(!(}cL~J .

JtI~ J- ~
\JV\~\fe~S"o~"\ J-e -.:el SoJ.VeuJ.OI-'

\-\c<

J ., -e .:r '" ,,5 V t:-pa( ~~~~..\-(')

I .. r
I .:::>~

r
Ii

'"

o\e ~Uc, d.~

1 (!,"-tAc.~
C..elltclCtS Po\d-t"tC<$

oc.<cJ d
Mara

.
F r 1

P1'et/o i {).;.5
da Gisela Del Pilar
Ortiz Garca Uribe Nieto

c:.-VO'I,.)::o? S'>

"'1 g "e,..k Cf,,"c.I:

~!'cl<9

<> e<'"J

~/2-01~

METODOLOGA

DE LA

INVESTIGACIN

el proceso y sus tcnicas

Frida Gisela Ortiz Uribe Licenciada ell Bibliotecologa de la Facultad de Filosot1a y Letras de la UNAM, Maestra en Educacin con rca Terminal en Innovaciones Educativas de la Universidad La SaBe. Profesora Titular de ticmpo completo en la UI'IICSA-IPN. Miembro de la Acadcmia de Investigacin Cientifica y Tecnolgica de la UI'IICSA-IPN, y del Programa de Estimulo al Desempeo Docente, Becaria de la DEDlCT-COFAA

Ma. del J'ilar Gar:ca Nieto

Licenciada en Ciencias y Tcnicas de la Informacin de la Universidad Iberoamcricana, Candidata al grado dc Macstra en Enseanza Superior de la ENEP Aragn-UPIICSA. Profesora Titular dc ticmpo complcto en la UI'IlCS\-IPN. Miembro de la Academia de Investigacin Cientfica y Tecnolgica dc la Ul'lICSA-1PN, y del Programa de Estmulo al Dcsempeo Docente. Becaria de la DEDICT-COFAA

U~USA

NORIEGA EDITORES MXICO' Espaa' V9i1ezuela. Colombia

Datos cataJogrfcos

Ortiz Uribe, Frida Gisela; Garca Nieto, Ma. del Pilar. Metodologa de la investigacin: el proceso y sus tcnicas. Mxico: Limusa, 2000. 158 p. iluso

Incluye bibliografa. ISBN:

l. Investigacin
Investigacin.

Metodologa. 2. Ciencia - Metodologa. 3. Ciencia D.001.42

L Garca Nieto, Ma. del Pilar. Coaut. !l. t.

Le. QJ80.AJ

"Slo estando entre la fragua y el yunque, se aprende a emplear y perfeccionar las herramientas"
LA PRESENTACiN Y DISPOSICiN EN CCNJUNTO DE

METODOLOGA DE LA INVESTIGACiN y EL PROCES, sus TECNICAS

SON PROPIEDA-J SER DEL EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA

LEBEDINSKY

PUEDE SISTEMA

REPRODUCIDA

O TRANSMITIDA,

MEDIANTE

NINGN

O METODO,

ELECTRONICO LA GRABACION

O MECNICO O CUALCJUIER

(INCLUYENDO SISTEMA DE SIN

EL FOTOCOPIADO, RECUPERACION CONSENTIMIENTO

Y ALMACENAMIENTO POR ESCRITO

DE INFORMACION).

DEL EDITOR.

DERECHOS

RESERVADOS:

@2002, EDITORIAL LlMUSA, SA DEC.V. GRUPO NORIEGA EDITORES BALDE RAS95, MEXICO, D.E C.P. 06040 'iJij~ (5) 521.21-05 01 (800) 7-06-91-00 !;o\(5) 512-29-03 limusa@noriega.cDm.mx www.noriega.cDm.mx
CANIEM
PRIMERA HECHO

NM. 121
REIMPRESIN EN MEXICO

ISBN 968-18-6075-6

a p

t ti

1o 4

RECOPILACIN

DE LA INFORMACIN

Es esencia! al hacer investigacin

saber cmo localizar los trabajos previos

relativos al rea de investigacin de su inters, para eso debe conocer: 1) Las fuentes de informacin que contienen los trabajos anteriores o informacin sobre ellos; 2) Los organismos 4) Los procedimientos que generan, recopilan u orgapara obtenizan ese tipo de informacin; a esa informacin; 3) La forma en que puede tenerse acceso correspondientes el tiempo que tarde los servicios

nerla, tanto en el pas de origen como en el extranjero; dara en tenerla en sus manos y; 5) Costo aproximado ms inmediatos para obtener la informacin.

