Liss Ste

LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 02-04-2014
Nueva Ley publicada en el Diari O!icial de la "ederaci#n el $% de &ar' de ())* TE+TO VIGENTE ,l-i&a re! r&a publicada DO" )(.)/.()%/
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. "ELI0E DE JES,S CALDER1N 2INOJOSA , Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus abitantes sabed: !ue el "onorable #ongreso de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguiente DECRETO 3E& #'N(RE)' (ENERA& *E &') E)+A*') UN,*') ME-,#AN'), *E#RE+A: )E E-P,*E &A &E. *E& ,N)+,+U+' *E )E(UR,*A* . )ER/,#,') )'#,A&E) *E &') +RA0A1A*'RE) *E& E)+A*'. Ar-4cul ,nic 5. )e expide la &e2 del ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado.
LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO T6TULO 0RI7ERO DE LAS DIS0OSICIONES GENERALES
Ar-4cul %5 &a presente &e2 es de orden pblico, de inter4s social 2 de obser%ancia en toda la Repblica, 2 se aplicar5 a las *ependencias, Entidades, +raba3adores al ser%icio ci%il, Pensionados 2 6amiliares *erec o abientes, de: I5 &a Presidencia de la Repblica, las *ependencias 2 Entidades de la Administraci$n Pblica 6ederal, inclu2endo al propio ,nstituto7 II5 Ambas c5maras del #ongreso de la Uni$n, incluidos los diputados 2 senadores, as8 como los +raba3adores de la Entidad de 6iscali9aci$n )uperior de la 6ederaci$n7 III5 El Poder 1udicial de la 6ederaci$n, inclu2endo a los ministros de la )uprema #orte de 1usticia de la Naci$n, magistrados 2 3ueces, as8 como conse3eros del #onse3o de la 1udicatura 6ederal7 IV5 &a Procuradur8a (eneral de la Repblica7 V5 &os $rganos 3urisdiccionales aut$nomos7 VI5 &os $rganos con autonom8a por disposici$n constitucional7
1 de 90
VII5 El (obierno del *istrito 6ederal, sus $rganos pol8tico administrati%os, sus $rganos aut$nomos, sus *ependencias 2 Entidades, la Asamblea &egislati%a del *istrito 6ederal, inclu2endo sus diputados, 2 el $rgano 3udicial del *istrito 6ederal, inclu2endo magistrados, 3ueces 2 miembros del #onse3o de la 1udicatura del *istrito 6ederal, con:orme a su normati%idad espec8:ica 2 con base en los con%enios que celebren con el ,nstituto, 2 VIII5 &os gobiernos de las dem5s Entidades 6ederati%as de la Repblica, los poderes legislati%os 2 3udiciales locales, las administraciones pblicas municipales, 2 sus +raba3adores, en aquellos casos en que celebren con%enios con el ,nstituto en los t4rminos de esta &e2. Ar-4cul (5 &a seguridad social de los +raba3adores comprende: I5 El r4gimen obligatorio, 2 II5 El r4gimen %oluntario. Ar-4cul $5 )e establecen con car5cter obligatorio los siguientes seguros: I5 *e salud, que comprende: a8 Atenci$n m4dica pre%enti%a7 b8 Atenci$n m4dica curati%a 2 de maternidad, 2 c8 Re abilitaci$n :8sica 2 mental7 II5 *e riesgos del traba3o7 III5 *e retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, 2 IV5 *e in%alide9 2 %ida. Ar-4cul /5 )e establecen con car5cter obligatorio las siguientes prestaciones 2 ser%icios: I5 Pr4stamos ipotecarios 2 :inanciamiento en general para %i%ienda, en sus modalidades de adquisici$n en propiedad de terrenos o casas abitaci$n, construcci$n, reparaci$n, ampliaci$n o me3oras de las mismas7 as8 como para el pago de pasi%os adquiridos por estos conceptos7 II5 Pr4stamos personales: a8 'rdinarios7 b8 Especiales7 c8 Para adquisici$n de bienes de consumo duradero, 2 d8 Extraordinarios para damni:icados por desastres naturales7 III5 )er%icios sociales, consistentes en: a8 Programas 2 ser%icios de apo2o para la adquisici$n de productos b5sicos 2 de consumo para el ogar7
2 de 90
b8 )er%icios tur8sticos7 c8 )er%icios :unerarios, 2 d8 )er%icios de atenci$n para el bienestar 2 desarrollo in:antil7 IV5 )er%icios culturales, consistentes en: a8 Programas culturales7 b8 Programas educati%os 2 de capacitaci$n7 c8 Atenci$n a 3ubilados, Pensionados 2 discapacitados, 2 d8 Programas de :omento deporti%o. Ar-4cul 95 &a administraci$n de los seguros, prestaciones 2 ser%icios establecidos en el presente ordenamiento, as8 como la del 6ondo de la /i%ienda, del PEN),'N,)))+E, de sus delegaciones 2 de sus dem5s $rganos desconcentrados, estar5n a cargo del organismo descentrali9ado con personalidad 3ur8dica 2 patrimonio propios, denominado ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado, con domicilio en la #iudad de M4xico, *istrito 6ederal, que tiene como ob3eto contribuir al bienestar de los +raba3adores, Pensionados 2 6amiliares *erec o abientes, en los t4rminos, condiciones 2 modalidades pre%istos en esta &e2. Ar-4cul :5 Para los e:ectos de esta &e2, se entender5 por: I5 Administradora, las administradoras de :ondos para el retiro7 II5 Aportaciones, los enteros de recursos que cubran las *ependencias 2 Entidades en cumplimiento de las obligaciones que respecto de sus +raba3adores les impone esta &e27 III5 Aseguradora, las instituciones de seguros autori9adas para operar los seguros de Pensiones deri%ados de las le2es de seguridad social7 IV5 #uenta ,ndi%idual, aqu4lla que se abrir5 para cada +raba3ador en el PEN),'N,)))+E o, si el +raba3ador as8 lo eli3e, en una Administradora, para que se depositen en la misma las #uotas 2 Aportaciones de las )ubcuentas de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, de a orro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones %oluntarias 2 de a orro de largo pla9o, 2 se registren las correspondientes al 6ondo de la /i%ienda, as8 como los respecti%os rendimientos de 4stas 2 los dem5s recursos que puedan ser aportados a las mismas7 V5 #uotas, los enteros a la seguridad social que los +raba3adores deben cubrir con:orme a lo dispuesto en esta &e27 VI5 #uota )ocial, los enteros a la seguridad social que debe reali9ar el (obierno 6ederal, con base en las disposiciones establecidas en esta &e27 VII5 *ependencias, las unidades administrati%as de los Poderes de la Uni$n, la Procuradur8a (eneral de la Repblica, los $rganos 3urisdiccionales aut$nomos, los $rganos e3ecuti%o, legislati%o 2 3udicial del *istrito 6ederal, as8 como las unidades administrati%as de las Entidades 6ederati%as 2 municipios que se incorporen al r4gimen de esta &e27 VIII5 *erec o abiente, a los +raba3adores, Pensionados 2 6amiliares *erec o abientes7
3 de 90
I+5 *escuento, las deducciones ordenadas por el ,nstituto a las percepciones de los +raba3adores o Pensionados con moti%o de las obligaciones contra8das por 4stos, que deber5n aplicar las *ependencias, Entidades o el propio ,nstituto, a tra%4s de sus n$minas de pago7 +5 Entidades, los organismos descentrali9ados, empresas de participaci$n estatal ma2oritaria 2 dem5s instituciones paraestatales :ederales 2 del (obierno del *istrito 6ederal, as8 como los organismos de las Entidades 6ederati%as o municipales 2 organismos pblicos que por disposici$n constitucional cuenten con autonom8a, que se incorporen a los reg8menes de esta &e27 +I5 Entidades 6ederati%as, a los estados de la Repblica 2 el *istrito 6ederal7 +II5 6amiliares derec o abientes a:
Prrafo reformado DOF 27-05-2011
a8 El c$n2uge, o a :alta de 4ste, el %ar$n o la mu3er con quien, la +raba3adora o la Pensionada con relaci$n al primero, o el +raba3ador o el Pensionado, con relaci$n a la segunda, a %i%ido como si :uera su c$n2uge durante los cinco a;os anteriores o con quien tu%iese uno o m5s i3os<as=, siempre que ambos permane9can libres de matrimonio. )i el +raba3ador o el Pensionado, tiene %arias concubinas o concubinarios, segn sea el caso, ninguno de estos dos ltimos su3etos tendr5 derec o a los seguros, prestaciones 2 ser%icios pre%istos en esta &e27 b8 &os i3os del +raba3ador menores de diecioc o a;os7 c8 &os i3os del +raba3ador o Pensionado ma2ores de diecioc o a;os, cuando no puedan mantenerse por su propio traba3o debido a una en:ermedad cr$nica o discapacidad por de:iciencias :8sicas, mentales, intelectuales o sensoriales, asta en tanto no desapare9ca la incapacidad que padecen, lo que se comprobar5 mediante certi:icado m4dico, expedido por el ,nstituto 2 por medios legales procedentes7 o asta la edad de %einticinco a;os, pre%ia comprobaci$n de que est5n reali9ando estudios de ni%el medio superior o superior, de cualquier rama del conocimiento en planteles o:iciales o reconocidos, 2 que no tengan un traba3o, 2
Inciso reformado DOF 27-05-2011
d8 &os ascendientes que dependan econ$micamente del +raba3ador o Pensionado. &os :amiliares que se mencionan en esta :racci$n tendr5n el derec o que esta &e2 establece si renen los requisitos siguientes: %8 !ue el +raba3ador o el Pensionado tenga derec o a los seguros, prestaciones 2 ser%icios se;alados en esta &e2, 2 (8 !ue dic os :amiliares no tengan por s8 mismos derec os propios a los seguros, prestaciones 2 ser%icios pre%istos en esta &e2, o a otros similares en materia de ser%icios de salud, otorgados por cualquier otro instituto de seguridad social7 +III5 6ondo, los recursos en e:ecti%o o en especie que se integran, in%ierten 2 administran para garanti9ar los seguros, prestaciones 2 ser%icios a cargo del ,nstituto 2 respaldar sus Reser%as7 +IV5 ,M)), al ,nstituto Mexicano del )eguro )ocial7 +V5 ,nstituto, al ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado7
4 de 90
+VI5 Monto #onstituti%o, la cantidad de dinero que se requiere para contratar una Renta o un )eguro de )obre%i%encia con una Aseguradora7 +VII5 Pensi$n o 1ubilaci$n, la Renta o Retiro Programado7 +VIII5 Pensionado, toda persona a la que esta &e2 le recono9ca tal car5cter7 +I+5 Pensi$n (aranti9ada, aqu4lla que el Estado asegura a quienes renan los requisitos para obtener una Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9, cu2o monto mensual ser5 la cantidad de tres mil treinta 2 cuatro pesos con %einte centa%os, moneda nacional, misma que se actuali9ar5 anualmente, en el mes de :ebrero, con:orme al cambio anuali9ado del >ndice Nacional de Precios al #onsumidor7 ++5 PEN),'N,)))+E, el 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al )er%icio del Estado, $rgano desconcentrado del ,nstituto creado en los t4rminos de esta &e27 ++I5 Renta, el bene:icio peri$dico que reciba el +raba3ador durante su retiro o sus 6amiliares *erec o abientes, por %irtud del contrato de )eguro de Pensi$n que se celebre con la Aseguradora de su pre:erencia7 ++II5 Reser%a, el registro contable en el pasi%o del ,nstituto que re:le3a la cuanti:icaci$n completa 2 actuali9ada de sus obligaciones contingentes 2 ciertas7 ++III5 Retiro Programado, la modalidad de obtener una Pensi$n :raccionando el monto total de los recursos de la #uenta ,ndi%idual, para lo cual se tomar5 en cuenta la esperan9a de %ida de los Pensionados, as8 como los rendimientos pre%isibles de los saldos7 ++IV5 )alario M8nimo, el salario m8nimo general mensual %igente en el *istrito 6ederal7 ++V5 )eguro de Pensi$n, el deri%ado de las le2es de seguridad social, que tenga por ob3eto, el pago de las Rentas peri$dicas durante la %ida del Pensionado o el que corresponda a sus 6amiliares *erec o abientes7 ++VI5 )eguro de )obre%i%encia, aquel que contratar5n los Pensionados por, retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, a :a%or de sus 6amiliares *erec o abientes para otorgarles a 4stos la Pensi$n que corresponda, en caso de :allecimiento del Pensionado7 ++VII5 )ubcuenta, cualquiera de las )ubcuentas de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, del 6ondo de la /i%ienda, de a orro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones %oluntarias 2 de a orro a largo pla9o que integran la #uenta ,ndi%idual7 ++VIII5 )ueldo 05sico, el de:inido en el art8culo ?@ de esta &e2, 2 ++I+5 +raba3ador, las personas a las que se re:iere el art8culo ?o. de esta &e2 que presten sus ser%icios en las *ependencias o Entidades, mediante designaci$n legal o nombramiento, o por estar incluidas en las listas de ra2a de los +raba3adores temporales, incluidas aqu4llas que presten sus ser%icios mediante contrato personal su3eto a la legislaci$n comn, que perciban sus emolumentos exclusi%amente con cargo a la partida de onorarios por contrato, o que est4n incluidos en las listas de ra2a, siempre 2 cuando a2an laborado una 3ornada completa de acuerdo con las condiciones generales de traba3o 2 el contrato sea por un periodo m8nimo de un a;o. Ar-4cul *5 &as *ependencias 2 Entidades, deber5n remitir al ,nstituto de manera mensual en los t4rminos que determine el reglamento respecti%o, toda la in:ormaci$n re:erente a los mo%imientos
5 de 90
a:iliatorios, sueldos, modi:icaciones salariales, *escuentos, *erec o abientes, n$minas, recibos, as8 como certi:icaciones e in:ormes 2 en general, todo tipo de in:ormaci$n necesaria para el otorgamiento de los seguros, prestaciones 2 ser%icios del ,nstituto. *ic a in:ormaci$n deber5 en%iarse a tra%4s de medios electr$nicos, magn4ticos, digitales, $pticos o de cualquier naturale9a, en los t4rminos que determine la 1unta *irecti%a del ,nstituto con:orme al reglamento respecti%o. En todo tiempo, las *ependencias 2 Entidades deber5n expedir los certi:icados e in:ormes que les soliciten tanto los interesados como el ,nstituto 2 proporcionar los expedientes 2 datos que el propio ,nstituto les requiera de los +raba3adores, extraba3adores 2 Pensionados, as8 como los in:ormes sobre la :orma en que se integran los sueldos de los +raba3adores coti9antes, sus Aportaciones 2 #uotas, 2 designar5n a quienes se encarguen del cumplimiento de estas obligaciones. El ,nstituto se reser%a la :acultad de %eri:icar la in:ormaci$n recibida. En caso de negati%a, demora in3usti:icada o cuando la in:ormaci$n se suministre en :orma inexacta o :alsa, la autoridad competente :incar5 la responsabilidad e impondr5 las sanciones que correspondan en los t4rminos de las le2es aplicables. Ar-4cul ;5 &os +raba3adores est5n obligados a proporcionar al ,nstituto 2 a las *ependencias o Entidades en que presten sus ser%icios: I5 &a in:ormaci$n *erec o abientes, 2 general de las personas que podr5n considerarse como 6amiliares
II5 &os in:ormes 2 documentos probatorios que se les pidan, relacionados con la aplicaci$n de esta &e2. &os +raba3adores tendr5n derec o a exigir a las *ependencias o Entidades el estricto cumplimiento de las obligaciones que les impone el art8culo anterior, as8 como el que el ,nstituto los registre al igual que a sus 6amiliares *erec o abientes. Ar-4cul <5 El ,nstituto expedir5 a todos los *erec o abientes de esta &e2, un medio de identi:icaci$n para e3ercer los derec os que la misma les con:iere. Para estos e:ectos, las *ependencias 2 Entidades estar5n obligadas a proporcionar al ,nstituto los apo2os necesarios de acuerdo con los lineamientos que 4ste emita. Ar-4cul %)5 El ,nstituto de:inir5 los medios para integrar un expediente electr$nico nico para cada *erec o abiente. El expediente integrar5 todo lo relati%o a %igencia de derec os, istorial de coti9aci$n, situaci$n 3ur8dica, istoria cl8nica, istoria crediticia institucional, as8 como otros conceptos que se de:inan en el reglamento respecti%o. &os datos 2 registros que se asienten en el expediente electr$nico ser5n con:idenciales 2 la re%elaci$n de los mismos a terceros, sin autori9aci$n expresa de las autoridades del ,nstituto 2 del *erec o abiente respecti%o o sin causa legal que lo 3usti:ique, ser5 sancionada en los t4rminos de la legislaci$n penal :ederal %igente. El personal autori9ado para el mane3o de la in:ormaci$n contenida en el expediente electr$nico, as8 como los *erec o abientes tendr5n acceso a la in:ormaci$n de sus expedientes mediante los mecanismos 2 normas que estable9ca el ,nstituto.
6 de 90
&a certi:icaci$n que el ,nstituto emita en t4rminos de las disposiciones aplicables, a tra%4s de la unidad administrati%a competente, con base en la in:ormaci$n que conste en el expediente electr$nico a que se re:iere este art8culo, tendr5 plenos e:ectos legales para :ines ci%iles, administrati%os 2 3udiciales. El +raba3ador 2 el Pensionado deber5n auxiliar al ,nstituto a mantener al d8a su expediente electr$nico 2 el de sus 6amiliares *erec o abientes. Para el e:ecto, la 1unta *irecti%a incluir5 en el reglamento respecti%o, disposiciones que los incenti%en a presentarse peri$dicamente a las instalaciones que el ,nstituto determine para cumplir con esta disposici$n. Ar-4cul %%5 Para que los *erec o abientes puedan utili9ar los seguros, prestaciones 2 ser%icios que les corresponden en t4rminos de esta &e2, deber5n cumplir los requisitos aplicables. Ar-4cul %(5 &as *ependencias o Entidades deber5n enterar al ,nstituto las #uotas 2 Aportaciones tomando como )ueldo 05sico m8nimo el l8mite in:erior pre%isto en el art8culo ?@ de esta &e2, aun en el caso de +raba3adores que tengan un ingreso in:erior a dic o l8mite. Ar-4cul %$5 El ,nstituto contar5 con medios electr$nicos que le permitan crear una base de datos institucional, que contendr5 los respecti%os expedientes de sus *erec o abientes, misma a la que deber5 dar acceso continuo a la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro 2 a las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR reguladas en la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro, con excepci$n de lo relacionado con la in:ormaci$n m4dica de los *erec o abientes, la cual estar5 reser%ada al ,nstituto. +anto las *ependencias 2 Entidades, como los *erec o abientes, tendr5n la obligaci$n de proporcionar la in:ormaci$n que permita mantener actuali9ados los expedientes a que se re:iere este art8culo, con:orme lo estable9ca el reglamento que regule las bases de datos de *erec o abientes. Asimismo, la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro podr5 solicitar a las *ependencias 2 Entidades, directamente o a tra%4s de las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR, la in:ormaci$n necesaria para pro%eer a la operaci$n del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9. &a in:ormaci$n que se entregue al ,nstituto, a la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro 2 a las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR ser5 con:idencial, por lo que la re%elaci$n de 4sta a terceros sin autori9aci$n expresa de las autoridades del ,nstituto 2 del *erec o abiente o sin causa legal que lo 3usti:ique, ser5 sancionada en los t4rminos de la legislaci$n penal :ederal %igente. Ar-4cul %/5 El ,nstituto recopilar5 2 clasi:icar5 la in:ormaci$n sobre los *erec o abientes, a e:ecto de :ormular escalas de sueldos, promedios de duraci$n de los ser%icios que esta &e2 regula, tablas de mortalidad, morbilidad 2, en general, las estad8sticas 2 c5lculos actuariales necesarios para encau9ar 2 mantener el equilibrio :inanciero de los recursos 2 cumplir adecuada 2 e:icientemente con los seguros, prestaciones 2 ser%icios que por le2 le corresponde administrar. #on base en los resultados de los c5lculos actuariales que se realicen, deber5n proponerse al E3ecuti%o 6ederal las modi:icaciones que :ueran procedentes. Ar-4cul %95 El ,nstituto dise;ar5 2 pondr5 en operaci$n, un sistema de e%aluaci$n del desempe;o, con base en el cual podr5 de:inir las pol8ticas 2 mecanismos de otorgamiento de los seguros, prestaciones 2 ser%icios.
7 de 90
Ar-4cul %:5 El Pensionado que traslade su domicilio al extran3ero, continuar5 recibiendo su Pensi$n, siempre que los gastos administrati%os de traslado de los :ondos respecti%os corran por cuenta del Pensionado. Esta disposici$n ser5 aplicable a los seguros de riesgos del traba3o, in%alide9 2 %ida, 2 retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9.
T6TULO SEGUNDO DEL R=GI7EN OBLIGATORIO CA06TULO I SUELDOS> CUOTAS Y A0ORTACIONES

Ar-4cul %*5 El )ueldo 05sico que se tomar5 en cuenta para los e:ectos de esta &e2, ser5 el sueldo del tabulador regional que para cada puesto se a2a se;alado. &as #uotas 2 Aportaciones establecidas en esta &e2 se e:ectuar5n sobre el )ueldo 05sico, estableci4ndose como l8mite in:erior un )alario M8nimo 2 como l8mite superior, el equi%alente a die9 %eces dic o )alario M8nimo. )er5 el propio )ueldo 05sico, asta el l8mite superior equi%alente a die9 %eces el )alario M8nimo del *istrito 6ederal, el que se tomar5 en cuenta para determinar el monto de los bene:icios en los seguros de riesgos del traba3o e in%alide9 2 %ida establecidos por esta &e2. &as *ependencias 2 Entidades deber5n in:ormar al ,nstituto anualmente, en el mes de enero de cada a;o, los conceptos de pago su3etos a las #uotas 2 Aportaciones que esta &e2 pre%4. *e igual manera deber5n comunicar al ,nstituto cualquier modi:icaci$n de los conceptos de pago, dentro del mes siguiente a que a2a ocurrido dic a modi:icaci$n. Ar-4cul %;5 &os +raba3adores que desempe;en dos o m5s empleos en las *ependencias o Entidades cubrir5n sus #uotas sobre la totalidad de los )ueldos 05sicos que correspondan, mismos que se tomar5n en cuenta para :i3ar las Pensiones 2 dem5s bene:icios de los seguros de riesgos del traba3o e in%alide9 2 %ida. El c$mputo de los a;os de ser%icio se ar5 considerando uno solo de los empleos, aun cuando el +raba3ador ubiese desempe;ado simult5neamente %arios, cualesquiera que :uesen7 en consecuencia, para dic o c$mputo se considerar5 por una sola %e9 el tiempo durante el cual a2a tenido o tenga el interesado el car5cter de +raba3ador. Ar-4cul %<5 &a separaci$n por licencia sin goce de sueldo, 2 la que se conceda por en:ermedad, o por suspensi$n de los e:ectos del nombramiento con:orme a la legislaci$n :ederal aplicable, se computar5 como tiempo de ser%icios en los siguientes casos: I5 #uando las licencias sean concedidas por un periodo que no exceda de seis meses7 II5 #uando el +raba3ador su:ra de prisi$n pre%enti%a seguida de :allo absolutorio, mientras dure la pri%aci$n de la libertad7 III5 #uando el +raba3ador :uere suspendido en los t4rminos del p5rra:o :inal del art8culo AB de la &e2 6ederal de los +raba3adores al )er%icio del Estado, reglamentaria del Apartado 0 del art8culo ?CD #onstitucional, por todo el tiempo que dure la suspensi$n 2 siempre que por laudo e3ecutoriado, se le autorice a reanudar labores7
8 de 90
IV5 #uando el +raba3ador :uere suspendido en los t4rminos de la &e2 6ederal de Responsabilidades Administrati%as de los )er%idores Pblicos, por todo el tiempo que dure la suspensi$n 2 siempre que por resoluci$n :irme, se re%oque la sanci$n o la medida cautelar respecti%a, 2 V5 #uando el +raba3ador obtenga laudo :a%orable e3ecutoriado, deri%ado de un litigio laboral, por todo el tiempo en que estu%o separado del ser%icio. En los casos se;alados en las :racciones , 2 ,, anteriores, el +raba3ador, deber5 pagar la totalidad de las #uotas 2 Aportaciones establecidas en esta &e2 durante el tiempo que dure la separaci$n. )i el +raba3ador :alleciere antes de reanudar sus labores 2 sus 6amiliares *erec o abientes tu%ieren derec o a Pensi$n 2 quisieren dis:rutar de la misma, deber5n cubrir el importe de esas #uotas 2 Aportaciones. &as Aportaciones 2 #uotas a que se re:iere el p5rra:o anterior son las se;aladas en esta &e2, excepto las del seguro de salud 2 las del 6ondo de la /i%ienda. Por lo que se re:iere a las :racciones ,,,, ,/ 2 /, las *ependencias 2 Entidades, al e:ectuar la liquidaci$n por sueldos de3ados de percibir, o por salarios ca8dos, deber5n retener al +raba3ador las #uotas correspondientes, 2 acer lo propio respecto de sus Aportaciones enterando ambas al ,nstituto 2, por lo que se re:iere al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, al PEN),'N,)))+E o a la Administradora que opere la #uenta ,ndi%idual del +raba3ador. &as Aportaciones 2 #uotas a que se re:iere el p5rra:o anterior son las se;aladas en esta &e2, excepto las del seguro de salud. Ar-4cul ()5 #uando no se ubieren ec o a los +raba3adores o Pensionados los *escuentos procedentes con:orme a esta &e2, el ,nstituto mandar5 descontar asta un treinta por ciento del sueldo o Pensi$n mientras el adeudo no est4 cubierto. En caso de que la omisi$n sea atribuible al +raba3ador o Pensionado, se le mandar5 descontar asta un cincuenta por ciento del sueldo. Ar-4cul (%5 &as *ependencias 2 Entidades su3etas al r4gimen de esta &e2 tienen la obligaci$n de retener de los sueldos del +raba3ador el equi%alente a las #uotas 2 *escuentos que 4ste debe cubrir al ,nstituto, de con:ormidad con las disposiciones administrati%as que al e:ecto se emitan. )i las #uotas 2 *escuentos no :ueren retenidas al e:ectuarse el pago del sueldo, los obligados a acerlo s$lo podr5n retener de 4ste el monto acumulado equi%alente a dos coti9aciones7 el resto de los no retenidos ser5 a su cargo. El entero de las #uotas, Aportaciones 2 *escuentos, ser5 por quincenas %encidas 2 deber5 acerse en entidades receptoras que acten por cuenta 2 orden del ,nstituto, mediante los sistemas o programas in:orm5ticos que se estable9can al e:ecto, a m5s tardar, los d8as cinco de cada mes, para la segunda quincena del mes inmediato anterior, 2 %einte de cada mes, para la primera quincena del mes en curso, excepto trat5ndose de las #uotas 2 Aportaciones al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 al 6ondo de la /i%ienda. El entero de las #uotas 2 Aportaciones al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 al 6ondo de la /i%ienda ser5 por bimestres %encidos, a m5s tardar el d8a diecisiete de los meses de enero, mar9o, ma2o, 3ulio, septiembre 2 no%iembre de cada a;o 2 se reali9ar5 mediante los sistemas o programas in:orm5ticos que, al e:ecto, determine la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. &as *ependencias o Entidades est5n obligadas a utili9ar los sistemas o programas in:orm5ticos antes re:eridos para reali9ar el pago de las #uotas, Aportaciones 2 *escuentos.
9 de 90
El ,nstituto se reser%a la :acultad de %eri:icar la in:ormaci$n recibida. En caso de encontrar errores o discrepancias que generen adeudos a :a%or del ,nstituto, deber5n ser cubiertos en :orma inmediata con las actuali9aciones 2 recargos que correspondan, en los t4rminos de esta &e2. Ar-4cul ((5 #uando las *ependencias 2 Entidades su3etas a los reg8menes de esta &e2 no enteren las #uotas, Aportaciones 2 *escuentos dentro del pla9o establecido, deber5n cubrir a partir de la :ec a en que 4stas se icieren exigibles en :a%or del ,nstituto o, trat5ndose del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, en :a%or del +raba3ador, intereses moratorios a ra9$n de uno punto %einticinco %eces la tasa de los #erti:icados de la +esorer8a de la 6ederaci$n con %encimiento a %eintioc o d8as. Asimismo, deber5n cubrir la actuali9aci$n de dic as #uotas, Aportaciones 2 *escuentos, en los t4rminos establecidos en el #$digo 6iscal de la 6ederaci$n. &os titulares de las *ependencias 2 Entidades, sus o:iciales ma2ores o equi%alentes, 2 los ser%idores pblicos encargados de reali9ar las retenciones 2 *escuentos ser5n responsables en los t4rminos de &e2, de los actos 2 omisiones que resulten en per3uicio de la *ependencia o Entidad para la que laboren, del ,nstituto, de los +raba3adores o Pensionados, independientemente de la responsabilidad ci%il, penal o administrati%a en que incurran. &as omisiones 2 di:erencias que resultaren con moti%o de los pagos e:ectuados, el ,nstituto las noti:icar5 a las *ependencias 2 Entidades, debiendo 4stas e:ectuar la aclaraci$n o el pago, dentro de los die9 d8as 5biles siguientes a la :ec a de la noti:icaci$n, en caso contrario, deber5n pagar la actuali9aci$n 2 recargos a que se re:iere este art8culo. &as *ependencias 2 Entidades mencionadas en este art8culo tendr5n un pla9o de die9 d8as 5biles a partir del requerimiento :ormulado por el ,nstituto, para reali9ar ante el ,nstituto las aclaraciones correspondientes. Posteriormente, el ,nstituto requerir5 a la +esorer8a de la 6ederaci$n, los pagos correspondientes por los adeudos %encidos que tengan las *ependencias 2 Entidades con cargo a su presupuesto. &a se;alada +esorer8a deber5 comprobar la procedencia del adeudo 2 en su caso, acer el entero correspondiente al ,nstituto en un pla9o no ma2or de cinco d8as 5biles. En el caso de los adeudos de las Entidades 6ederati%as, de los municipios, o de sus *ependencias o Entidades, se podr5 acer el cargo directamente a las participaciones 2 trans:erencias :ederales de dic as Entidades 6ederati%as. En ningn caso se autori9ar5 la condonaci$n de adeudos por concepto de #uotas, Aportaciones 2 *escuentos, su actuali9aci$n 2 recargos. Ar-4cul ($5 &os ingresos pro%enientes de las #uotas, Aportaciones 2 *escuentos no se concentrar5n en la +esorer8a de la 6ederaci$n, deber5n ser enterados al ,nstituto. +rat5ndose de las #uotas 2 Aportaciones correspondientes al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, se depositar5n en la #uenta ,ndi%idual del +raba3ador. Ar-4cul (/5 &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico incluir5 en las partidas necesarias el concepto de #uotas 2 Aportaciones de este ordenamiento al tiempo de examinar los pro2ectos anuales de presupuestos de las *ependencias 2 Entidades de la Administraci$n Pblica 6ederal. Asimismo, la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico %igilar5 el oportuno entero de los recursos por parte de las *ependencias 2 Entidades, en los t4rminos de esta &e2. Ar-4cul (95 En caso de que alguna *ependencia o Entidad incumpla por m5s de seis meses en el entero de las #uotas, Aportaciones 2 *escuentos pre%istos en esta &e2, el ,nstituto estar5 obligado a acer pblico el adeudo correspondiente.
10 de 90
+ranscurridos doce meses, consecuti%os o dentro de un periodo de diecioc o meses, de incumplimiento parcial o total del entero de #uotas, Aportaciones 2 *escuentos, el ,nstituto podr5 suspender, parcial o totalmente, los seguros, prestaciones 2 ser%icios que correspondan al adeudo, para lo cual bastar5 con una noti:icaci$n por escrito al titular de la *ependencia o Entidad respecti%a con sesenta d8as de anticipaci$n. &a 1unta *irecti%a 2 el *irector (eneral del ,nstituto decidir5n sobre el e3ercicio de la suspensi$n dispuesta en el presente p5rra:o. En el caso pre%isto en el p5rra:o anterior, la *ependencia o Entidad morosa asumir5 la responsabilidad 2 las consecuencias legales que resulten por la suspensi$n de los bene:icios pre%istos en esta &e2. Ar-4cul (:5 En caso de que las *ependencias 2 Entidades realicen el pago de #uotas 2 Aportaciones en exceso, deber5n compensar el monto del exceso contra el monto del siguiente entero de #uotas 2 Aportaciones. &o anterior, sin per3uicio de las responsabilidades en que ubieran incurrido los :uncionarios de la *ependencia o Entidad. +rat5ndose del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, el pago de #uotas en exceso no se deber5 re%ertir. En caso de que las *ependencias 2 Entidades realicen el pago de #uotas 2 Aportaciones sin 3usti:icaci$n legal, la de%oluci$n se su3etar5 al procedimiento que determine el ,nstituto. +rat5ndose de las #uotas 2 Aportaciones al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 a la )ubcuenta de a orro solidario, se deber5 estar al procedimiento que determine la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro, 2 en ningn caso proceder5 la de%oluci$n de actuali9aciones o cualquier accesorio di:erente al monto nominal de las cantidades pagadas sin 3usti:icaci$n legal.
CA06TULO II SEGURO DE SALUD Secci#n I Generalidade?

