Profundizado de Procesal 19 de marzo, 2014. PROCEDIMIENTO DEL TRABAJO Conceptos de Derecho procesal del tra a!

o; En este sentido tenemos algunos tratadistas que sealan lo siguiente: Profeso Luigi Litala: El dere !o "ro esal del tra#a$o es aquella rama de la ien ia $ur%di a que di ta las normas instrumentales "ara la a tua i&n del dere !o del tra#a$o ' que dis i"lina la a ti(idad del $uez ' de las "artes en todo "ro edimiento on ernientes a materias la#orales). *l#erto+rue#a ,r#ina: -on$unto de reglas que regulan la a ti(idad $urisdi ional de los tri#unales ' del "ro eso del tra#a$o "ara el mantenimiento del orden $ur%di o ' e on&mi o de las rela iones o#reros. "atronales, inter.o#reras o intra."atronales. "u#o Pereira Ana al$n% Lo concept&a co'o a(uella ra'a del Derecho (ue dicta nor'as instru'entales o for'ales) teniendo por o !eto la actuaci$n del derecho del tra a!o) re#ulando la acti*idad del !uez + de las partes en el proceso, A#re#a (ue esta re#ulaci$n se relaciona con el procedi'iento en cuestiones o liti#ios la orales o asunto no contenciosos de la 'is'a especie,

Naturaleza Jur-dica% En uanto a este "unto, se discute en doctrina si el derecho procesal del tra a!o es "arte del dere !o "ro esal o si es "arte del dere !o del tra#a$o "ro"iamente tal. En este sentido se "uede on luir que es un Derecho procesal., toda (ez que nos entrega la organiza i&n de tri#unales ' los "ro edimientos onforme a los uales se materializara el dere !o o#$eti(o. /in em#argo es indis uti#le la rela i&n que tiene on el dere !o del tra#a$o, ' esta rela i&n, la "odemos entender en el siguiente sentido /toda e*oluci$n del derecho la oral (ue tiende a la protecci$n + a la clase tra a!adora) no podr-a alcanzar sus fines) sino se cuenta con un siste'a procesal 0#il + (ue le per'ita una pronta soluci$n a los conflictos. De i#ual 'anera no es posi le co'prender los principios (ue inspiran el derecho procesal del tra a!o, sin 'ane!ar) sin entender el derecho sustanti*o cu+a realizaci$n se pretende o tener, ' es "re isamente en miras a estos fines, que la $udi atura la#oral !a e(olu ionado, reform0ndose a la que a tualmente se en uentra (igente en nuestro "a%s. /in em#argo "ara llegar a nuestro sistema "ro esal a tual, se !a de#ido seguir una serie de eta"as a lo largo de la !istoria. Referencia a la e*oluci$n hist$rica% * tra(1s del 2L.34 del ao 23, se rearon los llamados tri#unales de on ilia i&n ' ar#itra$e que resultaron a"li a#les "ara los em"leadores "arti ulares. -on anterioridad a ello, en el ao 1924, se esta#le %a que las ontro(ersias entre em"leador ' tra#a$ador, serian resueltas "or la $usti ia ordinaria, "ara ello las ontro(ersias de#%an someterse al "ro edimiento sumario del -.P.-., on la rea i&n de estos tri#unales de on ilia i&n ' ar#itra$e , se omienza a dar una in i"iente forma i&n de tri#unales, aunque no onta#an on las es"e ialidades ' fa ultades ne esarias, adem0s ten%an una om"osi i&n tri"artita, on $ue es designados "or el go#ierno, "ero que tam#i1n ten%an "arti i"a i&n el em"leador ' el em"leado. * tra(1s del 2L.155, se re& la $unta de "re(isi&n so ial, que se a(o a#a #0si amente al ono imiento de los fondos de retiro de em"leados "arti ulares. /e estima que este onstitu'e el "rimer ante edente de la su"erintenden ia de seguridad so ial. /in em#argo estas $untas, ten%an una ara ter%sti a #astante im"ortante ' es que are %an de fa ultad de im"erio, siendo esta la fa ultad de e$e utar una resolu i&n. Posteriormente en el ao 24 se crean los tri unales de conciliaci$n + ar itra!e + las !untas per'anentes de conciliaci$n, los "rimeros resol(%an ontro(ersias $ur%di as ' las segundas se a(o a#an a ono er onfli tos ole ti(os de intereses. Estos tri#unales se en ontra#an om"uesto en "rimera instan ia, "or un $uez uni"ersonal, designado "or el e$e uti(o, la segunda instan ia era ono ida "or un tri#unal de alzada, olegiado ' "residido "or un re"resentante del se tor em"resarial. Estos tri#unales no esta#an su$etos a la s6"er.(igilan ia de la orte su"rema. -on la entrada en (igen ia del -.+ de 1971, se re o"ilan ' sistematizan toda la legisla i&n la#oral de enton es, ' en materia "ro esal se sigue on el mismo sistema anterior.