TCNICAS E INSTRUMENTOS
El ntmero de horas de lectura y la cantidad la btsqueda de informacin, no constituyen de notas que se elaboren en por s mismos una medida

determinante de e[ciencia para cubrir esta etapa. Por lo general la gente . . " pierde mucho de su valioso tiempo en la bsqueda bibliogrfica y en la recolecci~e recuperada, informacin pertine~te, esto se puede deber a la falta de manejo de informacin lectoras, entre de dominio de tcnicas de investigacin docurnental:

registro de datos, y carencias en las habilidades

otras. En tanto que sta es una parte del proceso de la investigacin

suma importancia, que contribuye a dar sustento al contenido y a las etapas de dicho proceso, a continuacin se describirn stas de manera breve, a fin de (.lar una orientacin hemerotecas, ofrecen. al respecto. . (bibliotecas, debe y el tipo de servicios que desconocida, El primer pase) sera conocer las fuentes de informacin archivos, cte.), sus reglamentos Al acudir por primera vez a una biblioteca

procurar familiarizarse con sus instalaciones, 99

los materiales con que cuenta

100
y las condiciones gub de servicios;

l?'cco/JilucJn

de lu injmnuC71 Tcnicas e iTLItrume71tus

de prstamo; pregunte
enseguida proceda a:

por alglm dleto

descriptivo

101

1. 2.

Uhicar el fichero, verificar cmo estn organizadas

bs fichas

caralogrficas (autor, ttulo, materia). 1iJmar nota de! cdigo clasificador del rea o tema que corresponde a la investigacin sobre la cual se est trabajando, par;- despus ubicar los fIl;-teriales en la est;-nter<1a fin de verificar

flsiGlmente el tipo y cantidad de libros disponibles.

3. Examinar el material de consulta (enciclopedias, diccionarios, directorios, etc.); acudir a la seccin de publicaciones peridicas (revistas, peridicos), infrmese si cuentan con cmlogo colectivo, servicio de fotocopiado, prstamo interbibliotecario. Familiarizarse con las condiciones de prstamo y con todos los procedimientos del caso (horario, reglamentos, requisitos). Elabore la lista de los principales autores que hayan trabajado so-

4. 5.

de los recursos documentales disponibles en las fuentes de informacin. Luego entonces, como ya se dijo, no hay ms que conocer lus procedimientos de acceso a ellos en principio, en las particularidades referentes a I;-scaracterstic;-s de cada tipo de materiales, as como la nurmatividad de la estructuracin de los instrumentos para la recoleccin de la informacin que se ha localizado y tipificado como la ms pertinente. Al respecto siempre hay que considerar si la informacin procede de una fuente primaria o secundarJ, pero {cmo reconocerlas?: Primarias: Son las que han tenido alguna relacin fsica directa con los eventos que se estn reconstruyendo. A una persona que observa un evento se le considera como fuente primaria; a una fotografa tambin se le considera como tal. De igual manera, los escritos de la persona cuya vida se reconstruye como historia (hiografa), son considerados (uente primaria. Secundarias: Son aquellas que no tienen una relacin fsica directa con el evento que constitUye el objeto de estudio, sino que estn relacionadas con l a travs de algn proceso intermedio. As por ejemplo, si el investig::dor est interesado en la vida de un personaje ;11cual llamaremos X, y sus datos biogrMicos se encuentran en una obra escrita pur Z, quien nunca conoci a X personalmente. Z pudo haber derivado su in(rmacin acerca de X de una entrevista con Y, amigo personal e ntimo de X. En tal caso Y y Z podran haber introducido involuntariamente distorsiones, y por tanto Z como fuente secundaria constituye autorn{tiGimente una fuente de informacin ms pobre que Y. De ah que si la cadena de sujetos intervinientes en la transmisin de la informacin se alarga, la fidelidad y consecuentemente la fiahilidad de la informacin ser inversamente proporcional hasta el punto de que la informacin pierda todas sus car,ctersticas originarias.

bre el tema de su eleccin; de instituciones u organismos de investigacin relacionados 6. a su tema; de las publicaciones peridicas vinculadas a su inters, y de la periodicidad con que aparecen. Forme un fichero de las obras bsicas relacionadas con su investigacin (de lectura, de consulta).

Siguiendo los pasos antes mencionados de manera urdenada, pero sohre todo de forma sistemtica, para cada fuente de informacin, sin duda usted podr optimar mucho de su tiempo y obtener el mayor provecho de los servicios que stosle pueden ofrecer. Una ltima "recomendacin", sea meticuloso al momento de recabar cualquier tipo de datos para
..

(~~:.~2~~.g~lc regr~li~~~Jbre sus hucllas a buscar nuevamente lo que en el primer intento considen-;I;~~- er;~-i~nec~sari~; esto t;l[nhin le ahorrar tiempo y esfuerzo. Para recabar la informacin gistrada en diversos tipos de fichas. es necesario re-

v(11idez de l.., Fuentes

Tcnicas de investigacin documental

Fuentes de informacin Las tcnicas de investigacin documental, centran su principal funcin

Antes de roInar un documento escrito como base -recordemos que no todos los documentos son escritoshay que establecer el valor que ste tiene para el propsito de la investgac~n. En primer lugar considerar la validez de la fuente; en segundo, establecer la autora sopesando Lis C;I" ~_~.w___~ r;::<:~ersticas del ,,__,. autor para determinar si el documento constituye una fuente fidedigna de inf.mnacin. Una de las tcnicas de investigacin documental la constiwye la forma de estructurar las diferentes fichas; as variantes est,n en funcin .". ".,.."

en todos aquellos procedimientos

que conllevan

el uso ptimo y racional

102 del tipo de material ah de donde describen toman y de la fuente

Reco!nwcin de In infonllcin de la que se extrae De entre la informacin, es de se

Tcnicas e instrumentos

103

su designacin. las principales:

las fichas

ms comunes

hay subttulo, el nmero de la edicin slo de la segunda edicin en adelante seguido de la abreviatura ed., tres espacios yel lugar de edicin, coma, el nombre de la editorial, coma, y, el ao de publicacin, punto,tres espaCIOSy

y ejemplifican

. FICHA

BIBLIOGRFICA (libro).