Ar-4cul (*5 El ,nstituto establecer5 un seguro de salud que tiene por ob3eto proteger, promo%er 2 restaurar la salud de sus *erec o abientes, otorgando ser%icios de salud con calidad, oportunidad 2 equidad. El seguro de salud inclu2e los componentes de atenci$n m4dica pre%enti%a, atenci$n m4dica curati%a 2 de maternidad 2 re abilitaci$n :8sica 2 mental. Ar-4cul (;5 El ,nstituto dise;ar5, implantar5 2 desarrollar5 su modelo 2 programas de salud en atenci$n a las caracter8sticas demogr5:icas, socioecon$micas 2 epidemiol$gicas de sus *erec o abientes, 2 crear5 las erramientas de super%isi$n t4cnica 2 :inanciera necesarias para garanti9ar su cumplimiento. Para el e:ecto, la 1unta *irecti%a aprobar5 los reglamentos en materia de ser%icios m4dicos7 medici$n 2 e%aluaci$n del desempe;o m4dico 2 :inanciero de los prestadores de ser%icios de salud del ,nstituto7 incenti%os al desempe;o 2 a la calidad del ser%icio m4dico7 :inanciamiento de unidades prestadoras de ser%icios de salud a tra%4s de acuerdos de gesti$n7 surtimiento de recetas 2 abasto de medicamentos7 o:erta de capacidad excedente7 Reser%as :inancieras 2 actuariales del seguro de salud 2 los dem5s que considere pertinentes. Ar-4cul (<5 El ,nstituto desarrollar5 una :unci$n prestadora de ser%icios de salud, mediante la cual se lle%ar5n a cabo las acciones amparadas por este seguro, a tra%4s de las unidades prestadoras de ser%icios de salud, de acuerdo con las modalidades de ser%icio pre%istas en las )ecciones ,,, 2 ,/ del
11 de 90
presente #ap8tulo. Esta :unci$n procurar5 que el ,nstituto brinde al *erec o abiente ser%icios de salud su:icientes, oportunos 2 de calidad que contribu2an a pre%enir o me3orar su salud 2 bienestar. El ,nstituto desarrollar5 tambi4n una :unci$n :inanciera de ser%icios de salud, que administrar5 este seguro, con base en un sistema de e%aluaci$n 2 seguimiento que cali:icar5 lo mencionado en el p5rra:o anterior, propondr5 asignaciones presupuestarias por resultados 2 procurar5 su equilibrio :inanciero. Ar-4cul $)5 &a 1unta *irecti%a del ,nstituto emitir5 disposiciones reglamentarias para la regionali9aci$n de los ser%icios de salud, considerando criterios demogr5:icos, de morbilidad, de demanda de ser%icios, de capacidad resoluti%a 2 de e:iciencia m4dica 2 :inanciera, entre otros. Asimismo, se establecer5n normas 2 procedimientos para el debido escalonamiento de los ser%icios, re:erencias 2 contrarre:erencias, subrogaci$n de ser%icios 2 otros que se consideren pertinentes. Ar-4cul $%5 &os ser%icios m4dicos que tiene encomendados el ,nstituto en los t4rminos de los cap8tulos relati%os a los seguros de salud 2 de riesgos del traba3o, los prestar5 directamente o por medio de con%enios que celebre con quienes presten dic os ser%icios, de con:ormidad con el reglamento respecti%o. &os con%enios se celebrar5n pre:erentemente con instituciones pblicas del sector salud. En tales casos, las instituciones que ubiesen suscrito esos con%enios, estar5n obligadas a responder directamente de los ser%icios 2 a proporcionar al ,nstituto los in:ormes 2 estad8sticas m4dicas o administrati%as que 4ste les solicite, su3et5ndose a las instrucciones, normas t4cnicas, inspecciones 2 %igilancia establecidas por el mismo ,nstituto. El ,nstituto, pre%io an5lisis de la o:erta 2 la demanda 2 de su capacidad resoluti%a, 2 una %e9 garanti9ada la prestaci$n a sus *erec o abientes, podr5 o:recer a las instituciones del sector salud la capacidad excedente de sus unidades prestadoras de ser%icios de salud, de acuerdo con el reglamento respecti%o. En estos casos, el ,nstituto determinar5 los costos de recuperaci$n que le garanticen el equilibrio :inanciero.
Secci#n II Del C &i-@ de Evaluaci#n y SeAui&ien- de l ? Servici ? de Salud

Ar-4cul $(5 El ,nstituto establecer5 un plan rector para el desarrollo 2 me3oramiento de la in:raestructura 2 los ser%icios de salud, que deber5 ser aprobado 2 re%isado peri$dicamente por la 1unta *irecti%a. Para este e:ecto se establecer5 un #omit4 de E%aluaci$n 2 )eguimiento de los ser%icios de salud, que se integrar5 de manera paritaria con tres representantes de las 5reas m4dica, administrati%a 2 :inanciera del ,nstituto 2 tres representantes de las organi9aciones de +raba3adores. El comit4 tendr5 las :unciones de e%aluar los resultados 2 de proponer medidas para la $ptima prestaci$n de los ser%icios m4dicos7 plantear recomendaciones para que las unidades prestadoras de ser%icios de salud tengan los recursos necesarios 2 aseguren el equilibrio :inanciero, atendiendo prioritariamente las cuestiones de equipo, in:raestructura 2 recursos umanos7 as8 como proponer reconocimientos por desempe;o, de con:ormidad con lo que estable9ca el reglamento que para este prop$sito apruebe la 1unta *irecti%a.
Secci#n III A-enci#n 7@dica 0reven-iva
12 de 90
Ar-4cul $$5 El ,nstituto proporcionar5 ser%icios de atenci$n m4dica pre%enti%a tendientes a proteger la salud de los *erec o abientes. Ar-4cul $/5 &a atenci$n m4dica pre%enti%a, con:orme a los programas que autorice el ,nstituto sobre la materia, atender5: I5 El control de en:ermedades pre%enibles por %acunaci$n7 II5 El control de en:ermedades transmisibles7 III5 &os programas de autocuidado 2 de detecci$n oportuna de padecimientos7 IV5 Educaci$n para la salud7 V5 Programas de combate a la drogadicci$n, el alco olismo 2 el tabaquismo7 VI5 )alud reproducti%a 2 plani:icaci$n :amiliar7 VII5 Atenci$n materno in:antil7 VIII5 )alud bucal7 I+5 Educaci$n nutricional7 +5 )alud mental7 +I5 Atenci$n primaria a la salud7 +II5 En%e3ecimiento saludable7 +III5 Pre%enci$n 2 re abilitaci$n de pacientes con capacidades disminuidas, 2 +IV5 &as dem5s acti%idades que determine como tales la 1unta *irecti%a de acuerdo con las posibilidades :inancieras del seguro de salud.
Secci#n IV A-enci#n 7@dica Cura-iva y de 7a-ernidad y ReBabili-aci#n "4?ica y 7en-al

Ar-4cul $95 &a atenci$n m4dica curati%a 2 de maternidad, as8 como la de re abilitaci$n tendiente a corregir la in%alide9 :8sica 2 mental, comprender5 los siguientes ser%icios: I5 Medicina :amiliar7 II5 Medicina de especialidades7 III5 (erontol$gico 2 geri5trico7 IV5 +raumatolog8a 2 urgencias7 V5 'ncol$gico7 VI5 !uirrgico, 2
13 de 90
VII5 Extensi$n ospitalaria. Ar-4cul $:5 En caso de en:ermedad el +raba3ador 2 el Pensionado tendr5n derec o a recibir atenci$n m4dica de diagn$stico, de tratamiento, odontol$gica, consulta externa, quirrgica, ospitalaria, :armac4utica 2 de re abilitaci$n que sea necesaria desde el comien9o de la en:ermedad 2 durante el pla9o m5ximo de cincuenta 2 dos semanas para la misma en:ermedad. El Reglamento de )er%icios M4dicos determinar5 qu4 se entiende por este ltimo concepto. En el caso de en:ermos ambulantes, cu2o tratamiento m4dico no les impida traba3ar, 2 en el de Pensionados, el tratamiento de una misma en:ermedad se continuar5 asta su curaci$n. Ar-4cul $*5 Al principiar la en:ermedad, tanto el +raba3ador como la *ependencia o Entidad en que labore, dar5n a%iso por escrito al ,nstituto, de acuerdo con las disposiciones que al e:ecto emita 4ste. #uando la en:ermedad imposibilite al +raba3ador para desempe;ar su acti%idad laboral, tendr5 derec o a licencia con goce de sueldo o con medio sueldo pagado por la *ependencia o Entidad en que labore, con:orme a lo siguiente: I5 A los +raba3adores que tengan menos de un a;o de ser%icios, se les podr5 conceder licencia por en:ermedad no pro:esional, asta quince d8as con goce de sueldo 8ntegro 2 asta quince d8as m5s con medio sueldo7 II5 A los que tengan de uno a cinco a;os de ser%icios, asta treinta d8as con goce de sueldo 8ntegro 2 asta treinta d8as m5s con medio sueldo7 III5 A los que tengan de cinco a die9 a;os de ser%icios, asta cuarenta 2 cinco d8as con goce de sueldo 8ntegro 2 asta cuarenta 2 cinco d8as m5s con medio sueldo, 2 IV5 A los que tengan de die9 a;os de ser%icios en adelante, asta sesenta d8as con goce de sueldo 8ntegro 2 asta sesenta d8as m5s con medio sueldo. )i al %encer la licencia con medio sueldo contina la imposibilidad del +raba3ador para desempe;ar su labor, se conceder5 al +raba3ador licencia sin goce de sueldo mientras dure la incapacidad, asta por cincuenta 2 dos semanas contadas desde que se inici$ 4sta, o a partir de que se expida la primera licencia m4dica. *urante la licencia sin goce de sueldo el ,nstituto, con cargo a la Reser%a correspondiente del seguro de salud, cubrir5 al +raba3ador un subsidio en dinero equi%alente al cincuenta por ciento del )ueldo 05sico que percib8a el +raba3ador al ocurrir la incapacidad. Para los e:ectos de las :racciones anteriores, los c$mputos deber5n acerse por ser%icios continuados, o cuando la interrupci$n en su prestaci$n no sea ma2or de seis meses. &a licencia ser5 continua o discontinua, una sola %e9 cada a;o contado a partir del momento en que se tom$ posesi$n del puesto. A partir de ese momento, el pago estar5 a cargo de la *ependencia o Entidad con:orme a las :racciones que anteceden. )i al concluir el periodo de cincuenta 2 dos semanas pre%isto en el p5rra:o tercero del presente art8culo el +raba3ador sigue en:ermo, el ,nstituto prorrogar5 su tratamiento asta por cincuenta 2 dos semanas m5s, pre%io dictamen m4dico. *e estas ltimas el ,nstituto s$lo cubrir5 el subsidio a que se re:iere el p5rra:o anterior asta por %eintis4is semanas. A m5s tardar, al concluir el segundo periodo de cincuenta 2 dos semanas, el ,nstituto deber5 dictaminar sobre la procedencia de la in%alide9 del +raba3ador, que lo iciere su3eto de una Pensi$n en
14 de 90
los t4rminos de la presente &e2. )i al declararse esta in%alide9 el +raba3ador no rene los requisitos para tener derec o a una Pensi$n por in%alide9, podr5 optar por retirar en una sola ex ibici$n, el saldo de su #uenta ,ndi%idual, en el momento que lo desee. Ar-4cul $;5 #uando se aga la ospitali9aci$n del +raba3ador en los t4rminos del reglamento respecti%o, el subsidio establecido en el art8culo anterior se pagar5 a 4ste o a los 6amiliares *erec o abientes se;alados en el orden del art8culo A? de esta &e2. Para la ospitali9aci$n o inter%enci$n quirrgica se requiere el consentimiento expreso del en:ermo o de algn :amiliar responsable, a menos que en los casos gra%es o de urgencia o cuando por la naturale9a de la en:ermedad se imponga como indispensable esa medida. &a ospitali9aci$n de menores de edad 2 dem5s incapaces, precisa el consentimiento de quienes e3er9an la patria potestad o la tutela o, en su de:ecto, del Ministerio Pblico o autoridad legalmente competente. )e suspender5 el pago del subsidio en caso de incumplimiento a la orden del ,nstituto de someterse el en:ermo a ospitali9aci$n, o cuando se interrumpa el tratamiento sin la autori9aci$n debida. Ar-4cul $<5 &a mu3er +raba3adora, la pensionada, la c$n2uge del +raba3ador o del Pensionado o, en su caso, la concubina de uno u otro, 2 la i3a del +raba3ador o Pensionado, soltera, menor de diecioc o a;os que dependa econ$micamente de 4stos, segn las condiciones del art8culo siguiente, tendr5n derec o a: I5 Asistencia obst4trica necesaria a partir del d8a en que el ,nstituto certi:ique el estado de embara9o. &a certi:icaci$n se;alar5 la :ec a probable del parto para los e:ectos del art8culo CE de la &e2 6ederal de los +raba3adores al )er%icio del Estado, reglamentaria del Apartado 0 del art8culo ?CD #onstitucional7 A la capacitaci$n 2 :omento para la lactancia materna 2 amamantamiento, incenti%ando a que la lec e materna sea alimento exclusi%o durante seis meses 2 complementario asta a%an9ado el segundo a;o de %ida 2 a2uda para la lactancia cuando, segn dictamen m4dico, exista incapacidad :8sica o laboral para amamantar al i3o. Esta a2uda ser5 proporcionada en especie, asta por un lapso de seis meses con posterioridad al nacimiento, 2 se entregar5 a la madre o, a :alta de esta, a la persona encargada de alimentarlo7
Fraccin reformada DOF 02-04-2014
II5
III5
*urante el per8odo de lactancia tendr5n derec o a decidir entre contar con dos reposos extraordinarios por d8a, de media ora cada uno, o bien, un descanso extraordinario por d8a, de una ora para amamantar a sus i3os o para reali9ar la extracci$n manual de lec e, en lugar adecuado e igi4nico que designe la instituci$n o dependencia, 2
Fraccin adicionada DOF 02-04-2014
IV5 #on cargo al seguro de salud, una canastilla de maternidad, al nacer el i3o, cu2o costo ser5 se;alado peri$dicamente por el ,nstituto, mediante acuerdo de la 1unta *irecti%a.
Fraccin recorrida DOF 02-04-2014
Ar-4cul /)5 Para que la +raba3adora, Pensionada, c$n2uge o i3a menor de diecioc o a;os 2 soltera, o en su caso, la concubina, tengan derec o a las prestaciones que establece el art8culo pre%io, ser5 necesario que, durante los seis meses anteriores al parto, se a2an mantenido %igentes sus derec os o los del +raba3ador o Pensionado del que se deri%en estas prestaciones. En el caso de que la +raba3adora no cumpla con el requisito de seis meses de antigFedad, la *ependencia o Entidad de su adscripci$n, cubrir5 el costo del ser%icio de acuerdo con el tabulador que autorice la 1unta *irecti%a.
15 de 90
Ar-4cul /%5 +ambi4n tendr5n derec o a los ser%icios del seguro de salud en caso de en:ermedad, los 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador o del Pensionado que en seguida se enumeran: I5 El c$n2uge, o a :alta de 4ste, el %ar$n o la mu3er con quien, la +raba3adora o la Pensionada con relaci$n al primero, o el +raba3ador o el Pensionado, con relaci$n a la segunda, a %i%ido como si :uera su c$n2uge durante los cinco a;os anteriores a la en:ermedad o con quien tu%iese uno o m5s i3os<as=, siempre que ambos permane9can libres de matrimonio. )i el +raba3ador o Pensionado tiene %arias concubinas o concubinarios, segn sea el caso, ninguno de estos dos ltimos su3etos tendr5 derec o a recibir la prestaci$n7 II5 &os i3os menores de diecioc o a;os de ambos o de s$lo uno de los c$n2uges, siempre que dependan econ$micamente de alguno de ellos7 III5 &os i3os solteros ma2ores de diecioc o a;os, asta la edad de %einticinco, pre%ia comprobaci$n de que est5n reali9ando estudios de ni%el medio superior o superior, de cualquier rama del conocimiento en planteles o:iciales o reconocidos, 2 que no tengan un traba3o7 IV5 &os i3os ma2ores de diecioc o a;os incapacitados :8sica o ps8quicamente, que no puedan traba3ar para obtener su subsistencia, lo que se comprobar5 mediante certi:icado m4dico expedido por el ,nstituto 2 por los medios legales procedentes, 2 V5 &os ascendientes que dependan econ$micamente del +raba3ador o Pensionado. &os :amiliares que se mencionan en este art8culo tendr5n el derec o que esta disposici$n establece si renen los siguientes requisitos: a8 !ue el +raba3ador o el Pensionado tenga derec o a los ser%icios de atenci$n m4dica curati%a 2 de maternidad, as8 como de re abilitaci$n :8sica 2 mental, 2 b8 !ue dic os :amiliares no tengan por s8 mismos derec o a las prestaciones se;aladas en el inciso anterior.
Secci#n V R@Ai&en "inancier

Ar-4cul /(5 El seguro de salud se :inanciar5 en la :orma siguiente: I5 A los +raba3adores les corresponden las siguientes #uotas: a8 Una #uota de dos punto setenta 2 cinco por ciento del )ueldo 05sico para :inanciar al seguro de salud de los +raba3adores en acti%o 2 6amiliares *erec o abientes, 2 b8 Una #uota de cero punto seiscientos %einticinco por ciento del )ueldo 05sico para :inanciar al seguro de salud de los Pensionados 2 6amiliares *erec o abientes7 II5 A las *ependencias 2 Entidades les corresponden las siguientes Aportaciones: a8 El equi%alente al siete punto trescientos setenta 2 cinco por ciento del )ueldo 05sico :inanciar5 al seguro de salud de los +raba3adores en acti%o 2 sus 6amiliares *erec o abientes, 2
16 de 90
b8 El equi%alente al cero punto setenta 2 dos por ciento del )ueldo 05sico para :inanciar el seguro de salud de los Pensionados 2 sus 6amiliares *erec o abientes7 III5 El (obierno 6ederal cubrir5 mensualmente una #uota )ocial diaria por cada +raba3ador, equi%alente al trece punto nue%e por ciento del salario m8nimo general para el *istrito 6ederal %igente al d8a primero de 3ulio de mil no%ecientos no%enta 2 siete actuali9ado trimestralmente con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor al d8a de la entrada en %igor de esta &e2. &a cantidad inicial que resulte, a su %e9, se actuali9ar5 trimestralmente, con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor. Estos porcenta3es inclu2en gastos espec8:icos de administraci$n del seguro de salud.
CA06TULO III CONSERVACI1N DE DEREC2OS

Ar-4cul /$5 El +raba3ador dado de ba3a por cese, renuncia, terminaci$n de la obra o del tiempo para los cuales a2a sido designado, as8 como el que dis:rute de licencia sin goce de sueldo, pero que a2a prestado ser%icios ininterrumpidos inmediatamente antes de la separaci$n, durante un m8nimo de seis meses, conser%ar5 en los dos meses siguientes a la misma, el derec o a recibir los bene:icios del seguro de salud establecidos en el #ap8tulo anterior. *el mismo derec o dis:rutar5n, en lo que proceda, sus 6amiliares *erec o abientes.
CA06TULO IV DE LAS 0ENSIONES

Ar-4cul //5 El derec o al goce de las Pensiones de cualquier naturale9a, comen9ar5 desde el d8a en que el +raba3ador o sus 6amiliares *erec o abientes cumplan con los requisitos establecidos en esta &e2 para ello. Ar-4cul /95 En aquellos casos en que se dictamine procedente el otorgamiento de la Pensi$n, el ,nstituto estar5 obligado a otorgar la resoluci$n en que conste el derec o a la misma en un pla9o m5ximo de no%enta d8as, contados a partir de la :ec a en que reciba la solicitud con la totalidad de la documentaci$n respecti%a, as8 como la constancia de licencia prepensionaria, o en su caso, el a%iso o:icial de ba3a. )i en los t4rminos se;alados en el p5rra:o anterior no se a otorgado la resoluci$n, el ,nstituto estar5 obligado a e:ectuar el pago del cien por ciento del ltimo )ueldo 05sico del solicitante que estu%iere separado de:initi%amente del ser%icio con cargo a sus gastos de administraci$n, sin per3uicio de continuar el tr5mite para el otorgamiento de la resoluci$n en que conste el derec o a Pensi$n 2 de que se :inquen las responsabilidades en que ubieren incurrido los ser%idores pblicos del ,nstituto 2 los de las *ependencias o Entidades que en los t4rminos de las le2es aplicables est4n obligados a proporcionar la in:ormaci$n necesaria para integrar los expedientes respecti%os, los cuales deber5n restituir al ,nstituto las cantidades erogadas, as8 como sus accesorios. Ar-4cul /:5 #uando el ,nstituto ubiese reali9ado un pago indebido por omisi$n o error en el in:orme rendido por la *ependencia o Entidad, se resarcir5 el propio ,nstituto con cargo al presupuesto de 4stas. Ar-4cul /*5 #uando un Pensionado reingresare al ser%icio acti%o, no podr5 renunciar a la Pensi$n que le ubiere sido concedida para solicitar 2 obtener otra nue%a, sal%o el caso de in abilitados que quedaren aptos para el ser%icio.
17 de 90
El Pensionado por in%alide9 e incapacidad total que reingresare al ser%icio acti%o deber5 noti:icar al ,nstituto en un pla9o no ma2or a die9 d8as 5biles, a e:ecto de que se suspenda temporalmente su Pensi$n. Ar-4cul /;5 &as Pensiones a que se re:iere esta &e2 son compatibles con el dis:rute de otras Pensiones que se reciban con el car5cter de 6amiliar *erec o abiente. Ar-4cul /<5 &a edad 2 el parentesco de los +raba3adores 2 sus 6amiliares *erec o abientes se acreditar5 ante el ,nstituto con:orme a los t4rminos de la legislaci$n ci%il aplicable, 2 la dependencia econ$mica mediante in:ormaciones testimoniales que ante autoridad 3udicial o administrati%a se rindan o bien, con documentaci$n que extiendan las autoridades competentes. Ar-4cul 9)5 El ,nstituto podr5 ordenar en cualquier tiempo, la %eri:icaci$n 2 autenticidad de los documentos 2 la 3usti:icaci$n de los ec os que a2an ser%ido de base para conceder una Pensi$n. Asimismo, se podr5 solicitar al interesado o a las *ependencias o Entidades, la ex ibici$n de los documentos que en su momento se pudieron aber presentado para acreditar la Pensi$n. #uando se descubra que los documentos son :alsos, el ,nstituto, con audiencia del interesado, proceder5 a la respecti%a re%isi$n 2 en su caso, denunciar5 los ec os al Ministerio Pblico para los e:ectos que procedan. Ar-4cul 9%5 Es nula toda ena3enaci$n, cesi$n o gra%amen de las Pensiones que esta &e2 establece. &as Pensiones de%engadas o :uturas, ser5n inembargables 2 s$lo podr5n ser a:ectadas para acer e:ecti%a la obligaci$n de ministrar alimentos por mandamiento 3udicial 2 para exigir el pago de adeudos con el ,nstituto, con moti%o de la aplicaci$n de esta &e2. Ar-4cul 9(5 El monto mensual m8nimo de las Pensiones para el seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 ser5 el se;alado en el art8culo GC de esta &e2. Para el seguro de in%alide9 2 %ida, el monto mensual m8nimo de las Pensiones ser5 el pre%isto en el art8culo ?C? de esta &e2. Ar-4cul 9$5 +oda :racci$n de m5s de seis meses de ser%icios se considerar5 como a;o completo, para los e:ectos del otorgamiento de las Pensiones. Ar-4cul 9/5 El +raba3ador o sus 6amiliares *erec o abientes que adquieran el derec o a dis:rutar de una Pensi$n pro%eniente de algn plan establecido por su *ependencia o Entidad, que a2a sido autori9ado 2 registrado por la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro, debiendo cumplir los requisitos establecidos por 4sta, tendr5 derec o a que el PEN),'N,)))+E o la Administradora que opere su #uenta ,ndi%idual, le entregue los recursos que la integran antes de cumplir las edades 2 tiempo de coti9aci$n establecidas en el #ap8tulo /, de esta &e2, situ5ndolos en la entidad :inanciera que el +raba3ador designe, a :in de adquirir una Renta %italicia o bien entreg5ndoselos en una sola ex ibici$n, cuando la Pensi$n de que dis:rute sea ma2or al menos en un treinta por ciento a la (aranti9ada.
CA06TULO V SEGURO DE RIESGOS DEL TRABAJO Secci#n I Generalidade?

