Вы находитесь на странице: 1из 16

"

MITSUBISHI
ELJECTRIC

Changes [or the Better

MOLDED-CASE
CIRCUIT BREAKERS
30 - 250AF MX Series

RellrIve h.:mlai~ At maxImum d 85% and

wtn

no dew

Helght At ll'IGXI'l"UYl of 2000m


PIftIUioeuse In envImnrrents trae d hlgh t8mper8lrea tunIdIy dLIII.
OperQt' no Ufo (MTTF) S 15 ye8ls In fle above ueage erwtronmeN.
Chll/'lg88 01 operatlng curanl wIWI ambIenl-.npefIIIuM

.... _ ..90...
eo"C

...

"'70'-

MTTF wll aIso be shot18ned ~red

1O"*d

Uniform height of the full range <68mm>

Easy to install Cassette"",type intemal accessories for 160AF and 250AF

Auxll1ary trough
FI p-plutiCfzing

I,onl eevor

Casselle-Iype accessory

Note': Accessortes under 100AF are assembteo at taotorv.


3

For OEM market, suitable for mechanical devices and


design of control panel .

Compliance with GB, lEC, EN


standards.

CE

MITSUBISHI ElECTRIC
MAOE
H NA

Our products are compliant with the RoHS directive and the
use of restricted substances is within the limits stipulated by
the said directive.
High reliability, Best performance.

We continuously dedcate ourselves 10 energy conservation


and environment protection.

Rated Short Circuit Breaking Capacities List <AC440/220V>


Af Aated Currenl In lA)

Raled Sho~ CIrCUlt

IlloalUlg Capaclrlos
<KA>
GB1401.&.2

IlC60941
ACAAOV

30

ACmv

25

50

15

30

10

25

NFC60-IofMX

75

10

Nf'C60-SMX

75

NFC100-SMX

NFC30-SMX

180

100

60

*
*

250

NFC1~1X

NFC250-SMX

NFC16O-OMX

NFC25O-OMX

NFC100-0MX

NFC60-CMX

Detailed Specifications (30/60)

Freme (A)

30

SoriO$

60

SSo nes
NFC30-SMX

'....
cdel

~tod el.Hont

(1,

3,4.6.10.15.20
25,30

(A)

--. '.-:
NumbCr' ct Polcs

Rateo

<4OV
41SV

IECS0947-2

S"M

AC

EN60947-2

Circui~
Breaking
Capac:lfC$
(kA)

(Icullcs)

400V

SU1abi1loty For IsolO'tion

'OOV

230V
(NO-le S)

Ove:all
OimellSOClns
(mln)

Ei~~
L"l

"o'..asso1"Front-1ace Typ() (kgj


Frcot

Connection

AJarm Sw1~Cll
l"ternAl
Auxilia.ry Switch
Accessor,esL Shunl Trip
(Not. 1)
U""l"",,,ItaOOTnp
ExlC(~1
Accesscr,es

(Noto 3)

100

I 0.65 I
Serew T etminal

0.9

3
690
11)/5

7.5/4
7.514

512.5
512.5

1015
1015

7.5/'

lSn.S

512.5

25/12.5
1015

7.513.75

7.513.75

10/5

25/12.5

O
A

3
10,000

1,500

50

75

50

130

10.000
1,500

10,000

10.000

1,500

75

SO

130

75
130

100

50

',500
75
130

68

68

68

90

90

90

0.45
I 0.65
Sceew Terminal

0.45
I 0.65
Screw Terminal

I 0.65 I 0.9
Scr&w Terminal

0.45

AL

O~4)

AX

1>
O

SHT

O
O

"O

UVT

- (i'llIo4)
O/O

O
010

0/0

0/0

0/0

0/0

"

c'lO

O
Hydraullc-Magnelc
CCC

CE

Solll*latlUOn

O
Hydrauflc ..Maonetlc

O
O
Hydraulc-Magnetlc

O
Sell Oeda(J,UOn

Sel" Declaratlon

t. Ir.temaI ACC*880ries:: Aor:leaories IotIW 1OOAF 8re ......ni;(.&d al t.acwy (ma"" ",O). Acce680IleS
2.1iO.25OAFdol'lOtu.eTC-S.
3.2P Modelt 00 ect I,IMF-~, V-ty'Pe l\a:ndle.
4. 'O-1t'INM avWIabte, 0' mearo8 UMmbOtd .. fIIctory, e_o IMana \WI8'VaJlabI
e.
5. Not cOfT1)llatlte ~ Isobt'ot\ fuf"dlon wtletI 'lxlng F-~, V-type l\artdl...

90

AU,()I:!"~Uc Trtf)pillg Oovlct)

_,

68

Tttp BU11o,'l

Certlfieate

512.5

3
690

c.

Operalg

690

Ii;.ti.

'1

(N<iD2) TC-SlL

Tenrinaleo..r
Ho\I'ldlC

i!'_:~

L,

)r,;:i

10/5
7.513.75

Po:luticn Degres
V,ftb Current

j -r- . -.,:,

._

10.15,20,25.30,40.50,60

7.5/4

Connecl,;.)n
Rated Impul~e\Vlthstan(t Vo'i8{Je Uimp (IN)
\\IllhOu1 CUITonl

10,15.20,25.30,40,50,60

7.514
512.5

~9'1f$&

Cycles

NFC60-HMX

512.5

Uti!'tZati::lnCategory

Numbor'of
Operatloo

512.5
512.5
7.514

220V
AC

512.5

360V

GB 141)48,2
(ICUllcs)

10. 15. 20, 25, 30


40, SO, 60

690
512.5

HSotlc.$

NFC8O-SMX

NFC60-cMX

Ii!.;.

_Rated InsUAltiOl! VoItage Ui JVJ

s sesee

~~i~""

t!.

Imaoe

e $orlO$

0.45

.,

O
O

"
"-

0/0

0/0

010

O
Hydr .... Ic-Mog .... tIc

ot 160. 2SOAF are

cas~.type:t atId C'J\ be uaembled

O
Setf Oedar'ation

by cwtoft'lt(.

( 100/160/250 l

Detailed Specifications

Flame(A)

160

250
S Sorlcs
e Seres
s Sorio$
NFC1OQ..CMXNFC1OQ..SMXNFCI60-CMX NFCI60_SMX NFC25G-CMXNFC25Q-SMX
175,200
10.15.20.30.40
10.15.20.30.40
175.200
125.140.160
125. 140. 160
50.60,75.100 60.60,75,100
225,250
225.250
'00

e SerIO$

_;.CflO$
WQdel
f\~to(fCu:nont (1, (A)

e ses

SSO((l$

~l7.r. l'TIl'fiI

.....

.,C"f'~'it.;
.

.~~.

'r-::.I~"
: : ;".

~umbCr~fPC~

415V

IEC60947-2

Circul1
Breaking
Capacilies

(lcUllcs)

GB14048.2

(kA)

AC

(Icu.~cs)
SVua.blllly For l$olaUOfI

',,!,,.

10JS

~JII<"-I

.~,~ ~~."

25/12.5

15/7.5

25112.5

1517.5

Raled mp'I!Se 'l,Viths:tand Vo'180e Uimp (W)l- __ -:8~--~f_--~8:_--_+----~8----_I_----_:8~--~f_--~8~--_I----~8----_I


Po!tuticnOegree
3
3
3
3
With Current

1Pi1 Jl
7is)
1.i"~1 J.ij

1,500

c.

Intcm.,,1
Accessce es ShuntTrip_
(Noto 1)
I)OOel\'011age T'1)

eo..r

Operafng
HMdle

60

90

155

O(tokllt4)

UVT
F

1.000

1,000

1,000

1.000

105

lOS

lOS

105

165

165

165

165

0.9

1.3

$crewTerminaJ

1.5

I~

SctewTerminal

1.5

ScrewTerminal

ScrewTetminal

ScrewTetminal

-(N:JIt4)

0/0

-10

-le

-/O

-/O

"+-=-~+-=0~+-=-~+-=0~+---__;0~--~--__;0~---+----7C~--+---~O=---~

0""""41

CE.

-,

rnl*td u factolY, ._~

Self Oedatation

1. If'IterMI Acce8$OM8:: ~
~det 100AF .... UMmtt.d al tacwy (l'I'Ial'l("0).
2. 160, 250AF do not use Te-S.
3. 2P Mod do ect use F-I)'Pe, V-type handle.

tv1Ib~, O1l'lNfl8 ....

1.5

CCC

Certlfi~te

0.65

ScrewTerminal

Al.
AX
SHT

1'111;2) TC-S/L

(Note 3)

OAS
F

Trip BUI10n
Au\OJr.aUe: Tfq)pt'l'lg Device

,. O-mean8

Freol
A1,ann S'Y1~c:h
Auxi!iar'{ Switch:

Teminal

1.500

75

130

W..ass of Prom-tace Type (kg)

El(tCr'~1

50

~.

ACCf)S$O(~S

25/12.5

\\lith:ou~CurtCnt-l-__ -"::c0.:::OOO~--_+----:;10".OOO:::;:~_I----::c87000=_--_+----;8".OOO=~--l_--.:8:::,OOO=
__ ~~--::c87000=_---+

Number Qt
Opcra.tnoCV(4C$

Connection

"

380Vt-~~IS17~.~5,-_+--~3W~'S~--t---~2V~II~--t---~~~'S~--t---2~2n~',---t-~3W~'~S~-4
220Vl_ __;2~5N~2~.S~_+--~~~25~--t---~~~'S~--t-~~~7.7~--t---3~0N~S~--t-~~~~S=--4
400Vf-~~'==0,:15~
__ +-__;2SI~'~2~.5
__ _+---7'517~.S~--~~2~5N~2~=---~--'~~~,S~--~~2SI~'2~.S=--4
230V
25N2.S
~25
~IS
50125
30NS
~S
(Not. S) l-~:::';0=--+--_::"0=---+--_::0::;':~-4f-__;::0~---4--__;::0;':':::---4--__;:::0:::

Uti"'!z.ation CategOJ'Y
Reveno connecrcn

O\'etall
Oimensklns
(n'un)

400Vf----,~0I5~---+--_;2S/~1:::2==.$---+---7.1517~.5~--~~2:::5h~2~:::---~--,~SI7~~~--~-:::2SI~,2~.5~-I

AC

ENS09('1-2

II'<IIl
,--.
-,1

f--=2~~1_3~_+~2~~ 1~3~~
__~~3~ ___+----~3~--_+----~3~--~~--~3~---+
,-:-l~--_;6==907----I---::-=6:"90=-=---_+----,~690==-=--~~~,:6::907:,--I----,:6:::90"-::----I---...",,,690:;:_:-_I
64QV
1015
25/12.5
1517.5
25112.5
1517.5
25/12.$

Ratea rns~tionVO!ta,98 Ui (Y)


Rated
Short

p:'Jf;:;
'1
1, "

tMW'I*

Acoe8$01Ma

ot

160. 250AF are CUMtte

Setf Oeclaratlon sel' Decll1atlon

typn atId can be usembled

by

customer.

Ur'I8\'allable.

5. Nol ccmpllance 10 laoIauon tunctlon Whel'lltXll'lll~,


V-type handle&.
i. NFC1~CMX. NFC160-SMX, N~X.
HFC2SO-SMX ate rated CUtreMadluatalM type8.

Internal accessories
1, Alarm swilch (AL)
~I)~ MII';lk

2, Auxiliary switch (AX)

!(as!

$\~il.(:.hxn!;)(;t

I $1.1I,\lio-

9""'-"1

-y-

()pen)

981ALa (ekl&ed)
961Alb (Open I

T(~

14111Xa (Opon I
lZ//OO:) I clo$lKI)
11/~

OFF(:f Tft>

951Al.c

---

96lALb (c:ked

OFFo'(X'.I

$\~i!r.r. .nt-

C;X()t$l;:;lUi

141AXa I clOSed)
121AXb {()pM I

ON

95.'Alc

l1l1()(c

2 AL' AX Switch Rating

,c
1\.-

~/odel Nwn!I
NI'CSO-$MX
NFC60-CMX, NFC60-SMX. NF060_HMX
N~l00-CMX. NFC100-SMX
NFC16O-CMX, NFC100-SMX
NFC2SO-CMX.
NF<'..250_SMX t No)

NFC30-SMX
NFCOO-CMX,
NFC100-CMX
NFC100-SMX

NFC60-SMX.

V)

Al-aMXl.
AW",,"

Al(."....
AlC21.()(R

NFC$O-HMX

CIoClerr.t
~n$iW.~_b<lrl-;dJCl~_~

oc
~rf!!,~,

VOl~oe
IV)

125

125

0,4

0,4

250

StiT'OO4&-2!r.'JQ.

NFC250-CMX. NFC250-SMX

StfT()(0I-2MXR

2.

""-f----f---+------I
120
15011"*

""""""",..

50

5 Maximum Number of Intemaly Mounted Aoc:.ssories

2P
NfC30-SMX
NFC6O-CMX
NfCSO-SMX
NFC60-H,MX
NFC100-CMX

AY.

SHT

El-

10-

11 ~

2P

3P

!--0l 01--

("1) UVT cannol b.nv.all8cl

AI.~

11)1.,

SHTorWi

SHTol'UVT

('1)(")

-~r3l

~O

;;

r1)("3)

-~

( 2}UVT

("'JI

..
~.
-~ "3'

-';'("3)

-l

~O

CMnol bo instdod en 101'1:


p$.

como fn the vortlCo1llcstd wI~ lcrmnaJ bIcKlIt typc.(SHT doclI noI MYO modulo)

'-.rfr'l./ pele
llLJ

AL

AX

1
bL

SHT cr WT

-~1"3)

('1)('3)

-ElE- ill('2)('3) i0-

("3) \\'hen UVT is proWded, thc UVT voltagc modulo"';ll

AI,. ...AX

lle])

""!l~

3P

POle

UVT

illo

O~-

11

NFC100-SMX

left

Ot

-"!]

'P

NfC16Q.CMX
NFC160-SMX
NfC25().CMX
NFC2S0-SMX

<,
<.
-.
-ffi- -~.
-ElE-E ~=rr...,,,,, <.<. -F
B- 0<.
-.
i0- ~.
-BEAl.

01

3P

I$$$mbled al

r~,

lf10AF and 2SOAF


~cI Cin be caly

SHTOloo.2MXR

Poles

Al' AX $witctH,.nd$1

l00AF \Ir.

\1It, c;.a$$~l$-()'p.
'$I;~lod by C:U5tor"n()f$,

50

SHTD1Q0.2MXL
5H!A.!2I).2U)(R
$KfM40021AXR

Modo!

No;eo:

SHTOO:u.2MX1.

(Hu.-,.

NFCl60-CMX. NFC1GO-SMX,
(NoI.o

VOItllge.

{NFC';'_~FC2!'()

-Outoot line <irectlon

-~(":ll

-';'("3)

Nole: (l)AUembledatl~
(2)ea~tt~ type(3) !he Cip.'f'Mit'lg liMe df!flOlf!oS ltIe
time trom when noYOllflQe is
a:;pliQd to SHT un'lil whcn 1110 m~n
ocnla:;t 01 Che bte~
lSl3tls 10 optJn.

External Accessories
1. V-type Operating Handle
I Color; blac:k.

~lIfior

.1P50 rwting (lEC 6OS29)

L.'=:rJ!j:WCC"';1;9r

Thr$$ pacllock$ ",ith_ loQmQ fI,rJ~

on OO. Q=F po,iIion.


Ooor l.ock M$Ch""$m fof- ,,",nol doo!
10 opon oriv r, OFF po$ition.
Surrmary 01 Dmenalon$
01
$13'1$ftl't'l\l
'ye

"

V-05MX

111

25

V_1M)(

llZ

V_2MX

1;

30
55

of clfl:uh

.24

bleakef 3t'Id
operatin) n:mdk!

Hend opntiol\

Hind OP6r.ttion mecholrlit.m

H~

~
'mlo\.t~'

Mojli

53.5
54

,8

N'C3O-SMX. N'C6O-CMX.
t.R;l00-SMX

56

Handle

nwct\anit.m

l'I:ame

~Ic~

NFC60-SMX. NFC~MX.

NfClOO-CMX

_""''''' "'"""'"

Pa(! n;k

Opm~lbn

3P.4P

3P
;p

1IFC100-CMX. NFCl60-SMX. tEC25O-CMX. NFC250-SMX

ON.OfF

OfF

19-22

35-40

5-8

2. F-type Operating Handle


Exterior I Colo!: whl$.

CI,cult
bf~r

A:

typc

Moclc N:zrrfl

tEOlO-SMX

F-06MX

F-II""

3P.4P

3P

F-2M)(

'"

3. Terminal Cover

" "

78

ro

25

111

78

10

30

,,.

78

10

ss

128

106

$S)

00

la' 1'06
la' 106

39

100

;,

o.

lO.

"".,

Ncd(tlNtmt

llltr'o9naloo (Mf'Il)

?oI~$

ro

:l9

La:g:.e tt'lmb:.1 (X)'.ct(lC-L.

<~~

.>,~.;;

NFC30-W.x.

NFCeo-GMX NFCeo-S1\O( 1'f'OOO-HM>(


NFC100-CMX
NFC100-$MX
NFCl60wCMX, f'FC19:)-$MX
NFC250CMX. ~SMX
~I

IllX:k. ~!b"I

M.tBolt
"'~5

S.'na!!

t.e1!1)ir!~1

ON.OFF.

Parle-

cx..en

P;(!Ol:k.!o

PO~lJifI

R$$$1

36-40

19-22

5-0

R$$$!

CO'/<'I

(Te-S)

-<<t
/~/ -,

~,,){'

2P
sP
,p

TCL-06MX2:

5OX&3X30

lCS-05MX2:

5OX&3X5

TCL-05MX3

75X63X3O

lCS-05MX3

7SX63X5

ra..-06MX4

1OOX83X30

lCS-06MX4

l00X83XS

2P

TCL-'MX2

6O)(6:3X30

TCS-1MX2

6OX63X5

3P

TCl-1MX3

9OX$3X30

lCS-1MX3

9OX63X5

JP

TCL-21\fX3

105X63X4~

(1)0vI$0:Itc*r"n$~$ _A)(J!.XCrUI'f!\

Wr..~~Pusn

t- (VlNft"_",.

10

.Dimension
<NFC30-SMX, NFC60-CMX, NFC60-SMX, NFC60-HMX, NFC100-CMX>
Front coonecton
!1\$tI~U"9bam$!
(r8movab".)

Bus daling rOl


diret;t (:Qnnoclion

Ofiling plan.

,p

"

Plafl~OrUfng pfal'l

<NFC100-SMX>
Front connection
IMU~1'9 bam$r
(removib"e)

Circul

Mou".~
no"

r :l",

~h=-+

r-,

, ,
, , ,
~"l- t- r 1 , , ,
, , ,
-~
u"
'"

I)t.~"er

, ,,
..;.
, r~
,
,.1
"

h'Alt01eu,

..

3?

'"
<NFC160-CMX, NFC160-SMX, NFC250-CMX, NFC250-SMX>
Front connection
!Ml,taUna b;lIri~
(rflmOYab1cl)

nlil'Q

."'....
nip

-_.jQ r'"

.1!fi1!r..
..
;

~.

11

\. : ~;
l!l;.l!fJl!J

M$1)OIt (!ie)(-$OkC1)

_/

1.I

lt.IJtm-.,q

~I'T
"", e,r ...
Qf<'$

..

ze

Bus drilSn!) fO(


'()C( o:::nncction

l
w-

.J-LI~

J1r."
1.,1
,..,

9~=

..."

Cilc~
br$Oll r

Orl1ngpllll1

.,_
Cilcun

3P

I_'_Y

I I I

~-rI- t~[
-I~
"lO
PI~ Ofill~(I p'an

Operating Characteristics

'" '" " ,, -

..........

....

-,

20,
f ",

..

.".

-,

'm

"
"
....."
,Icm
""'m

NFC)O-$MX
NFC60_C.'_'X tO_SOA
NFC60-SMX l!l-SI..lA
NFC&O-HW( IO-$C.A
NFe I004CMX 10-6DA

<,

..

"'U

,,,,;,.

1m

1~

1'(

"

sa...

""
f:,,

1,

'D'

NF-C6C_CMX DA
NFC60-$~)( tOA
NFCfO-I1M)(
NFC100_CIAX 60_1OOA

-,
<,

M~

./

..

MI,

o...

0.$.

~.~~

,,.

0,1$

f),h

1\

OC"

O.OSt

.",

o.Oh

1(1012$

2tIC

.. OO &007001:0

l$OO2OOGJOOO4000

100,,2$ 20) 300@

CII1Ml( x 100% 01f-al!dCtJ:,em)

C"'l'enl

....
..

1..

""
! 'm
E'

NFC1QO-SM)(

"m
,cm

rt

""'m
~

Mu(60-IOUAJ

."s

K
O

NFC,eO-CMX
N:Cll1I>--S,,,,:X
NFC2.5Q1_Ct.lX

NfCt5o-".QC

""
1m

M"

f~
!l

tt

>D'

'11

(x 100% 01 tated CU!'I'MI)

.".
I

~tt

lO,

1$C02lXlO~<OO

""
....."

'"

'" "....
,
""'

t007ttl()(

1 1

r-,

lO,

"'u. (lO-SQA}

Min

..

r-,

"

MI'

1'\

."

o.:'

.,.,
G.h

''''
O.I~

....
O.O~

r-,

onh

1001";

2(0

. ~~n(Qtti
l:Ir,tkrG~

.,"

<,

I),(lb

JOO 400 t001OO1000 l$(02OO)t(I CXlO

10012$

_IJ

-,

200

Cwem ()I 100% ct rated cufrerrt;l

1OO@

Cllrrent(x

1..1

1lOO1Q)1000 lI:iOOZOOO~OOO.t()OO
100%clra18d

CUrTe!lt)

Temperature Characteristics

..

- -D
r-

-ti

100

! "e
-'o

g
,~

...e

r----- 1----

.,

""

f"-sI

.,

r----

"'~

'DO

"

.,

'lO

",

'

50

..

Amblent t&mperature ('C)

12

Mounting direction
1. FO( the fOllowing rnodels, pay euennon to attaching position as overourrent tripping is of Hydraulic-magnetic

lype and

Ihe Irlpp,ng cnaractertsuc vartes depending on mounling posllion. Ills recomrnennabte 10use Ihem anacneo vertically.
l)'pe

N=C3Q-SM)(, NFC8O-CMX. NFC60~SMX.


1#C60-HMX, NFC100~CMX.t#Cl00-SNIX

(1) Rata 01 change of rated current by mounting angla:

100%

OFF

100%

Current
Mounting attitude changas _he ef1ective
waight of the magnetic core

(2) Mounting posltton which can assure operauon


cnaractertsttc

ter hydraulic-magnetlc

type:

Vertical Surtace

2. Thermal-magnetic

type and electronic type are not aftected by mounting diractlon:

'''''
NFC160 ..CMX. NFCl60-SMX
NFC250-CMX,

13

NFC250-SMX

Ordering information
Type
NFC60-CMX

R.'eci Corrent

Poles

3P

Al.AX.SHT(AC

NFC30-SMX

2.3P

3.4.6.

NFC60-CMX

2.3P

NFC60-SMX
NFC60-HMX

Internal Accesso-es

(A)

60A

ro. 15.20.25.3QA

External Accessor les

Quartty

F. TC-S

100Pcs

100-120V)

Alarm switch (AL)

F (Operating

Handle)

10.15.20.25.3O.40.SO.60A

Auxiliary switch (AX)

V (Operating

Handle)

2.3.4P

10.15.20.25.3O,40.SO.60A

Shunt Trip ( SHT )

TC-S (SIlOr1 Teoninal oover)

2.3.4P

10.15.20.25.3O,40.SO.60A

(AC:100-120.

TC-L

OC:24. 48. 100V)

220-440V:

NFC100-CMX

2.3P

10.15.20,3O.4O.50.60.75 ..100A

NFC100-SMX

2.3P

10.15.20.3O.4O,50.60.75.100A

Under Voltage Trip (

NFC160-CMX

3P

125.140,160A

(AC:100-120.
380-400.

NFC160-SMX

3P

125.140.160A

NFC250-CMX

3P

175.200,225.250A

NFC250-SMX

3P

175.200,225.250A

Note; I'((ltnal 4.oceerie. una .. l00AF are $$(nbled at fae1ory.


Irmwnal acceOr~ot l6O.AF and 2SO AF 8Ilt C8Met&-1YJ)$ and can be n~tatedby

(Loog Terminal cover)

UVT )

220-24OV:

440-460V)

CV$tOm$!$.

14

For Safety:

Please read the instruction manual carelully belore using the products in this catalog.
Wiring and connection must be done by the person have a specialized

knowledge 01 electric construction

and wiring.

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORAllON


HEAD OFFICE: TOKYO BUILD4NG.2-7 -3. MARUNOUCHI. CHIYODA-KU. TOKYO 100-8310. JAPAN

Revjsed pUblic3tion,effective Jan.2013.


Spscjcauons 819 subjecl to cllange withOut notice.

Вам также может понравиться