III CONCURSO DE FOTOGRAFA Y EXHIBICIN POR SER NIA Plan y EFE

BASES El concurso Por ser nia invita a los fotgrafos que colaboran con los medios de comunicacin, profesionales de la fotografa, reporteros grficos independientes, apasionados y aficionados de la fotografa a compartir su visin sobre la vida de las nias de Am rica !atina, siempre respetando sus derec"os y su dignidad# TEMA El tema son las n !as y a"ol#s$#n%#s de Am rica !atina, con fotografas que representen y transmitan los derec"os, y cmo las nias viven da a da sus derec"os# !as fotografas deben mostrar a nios y nias de los $% pases donde Plan est presente en la regin& conviviendo en su realidad diaria, y evocar valores y principios relacionados con sus libertades fundamentales# !as imgenes deben refle&ar lo que significa Por ser nia en Am rica !atina, de una forma respetuosa y digna, tomando en cuenta los derec"os de los nios y nias# 'odas las fotos deben constar con el consentimiento escrito de quienes all aparecen# PARTICIPANTES (os categoras) profesional, abierta# En la categora profesional, pueden participar en el concurso todos los reporteros grficos, comunicadores visuales y fotgrafos que traba&an o colaboran con un medio de comunicacin, en su parte editorial o publicitaria, ya sea peridico, diario, revista, publicacin, televisin, o sitio electrnico* y los profesionales independientes de la fotografa# En la categora abierta, pueden participar todos los no profesionales y aficionados de la fotografa# +e abre un tercer espacio) Participativa , en las -edes +ociales# !as fotografas de ambas categoras participarn en con&unto, y el p.blico vota va /aceboo0 por su fotografa favorita# 1o podrn participar en este concurso personal, consultores y voluntarios de Plan ni sus familiares "asta segundo grado de parentesco# 1o se cobra derec"o de inscripcin# En cada uno de estos $% pases se seleccionarn las fotos ganadoras en ambas categoras, que pasarn a competir a nivel regional# 2ada pas se reserva el derec"o de reali3ar una e4"ibicin local con las obras# 'AS OBRAS Es(#$ ) $a$ on#s o o !as fotografas participantes pueden ser a color, blanco y negro o sepia# 2ada participante puede presentar *as%a %+#s obras fotogrficas#

!as fotografas pueden ser in ditas, o "aber sido publicadas en un medio de comunicacin# (e "aber sido publicadas, deben estar acompaadas de la publicacin original o fotocopia certificada de la publicacin, con la informacin sobre la publicacin 5medio, fec"a6, dentro del sobre cerrado, el visto bueno del supervisor para su inclusin en el concurso, y atenerse a los t rminos y condiciones mencionados aba&o#

!as fotografas participantes no pueden "aber ganado premios en otros concursos# !as fotografas pueden "aber sido tomadas en cualquier momento* no *ay l,- %# de tiempo# !as fotografas "#.#n "aber sido tomadas en los $% pases donde Plan est presente en Am rica !atina 57olivia, 7rasil, 2olombia, -ep.blica (ominicana, Ecuador, El +alvador, 8uatemala, 9ait, 9onduras, 1icaragua, Panam, Paraguay, Per.6# !as fotografas no pueden ser alteradas digitalmente en programas de computacin con efectos y filtros especiales y artsticos como acuarela, pasteles, etc# 1o se permite alterar la fotografa) agregar, quitar o sobreponer elementos a la imagen original* esto es causal de descalificacin automtica# S, s# (#+- %#n a/0s%#s "# %a-a!o 1$+o(( n23& $on%+as%#s& %onos o $olo+#s 1(o+ #/#-(lo& ser cambiadas a sepia : blanco y negro6, con los respectivos a&ustes# 'as )o%o2+a),as 40# no +#s(#%#n los "#+#$*os& o #5al%#n la " 2n "a" "# los n !os y n !as& s#+6n "#s$al ) $a"as a(#nas s# +#$ .an 5ie, imgenes de nios con bebidas alco"licas, desnudos o semidesnudos6#