8o es sino !asta la le' 3.135, que se somete a estos tri#unales a la s6"er.(igilan ia de la orte su"rema. La siguiente e(olu i&n la en ontramos en 1947, en que rean las ortes del tra#a$o , ' (ienen a rem"lazar a los tri#unales de alzada ' se en ontra#an om"uestas "or letrados, teniendo asiento en la iudad de /antiago, 9al"ara%so ' -on e" i&n. Luego en 1933, se modifi a la org0ni a del "oder $udi ial ' los $uzgados del tra#ado "asan !a er "arte del mismo, en alidad de tri#unales es"e iales, onforme a ello, toda su organiza i&n interna se somete a la reglas del -.:.+. 8o o#stante aquello este a(an e que !a#%a surgido, sufre un gran retro eso, a tra(1s del de reto 7.;45 del ao 50, el ual trasformo los tri#unales e<istentes en $uzgados i(iles, as% mismo se su"rimieron las ortes es"e iales del tra#a$o. En el ao 195; se resta#le en los $uzgados del tra#a$o, "ero la segunda instan ia se mantiene ante las ortes de a"ela iones. En el ao 2007 se omienzan a esta#le er los "rimeros "ro'e tos de reformas a la ad$udi ataria la#oral, que traer0 omo onse uen ia, la reforma que en uentra im"erante a tualmente. Esto se ini ia on el foro de la reforma "ro esal la#oral ' "ro(isional en el ao 2000, en a#ezada "or el "rofesor Patri io 8o(oa. O !eti*os del pro+ecto de refor'a% =rindar un me$or a eso a la $usti ia, "osi#ilitando la efe ti(idad del dere !o sustanti(o. *gilizar los $ui ios la#orales. >oderniza i&n del sistema "ro esal la#oral. La onfigura i&n del "ro eso la#oral omo instrumento de "a ifi a i&n so ial. Poten iar el ar0 ter diferen iado del dere !o la#oral onforme a los "rin i"ios que lo ins"iran. ?Los tri#unales que tienen om"eten ia en "ro edimiento la#orales tienen mu !as fa ultades, a diferen ia de los otros "ro edimientos "ro esal i(il, en que lo que "rima es el "rin i"io dis"ositi(o)@. Esta#le er un modelo de tutela o de "rote i&n de los dere !os fundamentales en el 0m#ito de las rela iones la#orales.

Caracter-sticas del proceso la oral Art 123 C,T4 1. :rales. 2. P6#li os 7. -on entrados. Los principios (ue se encuentran *i#entes son 5el profesor no los ha definido) solo los no' ro6% 7, In'ediaci$n% Esta im"li a que la "resen ia del $uez es esen ial en la dis usi&n ' "rodu i&n de la "rue#a, de#iendo ser el mismo $uez que la re i#e quien di te la senten ia ?*rt 424 -.+@. El o#$eto "erseguido al e<igirse la rela i&n dire ta entre "artes ' $uez es "ermitirle a este la de#ida a"re ia i&n de las alega iones ' de la a"orta i&n "ro#atoria "or uanto se o#tiene una de#ida im"resi&n de las mismas ' no mediante el estudio de una rela i&n efe tuada "or un ter ero. 2, I'pulso procesal de oficio% Este "rin i"io se en uentra onsagrado en el &digo, al sealarse que una (ez re lamada la inter(en i&n del tri#unal, este de#e a tuar de ofi io. /on e<"resi&n de este "rin i"io ?*rt 429 An . 1B@: a.. El $uez de#e de retar las "rue#as que estime ne esaria uando no las !a'an ofre ido las "artes, "udiendo re !azar aquellas que estime in ondu entes; ', #.. El $uez de#e ado"tar las medidas ne esarias a fin de e(itar la "araliza i&n o "rolonga i&n inde#ida del "ro edimiento. *dem0s, el &digo dis"one que, el tri#unal "uede orregir de ofi io los errores que o#ser(e en la tramita i&n del $ui io, ado"tando las medidas ne esarias "ara e(itar la nulidad del "ro edimiento ?*rt 429 An . 2B@

. :tro e$em"lo es la fa ultad que tiene el $uez "ara ado"tar las medidas ne esarias "ara e(itar el fraude "ro esal, la olusi&n ' el a#uso del dere !o. +am#i1n, "or e$em"lo, el $uez de#e de larar de ofi io la in om"eten ia, sealando el tri#unal que de#iese ono er del asunto ' remitir los ante edentes. Por 6ltimo, tam#i1n, una (ez ini iada la e$e u i&n de una senten ia el tri#unal "uede de ofi io o a "eti i&n de "arte ordenar omo medida es"e ial de autela la reten i&n de de(olu iones de im"uestos del e$e utado o deudor a la tesorer%a general de la re"6#li a. 8, Celeridad% 8o e<iste uniformidad en uanto a que este sea un "rin i"io informador del "ro eso "ro"iamente tal, sin em#argo, al analizar el "ro edimiento la#oral, de#emos on luir que sin lugar a dudas este se en uentra "resente, manifest0ndose en la realiza i&n del "ro edimiento sin "ermitirse dila iones ne esarias. 1, Buena fe: Este "rin i"io se en ontra#a e<"resamente sealado en el mensa$e de reforma, en el ual se manifesta#a que los a tos "ro esales la#orales de#%an e$e utarse de #uena fe. En do trina se seala que no resulta estri tamente ne esario onsagrar e<"resamente este "rin i"io, sin em#argo, resulta a onse$a#le el tratamiento que se le da en la !istoria de la legisla i&n omo "rin i"io informador. Este "rin i"io de la #uena fe de#e estar "resente en todas las a tua iones de todo aquel que inter(enga en el "ro eso, 'a sea el $uez, las "artes en onfli to e in luso los au<iliares de la administra i&n de $usti ia que inter(engan en el mismo. El *rt 470 del -+, se refiere a este "rin i"io al fa ultarse al tri#unal "ara ado"tar todas las medidas ne esarias "ara im"edir el fraude, olusi&n, el a#uso del dere !o ' las a tua iones dilatorias. 3, Bilateralidad de la audiencia: Este "rin i"io se en uentra desarrollado a "artir del *rt 423 ' ss. del -+ "ara "r0 ti amente todas las a tua iones o eta"as del "ro eso ' esto no es m0s que una manifesta i&n de la garant%a onstitu ional del de#ido "ro eso. -a#e !a er "resente que e<isten o asiones en que el $uez "uede resol(er sin es u !ar al demandado on el s&lo merito de lo e<"uesto en la demanda, "ero ello no im"li a que se atente ontra el de#ido "ro eso, "or uanto !a sido el "ro"io demandado quien no !a e$er ido de manera o"ortuna su dere !o a defensa, es de ir, el $uez "uede de idir el asunto sin o%r a alguna de las "artes, "ero no sin !a#erle dado la o asi&n de ser o%das. 9, :ratuidad% Esta se en uentra re ogida en el *rt 471 del -+, el ual, dis"one que toda a tua i&n, tr0mite o diligen ia del $ui io, realizada "or fun ionarios del tri#unal, ser0 gratuita "ara las "artes. *simismo !a e res"onsa#le al en argado de la gesti&n administrati(a del tri#unal de la estri ta o#ser(an ia tanto de la gratuidad omo del o"ortuno um"limiento de la diligen ia. Derecho procesal or#0nico del tra a!o% La le' 20.022 su"rimi& los $uzgados de letras del tra#a$o ' en su lugar reo los $uzgados la#orales ' los $uzgados de o#ranza la#oral ' "re(isionales. Esta le' se en uentra on modifi a iones im"ortantes a tra(1s de la le' 20.144, 20.143, ' 7232. *rt 422 -.+: /in em#argo e<isten omunas o agru"a iones de omunas en las uales no e$er e $urisdi i&n ning6n $uzgado del tra#a$o, en estos casos) las 'aterias de co'petencia de dichos tri unales ser0n e!ercidas por los tri unales de co'petencia ci*il, *rt 421 -+: Las materias que orres"ondan a los $uzgados de o#ranza la#oral ' "re(isional ser0n ono idos "or los $uzgados la#orales en todos aquellos territorios en que no e<istan los "rimeros ? o#ranza ' "re(isional@, ' si tam"o o e<isten $uzgados del tra#a$o, ser0n ono idos "or el tri#unal i(il ?ECE>PL: >*DA* EELE8*@. Caracter-sticas co'unes entre el tri unal del tra a!o + el de co ranza% 1. /on tri#unales es"e iales. 2. /on integrantes del "oder $udi ial. 7. /on $ue es de letras. 4. /e les a"li a el -.:.+. *dem0s le son a"li a#les la normati(a del -.:.+ esta#le idas "ara los $uzgados de garant%a ' el tri#unal del $ui io oral en lo "enal, en lo relati(o a omit1 de $ue es ?$uez "residente, administradores ' FFFF@, /in em#argo la norma esta#le e una sal(edad / En la 'edida (ue no sea contrario a los principios (ue inspira la refor'a.,

3. En uanto a la su#roga i&n se a"li an las normas "ara los $uzgados de garant%as. ;. La orte de a"ela iones de /antiago esta#le er0 un sistema de distri#u i&n de ausas res"e to de los tri#unales que se en uentren sometidos a su $urisdi i&n, este sistema tiene una (igen ia anual. ;. -ada $uez e$er er0 uni"ersonalmente la "otestad $urisdi ional res"e to de los asuntos que las le'es en omienda a los $uzgados del tra#a$o o de o#ranza la#oral ' "re(isional. COMPETENCIA% *D+ 105 2EL -.:.+ /;acultad (ue tiene cada !uez o tri unal para conocer de los ne#ocios (ue la le+ ha colocado dentro de la esfera de sus atri uciones., La om"eten ia de los !uz#ados del tra a!o + de co ranza la oral + pre*isional es de car0cter especial , en o"osi i&n a la om"eten ia om6n toda (ez que tienen la fa ultad de ono er s&lo iertos ' determinados asuntos. Co'petencia a soluta: *quella que "ermite determinar la $erarqu%a del tri#unal llamado a asunto, teniendo omo fa tores o elementos de determina i&n el fuero, materia ' uant%a.) Ele'entos (ue la co'ponen% Guero: /e esta#le e res"e tos de aquellos indi(iduos, que se en uentran in(estidos de ierta autoridad a fin de que el asunto sea ono ido "or un su"erior $er0rqui o, este fuero no #us a "ri(ilegiar a la "ersona que goza del fuero, sino que #us a garantizar la im"ar ialidad del $uzgamiento. ?*D+ 177 EH-EP-A:8E/ 2EL G,ED:, 8: DE/,L+* *PLA-*=LE, "orque es el mismo -.+ que "rotege al tra#a$ador que no goza de fuero@ ? E8 >*+EDA* L*=:D*L 8: /E -:8+E>PL* 2E8+D: 2E EH-EP-A:8E/ 2EL 177 -.:.+. -uant%a: 8o determina resulta a"li a#le@. om"eten ia, solo deter'ina el procedi'iento (ue se *a aplicar. ?+am"o o ono er del

>ateria: 9amos a distinguir entre $uzgados del tra#a$o ' de o#ranza la#oral ' "re(isional. a. Cuzgado del tra#a$o: -om"eten ia determinada en el *rt. 420 del -.+. /<er0n de co'petencia de los Juz#ados de Letras del Tra a!o% a6 las cuestiones suscitadas entre e'pleadores + tra a!adores por aplicaci$n de las nor'as la orales o deri*adas de la interpretaci$n + aplicaci$n de los contratos indi*iduales o colecti*os del tra a!o o de las con*enciones + fallos ar itrales en 'ateria la oral Esta letra onstitu'e la atri#u i&n de om"eten ia m0s gen1ri a que se entrega a los $uzgados del tra#a$o, "ues nos "ermite ono er de todo ti"o de materias, ' ade'0s nos esta lece (ue son los tri unales los lla'ados a interpretar las nor'as, I esta es la "arte que tiene im"ortan ia, "orque en mu !as o asiones la ins"e i&n del tra#a$o se irroga la fa ultad de inter"reta i&n ' aquello onstitu'e un (i io, esta "r0 ti a es om6n, uando di !o organismo ursa multas al em"leador, "ues la ins"e i&n de#e onstatar un !e !o ' ursar la multa, no inter"retar la norma. /in em#argo la le' 20.127 le otorg& a la ins"e i&n del tra#a$o la fa ultad fis alizadora onsistente en re(isar los ontratos de ser(i ios transitorios o de "uesta a dis"osi i&n de tra#a$adores, ello on el o#$eto de fis alizar la on urren ia de los requisitos que !a#ilitan "ara la ele#ra i&n de los ontratos de ser(i ios transitorios, lo cual le per'ite interpretar. 6 las cuestiones deri*adas de la aplicaci$n de las nor'as so re or#anizaci$n sindical + ne#ociaci$n colecti*a (ue la le+ entre#a al conoci'iento de los !uz#ados de letras con co'petencia en 'ateria del tra a!o, Pare iera ser que de la des ri" i&n que !a e la norma, es que tenemos que remitirnos aquellas materias en que la le' e<"resamente se la en omienda al $uzgado del tra#a$o. Pero de e'os se=alar (ue esto no es as-) pues nuestros tri unales han esta lecido (ue esta nor'a de e'os interpretarla en t>r'inos #en>ricos) + ser0 co'petencia conocer cual(uier 'ateria relacionado con or#anizaci$n sindical + ne#ociaci$n colecti*a, 8o o#stante aquello de#emos indi ar, que !a' o asiones en que el legislador e<"resamente !a !e !o remisi&n a que esta materia se le !a en omendar al $uzgado del tra#a$o. Las uales se enun iaran: *rt 703, 750, 749.

5 de a#ril, 2014. c6 las cuestiones deri*adas de la aplicaci$n de las nor'as de pre*isi$n o se#uridad social planteadas por pensionados) tra a!adores acti*os o e'pleadores) sal*o en lo referido a la re*isi$n de las resoluciones so re declaraci$n de in*alidez o del pronuncia'iento so re otor#a'iento de licencias '>dicas, E<iste una modifi a i&n, "re(ia a la reforma, las uestiones ' re lama i&n deri(adas de la a"li a i&n o inter"reta i&n delas normas so#re "re(isi&n o seguridad so ial, ualquiera que fuera su naturaleza, 1"o a ' origen ' que fueren "lanteadas "or los tra#a$adores o em"leadores referidos en la letra *). Destri ti(o: Jre lamo #enefi io o orre to 0l uloK /olu i&n: (%a administrati(a, i(ilF. /e tor "ri(ado: est0 om"rendido dentro de la letra *, ' "uede ono er los $uzgados del tra#a$o. J que se logra on la reformaK . /e "ermite que las uestiones sean "lanteadas "or "ensionados . /e e< lu'e la re(isi&n de resolu iones so#re de lara i&n de in(alidez o del "ronun iamiento de li en ias medi as. Pero /olo res"e to de la e<isten ia de la in(alidez ' del grado. . /e limita solo a uestiones rela ionadas on a"li a iones de las normas de "re(isi&n so ial, eliminando las referen ia a su inter"reta i&n. ? esto no tiene mu !a tras enden ia "orque los tri#unales no inter"reta aso a aso, es de ir que no esta#le iera una situa i&n ara un aso en "arti ular ' otro "ara otro $ui io@. d6 los !uicios en (ue se de'ande el cu'pli'iento de o li#aciones (ue e'anen de los t-tulos a los cuales las le+es la orales + de pre*isi$n o se#uridad social otor#uen 'erito e!ecuti*o, e6 las recla'aciones (ue procedan contra resoluciones dictadas por autoridades ad'inistrati*as en 'ateria la orales) pre*isionales o de se#uridad social, E$em"lo: de lara iones ontra resolu iones de multa de la ins"e i&n del tra#a$o f6 los !uicios en (ue se pretende hacer efecti*a la responsa ilidad del e'pleador deri*ada de accidentes del tra a!o o enfer'edades profesionales) con e?cepci$n de la responsa ilidad e?tracontractual a la cual le ser0 aplica le lo dispuesto en el Art,9@ de la le+ NA 79,B11, Es de ir el tri#unal es om"etente "ara ono er de los $ui ios del tra#a$oK /i, uando F. :6 todas a(uellas 'aterias (ue la le+ entre#uen a !uz#ados de letras con co'petencia la oral, . E$em"lo: >ateria de su# ontrata i&n. #. Cuzgado la#oral ' "re(isional: *rt 421 -.+ : Co'petencia relati*a% Es aquella que determina que tri#unal (a a "redeterminada. Ele'ento (ue la co'pone% +erritorio: J-u0l es el tri#unal om"etenteK 2omi ilio del demandado onstitu'en la D.L 2omi ilio donde se "restaron los ser(i ios o donde se en uentra la o#ra o faena. Pero adi ionalmente la reforma nos da una ter era "osi#ilidad, esto es que sea om"etente el tri#unal del domi ilio del demandante, "ero requiere de un requisito fundamental /(ue el tra a!ador ha+a tenido (ue ca' iar su residencia con ocasi$n del contrato de tra a!o + ade'0s (ue dicha circunstancia (uede e?presada en el contrato., Los 2 tri#. ono er dentro de una $erarqu%a

Pr&rroga de la om"eten ia: Esto es im"ortante, a tualmente se seala que se en uentra "ro!i#ida la "rorroga e<"resa. * ontrario sensu la "rorroga ta ita si se "odr%a a"li ar, "orque nada di e en ontrario.

