CYPECAD MEP Electricidade Manual Do Utilizador

Software para Engenharia e Construo
Manual do Utilizador
CYPECAD MEP (Electricidade)
Electricidade
Manual do Utilizador
CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador
IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA A informao contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrnico ou mecnico, sem a prvia autorizao escrita da CYPE Ingenieros, S.A. Este documento e a informao nele contida so parte integrante da documentao que acompanha a Licena de Utilizao dos programas informticos da CYPE Ingenieros, S.A. e da qual so inseparveis. Por conseguinte, est protegida pelas mesmas condies e deveres. No esquea que dever ler, compreender e aceitar o Contrato de Licena de Utilizao do software, do qual esta docu mentao parte, antes de utilizar qualquer componente do produto. Se NO aceitar os termos do Contrato de Licena de Utilizao, devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu, para obter um reembolso total. Este manual corresponde verso do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como CYPECAD MEP (Electricidade). A informao contida neste documento descreve substancialmente as caractersticas e mtodos de manuseamento do programa ou programas informticos que acompanha. O software que este documento acompanha pode ser submetido a modificaes sem prvio aviso. Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispe de outros servios, entre os quais se encontra o de Actualizaes, que lhe permitir adquirir as ltimas verses do software e a documentao que o acompanha. Se tiver dvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licena de Utilizao do software, pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informtica, Lda., na direco: Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330 4701-904 Braga Tel: 00 351 253 20 94 30 Fax: 00 351 253 20 94 39 http://www.topinformatica.pt Elaborado pela Top-Informtica, Lda. para a CYPE Ingenieros, S.A. Dezembro 2012 Windows marca registada de Microsoft Corporation
CYPE
ndice
1. Ajudas no ecr .............................................................................................................................. 6 1.1. Tecla F1.......................................................................................................................................... 6 1.2. cone com o sinal de interrogao ................................................................................................ 6 1.3. cone em forma de livro ................................................................................................................. 6 1.4. Guia rpido .................................................................................................................................... 6 1.5. Perguntas e respostas ................................................................................................................... 6 2. Menus ........................................................................................................................................... 7 2.1. Arquivo ........................................................................................................................................... 7 2.2. Obra ............................................................................................................................................... 9 2.3. Elementos .................................................................................................................................... 12 2.4. Compartimentos .......................................................................................................................... 14 2.5. Unidades de utilizao ................................................................................................................ 15 2.6. Instalao ..................................................................................................................................... 16 2.7. Edio .......................................................................................................................................... 18 2.8. Resultados ................................................................................................................................... 19 2.9. Barra de ferramentas ................................................................................................................... 19 2.10. Desenvolvimento do programa ................................................................................................. 19 3. Exemplo Prtico .......................................................................................................................... 21 3.1. Introduo .................................................................................................................................... 21 3.1.1. BIM Building Information Model ......................................................................................... 21 3.1.2. Modelo construtivo ................................................................................................................ 21 3.2. Descrio da obra ....................................................................................................................... 21 3.3. Rede de electricidade .................................................................................................................. 23 3.3.1. Criao da obra .................................................................................................................... 23 3.3.2. Dados obra ........................................................................................................................... 30 3.3.3. Introduo da rede no Piso 0 (Comrcio_Escritrio)............................................................ 30 3.3.3.1. Circuito de iluminao normal........................................................................................ 41 3.3.3.2. Circuito de tomadas ....................................................................................................... 53 3.3.3.3. Circuito de Iluminao de segurana ............................................................................ 60 3.3.3.4. Video-Porteiro ................................................................................................................. 65 3.3.4. Introduo da rede no Piso -1 (Estacionamento) ................................................................. 68 3.3.4.1. Circuito de iluminao normal........................................................................................ 70 3.3.4.2. Cargas definidas pelo utilizador ..................................................................................... 74 3.3.4.3. Circuito de tomadas e mecanismos .............................................................................. 76 3.3.4.4. Circuito de iluminao de segurana ............................................................................ 79 3.3.5. Introduo da rede no Piso 1 (Habitao) ............................................................................ 87 3.3.6. Introduo da rede no Piso 2 (Habitao) ............................................................................ 97 3.3.7. Introduo da rede no Piso 3 (Habitao) ............................................................................ 99 3.3.8. Introduo da rede no Piso 4 (Habitao) .......................................................................... 101 3.3.9. Introduo da rede no Desvo ........................................................................................... 103
CYPE

3.3.10. Seleco de materiais e equipamentos............................................................................ 108 3.3.11. Visualizao 3D ................................................................................................................. 108 3.3.12. Clculo .............................................................................................................................. 109 3.3.13. Resultados ........................................................................................................................ 109 3.3.13.1. Informao sobre mensagens ................................................................................... 109 3.3.13.2. Resoluo de erros e avisos ...................................................................................... 110 3.3.13.3. Portinholas, Canalizao, Colunas, Tomadas ........................................................... 118 3.3.14. Esquemas ......................................................................................................................... 120 3.3.14.1. Esquemas dos quadros ............................................................................................. 120 3.3.14.2. Esquemas das colunas montantes ............................................................................ 121 3.4. Listagens e Desenhos ............................................................................................................... 121 3.5. Exportao de medies e oramentos.................................................................................... 125
CYPE
Apresentao
Programa desenvolvido para dimensionar e desenhar redes de electricidade de acordo com as Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso para edifcios. A introduo de dados grfica, pode realizar-se a partir de ficheiros DWF, DXF ou DWG, atravs do Ambiente CYPE, com todas as vantagens que o caracterizam, ou a partir de ficheiros no formato IFC gerados por programas CAD/BIM, permitindo uma elevada optimizao do tempo disponibilizado para a realizao do projecto. Obtm uma completa memria de clculo com dados e resultados de dimensionamento. Tambm faz a medio e o oramento a partir dos dados de entrada e do programa Gerador de preos. Permite gerar automaticamente os desenhos das plantas com a rede de electricidade desenhada sobre a planta de arquitectura e os diversos esquemas de redes (tomadas; iluminao normal; iluminao de segurana; motores de persiana e telecomunicaes). Na seleco das peas desenhadas pode optar-se por desenhar as plantas da instalao sobre as plantas de arquitectura, caso tenham sido previamente importadas. Permite tambm visualizar ou imprimir qualquer vista 3D da instalao. Este manual proporciona a descrio passo a passo da introduo de um exemplo prtico, de forma a facilitar a iniciao no programa.
CYPE
1. Ajudas no ecr
Os programas da CYPE dispem de ferramentas de ajuda no ecr, atravs das quais o utilizador pode obter directamente do programa a informao necessria sobre o funcionamento dos menus, dos dilogos e das suas opes. Esta ajuda est disponvel em quatro formas diferentes:
1.1. Tecla F1
A forma de obter ajuda sobre uma opo do menu abri-lo, colocar-se sobre a mesma e, sem chegar a execut-la, premir a tecla F1.
1.2. cone com o sinal de interrogao

Na barra de ttulo da janela principal de cada programa, ou junto ao canto superior direito, existe um cone com o sinal de interrogao . Pode obter ajuda especfica sobre uma opo do programa da seguinte forma: clique sobre esse cone; abra o menu que contm a opo cuja ajuda quer consultar; prima sobre a opo. Aparecer uma janela com a informao solicitada. Esta informao a mesma que se obtm com a tecla F1. Pode desactivar a ajuda de trs formas diferentes: premindo o boto direito do rato; premindo o cone com o sinal de interrogao ou premindo a tecla Esc. Tambm pode obter ajuda sobre os cones da barra de ferramentas. Para isso, prima sobre o cone com o sinal de interrogao . Nesse momento os cones que dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Seguidamente, prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda. Na barra de ttulo dos dilogos que se abrem ao executar algumas opes do programa existe tambm um cone com o sinal de interrogao . Depois de premir sobre este cone, as opes ou partes do dilogo que dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Prima sobre a qual deseja obter ajuda.
1.3. cone em forma de livro

Na barra de ttulo de alguns dilogos aparece um cone em forma de livro aberto geral sobre o dilogo onde aparece. que oferece informao
1.4. Guia rpido

Pode-se consultar e imprimir toda a informao de ajuda dos vrios menus do programa, atravs da opo Ajuda> Guia rpido. As opes dos dilogos no esto reflectidas neste guia. Note-se que alguns programas possuem ecrs diferentes seleccionveis atravs de separadores localizados na parte inferior de cada um dos programas.
1.5. Perguntas e respostas