FICHA HEMEROGRFrcA(artculo FICHA AUDJOGRFICA(material FICHA VIDEOGR.FICA (material

de revista, sonoro). de video). fotografas,

peridico).

a continuacin los nmeros de las pginas a las cuales se, est haciendo referencia, precedido de p:. Si el libro es parte de una serie se abre parntesis y se anota el nombre de la serie, y el nmero si la obra est numerada dentro de la misma serie, enseguida se cierra el parntesis y se concluye con

FICHA ICONOGRFICA(pinturas, FICHA EPISTOLAR(cartas). FICHA DETRABAJO(comprende

etctera).

punto final. Nota: Si la publicacin eman .. de un orgamsmo, se sustItuye el nombre de! autor personal por e! del organismo (autor corporativo).

alguna

de las anteriores).

FICHAS DE INFORi\1ACIN ELECTRNICA

(Informacin extrada de medios electrnicos). Los siguientes apartados (desde ficha bibliogrfica hasta otras fuentes electrnicas), estn destinados a la descripcin de los elementos que conforman pondientes cada tipo de ficha, as como la distribucin de los datos correspara cada caso.
Figura 4. Ficha bibliogrfica

G . BAB~AGE A1K; N , H ."

CH.***Perspectivas Enfoque~noderno.

computadores:

de revolucin de los 0 0 .0 3 ed.***Malrid, Ed. Alianza, Alianza Universidad, tE> 119).

1975.***p:255-258.***(Textos. f!) (i) Ficha bibliogrfica

A medida que se vayan consultando investigacin, es recomendable

los libros para dar fundamento

a la

7.5 cm

ir haciendo el registro de los datos corres-

pondientes de las obras consultadas; es muy importante no excluir ninguno de ellos. El formato ms comnmente utilizado para la estructuracin de las fichas bibliogrficas, es en tarjetas de cartulina 12.5 X 7.5 cm. Estas tienen la enorme ventaja de facilitar su ordenamiento, autores, temas, ttulos, fechas, regin, etctera. Enseguida ejemplo:
INSTRUCTIVO

blanca de medida estndar: sea por y un

12.5 cm

se presenta

el instructivo

para su elaboracin,

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10

Autor Coautor Ttulo Subttulo Nmero de edicin Lugar de edictn Nombre de la editorial Ao de publicacin Pginas Nombre de la serie y nmero

Revise minuciosamente con los datos completos,

que todas y cada una de las referencias cuenten enseguida registre a partir de! ngulo superior
AUTOR,

izquierdo de la tarjeta el APELUDO(A)DEL

NOMBRE(S) DE PILA, con

maysculas; nombre y apellido(s) de(l) coutor(es), si los hubiera, tres espacios y enseguida el ttulo del libro subrayado, dos puntos, si es que

espacios

; '

104 Ficha bibliogr::fica (enciclopedia) Las enciclopedias

Rcopilacin

de la injnni/cin

105 Ficha bibliogrfica

Los
. , rl' o s nmbin n <A d\CClO ' " ,

(diccionario)

son obras de consulta, que por lo general han sido ela-

boradas por un equipo de especialistas al frente de un editor responsable, en cuyo caso, la obra se registra bajo el nombre del editor.
INSTRUCTIVO

son obras de consulta bsicas para la investi. . a propia gacin, es comun tener que consultar tanto diccionanos li e 1 lengua, como de otros idiomas y espeCializados.
",

Asentar el nombre del editor como en las obras de autor personal, precedido de la abreviatura Ed. entre parntesis y seguido del nombre de la enciclopedia, subrayado. Si se tratara de una edicin distinta de la primera, se anota el nmero correspondiente nuacin se anotan antes de la abreviatura ed. A contiLugar los datos correspondientes al pie de imprenra:

INSTRUCTIVO Si el diccionario fue elaborado

f\Ch a corres pondiente

de edicin, coma, nombre de la editorial, coma, y el ao de publicacin, para despus concluir con la descripcin externa: Nmero de volumen, y pgina (s) donde se encuentra la informacin referida. Ejemplo:
Figura 5. Ficha bibliogrfica (enciclopedia)

'ocro de vo Iu-1o qu e en la descripcin externa se hara rClerenCla a I nur so _ men, si la obra estuviera compuesta por m~s d e uno.. Por ltimo anote . la pgina(s) donde se encuentra la informaClon refenda. Ejemplo.
.

d e la misma man era _

por un autor
:

personal,
l l ue
.