P+#s#n%a$ 7n y #n8,o (e entregarlas impresas) o o o (os impresiones de cada fotografa participante en tamao mnimo impreso de ; 4 $< pulgadas# =ontadas sobre cartulina negra, con un margen de $#> pulgadas# +e entregan las dos fotos 5impresiones6 de cada imagen, dentro de un sobre cerrado# 2ada sobre debe contar con una versin digital de cada foto por separado, entregada en 2( con resolucin mnima de %<< dpi, en formato &pg o tiff# 'ambi n puede entregar el negativo de la foto en un sobre pegado al formulario de inscripcin# 2ada foto debe tener escrito en la parte de atrs el nombre de la obra y un (s#0"7n -o del autor# (entro del sobre se debe incluir el formulario de inscripcin, por autor, debidamente firmado#

o o

(e ser subidas va digital) en la pgina "ttp)::???#concursoporsernina#org: o o o o o o o o +eguir los pasos del $ al @ que aparecen en la pgina ?eb# !lenar los datos del autor:a y colocar el (s#0"7n -o# +ubir fotografa que en tamao mnimo impreso midan ; 4 $< pulgadas 5pueden medir ms6# 2ada imagen debe estar en %<<dpi, formato &pg o tiff# 2ada foto debe llamarse seg.n el (s#0"7n -o del autor, y tener el pas y nombre de la foto 5por e&emplo, PseudonimoAPaisAnombrefoto# ElfotografoAEcuadorAsonrie6# 1o debe llevar el nombre real del autor# Ad&untar el formulario de consentimiento# +i la foto "a sido publicada en un medio de prensa, se debe ad&untar el permiso de uso de la imagen# +e pueden ad&untar "asta tres fotografas por participante#

S# "#.# $on%a+ $on #l (#+- so "# la (#+sona )o%o2+a) a"a (a+a $on$0+sa+ s la )o%o no *a s "o (0.l $a"a #n 0n -#" o9 s #s -#no+ "# #"a"& "#.# %#n#+ #l $ons#n% - #n%o "# los (a"+#s& 20a+" an#s o %0%o+#s: Es%# (#+- so "#.# a$o-(a!a+ a la )o%o2+a),a: INFORMACIN DE' AUTOR 2ada concursante debe llenar un formulario de inscripcin 5el formulario tiene espacio para registrar "asta tres obras6, en letra legible o en forma electrnica# El formulario de inscripcin est disponible en las siguientes pginas ?eb) ???#planBamericas#org y ???#faceboo0#com:PlanAmericas, al igual que en la pgina del concurso, ???#concursoporsernina#org# Podr estar disponible en otras pginas locales y en otros sitos ?eb#

Este solicita, entre otras cosas, la siguiente informacin) el pseudnimo, el nombre completo, n.mero de identidad, edad, los datos sobre la fotografa 5cmara con que fue tomada, lugar, fec"a6, direccin de correo electrnico 5necesaria6, n.mero de tel fono del lugar donde traba&a y de la casa y si tiene el n.mero de tel fono celular# +e solicita el medio para el cual traba&a o colabora, y se asegura que ley la poltica de proteccin de Plan# T;RMINOS Cna ve3 se participa en el concurso, todas las fotografas podrn ser utili3adas por Plan Dnternational a nivel global para fines editoriales y de movili3acin, y E/E para sus eventos y fines, siempre respetando el cr dito del fotgrafo# Al ) +-a+ #l )o+-0la+ o "# ns$+ ($ 7n& %o"os los (a+% $ (an%#s $#"#n a Plan #l (#+- so y los "#+#$*os "# 0% l <a$ 7n& +#(+o"0$$ 7n& " )0s 7n "# las o.+as& #n -#" os a0" o8 s0al#s& %#l#8 s 8os& -(+#sos y #l#$%+7n $os& a n 8#l 2lo.al& y #n %o"os los (a,s#s "#l -0n"o& as, $o-o s0 0so (o+ (a+%# Plan y EFE #n #5* . $ on#s y #5(os $ on#s (=.l $as o (+ 8a"as a n 8#l na$ onal o n%#+na$ onal& (o+ % #-(o l - %a"o: El a0%o+ as#20+a a Plan 40# $0#n%a $on los (#+- sos "# la (#+sona +#s(onsa.l# (a+a #l 0so "# s0 -a2#n& y 40# #n% #n"# la (ol,% $a "# (+o%#$$ 7n "# la n !#< "# Plan: El uso de las fotografas por parte de Plan y E/E se "ar respetando la identidad e integridad de sus autores colocando cada ve3 que sean utili3adas los respectivos cr ditos en cada foto# !as fotografas participantes no se devuelven# =s informacin en ???#concursoporsernina#org , ???#planBamericas#org* ???#faceboo0#com:PlanAmericas y ???#efe#com P'A>OS !as obras deben ser entregadas en alguno de estos lugares) oficinas de Plan y E/E de los pases participantes, o pueden ser cargadas va online en la siguiente direccin) ???#concursoporsernina#org (eben estar acompaadas de sus respectivos sobres y el formulario 5uno por persona participante6, pegados en la parte posterior de la fotografa, si se entregan fsicamente# E siguiendo los pasos dentro de la pgina ?eb, si se ad&unta digitalmente# !a fec"a de cierre de entrega de los traba&os es 8 #+n#s ?@ "# a2os%o "# ?ABC a las B? -#" o",a: No s# a$#(%a+6n %+a.a/os l0#2o "# la *o+a "# $ #++#: DURADO El &urado calificador est conformado por reconocidas personas, que incluyen pero no se limitan a) un artista internacional, un artista local, un fotgrafo latinoamericano, un fotgrafo de E/E y una persona de Plan Dnternational# 2ada pas conforma su &urado, que selecciona las obras ganadoras# El &urado regional es internacional# GANADORES En cada pas se seleccionar un 5$6 ganador por categora 5abierta y profesional6# 2ada pas tambi n puede seleccionar menciones de "onor, a discrecin, y puede seleccionar su ganador para la categora de mencin participativa , redes sociales#