Na pgina http://www.topinformatica.pt, em Servios> FAQ, encontram-se esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assistncia Tcnica.
CYPE
2. Menus
2.1. Arquivo
Fig. 2.1
Novo Permite criar uma nova obra e especificar a pasta onde deseje que se guarde. Gesto arquivos Esta opo d acesso janela de seleco de ficheiros de aspecto comum aos programas da CYPE Ingenieros.
Fig. 2.2
Em resumo, permite abrir um ficheiro, criar um novo, copiar, apagar, procurar, comprimir, descomprimir, enviar e partilhar ficheiros de obras. esquerda pode ver-se a rvore de pastas do Windows; direita vem-se todos os ficheiros que estiverem dentro da pasta seleccionada. Para seleccionar um ficheiro deve fazer-se duplo clique sobre ele ou um nico clique e a seguir, premir Abrir. Pode-se trabalhar em qualquer unidade de disco e ordenar os ficheiros da lista da pasta actual por nome, descrio ou data. Para isso, deve-se premir em Obra, Descrio ou Data, segundo o critrio de ordenao que se deseje estabelecer. Na parte superior da janela podem-se ver as seguintes ferramentas:
Abrir. Serve para aceder ao ficheiro seleccionado. Esta opo desactiva-se quando o ficheiro est protegido contra escrita.
Novo. Ao premir este boto abre-se um dilogo para a criao de um ficheiro. Deve-se escrever um nome e uma descrio do mesmo. Se premir Pastas pode-se colocar o novo ficheiro na pasta que desejar.
Copiar. Com esta opo pode-se duplicar o ficheiro actual em qualquer outra pasta ou unidade de disco. Se modificar o nome da cpia, pode ficar guardado na mesma pasta.
CYPE
Apagar. Elimina o ficheiro seleccionado e envia para a reciclagem, o ficheiro que aparece destacado na lista de ficheiros. Se premir esta opo, o programa emitir uma mensagem de confirmao.
Procurar. Permite a localizao das obras atravs de palavras-chave.
Comprimir. Permite a compresso da obra seleccionada num ficheiro em formato CYP.
Descomprimir. Permite descomprimir uma obra comprimida, para posteriormente ser possvel abrir.
Enviar. Serve para enviar por correio electrnico uma obra comprimida. Para enviar a obra para Assistncia Tcnica, v a Servios> Assistncia> Assistncia web em www.topinformatica.pt.
Partilhar. Serve para partilhar a obra comprimida em formato CYP (prprio da CYPE Ingenieros) atravs de internet. A obra ser publicada num servidor e estar acessvel por terceiros atravs de uma hiperligao privada. Portanto, s as pessoas que conheam a referida hiperligao tero acesso obra.
Exemplos. Premindo este boto surgem obras exemplo, que podero ser abertas, calculadas e verificadas. Guardar Permite gravar a obra em curso. Guardar como Permite gravar a obra em curso com outro nome, ou com o mesmo mas noutra pasta. Descrio da obra Ao premir este boto abre-se um dilogo para alterar a descrio da obra. Exportar Permite exportar a obra para o programa Arquimedes e para Arquimedes e controle de obra, ou gerar um ficheiro em formato IFC. Imprimir Permite gerar listagens e desenhos para posterior impresso ou exportao. Arquivos recentes Esta opo permite aceder aos ltimos ficheiros de obras. Utilizar licena electrnica Permite a activao da licena electrnica caso a possua. Sair Abandonar o programa.
CYPE
2.2. Obra
Fig. 2.3
Tipo de edifcio Permite definir o tipo de edifcio.
Fig. 2.4
Unidades de utilizao Permite definir as diferentes tipologias existentes no edifcio.
CYPE
10
Fig. 2.5
Dados obra Permite definir o tipo de terreno, tipo estrutura, estrutura e seleccionar a informao mostrada no esquema unifilar.
Fig. 2.6
Seleco de materiais e equipamentos Permite definir as caractersticas dos elementos e das instalaes usadas no projecto.
Fig. 2.7
Orientao Permite definir a orientao do edifcio.
CYPE

Limites da propriedade Definir os limites da propriedade. Plantas/Grupos Permite introduzir as plantas, os grupos de plantas e definir o plano base do edifcio.
11
Fig. 2.8
Copiar grupo Permite copiar os dados introduzidos num grupo. Mover o edifcio completo Desloca todo o edifcio, incluindo as instalaes, com as coordenadas especificadas. Localizao Permite definir a localizao da obra em termos de distrito e municpio. Configurao do gerador de preos Permite configurar a acessibilidade, topografia e o mercado.
Fig. 2.9
Dados do projecto Permite definir dados do edifcio e do projectista. Vistas 3D
CYPE

Permite visualizar a obra em projeco. Pode faz-lo em perspectiva cnica ou isomtrica.
12
2.3. Elementos
Fig. 2.10
Pontes trmicas planas Permite definir as pontes trmicas planas. Muros e divises Permite introduzir, editar, mover, ajustar, inverter o sentido de introduo, unir, dividir, copiar e apagar paredes, muros, proteces, gradeamentos e divises virtuais.
Fig. 2.11
Lajes Permite introduzir lajes trreas ventiladas ou no, lajes entre pisos, coberturas planas e inclinadas, desnveis horizontais e inclinados e aberturas em lajes, em todos estes elementos possvel editar, mover, inserir, dividir, copiar e apagar.
Fig. 2.12
Aberturas
CYPE

Permite a introduo de portas, janelas e clarabias de diferentes geometrias, aps a introduo permite editar, mover, ajustar, rodar, copiar e apagar.
13
Fig. 2.13
Fecho de desnveis Quando se possui diferentes desnveis horizontais entre lajes e ao mesmo tempo existe uma parede ou muro a separar essas lajes em planta, possvel definir uma parede ou muro diferente na zona entre os desnveis das lajes, ou seja, na zona de ligao entre lajes. Bem como introduzir uma porta ou janela entre essa diferena de nveis de lajes. Aps a introduo destes elementos possvel editar, mover, ajustar, dividir, copiar e apagar.
Fig. 2.14
Edifcios prximos e outros obstculos Permite a introduo de reas e alturas de edifcios ou obstculos prximos do projecto que se executa.
CYPE
14
2.4. Compartimentos
Fig. 2.15
Novo Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma srie de propriedades que influenciaro os clculos do programa. Referncia Permite editar o nome de um compartimento j definido para proceder sua modificao. Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar. Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento. Descrio Permite editar as condies de projecto de um compartimento. Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar. Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento. Revestimento de paredes Edio dos revestimentos base e da camada de acabamento aplicados aos paramentos verticais do compartimento. Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar. Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento. Revestimento do pavimento Permite editar as caractersticas do pavimento de um compartimento j introduzido. Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar. Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento. Revestimento do tecto Permite editar as caractersticas do tecto de um compartimento j introduzido. Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar. Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento. Mover Permite mover o ponto de definio das caractersticas de um compartimento. Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o nome do compartimento que deseja mover e prima sobre o compartimento definido. Copiar
CYPE

Permite copiar algumas ou todas as caractersticas de um compartimento para outro. Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o elemento cujas caractersticas deseja copiar para outro. No caso de ter vrias opes, aparecer um quadro de dilogo onde poder seleccionar as caractersticas a copiar. Apagar Permite apagar um ou vrios compartimentos de uma vez. Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato os compartimentos que deseja apagar. Uma vez terminada a seleco, prima o boto direito do rato para eliminar os compartimentos seleccionados. Seleco com janela de captura: Pode seleccionar vrios compartimentos de cada vez. Para isso, prima com o boto esquerdo do rato numa zona onde no exista nenhum destes compartimentos. Aps este clique, o rato move-se, ver que aparece uma janela em linha descontnua se o deslocar para a esquerda, ou em linha contnua se o deslocar para a direita. Se voltar a premir o boto esquerdo do rato, a janela de captura ficar definida. A janela em linha descontnua seleccionar todos os compartimentos que esto total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha contnua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela.
15
2.5. Unidades de utilizao
Fig. 2.16
Atribuir a compartimentos Permite especificar quais os compartimentos que pertencem s Unidades de utilizao definidas no menu Obra> Unidades de utilizao. Eliminar atribuio a compartimentos Permite eliminar os compartimentos pertencentes s Unidades de utilizao. Unidades de utilizao Permite editar a referncia e o tipo da Unidade de utilizao.
CYPE
16
2.6. Instalao
Fig. 2.17
Instalao de ligao Permite introduzir portinhola colectiva, portinhola individual, quadro de colunas, caixa de coluna, quadro individual, quadro de servios comuns, canalizao horizontal e canalizao vertical. Instalao interior (Cargas) Permite introduzir quadros parciais, pontos de luz no tecto, pontos de luz na parede, luminrias para o interior do edifcio, luminrias para garagens, luminrias para o exterior do edifcio, luminrias de emergncia, Iluminao exterior (candeeiro de p, poste de iluminao decorativo, projector, coluna decorativa), motor de ascensor, cargas definidas pelo utilizador, canalizao horizontal e canalizao vertical em planta. Instalao interior (Tomadas de corrente) Permite introduzir tomadas de utilizao geral e tomadas para diversos equipamentos. Instalao interior (Mecanismos) Permite introduzir interruptores, comutadores, botes de presso, campainhas e tomadas de interfone. Editar Permite editar o tipo de instalao das canalizaes, cargas da instalao interior, tomadas de corrente da instalao interior, portinholas colectivas, quadros de colunas, quadros individuais, quadros parciais e quadros de servios comuns. Atribuir nvel Permite atribuir uma posio diferente em altura relativamente a um plano de referncia a tubagens e a cargas, tomadas e mecanismos da instalao interior. Mover Mudar de posio um tramo vertical. Ao mov-lo, mantm-se a ligao com os tramos horizontais, pelo que estes tambm se movem. Os tramos horizontais podem mudar de posio. Se seleccionar um n extremo poder mov-lo. Se seleccionar um ponto intermdio do tramo ento desloca-se paralelamente posio inicial. No caso de mover um tramo a cujo extremo chegam outros tramos: Se o move paralelamente posio inicial mantm-se a ligao com outros tramos, pelo que estes tambm se movem. Se move apenas o extremo, desvincula-se do resto dos tramos. Mudar um n de posio. Automaticamente deslocam-se os extremos dos tramos que chegam ao n.
CYPE

Mover s os tramos Os tramos horizontais podem mudar de posio. Se seleccionar um n extremo poder mov-lo. Se seleccionar um ponto intermdio do tramo ento desloca-se paralelamente posio inicial. No caso de mover um tramo a cujo extremo chegam outros tramos: Se o move paralelamente posio inicial mantm-se a ligao com outros tramos, pelo que estes tambm se movem. Se move apenas o extremo, desvincula-se do resto dos tramos. Rodar Permite modificar graficamente o ngulo ou direco com que se desenhar o smbolo do n que seleccione. Cortar Ao premir sobre uma tubagem, introduz um n nessa posio. Dividir Gera automaticamente ns no tramo horizontal que seleccione, podendo fazer-se por distncia mxima entre ns ou indicando o nmero de ns intermdios. Unir Elimina o n intermdio entre dois tramos consecutivos. Conservam-se os dados do primeiro tramo seleccionado. Se o n tiver referncia, converte-se a n de transio, sem referncia. Copiar Copia os dados de um tramo vertical para outros. Seleccionada a opo, seleccione o tramo vertical tipo e, na janela que se abre, indique os dados a copiar. Prima 'Aceitar' e aparecer a vermelho o tramo vertical seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os tramos verticais com dados diferentes. Seleccione os tramos verticais aos quais deseja atribuir os novos dados. Copia os dados de um tramo horizontal para outros. Seleccionada a opo, seleccione o tramo tipo. Aparecer a vermelho o tramo seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os tramos com dados diferentes. Seleccione os tramos aos quais deseja atribuir os novos dados. Copia os dados de um n para outros. Seleccionada a opo, seleccione o n tipo e, na janela que se abre, indique os dados a copiar sobre outros. Prima 'Aceitar' e aparecer a vermelho o n seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os ns com dados diferentes. Seleccione os ns aos quais deseja atribuir os novos dados. Copia os dados de um elemento para outros. Seleccionada a opo, seleccione o elemento tipo, aparecer a vermelho o elemento seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os elementos com dados diferentes. Seleccione os elementos aos quais deseja atribuir os novos dados. Apagar Apaga um ou vrios tramos verticais. Apaga o tramo que seleccione, ou vrios tramos que seleccione conjuntamente. Elimina dados de ns. Apaga o elemento da instalao de ligao ou da instalao interior (cargas, tomadas de corrente, mecanismos) que selecione ou os vrios que selecione conjuntamente. Localizar ns por referncia Localiza um n por referncia. Depois de o utilizador ter introduzido a referncia do n na janela que se abre ao executar a opo, o programa localiza e destaca sobre a instalao a referncia pretendida, a amarelo, envolvida por um quadrado envolvente da mesma cor.
17
CYPE
18
2.7. Edio
Fig. 2.18
Editar Permite editar muros, paredes, portas, envidraados, lajes, compartimentos e o tipo de instalao das canalizaes, cargas da instalao interior, tomadas de corrente da instalao interior, portinholas colectivas, quadros de colunas, quadros individuais, quadros parciais e quadros de servios comuns. Mover Permite mover todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes, compartimentos, tubagens e equipamentos). Realizar uma translao da instalao completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de insero. Rodar Permite rodar todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione. Realizar uma rotao da instalao completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de rotao e, por ltimo, sobre o ponto que indicar a direco que adoptar o eixo horizontal que passa pelo ponto base de rotao. Simetria (Mover) Cortar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalao completa da planta ou as partes que seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre os dois pontos que definem o eixo de simetria. Simetria (Copiar) Copiar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalao completa da planta ou as partes que seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre os dois pontos que definem o eixo de simetria. Copiar Copiar e colar com deslocamento a instalao completa da planta ou as partes que seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de insero. A cpia repete-se at que cancele a aco premindo o boto direito do rato. Apagar Permite apagar a instalao completa da planta ou as partes que seleccione. Informao Permite mostrar no ecr informao sobre o compartimento seleccionado com o cursor. No se mostram resultados de clculo.
CYPE
19
2.8. Resultados
Fig. 2.19
Calcular Permite efectuar o clculo da obra. Mostrar os resultados calculados Permite mostrar os resultados do ltimo clculo realizado. Calcular todas as instalaes Realiza o clculo para todas as instalaes introduzidas na obra. Esquemas dos quadros Permite visualizar o esquema dos quadros. Esquemas das colunas montantes Permite visualizar o esquema das colunas montantes. Resumo do oramento por captulos Permite criar o oramento por captulos dos elementos introduzidos a partir da importao do Gerador de preos. Mostrar as mensagens de erro Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra. Com a visualizao activa dos erros, se colocar o cursor do rato sobre os elementos que possuem erro visualizar a mensagem descritiva do mesmo.
2.9. Barra de ferramentas
Fig. 2.20
Esta barra permite um acesso mais rpido e directo aos comandos do programa. Sempre que passar o cursor por cada um dos cones surge uma mensagem indicativa da funo de cada um. Para alm disso, o utilizador pode personalizar a mesma.
2.10. Desenvolvimento do programa

A introduo de dados pode-se processar de duas maneiras distintas: com a introduo do modelo construtivo e sem a introduo do modelo construtivo. Se optar por introduzir o modelo construtivo do edifcio a introduo de dados ser mais extensa pois ter que introduzir as paredes, lajes, janelas, portas e compartimentos, por outro lado vai permitir ao programa fazer determinadas verificaes, como por exemplo se um determinado depsito se encontra localizado a uma distncia permitida dos limites de propriedade e das aberturas dos imveis. Resumidamente aconselha-se a seguinte sucesso de introduo de dados:
CYPE

Criao da obra. Seleco da localizao da obra. Definio dos dados da obra. Tipo de edifcio, Tipo de projecto, Dados do projecto, Localizao, Municpio, Configurao de preos, Unidades de utilizao, Plantas/Grupos, Descrio do edifcio e importao de mscaras. Muros e divises, lajes e aberturas. Introduo de elementos (por grupo/piso). Compartimentos. Criao (pavimento, tecto e descrio). Unidades de utilizao. Atribuio dos compartimentos s Unidades de utilizao (ex.: Fraco A, Fraco B, etc). Instalao. Introduo dos equipamentos, da canalizao horizontal e vertical. Calcular. Anlise dos resultados. Listagens. Desenhos.
20
Se optar por no introduzir o modelo construtivo, aconselha-se a seguinte sucesso de introduo de dados: Criao da obra. Seleco da localizao da obra. Definio dos dados da obra. Tipo de edifcio, Tipo de projecto, Dados do projecto, Localizao, Municpio, Configurao de preos, Unidades de utilizao, Plantas/Grupos, Descrio do edifcio e importao de mscaras. Instalao. Introduo dos equipamentos, da canalizao horizontal e vertical. Calcular. Anlise dos resultados. Listagens. Desenhos.
CYPE
21
3. Exemplo Prtico
3.1. Introduo
Descreve-se a seguir um exemplo prtico de iniciao em CYPECAD MEP (Electricidade) para o utilizador, cujo objectivo o seguinte: Introduo dos dados necessrios para o clculo. Dar a conhecer comandos e ferramentas do programa. Obteno de resultados.
O ficheiro deste exemplo prtico est includo no programa. Para qualquer consulta poder aceder ao mesmo: Entre no programa. Prima Arquivo> Gesto arquivos. Abre-se a janela Gesto arquivos. Prima o boto Exemplos. Seleccione a obra Edifcio TOP e prima em Abrir.
Aconselha-se em termos prticos, a criar cpias de segurana das obras que possui ou que ainda se encontram numa fase de introduo de dados.
3.1.1. BIM Building Information Model

O CYPECAD MEP pertence nova gerao de software BIM. O conceito BIM considera o edifcio constitudo por elementos como paredes, lajes, portas, janelas, canalizaes, cabos, mquinas e equipamentos, etc., sendo estes definidos atravs das suas caractersticas geomtricas, mecnicas, trmicas, acsticas, bem como resduos gerados, o seu custo material, colocao em obra, entre outros. O BIM prev a interoperabilidade entre as especialidades, garantindo a contabilizao e compatibilizao de todos os elementos do edifcio e ainda a no coexistncia de vrios para o mesmo fim. O CYPECAD MEP abarca onze especialidades: Trmica, Acstica, Incndios, Abastecimento de guas, Drenagem de guas residuais, Drenagem de guas pluviais, Climatizao, Solar trmico, Gs, Electricidade e ITED, cujos elementos resultantes do projecto de dimensionamento de cada especialidade se encontram verificados e validados. Este conceito inovador facilita a comunicao entre os vrios intervenientes no projecto de um edifcio, diminui de forma extraordinria os erros de projecto e consequentemente o custo final da obra.
3.1.2. Modelo construtivo

Neste manual no se far referncia ao modo de introduo de dados dos elementos construtivos do edifcio. Essa informao existe nos manuais do utilizador para os programas CYPETERM e CYPEVAC 3D.
3.2. Descrio da obra

O edifcio multifamiliar composto por 6 pisos, um piso abaixo da cota de soleira e os restantes pisos acima da mesma. No piso -1 localizam-se os estacionamentos e zonas tcnicas, no piso 0 o comrcio e escritrio, e nos restantes pisos as fraces habitacionais de tipologia T3. O edifcio tem as ligaes s portinholas no piso 0. A ligao entre os diversos pisos feita atravs de uma coluna montante que inicia num quadro de colunas localizado no piso 0 e deriva em caixas de coluna ao nvel de cada piso para os quadros individuais aos quais ser feita a ligao da instalao interior. No piso -1 (estacionamentos) ser colocado um quadro parcial com ligao ao quadro de colunas.
CYPE

A tubagem situa-se ao nvel do tecto e faz a ligao em prumadas verticais s tomadas, cargas e mecanismos.
22
Fig. 3.1
CYPE
23
Fig. 3.2
3.3. Rede de electricidade

3.3.1. Criao da obra
Siga este processo para criar a obra: Prima sobre Arquivo> Novo. Na janela que se abre introduza o nome para a obra.
Fig. 3.3
Prima Aceitar. Mantendo a opo Portugal seleccionada por defeito, prima Aceitar para a localizao da obra. O programa indica para cada pas as especialidades disponveis, utilizando o respectivo Gerador de Preos.
CYPE

Mantenha como Obra vazia e prima Aceitar. A outra opo serve para importar modelos 3D provenientes de ficheiros IFC. Seleccione como tipo de edifcio Multifamiliar e prima Seguinte. Seleccione Electricidade.
24
Fig. 3.4
Prima Seguinte. Surge um quadro onde pode indicar informaes sobre a obra e projectista, prima Seguinte e Sim s perguntas efectuadas. Seleccione agora como distrito Braga e prima Seguinte. Como municpio seleccione Braga e prima Seguinte. Seleccione os dados de acordo com a imagem seguinte e prima Seguinte. Estes dados permitiro ao Gerador de Preos, gerar os preos com valores mais prximos da realidade.
Fig. 3.5
Passa-se definio dos tipos de habitao, seleccione os dados de acordo com a imagem seguinte e prima Seguinte.
Fig. 3.6
Surge a janela para definir plantas e grupos. Prima no cone Editar da planta Rs-do-cho e renomeie o nome da planta para Piso 0 (Comrcio_Escritrio). Coloque uma altura entre plantas de 4.00 m. Prima Aceitar.
CYPE
25
Prima em Novo grupo de pisos abaixo da rasante, para acrescentar a planta do Piso -1 (Estacionamento). Coloque uma altura entre plantas de 3.00 m. Prima agora no cone Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar a planta Piso 1 (Habitao). Coloque uma altura entre plantas de 3.20 m.
Fig. 3.7
Prima novamente no cone Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar as restantes plantas da habitao. Coloque sempre uma altura de 3.20 m. Prima novamente no cone Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar a planta Desvo com uma altura de 3.00 m.
Fig. 3.8
Prima Seguinte. Seleccione os dados de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.9
Prima Terminar.
CYPE

Surge a questo se deseja introduzir as mscaras de arquitectura, prima Sim.
26
mais cmodo utilizar um ou vrios ficheiros DXF ou DWG que sirvam de mscara para introduzir a rede. Neste exemplo, para importar os ficheiros DWG siga estes passos:
Fig. 3.10
Prima o cone
Adicionar novo elemento lista.
So abertas de imediato as janelas Ficheiros disponveis e Seleco de mscaras a ler. Caso por engano, feche a janela Seleco de mscaras a ler, prima novamente o cone elemento lista. Na janela Seleco de mscaras Ingenieros\Exemplos\CYPECAD MEP: a ler, procure os ficheiros na Adicionar novo pasta CYPE
Cobertura.dwg Desvo.dwg Piso 0 (Comrcio_Escritrio).dwg Piso -1 (Estacionamento).dwg Piso 1 (Habitao).dwg Pisos 2 at 4 (Habitao).dwg Seleccione todos e prima Abrir, ou seleccione e abre um de cada vez repetindo sempre o mesmo procedimento.
Caso no consiga encontrar os ficheiros referidos anteriormente, pode descarrega-los da web em www.topinformatica.pt no local REA TCNICA> VERSO/PATCH> MSCARAS DWG> CYPECAD MEP, seleccionando Mscaras DWG. Guarde os ficheiros num determinado local do seu disco e posteriormente importe para o programa.
CYPE
27
Fig. 3.11
Fig. 3.12
Prima Aceitar.
De seguida, indica-se qual o DWG que corresponde a cada grupo. Ou seja, pretende-se indicar ao programa qual a planta de arquitectura que se deseja visualizar mediante a posio do grupo.
Prima no cone
Planos dos grupos.
CYPE
28
Fig. 3.13
Seleccione de acordo com o grupo o DWG correspondente, relacionando o nome do grupo com o do plano, como exemplificam as figuras seguintes.
Fig. 3.14
Fig. 3.15
CYPE
29
Fig. 3.16
Fig. 3.17
Fig. 3.18
Fig. 3.19
CYPE
30
Fig. 3.20
Fig. 3.21
Aps ter atribudo os DWG aos respectivos grupos, prima Aceitar at voltar ao ambiente de trabalho do programa.
3.3.2. Dados obra

Em qualquer altura, existe a possibilidade de consultar ou alterar os dados da obra para definir o tipo de terreno, tipo estrutura, estrutura e seleccionar a informao mostrada para o esquema unifilar.
Prima no menu Obra> Dados obra.
Fig. 3.22
3.3.3. Introduo da rede no Piso 0 (Comrcio_Escritrio)

Prima no cone
Ir ao grupo, seleccione Piso 0 (Comrcio_Escritrio) e prima Aceitar.
Prima em Instalao> Instalao de ligao, surge um menu flutuante. Prima no cone Portinhola colectiva. Surge a figura seguinte, seleccione as opes indicadas.
CYPE
31
Fig. 3.23
Prima Aceitar. Introduza a Portinhola colectiva de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.24
Prima com o boto do lado direito
e seguidamente em Cancelar.
Para definir a orientao de um equipamento, poder utilizar os cones disponveis na barra de ferramentas vertical situada no lado esquerdo do ecr, ou premir sobre um pequeno crculo verde que aparece aquando da introduo e rod-lo conforme o pretendido. Isto vlido para todos os equipamentos que depois de introduzidos podero ser rodados atravs do comando Instalao> Rodar.
Fig. 3.25
CYPE
32
Fig. 3.26
Poder sempre que necessrio activar as capturas , para capturar pontos de referncia sobre as mscaras que introduziu. No entanto, nesta situao no se justifica esse rigor. Prima no cone Portinhola individual.
Introduza as Portinholas individuais na entrada do comrcio e na entrada do escritrio, de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.27
Fig. 3.28
Prima com o boto do lado direito Prima no cone
para sair do comando.
Quadro Individual. Pretende-se introduzir o quadro individual do comrcio.
CYPE
33
Fig. 3.29
Prima em Prima em Novo.
Fig. 3.30
Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar. Prima novamente em Aceitar. Seleccione o tipo de instalao conforme a figura seguinte.
Fig. 3.31
Prima Aceitar.
Para facilitar a introduo dos dados conveniente activar as referncias a objectos.
Prima no cone
da barra de ferramentas lateral, e active as opes indicadas na imagem seguinte.
CYPE
34
Fig. 3.32
Coloque o Quadro Individual de acordo com a figura seguinte, referente ao comrcio.
Fig. 3.33
Defina como referncia Comrcio e seleccione Local comercial
Fig. 3.34
Prima Aceitar. Prossegue-se com a introduo do quadro individual para o escritrio, repetindo-se os procedimentos anteriores.
CYPE
35
Fig. 3.35
Defina como referncia Escritrio e seleccione Escritrio.
Fig. 3.36
Prima Aceitar. Prima com o boto do lado direito e seguidamente em Cancelar.
Fig. 3.37
Prima no cone figura seguinte.
Quadro de colunas. Seleccione Tubo superficial como tipo de instalao conforme a
CYPE
36
Fig. 3.38
Prima Aceitar. Coloque o Quadro de colunas de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.39
Prima no cone
Quadro de servios comuns.
Fig. 3.40
Prima em
Editar relativo Entrada.
CYPE
37
Fig. 3.41
Mantenha dos dados por defeito e prima Aceitar. Prima em Editar relativo Instalao interior.
Fig. 3.42
Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar.
Fig. 3.43
Prima novamente Aceitar. Coloque o Quadro de servios comuns de acordo com a figura seguinte.
CYPE
38
Fig. 3.44
Prima com o boto do lado direito Prima em Canalizao horizontal.
Fig. 3.45
possvel indicar o tipo de instalao da canalizao, neste exemplo no se activa.

Prima Aceitar. Prima na Portinhola colectiva e de seguida prima no Quadro de colunas, como indica a figura seguinte.
CYPE
39
Fig. 3.46
Pode sempre que desejar activar o cone introduo.
Ortogonal na barra de ferramentas, para facilitar a
Efectue a ligao do Quadro de Colunas ao Quadro de Servios Comuns.
Fig. 3.47
Introduzem-se as restantes canalizaes de acordo com as figuras seguintes.
Poder utilizar no menu Instalao, os seguintes comandos: Editar, Atribuir nvel, Mover, Mover s os tramos, Rodar, Cortar, Dividir, Unir, Copiar e Apagar, de forma ajudar na introduo das canalizaes.
Fig. 3.48
Procede-se introduo das colunas montantes.
Prima em Canalizao vertical e coloque a coluna montante para alimentar um quadro parcial no piso -1 (Estacionamento) que ir ser colocado posteriormente.
CYPE
40
Fig. 3.49
Prima Aceitar e posicione a coluna conforme a figura seguinte.
Fig. 3.50
Coloque a outra coluna montante de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.51
Prima em Canalizao horizontal e proceda ligao da Coluna montante ao Quadro de colunas.
Fig. 3.52
CYPE

3.3.3.1. Circuito de iluminao normal
41
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas), surge o menu flutuante.
Fig. 3.53
Prima sobre o cone
Luminria para o interior do edifcio (iluminao normal).
Fig. 3.54
Prima em Prima em
. Novo (Obter do Gerador de preos).
Seleccione a opo Encastrada. Prima Aceitar.
CYPE
42
Fig. 3.55
Fig. 3.56
Prima Aceitar.
CYPE
43
Fig. 3.57
Prima Aceitar e posicione as luminrias de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.58
CYPE
44
Fig. 3.59
Prima com o boto do lado direito Prima sobre o cone
Ponto de luz no tecto.
Fig. 3.60
Prima Aceitar e coloque os pontos de luz de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
45
Fig. 3.61
Fig. 3.62
CYPE
46
Fig. 3.63
Prima com o boto do lado direito Prima sobre o cone
Ponto de luz na parede.
Fig. 3.64
Prima Aceitar e coloque os pontos de luz de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
47
Fig. 3.65
Fig. 3.66
Fig. 3.67
Prima em Instalao> Instalao interior (Mecanismos), surge o menu flutuante.
Fig. 3.68
Prima sobre o cone seguintes.
Interruptor e introduza os interruptores no comrcio de acordo com as figuras
CYPE
48
Fig. 3.69
Fig. 3.70
Fig. 3.71
Fig. 3.72
Continue com a introduo dos interruptores agora para o escritrio.
CYPE
49
Fig. 3.73
Fig. 3.74
Fig. 3.75
Fig. 3.76
Coloque tambm um interruptor na zona do elevador.
CYPE
50
Fig. 3.77
Prima com o boto do lado direito Seleccione o cone
para terminar a introduo dos interruptores.
Boto de presso.
Coloque os botes de presso de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.78
Prima em Instalao> Instalao da ligao> Canalizao horizontal e de seguida efectue as ligaes entre os diversos aparelhos de iluminao de acordo com as imagens seguintes. Prima Aceitar.
Os aparelhos de iluminao so sempre intercalados num ponto de ligao (caixa de derivao), esta caixa de colocao automtica pelo programa, atravs do reconhecimento desse ponto, que por sua vez ter de estar ligada ao circuito de alimentao do quadro elctrico.
CYPE
51
Fig. 3.79
Fig. 3.80
CYPE
52
Fig. 3.81
Fig. 3.82
CYPE
53
Fig. 3.83
3.3.3.2. Circuito de tomadas
Prima em Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente), surge o menu flutuante, seleccione Tomada de utilizao geral. Seleccione tomada Simples e prima Aceitar.
Fig. 3.84
Proceda introduo das tomadas, alterando a direco das mesmas atravs das opes da figura seguinte.
CYPE
54
Fig. 3.85
Fig. 3.86
Fig. 3.87
CYPE
55
Fig. 3.88
Fig. 3.89
Fig. 3.90
Seleccione tomada Dupla e prima Aceitar.
CYPE
56
Fig. 3.91
Proceda introduo das tomadas de acordo com as figuras seguintes. Ao colocar as tomadas sobre a tubagem j existente de iluminao normal, o programa coloca automaticamente o circuito das tomadas.
Fig. 3.92
Fig. 3.93
CYPE
57
Fig. 3.94
Fig. 3.95
Estabelea as restantes ligaes s tomadas em falta, atravs do comando Canalizao horizontal, de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.96
Mais uma vez o programa coloca automaticamente o circuito.
CYPE
58
Fig. 3.97
Fig. 3.98
Fig. 3.99
CYPE
59
Fig. 3.100
Fig. 3.101
Fig. 3.102
Prima em Canalizao vertical, e introduza a coluna de acordo com a figura seguinte.
CYPE
60
Fig. 3.103
3.3.3.3. Circuito de Iluminao de segurana
No menu Instalao> Instalao interior (Cargas), prima sobre o cone
Luminria de emergncia.
Fig. 3.104
Seleccione as opes de acordo com a imagem seguinte e prima Aceitar.
CYPE
61
Fig. 3.105
Prima novamente em
Novo.
Seleccione as opes de acordo com a imagem seguinte e prima Aceitar.
Fig. 3.106
Prima Aceitar. Prima Sim, questo sobre a existncia de referncia repetidas. Seleccione Tipo 1 e prima Aceitar.
CYPE
62
Fig. 3.107
Coloque as armaduras de emergncia de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.108
CYPE
63
Fig. 3.109
Fig. 3.110
CYPE
64
Fig. 3.111
Prima com o boto do lado direito Seleccione Tipo 2 e prima Aceitar.
Coloque a armadura de emergncia de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.112
Automaticamente o programa cria o circuito de iluminao de segurana, nos casos em que as luminrias de emergncia sejam colocadas sobre os circuitos j introduzidos. Para as restantes luminrias de emergncia ainda sem ligao efectue as respectivas ligaes atravs do comando Canalizao horizontal de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
65
Fig. 3.113
Fig. 3.114
3.3.3.4. Video-Porteiro
Prima em Instalao> Instalao interior (Mecanismos), no menu flutuante seleccione interfone.
Tomada de
Fig. 3.115
Prima Aceitar. Introduza a tomada de interfone e efectue a respectiva ligao atravs do comando Canalizao horizontal de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
66
Fig. 3.116
Fig. 3.117
Como por defeito ao nvel do piso 0 as tubagens so colocadas no pavimento e neste caso pretende-se que estejam no tecto quer do comrcio quer do escritrio procede-se de seguida atribuio de nvel.

Prima em Instalao> Atribuir nvel. Seleccione um tramo qualquer da rede conforme a figura seguinte.
CYPE
67
Fig. 3.118
Seleccione Outro nvel e prima em
Seleccione em Plano de referncia Altura do piso de acordo com a figura seguinte.
Poderia ser colocado o plano de referncia Tecto se o elemento construtivo laje estivesse defenido. Sem o elemento construtivo definido o nvel ou cota correspondente ao tecto coincide com o pavimento do piso superior, o que normalmente uma situao incorrecta, por isso, selecciona-se Altura do piso.
Fig. 3.119
Prima Aceitar.
Fig. 3.120
Automaticamente a tubagem seleccionada anteriormente fica com a cor laranja e a restante a amarelo.
Seleccione toda a instalao assinalada na figura seguinte, com o boto esquerdo do uma janela.
atravs de
CYPE
68
Fig. 3.121
Prima com o boto do lado direito do
para validar a atribuio de nvel.
Como nota refere-se que existe tambm uma opo na barra vertical do lado esquerdo onde poder sempre alterar nveis aquando da introduo da canalizao, das cargas e dos mecanismos premindo em para atribuir nveis.
Fig. 3.122
3.3.4. Introduo da rede no Piso -1 (Estacionamento)

Prima no cone
Descer de grupo, para se situar no grupo Piso -1 (Estacionamento). Quadro
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas), surge o menu flutuante, seleccione parcial.
Fig. 3.123
Prima em Prima em
. Novo, seleccione os dados de acordo com a figura seguinte e prima Aceitar.
CYPE
69
Fig. 3.124
Prima Aceitar.
Fig. 3.125
Prima Aceitar. Coloque o Quadro parcial sobre a coluna que vem do quadro de servios comuns do piso 0 de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.126
CYPE

3.3.4.1. Circuito de iluminao normal
70
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas), surge o menu flutuante, seleccione para a garagem (iluminao normal).
Luminria
Fig. 3.127
Prima em Prima em
. Novo e mantenha os dados de acordo com a figura seguinte.
CYPE
71
Fig. 3.128
Prima Aceitar.
Fig. 3.129
Prima Aceitar.
CYPE
72
Fig. 3.130
Prima Aceitar e posicione as luminrias de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.131
CYPE
73
Fig. 3.132
Prima com o boto do lado direito Prima em
Ponto de luz no tecto, de seguida em Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.133
CYPE
74
Fig. 3.134
Fig. 3.135
3.3.4.2. Cargas definidas pelo utilizador
Prima em
Carga definida pelo utilizador.
Fig. 3.136
Prima em Criar para acrescentar uma carga, neste caso a carga de um motor de um automatismo para abertura dos portes de garagem. Preencha com os dados da figura seguinte.
CYPE
75
Fig. 3.137
Prima Aceitar.
Fig. 3.138
Prima Aceitar e introduza de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.139
CYPE
76
Fig. 3.140
Poder quando conhecidas as cargas de equipamentos (Grupos de bombagem, centrais de deteco automtica de incndios, etc.) defini-las e introduzi-las como cargas definidas pelo utilizador, assim como, colocar o nmero de quadros parciais que se justifiquem. No entanto, se desenvolveu um projecto de uma outra especialidade onde equipamentos deste tipo faam parte, eles aparecero j introduzidos na especialidade de electricidade.
3.3.4.3. Circuito de tomadas e mecanismos
Prima em Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente), surge o menu flutuante, seleccione Tomada de utilizao geral, estanque. Seleccione tomada Dupla e prima em Aceitar.
Fig. 3.141
Proceda introduo das tomadas, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
77
Fig. 3.142
e seguidamente em Cancelar. Boto de
Prima em Instalao> Instalao interior (Mecanismos), surge o menu flutuante, seleccione presso estanque. Proceda introduo de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.143
Seleccione
Interruptor e introduza de acordo com as figuras seguinte.
CYPE
78
Fig. 3.144
Fig. 3.145
Seleccione
Detector de movimento.
Prima em Aceitar e introduza de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
79
Fig. 3.146
Fig. 3.147
3.3.4.4. Circuito de iluminao de segurana
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas) e seleccione
Luminria de emergncia, estanque.
CYPE
80
Fig. 3.148
Seleccione as opes de acordo com a figura seguinte e prima em Aceitar.
Fig. 3.149.
Prima Aceitar.
CYPE
81
Fig. 3.150
Prima Aceitar. Coloque as armaduras de emergncia de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.151
CYPE
82
Fig. 3.152
Fig. 3.153
CYPE
83
Fig. 3.154
Fig. 3.155
Fig. 3.156
Prima em Instalao> Instalao da ligao> Canalizao horizontal.
CYPE
84
Prima em Aceitar e efectue as ligaes entre os diversos aparelhos de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.157
Fig. 3.158
CYPE
85
Fig. 3.159
Fig. 3.160
CYPE
86
Fig. 3.161
Fig. 3.162
CYPE
87
Fig. 3.163
3.3.5. Introduo da rede no Piso 1 (Habitao)
Prima no cone
Ir ao grupo e seleccione o grupo Piso 1 (Habitao).
No piso 1 j se visualizam as colunas inseridas no piso 0.

Prima em Instalao> Instalao de ligao, surge o menu flutuante. Prima sobre o cone seguinte. Caixa de coluna, coloque a C (Caixa de coluna) de acordo com a imagem
Fig. 3.164
Prima no cone
Quadro Individual e mantenha os dados de acordo com a imagem seguinte.
Fig. 3.165
Prima Aceitar. Coloque o Quadro Individual de acordo com a imagem seguinte.
CYPE
88
Fig. 3.166
Introduza o nome da Unidade de utilizao como indica a figura seguinte e seleccione Habitao.
Fig. 3.167
Prima Aceitar.
Procede-se introduo dos equipamentos necessrios para a Fraco A.
Atravs do comando Instalao> Instalao interior (Cargas), Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente), Instalao> Instalao interior (Mecanismos) coloque os diversos equipamentos conforme as figuras seguintes.
Para auxiliar na identificao dos equipamentos, na tabela seguinte, esto colocados os smbolos e a respectiva linha de comandos.
Smbolo Linha de comandos Instalao> Instalao interior (Cargas)> Ponto de luz no tecto Instalao> Instalao interior (Cargas)> Ponto de luz na parede Instalao> Instalao interior (Cargas)> Luminria para o interior do edifcio (iluminao normal) Instalao> Instalao interior (Cargas)> Luminria para a garagem (iluminao normal) Instalao> Instalao interior (Cargas)> Luminria de emergncia Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de utilizao geral> Simples Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de utilizao geral, estanque> Simples Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de mquina de lavar roupa Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de mquina de lavar loia Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de exaustor
CYPE
89
Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de fogo Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Tomada de forno Instalao> Instalao interior (Tomadas de corrente)> Motor de persiana Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Interruptor Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Interruptor duplo Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Comutador de escada Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Interruptor para motor de persiana Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Boto de presso Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Campainha Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Tomada de interfone
Atravs do comando Instalao> Canalizao horizontal efectue as ligaes de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.168
CYPE
90
Fig. 3.169
Fig. 3.170
CYPE
91
Fig. 3.171
Fig. 3.172
CYPE
92
Fig. 3.173
Introduz-se de seguida os dados da Fraco B.

Prima em Edio> Simetria (Copiar). Seleccione os dados de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.174
Prima Aceitar. Seleccione toda a instalao da Fraco A assinalada na figura seguinte, com o boto esquerdo do atravs de uma janela.
CYPE
93
Fig. 3.175
Prima com o boto do lado direito do
para validar a seleco. .
Posicione o cursor no local indicado na figura seguinte e prima com o
Fig. 3.176
Posteriormente e com a ajuda do cone Ortogonal, mova o cursor na vertical de forma a criar a simetria, prima novamente com o para finalizar.
CYPE
94
Fig. 3.177
Fig. 3.178
Prima Instalao> Editar e seleccione o Quadro individual, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
95
Fig. 3.179
Altere a referncia para Fraco B.
Fig. 3.180
Prima Aceitar. Prima em Instalao> Instalao de ligao> Canalizao horizontal e complete a introduo dos dados no Hall Comum de acordo com a figura seguinte.
CYPE
96
Fig. 3.181
Introduza da mesma forma no Elevador a canalizao horizontal e o ponto de luz na parede de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.182
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas)> Luminria de emergncia. Seleccione Tipo1, prima em Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
CYPE
97
Fig. 3.183
Est desta forma finalizada a introduo de dados relativamente ao Piso 1.
Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no Piso 2 (Habitao).
Neste grupo, a rede idntica rede que se situa no Piso 1 (Habitao). Assim, copia-se toda a informao referente rede deste piso.
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione Piso 1 (Habitao) de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.184
Prima Aceitar.
necessrio agora alterar as referncias dos Quadros individuais das fraces.

Prima Instalao> Editar. Seleccione o Quadro individual da fraco da esquerda, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
98
Fig. 3.185
Na referncia coloque Fraco C.
Fig. 3.186
Prima Aceitar. Repita o procedimento anterior agora para o Quadro individual da outra fraco. Na referncia coloque Fraco D.
CYPE
99
Fig. 3.187
Prima Aceitar. Introduza uma tomada de utilizao geral simples na zona de elevador de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.188
Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no grupo Piso 3 (Habitao).
Neste grupo, a rede idntica rede que se situa no Pisos 1 (Habitao). Assim, copia-se toda a informao referente rede deste piso.
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione Piso 1 (Habitao), de acordo com a figura seguinte.
CYPE
100
Fig. 3.189
Prima Aceitar.

Fig. 3.190
Na referncia coloque Fraco E.
CYPE
101
Fig. 3.191
Prima Aceitar. Repita o procedimento anterior agora para o Quadro individual da outra fraco. Na referncia coloque Fraco F.
Fig. 3.192
Prima Aceitar.
Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no grupo Piso 3 (Habitao).
CYPE

Neste grupo, a rede idntica rede que se situa no Pisos 2 (Habitao). Assim, copia-se toda a informao referente rede deste piso.
102
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione Piso 2 (Habitao) de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.193
Prima Aceitar.

Fig. 3.194
Na referncia coloque Fraco G. Prima Aceitar. Repita o procedimento anterior agora para o Quadro individual da outra fraco. Na referncia coloque Fraco H. Prima Aceitar.
CYPE

103
3.3.9. Introduo da rede no Desvo

Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no Desvo.
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas)> Motor de ascensor.
Fig. 3.195
Prima em
e seleccione 4 para o nmeros de pessoas.
Fig. 3.196
Prima Aceitar. Surge uma pergunta se deseja assumir o valor da potncia activa. Prima Sim.
Fig. 3.197
Prima Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
CYPE
104
Fig. 3.198
Prima em Instalao> Instalao interior (Cargas)> Ponto de luz no tecto. Prima em Aceitar e introduza de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.199
Fig. 3.200
Prima em Ponto de luz na parede. Prima em Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
CYPE
105
Fig. 3.201
Prima em Luminria de emergncia, estanque. Prima em Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.202
Prima em Luminria de emergncia. Prima em Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
CYPE
106
Fig. 3.203
Prima em Instalao> Instalao interior (Mecanismos)> Interruptor. Introduza o interruptor de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.204
Prima em Boto de presso. Introduza os botes de presso de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.205
Prima em Boto de presso estanque. Introduza os botes de presso de acordo com a figura seguinte.
CYPE
107
Fig. 3.206
Prima em Instalao> Instalao de ligao> Canalizao Horizontal. Prima Aceitar e introduza de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.207
CYPE
108
3.3.10. Seleco de materiais e equipamentos

O menu Obra> Seleco de materiais e equipamentos, permite ao utilizador definir as caractersticas especficas dos elementos e instalaes.
Fig. 3.208
3.3.11. Visualizao 3D
Pode-se visualizar a rede em vrias perspectivas 3D.
Prima em Obra> Vistas 3D, seguidamente surge uma janela com as opes da figura seguinte.
Fig. 3.209
Prima Aceitar.
Pode imprimir esta imagem para um perifrico ou ficheiro (extenso DXF, DWG EMF, BMP ou JPG).
CYPE
109
Fig. 3.210
3.3.12. Clculo
Uma vez introduzidos todos os dados, procede-se ao clculo da instalao. Se no tiver completado a introduo de dados que seguiu at este ponto, abra a obra deste exemplo disponvel em \CYPE Ingenieros\Exemplos\CYPECAD MEP\Edifcio TOP
Em qualquer dos casos prima Resultados> Calcular.
Se durante o clculo surgir a mensagem Foram detectados erros nos dados introduzidos. Deve corrigir todos os erros antes de continuar., significa que existem erros de introduo de dados que impedem a realizao do clculo. O programa indicar esses erros atravs de crculos vermelhos. Aps a correco desses erros, dever calcular a obra novamente.
3.3.13. Resultados
3.3.13.1. Informao sobre mensagens
No fim do clculo podero surgir vrios tipos de mensagens: erros de clculo e advertncias .
As mensagens de erro de clculo, esto assinaladas em planta com este smbolo
, e no canto inferior
direito do ecr com este smbolo , colocando o cursor sobre os respectivos smbolos, o primeiro informa sobre o erro em questo, o segundo sobre os grupos onde ocorrem estas mensagens.
CYPE
110
As mensagens de advertncias, esto assinaladas em planta com este smbolo
, e no canto inferior
direito do ecr com este smbolo , colocando o cursor sobre os respectivos smbolos, o primeiro informa sobre a advertncia em questo, o segundo sobre os grupos onde ocorrem estas mensagens. As mensagens de erros de clculo devero ser corrigidas, estas ocorrem por exemplo quando se tem equipamentos ou tubagens desligadas da restante instalao. As mensagens de advertncias podero ser ignoradas, so apenas alertas sobre uma determinada opo que o programa tomou, no entanto, necessrio analisar caso a caso.
3.3.13.2. Resoluo de erros e avisos

Para resolver a seguinte mensagem de erro no piso 0:
Fig. 3.211
Aceda ao menu Obra> Seleco de materiais e equipamentos> instalaes> Elctricas> Troos Comuns> Linha geral de alimentao e seleccione os dados de acordo coma figura seguinte.
Fig. 3.212
Prima Aceitar.
Para resolver a seguinte mensagem de aviso no piso 0:
CYPE
111
Fig. 3.213
Poder colocar menos tomadas neste circuito ou colocar tomadas de utilizao geral simples em vez de duplas. Neste caso, vamos alterar duas tomadas duplas para simples.
Prima em Instalao> editar e altere duas das tomadas duplas para simples de acordo com a figura seguinte para o comrcio e para o escritrio.
Fig. 3.214
Para resolver a seguinte mensagem de aviso no piso 0:
CYPE
112
Fig. 3.215
Neste caso, tal como a mensagem indica, o tramo foi considerado automaticamente como Tubo embebido e no haveria problemas em ficar assim se fosse este o tipo de instalao pretendido. A mensagem surge porque o tipo de instalao foi definida como Tubo superficial aquando da introduo do Quadro de servios comuns.
Fig. 3.216
O programa permite editar o tipo de instalao das canalizaes. Esta edio prevalece sobre a definida para a entrada dos quadros. Isto muito til pois permite definir vrios tipos de instalao para uma mesma linha de alimentao. possvel assim, por exemplo, ter na mesma linha de alimentao parte de uma canalizao enterrada e outra parte superficial.

Aceda ao menu Instalao> Editar e seleccione o tramo da canalizao j atrs indicado. Active a opo Tipo de instalao e seleccione por exemplo Cabos em caminho de cabos perfurado.
CYPE
113
Fig. 3.217
Prima Aceitar. Para resolver a mensagem de aviso no piso 0 relativamente coluna no elevador proceda da mesma forma, seleccionando Cabos em calha fixada a elementos da construo em percursos verticais.
Fig. 3.218
Prima Aceitar. Defina todos os tramos dentro da caixa de elevador como Cabos fixados parede.
CYPE
114
Fig. 3.219
Repita esta definio em todos os pisos na caixa de elevador e inclusive na Casa das Mquinas situada no grupo Desvo. Para resolver a mensagem de aviso no Piso -1 (Estacionamento) proceda da mesma forma, seleccionando para o tipo de instalao Cabos em caminho de cabos perfurado para todos os tramos com aviso.
Fig. 3.220
Poder utilizar o comando Instalao> Copiar para copiar os dados da canalizao j modificada e a atribuir restante, no sendo necessrio estar a editar os tramos um a um.
Fig. 3.221
Todas estas modificaes podem implicar uma alterao do tipo de cabo de forma que este seja compatvel e adequado ao tipo de instalao onde se insere. Quanto seguinte mensagem de aviso no piso 0 no quadro de servios comuns:
CYPE
115
Fig. 3.222
Aqui trata-se de um aviso apenas para informar o utilizador do que est a ser considerado. Quanto seguinte mensagem de aviso nos pisos de 1 a 4:
Fig. 3.223
Poder dividir o circuito atravs da introduo manual do traado ou utilizar uma opo muito til que o programa possui e que se descreve de seguida.

Aceda ao menu Instalao> Editar e seleccione o quadro individual da Fraco A. Active a opo Configurao do utilizador e surge de imediato uma questo se deseja gerar a configurao do quadro para edio, prima Sim.
Fig. 3.224
CYPE
116
Fig. 3.225
Aqui poder configurar o quadro com a criao de diferenciais e distribuir por eles os vrios circuitos. A forma apresentada foi feita pelo programa automaticamente. Neste caso, o circuito C7(2) que se tem de tratar.
Seleccione C7(2) (tomadas) e prima em
Copiar.
Fig. 3.226
Surge de imediato o circuito copiado.
Seleccione C7(2) (tomadas) e prima em
Editar.
CYPE
117
Fig. 3.227
Altere a referncia para C7(Quarto 1).
Fig. 3.228
Prima Aceitar.
Fig. 3.229
Prima em Aceitar at voltar ao ambiente de trabalho do programa.
CYPE

118
Prima em Instalao> Editar e seleccione uma tomada de utilizao geral do Quarto 1. Seleccione Atribuir a circuito e escolha o circuito C7(Quarto1).
Fig. 3.230
Proceda da mesma forma para as restantes tomadas do Quarto 1. Repita o procedimento anterior para o Quarto 4 da Fraco B. Repita o procedimento para os restantes pisos 2, 3 e 4.
Quanto seguinte mensagem de aviso no piso 4:
Fig. 3.231
Trata-se de um aviso em que na maior parte dos casos inevitvel. O programa emite este aviso sempre que o desequilbrio de fases seja superior a 50%. No entanto, neste caso, dever ignor-lo.
3.3.13.3. Portinholas, Canalizao, Colunas, Tomadas

Aps o clculo desta obra poder visualizar informao relativamente ao clculo passando o cursor do rato sobre as tubagens e equipamentos.
Aps a correco dos erros e respectivo clculo da obra, coloque o cursor sobre uma tubagem, coluna montante, tomadas, luminrias, etc. imediatamente surge informao acerca dos resultados de clculo, como se visualiza nas figuras seguintes. Prima em Resultados> Mostrar os resultados calculados para visualizar os resultados do ltimo clculo.
CYPE
119
Fig. 3.232
Fig. 3.233
Fig. 3.234
Fig. 3.235
CYPE
120
Fig. 3.236
3.3.14. Esquemas
No menu Resultados, podem-se visualizar no ecr os diversos esquemas de rede.
3.3.14.1. Esquemas dos quadros
Fig. 3.237
CYPE

3.3.14.2. Esquemas das colunas montantes
121
Fig. 3.238
3.4. Listagens e Desenhos

No menu Arquivo> Imprimir> Listagens da obra ou no cone tipos de listagens. Listagens da obra encontram-se diversos
CYPE
122
Fig. 3.239
Fig. 3.240
As listagens podem ser impressas directamente para um perifrico, ou exportadas para ficheiro (TXT, HTML, PDF, RTF e DOCX).
CYPE
123
Para a gerao dos desenhos deve premir em Arquivo> Imprimir> Desenhos da obra ou no cone Desenhos da obra.
Fig. 3.241
Acrescentando um novo elemento lista, podem-se seleccionar os diferentes desenhos, bem como a vista 3D, juntamente com as mscaras ou no, a escala e pormenores.
Fig. 3.242
CYPE
124
Fig. 3.243
Aps a gerao dos desenhos, surgem as folhas de desenho em branco. Para visualizar, prima em Desenhos> Pormenorizar todos os desenhos ou utilize o cone Pormenorizar todos os desenhos.
Fig. 3.244
CYPE
125
Fig. 3.245
Os desenhos das plantas so gerados com as respectivas legendas. Atravs do menu Folhas> Imprimir> Imprimir todos ou no cone Imprimir todos gerar os desenhos para ficheiro no caso ter seleccionado no tipo de perifrico DXF ou DWG, caso contrrio sero impressos num perifrico. A janela Nomes de ficheiros permite ao utilizador no caso de exportar para ficheiro, especificar uma directoria para a criao dos ficheiros, como tambm indicar a opo de se gerar uma folha por ficheiro ou todas as folhas num nico ficheiro, e especificar o seu nome.
Fig. 3.246
3.5. Exportao de medies e oramentos

Alm de se poder obter directamente das listagens, a informao sobre as medies e oramentos (se possuir a ligao ao Gerador de Preos). O programa permite exportar estas medies e oramentos para os programas de gesto de obra (Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra). Desse modo, possvel posteriormente editar a informao exportada. Para proceder exportao, deve premir em Arquivo> Exportar ou premir no cone posteriormente seleccionar o programa em questo. Exportar,
CYPE

Para editar o oramento directamente no Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra necessrio possuir a licena de utilizao destes programas assim como a ligao ao Gerador de Preos.
126
Fig. 3.247
CYPE

CYPECAD MEP Electricidade Manual Do Utilizador

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CYPECAD MEP Electricidade Manual Do Utilizador

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Software para Engenharia e Construo

CYPECAD MEP (Electricidade)

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

1.2. cone com o sinal de interrogao

1.3. cone em forma de livro

1.4. Guia rpido

1.5. Perguntas e respostas

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Procurar. Permite a localizao das obras atravs de palavras-chave.

Comprimir. Permite a compresso da obra seleccionada num ficheiro em formato CYP.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Tipo de edifcio Permite definir o tipo de edifcio.

Unidades de utilizao Permite definir as diferentes tipologias existentes no edifcio.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Orientao Permite definir a orientao do edifcio.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Dados do projecto Permite definir dados do edifcio e do projectista. Vistas 3D

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

2.5. Unidades de utilizao

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

2.9. Barra de ferramentas

2.10. Desenvolvimento do programa

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

3.1.1. BIM Building Information Model

3.1.2. Modelo construtivo

3.2. Descrio da obra

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

3.3. Rede de electricidade

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Prima Seguinte. Seleccione os dados de acordo com a figura seguinte.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Adicionar novo elemento lista.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Planos dos grupos.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

3.3.2. Dados obra

Prima no menu Obra> Dados obra.

3.3.3. Introduo da rede no Piso 0 (Comrcio_Escritrio)

Ir ao grupo, seleccione Piso 0 (Comrcio_Escritrio) e prima Aceitar.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Prima Aceitar. Introduza a Portinhola colectiva de acordo com a figura seguinte.

Prima com o boto do lado direito

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Prima com o boto do lado direito Prima no cone

para sair do comando.

Quadro Individual. Pretende-se introduzir o quadro individual do comrcio.

CYPECAD MEP (Electricidade) Manual do Utilizador

Prima em Prima em Novo.