. se registra

la
~~

una obra monogra fIca,

Figura 6. Ficha bibliogrfica

(diccionario)

- VA z DESIl-, GOME

o
WALBERG, HERBERT J.; HAERTEL, encyclopedia 0 GENEVA of cducational 0 O inrernational O

D. (Eds.).***The f)
evaluation. 0 3 d. E)

f) GUIDO. * * *Breve diccionario etimolgico de E) O 0 . - 1 . la 1 cngua espano a. 7 ed .***Mxico, Fondo de Cultura

Econrnica/El Colegio de Mxico, 19~8, vi'

p: 44 7~48.

Oxford, Perga1!lon Press, 1990.***v. 1, p: 461-462.

75
cm

7.5
cm

12.5 cm 12.5 cm

1 2 3 4 5 6 7 8

Nomhre(s) del editOr (Ed.) Ttulo de la enciclopedia Nmero de edicin Lugar de edicin Editorial Ao de publicacin Nmero de volumen Paginacj()n
*

1 2 3 4 5 6 7 8

Autor Ttulo del diccionatio Nmero de edicin Lugar de ptfulicacin Editorial Ao de puhliGlci{m Volumen Paginacin
espacios

espacios * =

...

tJ'
,
I
'

-.

106
.

[.J

RecoPilacin de la infomwcin Ficha bibliogrMica (ponencia d e un congreso) '_ Folleto de autor corporativo

107

encuentra entre las d'.. . de lversas ponenCias una Memoria de Congreso , proce d a a relerir de la siguiente manera:
L'<STRUCTIVO

Si la informacin

recabada , se

. por el ape!hdo(s). Entre ' comillas anote el ttulo dI' . ea ponenCia, punto y s> egUlCo, espus de la i d ., pa labra En: y a conti nuaClon . p , a pa abra Me 1 l mona. recdaIa del nmero ' y nombre de! con greso , S raya o . e uaar fi h i ll b , d 1 1 ' b' Y ec a Ce realizacin, las . pginas que abarca la p o nenoa. . . onc luva con e! pIe Lunar de Imprenta: b . de publicacin , editori al , ano. - E)emp Io:

Asiente el nombre(s) de! ponente, comennndo

En los folletos en ocasiones tambin se suele encontrar informacin til para la investigacin. Este tipo de materiales son publicados principal, mente por autores corporativos (empresas, instituciones, asociaciones, ete.). escasamente por autores personales. Para el primer caso la referencia bibliogrfica se estructura de la siguiente manera:
INSTRUCTIVO

Figura 7. Ficha bibliogrfica

(ponencia

de un congreso)

OR~IZ URIBE, FRIDA GISELA . ., e ***"La ed ucaclOn continua por medio

y su efecto reproductor en Ios sectores de A.. O IX C .lenes y servlClOs":-l::.n: b' Memoria'J " e ongreso Nacional de Posgrado A capulco, . 0 Gro. 6-8 de septiembre de 1995 ,9396 . p. ~. ' Me;.ICo, UNAM. DGEp, 1996, '
~

Identificar con precisin el autor corporativo y anotar/o en el lugar acos, tumbrado para los autores personales, precdalo del ttulo del folleto como [ ] anote la palabra Folleto y tal subrayado, enseguida y entre corchetes contine con el pie de imprenta: lugar de publicacin, editor (autor corporativo), ao de publicacin. Si el folleto pertenece a una serie, sta se anota a continuacin, con su nmero respectivo yel nmero de la pgina (s) en que se encuentra la informacin. Ejemplo:
Figura 8. Folleto de autor corporativo f) '

de .os l' dIplomadas .

(1)

(1)

7.5 cm

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA,***Bases para la tramitacin de becas de estudio en el extranjer(~[Foneto] Mxico, CONACYT, 1999. (Folleros de Difusin, 5). p:7-9. (1) O 0 0 O
7.5
cm

12.5 cm

l
L

1
2 3 4 5 6 7 8 9

Autor
Ttulo de la ponencia" En: Nombre del evento Lugar y fecha dd evento Paginacin Lugar de publicacin EditorlEditorial Ao de publicacin "

12.5 cm 1 Z 3 4 5 6 7 8 * Autor corporativo Ttulo del (ollero Tipo de material [Folleto J Lugar de publicacin Editor (aut,;r corporativo) Ao de publicacin Serie (Nmero) Paginacin
espacios

espacios

..

T
!O8
RccotJ!cin de la infonnacin Tcnicas e instrumentos 2 3 4 5 6 7 Au[nr Coautor Ttulo del artculo En: Ttulo de la revista "

109

Ficha hemeTOgrfica

..

Este tipo de ficha es la correspondiente

a un artculo de revista, de peridico

al registro de datos que identifican o boletn (publicaciones

peridicas). Con cierta frecuencia se suele encontrar que en las notas de pie de pgina y en bibIiografas al final de las obras, se confunde la estructuracin de datos de la ficha bibIiogrfica consistencias nos de sus elementos, de cartulina blanca. Con la de la ficha hemerogrfica; o inNOTAS: (1)

Descripcin de la revisra
Pginas
espacios

an en un slo tipo de fichas. Aunque existen determinados

son similares en algu-

datos que las hacen distintas.