CDEIEN E< EL LLAMADO A CONCERRIR A LA PRORRO:A TACITAF R% El tra a!ador, Procedi'iento la oral La nue(a regula i&n la#oral "ro esal des ansa so#re los distintos "ro edimientos esta#le idos en el -a"itulo AA del li#ro 9, denominado de los "rin i"ios formati(os del "ro eso ' del "ro edimiento del $ui io del tra#a$o. El "0rrafo A trata los "rin i"ios formati(os del "ro eso, el P0rrafo AA las normas omunes, P0rrafo AAA el "ro edimiento de a"li a i&n general, el "0rrafo A9 el um"limiento de la senten ia ' la e$e u i&n de los t%tulos e$e uti(os la#orales, "0rrafo 9 los re ursos, "0rrafo 9A el "ro edimiento de tutela la#oral ' el "0rrafo 9AA el "ro edimiento monitorio. Las nor'as co'unes /e !a esta#le ido e<"resamente la su"letoriedad de las normas ontenidas en el Li#ro A ' AA del -P-, esto es las dis"osi iones omunes a todo "ro edimiento ' 2e igual las referentes al $ui io ordinario, esta su"letoriedad se a"li ara en los siguientes asos 1.. uando la materia en uesti&n no se en uentre regulada "or el -+ ' le'es es"e iales; 2.. Mue las normas del -P- no sean ontrarias a los "rin i"ios que forman los "ro edimientos la#orales, en aso ontrario, ser0 el tri#unal quien determine las formas que se "ra ti ara una a tua i&n determinada, siendo una e<"resi&n del "rin i"io inquisiti(o o del im"ulso "ro esal de ofi io. Deferente a los "ro edimientos es"e iales, el de tutela ' monitorio, ser0n a"li a#les a estos, su"letoriamente, las normas del "ro edimiento de a"li a i&n general en "rimer termino ' luego las del -P-. En materia de re ursos, estos se regularan "or las normas sealadas en el "0rrafo 9 antes referido ' su"letoriamente "or las del li#ro A del -P-, es de ir, "or las dis"osi iones omunes a todo "ro edimiento. Entre estas normas se en uentran las referentes a las del re urso de a"ela i&n ' de re"osi i&n. /in em#argo, esto difiere de la a"li a i&n de di !os re ursos en materia la#oral seg6n estudiaremos "osteriormente. Co'parecencia de las partes El *rt 474 del -+ esta#le e que las "artes de#er0n om"are er "atro inadas "or a#ogado ' re"resentada "or "ersona legalmente !a#ilitada "ara om"are er en $ui io. El mandato $udi ial ' el "atro inio onstituido en el tri#unal de letras del tra#a$o, se entiende onferido !asta la om"leta e$e u i&n del fallo ante el tri#unal de o#ranza la#oral ' "re(isional, sal(o dis"osi i&n en ontrario.) /in "er$ui io de lo anterior el *rt 471 re ono i& e<"resamente la "osi#ilidad de que las "artes go en de "ri(ilegio de "o#reza, teniendo dere !o a una defensa letrada gratuita "or la or"ora i&n de defensa $udi ial, o en su defe to "or un a#ogado de turno. 2e igual forma se esta#le e que las a tua iones de los au<iliares de la administra i&n de $usti ia ser0n gratuitas. *ntes de la le' 20.2;0 que introdu$o modifi a iones al "ro edimiento la#oral, se autoriza#a a los "ostulantes que !a %an "ra ti a "ara efe tuar defensas la#orales en las audien ias orres"ondientes, sin em#argo, luego de di !a reforma, esta la#or s&lo "uede ser e$e utada "or a#ogados !a#ilitados "ara el e$er i io de la "rofesi&n. La defensor-a la oral Esta no es una institu i&n es"e ial, are iendo de un estatuto $ur%di o "ro"io, "or el ontrario de"enden $ur%di amente de la or"ora i&n de asisten ia $udi ial, sin "er$ui io de que administrati(amente, inter(iene en su fun ionamiento la unidad oordinadora de la reforma la#oral del ministerio de $usti ia en uanto a las "ol%ti as del ser(i io. La im"lementa i&n de esta defensor%a fue gradual en el territorio na ional, ontando on 125 defensores la#orales.

Los plazos El *rt 473 dis"one los "lazos sealados "or el -+ ser0n fatales ' de d%as !0#iles, entendemos "or fatales aquellos que se e<tinguen "or el solo trans urso del tiem"o, "or el solo ministerio de la le', sin que sea ne esario ertifi a i&n ' de lara i&n alguna "or "arte del tri#unal. ,na (ez (en ido un t1rmino el tri#unal de ofi io o a "eti i&n de "arte de#er0 di tar las resolu iones que orres"onden "ara !a er a(anzar el "ro edimiento. 2%as in!0#iles. Los "lazos se entender0n sus"endidos durante los d%as feriados, sin em#argo a#e sealar que el feriado de (a a iones esta#le ido en el *rt 717 del -:+, feriado $udi ial, no se a"li a "ara este ti"o de "ro edimientos. -onforme al *rt 47; si una notifi a i&n se efe t6a en d%a in!0#il, los "lazos omenzaran a orrer desde las 00 !oras del d%a siguiente !0#il. Las Notificaciones En esta materia, se a"li an las normas del -P-, el ual es de ar0 ter su"letorio, ' que fue sealado anteriormente. /in em#argo, e<isten normas es"e iales ontem"ladas en el *rt 47; a 442. *simismo, a#e sealar que algunas resolu iones "rodu ir0n sus efe tos sin ne esidad de notifi a i&n "re(ia, alterando la regla general que esta#le e que s&lo o urrir0 ello on la notifi a i&n (alida de la notifi a i&n orres"ondiente. 7,G Notificaci$n Personal. La "rimera notifi a i&n de#e !a erse "ersonalmente al demandado entregando o"ia integra de la resolu i&n ' del es rito o "resenta i&n en que esta !a'a re a%do. *l demandante se le notifi ar0 "or el estado diario. El tri#unal determinar0 el fun ionario que "ra ti ar0 di !a notifi a i&n atendido las ir unstan ias del lugar en que fun ione el tri#unal ' otras que estime "ertinentes el magistrado "ara la efi a ia de la a tua i&n. Lo anterior es onse uen ia del "rin i"io de gratuidad de las a tua iones $udi iales. Ello no im"ide que las "artes "uedan soli itar la notifi a i&n "or medio de un re e"tor "arti ular a su osta. 2,G Notificaci$n Especial, Esta se esta#le e en el *rt 474, la ual o"era en los siguientes asos: 2,a,G Cuando no sea posi le notificar personal'ente por no ser ha ida la persona a (uien se de a notificar4 2, ,G Due el 'inistro de fe esta lezca cual es su ha itaci$n o el lu#ar donde e!erza su industria profesi$n o e'pleo 2,c,G en caso de (ue sea una persona natural se de er0 de!ar constancia de (ue se encuentre en el lu#ar del !uicio, -um"li1ndose estos tres requisitos, "ro ede la notifi a i&n es"e ial, de#i1ndose a tua iones: i.. /e !a e en el mismo a to sin ne esidad de una nue(a notifi a i&n. ii.. /e entregar0 o"ia integra de la resolu i&n ' de la soli itud en que esta !a'a re aido. 2i !a entrega se efe tuar0 a ualquier "ersona adulta que se en uentre en el lugar donde la "ersona a quien se de#e notifi ar tenga su morada o e$erza su industria "rofesi&n u ofi io; iii.. /i no fuese "osi#le entregar las o"ias a "ersona adulta, la notifi a i&n se efe tuar0 fi$ando en un lugar (isi#le un a(iso que de onstan ia de a demanda on es"e ifi a i&n de las "artes, materia del $uez que ono e ' de las resolu iones que se notifi an i(.. en el e(ento que el lugar donde se de#a notifi ar se en uentre en un edifi io o lugar donde no se uente on li#re a eso, las o"ias se entregar0n al "ortero, de#iendo de$arse e<"reso testimonio de di !a ir unstan ia en el atestado re e"torial; (.. El ministro de fe de#er0 dar a(iso de esta notifi a i&n a am#as "artes en el mismo d%a o a m0s tardar el dia siguiente !0#il, mediante arta ertifi ada. La omisi&n de esta arta no in(alida la notifi a i&n, "ero lo !a e res"onsa#le de los daos ' "er$ui ios que "udiese o asionar. on retar las siguientes

8,G Notificaci$n por a*iso. Esta notifi a i&n es "ro edente uando se de#a notifi ar a "ersona u'a indi(idualiza i&n domi ilio sean dif% iles de determinar, o #ien, uando el n6mero de "ersona que de#a notifi arse difi ulte onsidera#lemente la "r0 ti a de la diligen ia. La autoriza i&n de notifi a i&n "or a(iso ser0 fa ultati(a del tri#unal ' se lle(ar0 a efe to mediante una "u#li a i&n de un a(iso "or ualquier medio id&neo que garanti e la defensa, igualdad ' #ilateralidad de la audien ia. En uanto al ontenido del a(iso se a"li an las normas del -P-, en uanto se fa ulta "ara efe tuar un e<tra to de la demanda ' la o"ia integra de la resolu i&n. El a(iso de#e "u#li arse en el diario ofi ial u otro diario de ir ula i&n na ional o regional. En el aso de tra#a$adores, la "u#li a i&n en el diario ofi ial ser0 gratuita. 1,G Carta certificada, El Art 11H inc, 7I dis"one que se "ra ti aran "or arta ertifi ada las resolu iones que ordenen la om"are en ia "ersonal de las "artes ' que no !a'an sido di tadas en audien ia. La notifi a i&n "or arta ertifi ada se entender0 "ra ti ada al 3B d%a siguiente a la fe !a de la entrega de la arta en la ofi ina de orreo orres"ondiente ?*rt 440 An . 2B@. -onforme al *rt 440 in . 7B si es ne esario que las "artes en su "rimera "resenta i&n designen un domi ilio ono ido dentro de los limites ur#anos del tri#unal, su#sistiendo durante todo el $ui io !asta que e<ista onstan ia de su altera i&n. En aso de infra i&n a di !a norma, las resolu iones se "ra ti aran "or estado diario. 3,G El estado diario. -onforme al *rt. 441 onstitu'e la regla general "ara las restantes notifi a iones las que se entender0n "ra ti adas desde su in lusi&n en el estado diario. En uanto a la forma de lle(arse a efe to nos remitimos a las normas del -P-. 9,G Notificaciones electr$nicas o por otros 'edios. El *rt 442 esta#le e que a e< e" i&n de la "rimera notifi a i&n del demandado, "ueden ser "ra ti adas a la "arte interesada en la forma ele tr&ni a o "or el medio que esta soli ite. /e de#e de$ar e<"resa onstan ia de !a#er "ra ti ado la notifi a i&n "or alguno de estos medios 1; de a#ril, 2014 Incidentes% Es toda uesti&n a esoria al $ui o que requiere de "ronun iamiento "or "arte del tri#unal. En uanto al "lazo "ara inter"oner estos in identes, la le' nos indi a que sin im"ortar su naturaleza, es de ir el ti"o de in idente, de#er%an "romo(erse on "referen ia en la audien ia res"e ti(a, es de ir lo que #us a el legislador es que trat0ndose de un "ro edimiento que es #0si amente oral, los in identes se inter"ongan en la misma audien ia, a o !eto de ser pro'o*idos) tra'itados + resueltos en la 'is'a audiencia , es de ir la resolu i&n de#iese ser de inmediato. E< e" ionalmente se fa ulta "ara que se "ueda de$ar su resolu i&n en definiti(a, "ero lo normal es que el $uez inmediatamente se "ronun ie. 8o o#stante aquello, esto no quiere de ir que no "uedan dedu ir los in identes fuera de audien ia, "ues la le' solamente nos seala que /preferente'ente de er0n realizarse en audiencia., es de ir, tendremos que analizar el in idente en uesti&n, el $uez de#er0 determinar si lo admite a tramita i&n fuera de audien ia o #ien lo "odr0 inter"oner en la o"ortunidad "ro esal orres"ondiente ?sa#emos que de#e ser en la audien ia siguiente@. JMu1 tramita i&n tendr0nK 2e#er0n tramitarse en audien ia, "re(io traslado, es de ir se on ede un traslado a la ontra"arte ' en #ase a lo e<"uesto, en la medida que los ante edentes onsten que o#ren en el "ro eso, el $uez di tara resolu i&n de forma inmediata. Incidentes especiales% 7, A andono del procedi'iento% Este onstitu'e una san i&n esta#le ida en el *rt 132 del -P-, "ara la ina ti(idad de todas las "artes en la "rose u i&n de un $ui io, contados desde la fecha de la &lti'a resoluci$n (ue reca-da en #esti$n &til,

Para (ue se declare el a andono es necesario (ue le sea i'puta le a la parte el realizar una #esti$n) por(ue en ese caso el tri unal dicta una resoluci$n 3%13 En la legisla i&n anterior se dis ut%a la a"li a i&n de este "rin i"io, lo ual de"end%a de la "osesi&n que se ado"tare en uanto a la a"li a i&n ' al an e del "rin i"io inquisiti(o en materia la#oral. -on la reforma esta situa i&n qued& definiti(amente zan$ada, al esta#le erse e<"resamente que no es a"li a#le el a#andono del "ro edimiento omo onse uen ia de las fa ultades inquisiti(as del $uez, esta#le idas en el *rt 429. /in "er$ui io de lo anterior, e<isten iertas situa iones que si #ien no a#andono, si son e<igen ias "ara el a tor: onstitu'en una de lara i&n de

a,G La situaci$n del Art 119 inc, 8I + 11B inc, 8I relati*as a se#uridad social, ,G Art 138 nI 7 c,G Art 1@J 2,G incidente de nulidad procesal. *rt 429 in 2B ' 7B. El in . 2B esta#le e que el tri#unal de#er0 orregir de ofi io los errores que o#ser(e en la tramita i&n del $ui io, ' ado"tar las medidas ne esarias que tiendan a F "ara dete tar la nulidad se requieren los siguientes requisitos o"ulati(os: a.. Mue se !u#iese o asionado un "er$ui io a la "arte re lamante; #.. Mue no fuese "osi#le su#sanarlo "or otro medio El An . 7B im"ide soli itar la de lara i&n de nulidad a aquella "arte que !a originado el (i io o on urrido a su materializa i&n. 8,G Las costas, El *rt 443 esta#le e que toda resolu i&n que "onga termino a la ausa o que resuel(a un in idente, de#er0 "ronun iarse so#re el "ago de las ostas, tasando las "ro esales ' regulando las "ersonales seg6n orres"onda. En el e(ento que un tra#a$ador !u#iese litigado on "ri(ilegio de "o#reza, las ostas "ersonales a que se ondene a la ontraria, "ertene er0n a la or"ora i&n de asisten ia $udi ial o al a#ogado de turno seg6n orres"onda. *rt 439 nB 4 La senten ia de#er0 ontener: 4B El "ronun iamiento so#re el "ago) 1,G Dili#encias a cu'plirse directa'ente en otras co'unas, Art 18@ /. 3,G Medidas cautelares. /e entienden "or estas el remedio ar#itrado "or el dere !o "ara o#(iar de alguna manera los riesgos de anula i&n tem"oral del "ro eso en orden a su efi a ia ' que om"renden no solo la mera de lara i&n de un dere !o a una senten ia, sino que esta "ueda um"lirse efe ti(amente, en otras "ala#ras, las medidas autelares #us an asegurar efe ti(amente el resultado de la a i&n, onstitu'1ndose en elementos a esorios al $ui io "rin i"al, siendo onse uentemente unos in identes. En una lara manifesta i&n del "rin i"io inquisiti(o el *rt 444 ordena al $uez en e$er i io de su fun i&n autelar, de retar todas las medidas que estime ne esarias "ara asegurar el resultado de la a i&n, as% omo "ara la "rote i&n de un dere !o o la identifi a i&n de los o#ligados ' la singulariza i&n de su "atrimonio. Esta atri#u i&n de#e ser e$er ida de manera ra ional "or uanto se limita a asegurar el resultado de la a i&n en t1rminos sufi ientes "ara garantizar el monto de lo demandado, es de ir, de#en ser "ro"or ionales a la uant%a del $ui io. a,G Medidas a adoptar, El art 111 ordena decretar las 'edidas con el finde ase#urar% 1.. El resultado de la a i&n 2.. La "rote i&n de un dere !o 7.. La identifi a i&n de los o#ligados 4.. La singulariza i&n de su "atrimonio #.. >edidas que se "ueden de retar antes de ser notifi adas. Estas "ueden lle(arse a efe to antes de notifi arse a la "ersona ontra quien se di ten en la medida de que se um"lan las siguientes ondi iones: 1.. Mue e<istan ondi iones gra(es "ara ello

2.. que el tri#unal as% lo ordene. En este aso al afe tado igual de#e notifi arse la resolu i&n "osteriormente dentro de 3B d%a #a$o a"er i#imiento de quedar sin efe to la diligen ia "ra ti ada. .. >omento "ro esal "ara de retar las medidas. La regla general la en ontramos en el *rt 444 que autoriza al $uez "ara de retarlas en ualquier estado de tramita i&n de la ausa, aun uando no est1 ontestada la demanda o in luso antes de su "resenta i&n omo una medida "re$udi ial. Para ello es ne esario a reditar razona#lemente el fundamento del dere !o que se re lama ' la ne esidad del mismo. /i #ien se "ueden de retar en ualquier estado del $ui io, el -+ !a esta#le ido algunas "arti ularidades de a urdo al momento en que se soli ita, asi de#emos distinguir: 1.. Las medidas soli itadas ' de retadas des"u1s de notifi ada la demanda. En esta eta"a "ro esal la fun i&n autelar del tri#unal om"render0 la de requerir informa i&n de organismos "6#li os, em"resas u otras "ersonas $ur%di as so#re ualquier ante edente que a riterio del $uez ontri#u'en al esta#le imiento de los !e !os ' o#$eti(o "er i#ido. Esto no es mas que una manifesta i&n del "rin i"io inquisiti(o. 2.. >edidas soli itadas ' de retadas antes de la "resenta i&n de la demanda. /e tratan estas de medidas "re$udi iales, de#iendo a"li arse las siguientes reglas 2.a si una (ez "resentada la demanda al tri#unal, se mantienen la ir unstan ias que ado"taron su ado ion, estas medids de#er0n mantenerse a!ora omo "re autorias 2.# si no se "resenta la demanda en el t1rmino de 10 d%as ontados desde que la medida que se !izo efe ti(a, esta adu ar0 de "leno dere !o, sin ne esidad de resolu i&n que sir(e de que as% lo de lare, quedando el soli itante res"onsa#le del "er$ui io que "ueda ausar. 7.. >edidas lle(adas a a#o antes de su notifi a i&n. La regla general es que las resolu iones surten sus efe tos desde su notifi a i&n, sin em#argo, el -+ "ermite alterar esta regla en aso de que e<istan gra(es moti(os "ara ello ' que el tri#unal lo ordene e<"resamente, sin em#argo la resolu i&n de#er0 notifi arse dentro de 3B d%a. Procedi'iento de aplicaci$n #eneral Puede ini iar on una 'edida pre!udicial o con una de'anda. 7, De'anda% El es rito de demanda de#e ontener los requisitos omunes a todo es rito, ' adem0s los sealados en el *rt.44; del -.+. Re(uisitos del Art 119% 1. La designa i&n del tri#unal ante quien se enta#la; 2. El nom#re, a"ellidos, domi ilio ' "rofesi&n u ofi io del demandante ' en su aso de las "ersonas que lo re"resenten, ' naturaleza de la re"resenta i&n; 7. El nom#re, a"ellidos, domi ilio ' "rofesi&n u ofi io del demandado; 4. La e<"osi i&n lara ' ir unstan iada de los !e !os ' onsidera iones de dere !o en que se fundamenta, ' 3. La enun ia i&n "re isa ' on reta de las "eti iones que se someten a la resolu i&n del tri#unal. Docu'entos: * tua iones administrati(as <e#uridad social: Desolu i&n final de la res"e ti(a entidad o de la entidad fis alizadora seguNn orres"onda, que se "ronun ia so#re la materia que se demanda Presu'a% AA C,A <t#o 2JKHJK2HH@ *@ +i"o "ro edimiento =@ >ateria $ui io -@ 8om#re om"leto ' Dut demandante 8om#re om"leto ' rut a#ogado "atro inante 8om#re om"leto ' rut a"oderado.

8om#re om"leto ' rut demandado Pro*idencias a la de'anda 7,G Inad'isi ilidad% -uando e<istieren defe tos formales) 2,G I'procedencia% -uando e<istieren defe tos insu#sana#les), tales omo: *rt 444 -.+: a@ An om"eten ia #@ adu idad @ /eguridad so ial 8,G Ad'isi ilidad% El tri#unal de#er0N, de inmediato ' sin m0s tr0mite, itar a las "artes a una audien ia "re"aratoria, de un "lazo de 73 d%as. O Muin e dias entre notifi a i&n ' audien ia Pro*e-do% 1. Gi$a i&n dia ' !ora 2..-ita ion 7..-onstar que la audien ia "re"aratoria se ele#raraN on las "artes que asistan, afe t0ndole a aquella que no on urra todas las resolu iones que se di ten en ella, sin ne esidad de ulterior notifi a i&n. 4..Andi ar que las "artes, en di !a audien ia, de#er0n sealar al tri#unal todos los medios de "rue#a que "retendan !a er (aler en la audien ia oral de $ui io, omo as%N tam#i1n requerir las diligen ias de "rue#a atinentes a sus alega iones, "ara que el tri#unal e<amine su admisi#ilidad. 3.. -otiza iones im"agas: 8otifi a i&n