Ar-4cul 995 )e establece el seguro de riesgos del traba3o en :a%or de los +raba3adores 2, como consecuencia de ello, el ,nstituto se subrogar5 en la medida 2 t4rminos de esta &e2, en las obligaciones de las *ependencias o Entidades, deri%adas de la &e2 6ederal de los +raba3adores al )er%icio del Estado, reglamentaria del Apartado 0 del art8culo ?CD #onstitucional 2 de la &e2 6ederal del +raba3o, por cuanto a los mismos riesgos se re:iere.
18 de 90
Ar-4cul 9:5 Para los e:ectos de esta &e2, ser5n reputados como riesgos del traba3o los accidentes 2 en:ermedades a que est5n expuestos los +raba3adores en el e3ercicio o con moti%o del traba3o. )e considerar5n accidentes del traba3o, toda lesi$n org5nica o perturbaci$n :uncional, inmediata o posterior, o la muerte producida repentinamente en el e3ercicio o con moti%o del traba3o, cualesquiera que sean el lugar 2 el tiempo en que se preste, as8 como aqu4llos que ocurran al +raba3ador al trasladarse directamente de su domicilio o de la estancia de bienestar in:antil de sus i3os, al lugar en que desempe;e su traba3o o %ice%ersa. Asimismo, se consideran riesgos del traba3o las en:ermedades se;aladas por las le2es del traba3o. &os riesgos del traba3o pueden producir: I5 ,ncapacidad temporal, que es la p4rdida de :acultades o aptitudes que imposibilita parcial o totalmente a una persona para desempe;ar su traba3o por algn tiempo7 II5 ,ncapacidad parcial, que es la disminuci$n de las :acultades o aptitudes de una persona para traba3ar7 III5 ,ncapacidad total, que es la p4rdida de :acultades o aptitudes de una persona que la imposibilita para desempe;ar cualquier traba3o por el resto de la %ida, 2 IV5 Muerte. Ar-4cul 9*5 &as prestaciones en dinero que concede este #ap8tulo ser5n cubiertas 8ntegramente con la Aportaci$n a cargo de las *ependencias 2 Entidades que se;ala la )ecci$n ,,, del mismo. &as prestaciones en especie que concede este #ap8tulo ser5n cubiertas 8ntegramente por el seguro de salud. Ar-4cul 9;5 &os riesgos del traba3o ser5n cali:icados t4cnicamente por el ,nstituto, de con:ormidad con el reglamento respecti%o 2 dem5s disposiciones aplicables. En caso de desacuerdo con la cali:icaci$n el a:ectado incon:orme tendr5 treinta d8as naturales para presentar por escrito ante el ,nstituto, su incon:ormidad a%alada con un dictamen de un especialista en medicina del traba3o. En caso de desacuerdo entre la cali:icaci$n del ,nstituto 2 el dictamen del especialista del a:ectado, el ,nstituto propondr5 una terna de m4dicos especialistas en medicina del traba3o, para que de entre ellos, el a:ectado eli3a uno. El dictamen del especialista tercero resol%er5 en de:initi%a sobre la procedencia o no de la cali:icaci$n 2 ser5 inapelable 2 de car5cter obligatorio para el interesado 2 para el ,nstituto, esto ltimo sin per3uicio de la obligaci$n del a:ectado de someterse a los reconocimientos, tratamientos, in%estigaciones 2 e%aluaciones que ordene el ,nstituto para %eri:icar la %igencia de sus derec os peri$dicamente. Ar-4cul 9<5 No se considerar5n riesgos del traba3o: I5 )i el accidente ocurre encontr5ndose el +raba3ador en estado de embriague97 II5 )i el accidente ocurre encontr5ndose el +raba3ador ba3o la acci$n de algn narc$tico o droga ener%ante, sal%o que exista prescripci$n m4dica 2 que el +raba3ador ubiese puesto el ec o en conocimiento del 3e:e inmediato, present5ndole la prescripci$n suscrita por el m4dico7 III5 )i el +raba3ador se ocasiona intencionalmente una lesi$n por s8 o de acuerdo con otra persona7
19 de 90
IV5 &os que sean resultado de un intento de suicidio o e:ecto de una ri;a en que ubiere participado el +raba3ador u originados por algn delito cometido por 4ste, 2 V5 &as en:ermedades o lesiones que presente el +raba3ador consideradas como cr$nico degenerati%as o cong4nitas 2 que no tengan relaci$n con el riesgo de traba3o, aun cuando el +raba3ador ignore tenerlas o se a2a percatado de la existencia de 4stas, al su:rir un riesgo del traba3o. Ar-4cul :)5 Para los e:ectos de este #ap8tulo, las *ependencias 2 Entidades deber5n a%isar por escrito al ,nstituto, dentro de los tres d8as siguientes al de su conocimiento, en los t4rminos que se;ale el reglamento respecti%o 2 dem5s disposiciones aplicables, los accidentes por riesgos del traba3o que a2an ocurrido. El +raba3ador o sus :amiliares tambi4n podr5n dar el a%iso de re:erencia, as8 como el de presunci$n de la existencia de un riesgo del traba3o. Al ser%idor pblico de la *ependencia o Entidad que, teniendo a su cargo dar el a%iso a que se re:iere este art8culo, omitiera acerlo, se le :incar5n las responsabilidades correspondientes en t4rminos de le2. El +raba3ador o sus 6amiliares *erec o abientes deber5n solicitar al ,nstituto la cali:icaci$n del probable riesgo de traba3o dentro de los treinta d8as 5biles siguientes a que a2a ocurrido, en los t4rminos que se;ale el reglamento respecti%o 2 dem5s disposiciones aplicables. No proceder5 la solicitud de cali:icaci$n, ni se reconocer5 un riesgo del traba3o, si 4ste no ubiere sido noti:icado al ,nstituto en los t4rminos de este art8culo. Ar-4cul :%5 El +raba3ador que su:ra un riesgo del traba3o tiene derec o a las siguientes prestaciones en especie: I5 *iagn$stico, asistencia m4dica, quirrgica 2 :armac4utica7 II5 )er%icio de ospitali9aci$n7 III5 Aparatos de pr$tesis 2 ortopedia, 2 IV5 Re abilitaci$n. Ar-4cul :(5 En caso de riesgo del traba3o, el +raba3ador tendr5 derec o a las siguientes prestaciones en dinero: I5 Al ser declarada una incapacidad temporal, se otorgar5 licencia con goce del cien por ciento del sueldo, cuando el riesgo del traba3o imposibilite al +raba3ador para desempe;ar sus labores. El pago se ar5 desde el primer d8a de incapacidad 2 ser5 cubierto por las *ependencias o Entidades asta que termine la incapacidad cuando 4sta sea temporal, o bien asta que se declare la incapacidad permanente del +raba3ador. Para los e:ectos de la determinaci$n de la incapacidad producida por riesgo del traba3o, se estar5 a lo dispuesto por la &e2 6ederal del +raba3o por lo que respecta a los ex5menes trimestrales a que deber5 someterse el +raba3ador 2 en la inteligencia de que si a los tres meses de iniciada dic a incapacidad no est5 el +raba3ador en aptitud de %ol%er al traba3o, 4l mismo o la *ependencia o Entidad, podr5n solicitar en %ista de los certi:icados m4dicos correspondientes, que sea declarada la incapacidad permanente. No exceder5 de un a;o, contado a partir de la :ec a en que el ,nstituto tenga conocimiento del riesgo, el pla9o para que se determine si el +raba3ador est5 apto para %ol%er al ser%icio o bien procede declarar su incapacidad permanente, en cu2o caso se estar5 a lo dispuesto en las :racciones siguientes7
20 de 90
II5 Al ser declarada una incapacidad parcial, se conceder5 al incapacitado una Pensi$n calculada con:orme a la tabla de %aluaci$n de incapacidades de la &e2 6ederal del +raba3o, atendiendo al )ueldo 05sico que percib8a el +raba3ador al ocurrir el riesgo 2 los aumentos posteriores que correspondan al empleo que desempe;aba asta determinarse la Pensi$n. El tanto por ciento de la incapacidad se :i3ar5 entre el m5ximo 2 el m8nimo establecido en la tabla de %aluaci$n mencionada, teniendo en cuenta la edad del +raba3ador 2 la importancia de la incapacidad, segn que sea absoluta para el e3ercicio de su pro:esi$n u o:icio aun cuando quede abilitado para dedicarse a otros, o si solamente ubiere disminuido la aptitud para su desempe;o. Esta Pensi$n ser5 pagada mediante la contrataci$n de un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta, en los t4rminos de la :racci$n siguiente. #uando el +raba3ador pueda dedicarse a otras :unciones por que s$lo a2a disminuido parcialmente su capacidad para el desempe;o de su traba3o, las *ependencias 2 Entidades podr5n pre%er su cambio de acti%idad temporal, en tanto dure su re abilitaci$n. )i la p4rdida :uncional o :8sica, de un $rgano o miembro es de:initi%a, su acti%idad podr5 ser otra de acuerdo con su capacidad. )i el monto de la Pensi$n anual resulta in:erior al %einticinco por ciento del )alario M8nimo ele%ado al a;o, se pagar5 al +raba3ador o Pensionado, en substituci$n de la misma, una indemni9aci$n equi%alente a cinco anualidades de la Pensi$n que le ubiere correspondido7 III5 Al ser declarada una incapacidad total, se conceder5 al incapacitado una Pensi$n %igente asta que cumpla sesenta 2 cinco a;os, mediante la contrataci$n de un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta, igual al )ueldo 05sico que %en8a dis:rutando el +raba3ador al presentarse el riesgo, cualquiera que sea el tiempo que ubiere estado en :unciones. &a cuant8a de este bene:icio ser5 asta por un monto m5ximo de die9 %eces el )alario M8nimo. &os Pensionados por riesgos del traba3o tendr5n derec o a una grati:icaci$n anual igual en nmero de d8as a las concedidas a los +raba3adores en acti%o de la Administraci$n Pblica 6ederal, segn la cuota diaria de su Pensi$n. Esta grati:icaci$n deber5 pagarse, a elecci$n del Pensionado: a8 En una sola ex ibici$n, pagadera antes del quince de diciembre de cada a;o, o b8 #on3untamente con cada mensualidad del pago de la Renta, increment5ndose cada ex ibici$n con la docea%a parte de la grati:icaci$n anual. Ar-4cul :$5 El +raba3ador contratar5 el )eguro de Pensi$n con la Aseguradora que eli3a, para go9ar del bene:icio de Pensi$n. El ,nstituto calcular5 el monto necesario con:orme a las reglas que para tal e:ecto, expida la #omisi$n Nacional de )eguros 2 6ian9as, para la contrataci$n del )eguro de Pensi$n 2 el propio ,nstituto, entregar5 dic a suma a la Aseguradora elegida por el +raba3ador. &a Renta otorgada al Pensionado incapacitado deber5 cubrir: I5 &a Pensi$n, 2 II5 &as #uotas 2 Aportaciones a la #uenta ,ndi%idual del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en los t4rminos de la presente &e2. +erminada la %igencia del contrato de )eguro de Pensi$n, el +raba3ador que rena los requisitos correspondientes tendr5 derec o a recibir su Pensi$n de %e3e9. El +raba3ador que no rena los requisitos correspondientes recibir5 la Pensi$n (aranti9ada. Ar-4cul :/5 &a Aseguradora elegida por el Pensionado deber5 proceder como sigue: I5 Pagar5 mensualmente la Pensi$n7
21 de 90
II5 *epositar5 bimestralmente las #uotas 2 Aportaciones correspondientes al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en la #uenta ,ndi%idual del Pensionado, 2 III5 Pagar5 una grati:icaci$n anual al Pensionado. Ar-4cul :95 &os +raba3adores que soliciten Pensi$n por riesgos del traba3o 2 los Pensionados por la misma causa, est5n obligados a someterse a los reconocimientos 2 tratamientos que el ,nstituto les prescriba 2 proporcione en cualquier tiempo, con el :in de aumentar o en su caso disminuir su cuant8a 2 en su caso re%ocar la misma en %irtud del estado :8sico que goce el pensionista, as8 como a las in%estigaciones 2 e%aluaciones necesarias para %eri:icar la %igencia de sus derec os por este concepto 2, en caso de no acerlo, no se tramitar5 su solicitud o se le suspender5 el goce de la Pensi$n. &a suspensi$n del pago de la Pensi$n s$lo requerir5 que el ,nstituto lo solicite por escrito a la Aseguradora correspondiente. El pago de la Pensi$n o la tramitaci$n de la solicitud se reanudar5 a partir de la :ec a en que el Pensionado se someta al tratamiento m4dico, sin que a2a lugar, en el primer caso, al reintegro de las prestaciones que de3$ de percibir durante el tiempo que a2a durado la suspensi$n. Asimismo, el ,nstituto solicitar5 a la Aseguradora que est4 pagando la Renta contratada por el Pensionado, la de%oluci$n de la Reser%a del )eguro de Pensi$n, correspondiente al pla9o que dure la suspensi$n. Ar-4cul ::5 &a Pensi$n por incapacidad parcial podr5 ser re%ocada cuando el +raba3ador se recupere de las secuelas que de3e el riesgo del traba3o, pre%ia %aloraci$n que se le realice en t4rminos del art8culo anterior. En este supuesto, el +raba3ador continuar5 laborando, 2 el nico e:ecto ser5 la cancelaci$n de la Pensi$n correspondiente. &a Pensi$n por incapacidad total ser5 re%ocada cuando el +raba3ador recupere su capacidad para el ser%icio. En tal caso, la *ependencia o Entidad en que ubiere prestado sus ser%icios el +raba3ador recuperado, tendr5 la obligaci$n de restituirlo en su empleo si de nue%o es apto para el mismo, o en caso contrario, asignarle un traba3o que pueda desempe;ar, debiendo ser cuando menos de un sueldo 2 categor8a equi%alente a los que dis:rutaba al acontecer el riesgo. )i el +raba3ador no aceptare reingresar al ser%icio en tales condiciones, o bien estu%iese desempe;ando cualquier traba3o, le ser5 re%ocada la Pensi$n. En este caso, la Aseguradora con la que se ubiere contratado el )eguro de Pensi$n deber5 entregar al ,nstituto la reser%a, por la cancelaci$n anticipada del )eguro de Pensi$n. El ,nstituto noti:icar5 la re%ocaci$n de la Pensi$n por escrito a la Aseguradora correspondiente. )i el +raba3ador no :uere restituido a su empleo o no se le asignara otro en los t4rminos del p5rra:o segundo de este art8culo por causa imputable a la *ependencia o Entidad en que ubiere prestado sus ser%icios, seguir5 percibiendo el importe de la Pensi$n con cargo al presupuesto de 4sta. &o anterior, sin per3uicio de la responsabilidad en que incurra el +itular de la *ependencia o Entidad, el cual deber5 restituir los montos erogados por concepto del pago de la Pensi$n. Ar-4cul :*5 #uando el +raba3ador :alle9ca a consecuencia de un riesgo del traba3o, los :amiliares se;alados en la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida en el orden que establece, go9ar5n de una Pensi$n equi%alente al cien por ciento del )ueldo 05sico que ubiese percibido el +raba3ador en el momento de ocurrir el :allecimiento 2 la misma grati:icaci$n anual que le ubiere correspondido al +raba3ador como Pensionado por riesgos del traba3o. En este caso, el ,nstituto cubrir5 el Monto #onstituti%o a la Aseguradora, con cargo al cual se pagar5 la Pensi$n a los 6amiliares *erec o abientes.
22 de 90
&os 6amiliares *erec o abientes elegir5n la Aseguradora con la que deseen contratar su )eguro de Pensi$n con los recursos relati%os al Monto #onstituti%o de la Pensi$n a que se re:iere el p5rra:o anterior. Por lo que se re:iere a los recursos de la #uenta ,ndi%idual del +raba3ador :allecido, sus 6amiliares *erec o abientes podr5n optar por: I5 Retirarlos en una sola ex ibici$n, o II5 #ontratar Rentas por una cuant8a ma2or. Ar-4cul :;5 #uando :alle9ca un Pensionado por incapacidad permanente, total o parcial, se aplicar5n las siguientes reglas: ,. )i el :allecimiento se produce como consecuencia directa de la causa que origin$ la incapacidad, a los su3etos se;alados en la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida en el orden que la misma establece, se les otorgar5 en con3unto una Pensi$n equi%alente al cien por ciento de la que %en8a dis:rutando el Pensionado a cu2o e:ecto, el ,nstituto entregar5 el Monto #onstituti%o a la Aseguradora que eli3an los 6amiliares *erec o abientes para el pago de la Renta correspondiente, 2 II5 )i la muerte es originada por causas a3enas a las que dieron origen a la incapacidad permanente, sea total o parcial, se entregar5 a los :amiliares se;alados por esta &e2 2 en su orden, el importe de seis meses de la Pensi$n asignada al Pensionado con cargo a la Renta que ubiere sido contratada por el ,nstituto para el Pensionado, sin per3uicio del derec o de dis:rutar la Pensi$n que en su caso les otorgue esta &e2. Por lo que se re:iere a los recursos de la #uenta ,ndi%idual del Pensionado :allecido, sus 6amiliares *erec o abientes podr5n optar por: a8 Retirarlos en una sola ex ibici$n, o b8 #ontratar Rentas por una cuant8a ma2or. Ar-4cul :<5 &a seguridad 2 salud en el traba3o, en las *ependencias 2 Entidades, se normar5 por la legislaci$n aplicable, as8 como por las disposiciones que en esta materia se :i3en en las #ondiciones (enerales de +raba3o o los #ontratos #olecti%os que ri3an la relaci$n laboral en las *ependencias 2 Entidades. Ar-4cul *)5 Para la di%isi$n de la Pensi$n deri%ada de este #ap8tulo, entre los :amiliares del +raba3ador, as8 como en cuanto a la asignaci$n de la Pensi$n para el %iudo, concubinario, i3os, ascendientes, o quien, en su caso, tenga derec o a la ministraci$n de alimentos, se estar5 a lo pre%isto en la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida. Ar-4cul *%5 &as *ependencias 2 Entidades estar5n obligadas a reali9ar acciones de car5cter pre%enti%o con ob3eto de abatir la incidencia de las en:ermedades 2 accidentes del traba3o. El ,nstituto se coordinar5 con las *ependencias, Entidades, organismos e instituciones que considere necesarios para la elaboraci$n de programas 2 el desarrollo de campa;as tendientes a pre%enir accidentes 2 en:ermedades de traba3o. El ,nstituto podr5 e%aluar la actuaci$n de las *ependencias 2 Entidades en materia de seguridad 2 salud en el traba3o a e:ecto de emitir recomendaciones que se estimen pertinentes. En caso de que exista una relaci$n directa entre un accidente de traba3o 2 el incumplimiento de la *ependencia o Entidad de una acci$n pre%enti%a, el ,nstituto deber5 dar a%iso a la )ecretar8a del +raba3o
23 de 90
2 Pre%isi$n )ocial 2 a la )ecretar8a de la 6unci$n Pblica para e:ectos de la aplicaci$n de la &e2 6ederal de Responsabilidades Administrati%as de los )er%idores Pblicos. #uando las *ependencias 2 Entidades, durante el e3ercicio :iscal respecti%o, cuenten con recursos presupuestarios asignados a los programas 2 campa;as 2 no a2an lle%ado a cabo las acciones a que 4stos se re:ieren, el ,nstituto in:ormar5 de esto a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico para que se realicen los a3ustes presupuestarios que, en su caso, procedan. Ar-4cul *(5 &as *ependencias 2 Entidades deber5n: I5 &le%ar a cabo 2, en su caso, :acilitar la reali9aci$n de estudios e in%estigaciones sobre las posibles causas de accidentes 2 en:ermedades de traba3o 2 adoptar medidas adecuadas para su control7 II5 ,n:ormar al ,nstituto sobre la ocurrencia de accidentes o en:ermedades de traba3o de su 5mbito de competencia7 III5 Proporcionar al ,nstituto datos e in:ormes para la elaboraci$n de estad8sticas sobre accidentes 2 en:ermedades de traba3o7 IV5 *i:undir e implantar en su 5mbito de competencia, las normas pre%enti%as de accidentes 2 en:ermedades de traba3o7 V5 ,ntegrar 2 operar con regularidad las #omisiones de )eguridad 2 )alud en el +raba3o brindando las :acilidades necesarias a sus integrantes para el adecuado desarrollo de sus :unciones7 VI5 Elaborar, con base en los lineamientos que para tal e:ecto emita el ,nstituto, su programa de pre%enci$n de en:ermedades 2 accidentes del traba3o, as8 como implantarlo con:orme a las disposiciones que estable9ca7 VII5 #apacitar a los +raba3adores sobre la pre%enci$n de en:ermedades 2 accidentes del traba3o, atendiendo a la naturale9a de las acti%idades que se lle%an a cabo en los centros de traba3o, 2 VIII5 &le%ar a cabo aquellas otras acciones que se estable9can en los reglamentos en la materia. Ar-4cul *$5 #orresponde al ,nstituto promo%er la integraci$n 2 :uncionamiento de las #omisiones de )eguridad 2 )alud en los centros de traba3o de las *ependencias 2 Entidades 2, a las propias comisiones, atender las recomendaciones que el ,nstituto :ormule en materia de seguridad 2 salud en el traba3o. El ,nstituto deber5 asimismo, promo%er la integraci$n 2 :uncionamiento de una #omisi$n #onsulti%a Nacional 2 de #omisiones #onsulti%as de las Entidades 6ederati%as de )eguridad 2 )alud en el +raba3o del )ector Pblico 6ederal.
Secci#n II Incre&en- 0eri#dic de la? 0en?i ne?

Ar-4cul */5 &a cuant8a de las Pensiones por incapacidad parcial o total permanente ser5 actuali9ada anualmente en el mes de :ebrero, con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor correspondiente al a;o calendario anterior.
24 de 90
&as Pensiones a los 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador por riesgos del traba3o ser5n re%isadas e incrementadas en la proporci$n que corresponda, en t4rminos de lo dispuesto en el p5rra:o anterior.
Secci#n III R@Ai&en "inancier

Ar-4cul *95 &as *ependencias 2 Entidades cubrir5n una Aportaci$n de cero punto setenta 2 cinco por ciento del )ueldo 05sico por el seguro de riesgos del traba3o.
CA06TULO VI SEGURO DE RETIRO> CESANT6A EN EDAD AVANCADA Y VEJEC Secci#n I Generalidade?

Ar-4cul *:5 Para los e:ectos del seguro a que se re:iere este #ap8tulo, es derec o de todo +raba3ador contar con una #uenta ,ndi%idual operada por el PEN),'N,)))+E o por una Administradora que eli3a libremente. &a #uenta ,ndi%idual se integrar5 por las )ubcuentas: de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, del 6ondo de la /i%ienda, de a orro solidario, de aportaciones complementarias de retiro, de aportaciones %oluntarias 2 de a orro a largo pla9o. &os +raba3adores que coticen simult5nea o sucesi%amente al ,nstituto 2 al ,M)) deber5n acumular los recursos del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 de ambos reg8menes en una misma #uenta ,ndi%idual. &o anterior, sin per3uicio de que se identi:iquen por separado mediante )ubcuentas. En el caso de coti9aci$n simult5nea o sucesi%a en el ,nstituto 2 en otros sistemas de seguridad social, la acumulaci$n de recursos seguir5 los criterios 2 mecanismos :i3ados en el con%enio de portabilidad que, en su caso, se suscriba. Ar-4cul **5 *urante el tiempo en que el +raba3ador de3e de estar su3eto a una relaci$n laboral, 4ste tendr5 derec o a: I5 Reali9ar dep$sitos a su #uenta ,ndi%idual, 2 II5 Retirar de su )ubcuenta de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, la cantidad que resulte menor entre setenta 2 cinco d8as de su propio )ueldo 05sico de los ltimos cinco a;os, o el die9 por ciento del saldo de la propia )ubcuenta, a partir del cuadrag4simo sexto d8a natural contado desde el d8a en que qued$ desempleado. El derec o consignado en esta :racci$n, s$lo podr5n e3ercerlo los +raba3adores, que acrediten con los estados de cuenta correspondientes, no aber e:ectuado retiros durante los cinco a;os inmediatos anteriores a la :ec a citada. El +raba3ador deber5 presentar la solicitud correspondiente. Ar-4cul *;5 &os bene:iciarios legales del +raba3ador titular de una #uenta ,ndi%idual del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 ser5n los 6amiliares *erec o abientes que establece la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida. En caso de :allecimiento del +raba3ador, si los bene:iciarios a que se re:iere el p5rra:o anterior, 2a no tienen derec o a Pensi$n por el seguro de in%alide9 2 %ida, el PEN),'N,)))+E o la Administradora respecti%a entregar5n el saldo de la #uenta ,ndi%idual en partes iguales a los bene:iciarios legales que a2a registrado el +raba3ador en el ,nstituto.
25 de 90
El +raba3ador, deber5 designar bene:iciarios sustitutos de los indicados en el p5rra:o anterior, nica 2 exclusi%amente para el caso de que :altaren los bene:iciarios legales. El +raba3ador podr5 en cualquier tiempo cambiar esta ltima designaci$n. *ic a designaci$n deber5 reali9arla en el PEN),'N,)))+E o en la Administradora que le opere su #uenta ,ndi%idual. A :alta de los bene:iciarios legales 2 sustitutos, dic a entrega se ar5 en el orden de prelaci$n pre%isto en el art8culo BH? de la &e2 6ederal del +raba3o. #ualquier con:licto deber5 ser resuelto ante el +ribunal 6ederal de #onciliaci$n 2 Arbitra3e. Ar-4cul *<5 &os Pensionados por retiro, cesant8a en edad a%an9ada o de %e3e9, que reingresen al r4gimen obligatorio abrir5n una nue%a #uenta ,ndi%idual, en el PEN),'N,)))+E o en la Administradora que eli3an. Una %e9 al a;o, en el mismo mes calendario en el que adquiri$ el derec o a la Pensi$n, podr5 el +raba3ador trans:erir a la Aseguradora, al PEN),'N,)))+E, o a la Administradora que le estu%iera pagando su Pensi$n, el saldo acumulado de su #uenta ,ndi%idual, con%iniendo el incremento en la Renta %italicia o Retiros Programados que se le est4 cubriendo. Ar-4cul ;)5 &os +raba3adores tendr5n derec o a un seguro de retiro antes de cumplir las edades 2 tiempo de coti9aci$n establecidas en el presente #ap8tulo, siempre 2 cuando la Pensi$n que se le calcule en el sistema de Renta %italicia sea superior en m5s del treinta por ciento a la Pensi$n (aranti9ada, una %e9 cubierta la prima del )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes. &a Renta %italicia se actuali9ar5 anualmente en el mes de :ebrero con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor. El Pensionado tendr5 derec o a recibir el excedente de los recursos acumulados en su #uenta ,ndi%idual en una o %arias ex ibiciones, solamente si la Pensi$n que se le otorgue es superior en m5s del treinta por ciento a la Pensi$n (aranti9ada, una %e9 cubierta la prima del )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes. &a disposici$n de la cuenta as8 como de sus rendimientos estar5 exenta del pago de contribuciones. Para e:ecto de e3ercer el derec o a que se re:iere este art8culo, el +raba3ador podr5 acumular los recursos de la )ubcuenta de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 aportados ba3o cualquier r4gimen, los de la )ubcuenta de a orro solidario, los de la )ubcuenta de aportaciones complementarias de retiro, los de la )ubcuenta de aportaciones %oluntarias 2 los de la )ubcuenta de a orro a largo pla9o. Asimismo, el +raba3ador Pensionado en los t4rminos de este art8culo, tendr5 derec o a recibir ser%icios del seguro de salud por parte del ,nstituto. Ar-4cul ;%5 #on cargo a los recursos acumulados de la #uenta ,ndi%idual del +raba3ador, el Pensionado por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9 adquirir5 en :a%or de sus 6amiliares *erec o abientes, en el momento de otorgarse la Pensi$n, un )eguro de )obre%i%encia, en los t4rminos que al e:ecto determine la #omisi$n Nacional de )eguros 2 6ian9as, o2endo a la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro, en las mismas condiciones que para tal e:ecto establece la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida. Ar-4cul ;(5 &a disposici$n que realice el +raba3ador de los recursos de su #uenta ,ndi%idual por cualquiera de los supuestos pre%istos por esta &e2, disminuir5 en igual proporci$n a los a;os de coti9aci$n e:ectuados. &a mencionada disminuci$n se calcular5 di%idiendo el monto acumulado de los recursos de la #uenta ,ndi%idual entre el nmero de a;os coti9ados asta el momento de reali9arse la disposici$n de dic os recursos. El monto retirado se di%idir5 entre el cociente resultante de la anterior operaci$n. El resultado se le restar5 a los a;os coti9ados.
26 de 90
Ar-4cul ;$5 &os recursos depositados en la #uenta ,ndi%idual de cada +raba3ador son propiedad de 4ste con las modalidades que se establecen en esta &e2 2 dem5s disposiciones aplicables. &os recursos depositados en la )ubcuenta de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 en la )ubcuenta de a orro solidario ser5n inembargables. &os recursos depositados en las )ubcuentas de aportaciones %oluntarias, complementarias de retiro 2 de a orro a largo pla9o ser5n inembargables asta por un monto equi%alente a %einte %eces el )alario M8nimo ele%ado al a;o por cada )ubcuenta, por el importe excedente a esta cantidad se podr5 trabar embargo.
Secci#n II 0en?i#n p r Ce?an-4a en Edad Avan'ada

Ar-4cul ;/5 Para los e:ectos de esta &e2, existe cesant8a en edad a%an9ada cuando el +raba3ador quede pri%ado de traba3o a partir de los sesenta a;os de edad. Para go9ar de las prestaciones de cesant8a en edad a%an9ada se requiere que el +raba3ador tenga un m8nimo de %einticinco a;os de coti9aci$n reconocidos por el ,nstituto. El +raba3ador cesante que tenga sesenta a;os o m5s 2 no rena los a;os de coti9aci$n se;alados en el p5rra:o precedente, podr5 retirar el saldo de su #uenta ,ndi%idual en una sola ex ibici$n o seguir coti9ando asta cubrir los a;os necesarios para que opere su Pensi$n. Ar-4cul ;95 &a contingencia consistente en la cesant8a en edad a%an9ada, obliga al ,nstituto al otorgamiento de: I5 Pensi$n, 2 II5 )eguro de salud, en los t4rminos del #ap8tulo ,, de este +8tulo. Ar-4cul ;:5 El derec o al goce de la Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada comen9ar5 desde el d8a en que el +raba3ador cumpla con los requisitos se;alados en esta )ecci$n, siempre que solicite el otorgamiento de dic a Pensi$n 2 acredite aber quedado pri%ado de traba3o, si no :ue recibido en el ,nstituto el a%iso de ba3a. Ar-4cul ;*5 &os +raba3adores que renan los requisitos establecidos en esta )ecci$n podr5n disponer de su #uenta ,ndi%idual con el ob3eto de dis:rutar de una Pensi$n de cesant8a en edad a%an9ada. Para tal prop$sito podr5n optar por alguna de las alternati%as siguientes: I5 #ontratar con la Aseguradora de su elecci$n un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta %italicia, que se actuali9ar5 anualmente en el mes de :ebrero con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor, o II5 Mantener el saldo de su #uenta ,ndi%idual en el PEN),'N,)))+E o en una Administradora 2 e:ectuar con cargo a dic o saldo, Retiros Programados. Ambos supuestos se su3etar5n a lo establecido en esta &e2 2 en las disposiciones administrati%as que expida la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro.
27 de 90
El Pensionado que opte por la alternati%a pre%ista en la :racci$n ,, podr5, en cualquier momento, contratar una Renta %italicia de acuerdo con lo dispuesto en la :racci$n ,. El Pensionado no podr5 optar por la alternati%a se;alada si la Renta mensual %italicia a con%enirse :uera in:erior a la Pensi$n (aranti9ada.
Secci#n III 0en?i#n p r VeDe'

Ar-4cul ;;5 El seguro de %e3e9 da derec o al +raba3ador al otorgamiento de: I5 Pensi$n, 2 II5 )eguro de salud, en los t4rminos del #ap8tulo ,, de este +8tulo. Ar-4cul ;<5 Para tener derec o al goce de las prestaciones del seguro de %e3e9, se requiere que el +raba3ador o Pensionado por riesgos del traba3o o in%alide9 a2a cumplido sesenta 2 cinco a;os de edad 2 tenga reconocidos por el ,nstituto un m8nimo de %einticinco a;os de coti9aci$n. En caso que el +raba3ador o Pensionado tenga sesenta 2 cinco a;os o m5s 2 no rena los a;os de coti9aci$n se;alados en el p5rra:o precedente, podr5 retirar el saldo de su #uenta ,ndi%idual en una sola ex ibici$n o seguir coti9ando asta cubrir los a;os necesarios para que opere su Pensi$n. Ar-4cul <)5 El otorgamiento de la Pensi$n de %e3e9 s$lo se podr5 e:ectuar pre%ia solicitud del +raba3ador 2 se le cubrir5 a partir de la :ec a en que a2a de3ado de traba3ar o termine el pla9o de la Renta que %en8a dis:rutando por estar Pensionado por riesgos del traba3o o in%alide9, siempre que cumpla con los requisitos se;alados en el art8culo anterior. Ar-4cul <%5 &os +raba3adores que renan los requisitos establecidos en esta )ecci$n podr5n disponer de su #uenta ,ndi%idual con el ob3eto de dis:rutar de una Pensi$n de %e3e9. Para tal prop$sito podr5 optar por alguna de las alternati%as siguientes: I5 #ontratar con una Aseguradora de su elecci$n un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta %italicia, que se actuali9ar5 anualmente en el mes de :ebrero con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor, o II5 Mantener el saldo de su #uenta ,ndi%idual en el PEN),'N,)))+E o en una Administradora 2 e:ectuar con cargo a dic o saldo, Retiros Programados. Ambos supuestos se su3etar5n a lo establecido en esta &e2 2 en las disposiciones administrati%as que expida la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. El Pensionado que opte por la alternati%a pre%ista en la :racci$n ,, podr5, en cualquier momento, contratar un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta %italicia de acuerdo con lo dispuesto en la :racci$n ,. El +raba3ador no podr5 optar por la alternati%a se;alada si la Renta mensual %italicia a con%enirse :uera in:erior a la Pensi$n (aranti9ada.
Secci#n IV De la 0en?i#n Garan-i'ada

Ar-4cul <(5 Pensi$n (aranti9ada es aqu4lla que el Estado asegura a quienes renan los requisitos se;alados para obtener una Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9 2 su monto mensual ser5 la cantidad de tres mil treinta 2 cuatro pesos con %einte centa%os, moneda nacional, misma que se
28 de 90
actuali9ar5 anualmente, en el mes de :ebrero, con:orme al cambio anuali9ado del >ndice Nacional de Precios al #onsumidor. Ar-4cul <$5 El +raba3ador re:erido en el art8culo anterior, cu2os recursos acumulados en su #uenta ,ndi%idual resulten insu:icientes para contratar una Renta %italicia o un Retiro Programado que le asegure el dis:rute de una Pensi$n (aranti9ada en :orma %italicia 2 la adquisici$n de un )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes, recibir5 del (obierno 6ederal una Aportaci$n complementaria su:iciente para el pago de la Pensi$n correspondiente. En estos casos, el PEN),'N,)))+E o la Administradora continuar5n con la administraci$n de la #uenta ,ndi%idual del Pensionado 2 se e:ectuar5n retiros con cargo al saldo acumulado para el pago de la Pensi$n (aranti9ada, en los t4rminos que determine la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. Ar-4cul </5 El (obierno 6ederal con recursos propios complementarios a los de la #uenta ,ndi%idual correspondiente, cubrir5 la Pensi$n (aranti9ada, en la :orma 2 t4rminos que al e:ecto determine la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico. El +raba3ador deber5 solicitar la Pensi$n (aranti9ada al ,nstituto 2 acreditar tener derec o a ella. Por su parte, la Administradora est5 obligada a proporcionar la in:ormaci$n que el propio ,nstituto le requiera para este e:ecto. Agotados los recursos de la #uenta ,ndi%idual, la Administradora, noti:icar5 este ec o al ,nstituto. En este caso, la Pensi$n ser5 cubierta con los recursos que para tal e:ecto proporcione el (obierno 6ederal. Ar-4cul <95 A la muerte del Pensionado por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9 que estu%iere go9ando de una Pensi$n (aranti9ada, el (obierno 6ederal, por conducto de quien determine la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, podr5 contratar una Renta que cubra la Pensi$n correspondiente a :a%or de los 6amiliares *erec o abientes con la Aseguradora que 4stos eli3an o pagar las Pensiones con:orme al mismo procedimiento utili9ado para el pago de la Pensi$n (aranti9ada. En caso de optar por la contrataci$n de Rentas, los 6amiliares *erec o abientes del Pensionado :allecido 2 el ,nstituto, cuando tu%iere conocimiento de este ec o, deber5n in:ormar del :allecimiento al PEN),'N,)))+E o a la Administradora que, en su caso, estu%iere pagando la Pensi$n, 2 obser%arse lo siguiente: I5 El PEN),'N,)))+E o la Administradora deber5 entregar al ,nstituto los recursos que ubiere en la #uenta ,ndi%idual del Pensionado :allecido, los cuales se destinar5n al pago del Monto #onstituti%o de la Renta de los 6amiliares *erec o abientes, 2 II5 El (obierno 6ederal, por conducto de quien determine la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, deber5 aportar los recursos :altantes para el pago del Monto #onstituti%o de la mencionada Renta. Ar-4cul <:5 El pago de la Pensi$n (aranti9ada ser5 suspendido cuando el Pensionado reingrese a un traba3o su3eto al r4gimen obligatorio de esta &e2 o de la &e2 del )eguro )ocial. El Pensionado por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9 que dis:rute de una Pensi$n (aranti9ada no podr5 recibir otra de igual naturale9a. &a Pensi$n que corresponda a los 6amiliares *erec o abientes del Pensionado :allecido, se entregar5 a 4stos aun cuando estu%ieran go9ando de otra Pensi$n de cualquier naturale9a.
Secci#n V
29 de 90
De la Cuen-a Individual
Ar-4cul <*5 A cada +raba3ador se le abrir5 una #uenta ,ndi%idual en el PEN),'N,)))+E o, si as8 lo eli3e, en una Administradora. &os +raba3adores podr5n solicitar el traspaso de su #uenta ,ndi%idual al PEN),'N,)))+E o a una Administradora di:erente a la que opere la cuenta en los casos pre%istos en la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro. Ar-4cul <;5 &os +raba3adores no deber5n tener m5s de una #uenta ,ndi%idual, independientemente de que se encuentren su3etos a di%ersos reg8menes de seguridad social. )i tu%ieren %arias #uentas ,ndi%iduales deber5n acerlo del conocimiento del PEN),'N,)))+E o de la o las Administradoras en que se encuentren registrados, a e:ecto de que las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR a que se re:iere la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro promue%an los procedimientos de uni:icaci$n o traspaso correspondientes que estable9ca la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. Asimismo, cuando se encuentren abiertas en el PEN),'N,)))+E o en una misma Administradora %arias #uentas ,ndi%iduales de un mismo +raba3ador, las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR deber5n uni:icar de o:icio dic as #uentas ,ndi%iduales. El +raba3ador que tenga abierta una #uenta ,ndi%idual 2 que cambie de r4gimen o simult5neamente se encuentre su3eto a dos o m5s reg8menes de seguridad social deber5 integrar todos los recursos que se depositen a su :a%or, en la #uenta ,ndi%idual que tu%iera abierta. &o anterior, sin per3uicio de su derec o a traspasar su #uenta ,ndi%idual de con:ormidad con las disposiciones que emita la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. &a #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro tendr5, respecto de las #uentas ,ndi%iduales, las entidades que administren 4stas, las sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro, las empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR 2 las comisiones que se cobren a los +raba3adores por la administraci$n de las #uentas ,ndi%iduales, las :acultades a que se re:iere la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro en lo que no se opongan a las disposiciones del presente ordenamiento. &as *ependencias 2 Entidades deber5n in:ormar bimestralmente a los +raba3adores, sobre las Aportaciones ec as a su :a%or, sin per3uicio de que dic a in:ormaci$n sea entregada a los sindicatos o, en su caso, a cualquier otra organi9aci$n representati%a de los +raba3adores. Ar-4cul <<5 &as *ependencias 2 Entidades ser5n responsables de los da;os 2 per3uicios que se causaren al +raba3ador o a sus 6amiliares *erec o abientes, cuando por :alta de cumplimiento de la obligaci$n de inscribirlo al ,nstituto o de a%isar su )ueldo 05sico o los cambios que su:riera 4ste, no pudieran otorgarse las prestaciones consignadas en este #ap8tulo, o bien dic as prestaciones se %ieran disminuidas en su cuant8a.
Secci#n VI Del AB rr S lidari para el Incre&en- de la? 0en?i ne?

