lo seal como culpable.
Son malos tiempos para un Fbregas
que a sus 26 aos vive sus das ms duros
desde que regres al Barcelona, hace tres
casi tres aos, tras su exitosa aventura en
el Arsenal. Por alguna razn, el centro-
campista cataln no conecta con la grada
a pesar de sus ocho goles y 12 asistencias
acumulados en la Liga espaola.
En tiempos en los que se habla de una
intensa renovacin en el plantel azulgra-
na para la prxima temporada, Fbregas
sabe que no cuenta con el aprecio de su
hinchada. Todo lo contrario que Messi.
Messi seguir en el Barza
Messi seguir liderando el futuro del
Barcelona, afrm el presidente del club
espaol, Josep Maria Bartomeu, quien
adelant que le har al astro argentino
una mejora en su contrato.
Con Messi estamos siendo injustos.
Lider el equipo y lo ha hecho muy bien.
Nosotros no tenemos ninguna duda de
que seguir liderando el futuro del club.
Es joven y lo har muy bien, destac.
El diario francs Le Parisien inform
previamente que el equipo PSG pagara
US$248 millones por el pase de la Pul-
ga.
El astro rosarino, de 26 aos, marc 351
tantos en partidos ofciales en Barcelona,
club del que es el mximo goleador y
con el que gan seis ligas de Espaa, tres
UEFA Champions League y dos Mundi-
ales de Clubes, entre otros ttulos.
En declaraciones a Esport3, el titular de
la entidad catalana, adems, se refri al
nuevo contrato del futbolista, que tiene
vnculo con el club hasta 2018.
El Camp Nou aclama a Leo Messi
Agencias
34
Deportes La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
F
AS se reafrm como primer
equipo semifnalista del torneo
Clausura 2014, tras empatar a
cero con Alianza en la jornada 15 del
certamen que tambin dej compli-
cado el tema del descenso tras los tri-
unfos de Universidad de El Salvador
(UES) y Santa Tecla.
Con el empate, FAS alcanz 30 pun-
tos que le sirven para decir presente
en semifnales a falta de tres jornadas
por disputarse, lo cual podra ser una
ventaja para los tigrillos que ahora as-
piran a fnalizar como lderes el certa-
men.
Por su parte, Alianza se mantiene
en la octava posicin con 17 puntos y,
aunque remotas, todava alberga espe-
ranzas de clasifcar a semifnales.
En el estadio Universitario, Univer-
sidad de El Salvador (UES) derrot
1-0 al Atltico Marte y sum 36 pun-
tos, mismos que suma guila y que le
sirven para distanciarse por tres uni-
dades de Firpo que marcha ltimo.
En tanto, Marte se despidi de toda
opcin a clasifcar a semifnales debi-
do a que se ubican novenos del Clau-
sura 2014 con 15 unidades.
Otro equipo que sum tres puntos
importantes en la lucha por no de-
scender fue Santa Tecla que derrot
2-0 a Dragn en el estadio Las Deli-
cias.
La dcimo sexta jornada del Clau-
sura 2014 se disputar el mircoles 23
de abril con los partidos: FAS-Firpo,
Juventud-Alianza, Dragn-guila,
Marte-Santa Tecla y UES-Metapn.
L
as llaves de la semifnal del tor-
neo Clausura de Honduras se
terminaron de defnir hoy con el
empate sin goles en Tegucigalpa entre
el Motagua, que qued eliminado, y el
Marathn.
El rival del Marathn en la semifnal
ser el Real Sociedad, mientras que en
la segunda llave el Olimpia tendr como
contendiente al Victoria.
El Victoria sell su pase a la semifnal
al vencer por 2-1 al Real Espaa en los
dos partidos de la liguilla.
El Motagua, que perdi por 1-2 el parti-
do de ida contra el Marathn el mircoles
pasado, necesitaba hoy al menos un tri-
unfo por 1-0 para pasar a la semifnal,
pero el esfuerzo no le ajust ante un rival
que fue un cerrojo en su lnea defensiva.
La semifnal de la competicin iniciar
el prximo mircoles en Tocoa, donde
el Real Sociedad recibir al Marathn,
mientras que en La Ceiba el Victoria ten-
dr la visita del Olimpia.
El Real Espaa, dirigido por el costar-
ricense Hernn Medford, no pudo retener
el ttulo de campen que gan en el pasa-
do torneo Apertura.
En tanto que el Marathn, que tiene
como estratega al uruguayo Manuel
Keossein, despus de un bache que le
mantuvo en riesgo de descender a la se-
gunda divisin, al cierre de las dos vuel-
tas logr importantes triunfos que le ll-
evaron a clasifcar entre los seis equipos
que pasaron a la segunda ronda y ahora a
la semifnal.
Por reglamento, el Olimpia, que dirige
el argentino Hctor Vargas y fnaliz de
primero en las dos vueltas, y el Real So-
ciedad, que cerr de segundo, quedaron
a la espera de los dos que sellaran pase
entre Real Espaa, Motagua, Marathn y
Victoria.
Honduras: Olimpia-Victoria y Real Sociedad-Marathn,
en seminales
lainformacion.com
FAS a seminales
35
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido
nadie me daba trabajo. La infamacin me estaba desfgurando la cara, crea
que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicidio pens, pero gracias a DIOS
mi familia y el Profesor GILDARDO
SANCHEZ, en menos de 15 dias
estaba libre de tan terrorfco mal
que no se lo deseo ni a mi peor
enemigo.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS.
008$l8l l$1l 8080l0 l F8lNl8 008$0l1 l$ 681l$
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER TARDE
ESCALOFRIANTES
Y MILAGROSAS
SANACIONES
PARASICOLOGOS
PSIQUICOS
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS.
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y
EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR
* Regresamos a su ser amado
MANSITO Y DE RODILLAS
* Tratamos la impotencia sexual
A
D
8
3
6
2
5
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a ASOMBRO
MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILDARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra ser tarde!
36
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau