Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
79 Losfavoritosson:
1 PhilipRoth(NuevaJersey,EE.UU., 1933). 2 Adonis(AlQassabin,Siria,1930). 3 HarukiMurakami(Kioto,Japn, 1949).
Cultura&Entretencin
El lugar de EE.UU.
El 2008, el ex secretario general de la Academia Horace Engdahl dio una declaracin incendiara: EE.UU. es demasiado insular. No traducen lo suficiente y no participan en el gran dilogo de la literatura. Ese tipo de ignorancia los limita, asegur. Ese ao fue premiado el francs Jean-Marie Le Clzio. El ltimo estadounidense en obtener el Nobel fue la escritora Toni Morrison, en 1993. Y quien lleva ms de una dcada en los primeros
dos casas de apuestas rivales que por estos das, y como cada ao, suman dlares ante los favoritos. El poeta sirio radicado en Francia Adonis es un viejo conocido por la casa Ladbrokes. Ayer, nuevamente, lideraba las apuestas. Y en el caso de Unibet, Murakami estaba en el primer lugar. Adonis en el tercero. Aurelio Major, director de la edicin espaola de revista Granta, da su veredicto. Parece que la poesa est en las catacumbas, como diagnostic Octavio Paz, y elige a Adonis, el poeta y ensayista de 81 aos, cuyo nombre es Ali Ahmad Said Esber. Hay ms que ponen sus fichas en el sirio: el narrador colombiano Santiago Gamboa y el autor mexicano Jorge Volpi. Asumiendo de entrada la naturaleza poltica del premio, precisa Volpi. Y Gamboa suma: Supongo que ya va siendo hora de que se lo den a un autor rabe. El escritor egipcio Naguib Mahfuz fue el ltimo rabe en recibir el Nobel, en 1988. Lleg el turno de Adonis? De Murakami? De Roth? La cuenta regresiva parti. Quin recibir el llamado?b
Candidatos en libreras
RR De Adonis se puede en-
contrar en Chile Arbol de Oriente (Visor, 2010). Rene 50 aos de su produccin potica. Mientras que de Philip Roth, la mayora de sus novelas han llegado al pas, va editorial Mondadori y Seix Barral. De Pastoral americana (Premio Pulitzer) a Zuckerman encadenado , que rene tres novelas protagonizadas por Nathan Zuckerman, adems de la ltima: Nmesis. En el caso de Haruki Murakami, editorial Tusquets ha distribuido en Chile sus libros ms aplaudidos por la crtica: Tokio blues, Kafka en la orilla, Crnica del pjaro que da cuerda al mundo y la ambiciosa 1Q84, entre otras.
ITINERARIO
El10dediciembre
se entrega, en Estocolmo (Suecia), el Premio Nobel, en una ceremonia encabezada por el rey Carlos XVI Gustavo. El ganador recibir medio milln de dlares.