!a fotografa de los ganadores por pas de cada categora puede ser parte de una publicacin regional de Plan# Adicionalmente, se pueden seleccionar las me&ores obras para una e4"ibicin local y regional# El ganador de cada categora por pas competir a nivel regional# El &urado elegir las tres fotografas finalistas por categora que me&or se a&usten a los criterios del concurso, tomando en consideracin su calidad t cnica y artstica y el respeto a los derec"os y la dignidad de los nios, nias y adolescentes, y especialmente las nias# 5Fer ad&unto, criterios de fotografa6# +e seleccionar un ganador regional de cada una de las dos categoras# !os ganadores y los finalistas regionales sern acreedores de premios# Adicionalmente, cada pas puede generar un concurso va redes sociales 5a discrecin de cada pas6, para que las personas seleccionen la foto que ms le gusta# Esta foto luego competir, tambi n va redes sociales, a nivel regional, y ser la G=encin ParticipativaG# PREMIOS A NIEE' REGIONA' A n 8#l (+o)#s onal& los (+#- os s#+6nF Primer lugar) +egundo lugar) 'ercer lugar) C+H$,<<< C+H><< o su equivalente en especie C+H%<< o su equivalente en especie

A n 8#l a. #+%o& los (+#- os s#+6nF Primer lugar) +egundo lugar) 'ercer lugar) C+H><< C+HI>< o su equivalente en especie C+H$<< o su equivalente en especie

M#n$ 7n (a+% $ (a% 8aF C+H$<< 2ada uno de los pases participantes se reserva el derec"o de premiar a los participantes, reali3ar la premiacin y e4"ibicin# +e garanti3an los premios regionales# !os ganadores y finalistas del concurso lo sabrn, va comunicacin electrnica, $< das antes de la premiacin oficial# El ganador de la categora profesional puede ser invitado a participar de la premiacin final en un pas latinoamericano seleccionado para el (a Dnternacional de la 1ia# El da de la premiacin se "acen p.blicos los ganadores y los finalistas regionales# PREMIACION En el marco del (a Dnternacional de la 1ia se "ar entrega de los premios a los ganadores y se darn a conocer p.blicamente las fotografas seleccionadas para la e4"ibicin y publicacin# EXHIBICIN +e e4"ibirn las $% fotos ganadoras, ms las menciones de "onor# 'odos los participantes de la e4"ibicin regional reciben un diploma de participacin# As mismo, las $% fotos ganadoras 5una por pas6, ya sea profesional o abierta, son parte de una publicacin regional, que tambi n puede incluir fotos de mencin "onorfica u otros lugares# PARA MAYOR INFORMACIN

???#planBamericas#org y ???#concursoporsernina#org