Ar-4cul %))5 &os +raba3adores podr5n optar por que se les descuente asta el dos por ciento de su )ueldo 05sico, para ser acreditado en la )ubcuenta de a orro solidario que se abra al e:ecto en su #uenta ,ndi%idual. &as *ependencias 2 Entidades en la que presten sus ser%icios los +raba3adores que opten por dic o *escuento, estar5n obligados a depositar en la re:erida )ubcuenta, tres pesos con %einticinco centa%os
30 de 90
por cada peso que a orren los +raba3adores con un tope m5ximo del seis punto cinco por ciento del )ueldo 05sico. A e:ecto de lo anterior, las *ependencias 2 Entidades deber5n enterar las cantidades a su cargo con3untamente con el a orro que realice el +raba3ador, sin que las mismas se consideren #uotas o Aportaciones. &os recursos acumulados en la )ubcuenta de a orro solidario, estar5n su3etos a las normas aplicables a la )ubcuenta de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9.
Secci#n VII R@Ai&en "inancier

Ar-4cul %)%5 &as #uotas 2 Aportaciones del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 se recibir5n 2 se depositar5n en las respecti%as )ubcuentas de la #uenta ,ndi%idual de cada +raba3ador, de con:ormidad con las disposiciones que emita la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. Ar-4cul %)(5 &as #uotas 2 Aportaciones a que se re:iere este #ap8tulo ser5n: I5 A los +raba3adores les corresponde una #uota de seis punto ciento %einticinco por ciento del )ueldo 05sico7 II5 A las *ependencias 2 Entidades les corresponde una Aportaci$n de retiro de dos por ciento, 2 por cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, de tres punto ciento setenta 2 cinco por ciento del )ueldo 05sico, 2 III5 El (obierno 6ederal cubrir5 mensualmente una #uota )ocial diaria por cada +raba3ador, equi%alente al cinco punto cinco por ciento del salario m8nimo general para el *istrito 6ederal %igente al d8a primero de 3ulio de mil no%ecientos no%enta 2 siete actuali9ado trimestralmente con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor al d8a de la entrada en %igor de esta &e2. &a cantidad inicial que resulte, a su %e9, se actuali9ar5 trimestralmente en los meses de mar9o, 3unio, septiembre 2 diciembre, con:orme al >ndice Nacional del Precios al #onsumidor. Para e:ecto de las #uotas 2 Aportaciones de los Pensionados por riesgos del traba3o o in%alide9, las coti9aciones antes mencionadas se reali9ar5n con base en el monto de la Pensi$n que reciban. &os recursos a que se re:iere este art8culo se depositar5n en las )ubcuentas de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9.
Secci#n VII Bi? De l ? Cr@di- ? - rAad ? p r en-idade? !inanciera? c n carA a la? pen?i ne?
Seccin adicionada DOF 28-05-2012
Ar-4cul %)( Bi?. &os pensionados por in%alide9 2 %ida o por riesgos de traba3o, as8 como aquellos que gocen de una pensi$n por retiro, cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9, podr5n optar por que, con cargo a su pensi$n, se cubran los cr4ditos, cu2o pla9o para el pago no exceda de sesenta meses, que les a2an sido otorgados por las Entidades 6inancieras a que se re:iere la &e2 para la +ransparencia 2 'rdenamiento de los )er%icios 6inancieros, que tengan celebrado para los e:ectos de este art8culo un con%enio con la aseguradora que le pague la pensi$n o con el PEN),'N,)))+E o la administradora de :ondos para el retiro en el caso de que la pensi$n se cubra mediante retiros programados. &os descuentos a la pensi$n que se realicen en los t4rminos de este art8culo, considerando otros descuentos que en t4rminos de las disposiciones 3ur8dicas resulten procedentes, no podr5n exceder del
31 de 90
treinta por ciento de la pensi$n ni implicar que la cuant8a de la pensi$n se redu9ca a una cantidad in:erior a la pensi$n garanti9ada establecida en esta &e2. En la aplicaci$n de los re:eridos descuentos se aplicar5 la prelaci$n que corresponda en t4rminos de las disposiciones 3ur8dicas aplicables. &a #omisi$n Nacional de los )istemas de A orro para el Retiro 2 la #omisi$n Nacional de )eguros 2 6ian9as, en el 5mbito de sus respecti%as competencias, podr5n emitir las reglas de car5cter general que se requieran para la aplicaci$n de lo dispuesto en este art8culo. *ic as reglas deber5n pre%er la :orma 2 t4rminos en que las Entidades 6inancieras se;aladas en el primer p5rra:o de este art8culo deber5n comunicar al PEN),'N,)))+E 2 a las aseguradoras 2 administradoras de :ondos para el retiro con las que celebren los con%enios a que se re:iere este precepto, las condiciones generales del cr4dito, inclu2endo el #osto Anual +otal aplicable a los pr4stamos mencionados, con ob3eto de que 4stos, de :orma clara, precisa 2 transparente los agan del conocimiento de los pensionados, para :ines de comparaci$n en la elecci$n de la Entidad 6inanciera a la que solicitar5n el pr4stamo. &os gastos que se generen con moti%o del control, descuentos 2 entrega o trans:erencia de los importes relati%os a los pr4stamos otorgados por las Entidades 6inancieras ser5n cubiertos por 4stas al PEN),'N,)))+E o la aseguradora o administradora de :ondos para el retiro de que se trate, en los t4rminos que se estipule en los con%enios respecti%os.
Artc !o adicionado DOF 28-05-2012
Secci#n VIII Del 0ENSIONISSSTE

Ar-4cul %)$5 )e crea el 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al )er%icio del Estado, denominado PEN),'N,)))+E, el cual ser5 un $rgano pblico desconcentrado del ,nstituto dotado de :acultades e3ecuti%as, con competencia :uncional propia en los t4rminos de la presente &e2. Ar-4cul %)/5 El PEN),'N,)))+E tendr5 a su cargo: I5 Administrar #uentas ,ndi%iduales, 2 II5 ,n%ertir los recursos de las #uentas ,ndi%iduales que administre, excepto los de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda. Ar-4cul %)95 El PEN),'N,)))+E tendr5 las :acultades siguientes: I5 Abrir, administrar 2 operar las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores en los mismos t4rminos que las Administradoras7 II5 Recibir las #uotas 2 Aportaciones de seguridad social correspondientes a las #uentas ,ndi%iduales 2 los dem5s recursos que en t4rminos de esta &e2 puedan ser recibidos en las #uentas ,ndi%iduales, excepto las de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda7 III5 ,ndi%iduali9ar las #uotas 2 Aportaciones destinadas a las #uentas ,ndi%iduales, as8 como los rendimientos deri%ados de la in%ersi$n de las mismas7 IV5 ,n%ertir los recursos de las #uentas ,ndi%iduales en las sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro que administre7 V5 #onstituir 2 operar sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro7
32 de 90
VI5 #obrar comisiones a las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores, con excepci$n de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda. Estas comisiones estar5n destinadas a cubrir los gastos de administraci$n 2 operaci$n del PEN),'N,)))+E que sean in erentes a sus :unciones. En todo caso, las comisiones no podr5n exceder del promedio de comisiones que cobren las Administradoras. &a 1unta *irecti%a podr5 ordenar que se rein%ierta el remanente de operaci$n en las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores del PEN),'N,)))+E, :a%oreciendo a los traba3adores de menores ingresos, una %e9 satis:ec os sus costos de administraci$n, necesidades de in%ersi$n 2 constituci$n de reser%as7 VII5 En%iar, por lo menos dos %eces al a;o, al domicilio que indiquen los +raba3adores, sus estados de cuenta 2 dem5s in:ormaci$n sobre sus #uentas ,ndi%iduales 2 el estado de sus in%ersiones, destacando en ellos las Aportaciones de las *ependencias 2 Entidades, del Estado 2 del +raba3ador, 2 el nmero de d8as de coti9aci$n registrado durante cada bimestre que comprenda el periodo del estado de cuenta, as8 como las comisiones cobradas7 VIII5 Establecer ser%icios de in:ormaci$n 2 atenci$n a los +raba3adores7 I+5 Entregar los recursos a la Aseguradora o Administradora que el +raba3ador o sus 6amiliares *erec o abientes a2an elegido, para la contrataci$n de Rentas %italicias, del )eguro de )obre%i%encia, o Retiros Programados7 +5 #ontratar cualquier tipo de ser%icios requeridos para la administraci$n de las #uentas ,ndi%iduales 2 la in%ersi$n de los recursos, 2 +I5 &as dem5s que le otorguen 4sta u otras le2es. Ar-4cul %):5 El PEN),'N,)))+E estar5 su3eto para su operaci$n, administraci$n 2 :uncionamiento, a la regulaci$n 2 super%isi$n de la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro, debiendo cumplir con las disposiciones de la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro 2 las reglas de car5cter general que emita dic a #omisi$n aplicables a las Administradoras. Asimismo, los ser%idores pblicos del PEN),'N,)))+E estar5n su3etos a las responsabilidades 2 sanciones establecidas en la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro para los :uncionarios de las Administradoras. Ar-4cul %)*5 El PEN),'N,)))+E elaborar5 su presupuesto asegurando que los costos de administraci$n sean cubiertos nicamente con el producto de las comisiones cobradas por la administraci$n de los recursos del 6ondo. Ar-4cul %);5 &os recursos para la operaci$n del PEN),'N,)))+E se integrar5n: I5 #on las comisiones que se cobren por la administraci$n de los recursos de las #uentas ,ndi%iduales, con excepci$n de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda, 2 II5 #on los dem5s bienes 2 derec os que adquiera por cualquier t8tulo. Ar-4cul %)<5 &a #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E deber5 establecer el r4gimen de in%ersi$n de los recursos cu2a administraci$n se encuentre a cargo del PEN),'N,)))+E. El r4gimen deber5 tener como principal ob3eti%o otorgar la ma2or seguridad 2 rentabilidad de los recursos de los +raba3adores. Asimismo, el r4gimen de in%ersi$n tender5 a incrementar el a orro interno 2 el desarrollo de un mercado de instrumentos de largo pla9o acorde con el sistema de pensiones. A tal
33 de 90
e:ecto, pro%eer5 que las in%ersiones se canalicen pre:erentemente, a tra%4s de su colocaci$n en %alores, a :omentar: I5 &a acti%idad producti%a nacional7 II5 &a construcci$n de %i%ienda7 III5 &a generaci$n de energ8a, la producci$n de gas 2 petroqu8micos, 2 IV5 &a construcci$n de carreteras. El PEN),'N,)))+E deber5 in%ertir en %alores, documentos, e:ecti%o 2 los dem5s instrumentos que se estable9can en el r4gimen de in%ersi$n determinado por su #omisi$n E3ecuti%a, el cual deber5 obser%ar en todo momento las reglas de car5cter general que estable9ca la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro para la in%ersi$n de los recursos in%ertidos en las sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro. Ar-4cul %%)5 &a direcci$n 2 administraci$n del PEN),'N,)))+E estar5 a cargo de una #omisi$n E3ecuti%a integrada por diecioc o miembros como a continuaci$n se indica: I5 El *irector (eneral del ,nstituto, quien la presidir57 II5 El /ocal E3ecuti%o, el cual ser5 nombrado por la 1unta *irecti%a a propuesta del *irector (eneral del ,nstituto7 III5 +res %ocales nombrados por la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico7 dos %ocales nombrados por el 0anco de M4xico, 2 un %ocal nombrado por cada una de las siguientes instituciones: la )ecretar8a del +raba3o 2 Pre%isi$n )ocial 2 la )ecretar8a de la 6unci$n Pblica, 2 IV5 Nue%e %ocales nombrados por las organi9aciones de +raba3adores. Por cada %ocal propietario se designar5 un suplente que actuar5 en caso de :altas temporales del propietario, debiendo tratarse de un :uncionario con el rango inmediato in:erior al del %ocal propietario. En el caso de los representantes de las organi9aciones de +raba3adores, la designaci$n del suplente se ar5 en los t4rminos de las disposiciones estatutarias aplicables. &os integrantes de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E no podr5n ser miembros de la 1unta *irecti%a del ,nstituto, con excepci$n del *irector (eneral. Para ocupar el cargo de %ocal se requiere ser mexicano, estar en pleno goce 2 e3ercicio de sus derec os ci%iles 2 pol8ticos, 2 ser de reconocida onorabilidad 2 experiencia t4cnica 2 administrati%a. &os %ocales de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E durar5n en sus :unciones por todo el tiempo que subsista su designaci$n 2 podr5n ser remo%idos libremente a petici$n de quienes los a2an propuesto. Ar-4cul %%%5 &a #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E sesionar5 por lo menos una %e9 cada dos meses. &as sesiones de la #omisi$n E3ecuti%a ser5n %5lidas con la asistencia de por lo menos die9 de sus miembros, de los cuales uno ser5 el Presidente de la #omisi$n E3ecuti%a, cuatro representantes del (obierno 6ederal 2 cinco de las organi9aciones de +raba3adores al ser%icio del Estado. &as decisiones se tomar5n por ma2or8a de los presentes 2 en caso de empate el Presidente tendr5 %oto de calidad.
34 de 90
Ar-4cul siguientes:
%%(5 &a #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E tendr5 las atribuciones 2 :unciones
I5 Resol%er sobre las operaciones del 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al ser%icio del Estado, excepto aqu4llas que por su importancia ameriten acuerdo expreso de la 1unta *irecti%a, la que deber5 acordar lo conducente7 II5 Presentar a la aprobaci$n de la 1unta *irecti%a por conducto del /ocal E3ecuti%o, los presupuestos de ingresos 2 egresos, los planes de labores 2 :inanciamiento, as8 como los estados :inancieros 2 el in:orme de labores :ormulados por el /ocal E3ecuti%o7 III5 Proponer a la 1unta *irecti%a del ,nstituto la estrategia de in%ersi$n de los recursos de Pensiones obser%ando lo establecido en el art8culo ?HG de esta &e2, 2 IV5 &as dem5s que se;ale la 1unta *irecti%a. Ar-4cul %%$5 El /ocal E3ecuti%o del PEN),'N,)))+E tendr5 las obligaciones 2 :acultades siguientes: I5 Asistir a las sesiones de la 1unta *irecti%a del ,nstituto con %o9, pero sin %oto, para in:ormar de los asuntos del 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al ser%icio del Estado7 II5 E3ecutar los acuerdos de la 1unta *irecti%a del ,nstituto 2 de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, relacionados con el 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al )er%icio del Estado7 III5 #on%ocar a las sesiones de la #omisi$n E3ecuti%a7 IV5 Presentar anualmente a la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, dentro de los dos primeros meses del a;o siguiente, los estados :inancieros 2 el in:orme de acti%idades del e3ercicio anterior7 V5 Presentar a la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E a m5s tardar el ltimo d8a de septiembre de cada a;o, los presupuestos de ingresos 2 egresos, el pro2ecto de gastos 2 los planes de labores 2 de :inanciamiento para el a;o siguiente7 VI5 Presentar a consideraci$n de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, un in:orme bimestral sobre las acti%idades de la propia #omisi$n E3ecuti%a7 VII5 Presentar a la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E para su consideraci$n, la estrategia de in%ersi$n de los recursos de Pensiones7 VIII5 Proponer al *irector (eneral los nombramientos 2 remociones del personal t4cnico 2 administrati%o del PEN),'N,)))+E, 2 I+5 &as dem5s que le se;alen esta &e2 2 sus disposiciones reglamentarias.
CA06TULO VII SEGURO DE INVALIDEC Y VIDA Secci#n I Generalidade?
35 de 90
Ar-4cul %%/5 &os riesgos protegidos en este #ap8tulo son la in%alide9 2 la muerte del +raba3ador o del Pensionado por in%alide9, en los t4rminos 2 con las modalidades pre%istas en esta &e2. Ar-4cul %%95 El otorgamiento de las prestaciones establecidas en este #ap8tulo requiere del cumplimiento de periodos de espera, medidos en a;os de coti9aci$n reconocidos por el ,nstituto, segn se se;ala en las disposiciones relati%as a cada uno de los riesgos amparados. Para los e:ectos de este art8culo, para computar los a;os de coti9aci$n por lo que se re:iere al seguro contenido en este #ap8tulo, se considerar5n los periodos que se encuentren amparados por el dictamen m4dico respecti%o. Ar-4cul %%:5 El pago de la Pensi$n de in%alide9 se suspender5 durante el tiempo en que el Pensionado desempe;e un traba3o que le proporcione un ingreso ma2or al re:erido en el art8culo ??E de esta &e2. Ar-4cul %%*5 )i un +raba3ador o sus 6amiliares *erec o abientes tiene derec o a cualquiera de las Pensiones de este #ap8tulo 2 tambi4n a Pensi$n pro%eniente del seguro de riesgos del traba3o, siempre 2 cuando se trate de una incapacidad parcial pre%ia al estado de in%alide9, percibir5 ambas sin que la suma de sus cuant8as exceda del cien por ciento del )ueldo 05sico ma2or, de los que sir%ieron de base para determinar la cuant8a de las Pensiones concedidas. &os a3ustes para no exceder del l8mite se;alado no a:ectar5n la Pensi$n pro%eniente de riesgos del traba3o.
Secci#n II 0en?i#n p r Invalide'

Ar-4cul %%;5 Para los e:ectos de esta &e2, existe in%alide9 cuando el +raba3ador acti%o a2a quedado imposibilitado para procurarse, mediante un traba3o igual, una remuneraci$n superior al cincuenta por ciento de su remuneraci$n abitual, percibida durante el ltimo a;o de traba3o, 2 que esa imposibilidad deri%e de una en:ermedad o accidente no pro:esional. &a declaraci$n de in%alide9 deber5 ser reali9ada por el ,nstituto. &a Pensi$n por in%alide9 se otorgar5 a los +raba3adores que se in abiliten :8sica o mentalmente por causas a3enas al desempe;o de su cargo o empleo, si ubiesen contribuido con sus #uotas al ,nstituto cuando menos durante cinco a;os. En el caso que el dictamen respecti%o determine el setenta 2 cinco por ciento o m5s de in%alide9 s$lo se requerir5 que ubiesen contribuido con sus #uotas al ,nstituto cuando menos durante tres a;os. El estado de in%alide9 da derec o al +raba3ador, en los t4rminos de esta &e2, al otorgamiento de: I5 Pensi$n temporal, o II5 Pensi$n de:initi%a. Ar-4cul %%<5 &a Pensi$n temporal se conceder5 con car5cter pro%isional, por un periodo de adaptaci$n de dos a;os durante los cuales ser5 pagada con cargo a las Reser%as de este seguro por parte del ,nstituto. +ranscurrido el periodo de adaptaci$n, la Pensi$n se considerar5 como de:initi%a debi4ndose contratar un )eguro de Pensi$n que le otorgue la Renta a que se re:iere el art8culo siguiente, 2 su re%isi$n s$lo podr5 acerse una %e9 al a;o, sal%o que existieran pruebas de un cambio sustancial en las condiciones de la in%alide9. El derec o al pago de esta Pensi$n comien9a a partir del d8a siguiente al de la :ec a en que el +raba3ador cause ba3a moti%ada por la in abilitaci$n.
36 de 90
Ar-4cul %()5 &a Pensi$n de:initi%a comien9a a partir del d8a siguiente del t4rmino de la Pensi$n temporal 2 estar5 %igente asta que el Pensionado cumpla sesenta 2 cinco a;os 2 %einticinco a;os de coti9aci$n. &a Pensi$n se cubrir5 mediante la contrataci$n de un )eguro de Pensi$n con una Aseguradora. Ar-4cul %(%5 &a cuant8a de la Pensi$n por in%alide9 ser5 igual a una cuant8a b5sica del treinta 2 cinco por ciento del promedio del )ueldo 05sico dis:rutado en el ltimo a;o inmediato anterior a la :ec a de la ba3a del +raba3ador. *ic a cuant8a no ser5 in:erior a la Pensi$n pre%ista en el art8culo ?@H de la &e2 del )eguro )ocial a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2, cantidad que se actuali9ar5 anualmente, en el mes de :ebrero, con:orme al cambio anuali9ado del >ndice Nacional de Precios al #onsumidor. &a cuant8a de este bene:icio ser5 asta por un monto m5ximo de die9 %eces el )alario M8nimo. &os Pensionados por in%alide9 tendr5n derec o a una grati:icaci$n anual igual en nmero de d8as a las concedidas a los +raba3adores en acti%o de la Administraci$n Pblica 6ederal, segn la cuota diaria de su Pensi$n. Esta grati:icaci$n deber5 pagarse, a elecci$n del Pensionado: I5 En una sola ex ibici$n, pagadera antes del quince de diciembre de cada a;o, o II5 #on3untamente con cada mensualidad del pago de la Renta, increment5ndose cada ex ibici$n con la docea%a parte de la grati:icaci$n anual. Ar-4cul %((5 El +raba3ador contratar5 el )eguro de Pensi$n con la Aseguradora que eli3a, para go9ar del bene:icio de Pensi$n de:initi%a. El ,nstituto calcular5 el monto necesario, con:orme a las reglas que para tal e:ecto expida la #omisi$n Nacional de )eguros 2 6ian9as, para la contrataci$n del )eguro de Pensi$n 2, el propio ,nstituto entregar5 dic a suma a la Aseguradora elegida por el +raba3ador. &a Renta otorgada al Pensionado por in%alide9 deber5 cubrir: I5 &a Pensi$n, 2 II5 &as #uotas 2 Aportaciones a la #uenta ,ndi%idual del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en los t4rminos de la presente &e2. +erminada la %igencia del contrato de )eguro de Pensi$n, el +raba3ador que rena los requisitos correspondientes tendr5 derec o a recibir su Pensi$n de %e3e9. El +raba3ador que no rena los requisitos correspondientes recibir5 la Pensi$n (aranti9ada. Ar-4cul %($5 &a Aseguradora elegida por el Pensionado deber5 proceder como sigue: I5 Pagar5 mensualmente la Pensi$n7 II5 *epositar5 bimestralmente las #uotas 2 Aportaciones correspondientes al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en la #uenta ,ndi%idual del Pensionado, 2 III5 Pagar5 una grati:icaci$n anual al Pensionado. Ar-4cul %(/5 El otorgamiento de la Pensi$n por in%alide9 queda su3eto a la satis:acci$n de los siguientes requisitos: I5 )olicitud del +raba3ador o de sus leg8timos representantes, 2 II5 *ictamen de uno o m5s m4dicos o t4cnicos designados por el ,nstituto, que certi:iquen la existencia del estado de in%alide9 de con:ormidad con el reglamento respecti%o. En caso de desacuerdo con la
37 de 90
dictaminaci$n, el a:ectado incon:orme tendr5 treinta d8as naturales para presentar por escrito ante el ,nstituto, su incon:ormidad a%alada con un dictamen de un m4dico especialista en la materia. En caso de desacuerdo entre la dictaminaci$n del ,nstituto 2 el dictamen del especialista del a:ectado, el ,nstituto propondr5 una terna de m4dicos especialistas para que de entre ellos el a:ectado eli3a uno. El dictamen del perito tercero resol%er5 en de:initi%a sobre la procedencia o no de la dictaminaci$n 2 ser5 inapelable 2 de car5cter obligatorio para el interesado 2 para el ,nstituto, esto ltimo sin per3uicio de la obligaci$n del a:ectado de someterse a los reconocimientos, tratamientos, in%estigaciones 2 e%aluaciones que ordene el ,nstituto para %eri:icar la %igencia de sus derec os peri$dicamente. Ar-4cul %(95 No se conceder5 la Pensi$n por in%alide9: I5 )i la in%alide9 se origina encontr5ndose el +raba3ador en estado de embriague97 II5 )i la in%alide9 ocurre encontr5ndose el +raba3ador ba3o la acci$n de algn narc$tico o droga ener%ante, sal%o que exista prescripci$n m4dica 2 que el +raba3ador ubiese puesto el ec o en conocimiento del 3e:e inmediato present5ndole la prescripci$n suscrita por el m4dico7 III5 )i el +raba3ador se ocasiona intencionalmente una lesi$n por s8 o de acuerdo con otra persona7 IV5 )i la in%alide9 es resultado de un intento de suicidio o e:ecto de una ri;a, en que participado el +raba3ador u originados por algn delito cometido por 4ste, 2 V5 #uando el estado de in%alide9 sea anterior a la :ec a del nombramiento del +raba3ador. Ar-4cul %(:5 &os +raba3adores que soliciten Pensi$n por in%alide9 2 los Pensionados por la misma causa est5n obligados a someterse a los reconocimientos 2 tratamientos que el ,nstituto les prescriba 2 proporcione 2, en caso de no acerlo, no se tramitar5 su solicitud o se les suspender5 el goce de la Pensi$n. Ar-4cul %(*5 &a Pensi$n por in%alide9 o la tramitaci$n de la misma se suspender5: I5 #uando el Pensionado o solicitante est4 desempe;ando algn cargo o empleo, 2 II5 En el caso de que el Pensionado o solicitante se niegue in3usti:icadamente a someterse a los reconocimientos 2 tratamientos que el ,nstituto le prescriba 2 proporcione en cualquier tiempo, as8 como a las in%estigaciones 2 e%aluaciones necesarias para %eri:icar la %igencia de sus derec os por este concepto, o se resista a las medidas pre%enti%as o curati%as a que deba su3etarse, sal%o que se trate de una persona a:ectada de sus :acultades mentales. El pago de la Pensi$n o la tramitaci$n de la solicitud se reanudar5 a partir de la :ec a en que el Pensionado se someta al tratamiento m4dico, sin que a2a lugar, en el primer caso, a recibir las prestaciones que de3$ de percibir durante el tiempo que a2a durado la suspensi$n. &a suspensi$n del pago de la Pensi$n, s$lo requerir5 que el ,nstituto lo solicite por escrito a la Aseguradora correspondiente. Asimismo, el ,nstituto solicitar5 a la Aseguradora, la de%oluci$n de la Reser%a del )eguro de Pensi$n, correspondiente al pla9o que dure la suspensi$n. Ar-4cul %(;5 &a Pensi$n por in%alide9 ser5 re%ocada cuando el +raba3ador recupere su capacidad para el ser%icio. En tal caso, la *ependencia o Entidad en que ubiere prestado sus ser%icios el +raba3ador recuperado, tendr5 la obligaci$n de restituirlo en su empleo si de nue%o es apto para el mismo, o en caso contrario, asignarle un traba3o que pueda desempe;ar, debiendo ser cuando menos de un sueldo 2 categor8a equi%alente a los que dis:rutaba al acontecer la in%alide9. )i el +raba3ador no aceptare reingresar al ser%icio en tales condiciones, o bien estu%iese desempe;ando cualquier traba3o, le ubiere
38 de 90
ser5 re%ocada la Pensi$n. En este caso, la Aseguradora con la que se ubiere contratado el )eguro de Pensi$n deber5 entregar al ,nstituto la reser%a, por la cancelaci$n anticipada del )eguro de Pensi$n. &a re%ocaci$n de la Pensi$n se lle%ar5 a cabo en los mismos t4rminos que se se;alan para la suspensi$n, en el ltimo p5rra:o del art8culo anterior. )i el +raba3ador no :uere restituido a su empleo o no se le asignara otro en los t4rminos del p5rra:o primero de este art8culo por causa imputable a la *ependencia o Entidad en que ubiere prestado sus ser%icios, seguir5 percibiendo el importe de la Pensi$n con cargo al presupuesto de 4sta. &o anterior, sin per3uicio de la responsabilidad en que incurra el titular de la *ependencia o Entidad, el cual deber5 restituir los montos erogados por concepto del pago de la Pensi$n.
Secci#n III 0en?i#n p r Cau?a de 7uer-e

Ar-4cul %(<5 &a muerte del +raba3ador por causas a3enas al ser%icio, cualquiera que sea su edad, 2 siempre que ubiere coti9ado al ,nstituto por tres a;os o m5s, dar5 origen a las Pensiones de %iude9, concubinato, or:andad o ascendencia en su caso, segn lo pre%enido por esta &e2. En este caso, las Pensiones se otorgar5n por la Aseguradora que eli3an los 6amiliares *erec o abientes para la contrataci$n de su )eguro de Pensi$n. A tal e:ecto, se deber5 integrar un Monto #onstituti%o en la Aseguradora elegida, el cual deber5 ser su:iciente para cubrir la Pensi$n 2 las dem5s prestaciones de car5cter econ$mico pre%istas en este #ap8tulo. Para ello, el ,nstituto cubrir5 el Monto #onstituti%o con cargo al cual se pagar5 la Pensi$n 2 las dem5s prestaciones de car5cter econ$mico pre%istas en este #ap8tulo, por la Aseguradora. En caso de :allecimiento de un Pensionado por riesgos del traba3o o in%alide9, las Pensiones a que se re:iere este art8culo se cubrir5n por el ,nstituto, mediante la entrega del Monto #onstituti%o a la Aseguradora que eli3an los 6amiliares *erec o abientes para el pago de la Renta correspondiente. El saldo acumulado en la #uenta ,ndi%idual del +raba3ador o Pensionado por riesgos del traba3o o in%alide9 :allecido, podr5 ser retirado por sus 6amiliares *erec o abientes en una sola ex ibici$n o utili9ado para contratar un )eguro de Pensi$n que le otorgue una Renta por una suma ma2or. Ar-4cul %$)5 El derec o al pago de la Pensi$n por causa de muerte se iniciar5 a partir del d8a siguiente al de la muerte de la persona que a2a originado la Pensi$n. Ar-4cul %$%5 El orden para go9ar de las Pensiones a que se re:iere este art8culo por los 6amiliares *erec o abientes ser5 el siguiente: I5 El c$n2uge sup4rstite s$lo si no a2 i3os o en concurrencia con 4stos si los a2 2 son menores de diecioc o a;os o que no sean menores de diecioc o a;os pero est4n incapacitados o imposibilitados parcial o totalmente para traba3ar7 o bien asta %einticinco a;os pre%ia comprobaci$n de que est5n reali9ando estudios de ni%el medio o superior de cualquier rama del conocimiento en planteles o:iciales o reconocidos 2 que no tengan traba3o7 II5 A :alta de c$n2uge, la concubina o concubinario solo o en concurrencia con los i3os o 4stos solos cuando renan las condiciones se;aladas en la :racci$n anterior, siempre que la concubina ubiere tenido i3os con el +raba3ador o Pensionado o el concubinario con la +raba3adora o Pensionada, o %i%ido en su compa;8a durante los cinco a;os que precedieron a su muerte 2 ambos a2an permanecido libres de matrimonio durante el concubinato. )i al morir el +raba3ador o Pensionado tu%iere %arias concubinas o la +raba3adora o Pensionada tu%iere %arios concubinarios, ninguno tendr5 derec o a Pensi$n.
39 de 90
Para e:ectos de esta &e2, para considerarse como tales los concubinos deber5n acreditar aber %i%ido en comn con el +raba3ador en :orma constante 2 permanente por un periodo m8nimo de cinco a;os que precedan inmediatamente a la generaci$n de la Pensi$n o aber tenido por lo menos un i3o en comn7 III5 A :alta de c$n2uge, i3os, concubina o concubinario la Pensi$n se entregar5 a la madre o padre con3unta o separadamente 2 a :alta de 4stos a los dem5s ascendientes, en caso de que ubiesen dependido econ$micamente del +raba3ador o Pensionado7 IV5 &a cantidad total a que tengan derec o los deudos se;alados en cada una de las :racciones, se di%idir5 por partes iguales entre ellos. #uando :uesen %arios los bene:iciarios de una Pensi$n 2 alguno de ellos perdiese el derec o, la parte que le corresponda ser5 repartida proporcionalmente entre los restantes, 2 V5 &os i3os adopti%os s$lo tendr5n derec o a la Pensi$n por or:andad, cuando la adopci$n se a2a ec o por el +raba3ador o Pensionado antes de aber cumplido cincuenta 2 cinco a;os de edad. Ar-4cul %$(5 &os 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador o Pensionado :allecido, en el orden que establece la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida, tienen derec o a una Pensi$n equi%alente al cien por ciento de la que ubiese correspondido al +raba3ador por in%alide9 o de la Pensi$n que %en8a dis:rutando el Pensionado, 2 a la misma grati:icaci$n anual a que tu%iera derec o el Pensionado. &a cuant8a de este bene:icio ser5 asta por un monto m5ximo de die9 %eces el )alario M8nimo. Ar-4cul %$$5 )i otorgada una Pensi$n aparecen otros :amiliares con derec o a la misma, se les ar5 extensi%a, pero percibir5n su parte a partir de la :ec a en que sea recibida la solicitud en el ,nstituto, sin que puedan reclamar el pago de las cantidades cobradas por los primeros bene:iciarios. A e:ecto de lo anterior, el ,nstituto deber5 solicitar por escrito a la Aseguradora con la que se ubiere contratado el )eguro de Pensi$n, que se inclu2a a los bene:iciarios super%enientes en el pago de la Pensi$n. En caso de que dos o m5s interesados reclamen derec o a Pensi$n como c$n2uges sup4rstites del +raba3ador o Pensionado, ex ibiendo su respecti%a documentaci$n se suspender5 el tr5mite del bene:icio asta que se de:ina 3udicialmente la situaci$n, sin per3uicio de continuarlo por lo que respecta a los i3os, reser%5ndose una parte de la cuota a quien acredite su derec o como c$n2uge sup4rstite. #uando un solicitante, ostent5ndose como c$n2uge sup4rstite del +raba3ador o Pensionado reclame un bene:icio que 2a se a2a concedido a otra persona por el mismo concepto, s$lo se re%ocar5 el anteriormente otorgado, si existe sentencia e3ecutoriada en la que se declare la nulidad del matrimonio que sir%i$ de base para la concesi$n de la Pensi$n. )i el segundo solicitante rene los requisitos que esta &e2 establece, se le conceder5 Pensi$n, la cual percibir5 a partir de la :ec a en que se reciba la solicitud en el ,nstituto, sin que tenga derec o a reclamar al ,nstituto las cantidades cobradas por el primer bene:iciario. Ar-4cul %$/5 )i el Pensionado por or:andad llegare a los diecioc o a;os 2 no pudiere mantenerse por su propio traba3o debido a una en:ermedad duradera o discapacidad por de:iciencias :8sicas, mentales, intelectuales o sensoriales, el pago de la Pensi$n por or:andad se prorrogar5 por el tiempo que subsista su in abilitaci$n, pre%ia comprobaci$n anual mediante dictamen m4dico emitido por el propio ,nstituto para e:ecto de determinar su estado de in%alide9, aci4ndose acreedor, en caso contrario, a la suspensi$n de la Pensi$n7 asimismo continuar5n dis:rutando de la Pensi$n los i3os solteros asta los %einticinco a;os de edad, pre%ia comprobaci$n de que est5n reali9ando estudios de ni%el medio o superior en planteles o:iciales o reconocidos 2 que no tengan un traba3o.
Artc !o reformado DOF 27-05-2011
40 de 90
Ar-4cul %$95 &os derec os a percibir Pensi$n se pierden para los 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador o Pensionado por alguna de las siguientes causas: I5 &legar a cumplir diecioc o a;os de edad los i3os e i3as del +raba3ador o Pensionado, sal%o lo dispuesto en el art8culo anterior, siempre que no est4n incapacitados legalmente o imposibilitados :8sicamente para traba3ar7 II5 Porque la mu3er o el %ar$n Pensionado contraigan nupcias o llegasen a %i%ir en concubinato. Al contraer matrimonio la %iuda, %iudo, concubina o concubinario, recibir5n como nica 2 ltima prestaci$n el importe de seis meses de la Pensi$n que %en8an dis:rutando. &a di%orciada o di%orciado no tendr5n derec o a la Pensi$n de quien a2a sido su c$n2uge, a menos que a la muerte del causante, 4ste estu%iese ministr5ndole alimentos por condena 3udicial 2 siempre que no existan %iuda o %iudo, i3os, concubina o concubinario 2 ascendientes con derec o a la misma. #uando la di%orciada o di%orciado dis:rutasen de la Pensi$n en los t4rminos de este art8culo, perder5n dic o derec o si contraen nue%as nupcias, o si %i%iesen en concubinato, 2 III5 Por :allecimiento. Ar-4cul %$:5 No tendr5 derec o a Pensi$n el c$n2uge sup4rstite, en los siguientes casos: I5 #uando la muerte del +raba3ador o Pensionado acaeciera antes de cumplir seis meses de matrimonio7 II5 #uando ubiese contra8do matrimonio con el +raba3ador despu4s de aber cumplido 4ste los cincuenta 2 cinco a;os de edad, a menos que a la :ec a de la muerte a2a transcurrido un a;o desde la celebraci$n del matrimonio, 2 III5 #uando al contraer matrimonio el Pensionado recib8a una Pensi$n de riesgos del traba3o o in%alide9, a menos de que a la :ec a de la muerte a2a transcurrido un a;o desde la celebraci$n del matrimonio. &as limitaciones que establece este art8culo no regir5n cuando al morir el +raba3ador o Pensionado, el c$n2uge compruebe tener i3os con 4l. Ar-4cul %$*5 )i un Pensionado desaparece de su domicilio por m5s de un mes sin que se tengan noticias de su paradero, los 6amiliares *erec o abientes con derec o a la Pensi$n, dis:rutar5n de la misma en los t4rminos de la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida con car5cter pro%isional, 2 pre%ia la solicitud respecti%a, bastando para ello que se compruebe el parentesco 2 la desaparici$n del Pensionado, sin que sea necesario promo%er diligencias :ormales de ausencia. )i posteriormente 2 en cualquier tiempo, el Pensionado se presentase, tendr5 derec o a dis:rutar 4l mismo su Pensi$n 2 a recibir las di:erencias entre el importe original de la misma 2 aqu4l que ubiese sido entregado a sus 6amiliares *erec o abientes. #uando se compruebe el :allecimiento del Pensionado, la transmisi$n ser5 de:initi%a. Ar-4cul %$;5 #uando :alle9ca un Pensionado, la Aseguradora que %iniese cubriendo la Pensi$n entregar5 a sus deudos o a las personas que se ubiesen ec o cargo de la in umaci$n, el importe de ciento %einte d8as de Pensi$n por concepto de gastos de :unerales, sin m5s tr5mites que la presentaci$n del certi:icado de de:unci$n 2 constancia de los gastos de sepelio. En caso de que el Pensionado ubiese dis:rutado de dos o m5s Pensiones los gastos del :uneral se pagar5n nicamente con base en la m5s alta.
41 de 90
)i no existiesen parientes o personas que se encarguen de la in umaci$n, el ,nstituto lo ar5, limitado al importe del monto se;alado en el p5rra:o anterior, mismo que le deber5 ser entregado por la Aseguradora re:erida.
Secci#n IV Incre&en- 0eri#dic de la? 0en?i ne?

