ROTARY BLAST HOLE BITS

SPANISH

TRICONOS DE PERFORACIN ROTATIVA PARA TRONADURAS

DISEO CON RODAMIENTOS ABIERTOS E INSERTOS DE CARBURO DE TUNGSTENO PARA APLICACIONES MINERAS
Comprometidos con el servicio y respaldo de nuestros productos En ROTACAN, nuestros ingenieros, tcnicos y vendedores, estn completamente preparados para reaccionar rpidamente ante las necesidades del cliente. Nuestros profesionales expertos en perforacin brindan el soporte tcnico necesario sobre el producto en el terreno, con rapidez y eficiencia. Materiales de calidad El acero y el carburo se obtienen de proveedores de categora mundial, con un rcord comprobado de suministro de productos de gran calidad. Inversin constante en personal y en equipos Hacemos grandes inversiones para capacitar a nuestro personal, y para proporcionarles las herramientas y los equipos de fabricacin de la mejor calidad, lo que garantiza nuestra calidad y eficiencia. Rodamientos de gran duracin El acero para rodamientos es del mejor grado, combinado con un proceso de tratamiento trmico preciso y eficiente, proporciona productos de calidad, que duran mucho tiempo y que ofrecen un gran rendimiento.
TAMAO DE BROCA
in (mm)

TIPO DE ROSCA
API regular in

PESO DE BROCA
lbs (kg)

Nos asociamos con los clientes para reducir el costo total de perforacin (CTP) Nuestro objetivo es trabajar directamente con nuestros clientes y satisfacer o superar sus expectativas. Ofrecemos productos a un precio competitivo, de excelente desempeo, para mantener los costos totales de perforacin dentro de su presupuesto. Nuestro producto est diseado para trabajar a una velocidad de penetracin agresiva y una larga vida.
MODELO RANGO DEL CDIGO IADC GUIAS DE OPERACIN APLICACIN AP4 411-442 De 1,000 a 4,000 lb. por pulg. de dimetro De 50 a 140 r.p.m.

Desarrollo de productos y mejoramiento continuo El desarrollo constante de productos, fundamentado en una variedad de productos de rendimiento comprobado, garantiza que cumplamos con las normas de desempeo ms exigentes. Fabricacin de clase mundial Nuestros tcnicos y profesionales experimentados, verifican que cada broca se fabrique y cumpla con los ms altos indices de control de calidad. El ambiente de trabajo de ROTACAN fomenta la innovacin y la mejora continua.

9-7/8 (251) 10-5/8 (270) 12-1/4 (311) 13-3/4 (349)

6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8

130 (59) 146 (66) 210 (95) 300 (136)

Hechos en Canad ROTACAN, con sede en North Bay, Ontario, Canad, tiene un rcord comprobado de suministro de productos de perforacin de gran calidad a la industria minera. Ofrecemos servicio y soporte tcnico a nuestros clientes en el mercado mundial.

AP5 511-542 De 2,000 a 5,000 lb. por pulg. de dimetro De 50 a 110 r.p.m. Formaciones de dureza media; minerales de sulfuro y de xido de cobre; algunas formaciones suaves de hierro, piedra arenisca de dureza media, dolomita y piedra caliza.

AP6 611-642 De 3,000 a 6,000 lb. por pulg. de dimetro De 50 a 90 r.p.m. Formaciones abrasivas de dureza media; minerales de cobre duro, piedra arenisca dura, formaciones de mineral de hierro de dureza media; esquisto, gneis, otras formaciones metamrficas; granito y otras formaciones gneas de dureza media.

AP7 711-742 De 5,000 a 8,000 lb. por pulg. de dimetro De 50 a 80 r.p.m. Formaciones duras muy abrasivas; mineral de hierro duro y las formaciones gneas ms duras.

Formaciones suaves; pizarra, limolita, piedra caliza suave y formaciones aluviales.

ROTARY BLAST HOLE BITS

ROTACAN 400-B Kirkpatrick Street North Bay, ON Canada P1B 8G5 Tel: +1 705 474-5858 Fax: +1 705 474-9595

ROTACAN Sudamericana S.A. El Trovador 4280 Of. 1205 Las Condes, Santiago, Chile Tel: + 56 2 342 5240 Fax: + 56 2 342 5280

Website: www.rotacan.com

Email: info@rotacan.com