El tamao de este tipo de ficha es de 12.5 X 7.5 cm, son tarjetas

Enseguida se presenta INSTRUCTIVO

. , ,1 ttulo de la revista que se est anotando SI se conoce que e , . )arntesis el nombre tiene un slml " '1'ar, b'lstar con agregar entre 1 .

el instructivo

para su elaboracin,

y un ejemplo:

titucin que lo publrca. del pas para diferenclarlos, o el di' e a lOS Ejemplo: . ., . ec'onmica (Chile). R eVlst a d e investlgaClon . . ) . acin econmica (M eXlco. Revista le l' lflvCStlg "
,

"

Comience anotando en el ngulo superior izquierdo el APELI.IDOS(S) DEL

AUTOR coma y el NOMBRE(S) DE PILA. Si hay coautor(es) se anota enseguida con mayscula tambin empezando con el apellido (s) de pila, punto, tres espacios y a continuacin seguido del nombre(s) el ttulo del artculo de la revista entrecomillado, punto ttulo de la revista subrayado, Nmero dentro del volumen,

Revista de investigacin micos latinoamericanos). Revista de investigacin rios de Amrica Latina).

cconomlca

(C'entro de estUdios econo-

y seguido, luego la palabra En: y a continuacin la descripcin de se la anota revista:el del Volumen subrayado, el Nmero

_' (C tro de estudios monctaeconomca en

de poca, coma, el Nmero

coma, el mes o meses que abarca y

(2) El nombre (s) del (los) mes (es) que compren d e la revista , puede(n) ir abreviado(s). Ejemplo: enero-junio

aose de publicacin, punto, dos espacios y los nmeros de las pginas en que encuentra el artculo.
Figura 9. Ficha hemerogrtica

ene - jun.
O ***"Los sistemas

o f) YAMAMOTO, LIDIA; NARRO ROBLES,jOSE._

hospitalarios de registro y la investigacin clnicoO 0 epidemio!gica". En: Gaceta Mdica del Distrito Federa!. ~ Epoca TI, Vo!.l, No. 5, octubre-diciembre, 1984**p: 291-294. . O 75

ones se an otan (3) La primera letra d e 1 segun do y sucesivos reng 1 1_ debajo de la 7a, letra respecto de la del primer reng on.
,
"

Ficha audiogrfica

cm

. los datos correspondientes , para regIstrar La ficha audiogra ' flCa se e 1 a bor'l . d a radioprogramas, o par a cualquier . otro _matena 1 sonoro con conteni o .' . p , relevante para 1 os f" mes de la inveStlgaclon. Este t"I o de ficha se estruc. , , S de C"lrtulina blanca. rura en el formato de J2 .5 X 7.5 cm, en tafJe t a ' . . los elementos ficha lo de este tipO ee Y Enseguida se presenta un eJcmp
' " .

12.5 cm

que sta contiene:

'1
, ...'.' :.:' -,ti

110
Figura! O. Ficha auJiogrMica

Recopilacin de la infomll1cin
(raJioprograrna)

Tcnicas

e imtnmentos Figura 11. Ficha viJeogrfica (tclepmgrama)

111

o PACHECO, CRISTINA.

G O ***Aqu nos toc vivir. Loc. Cristina Pacheco. o [Periodismo de denlJncial~XEW Semanal. Ciudad de Mxico, 0 O 021 de febrero de 1999.30 mino

o
L;EZ-DRIGA, JOAQUN; RAlvI0S, LOURDES.***Primero.. .Noticias. Locs. Joaqun Lpez-Driga y Lourdes Ramos~(NoticiarjofxEW Televisin Canal 2. Lunes a Viernes. Ciudad de Mxico, 10 de o O O diciembre, 1999. 60 minutos.

o
7.5
cm

7.5
cm

12.5 cm

12.5 cm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nombre del productor Nombre del programa subrayado Nombre dellocuror Tipo de programa 1 2 3 4 5 G 7 8 9

Nombredel conductor(es)
Nombre del programa, subrayado Nombre dcllocutor Tip(}de prugrama [ ) Canal televisivo Frecuencia Lugar de emisin Fecha Jc transmisin Duracin espacios

r]

Estacinradiofnica Frecuencia de transmisin Lugarde emisin Fecha de transmisin Duracit'm espacios

Ficha videogrfica Ficha iconogrfica La ficha videogrfica sicamente televisado, es muy similar a la audiogrfica, lo que cambia bLas fichas iconogrficas se estructuran forma representan El formato blanca. Enseguida dates relevantes se presenta con los datos que aportan aquellos para el objetivo de"la investigacin. de cartulina de la se trate de un materiales relativos a la imagen (pintl~ra, fotografa, etc.) y que de alguna de la ficha es de 12.5 X 7.5 cm en tarjetas es el tipo de fuente emisora, que para el ~aso de un programa sera por lgica un canal relevisivo. Cuando

documental, etc. (audio y video), aun cuando no haya sido transmitido por el medio ya citado, se describe de forma muy similar. Enseguida se presenta un ejemplo:

un ejemplo para la estructuracin

ficha correspondiente:

112
Recopilncin Figura i2. ficha iconogrcitlca (pintura) de la informacin

Tcnicas e imtrumentOs Figura 13. Ficha pisrolar

113

GOY~ y LUC~NTES. FRANCISCO DE.***La&majadesnuda. 1~71798 (pintura). Madrid. En: Museo del Prado. leo sobre tela O a color. 097 X 1.09om. O 0.
(1)

o Carta personal eDe: Juan Seplveda R. OA: Ernesto Zedillo Ponce de Len
7.5 cm

OSe solicita a nombre de los Ejidatarios de la Sierra del Coyote, Mpio. de Zahachila, Oax., vigilancia del Ejrcito Nacional, por el EPR. en defensa de sus 75
cm

tierras amenazadas

0Zahachila, Oaxaca, 6 de octubre de 1996. OPalacio Nacional. Comunicacin Social.

12.5 cm. 12.5 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre del pmWr Ttulo del icono Fecha de creacin Tipo de lcono Ciudad en que se encuentra En: Lugar donde se ubica Tcnica y material utilizados Medidas espacios 1 2 3 4 5 6 Tipo de Jocumcnto Nombre del remitente Nornhre del detinarario Conrenido (Resumen) Lugar y fecha de daboraci6n Localizacin (Ubicacin) espacios

Ficha de trabajo

Ficha ePistolar

La ficha de trabajo es uno de los instrumentos investigacin documental. Su estructura

de mayor utilidad en la informacin

permite registrar

El trmino epistolar es el relativo a las cartas. En la historia de Mxico son especialmente conocidas las famosas Cartas de relacin de Hernn Corts' sin embargo durante el proceso de cualquier investigacin podra surgi; 1;; necesidad de elaborar una ficha epistolar de una carta que, aun cuando no fuera histricamente tan conocida, se requiere de su elaboracin.
.

derivada del anlisis, de la crtica, de la sntesis. En ella el investigador

manifiesta su habilidad y capacidad de profundizacin sobre el tema, ya

que en conjuncin con la lectura y la reflexin, deriva una informacin es poder valiossima. Otra de las ventajas que reporta este instrumento, tivo para SLlelaboracin:
L.'\ISTRUCTlVO

ordenar y clasificar los datos obtenidos.. Enseguida se presenta el instruc-

Este tipo de ficha tambin se estructura en el formato de 12.5 X

7.5 cm, en tarjetas de cartulina blanca. Enseguida se presenta un ejemplo para la elaboracin de esta ficha:

Se recomienda que el tamaf10 de estas fichas sea de las siguientes medidas: 21.5 X 14.0 cm, en cartulina blanca.

..

114
ReCOfJilci1l de la inf(mncin

Tcnicas

e instmmentns

115

Elementos de la ficha: a) b) e) d) e) Nomenclatura correspondiente al esquema o plan de trabajo. u otras.

j 4.0

c:m

Regesto o cabeza (tema). Referencia bibliogrfica, hemerogrfica Tratamiento crtica, etctera). Contenido. de la infrmacin (cita textual, sntesis o resumen,

Ubicacin y descripcin de los elementos: a) La nomenclatura correspondiente al esquema o plan ue tra-

baJo deber colocarse en e! extremo superior izquierdo de cada ficha, aun en aquellas que son continuacin de la primera. Dicha nomenclatura b) e) deber corresponder al esquema o plan de trabajo. El regesto o cabeza, deber observarse que vaya en la parte superior y central de la ficha y escrito con maysculas. La referencia bibligrfica, hemerogrfica u otras, se colocar en e! ngulo superior derecho, a la altura del regesto (vase instructivos para redaccin d) de fichas), precisando las xginas en que se encuentra dicha informacin. El tratamiento de la informacin cin de la ficha, puede ser: 1. Una cita textual, en cuyo caso ir entrecornillada. 2. 3. Una sntesis o resumen. Una crtica o comentario
ber; ir encerrado entre

~'", ~.D
'" ""d J:: '" u ::
oq:

:r:: ~U u..
.....J

,...
;;

Z 'O

medular, objeto de la elabora-

~::

" bD

U :J ~O O D::: P-. i ::a

D:::

E S; v

s u

lf")

s u

de tipo personal, esto siempre decorchetes o parntesis cuadrado

f ].

e)

Contenido,

ste se inicia a veinte espacios partiendo

de! borde

izquierdo de la tarjeta, el segundo y siguientes renglones se continan a diez espacios de dicho borde. Nota: Se recomienda escribir en las Fichas por un solo lado para una mayor flexibilidad. "! i

'C.j

116

Recopilacin

de la infomwcin

T C71icas e instntmentos

117
1 2 3 4 5 6 7 8 Autor " Extensin del artculo [ l Ttulo de la revista Serie en Red [ J Descripcitm (le la revista Disponible en: Direccin de Inrernct y clave de acceso
espacios

Fichas de infonnacin electrnica Las fuentes de informacin en las ltimas dos dcadas se han diversificado y extendido hasta los medios electrnicos de donde se puede obtener informacin relevante y actualizada para la investigacin. Sin embargo en ocaalgunos ejemplos para
*

TtUlo del artculo"

siones los usuarios dudan respecto de la forma de hacer referencia a estas fuentes, motivo por el que enseguida se proporcionan hacer la referencia.

:::;;:

Revista cientfica en red de libre acceso (correo electrnico: e-mail) Artculo de revista cientfica en red (Internet) por suscripcin
INSTRUCTIVO
INSTRUC11VO

Los datos de identificacin cin se asientan tes corresponden Internet bsicamente

de un artculo de revista en red por suscrip(hemerogrfica), las varianal tipo de la fuente. Debido a que la clave anote la direccin de el resumen del artculo, an-

en la forma acostumbrada

Asiente 105 datos del artculo de la revista como en el caso anterior, y concluya sealando la direccin de e-mail como aqu se muestra, debiendo cuidar la puntuacin, toda vez que sta es significativa para un acceso acertado. Ejemplo:
Figura 16. Ficha de revista cientfica en red de libre accew (correo efectrnico)
"1

de acceso slo est disponible para los suscriptores, y la clave de acc",o para recuperar la nota: Displ nible en: teponindole

o f) ROBERTS, ELIZABETH. ***"Metacognirive

srraregies abour reading: Psvchology,

instruction and evaIuarion"?[ 12 prrafosJ~ducational edu@psyc Mensaje: Get educ 98 O

Figura 15. Ficha de artCulo de revista en red (Internet)

0[Serie en Red!. S6(4)~1998. ***Disponib!e en Correo Elecrrnico: f)

7.5 o BELMON'r, f) MELVIL. ***"Cof!nitive srraregies and strategic learning".

cm

f 15 prrafos ]~Online Rcview oE Edl1carion~1 Research~[Serie en Red], 95 (3)~1993. Disponible en: (Direccin en Internet y O clave de acceso).

12.5 cm 1 7.5 cm 2 3 4 5 6 7 8 Autor Titulo del artculo" Ttulo de la revista Serie en Red [ J Descripcin de la revista Disponible en Correo Electrnico: Direccinde e~mail espacios " Extensin del artculo [ ]

12.5 cm

l.

118 Otras fentes electTnicas

Rcco!,iL1n

de la infonnacin

Tcnicas

e instrumen[()s

119

Software de computadora Resumen de artculo de revista en CD-ROM

INSTRUCTIVO

L'iSTRUCTIVO

Si el software es propiedad intelectual la informacin proveniente de este tipo de fuente, en la de! autor, seguido de! ttulo de! [ ] CD-ROM. A cony por ltimo la si-

de una persona, e! asiento principal bajo e! nombre e! nombre de! software no

Para registrar

ser su autor, en caso contrario se asentara directamente de! software. A diferencia de otros materiales,

forma acostumbrada artculo entrecomillas, tinuacin

asiente e! nombre

y despus entre corchetes

el ttulo de la revista con su descripcin, Ejemplo:

se subraya. Anote el nmero de la versin si es distinta a la primera. Entre corchetes [ ] se indica e! tipo de material: [Software de computadora], e! lugar, la organizacin y e! ao de registro. Vase e! siguiente ejemplo:

guiente nota: Resumen de: indicando cin como se muestra a continuacin.

la fuente y el nmero de recupera-

Figura IS. Ficha de software de computadora

Figura 17. Ficha de resumen

de arrcul"

de revista en CD-ROM

- MA. TERESA.***Curso e interactiYQsJ~ GONZALEZ BARRAGAN, d

metodologa de la investigacin~(Versin 4.0~Software de

0_

WEINER,

B.***"An atrihutional 6CD-ROMFpsvchoiogiCal

computadora].***Mxico, theory of tllotivation Revicw~27(3), anJ ernotion". 1999. p:320-325. 80-

(1)

La autora,

1994.

I
75
cm

Resumen 16351.

de: Silver Plate Archivo:

PsycLIT IJentificador; O

75 cm

12.5 cm 1 [2.5 cm 2 3 4 [ 2 3 4 5 6 7 5 Autor Ttu[o del artculo" ICD-ROMI Nombre de la revista Resumen de: Identificador
espacios

Amor Ttulu Versin Sofrware de computadora [ ] Lug~r Editor Ao de registro espacios

6 " 7

Descripcin Je la revista

Con cierta frecuencia la bsqueda documental de la informacin pertinente sufre ciertos tropiezos, stos se pueden deber a la falta de experiencia, sin embargo, usted puede evitados; enseguida se cnlistan algunos de

...

120

H,ecopilacin

de la informacin

los errores que se cometen en esta tarea con mayor frecuencia, para que los tome en consideracin: El no informarse acerca de las fuentes de informacin ms adecuadas (bibliotecas, hemerotecas, centros de documentacin, archivos) . Hacer una revisin apresurada de la literatura. Consultar mayormente fuentes secundarias, Pasar por alto otros materiales diferentes a los libros. Hacer fichas bibliogrficas sin un orden y sin precisar la informacin necesaria y relevante, Copiar los datos bibliogrficos incorrectamente o incompletos. Anotar datos bibliogrficos en hojas sueltas sin formato ni orden. No calcular el tiempo necesario para la revisin de la literatura, No consultar ndices especializados (resmenes) o Bases de Datos, Desdear la tcnica de investigacin documental por parecer sencilla,

116

~)

~ q) CJJel

d(31'

C1

t,\. tporrJf\

1'1 ttf

.,

METODOLOGA

DEL DERECHO

117

MODELOS:
MORENO P ADILLA, Javier. Prontuario rial Trillas, Sexta Edicin, Mxico
F. TCNICA DE INVESTIGACIN LEGISLATIVA

de Leyes Fiscales, 1982.

Edito-

l. Aplicacin Mediante esta tcnica se capturan los datos contenidos en constituciones, leyes, cdigos, reglamentos y dems disposiciones legislativas. Es procedente seilalar que la captura de informacin legislativa puede hacerse tambin mediante la tcnica de investigacin hemerogrfica tratndose de Diarios o Peridicos Oficiales, cuando la legislacin correspondiente no haya sido comentada y publicada por casas editoriales o instituciones o de haberse comentado y publicado no tengamos disposicin de las mIsmas.

TRUEBA URBINA,Alberto y TRUEBABARRERA, Jorge. Ley Federal del Trabajo de 1970, Editorial Porra, S.A., 46" Edicin, Mxico, D.F., 1981. b. Las notas de referencia legislativa contiene los siguientes elementos: sin crdito a autor; AcuerOficial

2. Integracin

de sus notas y modalidades

- Nombre de la Constitucin, Ley, Reglamento, do, Decreto, etc. - Publicacin en el Diario Oficial o Peridico correspondiente si existe el dato. - Editorial NQ de Edicin - Lugar y fecha de publicacin - Artculo o ancul.os, pgina o pginas

Las notas de referencia legislativa pueden adoptar tres modalidades; la primera se presenta cuando es necesario dar crdito a determinado autor de comentarios o prontuario legislativo, la segunda cuando se publique textualmente sin comentarios o prontuarios por alguna editorial o institucin y la tercera cuando slo contemos como fuente el Diario o Peridico Oficial, esta ultima es la ms precisa. a. Las notas de referencia legislativa con crdito a comentaristas se integran con los siguientes elementos Autor de comentarios y prontuarios Nombre de la legislacin Edi torial Edicin Artculo o artculos citados o pgina Lugar y fecha de publicacin

Para este caso de notas se esta generalizando el uso de incluir en la nota solo la legislacin y los artculos o disposiciones correspondientes, excluyendo editorial, edicin, etc. en algunos casos este uso puede propiciar imprecisiones debido a la permanente modificacin de las leyes y a la ausencia de fechas de las producciones jurdicas cuyas publicaciones pueden realizarse bajo la vigencia de nueva legislacin diferente a la consultada.

MODELO:
Cdigo Civil para el Distrito Federal, Editorial Porra, Quincuagsima tercera edicin, Coleccin Porra, Mxico, 1984, Art. 70, p. 55.

c. En caso de que slo cuente el investigador con los datos del peridico o Diario Oficial se proceder conforme a los lineamientos de la investigacin hemerogrfica anotando se los siguientes datos: - Legislacin correspondiente e-lamento acuerdo, decreto, etc. v (constitucin, Ley, Re-

..

118

LUIS PONCE DE LEN ARMENTA

- Nombre del - Lugar, fecha

Diario o Peridico Oficial de publicacin y pgina o pginas

G. TCNICAS DE INVESTIGACIN ]URISPRUDENCIAL

El anlisis de la jurisprudencia nos permite entre otros, el empleo del mtodo inductivo mediante la evaluacin de casos lo que se constituye en inst.rumento valioso para todo tipo de investigacin jurdica. Las notas de referencia jurisprudencial al considerar como fuentes las tesis jurisprudenciales se integran con los siguientes elementos.

E o
t::
'" v '" "d -;;

. " ., ,.
~
~ u
c: o <.) bO 'o

E o
t::

B v
"d

'e .0 <!J
~

~ ,... ""o
<'S

5~

Q) 't::

c:"d

- Tribunal

emisor

de la jurisprudencia

y nmero

de

sala si existe. - Nmero de expediente - Promovente - Formade aprobacin; unanimidad - Ponente - Lugar y fecha . - Fuente anteponer como abreviatura

'-< ~~ ~:

'o .u "t:I ._ '" roL! .-"t:I'"

o I I ..o:i

:;

-<o:i

o mayora

una

"F".

MODELOS: Suprema Corte de Justicia de la Nacin; Cuarta Sala, Amparo directo 5826/73. Textiles Tenexac, S.A. Unanimidad 4 votos, Ponente Mara Cristina Salmoran de Tamavo, Mxico, D.F., julio 1974 F. Informe de 1974 Segunda parte, pg. 37.
oj

'

Suprema Corte de J1fsticia de la Nacin, Amparo Directo 512/66 o mayora 3 votos, ponente J. Ramn Palacios, F. Sptima Epoca, Vol. 32 Sptima parte, Sala Auxiliar, Mxico D.F. 24 de Agosto 1971, p. 27

o 'Cl.. . I Z ,i -< :; ;:J tf) gz O c:4 Q

..o:::

;:J U

119

. " SI .,

" , fJ ,. .. .. ,. ,. " ,. .. " " .. " 11 . " . 11 .