Ar-4cul %$<5 &a cuant8a de las Pensiones por in%alide9 ser5 actuali9ada anualmente en el mes de :ebrero, con:orme al >ndice Nacional de Precios al #onsumidor correspondiente al a;o calendario anterior. &as Pensiones a los 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador por el seguro de in%alide9 2 %ida ser5n re%isadas e incrementadas en la proporci$n que corresponda, en t4rminos de lo dispuesto en el p5rra:o anterior.
Secci#n V R@Ai&en "inancier

Ar-4cul %/)5 &as prestaciones del seguro de in%alide9 2 %ida, se :inanciar5n en la :orma siguiente: I5 A los +raba3adores les corresponde una #uota de cero punto seiscientos %einticinco por ciento del )ueldo 05sico, 2 II5 A las *ependencias 2 Entidades les corresponde una Aportaci$n de cero punto seiscientos %einticinco por ciento del )ueldo 05sico.
Cap4-ul VIII De la Tran?!erencia de l ? DerecB ? Secci#n I De la Tran?!erencia de DerecB ? en-re el In?-i-u- y el I7SS
Ar-4cul %/%5 &os +raba3adores que ubieren coti9ado al ,nstituto 2 que por %irtud de una nue%a relaci$n laboral se inscriban al ,M)), podr5n trans:erir a este ltimo los derec os de los a;os de coti9aci$n al ,nstituto. *e la misma manera los +raba3adores inscritos en el ,M)) que inicien una relaci$n laboral que los su3ete al r4gimen de esta le2 podr5n trans:erir al ,nstituto los derec os de sus semanas de coti9aci$n. Para e:ectos de la trans:erencia de derec os pre%ista en el presente art8culo se considerar5 que un a;o de coti9aci$n al ,nstituto equi%ale a cincuenta 2 dos semanas de coti9aci$n del r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial. Asimismo, el ,nstituto deber5 se;alar en las constancias de ba3a que expida a los +raba3adores el nmero de a;os de coti9aci$n inclu2endo, en su caso, la ltima :racci$n de a;o coti9ado. En caso de que la :racci$n de a;o coti9ado sea equi%alente a m5s de seis meses, se considerar5 coti9ado el a;o completo. Ar-4cul %/(5 &a asistencia m4dica a que tienen derec o los Pensionados por el seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 que a2an coti9ado al ,nstituto 2 al ,M)), ser5 prestada siempre 2 cuando ubieren coti9ado cuando menos durante quince a;os en alguna de estas dos Entidades o %einticuatro a;os en con3unto, de acuerdo con lo pre%isto en el art8culo anterior.
42 de 90
En este caso, la asistencia m4dica deber5 ser prestada por aqu4l ,nstituto en el que el Pensionado ubiere coti9ado durante ma2or tiempo. El ,nstituto donde ubiere coti9ado por menor tiempo el Pensionado, deber5 trans:erir las Reser%as actuariales correspondientes al seguro de salud, a aqu4l que prestar5 el ser%icio de salud de con:ormidad con los lineamientos que, al e:ecto, acuerden el ,nstituto 2 el ,M)). Ar-4cul %/$5 &os +raba3adores que por tener relaci$n laboral con dos o m5s patrones coticen simult5neamente al ,nstituto 2 al ,M)), tendr5n derec o a recibir atenci$n m4dica 2 dem5s ser%icios del seguro de salud por parte de ambos. Ar-4cul %//5 &os +raba3adores que lleguen a la edad de pensionarse ba3o los supuestos del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 pre%isto en esta le2 2 que a su %e9 tengan recursos acumulados en su #uenta ,ndi%idual con:orme al r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial, podr5n solicitar que estos ltimos se acumulen para la contrataci$n de su )eguro de Pensi$n o Retiro Programado 2 el )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes, en los t4rminos de la presente le2. El Pensionado tendr5 derec o a recibir el excedente de los recursos acumulados en su #uenta ,ndi%idual en una o %arias ex ibiciones, sin distinguir si :ueron acumulados con:orme al r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial o el de la presente le2, solamente si la Pensi$n que se le otorgue es superior en m5s del treinta por ciento de la Pensi$n (aranti9ada, una %e9 cubierta la prima del )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes. Para tener derec o a la Pensi$n (aranti9ada los +raba3adores deber5n tener reconocidos un m8nimo de %einticinco a;os de coti9aci$n, exclusi%amente en el ,nstituto. +rat5ndose de +raba3adores que se encuentren coti9ando al ,nstituto, que a2an trans:erido al mismo los derec os de sus semanas de coti9aci$n del ,M)) 2 que 4stas, con3untamente con sus a;os de coti9aci$n al ,nstituto, acumulen %einticinco a;os de coti9aci$n, tendr5n derec o a recibir la Pensi$n (aranti9ada establecida en la &e2 del )eguro )ocial. Ar-4cul %/95 &os +raba3adores que lleguen a la edad para pensionarse por cesant8a en edad a%an9ada o %e3e9, podr5n trans:erir sus periodos de coti9aci$n no simult5neos al ,M)) 2 al ,nstituto, en los t4rminos de lo pre%isto por los art8culos ?A? 2 ?AE de la presente le2, a e:ecto de cumplir con el m8nimo de a;os de coti9aci$n requerido. En este caso, adem5s de sus periodos de coti9aci$n, se sumar5n los recursos acumulados en sus )ubcuentas del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, constituidas ba3o los dos reg8menes mencionados, para integrar el monto con el que se :inanciar5 su Pensi$n 2 el )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes. Ar-4cul %/:5 &os +raba3adores que tengan derec o a pensionarse ba3o los supuestos del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 pre%isto en esta le2 2 que, a su %e9, coticen con:orme al r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial, podr5n continuar coti9ando ba3o este ltimo r4gimen, 2 una %e9 al a;o, en el mismo mes calendario en el que adquiri$ el derec o a la Pensi$n, podr5 el Pensionado trans:erir a la Aseguradora que le estu%iera pagando la Renta %italicia, al PEN),'N,)))+E o a la Administradora que estu%iere pagando sus Retiros Programados, el saldo acumulado de su #uenta ,ndi%idual, con%iniendo el incremento en su Pensi$n, o retirar dic o saldo en una sola ex ibici$n. Ar-4cul %/*5 El Pensionado que goce de una Pensi$n de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 ba3o el r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial no podr5 obtener otra Pensi$n de igual naturale9a ba3o el r4gimen de la presente le2. Asimismo, el Pensionado que goce de una Pensi$n de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en los t4rminos del presente ordenamiento no podr5 obtener otra Pensi$n de igual
43 de 90
naturale9a ba3o el r4gimen de la &e2 del )eguro )ocial, en ambos casos el +raba3ador tendr5 derec o a incrementar el monto de su Pensi$n de acuerdo con el procedimiento se;alado en el art8culo anterior. Ar-4cul %/;5 +rat5ndose de los periodos de coti9aci$n para tener derec o a pensionarse ba3o cualquier r4gimen o a recibir ser%icios m4dicos, no se acumular5n aquellos periodos en los que el +raba3ador ubiera coti9ado simult5neamente al ,nstituto 2 al ,M)). )e entender5 por periodo de coti9aci$n simult5neo aqu4l en el que al mismo tiempo se enteren #uotas 2 Aportaciones correspondientes al +raba3ador ba3o el r4gimen obligatorio de esta le2 2 el de la &e2 del )eguro )ocial.
Secci#n II De la Tran?!erencia de DerecB ? al In?-i-u- pr venien-e? de -r ? In?-i-u- ? de SeAuridad S cial

Ar-4cul %/<5 El ,nstituto, pre%ia aprobaci$n de su 1unta *irecti%a 2 opini$n :a%orable de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, podr5 celebrar con%enios de portabilidad con otros institutos de seguridad social o con Entidades que operen otros sistemas de seguridad social compatibles con el pre%isto en la presente le2, mediante los cuales se estable9can: I5 Reglas de car5cter general 2 equi%alencias en las condiciones 2 requisitos para obtener una Pensi$n de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, e in%alide9 2 %ida, 2 II5 Mecanismos de traspaso de recursos de las )ubcuentas que integran la #uenta ,ndi%idual. &os con%enios de portabilidad a que se re:iere esta )ecci$n establecer5n el tratamiento que se dar5, en su caso, a los recursos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda. Asimismo, para la celebraci$n de dic os con%enios de portabilidad, se deber5 contar con dictamen de un actuario independiente en que conste la equi%alencia de la portabilidad de derec os que se pretenda con%enir, as8 como la su:iciencia de las Reser%as que se deban a:ectar para acer :rente a las obligaciones que resulten a cargo del ,nstituto. Ar-4cul %9)5 &a portabilidad consistir5 en trans:erir derec os obtenidos en otros reg8menes de seguridad social al sistema pre%isto en la presente le2. &os institutos de seguridad social o Entidades que operen otros reg8menes de seguridad social que celebren con%enio de portabilidad con el ,nstituto deber5n se;alar en las constancias de ba3a que expidan a los +raba3adores el nmero de a;os de coti9aci$n 2 su equi%alente en nmero de semanas. Para acer equi%alente la portabilidad de derec os que se menciona en el presente art8culo, se considerar5 por un a;o de coti9aci$n del ,nstituto el equi%alente a cincuenta 2 dos semanas de coti9aci$n en otro sistema de seguridad social. Ar-4cul %9%5 &os +raba3adores que, por tener relaci$n laboral con dos o m5s patrones, coticen simult5neamente al ,nstituto 2 a otro instituto de seguridad social o entidad que opere un r4gimen de seguridad social, tendr5n derec o a recibir atenci$n m4dica 2 dem5s ser%icios del seguro de salud por parte de ambos. Ar-4cul %9(5 &os +raba3adores que lleguen a la edad de pensionarse ba3o los supuestos del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 pre%isto en esta &e2 o en un seguro o r4gimen equi%alente con el que se ubiere celebrado con%enio de portabilidad, podr5n aplicar los recursos de su #uenta
44 de 90
,ndi%idual 2 periodos de coti9aci$n en los mismos t4rminos pre%istos en los art8culos ?AA 2 ?AE de esta le2. Ar-4cul %9$5 El Pensionado que goce de una Pensi$n equi%alente a la de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 ba3o un r4gimen de seguridad social con el que se ubiere celebrado con%enio de portabilidad, no podr5 obtener una Pensi$n de igual naturale9a ba3o el r4gimen de la presente le2, en ambos casos el +raba3ador tendr5 derec o a incrementar el monto de su Pensi$n de acuerdo con el procedimiento se;alado en el art8culo ?AI de esta le2.
Secci#n III De la Tran?!erencia de DerecB ? en-re el In?-i-u- y el In?-i-u- del " nd Naci nal de la Vivienda para l ? TrabaDad re?
Ar-4cul %9/5 &os +raba3adores que ubieren coti9ado al ,nstituto 2 que por %irtud de una nue%a relaci$n laboral se inscriban al ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores, podr5n trans:erir a este ltimo los recursos acumulados en la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda. *e la misma manera, los +raba3adores inscritos en el ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores que inicien una relaci$n laboral que los su3ete al r4gimen de esta &e2 podr5n trans:erir al ,nstituto los recursos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda respecti%a. Para e:ectos de la trans:erencia de derec os pre%ista en el presente art8culo, se estar5 a las reglas que, para tal e:ecto, expida cada uno de los institutos de seguridad social mencionados. Ar-4cul %995 &os +raba3adores que obtengan un cr4dito de %i%ienda ba3o el r4gimen del ,nstituto o del ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores 2 que tengan recursos acumulados por concepto de %i%ienda en su #uenta ,ndi%idual con:orme al r4gimen de los dos institutos antes citados, podr5n solicitar que se acumulen para aplicarse como pago inicial de su cr4dito 2 que las Aportaciones sucesi%as a cualquiera de los institutos o a ambos, sean destinadas a reducir el saldo insoluto a cargo del propio +raba3ador. Ar-4cul %9:5 &os +raba3adores que se encuentren amorti9ando un cr4dito de %i%ienda otorgado por el ,nstituto o por el ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores 2 que, por %irtud de una nue%a relaci$n laboral, cambien de r4gimen de seguridad social deber5n seguir utili9ando sus Aportaciones de %i%ienda para el pago del cr4dito correspondiente. A e:ecto de lo anterior, el ,nstituto 2 el ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores podr5n celebrar con%enio para determinar el procedimiento para la trans:erencia de las Aportaciones de %i%ienda entre ambos institutos.
Cap4-ul I+ Del Si?-e&a In-eAral de Cr@diSecci#n I 0r@?-a& ? 0er? nale?

Ar-4cul %9*5 El )istema ,ntegral de #r4dito est5 compuesto por los siguientes tipos de pr4stamos: I5 Pr4stamos personales, 2 II5 Pr4stamos ipotecarios.
45 de 90
Ar-4cul %9;5 El 6ondo de pr4stamos personales para el otorgamiento de cr4ditos estar5 constituido por el importe de la cartera total institucional de dic os cr4ditos, m5s la disponibilidad al ltimo d8a del e3ercicio anterior 2 los rendimientos que generen los pr4stamos. &os recursos del 6ondo nicamente se destinar5n al otorgamiento de esta prestaci$n. &os ingresos que generen los intereses de los pr4stamos otorgados 2 sus disponibilidades :inancieras no a:ectar5n el tec o presupuestal del ,nstituto 2 se integrar5n al propio 6ondo de pr4stamos personales. Ar-4cul %9<5 &a cartera institucional m5s el remanente de disponibilidad se;alados en el art8culo anterior, as8 como los intereses correspondientes, integrar5n el capital inicial de traba3o para la operaci$n del 6ondo. Ar-4cul %:)5 &os recursos del 6ondo, en tanto no se destinen a pr4stamos personales, deber5n ser in%ertidos ba3o criterios prudenciales en aquellos instrumentos :inancieros del mercado que garanticen la m5s alta rentabilidad, el menor riesgo posible 2 la ma2or transparencia para la rendici$n de cuentas, de con:ormidad con las disposiciones que expidan para el e:ecto la 1unta *irecti%a del ,nstituto. El ,nstituto, pre%ia aprobaci$n de la 1unta *irecti%a 2 contando con la autori9aci$n de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, reali9ar5 las operaciones :inancieras necesarias sin a:ectar o comprometer recursos presupuestales, con respaldo en los derec os sobre la cartera %igente de pr4stamos personales, con el :in de allegarse de recursos adicionales para ampliar la cobertura de esta prestaci$n. &a 1unta *irecti%a del ,nstituto ser5 responsable de que el 6ondo conser%e cuando menos su %alor real. Ar-4cul %:%5 &os gastos por concepto de administraci$n general del 6ondo se :inanciar5n con sus propios recursos de acuerdo con el presupuesto anual que apruebe la 1unta *irecti%a del ,nstituto. Ar-4cul %:(5 &os pr4stamos personales se otorgar5n a los +raba3adores 2 Pensionados de acuerdo con el programa anual que autorice la 1unta *irecti%a del ,nstituto, con base en la re%ol%encia del propio 6ondo 2 con:orme a lo siguiente: I5 )$lo a quienes tengan un m8nimo de seis meses de antigFedad de incorporaci$n total al r4gimen de seguridad social del ,nstituto7 II5 &os pr4stamos se otorgar5n dependiendo de la disponibilidad :inanciera del 6ondo 2 de con:ormidad con las reglas que estable9ca la 1unta *irecti%a del ,nstituto, 2 ser5n de cuatro tipos, a saber: a8 'rdinarios. )u monto ser5 asta por el importe de cuatro meses del )ueldo 05sico, de acuerdo con la antigFedad de quien lo solicite7 b8 Especiales. )u monto ser5 asta por el importe de seis meses del )ueldo 05sico, de acuerdo con la antigFedad de quien lo solicite7 c8 Para adquisici$n de bienes de uso duradero. )u monto ser5 asta por el importe de oc o meses de )ueldo 05sico, de acuerdo con la antigFedad de quien lo solicite, 2 d8 Extraordinarios para damni:icados por desastres naturales. )u monto ser5 establecido por la 1unta *irecti%a del ,nstituto7 III5 El ,nstituto determinar5 trimestralmente la tasa de inter4s aplicada a los cr4ditos personales, de tal manera que el rendimiento e:ecti%o del monto prestado no sea in:erior a uno punto %einticinco %eces la
46 de 90
tasa de los #erti:icados de la +esorer8a de la 6ederaci$n con %encimiento a %eintioc o d8as. En caso de que desapareciera este indicador, se tomar5 el que lo sustitu2a7 IV5 Para garanti9ar la recuperaci$n de los cr4ditos otorgados, con cargo a los mismos se deber5 integrar una Reser%a de garant8a, con la que se cubrir5 el monto insoluto de los pr4stamos, en los casos de in%alide9 e incapacidad total permanente, muerte e incobrabilidad, con:orme lo estable9ca el reglamento que para el e:ecto emita la 1unta *irecti%a del ,nstituto, 2 V5 El monto del pr4stamo 2 los intereses deber5n ser pagados en parcialidades quincenales iguales, en un pla9o no ma2or de cuarenta 2 oc o quincenas en el caso de los ordinarios 2 los especiales, 2 de setenta 2 dos quincenas en el caso de los de bienes de consumo duradero. En el caso de los cr4ditos extraordinarios para damni:icados por desastres naturales, estos tendr5n un pla9o de asta ciento %einte quincenas, segn acuerdo especial de la 1unta *irecti%a. Ar-4cul %:$5 &as *ependencias 2 Entidades estar5n obligadas a reali9ar los *escuentos quincenales en n$mina que ordene el ,nstituto para recuperar los cr4ditos que otorgue 2 a enterar dic os recursos con:orme a lo establecido en el presente ordenamiento. Asimismo las *ependencias 2 Entidades estar5n obligadas a entregar al ,nstituto quincenalmente la n$mina de sus +raba3adores con la in:ormaci$n 2 en los :ormatos que ordene el ,nstituto. En los casos en que la *ependencia no aplique los *escuentos, los +raba3adores deber5n pagar directamente, mediante los sistemas que estable9ca el ,nstituto, sin per3uicio de las actuali9aciones 2 recargos que se estable9can en el reglamento correspondiente. #uando las *ependencias omitan el entero de estos *escuentos al ,nstituto, deber5n cubrirlas adicionando el costo :inanciero pre%isto en el art8culo CC de esta le2. Ar-4cul %:/5 &os pr4stamos se deber5n otorgar de manera que los abonos para reintegrar la cantidad prestada 2 sus intereses sumados a los *escuentos por pr4stamos ipotecarios 2 a los que deba acerse por cualquier otro adeudo en :a%or del ,nstituto, no excedan del cincuenta por ciento del total de las percepciones en dinero del +raba3ador, 2 se a3ustar5n al reglamento que al e:ecto expida la 1unta *irecti%a. Ar-4cul %:95 #uando un +raba3ador tenga adeudo con el 6ondo de pr4stamos 2 solicite licencia sin goce de sueldo, renuncie o sea separado de la *ependencia o Entidad, deber5 cubrir en un pla9o no ma2or de no%enta d8as, el monto total de su adeudo. En su caso, la *ependencia o Entidad retendr5 al acreditado el monto total del saldo insoluto de los pagos por :iniquito laboral a que tenga derec o el +raba3ador. *e persistir algn adeudo, el ,nstituto reali9ar5 las gestiones administrati%as 2 legales conducentes para recuperarlo. +ranscurrido un a;o desde la separaci$n del acreditado 2 abi4ndose agotado las gestiones administrati%as de cobran9a, el adeudo del capital e intereses correspondientes se cancelar5n contra la Reser%a de garant8a de cr4ditos otorgados en los t4rminos que se estable9ca en los lineamientos 2 pol8ticas de administraci$n de la cartera que para el e:ecto emita el ,nstituto. En caso de que el +raba3ador reingrese al r4gimen de la presente &e2, el ,nstituto ordenar5 el *escuento del adeudo actuali9ado para resarcir a la Reser%a de garant8a. Ar-4cul %::5 No se conceder5n nue%os pr4stamos especiales ni para bienes de consumo duradero mientras permane9ca insoluto el anterior. En el caso de los pr4stamos ordinarios s$lo podr5n reno%arse cuando se a2a cubierto el pago de cuando menos el cincuenta por ciento del monto del cr4dito que :ue concedido, cubiertos los abonos para dic o periodo 2 el deudor pague la prima de la Reser%a de garant8a, cubra el saldo insoluto 2 la aportaci$n de reno%aci$n con cargo al nue%o cr4dito.
Secci#n II
47 de 90
Del Cr@di- para Vivienda

Ar-4cul %:*5 El ,nstituto administrar5 el 6ondo de la /i%ienda que se integre con las Aportaciones que las *ependencias 2 Entidades realicen a :a%or de los +raba3adores. El ,nstituto contar5 con una #omisi$n E3ecuti%a, que coad2u%ar5 en la administraci$n del 6ondo de la /i%ienda de acuerdo con el reglamento que emita la 1unta *irecti%a. El 6ondo de la /i%ienda tiene por ob3eto establecer 2 operar un sistema de :inanciamiento que permita a los +raba3adores obtener cr4dito barato 2 su:iciente, mediante pr4stamos con garant8a ipotecaria en los casos que expresamente determine la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda. Estos pr4stamos se ar5n por una sola %e9. El ,nstituto podr5 celebrar con%enios de coordinaci$n 2 colaboraci$n con las autoridades :ederales, Entidades 6ederati%as 2 municipios, segn corresponda, para el me3or cumplimiento del ob3eto del 6ondo de la /i%ienda. Asimismo, para el e3ercicio de las :unciones del 6ondo de la /i%ienda se podr5 contratar cualquier tipo de ser%icios. Ar-4cul %:;5 &os recursos para la operaci$n del 6ondo de la /i%ienda se integran con: I5 &as Aportaciones que las *ependencias 2 Entidades enteren al ,nstituto a :a%or de los +raba3adores7 II5 &os bienes 2 derec os adquiridos por cualquier t8tulo, 2 III5 &os rendimientos que se obtengan de las in%ersiones de los recursos a que se re:ieren las anteriores :racciones. Ar-4cul %:<5 &os recursos a:ectos al 6ondo de la /i%ienda se destinar5n: I5 Al otorgamiento de cr4ditos a los +raba3adores que sean titulares de las )ubcuentas del 6ondo de la /i%ienda de las #uentas ,ndi%iduales 2 que tengan dep$sitos constituidos a su :a%or por m5s de diecioc o meses en el ,nstituto. El importe de estos cr4ditos deber5 aplicarse a los siguientes :ines: a8 A la adquisici$n o construcci$n de %i%ienda7 b8 A la reparaci$n, ampliaci$n o me3oramiento de sus abitaciones, 2 c8 A los pasi%os contra8dos por cualquiera de los conceptos anteriores7 Asimismo, el ,nstituto podr5 descontar con las entidades :inancieras que cuenten con la respecti%a autori9aci$n emitida para tal e:ecto por la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, los cr4ditos que a2an otorgado para aplicarse a los conceptos se;alados en los incisos anteriores7 II5 Al pago de capital e intereses de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda de los +raba3adores en los t4rminos de le27 III5 A cubrir los gastos de administraci$n, operaci$n 2 %igilancia del 6ondo de la /i%ienda con:orme a esta &e27 IV5 A la in%ersi$n de inmuebles destinados a sus o:icinas 2 de muebles estrictamente necesarios para el cumplimiento de sus :ines, 2 V5 A las dem5s erogaciones relacionadas con su ob3eto.
48 de 90
Ar-4cul %*)5 &a #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda estar5 integrada por diecioc o miembros, como a continuaci$n se indica: I5 El *irector (eneral del ,nstituto, quien la presidir57 II5 El /ocal E3ecuti%o, el cual ser5 nombrado por la 1unta *irecti%a a propuesta del *irector (eneral del ,nstituto7 III5 +res %ocales nombrados por la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, 2 un %ocal nombrado por cada una de las siguientes instituciones: la )ecretar8a de *esarrollo )ocial, la )ecretar8a del +raba3o 2 Pre%isi$n )ocial, la )ecretar8a de la 6unci$n Pblica 2 la #omisi$n Nacional de /i%ienda, 2 IV5 Nue%e %ocales nombrados por las organi9aciones de +raba3adores. Por cada %ocal propietario se designar5 un suplente que actuar5 en caso de :altas temporales del propietario, debiendo tratarse de un :uncionario con el rango inmediato in:erior al del %ocal propietario. En el caso de los representantes de las organi9aciones de +raba3adores, la designaci$n del suplente se ar5 en los t4rminos de las disposiciones estatutarias aplicables. Ar-4cul %*%5 &os integrantes de la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda no podr5n ser miembros de la 1unta *irecti%a del ,nstituto, con excepci$n del *irector (eneral del ,nstituto. ,gualmente ser5 incompatible esta designaci$n con el cargo sindical de )ecretario (eneral de la )ecci$n que corresponda al 6ondo de la /i%ienda. Para ocupar el cargo de %ocal se requiere ser mexicano, estar en pleno goce 2 e3ercicio de sus derec os ci%iles 2 pol8ticos, 2 ser de reconocida onorabilidad 2 experiencia t4cnica 2 administrati%a. Ar-4cul %*(5 &os %ocales de la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda durar5n en sus :unciones por todo el tiempo que subsista su designaci$n 2 podr5n ser remo%idos libremente a petici$n de quienes los a2an propuesto. Ar-4cul %*$5 &a #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda sesionar5 por lo menos una %e9 cada dos meses. &as decisiones se tomar5n por ma2or8a de los presentes 2 en caso de empate su presidente tendr5 %oto de calidad. &as sesiones de la #omisi$n E3ecuti%a ser5n %5lidas con la asistencia de por lo menos die9 de sus miembros, de los cuales uno ser5 el Presidente de la #omisi$n E3ecuti%a, cuatro representantes del (obierno 6ederal 2 cinco de las organi9aciones de +raba3adores al ser%icio del Estado. &as decisiones se tomar5n por ma2or8a de los presentes 2 en caso de empate el Presidente tendr5 %oto de calidad. Ar-4cul %*/5 &a #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda, tendr5 las atribuciones 2 :unciones siguientes: I5 Resol%er sobre las operaciones del 6ondo de la /i%ienda, excepto aquellas que por su importancia ameriten acuerdo expreso de la 1unta *irecti%a, la que deber5 acordar lo conducente dentro de los quince d8as siguientes a la :ec a en que se aga la petici$n correspondiente7 II5 Examinar, en su caso aprobar 2 presentar, a la 1unta *irecti%a por conducto del /ocal E3ecuti%o, los presupuestos de ingresos 2 egresos, los planes de labores 2 :inanciamientos, as8 como los estados :inancieros 2 el in:orme de labores :ormulados por el /ocal E3ecuti%o7
49 de 90
III5 Presentar por conducto del /ocal E3ecuti%o a la 1unta *irecti%a para su aprobaci$n, el presupuesto de gastos de administraci$n, operaci$n 2 %igilancia del 6ondo de la /i%ienda7 IV5 Proponer a la 1unta *irecti%a, el programa de constituci$n de Reser%as, las reglas para el otorgamiento de cr4ditos 2 el programa de in%ersi$n de los recursos de %i%ienda, 2 V5 &as dem5s que le se;ale la 1unta *irecti%a. Ar-4cul %*95 El /ocal E3ecuti%o tendr5 las obligaciones 2 :acultades siguientes: I5 Asistir a las sesiones de la 1unta *irecti%a con %o9, pero sin %oto, para in:ormar de los asuntos del 6ondo de la /i%ienda7 II5 E3ecutar los acuerdos de la 1unta *irecti%a 2 de la #omisi$n E3ecuti%a, relacionados con el 6ondo de la /i%ienda7 III5 #on%ocar a las sesiones de la #omisi$n E3ecuti%a 2 presidir las mismas en ausencia del *irector (eneral7 IV5 Presentar anualmente a la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda dentro de los dos primeros meses del a;o siguiente, los estados :inancieros 2 el in:orme de acti%idades del e3ercicio anterior7 V5 Presentar a la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda, a m5s tardar el ltimo d8a de septiembre de cada a;o, los presupuestos de ingresos 2 egresos, el pro2ecto de gastos 2 los planes de labores 2 de :inanciamientos para el a;o siguiente7 VI5 Presentar a la consideraci$n de la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda, un in:orme mensual sobre las acti%idades de la propia #omisi$n7 VII5 Presentar a la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda para su consideraci$n 2 en su caso aprobaci$n, los programas de cr4dito a ser otorgados por el ,nstituto7 VIII5 Proponer al *irector (eneral los nombramientos 2 remociones del personal t4cnico 2 administrati%o de la #omisi$n, 2 I+5 &as dem5s que se;alen esta &e2 2 sus disposiciones reglamentarias. Ar-4cul %*:5 Al momento en que el +raba3ador reciba cr4dito para %i%ienda, el saldo de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda de su #uenta ,ndi%idual se aplicar5 como pago inicial de alguno de los conceptos a que se re:iere la :racci$n , del art8culo ?IG de esta &e2. *urante la %igencia del cr4dito concedido al +raba3ador, las Aportaciones a que se re:iere esta )ecci$n a su :a%or se aplicar5n a reducir el saldo insoluto a cargo del propio +raba3ador. El +raba3ador que obtenga un cr4dito de alguna entidad :inanciera para aplicarlo al pago de la construcci$n o adquisici$n de su abitaci$n, podr5 utili9ar como pago inicial para la construcci$n o adquisici$n, el saldo de su )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda. Asimismo, las Aportaciones que se e:ecten a la )ubcuenta citada con posterioridad al otorgamiento del cr4dito se aplicar5n a cubrir el saldo insoluto. El 6ondo de la /i%ienda podr5 otorgar cr4ditos a los +raba3adores en co:inanciamiento con entidades :inancieras o con el ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores, en cu2o caso, el +raba3ador tambi4n podr5 utili9ar los recursos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda como pago
50 de 90
inicial. &as Aportaciones que se e:ecten a la )ubcuenta citada con posterioridad al otorgamiento del cr4dito se aplicar5n a cubrir el saldo insoluto del cr4dito que a2a otorgado el 6ondo de la /i%ienda. En el supuesto de co:inanciamiento a que se re:iere el p5rra:o inmediato anterior, el 6ondo de la /i%ienda deber5 otorgar cr4dito al +raba3ador cuando el cr4dito que reciba de la entidad :inanciera de que se trate, se otorgue en base a :ondos de a orro establecidos en planes de pre%isi$n social que renan los requisitos de deducibilidad que se estable9can en las disposiciones :iscales correspondientes. En el caso de que el +raba3ador obtenga cr4dito de alguna entidad :inanciera en t4rminos de lo dispuesto en el p5rra:o inmediato anterior o de que el +raba3ador obtenga cr4dito del ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores, 2 el 6ondo de la /i%ienda no pueda otorgar cr4dito, el +raba3ador tendr5 derec o a que durante la %igencia de dic o cr4dito, las subsecuentes Aportaciones a su :a%or se apliquen a reducir el saldo insoluto a cargo del propio +raba3ador 2 a :a%or de la entidad :inanciera de que se trate o del ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores. Pre%io con%enio con la entidad :inanciera participante o el ,nstituto del 6ondo Nacional de la /i%ienda para los +raba3adores, el 6ondo de la /i%ienda podr5 incluir en el porcenta3e de *escuento que la *ependencia o Entidad e:ecte al sueldo del +raba3ador acreditado, el importe que corresponda a los cr4ditos otorgados en los t4rminos del presente art8culo. Ar-4cul %**5 &as Aportaciones al 6ondo de la /i%ienda pre%istas en esta &e2, se deber5n registrar en la )ubcuenta del 6ondo de la %i%ienda. El saldo de las )ubcuentas del 6ondo de la /i%ienda pagar5 intereses en :unci$n del remanente de operaci$n del 6ondo de la /i%ienda. Para tal e:ecto, la #omisi$n E3ecuti%a proceder5 al cierre de cada e3ercicio, a calcular los ingresos 2 egresos del 6ondo de la /i%ienda, de acuerdo con los criterios aplicables 2 a3ust5ndose a sanas t4cnicas contables 2 a las disposiciones emitidas por la #omisi$n Nacional 0ancaria 2 de /alores para determinar el remanente de operaci$n. )e considerar5 remanente de operaci$n del 6ondo de la /i%ienda a las cantidades que existan al :inali9ar cada e3ercicio :iscal una %e9 que se a2an constituido las Reser%as que con cargo al propio 6ondo de la /i%ienda deban constituirse, en ra9$n de los estudios actuariales respecti%os 2 las disposiciones de esta &e2. &a #omisi$n E3ecuti%a e:ectuar5, a m5s tardar el quince de diciembre de cada a;o, una estimaci$n del remanente de operaci$n del 6ondo de la /i%ienda para el a;o inmediato siguiente a aqu4l al que corresponda. El cincuenta por ciento de la estimaci$n citada se abonar5 como pago pro%isional de intereses a las )ubcuentas del 6ondo de la /i%ienda, en doce ex ibiciones pagaderas el ltimo d8a de cada mes. Una %e9 determinado por la #omisi$n E3ecuti%a, el remanente de operaci$n del 6ondo de la /i%ienda en los t4rminos del p5rra:o anterior, se proceder5 en su caso, a e:ectuar el pago de intereses de:initi%o, lo que deber5 acerse a m5s tardar en el mes de mar9o de cada a;o. Una %e9 que la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda a2a :i3ado tanto la estimaci$n, como determinado el remanente de operaci$n a que se re:iere este art8culo, deber5 publicarlos en peri$dicos de amplia circulaci$n en el pa8s a m5s tardar el quinto d8a 5bil siguiente al de la :i3aci$n de la estimaci$n, as8 como al de la determinaci$n del remanente citado. &a #omisi$n E3ecuti%a deber5 obser%ar en todo momento una pol8tica :inanciera 2 de cr4ditos, dirigida a lograr que los a orros indi%iduales de los +raba3adores, conser%en permanentemente por lo menos, su %alor real de con:ormidad con la :$rmula que al e:ecto determine. Ar-4cul %*;5 El +raba3ador tendr5 el derec o de elegir la %i%ienda nue%a o usada, a la que se aplique el importe del cr4dito que reciba con cargo al 6ondo de la /i%ienda.
51 de 90
Ar-4cul %*<5 &os cr4ditos a que se re:iere esta )ecci$n se otorgar5n 2 ad3udicar5n tomando en cuenta, entre otros :actores, la o:erta 2 demanda regional de %i%ienda, el nmero de miembros de la :amilia de los +raba3adores, los saldos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda del +raba3ador de que se trate 2 el tiempo durante el cual se an e:ectuado Aportaciones a la misma, si el +raba3ador es propietario o no de su %i%ienda, as8 como su sueldo o el ingreso con2ugal si a2 acuerdo de los interesados. &a 1unta *irecti%a expedir5 las reglas operati%as con:orme a las cuales se otorgar5n los cr4ditos a que se re:iere el p5rra:o anterior. &os +raba3adores podr5n recibir cr4dito del 6ondo de la /i%ienda por una sola %e9. Ar-4cul %;)5 &a 1unta *irecti%a del ,nstituto, mediante disposiciones de car5cter general que al e:ecto expida, determinar5: I5 &os montos m5ximos de los cr4ditos que otorgue el 6ondo de la /i%ienda, en :unci$n de, entre otros :actores, la capacidad de pago de los +raba3adores, 2 II5 &os m4todos para la asignaci$n aleatoria en grupos de +raba3adores que renan iguales condiciones de elegibilidad, con ob3eto de dar transparencia, equidad 2 su:iciencia, al otorgamiento de cr4ditos. Ar-4cul %;%5 &os cr4ditos que se otorguen con cargo al 6ondo de la /i%ienda deber5n darse por %encidos anticipadamente si los deudores, sin el consentimiento del ,nstituto, ena3enan las %i%iendas, gra%an los inmuebles que garanticen el pago de los cr4ditos concedidos o incurren en las causas de rescisi$n consignadas en los contratos respecti%os. Ar-4cul %;(5 &os cr4ditos que se otorguen estar5n cubiertos por un seguro para los casos de in%alide9, incapacidad total permanente o de muerte, que libere al +raba3ador o Pensionado o a sus respecti%os bene:iciarios, de las obligaciones deri%adas de los mismos. El costo de este seguro quedar5 a cargo del 6ondo de la /i%ienda. &os +raba3adores o Pensionados podr5n mani:estar expresamente 2 por escrito su %oluntad ante el ,nstituto a tra%4s del 6ondo de la /i%ienda en el acto del otorgamiento del cr4dito o posteriormente, para que en caso de muerte, la ad3udicaci$n del inmueble se aga a quien a2an designado como bene:iciarios. Para que proceda el cambio de bene:iciario, el +raba3ador o Pensionado deber5 solicitarlo igualmente por escrito acompa;ado de dos testigos ante el 6ondo de la /i%ienda7 una %e9 presentada dic a solicitud, 4ste deber5 comunicar al +raba3ador o Pensionado su consentimiento 2 el registro de los nue%os bene:iciarios en un pla9o no ma2or de cuarenta 2 cinco d8as calendario. En caso de contro%ersia el ,nstituto proceder5 exclusi%amente a la liberaci$n re:erida 2 se abstendr5 de ad3udicar el inmueble. A :alta de bene:iciario designado, la ad3udicaci$n del inmueble deber5 acerse con:orme al orden de prelaci$n que establece la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida. El 6ondo de la /i%ienda solicitar5 al Registro Pblico de la Propiedad correspondiente, e:ectuar la inscripci$n de los inmuebles en :a%or de los bene:iciarios, cancelando en consecuencia la que existiere a nombre del +raba3ador o Pensionado con los gra%5menes o limitaciones de dominio que ubieren. Ar-4cul %;$5 #uando un +raba3ador de3e de prestar sus ser%icios a las *ependencias o Entidades su3etas al r4gimen de bene:icios que otorga esta &e2 2 ubiere recibido un pr4stamo a cargo del 6ondo de la /i%ienda, se le otorgar5 una pr$rroga sin causa de intereses en los pagos de amorti9aci$n que tenga que acer por concepto de capital e intereses. &a pr$rroga tendr5 un pla9o m5ximo de doce meses
52 de 90
2 terminar5 anticipadamente cuando el +raba3ador %uel%a a prestar ser%icios a alguna de las *ependencias o Entidades o ingrese a laborar ba3o un r4gimen con el que el ,nstituto tenga celebrado con%enio de incorporaci$n. Para los e:ectos del p5rra:o anterior, tambi4n se entender5 que un +raba3ador a de3ado de prestar ser%icios cuando transcurra un periodo m8nimo de doce meses sin laborar en ninguna de las *ependencias o Entidades por suspensi$n temporal de los e:ectos del nombramiento o cese, a menos que exista litigio pendiente sobre la subsistencia de su designaci$n o nombramiento. &as *ependencias 2 Entidades a que se re:iere esta &e2 seguir5n aciendo los dep$sitos para el 6ondo de la /i%ienda, sobre los sueldos de los +raba3adores que dis:ruten licencia por en:ermedad en los t4rminos del art8culo ??? de la &e2 6ederal de los +raba3adores al )er%icio del Estado, reglamentaria del Apartado 0 del art8culo ?CD #onstitucional 2 D@ de la presente &e2, as8 como de los que su:ran suspensi$n temporal de los e:ectos de su nombramiento con:orme a las :racciones , 2 ,, del art8culo AB de la citada &e2 6ederal de los +raba3adores al )er%icio del Estado, debiendo suspenderse dic o dep$sito a partir de la :ec a en que cese la relaci$n de traba3o. &a existencia del supuesto a que se re:iere este art8culo deber5 comprobarse ante el ,nstituto. Ar-4cul %;/5 En los casos de +raba3adores que a la :ec a de pensionarse presenten saldo insoluto en su cr4dito de %i%ienda se descontar5n de su Pensi$n los subsecuentes pagos al 6ondo de la /i%ienda. Ar-4cul %;95 El saldo de los cr4ditos otorgados a los +raba3adores a que se re:iere la :racci$n , del art8culo ?IG de esta &e2 se re%isar5 cada %e9 que se modi:iquen los )alarios M8nimos, increment5ndose en la misma proporci$n en que aumente el )alario M8nimo. Asimismo, los cr4ditos citados de%engar5n intereses sobre el saldo a3ustado de los mismos a la tasa que determine la 1unta *irecti%a. *ic a tasa no ser5 menor del cuatro por ciento anual sobre saldos insolutos. &as cantidades que se descuenten a los +raba3adores con moti%o de los cr4ditos a que alude el presente art8culo, no podr5n exceder del treinta por ciento de su )ueldo 05sico, sin per3uicio de lo pre%isto en el art8culo CH de esta &e2. &os cr4ditos se otorgar5n a un pla9o no ma2or de treinta a;os. Ar-4cul %;:5 +odos los inmuebles adquiridos o construidos por los +raba3adores para su propia abitaci$n con los recursos del 6ondo de la /i%ienda, quedar5n exentos a partir de la :ec a de su adquisici$n o construcci$n de todos los impuestos :ederales por el doble del cr4dito 2 asta por la suma de die9 %eces el )alario M8nimo ele%ado al a;o, durante el t4rmino que el cr4dito permane9ca insoluto. (o9ar5n tambi4n de exenci$n los con%enios, contratos o actos en los que se agan constar las correspondientes operaciones, los cuales tendr5n el car5cter de escritura pblica para todos los e:ectos legales 2 se inscribir5n en el Registro Pblico de la Propiedad respecti%o, inclu2endo la constituci$n del r4gimen de propiedad en condominio que aga constar el ,nstituto en relaci$n con los con3untos que :inancie o adquiera, sin menoscabo de que el +raba3ador pueda acudir ante Notario Pblico de su elecci$n en las operaciones en que sea parte. &os gastos que se causen por los re:eridos conceptos ser5n cubiertos por mitad entre el ,nstituto 2 los +raba3adores7 para tal e:ecto la 1unta *irecti%a tomando como base el arancel que establece los onorarios de los notarios, determinar5 el porcenta3e de reducci$n de los mismos, sin que dic a reducci$n pueda ser in:erior al cincuenta por ciento. &as exenciones quedar5n insubsistentes si los inmuebles :ueran ena3enados por los +raba3adores o destinados a otros :ines.
53 de 90
El ,nstituto gestionar5 los con%enios correspondientes con los gobiernos de las Entidades 6ederati%as 2 municipios, para que los +raba3adores protegidos por esta &e2 gocen de las exenciones de impuestos que correspondan a la propiedad ra89, en los t4rminos de este art8culo. Ar-4cul %;*5 El ,nstituto no podr5 inter%enir en la administraci$n, operaci$n o mantenimiento de con3untos abitacionales, ni su:ragar los gastos correspondientes a estos conceptos. Ar-4cul %;;5 &as Aportaciones al 6ondo de la /i%ienda, as8 como los intereses de las )ubcuentas del 6ondo de la /i%ienda, estar5n exentos de toda clase de impuestos. Ar-4cul %;<5 &as Aportaciones al 6ondo de la /i%ienda, as8 como los *escuentos para cubrir los cr4ditos que otorgue el ,nstituto, que reciban las entidades receptoras con:orme a esta &e2, deber5n ser trans:eridas a la cuenta que el 0anco de M4xico le lle%e al ,nstituto por lo que respecta al 6ondo de la /i%ienda, en los t4rminos 2 con:orme a los procedimientos que se estable9can en el Reglamento de la &e2 de los )istemas de A orro para el Retiro. *ic os recursos deber5n in%ertirse, en tanto se aplican a los cr4ditos a :a%or de los +raba3adores a que se re:iere esta )ecci$n, en %alores a cargo del (obierno 6ederal, a tra%4s del 0anco de M4xico e ,nstrumentos de la 0anca de *esarrollo. &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico podr5 autori9ar que los recursos del 6ondo de la /i%ienda se in%iertan en %alores di%ersos a los se;alados, siempre que sean de alta calidad crediticia, o se bursatilice la cartera del 6ondo de la /i%ienda. )in per3uicio de lo anterior, el ,nstituto, con cargo a dic a cuenta, podr5 mantener en e:ecti%o o en dep$sitos bancarios a la %ista las cantidades estrictamente necesarias para la reali9aci$n de sus operaciones diarias con respecto al 6ondo de la /i%ienda. Ar-4cul %<)5 El gobierno :ederal, por conducto de las )ecretar8as de "acienda 2 #r4dito Pblico 2 de la 6unci$n Pblica, e3ercer5n el control 2 e%aluaci$n de la in%ersi$n de los recursos del 6ondo de la /i%ienda, %igilando que los mismos sean aplicados de acuerdo con lo que establece la presente le2. &a #omisi$n Nacional 0ancaria 2 de /alores estar5 :acultada para super%isar las operaciones 2 la contabilidad del 6ondo de la /i%ienda, contando para ello con las mismas :acultades de dic a comisi$n respecto de las instituciones de banca de desarrollo, incluida la de establecer reglas prudenciales a las que deber5 su3etarse el 6ondo de la /i%ienda. Ar-4cul %<%5 )on obligaciones de las *ependencias 2 Entidades: I5 ,nscribir a sus +raba3adores 2 bene:iciarios en el 6ondo de la /i%ienda, 2 II5 E:ectuar las Aportaciones al 6ondo de la /i%ienda 2 acer los *escuentos a sus +raba3adores en su salario. El pago de las Aportaciones 2 *escuentos se;aladas en la :racci$n ,, de este art8culo, ser5 por bimestres %encidos, a m5s tardar el d8a diecisiete de los meses de enero, mar9o, ma2o, 3ulio, septiembre 2 no%iembre de cada a;o con3untamente con las #uotas 2 Aportaciones al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9. &os ser%idores pblicos de las *ependencias o Entidades responsables de enterar las Aportaciones 2 *escuentos, en caso de incumplimiento, ser5n sancionados en los t4rminos de lo dispuesto en el +8tulo )exto de la presente &e2. Ar-4cul %<(5 &os recursos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda que no ubiesen sido aplicados para otorgar cr4ditos a :a%or de los +raba3adores de acuerdo a lo dispuesto en esta )ecci$n, ser5n
54 de 90
trans:eridos al PEN),'N,)))+E, las Administradoras o Aseguradoras para la contrataci$n de la Pensi$n correspondiente o su entrega en una sola ex ibici$n, segn proceda, en los t4rminos de lo dispuesto por esta &e2. A e:ecto de lo anterior, el ,nstituto deber5 trans:erir los recursos de la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda al PEN),'N,)))+E, las Administradoras o Aseguradoras a m5s tardar el segundo d8a 5bil siguiente a que le sean requeridos.

Ar-4cul %<$5 &as prestaciones relati%as a pr4stamos personales se :inanciar5n con el 6ondo constituido al e:ecto en el ,nstituto. Ar-4cul %</5 El 6ondo de la /i%ienda se constituir5 con una Aportaci$n del cinco por ciento del )ueldo 05sico.
CA06TULO + De l ? Servici ? S ciale? y Cul-urale? Secci#n I Servici ? S ciale?

Ar-4cul %<95 El ,nstituto atender5 de acuerdo con esta &e2, a las necesidades b5sicas del +raba3ador 2 su :amilia a tra%4s de la prestaci$n de ser%icios que contribu2an al apo2o asistencial, a la protecci$n del poder adquisiti%o de sus salarios, con orientaci$n acia patrones racionales 2 sanos de consumo. Ar-4cul %<:5 Para los e:ectos del art8culo anterior, el ,nstituto, de acuerdo con las posibilidades :inancieras del 6ondo de ser%icios sociales 2 culturales, proporcionar5 a precios m$dicos los ser%icios sociales siguientes: I5 Programas 2 ser%icios de apo2o para la adquisici$n de productos b5sicos 2 de consumo para el ogar7 II5 )er%icios tur8sticos7 III5 )er%icios :unerarios7 IV5 )er%icios de atenci$n para el bienestar 2 desarrollo in:antil, 2 V5 &os dem5s que acuerde la 1unta *irecti%a, siempre que no se a:ecte la %iabilidad :inanciera en el corto, mediano o largo pla9o.
Secci#n II Servici ? Cul-urale?

Ar-4cul %<*5 El ,nstituto proporcionar5 ser%icios culturales, mediante programas culturales, recreati%os 2 deporti%os que tiendan a cuidar 2 :ortalecer la salud mental e integraci$n :amiliar 2 social del +raba3ador, 2 su desarrollo :uturo, contando con la cooperaci$n 2 el apo2o de los +raba3adores. Ar-4cul %<;5 Para los :ines antes enunciados, el ,nstituto, de acuerdo con las posibilidades :inancieras del 6ondo de ser%icios sociales 2 culturales, o:recer5 los siguientes ser%icios:
55 de 90
I5 Programas culturales7 II5 Programas educati%os 2 de capacitaci$n7 III5 *e atenci$n a 3ubilados, Pensionados 2 discapacitados7 IV5 Programas de :omento deporti%o, 2 V5 &os dem5s que acuerde la 1unta *irecti%a, siempre que no se a:ecte la %iabilidad :inanciera en el corto, mediano o largo pla9o.

Ar-4cul %<<5 &os ser%icios sociales 2 culturales se :inanciar5n en la :orma siguiente: I5 A los +raba3adores les corresponde una #uota de cero punto cinco por ciento del )ueldo 05sico, 2 II5 A las *ependencias 2 Entidades les corresponde una Aportaci$n de cero punto cinco por ciento del )ueldo 05sico. En adici$n a lo anterior, para los ser%icios de atenci$n para el bienestar 2 desarrollo in:antil, las *ependencias 2 Entidades cubrir5n el cincuenta por ciento del costo unitario por cada uno de los i3os de sus +raba3adores que agan uso del ser%icio en las estancias de bienestar in:antil del ,nstituto. *ic o costo ser5 determinado anualmente por la 1unta *irecti%a.
T6TULO TERCERO DEL R=GI7EN VOLUNTARIO CA06TULO I CONTINUACI1N VOLUNTARIA EN EL R=GI7EN OBLIGATORIO
Ar-4cul ())5 El +raba3ador que de3e de prestar sus ser%icios en alguna *ependencia o Entidad 2 no tenga la calidad de Pensionado, podr5 solicitar la continuaci$n %oluntaria en todos o alguno de los seguros del r4gimen obligatorio, con excepci$n del seguro de riesgos del traba3o 2, al e:ecto, cubrir5 8ntegramente las #uotas 2 Aportaciones que correspondan con:orme a lo dispuesto por el r4gimen :inanciero de los seguros en que desee continuar %oluntariamente. &as #uotas 2 Aportaciones se a3ustar5n anualmente de acuerdo con los cambios relati%os que su:ra el )ueldo 05sico en la categor8a que ten8a el interesado en el puesto que ubiere ocupado en su ltimo empleo. Para el caso del seguro de salud se requerir5 que el +raba3ador acredite menos, cinco a;os en alguna *ependencia o Entidad incorporada al ,nstituto. aber laborado, cuando
El pago de las #uotas 2 Aportaciones se ar5 por bimestre o anualidades anticipados. Ar-4cul ()%5 &a continuaci$n %oluntaria deber5 solicitarse por escrito al ,nstituto dentro de los sesenta d8as siguientes al de la ba3a del empleo. Ar-4cul ()(5 &a continuaci$n %oluntaria terminar5 por: I5 *eclaraci$n expresa del interesado7
56 de 90
II5 *e3ar de pagar las #uotas 2 Aportaciones en los pla9os a que se re:iere el art8culo CHH de esta &e2, 2 III5 ,ngresar nue%amente al r4gimen obligatorio de esta &e2. Ar-4cul ()$5 El registro de 6amiliares *erec o abientes 2 las dem5s reglas de los seguros contratados se a3ustar5n a las disposiciones aplicables pre%istas en esta &e2.
CA06TULO II INCOR0ORACI1N VOLUNTARIA AL R=GI7EN OBLIGATORIO

Ar-4cul ()/5 El ,nstituto podr5 celebrar con%enios con los gobiernos de las Entidades 6ederati%as o de los municipios 2 sus *ependencias 2 Entidades, a :in de que sus +raba3adores 2 6amiliares *erec o abientes reciban los seguros, prestaciones 2 ser%icios del r4gimen obligatorio de esta &e2. &a incorporaci$n deber5 ser total 2, en ningn caso, el ,nstituto podr5 otorgar seguros, prestaciones o ser%icios que no est4n pre%istos en el con%enio correspondiente. &as disposiciones a que deben su3etarse las *ependencias 2 Entidades pre%istas en la presente &e2 tambi4n ser5n aplicables a las respecti%as *ependencias 2 Entidades de las Entidades 6ederati%as 2 municipios, en lo que sea conducente 2 en t4rminos de los con%enios re:eridos en el p5rra:o anterior que, al e:ecto, se celebren. Para la celebraci$n de estos con%enios de incorporaci$n, las *ependencias 2 Entidades de car5cter local antes mencionadas, deber5n garanti9ar incondicionalmente el pago de las #uotas 2 Aportaciones 2 la su:iciencia presupuestal necesaria 2 autori9ar al ,nstituto a celebrar en cualquier momento las auditor8as que sean necesarias para %eri:icar dic a su:iciencia presupuestal. Asimismo, los con%enios a que se re:iere este art8culo deber5n su3etarse al texto que apruebe la 1unta *irecti%a del ,nstituto, el cual deber5 contener el otorgamiento de la garant8a incondicional de pago de las #uotas 2 Aportaciones correspondientes, pre%i4ndose, en su caso, la a:ectaci$n de sus participaciones 2 trans:erencias :ederales, en t4rminos de las disposiciones :ederales 2 locales aplicables, para cubrir el adeudo, as8 como la :orma en que se reali9ar5 la liquidaci$n de los derec os de los +raba3adores a la terminaci$n del con%enio. En caso de que las participaciones :ederales a:ectadas no :ueren su:icientes para cubrir el adeudo, el ,nstituto deber5 requerir a las Entidades 6ederati%as 2 municipios morosos 2 e3ercer las %8as legales procedentes para acer e:ecti%os los adeudos. En este caso, el ,nstituto ar5 pblicos los adeudos en el peri$dico de ma2or circulaci$n en la localidad 2 en un peri$dico de circulaci$n nacional. &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, en el 5mbito de sus atribuciones, lle%ar5 a cabo, cuando as8 proceda, la a:ectaci$n de las participaciones 2 trans:erencias :ederales en el supuesto a que se re:iere el presente art8culo. A e:ecto de lo anterior, los con%enios de incorporaci$n deber5n contar con la pre%ia opini$n de dic a )ecretar8a. Ar-4cul ()95 &os con%enios de incorporaci$n deber5n pre%er que los seguros, ser%icios 2 prestaciones que se proporcionen a los +raba3adores incorporados al ,nstituto por %irtud del con%enio sean iguales a los que se brindan a los +raba3adores incorporados en t4rminos de lo pre%isto en el art8culo ?o. de esta &e2.
57 de 90
A tal e:ecto, a los +raba3adores incorporados les ser5 aplicable el )ueldo 05sico calcul5ndose sus a;os de coti9aci$n a partir de la celebraci$n del con%enio, sal%o en el caso pre%isto en el p5rra:o siguiente. En los con%enios de incorporaci$n que inclu2an reconocimiento de antigFedad deber5n pagarse o garanti9arse pre%iamente las Reser%as que resulten de los estudios actuariales para el puntual cumplimiento de los seguros, prestaciones 2 ser%icios que se;ala esta &e2 2 reali9arse las Aportaciones necesarias a las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores incorporados para que su saldo sea equi%alente a la antigFedad que se les pretenda reconocer. ,gualmente, en los casos de sustituci$n de r4gimen de seguridad social, las Reser%as constituidas deber5n trans:erirse en :a%or del ,nstituto en la :orma 2 t4rminos en que se con%enga. &os gobiernos de las Entidades 6ederati%as, los municipios, sus *ependencias 2 Entidades, as8 como sus +raba3adores que se incorporen %oluntariamente al r4gimen de esta &e2, cubrir5n las #uotas 2 Aportaciones para los seguros, prestaciones 2 ser%icios que resulten de los estudios actuariales correspondientes que para cada caso realice el ,nstituto, que en ningn caso podr5n ser menores a las que se pre%4n en esta &e2 para los respecti%os seguros. En los con%enios de incorporaci$n se deber5 garanti9ar que las *ependencias 2 Entidades incorporadas cuenten con la in:raestructura tecnol$gica necesaria para la administraci$n 2 el intercambio automati9ado de la in:ormaci$n que le requiera el ,nstituto. El incumplimiento a lo dispuesto en el presente art8culo ser5 causa de responsabilidad en los t4rminos de la &e2 6ederal de Responsabilidades Administrati%as de los )er%idores Pblicos.
CA06TULO III DIS0OSICIONES ES0ECIALES

Ar-4cul ():5 El ,nstituto se reser%a el derec o de contratar los seguros, prestaciones 2 ser%icios a que se re:iere el presente +8tulo, as8 como de dar por terminada la %igencia de los mismos anticipadamente, en caso de que existan causas o moti%os su:icientes a 3uicio del ,nstituto que pongan en peligro la adecuada 2 e:iciente prestaci$n de los ser%icios, el equilibrio :inanciero del propio ,nstituto o la preser%aci$n de los seguros, prestaciones 2 ser%icios del r4gimen obligatorio. ,gual disposici$n se obser%ar5 en lo relati%o a las incorporaciones se;aladas en las :racciones /,, 2 /,,,, del art8culo ?o. de esta &e2. Para la terminaci$n anticipada de algn con%enio de incorporaci$n %oluntaria o respecto del r4gimen de continuaci$n %oluntaria de algn +raba3ador, bastar5 una resoluci$n de la 1unta *irecti%a 2 la noti:icaci$n de dic a resoluci$n a la *ependencia o Entidad, o en su caso, a los interesados de que se trate, con un pla9o m8nimo de ciento oc enta d8as anteriores a la terminaci$n.
T6TULO CUARTO DE LAS "UNCIONES Y ORGANICACI1N DEL INSTITUTO CA06TULO I "UNCIONES

Ar-4cul ()*5 El ,nstituto tendr5 personalidad 3ur8dica para celebrar toda clase de actos 2 contratos, as8 como para de:ender sus derec os ante los tribunales o :uera de ellos, 2 para e3ercitar las acciones 3udiciales o gestiones extra3udiciales que le competen. Para desistirse de las acciones intentadas o de los
58 de 90
recursos interpuestos, as8 como para de3ar de interponer los que las le2es le concedan, cuando se trate de asuntos que a:ecten al erario :ederal, se deber5n a:ectar los gastos de administraci$n del ,nstituto por la cantidad correspondiente segn conste en acuerdo expreso de la 1unta *irecti%a del ,nstituto. Ar-4cul ();5 El ,nstituto tendr5 las siguientes :unciones: I5 #umplir con los programas aprobados para otorgar los seguros, prestaciones 2 ser%icios a su cargo7 II5 Emitir las resoluciones que recono9can el derec o a las Pensiones7 III5 *eterminar, %igilar, recaudar 2 cobrar el importe de las #uotas 2 Aportaciones, as8 como los dem5s recursos del ,nstituto, por lo que se re:iere al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, el entero de las #uotas 2 Aportaciones correspondientes, se reali9ar5 mediante los sistemas o programas in:orm5ticos que determine la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro7 IV5 ,n%ertir los 6ondos de las Reser%as de acuerdo con las disposiciones de esta &e27 V5 Adquirir o ena3enar los bienes muebles e inmuebles necesarios para la reali9aci$n de sus :ines7 VI5 Establecer la estructura 2 :uncionamiento de sus unidades administrati%as con:orme a su presupuesto aprobado 2 el estatuto org5nico que al e:ecto emita la 1unta *irecti%a7 VII5 Administrar los seguros, prestaciones 2 ser%icios pre%istos en esta &e27 VIII5 *i:undir conocimientos 2 pr5cticas de pre%isi$n social7 I+5 Expedir los reglamentos para la debida prestaci$n de los ser%icios 2 de organi9aci$n interna7 +5 Reali9ar toda clase de actos 3ur8dicos 2 celebrar los contratos que requieran los seguros, prestaciones 2 ser%icios pre%istos en esta &e2, 2 +I5 &as dem5s :unciones que le con:ieran esta &e2 2 sus reglamentos. El :inanciamiento de los gastos generales de administraci$n del ,nstituto que no est4n estrictamente relacionados con la prestaci$n de algn seguro, prestaci$n o ser%icio no deber5 rebasar del equi%alente a la cantidad que resultar8a de la aplicaci$n de una Aportaci$n de uno punto cinco por ciento del )ueldo 05sico al total de los +raba3adores.
CA06TULO II 1RGANOS DE GOBIERNO

Ar-4cul ()<5 &os $rganos de gobierno del ,nstituto ser5n: I5 &a 1unta *irecti%a7 II5 El *irector (eneral7 III5 &a #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda7 IV5 &a #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, 2 V5 &a #omisi$n de /igilancia.
59 de 90
Ar-4cul indica:
(%)5 &a 1unta *irecti%a se compondr5 de diecinue%e miembros como a continuaci$n se
I5 El *irector (eneral del ,nstituto, el cual presidir5 la 1unta *irecti%a7 II5 El titular 2 dos subsecretarios de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, as8 como el titular de las )ecretar8as de )alud, de *esarrollo )ocial, del +raba3o 2 Pre%isi$n )ocial, de Medio Ambiente 2 Recursos Naturales 2 de la 6unci$n Pblica 2 el *irector (eneral del ,M)), 2 III5 Nue%e representantes de las organi9aciones de +raba3adores. Por cada miembro de la 1unta *irecti%a, se nombrar5 un suplente que actuar5 en caso de :altas temporales del propietario, debiendo tratarse de un :uncionario con el rango inmediato in:erior al del miembro propietario. Ar-4cul (%%5 &os miembros de la 1unta *irecti%a no podr5n ser al mismo tiempo ser%idores pblicos de con:ian9a del ,nstituto, sal%o el *irector (eneral. Ar-4cul (%(5 &os miembros de la 1unta *irecti%a durar5n en sus cargos por todo el tiempo que subsista su designaci$n. )us nombramientos podr5n ser re%ocados libremente por quienes los a2an designado. Ar-4cul (%$5 Para ser miembro de la 1unta *irecti%a se requiere: I5 )er ciudadano mexicano 2 estar en pleno goce 2 e3ercicio de sus derec os ci%iles 2 pol8ticos, 2 II5 )er de reconocida competencia 2 onorabilidad. Ar-4cul (%/5 #orresponde a la 1unta *irecti%a: I5 Autori9ar los planes 2 programas que sean presentados por la *irecci$n (eneral para las operaciones 2 ser%icios del ,nstituto7 II5 Examinar para su aprobaci$n 2 modi:icaci$n, el programa institucional 2 los programas operati%os anuales de acuerdo con lo establecido en la &e2 de Planeaci$n, as8 como los estados :inancieros del ,nstituto7 III5 Examinar 2 aprobar anualmente el presupuesto de gastos de administraci$n, operaci$n 2 %igilancia del ,nstituto7 IV5 Aprobar las pol8ticas de in%ersi$n del ,nstituto, a propuesta del #omit4 de ,n%ersiones, excepto trat5ndose del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, 2 el programa anual de Reser%as actuariales 2 :inancieras que deban constituirse para asegurar el otorgamiento de los seguros, prestaciones 2 ser%icios que determina esta &e2, as8 como el cumplimiento de sus :ines7 V5 #onocer 2 aprobar en su caso, en el primer bimestre del a;o, el in:orme del estado que guarde la administraci$n del ,nstituto7 VI5 Aprobar el estatuto org5nico 2 los reglamentos necesarios para la operaci$n del ,nstituto propuestos por el *irector (eneral7 VII5 Establecer o suprimir delegaciones del ,nstituto en las Entidades 6ederati%as7
60 de 90
VIII5 Autori9ar al *irector (eneral a celebrar con%enios con los gobiernos de las Entidades 6ederati%as o de los municipios o sus *ependencias o Entidades, a :in de que sus +raba3adores 2 6amiliares *erec o abientes apro%ec en los seguros, prestaciones 2 ser%icios que comprende el r4gimen de esta &e27 I+5 *ictar los acuerdos 2 resoluciones a que se re:iere el art8culo C?G de esta &e27 +5 *ictar los acuerdos que resulten necesarios para otorgar los bene:icios pre%istos en los seguros, prestaciones 2 ser%icios establecidos en esta &e27 +I5 #onstituir a propuesta del *irector (eneral, un #onse3o Asesor #ient8:ico 2 M4dico7 +II5 Nombrar 2 remo%er al personal de con:ian9a del primer ni%el del ,nstituto, a propuesta del *irector (eneral, sin per3uicio de las :acultades que al e:ecto le delegue7 +III5 #on:erir poderes generales o especiales, de acuerdo con el *irector (eneral7 +IV5 'torgar premios, est8mulos 2 recompensas a los ser%idores pblicos del ,nstituto, de con:ormidad con lo que establece la le2 de la materia7 +V5 Proponer al E3ecuti%o 6ederal los pro2ectos de re:ormas a esta &e27 +VI5 En relaci$n con el 6ondo de la /i%ienda: a8 Examinar 2, en su caso, aprobar el presupuesto de ingresos 2 egresos, as8 como los programas de labores 2 de :inanciamiento del 6ondo de la /i%ienda para el siguiente a;o7 b8 Examinar 2, en su caso, aprobar, en el primer bimestre del a;o, el in:orme de acti%idades de la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda 2, dentro de los cuatro primeros meses del a;o, los estados :inancieros que resulten de la operaci$n en el ltimo e3ercicio7 c8 Establecer las reglas para el otorgamiento de cr4ditos7 d8 Examinar 2, en su caso, aprobar anualmente el presupuesto de gastos de administraci$n, operaci$n 2 %igilancia del 6ondo de la /i%ienda, los que no deber5n exceder del cero punto setenta 2 cinco por ciento de los recursos totales que mane3e7 e8 Aprobar los programas de in%ersi$n 2 de Reser%as que deben constituirse para asegurar la operaci$n del 6ondo de la /i%ienda 2 el cumplimiento de los dem5s :ines 2 obligaciones del mismo7 !8 /igilar que los cr4ditos 2 los :inanciamientos que se otorguen se destinen a los :ines para los que :ueron programados, 2 A8 &as dem5s :unciones necesarias para el cumplimiento de los :ines del 6ondo de la /i%ienda7 +VII5 En relaci$n con el PEN),'N,)))+E: a8 Examinar 2, en su caso, aprobar el presupuesto de ingresos 2 egresos, as8 como los programas de labores 2 de in%ersi$n del 6ondo Nacional de Pensiones de los +raba3adores al )er%icio del Estado7
61 de 90
b8 Examinar 2, en su caso, aprobar en el primer bimestre del a;o, el in:orme de acti%idades de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E 2, dentro de los cuatro primeros meses del a;o, los estados :inancieros que resulten de la operaci$n en el ltimo e3ercicio7 c8 Examinar 2, en su caso, aprobar a propuesta de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, la estrategia de in%ersi$n de los recursos7 d8 Examinar 2, en su caso, aprobar anualmente el presupuesto de gastos de administraci$n, operaci$n 2 %igilancia del PEN),'N,)))+E7 e8 Examinar 2, en su caso, aprobar a propuesta de la #omisi$n E3ecuti%a del PEN),'N,)))+E, el programa de Reser%as que deben constituirse para asegurar la operaci$n del PEN),'N,)))+E 2 el cumplimiento de los dem5s :ines 2 obligaciones del mismo7 !8 Autori9ar la constituci$n de sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro, 2 A8 &as dem5s :unciones necesarias para el cumplimiento de los :ines del PEN),'N,)))+E7 +VIII5 Aprobar mecanismos de contribuci$n solidaria entre el ,nstituto 2 sus *erec o abientes7 +I+5 Presentar al E3ecuti%o 6ederal, por conducto de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, 2 al #ongreso de la Uni$n, a m5s tardar el DH de 3unio de cada a;o, un in:orme dictaminado por auditor externo, que inclu2a, al menos, los siguientes elementos: a8 &a situaci$n :inanciera de cada uno de los seguros o:recidos por el ,nstituto, 2 actuarial de sus reser%as, aportando elementos de 3uicio para e%aluar si las primas correspondientes son su:icientes para cubrir los gastos actuales 2 :uturos de los bene:icios deri%ados de cada seguro7 b8 &os posibles riesgos, contingencias 2 pasi%os que se est5n tomando en cada seguro 2 la capacidad :inanciera del ,nstituto para responder a ellos en :unci$n de sus ingresos 2 las reser%as disponibles7 c8 Estimaciones sobre las posibles modi:icaciones a las #uotas 2 Aportaciones de cada seguro, en su caso, que se puedan pre%er, para mantener la %iabilidad :inanciera del ,nstituto, 2 de las :ec as estimadas en que dic as modi:icaciones puedan ser requeridas, 2 d8 &a situaci$n de sus pasi%os laborales totales 2 de cualquier otra 8ndole que comprometan su gasto por m5s de un e3ercicio :iscal. Para los prop$sitos anteriores la 1unta *irecti%a in:ormar5 sobre las tendencias demogr5:icas de sus *erec o abientes, inclu2endo modi:icaciones en la esperan9a de %ida7 tendencias en la transici$n epidemiol$gica, 2 cambios en la composici$n de g4nero de la :uer9a laboral, entre otros :actores. &a estimaci$n de riesgos, a su %e9, considerar5 :actores deri%ados del ciclo econ$mico, de la e%oluci$n del costo de los tratamientos 2 medicamentos, los costos laborales, de la situaci$n macroecon$mica, as8 como cualquier otro :actor que a:ecte la capacidad del ,nstituto para cumplir con sus compromisos. En todos los casos, la estimaci$n sobre riesgos 2 pasi%os laborales 2 de cualquier otro tipo, se :ormular5 con estricto apego a los principios de contabilidad generalmente aceptados por la pro:esi$n contable organi9ada en M4xico. El in:orme, asimismo, deber5 contener in:ormaci$n sobre el estado que guardan las instalaciones 2 equipos del ,nstituto, particularmente los dedicados a la atenci$n m4dica, para poder atender de :orma satis:actoria a sus derec o abientes, 2
62 de 90
++5 En general, reali9ar todos aquellos actos 2 operaciones autori9ados por esta &e2 2 los que :uesen necesarios para la me3or administraci$n 2 gobierno del ,nstituto. Ar-4cul (%95 &a 1unta *irecti%a sesionar5 una %e9 cada tres meses, pudiendo adem5s celebrar las sesiones extraordinarias que se requieran. Para la %alide9 de las sesiones de la 1unta *irecti%a se requerir5 la asistencia de por lo menos die9 de sus miembros, cinco de los cuales deber5n ser representantes del Estado. Ar-4cul (%:5 &a 1unta *irecti%a ser5 auxiliada por un )ecretario, por el #omit4 de ,n%ersiones 2 por los dem5s comit4s t4cnicos de apo2o que apruebe la propia 1unta, cu2as :unciones ser5n determinadas por la normati%idad correspondiente. Ar-4cul (%*5 &os acuerdos de la 1unta *irecti%a se tomar5n por ma2or8a de %otos de los miembros presentes. En caso de empate, el Presidente tendr5 %oto de calidad. Ar-4cul (%;5 A :alta del Presidente de la 1unta, las sesiones ser5n presididas por uno de los representantes del Estado que se eli3a entre los presentes. Ar-4cul (%<5 &as resoluciones de la 1unta *irecti%a que a:ecten intereses particulares, podr5n recurrirse ante la misma dentro de los treinta d8as siguientes. Ar-4cul (()5 El *irector (eneral representar5 legalmente al ,nstituto 2 tendr5 las obligaciones 2 :acultades siguientes: I5 E3ecutar los acuerdos de la 1unta *irecti%a del ,nstituto 2 representar a 4ste en todos los actos que requieran su inter%enci$n7 II5 #on%ocar a sesiones a los miembros de la 1unta *irecti%a7 III5 )ometer a aprobaci$n de la 1unta *irecti%a: a8 El programa institucional7 b8 El programa de administraci$n 2 constituci$n de Reser%as7 c8 El programa operati%o anual de acuerdo con lo establecido en la &e2 de Planeaci$n7 d8 El programa anual de pr4stamos7 e8 &os estados :inancieros del ,nstituto, 2 !8 El in:orme :inanciero 2 actuarial7 IV5 Presentar a la 1unta *irecti%a un in:orme anual del estado que guarde la administraci$n del ,nstituto7 V5 )ometer a la 1unta *irecti%a los pro2ectos de estatuto org5nico 2 reglamentos pre%istos en esta &e27 VI5 Expedir los manuales de organi9aci$n, de procedimientos 2 de ser%icios al pblico as8 como las disposiciones 2 lineamientos normati%os distintos a los reglamentos expedidos por el +itular del E3ecuti%o 6ederal, necesarios para la operaci$n del ,nstituto7
63 de 90
VII5 Proponer a la 1unta *irecti%a el nombramiento 2, en su caso, la remoci$n de los ser%idores pblicos de primer ni%el del ,nstituto 2 nombrar a los +raba3adores de base 2 de con:ian9a de los siguientes ni%eles, sin per3uicio de la delegaci$n de :acultades para este e:ecto7 VIII5 Resol%er, ba3o su inmediata 2 directa responsabilidad, los asuntos urgentes a reser%a de in:ormar a la 1unta *irecti%a sobre las acciones reali9adas 2 los resultados obtenidos7 I+5 6ormular el calendario o:icial de acti%idades del ,nstituto 2 conceder licencias al personal, %igilar sus labores e imponer las correcciones disciplinarias procedentes con:orme a las condiciones generales de traba3o, sin per3uicio de la delegaci$n de :acultades7 +5 Presidir las sesiones del #omit4 de #ontrol 2 Auditor8a7 +I5 6irmar las escrituras pblicas 2 t8tulos de cr4dito en que el ,nstituto inter%enga, representar al ,nstituto en toda gesti$n 3udicial, extra3udicial 2 administrati%a, 2 lle%ar la :irma del ,nstituto, sin per3uicio de poder delegar dic as :acultades7 +II5 ,n:ormar bimestralmente a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico sobre el incumplimiento en el pago de #uotas 2 Aportaciones7 +III5 "acer pblica, la in:ormaci$n del incumplimiento de #uotas 2 Aportaciones7 +IV5 E3ercitar 2 desistirse de las acciones legales7 +V5 6ormular los programas institucionales de corto, mediano 2 largo pla9o, as8 como los presupuestos del ,nstituto 2 presentarlos para su aprobaci$n a la 1unta *irecti%a7 +VI5 Establecer los mecanismos de e%aluaci$n de desempe;o del ,nstituto7 +VII5 Establecer las medidas que aseguren la solide9 :inanciera a largo pla9o del ,nstituto7 +VIII5 Presidir las sesiones de la #omisi$n E3ecuti%a del 6ondo de la /i%ienda 2 del PEN),'N,)))+E, :acultad que podr5 ser delegada en el /ocal E3ecuti%o respecti%o7 +I+5 Proponer a la 1unta *irecti%a el nombramiento de los /ocales E3ecuti%os del 6ondo de la /i%ienda 2 del PEN),'N,)))+E, 2 ++5 &as dem5s que le :i3en las le2es o los reglamentos 2 aquellas que expresamente le asigne la 1unta *irecti%a. Ar-4cul ((%5 El *irector (eneral ser5 auxiliado por los ser%idores pblicos de con:ian9a que al e:ecto se;ale el estatuto org5nico. Ar-4cul (((5 &a #omisi$n de /igilancia se compondr5 de once miembros, con %o9 2 %oto, como a continuaci$n se indica: I5 *os representantes de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico7 II5 *os representantes de la )ecretar8a de la 6unci$n Pblica7 III5 Un representante de la )ecretar8a de )alud7
64 de 90
IV5 Un representante del ,nstituto, designado por el *irector (eneral que actuar5 como )ecretario +4cnico, 2 V5 #inco representantes designados por las organi9aciones de +raba3adores. &a 1unta *irecti%a cada doce meses designar5 de entre los miembros de la #omisi$n de /igilancia representantes del (obierno 6ederal, a quien deba presidirla. &a Presidencia ser5 rotati%a7 en caso de inasistencia del Presidente 2 su suplente, el )ecretario +4cnico presidir5 la sesi$n de traba3o. Por cada miembro de la #omisi$n de /igilancia, se nombrar5 un suplente que actuar5 en caso de :altas temporales del titular debiendo tratarse de un :uncionario con el rango inmediato in:erior al del miembro propietario. Ar-4cul (($5 &a #omisi$n de /igilancia se reunir5 en sesi$n cuantas %eces sea con%ocada por su Presidente o a petici$n de dos de sus miembros. &a #omisi$n de /igilancia presentar5 un in:orme anual a la 1unta *irecti%a sobre el e3ercicio de sus atribuciones. &os integrantes de la #omisi$n de /igilancia podr5n solicitar concurrir a las reuniones de la 1unta *irecti%a, para tratar asuntos urgentes relacionados con las atribuciones de la #omisi$n. Ar-4cul ((/5 &a #omisi$n de /igilancia tendr5 las siguientes atribuciones: I5 /igilar el cumplimiento de las disposiciones legales 2 reglamentarias aplicables al ,nstituto7 II5 /eri:icar que las in%ersiones 2 los recursos del ,nstituto se destinen a los :ines pre%istos en los presupuestos 2 programas aprobados7 III5 *isponer la pr5ctica de auditor8as en todos los casos en que lo estime necesario, pudiendo auxiliarse con las 5reas a:ines del propio ,nstituto7 IV5 Proponer a la 1unta *irecti%a o al *irector (eneral, segn sus respecti%as atribuciones, las medidas que 3u9gue apropiadas para alcan9ar ma2or e:icacia en la administraci$n de los seguros, prestaciones 2 ser%icios7 V5 Examinar los estados :inancieros 2 la %aluaci$n :inanciera 2 actuarial del ,nstituto, %eri:icando la su:iciencia de las #uotas 2 Aportaciones 2 el cumplimiento de los programas anuales de constituci$n de Reser%as7 VI5 Anali9ar la in:ormaci$n relati%a al entero de #uotas 2 Aportaciones7 VII5 *esignar a los auditores externos que auxilien a la comisi$n en las acti%idades que as8 lo requieran7 VIII5 #on:ormar, a tra%4s de la )ecretar8a +4cnica, los grupos de traba3o que estime necesarios, para el cumplimiento de las :racciones ,, ,, 2 ,,, del presente art8culo, 2 I+5 &as que le :i3en el estatuto org5nico del ,nstituto 2 las dem5s disposiciones legales aplicables. Ar-4cul ((95 El E3ecuti%o 6ederal establecer5 las bases para determinar las organi9aciones de +raba3adores que deber5n inter%enir en la designaci$n de los miembros de los $rganos de gobierno del ,nstituto.
CA06TULO III
65 de 90
CO7IT= DE INVERSIONES
Ar-4cul ((:5 El ,nstituto deber5 constituir un #omit4 de ,n%ersiones que se compondr5 por cinco miembros, de los cuales cuando menos dos ser5n personas independientes con experiencia m8nima de cinco a;os en la materia. &os otros tres miembros del #omit4, ser5n designados respecti%amente por la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, por el 0anco de M4xico 2 por el propio ,nstituto, correspondiendo a este ltimo presidirlo. Ar-4cul ((*5 El #omit4 de ,n%ersiones tendr5 a su cargo anali9ar 2 acer recomendaciones respecto de la in%ersi$n de los 6ondos de las Reser%as que constitu2a el ,nstituto de con:ormidad con las disposiciones de la presente &e2.
CA06TULO IV 0ATRI7ONIO
Ar-4cul ((;5 El patrimonio del ,nstituto lo constituir5n: I5 )us propiedades, posesiones, derec os 2 obligaciones7 II5 &as #uotas, Aportaciones 2 #uota )ocial al seguro de salud que se enteren en los t4rminos de esta &e2, a excepci$n de las del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 al 6ondo de la /i%ienda, que 3unto con los intereses 2 rendimientos que generen, son patrimonio de los +raba3adores7 III5 El importe de los cr4ditos e intereses a :a%or del ,nstituto, con excepci$n de los a:ectos al 6ondo de la /i%ienda7 IV5 &os intereses, rentas, plus%al8as 2 dem5s utilidades que se obtengan de las in%ersiones que con:orme a esta &e2 aga el ,nstituto7 V5 El importe de las indemni9aciones, pensiones ca8das e intereses que prescriban en :a%or del ,nstituto7 VI5 El producto de las sanciones pecuniarias deri%adas de la aplicaci$n de esta &e27 VII5 &as donaciones, erencias 2 legados a :a%or del ,nstituto7 VIII5 &os bienes muebles e inmuebles que las *ependencias o Entidades destinen 2 entreguen para los ser%icios 2 prestaciones que establece la presente &e2, as8 como aqu4llos que adquiera el ,nstituto 2 que puedan ser destinados a los mismos :ines, 2 I+5 #ualquiera otra percepci$n respecto de la cual el ,nstituto resulte bene:iciario. Ar-4cul ((<5 &os +raba3adores o Pensionados 2 sus 6amiliares *erec o abientes, no adquieren derec o alguno, indi%idual o colecti%o, sobre el patrimonio del ,nstituto, sino s$lo a dis:rutar de los bene:icios que esta &e2 les concede. Ar-4cul ($)5 &os bienes muebles e inmuebles que pertene9can al ,nstituto go9ar5n de las :ranquicias, prerrogati%as 2 pri%ilegios que sean concedidos a los :ondos 2 bienes de la 6ederaci$n. *ic os bienes, as8 como los actos 2 contratos que celebre el ,nstituto estar5n exentos de toda clase de impuestos 2 derec os, 2 aquellos en los que inter%enga en materia de %i%ienda no requerir5n de
66 de 90
inter%enci$n notarial, sin menoscabo de que el +raba3ador pueda acudir ante notario pblico de su elecci$n en las operaciones en que sea parte. El ,nstituto se considerar5 de acreditada sol%encia 2 no estar5 obligado a constituir dep$sitos o :ian9a legal de ninguna clase. Ar-4cul ($%5 &os remanentes, excedentes o utilidades de operaci$n, as8 como los ingresos di%ersos que generen o a2an generado el ,nstituto, o sus $rganos de operaci$n administrati%a desconcentrada, deber5n incrementar las Reser%as de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento en los t4rminos que determine la 1unta *irecti%a. )i llegare a ocurrir en cualquier tiempo que los recursos del ,nstituto no bastaren para cumplir con las obligaciones a su cargo establecidas por la &e2, el d4:icit que ubiese, ser5 cubierto por el (obierno 6ederal 2 los gobiernos o *ependencias 2 Entidades de las Entidades 6ederati%as o municipales que coticen al r4gimen de esta &e2 en la proporci$n que a cada uno corresponda. En caso de que el in:orme :inanciero 2 actuarial que anualmente se presente a la 1unta *irecti%a, arro3e como resultado que las #uotas 2 Aportaciones son insu:icientes para cumplir con las obligaciones de uno o %arios de los seguros 2 ser%icios a cargo del ,nstituto, el *irector (eneral deber5 acerlo del conocimiento del +itular del E3ecuti%o 6ederal, del #ongreso de la Uni$n 2 del pblico en general.
CA06TULO V RESERVAS E INVERSIONES Secci#n I Generalidade?

Ar-4cul ($(5 El ,nstituto, para garanti9ar el debido 2 oportuno cumplimiento de las obligaciones que contraiga, deri%adas del pago de bene:icios 2 la prestaci$n de ser%icios 2 seguros que se establecen en esta &e2, deber5 constituir 2 contabili9ar por cada seguro 2 para el rubro de ser%icios, la pro%isi$n 2 el respaldo :inanciero de las Reser%as que se establecen en este #ap8tulo, en los t4rminos que el mismo indica. &as Reser%as :ormar5n parte del pasi%o del ,nstituto 2 s$lo se podr5 disponer de ellas para cumplir los :ines pre%istos en esta &e2 2 garanti9ar su %iabilidad :inanciera en el largo pla9o. El incumplimiento a lo dispuesto por el presente art8culo ser5 causa de responsabilidad en los t4rminos de la &e2 6ederal de Responsabilidades Administrati%as de los )er%idores Pblicos. Ar-4cul ($$5 En caso de que se determine reali9ar incrementos en las Reser%as :inancieras 2 actuariales o en la Reser%a general :inanciera 2 actuarial, estos incrementos deber5n registrarse en las pro%isiones de pasi%o, a:ectarse el gasto de%engado 2 de :lu3o de e:ecti%o 2 e:ectuarse las aportaciones a las Reser%as que las respalden. &as Aportaciones para su incremento o reconstituci$n deber5n acerse trimestral o anualmente, segn corresponda, 2 establecerse en de:initi%a al cierre de cada e3ercicio. Ar-4cul ($/5 El ,nstituto constituir5 las siguientes Reser%as: I5 Reser%a de operaci$n7 II5 Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento7 III5 Reser%as :inancieras 2 actuariales, 2
67 de 90
IV5 Reser%as general :inanciera 2 actuarial. &os recursos a:ectos a las Reser%as se;aladas quedan :uera de las disposiciones de anualidad presupuestal, por lo que podr5n :inanciar obligaciones 2 contingencias m5s all5 de un solo e3ercicio :iscal. *el mane3o multianual que aga el ,nstituto de estos 6ondos deber5 in:ormarse a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico a m5s tardar el d8a %eintioc o de :ebrero del a;o siguiente.
Secci#n II De la? Re?erva? de l ? SeAur ?

Ar-4cul ($95 )e establecer5 una Reser%a de operaci$n, que :inancie las operaciones e in%ersiones presupuestadas para cada e3ercicio en todos los seguros 2 ser%icios. &a Reser%a de operaci$n recibir5 la totalidad de los ingresos por #uotas, Aportaciones 2 #uota )ocial del seguro de salud, que corresponda administrar al ,nstituto, as8 como la trans:erencia del (obierno 6ederal para cubrir las #uotas 2 Aportaciones que 4ste debe de enterar. )$lo se podr5 disponer de esta Reser%a para acer :rente al pago de seguros, ser%icios, prestaciones, gastos administrati%os 2 de in%ersi$n, 2 para la constituci$n de las Reser%as de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento, :inancieras 2 actuariales 2 general :inanciera 2 actuarial. Al cierre del e3ercicio :iscal esta Reser%a no deber5 registrar ningn saldo. Ar-4cul ($:5 En el caso del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9, del 6ondo de la /i%ienda 2 del 6ondo de pr4stamos personales, se estar5 a lo dispuesto por los #ap8tulos correspondientes de esta &e2. Ar-4cul ($*5 &as Reser%as :inancieras 2 actuariales se constituir5n por cada uno de los seguros, excepto el de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda, 2 por cada una de las coberturas, a tra%4s de una aportaci$n trimestral calculada sobre los ingresos de los mismos, que consideren las estimaciones de sustentabilidad :inanciera de largo pla9o contenidas en el in:orme :inanciero 2 actuarial que se presente anualmente a la 1unta *irecti%a. #ada una de esas Reser%as podr5 ser di%idida 2 mane3ada con:orme a la naturale9a de los riesgos que a:ecten a cada seguro 2 coberturas. Esta separaci$n buscar5 el me3or equilibrio entre las :uentes 2 caracter8sticas del riesgo 2 los recursos necesarios para su :inanciamiento. Ar-4cul ($;5 &a Reser%a general :inanciera 2 actuarial deber5 constituirse, incrementarse o reconstituirse a tra%4s de una aportaci$n anual a estimarse en el in:orme :inanciero 2 actuarial que se presente anualmente a la 1unta *irecti%a, para en:rentar e:ectos catastr$:icos o %ariaciones de car5cter :inanciero de signi:icaci$n en los ingresos o incrementos dr5sticos en los egresos deri%ados de problemas epidemiol$gicos o econ$micos se%eros 2 de larga duraci$n que pro%oquen insu:iciencia de cualquiera de las Reser%as :inancieras 2 actuariales. Ar-4cul ($<5 El ,nstituto deber5 constituir la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento a que se re:iere este #ap8tulo separ5ndola en tres renglones, pre%isi$n, catastr$:ica 2 especiales: I5 El rengl$n de pre%isi$n podr5 ser utili9ado para :inanciar gastos de in%ersi$n :8sica cuando condiciones econ$micas des:a%orables di:iculten el a%ance planeado en los pro2ectos de in%ersi$n :8sica7 II5 El rengl$n de catastr$:ica podr5 ser utili9ado para en:rentar los gastos de cualquier tipo para en:rentar desastres naturales o causas de :uer9a ma2or que por su naturale9a no a2an sido aseguradas, 2
68 de 90
III5 El rengl$n de especiales podr5 utili9arse para en:rentar casos especiales pre%istos al momento de su constituci$n. Para el uso de estos recursos deber5 contarse con la aprobaci$n de la 1unta *irecti%a del ,nstituto 2 deber5 darse a%iso a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico antes de su aplicaci$n, la cual tendr5 die9 d8as 5biles para suspender el uso de estos recursos si a su 3uicio no existen las condiciones requeridas. Ar-4cul (/)5 &a Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento se constituir5, incrementar5 o reconstituir5 trimestralmente asta alcan9ar un monto equi%alente a sesenta d8as naturales del ingreso total del ,nstituto en el a;o anterior, exclu2endo los recursos correspondientes al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 2 al 6ondo de la /i%ienda. Adem5s de los ingresos ordinarios por #uotas 2 Aportaciones, a la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento podr5n a:ectarse los recursos que de manera extraordinaria obtenga el ,nstituto. &a 1unta *irecti%a dictar5, en su caso, el acuerdo respecti%o, mismo que, autom5ticamente, modi:icar5 el programa anual de administraci$n 2 constituci$n de Reser%as. El ,nstituto, pre%ia autori9aci$n de la 1unta *irecti%a, podr5 disponer de los recursos a:ectos a la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento, para su:ragar la contingencia asta por un monto equi%alente a no%enta d8as de ingreso promedio del a;o anterior del seguro o ser%icio que requiera el :inanciamiento. Para e3ercer los recursos de la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento, se entender5 por contingencia en algn seguro o ser%icio, algn ec o que ubiese sido imposible programar 2 presupuestar con oportunidad, que presione el gasto del ,nstituto por nica %e9 dentro de un e3ercicio :iscal 2 que, de no en:rentarse, ponga en riesgo el cumplimiento de las obligaciones legales del ,nstituto. #uando se presente alguna de estas situaciones, el *irector (eneral deber5 acerlo del conocimiento del +itular del E3ecuti%o 6ederal 2 del #ongreso de la Uni$n. &os recursos destinados a :inanciar contingencias se deber5n reintegrar con los correspondientes intereses, en los t4rminos del reglamento respecti%o, en un pla9o no ma2or a tres a;os. Ar-4cul (/%5 &as Reser%as :inancieras 2 actuariales 2 la Reser%a general :inanciera 2 actuarial, se constituir5n en la :orma, t4rminos 2 pla9os que se estable9can por la 1unta *irecti%a, con:orme al reglamento correspondiente, considerando el in:orme que el ,nstituto le en%8e. Ar-4cul (/(5 El ,nstituto podr5 disponer de las Reser%as :inancieras 2 actuariales de cada seguro 2 cobertura s$lo para cubrir las necesidades que correspondan a cada uno de ellos, pre%io acuerdo de la 1unta *irecti%a a propuesta del *irector (eneral, 2 s$lo para en:rentar ca8das en los ingresos o incrementos en los egresos deri%ados de problemas econ$micos de duraci$n ma2or a un a;o, as8 como para en:rentar :luctuaciones en la siniestralidad ma2ores a las estimadas en el estudio actuarial que se presente anualmente a la 1unta *irecti%a o para el pago de bene:icios :uturos para los que se ubiera e:ectuado la pro%isi$n correspondiente.
Secci#n III Del 0r Ara&a Anual de Ad&ini?-raci#n y C n?-i-uci#n de Re?erva?
69 de 90
Ar-4cul (/$5 A propuesta del *irector (eneral, con base en el pro2ecto de presupuesto para el siguiente e3ercicio 2 en los estudios :inancieros 2 actuariales que se presenten cada a;o a la 1unta *irecti%a, 4sta deber5 aprobar anualmente en :orma pre%ia al inicio del e3ercicio :iscal un programa anual de administraci$n 2 constituci$n de Reser%as, con:orme al reglamento correspondiente, el cual con:irmar5 o adecuar5 en lo conducente, una %e9 que se cono9ca el presupuesto de gastos de:initi%o del ,nstituto. Este programa contendr5 como m8nimo los siguientes elementos: I5 Un in:orme sobre la totalidad de los recursos :inancieros en poder del ,nstituto, separ5ndolos por tipo de Reser%as con:orme a esta &e27 II5 Pro2ecciones de ingresos 2 egresos totales en e:ecti%o, 2 de la Reser%a de operaci$n para el siguiente e3ercicio :iscal7 III5 &os montos trimestrales 2 anuales que se dedicar5n a incrementar o reconstituir cada una de las Reser%as en el siguiente e3ercicio :iscal7 pro2ecci$n de las tasas de inter4s que generar5n dic as Reser%as 2 montos esperados de las mismas al :inal del e3ercicio, 2 IV5 &os recursos anuales que en :orma trimestral pre%ea a:ectar a la Reser%a de operaci$n para el siguiente e3ercicio :iscal. &a 1unta *irecti%a, a propuesta del *irector (eneral, podr5 modi:icar en cualquier momento la asignaci$n de recursos contenida en el programa de administraci$n 2 constituci$n de Reser%as, con excepci$n de los montos de incremento de las Reser%as :inancieras 2 actuariales 2 de la Reser%a general :inanciera 2 actuarial comprometidos, cuando los :lu3os de ingresos 2 gastos a lo largo del e3ercicio as8 lo requieran. &a propuesta del *irector (eneral deber5 describir el impacto que esa modi:icaci$n tendr5 en el mediano 2 largo pla9o.
Secci#n IV De la Inver?i#n de la? Re?erva? y de ?u U? para la Operaci#n

Ar-4cul (//5 El ,nstituto deber5 contar con una unidad administrati%a que de manera especiali9ada, se encargar5 de la in%ersi$n de los recursos del ,nstituto 2 los mecanismos que deber5 utili9ar para ello, con:orme al reglamento correspondiente, ba3o criterios de prudencia, seguridad, rendimiento, liquide9, di%ersi:icaci$n de riesgo, transparencia 2 respeto a las sanas pr5cticas 2 usos del medio :inanciero nacional, procurando una re%elaci$n plena de in:ormaci$n. *ic a unidad administrati%a deber5 contar con una in:raestructura pro:esional 2 operati%a que permita un proceso :lexible, transparente 2 e:iciente. Ar-4cul (/95 &a Reser%a de operaci$n 2 la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento, deber5n in%ertirse en %alores emitidos o garanti9ados por el (obierno 6ederal7 o en su caso, o2endo pre%iamente la opini$n del #omit4 de ,n%ersiones, en %alores de alta calidad crediticia o en otros instrumentos :inancieros. Ar-4cul (/:5 &as in%ersiones de las Reser%as :inancieras 2 actuariales 2 la Reser%a general :inanciera 2 actuarial, pre%istas en este #ap8tulo, s$lo podr5n in%ertirse en los %alores, t8tulos de cr4dito 2 otros derec os, que se determinen por la 1unta *irecti%a, o2endo pre%iamente la opini$n del #omit4 de ,n%ersiones, con:orme al reglamento correspondiente. &os intereses o rendimientos que genere cada Reser%a deber5n aplicarse exclusi%amente a la Reser%a que les d4 origen.
70 de 90
Secci#n V De la C n-abilidad
Ar-4cul (/*5 &os ingresos 2 gastos de cada seguro, prestaci$n 2 ser%icio, as8 como de las Reser%as, se registrar5n contablemente por separado. &os gastos comunes se su3etar5n a las reglas de car5cter general para distribuci$n de costos, al cat5logo de cuentas 2 al manual de contabili9aci$n 2 del e3ercicio del gasto que al e:ecto autorice la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico. El cat5logo de cuentas 2 el manual de contabili9aci$n 2 del e3ercicio del gasto deber5n tomar como base los equi%alentes que al e:ecto se estable9can por las autoridades competentes para las Entidades de la Administraci$n Pblica 6ederal adecu5ndolos, para e:ecto de rendici$n de cuentas, a las caracter8sticas 2 necesidades de una instituci$n que cumple una :unci$n social.
T6TULO EUINTO DE LA 0RESCRI0CI1N

Ar-4cul (/;5 El derec o a la Pensi$n es imprescriptible. &as Pensiones ca8das 2 cualquier prestaci$n en dinero a cargo del ,nstituto que no se reclame dentro de los cinco a;os siguientes a la :ec a en que ubieren sido exigibles, prescribir5n a :a%or del ,nstituto. Ar-4cul (/<5 &os cr4ditos respecto de los cuales el ,nstituto tenga el car5cter de acreedor, cualquiera que sea su especie, prescribir5n en die9 a;os, a partir de la :ec a en que el propio ,nstituto pueda, con:orme a la &e2, e3ercitar sus derec os. Ar-4cul (9)5 &as obligaciones que en :a%or del ,nstituto se;ala la presente &e2, prescribir5n en el pla9o de die9 a;os contados a partir de la :ec a en que sean exigibles. &a prescripci$n se interrumpir5 por cualquier gesti$n de cobro. Ar-4cul (9%5 El derec o del +raba3ador 2, en su caso, de los bene:iciarios, a recibir los recursos de su #uenta ,ndi%idual del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 en los t4rminos de la presente &e2, prescribe en :a%or del ,nstituto a los die9 a;os de que sean exigibles.
T6TULO SE+TO DE LAS RES0ONSABILIDADES Y SANCIONES

Ar-4cul (9(5 &os ser%idores pblicos de las *ependencias 2 Entidades, que de3en de cumplir con alguna de las obligaciones que les impone esta &e2, ser5n responsables en los t4rminos de las disposiciones aplicables. Ar-4cul (9$5 El ,nstituto tomar5 las medidas pertinentes en contra de quienes indebidamente apro%ec en o agan uso de los derec os o bene:icios establecidos por esta &e2, 2 e3ercitar5 ante las autoridades competentes las acciones que correspondan, presentando las denuncias o querellas, 2 reali9ar5 todos los actos 2 gestiones que legalmente procedan, as8 como contra quien cause da;os o per3uicios a su patrimonio o trate de reali9ar cualquiera de los actos anteriormente enunciados. Ar-4cul (9/5 &a interpretaci$n de los preceptos de esta &e2, para e:ectos administrati%os, corresponder5 a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico.
TRANSITORIOS
71 de 90
0RI7ERO5 &a presente &e2 entrar5 en %igor el d8a siguiente al de su publicaci$n en el *iario ':icial de la 6ederaci$n, con excepci$n de los art8culos AC, @B, ?H?, ?AH, ?GD 2 ?GG, los cuales entrar5n en %igor el d8a primero de enero de dos mil oc o. &o dispuesto en las :racciones ,, / 2 /, del art8culo d4cimo transitorio les ser5 aplicable a todos los +raba3adores asta que e3er9an el derec o pre%isto en el art8culo quinto transitorio. SEGUNDO5 A partir de la entrada en %igor de esta &e2, se abroga la &e2 del ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado publicada en el *iario ':icial de la 6ederaci$n el d8a %eintisiete de diciembre de mil no%ecientos oc enta 2 tres con sus re:ormas 2 adiciones, con excepci$n de los art8culos ?I, C?, CB 2 GH 0is 0, mismos que estar5n %igentes asta el d8a treinta 2 uno de diciembre de dos mil siete. TERCERO5 )e mantendr5n en %igor todas las disposiciones reglamentarias 2 administrati%as que no se opongan a la presente &e2, asta en tanto se expidan las normas relati%as al presente ordenamiento.
DEREC2OS DE LOS TRABAJADORES

CUARTO5 A los +raba3adores que se encuentren coti9ando al r4gimen del ,nstituto a la :ec a de entrada en %igor de la presente &e2, se les reconocen los periodos coti9ados con anterioridad. EUINTO5 &os +raba3adores tienen derec o a optar por el r4gimen que se establece en el art8culo d4cimo transitorio, o por la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E en sus #uentas ,ndi%iduales. SE+TO5 Para los e:ectos se;alados en el art8culo anterior, dentro de un pla9o que no exceder5 del treinta 2 uno de diciembre de dos mil siete, se reali9ar5 lo siguiente: I5 El ,nstituto acreditar5 el tiempo de coti9aci$n de cada +raba3ador de acuerdo con la in:ormaci$n disponible en sus registros 2 bases de datos, as8 como con la que se recabe para este :in, de con:ormidad con los programas 2 criterios que estime pertinentes7 II5 #on base en la in:ormaci$n relati%a al tiempo de coti9aci$n acreditado de cada +raba3ador, el ,nstituto entregar5 a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico el c5lculo preliminar de los importes de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E que les correspondan7 III5 A tra%4s de los mecanismos que estimen pertinentes, la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico 2 el ,nstituto ar5n del conocimiento de los +raba3adores el c5lculo preliminar de sus 0onos de Pensi$n, as8 como la in:ormaci$n sobre las opciones a que tengan derec o con:orme a lo dispuesto en este ordenamiento, 2 IV5 &as *ependencias 2 Entidades deber5n colaborar con la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico 2 el ,nstituto en todo lo necesario para integrar la documentaci$n e in:ormaci$n requeridas para la acreditaci$n del tiempo de coti9aci$n, el )ueldo 05sico 2 el c5lculo del 0ono de Pensi$n de los +raba3adores, as8 como para in:ormar a 4stos sobre las opciones 2 derec os correlati%os. S=0TI7O5 A partir del d8a primero de enero de dos mil oc o, los +raba3adores tendr5n seis meses para optar por el r4gimen pre%isto en el art8culo d4cimo transitorio o por la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E. *entro de ese pla9o, en caso de que el +raba3ador considere que su )ueldo 05sico o tiempo de coti9aci$n son di:erentes a los que le sean acreditados como base para el c5lculo preliminar de su 0ono de Pensi$n, tendr5 derec o a entregar al ,nstituto, para que realice la re%isi$n 2 a3uste que en su caso correspondan, las o3as nicas de ser%icio que para este e:ecto le expidan las *ependencias 2 Entidades
72 de 90
en que a2a laborado, con el prop$sito de que los a3ustes procedentes le sean reconocidos en el c5lculo del 0ono de Pensi$n, como parte de los elementos necesarios para sustentar su decisi$n. &a opci$n adoptada por el +raba3ador deber5 comunicarla por escrito al ,nstituto a tra%4s de las *ependencias 2 Entidades, en los t4rminos que se estable9can 2 se le a2an dado a conocer, 2 ser5 de:initi%a, irrenunciable 2 no podr5 modi:icarse. El :ormato que se apruebe para e3ercer este derec o deber5 ser publicado en el *iario ':icial de la 6ederaci$n. #uando el +raba3ador no mani:ieste la opci$n que elige dentro del pla9o pre%isto, se le deber5 acer saber en los t4rminos que estable9ca el reglamento respecti%o con:orme al cual se respetar5 lo conducente a los +raba3adores que no mani:iesten su elecci$n. OCTAVO5 &os +raba3adores que ubieran optado por el r4gimen del art8culo d4cimo transitorio, en ningn caso tendr5n derec o a la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E. NOVENO5 El %alor nominal de emisi$n expresado en unidades de in%ersi$n de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E que se calcular5 a cada +raba3ador ser5 el que se determine con:orme a la tabla siguiente:
73 de 90
Para determinar el monto de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E en cada caso particular, se deber5 multiplicar el numeral que corresponda en la tabla a los a;os de coti9aci$n 2 edad del +raba3ador, por el )ueldo 05sico, ele%ado al a;o 2 expresado en unidades de in%ersi$n, que estu%iere percibiendo el +raba3ador al ltimo d8a del a;o anterior a que entre en %igor esta &e2.
R=GI7EN DE LOS TRABAJADORES EUE NO O0TEN 0OR EL BONO

D=CI7O5 A los +raba3adores que no opten por la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E, se les aplicar5n las siguientes modalidades: I5 A partir de la entrada en %igor de esta &e2 asta el treinta 2 uno de diciembre de dos mil nue%e: a8 &os +raba3adores que ubieren coti9ado treinta a;os o m5s 2 las +raba3adoras que ubieran coti9ado %eintioc o a;os o m5s, tendr5n derec o a Pensi$n por 1ubilaci$n equi%alente al cien por ciento del promedio del )ueldo 05sico de su ltimo a;o de ser%icio 2 su percepci$n comen9ar5 a partir del d8a siguiente a aqu4l en que el +raba3ador ubiese dis:rutado el ltimo sueldo antes de causar ba3a7 b8 &os +raba3adores que cumplan cincuenta 2 cinco a;os de edad o m5s 2 quince a;os o m5s de coti9aci$n al ,nstituto, tendr5n derec o a una Pensi$n de retiro por edad 2 tiempo de ser%icios equi%alente a un porcenta3e del promedio del )ueldo 05sico de su ltimo a;o de ser%icio que se de:ine en la :racci$n ,/, de con:ormidad con la siguiente +abla: ?B a;os de ser%icio........................ BH J ?I a;os de ser%icio........................ BC.B J ?@ a;os de ser%icio........................ BB J ?E a;os de ser%icio........................ B@.B J ?G a;os de ser%icio........................ IH J CH a;os de ser%icio........................ IC.B J C? a;os de ser%icio........................ IB J CC a;os de ser%icio........................ I@.B J CD a;os de ser%icio........................ @H J CA a;os de ser%icio........................ @C.B J CB a;os de ser%icio........................ @B J CI a;os de ser%icio........................ EH J C@ a;os de ser%icio........................ EB J CE a;os de ser%icio........................ GH J CG a;os de ser%icio........................ GB J c8 &os +raba3adores que se separen %oluntariamente del ser%icio o que queden pri%ados de traba3o despu4s de los sesenta a;os de edad 2 que a2an coti9ado por un m8nimo de die9 a;os al ,nstituto, tendr5n derec o a una Pensi$n de cesant8a en edad a%an9ada, equi%alente a un porcenta3e del promedio del )ueldo 05sico de su ltimo a;o de ser%icio, de con:ormidad con la siguiente +abla: IH a;os de edad ?H a;os de ser%icios AHJ I? a;os de edad ?H a;os de ser%icios ACJ IC a;os de edad ?H a;os de ser%icios AAJ ID a;os de edad ?H a;os de ser%icios AIJ IA a;os de edad ?H a;os de ser%icios AEJ IB o m5s a;os de edad ?H a;os de ser%icios BHJ
74 de 90
El otorgamiento de la Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada se determinar5 con:orme a la tabla anterior, increment5ndose anualmente con:orme a los porcenta3es :i3ados asta los sesenta 2 cinco a;os, a partir de los cuales dis:rutar5 del cincuenta por ciento :i3ado7 II5 A partir del primero de enero de dos mil die9: a8 &os +raba3adores que ubieren coti9ado treinta a;os o m5s 2 las +raba3adoras que ubieran coti9ado %eintioc o a;os o m5s, tendr5n derec o a Pensi$n por 3ubilaci$n con:orme a la siguiente tabla: A;os CH?H 2 CH?? CH?C 2 CH?D CH?A 2 CH?B CH?I 2 CH?@ CH?E 2 CH?G CHCH 2 CHC? CHCC 2 CHCD CHCA 2 CHCB CHCI 2 CHC@ CHCE en adelante Edad M8nima de 1ubilaci$n +raba3adores B? BC BD BA BB BI B@ BE BG IH Edad M8nima de 1ubilaci$n +raba3adoras AG BH B? BC BD BA BB BI B@ BE
&a Pensi$n por 3ubilaci$n dar5 derec o al pago de una cantidad equi%alente al cien por ciento del sueldo que se de:ine en la :racci$n ,/ 2 su percepci$n comen9ar5 a partir del d8a siguiente a aqu4l en que el +raba3ador ubiese dis:rutado el ltimo sueldo antes de causar ba3a7 b8 &os +raba3adores que cumplan BB a;os de edad o m5s 2 quince a;os de coti9aci$n o m5s al ,nstituto, tendr5n derec o a una Pensi$n de retiro por edad 2 tiempo de ser%icios. El monto de la Pensi$n de retiro por edad 2 tiempo de ser%icios ser5 equi%alente a un porcenta3e del sueldo que se de:ine en la :racci$n ,/, de con:ormidad con los porcenta3es de la tabla siguiente: ?B a;os de ser%icio.......................... BH J ?I a;os de ser%icio.......................... BC.B J ?@ a;os de ser%icio.......................... BB J ?E a;os de ser%icio.......................... B@.B J ?G a;os de ser%icio.......................... IH J CH a;os de ser%icio.......................... IC.B J C? a;os de ser%icio.......................... IB J CC a;os de ser%icio.......................... I@.B J CD a;os de ser%icio.......................... @H J CA a;os de ser%icio.......................... @C.B J CB a;os de ser%icio.......................... @B J CI a;os de ser%icio.......................... EH J C@ a;os de ser%icio.......................... EB J CE a;os de ser%icio.......................... GH J CG a;os de ser%icio.......................... GB J &a edad a que se re:iere este inciso, se incrementar5 de manera gradual con:orme a la tabla siguiente: A;os Edad para pensi$n por edad 2 tiempo de ser%icios
75 de 90
CH?H 2 CH?? CH?C 2 CH?D CH?A 2 CH?B CH?I 2 CH?@ CH?E en adelante
BI B@ BE BG IH
c8 +endr5n derec o a Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada, los +raba3adores que se separen %oluntariamente del ser%icio o que queden pri%ados de traba3o despu4s de los sesenta a;os de edad 2 que a2an coti9ado por un m8nimo de die9 a;os al ,nstituto. &a Pensi$n a que se re:iere esta :racci$n ser5 equi%alente a un porcenta3e del sueldo que se de:ine en la :racci$n ,/, aplicando los porcenta3es que se especi:ican en la tabla siguiente: IH a;os de edad ?H a;os de ser%icios AHJ I? a;os de edad ?H a;os de ser%icios ACJ IC a;os de edad ?H a;os de ser%icios AAJ ID a;os de edad ?H a;os de ser%icios AIJ IA a;os de edad ?H a;os de ser%icios AEJ IB o m5s a;os de edad ?H a;os de ser%icios BHJ El otorgamiento de la Pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada se determinar5 con:orme a la tabla anterior, increment5ndose anualmente con:orme a los porcenta3es :i3ados asta los sesenta 2 cinco a;os, a partir de los cuales dis:rutar5 del cincuenta por ciento :i3ado. &a edad m8nima para pensionarse por cesant8a en edad a%an9ada se incrementar5 de manera gradual con:orme a la tabla siguiente: A;os CH?H 2 CH?? CH?C 2 CH?D CH?A 2 CH?B CH?I 2 CH?@ CH?E en adelante Edad para pensi$n por cesant8a en edad a%an9ada I? IC ID IA IB
&as Pensiones a que tengan derec o las personas a que se re:iere la tabla anterior iniciar5n en cuarenta por ciento en cada rengl$n 2 se incrementar5n en dos por ciento cada a;o de edad asta llegar a la Pensi$n m5xima de cincuenta por ciento7 III5 El c$mputo de los a;os de ser%icio se ar5 considerando uno solo de los empleos, aun cuando el +raba3ador ubiese desempe;ado simult5neamente %arios empleos coti9ando al ,nstituto, cualesquiera que :uesen7 en consecuencia, para dic o c$mputo se considerar5, por una sola %e9, el tiempo durante el cual a2a tenido o tenga el interesado el car5cter de +raba3ador7 IV5 Para calcular el monto de las cantidades que correspondan por Pensi$n, se tomar5 en cuenta el promedio del )ueldo 05sico dis:rutado en el ltimo a;o inmediato anterior a la :ec a de la ba3a del +raba3ador, siempre 2 cuando el +raba3ador tenga una antigFedad m8nima en el mismo puesto 2 ni%el de tres a;os. )i el +raba3ador tu%iere menos de tres a;os ocupando el mismo puesto 2 ni%el, se tomar5 en cuenta el sueldo inmediato anterior a dic o puesto que ubiere percibido el +raba3ador, sin importar su antigFedad en el mismo7
76 de 90
V5 &os +raba3adores a que se re:iere este art8culo, en caso de su:rir un riesgo del traba3o, 2 sus 6amiliares *erec o abientes, en caso de su :allecimiento a consecuencia de un riesgo del traba3o, tendr5n derec o a una Pensi$n en los t4rminos de lo dispuesto por el seguro de riesgos del traba3o pre%isto en esta &e2. Para tal e:ecto, el ,nstituto, con cargo a los recursos que a tal e:ecto le trans:iera el (obierno 6ederal, contratar5 una Renta %italicia a :a%or del +raba3ador, o en caso de :allecimiento, el )eguro de )obre%i%encia para sus 6amiliares *erec o abientes7 VI5 &os +raba3adores a que se re:iere este art8culo, en caso de in%alide9, estar5n su3etos a un periodo m8nimo de coti9aci$n de quince a;os para tener derec o a Pensi$n, misma que se otorgar5 por un porcenta3e del promedio del )ueldo 05sico dis:rutado en el ltimo a;o inmediato anterior, con:orme a lo siguiente: ?B a;os de ser%icio.......................... BH J ?I a;os de ser%icio.......................... BC.B J ?@ a;os de ser%icio.......................... BB J ?E a;os de ser%icio.......................... B@.B J ?G a;os de ser%icio.......................... IH J CH a;os de ser%icio.......................... IC.B J C? a;os de ser%icio.......................... IB J CC a;os de ser%icio.......................... I@.B J CD a;os de ser%icio.......................... @H J CA a;os de ser%icio.......................... @C.B J CB a;os de ser%icio.......................... @B J CI a;os de ser%icio.......................... EH J C@ a;os de ser%icio.......................... EB J CE a;os de ser%icio.......................... GH J CG a;os de ser%icio.......................... GB J &os 6amiliares *erec o abientes del +raba3ador :allecido, en el orden que establece la secci$n de Pensi$n por causa de muerte del seguro de in%alide9 2 %ida, tienen derec o a una Pensi$n equi%alente al cien por ciento de la que ubiese correspondido al +raba3ador, aplic5ndose el periodo m8nimo de quince a;os de coti9aci$n para tener derec o a la Pensi$n. D=CI7O 0RI7ERO5 &as #uotas 2 Aportaciones del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 de los +raba3adores que opten por el r4gimen pre%isto en el art8culo anterior ser5n ingresados en la tesorer8a del ,nstituto, excepto la Aportaci$n del dos por ciento de retiro, la cual se destinar5 a la )ubcuenta de a orro para el retiro de las #uentas ,ndi%iduales de estos +raba3adores que ser5n administradas exclusi%amente por el PEN),'N,)))+E. D=CI7O SEGUNDO5 Estar5n a cargo del (obierno 6ederal las Pensiones que se otorguen a los +raba3adores que opten por el esquema establecido en el art8culo d4cimo transitorio, as8 como el costo de su administraci$n. El (obierno 6ederal cumplir5 lo pre%isto en el p5rra:o anterior mediante los mecanismos de pago que determine a tra%4s de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, los que en ningn caso a:ectar5n a los +raba3adores. El ,nstituto trans:erir5 a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, los recursos a que se re:iere el art8culo anterior, en los t4rminos que se con%engan.
DE LOS TRABAJADORES EUE O0TEN 0OR EL BONO
77 de 90
D=CI7O TERCERO5 Para los +raba3adores que a2an elegido la acreditaci$n de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E, para el e3ercicio del derec o pre%isto en el art8culo EH de esta &e2, durante los periodos que a continuaci$n se indican deber5n cumplir los siguientes requisitos de edad o tiempo de coti9aci$n al ,nstituto: I5 *urante el a;o CHHE tener cumplidos por lo menos cincuenta 2 cinco a;os de edad, o aber coti9ado al ,nstituto durante treinta o m5s a;os7 II5 *urante el a;o CHHG tener cumplidos por lo menos cincuenta 2 cuatro a;os de edad, o coti9ado al ,nstituto durante %eintinue%e o m5s a;os7 aber
III5 *urante el a;o CH?H tener cumplidos por lo menos cincuenta 2 tres a;os de edad, o aber coti9ado al ,nstituto durante %eintioc o o m5s a;os7 IV5 *urante el a;o CH?? tener cumplidos por lo menos cincuenta 2 dos a;os de edad, o aber coti9ado al ,nstituto durante %eintisiete o m5s a;os, 2 V5 *urante el a;o CH?C tener cumplidos por lo menos cincuenta 2 un a;os de edad, o aber coti9ado al ,nstituto durante %eintis4is o m5s a;os. A partir del a;o CH?D, estos requisitos de3ar5n de ser exigibles. D=CI7O CUARTO5 &os +raba3adores que a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2 tengan derec o a pensionarse con:orme a la &e2 que se abroga 2 ubieren elegido los bene:icios de la presente &e2, pero que deseen seguir laborando, recibir5n, en lugar de 0onos de Pensi$n del ,)))+E, un dep$sito a la %ista denominado en unidades de in%ersi$n en el 0anco de M4xico, con la misma tasa de inter4s real anual utili9ada para el c5lculo de los mencionados 0onos de Pensi$n del ,)))+E pre%ista en el art8culo %ig4simo primero transitorio, el cual pagar5 intereses mensualmente. &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico determinar5 la :orma 2 t4rminos en que los recursos de dic o dep$sito podr5n ser utili9ados por el PEN),'N,)))+E o, en su caso, las sociedades de in%ersi$n especiali9adas de :ondos para el retiro que eli3a el +raba3ador para la in%ersi$n de los recursos de su #uenta ,ndi%idual. El monto del dep$sito a que se re:iere este art8culo se determinar5 de con:ormidad con la tabla pre%ista en el art8culo no%eno transitorio. &as empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR deber5n lle%ar el registro indi%idual de estos dep$sitos asta que sea entregada la in:ormaci$n al PEN),'N,)))+E. D=CI7O EUINTO5 &os +raba3adores que abi4ndoseles acreditado 0onos de Pensi$n del ,)))+E, est4n laborando a la :ec a de amorti9aci$n de dic os 0onos, la cantidad liquidada por la amorti9aci$n, se podr5 in%ertir en nue%os 0onos de Pensi$n del ,)))+E. D=CI7O SE+TO5 &os +raba3adores que a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2 se encuentren separados del ser%icio 2 posteriormente reingresaren al mismo, 2 quisieren que el tiempo traba3ado con anterioridad se les compute para obtener los bene:icios de esta &e2, deber5n reintegrar, en su caso, la indemni9aci$n global que ubieren recibido. Asimismo, deber5n laborar por lo menos durante un a;o contado a partir de su reingreso. Una %e9 transcurrido un a;o a partir del reingreso, el +raba3ador deber5 acreditar su antigFedad con sus o3as nicas de ser%icio 2 le ser5n acreditados los 0onos de Pensi$n del ,)))+E que le correspondan.
78 de 90
&os bene:icios que se les otorguen a los +raba3adores re:eridos en este art8culo se calcular5n sobre el promedio del )ueldo 05sico, del a;o anterior a su separaci$n del ser%icio pblico. D=CI7O S=0TI7O5 &os ciudadanos que ubieren ser%ido como *iputados o )enadores propietarios al #ongreso de la Uni$n 2 que no se ubieren incorporado %oluntariamente al r4gimen de la &e2 que se abroga durante su mandato constitucional, tendr5n derec o a solicitar al ,nstituto su incorporaci$n al mismo, mediante el pago de las #uotas 2 Aportaciones que estu%ieren %igentes durante el periodo en que ubieren ser%ido. Este derec o deber5n e3ercerlo dentro de los seis meses siguientes a la entrada en %igor de esta &e2. El e3ercicio del derec o a que se re:iere este art8culo dar5 lugar al otorgamiento de los bene:icios pre%istos en el presente ordenamiento.
DEREC2OS DE LOS 0ENSIONADOS A LA "EC2A DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTA LEY

D=CI7O OCTAVO5 &os 1ubilados, Pensionados o sus 6amiliares *erec o abientes que, a la entrada en %igor de esta &e2, gocen de los bene:icios que les otorga la &e2 que se abroga, continuar5n e3erciendo sus derec os en los t4rminos 2 condiciones se;alados en las disposiciones %igentes al momento de su otorgamiento. D=CI7O NOVENO5 Para la administraci$n de las Pensiones en curso de pago, el ,nstituto deber5 lle%ar por separado la contabilidad de los recursos que reciba para este :in. &os recursos que destine el (obierno 6ederal al ,nstituto para cubrir dic as Pensiones no se considerar5n ingresos de este ltimo. Anualmente, el ,nstituto trans:erir5 al (obierno 6ederal, en los t4rminos que con%enga con la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico para tal e:ecto, los recursos de las #uotas 2 Aportaciones de los seguros de riesgos del traba3o e in%alide9 2 %ida de los +raba3adores que optaron por el r4gimen pre%isto en el art8culo d4cimo transitorio.
CARACTER6STICAS DE LOS BONOS DE 0ENSI1N DEL ISSSTE

VIG=SI7O5 &os 0onos de Pensi$n del ,)))+E reunir5n las siguientes caracter8sticas: I5 )er5n t8tulos emitidos por el (obierno 6ederal en t4rminos de las disposiciones legales aplicables, que constituir5n obligaciones generales directas e incondicionales de los Estados Unidos Mexicanos7 II5 +endr5, cada uno, un %alor nominal de cien unidades de in%ersi$n7 III5 )er5n t8tulos cup$n cero emitidos a la par 2 tendr5n un %alor nominal constante en unidades de in%ersi$n7 IV5 )er5n t8tulos no negociables7 V5 &a con%ersi$n de las unidades de in%ersi$n se reali9ar5 con:orme al %alor de 4stas al d8a del %encimiento de los t8tulos7 VI5 &os t8tulos se emitir5n en series con %encimientos sucesi%os, con:orme al per:il que determine la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico7
79 de 90
VII5 El monto 2 pla9o de %encimiento de cada serie corresponder5 al que resulte del per:il de 1ubilaci$n del +raba3ador. Esto es, cuando suceda el primero de los siguientes e%entos, que el +raba3ador cumpla cincuenta 2 cinco a;os de edad o treinta a;os de coti9ar al ,nstituto, 2 VIII5 Podr5n ser amorti9ados pre%iamente a su :ec a de %encimiento, cuando el (obierno 6ederal, por conducto de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, lo considere con%eniente o cuando el +raba3ador tenga derec o a pensionarse anticipadamente. En estos casos, se aplicar5 la :$rmula de redenci$n anticipada pre%ista en el art8culo %ig4simo primero transitorio. #on base en el c5lculo preliminar del importe de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E que el ,nstituto proporcione al (obierno 6ederal, a tra%4s de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, 4sta deber5 determinar el nmero de series, as8 como las dem5s caracter8sticas de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E 2 de la emisi$n de los mismos. A m5s tardar el treinta de septiembre de dos mil oc o, el ,nstituto deber5 in:ormar a la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico el monto exacto de cada serie de 0onos de Pensi$n del ,)))+E, acompa;ando el soporte respecti%o, en los t4rminos que en su caso est4n pre%istos en las disposiciones reglamentarias o administrati%as correspondientes. El 0anco de M4xico tendr5 a su cargo las :unciones de custodia, administraci$n 2 ser%icio de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E. VIG=SI7O 0RI7ERO5 &os 0onos de Pensi$n del ,)))+E podr5n ser redimidos antes de su %encimiento, cuando el (obierno 6ederal, por conducto de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, lo considere con%eniente o cuando el +raba3ador tenga derec o a pensionarse. En estos casos, el +raba3ador recibir5 la cantidad que representen sus 0onos de Pensi$n del ,)))+E a la :ec a de redenci$n anticipada con:orme a la :$rmula siguiente:
/N /R t = <?.HDB= n K Udi t
*onde: t L El d8a en el que se e%ala el %alor de redenci$n anticipada del 0ono de Pensi$n del ,)))+E. Udit L /alor de la unidad de in%ersi$n en el d8a t. /R L /alor de redenci$n anticipada expresado en pesos al d8a t. /N L /alor nominal de emisi$n del 0ono de Pensi$n del ,)))+E, expresado en unidades de in%ersi$n. n L Nmero de a;os :altantes para el %encimiento del 0ono de Pensi$n del ,)))+E, expresado como el nmero de d8as para el %encimiento, di%idido entre trescientos sesenta 2 cinco. Esta :$rmula utili9a los mismos supuestos de c5lculo utili9ados para determinar el %alor de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E acreditados al +raba3ador. *e con:ormidad con la :$rmula de pago anticipado, el %alor de redenci$n expresado en unidades de in%ersi$n de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E a la :ec a de su emisi$n ser5 el siguiente:
80 de 90
Para determinar el monto de los 0onos de Pensi$n del ,)))+E en cada caso particular, se deber5 multiplicar el numeral que corresponda en la tabla a los a;os de coti9aci$n 2 edad del +raba3ador, por el )ueldo 05sico mensual, ele%ado al a;o 2 expresado en unidades de in%ersi$n, que estu%iere percibiendo el +raba3ador al ltimo d8a del a;o anterior a que entre en %igor esta &e2. A e:ecto de cumplir con las obligaciones generadas con los +raba3adores con:orme a lo dispuesto en la presente &e2, se autori9a al E3ecuti%o 6ederal, por conducto de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico, a celebrar los actos 3ur8dicos necesarios para emitir 2 pagar los 0onos de Pensi$n del ,)))+E, as8 como, en su caso, a contratar, e3ercer, 2 autori9ar cr4ditos, empr4stitos 2 otras :ormas del cr4dito pblico, incluso mediante la emisi$n de %alores, para el :inanciamiento de las obligaciones del (obierno 6ederal asociadas a esta &e2. Asimismo, se autori9a al E3ecuti%o 6ederal por conducto de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico para reali9ar los a3ustes correspondientes en el Presupuesto de Egresos de la 6ederaci$n a e:ecto de que se recono9ca como gasto el mismo importe de las obligaciones a cargo del (obierno 6ederal a que se re:iere esta &e2. VIG=SI7O SEGUNDO5 &os procedimientos para acreditar en las #uentas ,ndi%iduales los 0onos de Pensi$n del ,)))+E 2 su traspaso al PEN),'N,)))+E o a las Administradoras se deber5n su3etar a las disposiciones que emita la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro.
81 de 90
El PEN),'N,)))+E 2, en su caso, las Administradoras, deber5n incorporar en los estados de cuenta que expidan a los +raba3adores el %alor nominal de sus 0onos de Pensi$n del ,)))+E en unidades de in%ersi$n 2 en pesos, as8 como el %alor de pago anticipado de los 0onos en unidades de in%ersi$n 2 en pesos, a la :ec a de corte del estado de cuenta, de con:ormidad con las disposiciones que emita al e:ecto la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro.
DEL 0ENSIONISSSTE
VIG=SI7O TERCERO5 El ,nstituto dispondr5 de un pla9o de doce meses a partir de la %igencia de esta &e2, para que en el orden administrati%o estable9ca lo necesario para la creaci$n 2 el :uncionamiento del PEN),'N,)))+E debiendo pro%eer los recursos umanos, materiales 2 presupuestales que se requieran desde el inicio de operaciones del PEN),'N,)))+E asta que 4ste reciba recursos por concepto de comisiones. El (obierno 6ederal deber5 apo2ar al ,nstituto, pro%e2endo los recursos necesarios, para el inicio de operaciones del PEN),'N,)))+E. VIG=SI7O CUARTO5 *urante el periodo que transcurra entre la entrada en %igor de esta &e2 2 que el PEN),'N,)))+E tome a su cargo la administraci$n de las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores, las #uotas 2 Aportaciones del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 se depositar5n en la cuenta que lle%e el 0anco de M4xico, al ,nstituto. &os recursos depositados en la mencionada cuenta se in%ertir5n en %alores o cr4ditos a cargo del (obierno 6ederal, 2 causar5n intereses a una tasa de dos por ciento anual, pagaderos mensualmente mediante su rein%ersi$n. El c5lculo de estos intereses se ar5 sobre el saldo promedio diario mensual, a3ustado en una cantidad igual a la resultante de aplicar a dic o saldo, la %ariaci$n porcentual del >ndice Nacional de Precios al #onsumidor publicado por el 0anco de M4xico, correspondiente al mes inmediato anterior al del a3uste. &as empresas operadoras de la 0ase de *atos Nacional )AR deber5n lle%ar el registro de las #uotas 2 Aportaciones enteradas 2 su indi%iduali9aci$n, inclu2endo la relati%a a las Aportaciones al 6ondo de la /i%ienda, para su entrega al PEN),'N,)))+E. &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico establecer5 las dem5s caracter8sticas de la cuenta que lle%e el 0anco de M4xico al ,nstituto. &a #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro deber5 establecer el procedimiento para que se registre la in:ormaci$n de las #uotas 2 Aportaciones 2 se opere la apertura de las #uentas ,ndi%iduales en el PEN),'N,)))+E. VIG=SI7O EUINTO5 El PEN),'N,)))+E administrar5 las #uentas ,ndi%iduales de los +raba3adores a:iliados o que se a:ilien al ,nstituto durante los treinta 2 seis meses siguientes a su creaci$n. &os +raba3adores que ingresen al r4gimen a partir de la entrada en %igor de esta &e2, 2 tengan abierta 2a una #uenta ,ndi%idual en una Administradora, podr5n elegir mantenerse en ella. Una %e9 concluido el pla9o antes mencionado, los +raba3adores a que se re:iere el p5rra:o anterior podr5n solicitar el traspaso de su #uenta ,ndi%idual a cualquier Administradora, o permanecer en el PEN),'N,)))+E sin tr5mite alguno. Asimismo, a partir de esa :ec a, el PEN),'N,)))+E podr5 recibir el traspaso de #uentas ,ndi%iduales de +raba3adores a:iliados al ,M)) o de +raba3adores independientes. &os 0onos de Pensi$n del ,)))+E no deber5n ser considerados por las Administradoras para el c5lculo de las comisiones que est4n autori9adas a cobrar a las #uentas ,ndi%iduales.
82 de 90
+rat5ndose de +raba3adores que a la entrada en %igor de la presente &e2 a2an elegido que su #uenta ,ndi%idual sea operada por una Administradora 2 opten por la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E en t4rminos del art8culo quinto transitorio, dic a #uenta ,ndi%idual seguir5 siendo operada por la Administradora que ubieren elegido 2 los 0onos de Pensi$n del ,)))+E deber5n ser acreditados en las #uentas ,ndi%iduales operadas por dic as Administradoras. VIG=SI7O SE+TO5 &os recursos acumulados en las #uentas ,ndi%iduales abiertas ba3o el sistema de a orro para el retiro %igente a partir del primer bimestre de mil no%ecientos no%enta 2 dos asta la :ec a de entrada en %igor de esta &e2, deber5n ser trans:eridos al PEN),'N,)))+E dentro del mes siguiente a que inicie operaciones, 2 se mantendr5n in%ertidos en cr4ditos a cargo del (obierno 6ederal en el 0anco de M4xico. A los +raba3adores que a2an elegido la acreditaci$n de 0onos de Pensi$n del ,)))+E, se les abrir5 la #uenta ,ndi%idual a que se re:iere esta &e2, en la que acumular5n los recursos a que se re:iere el p5rra:o anterior. VIG=SI7O S=0TI7O5 &as #uentas ,ndi%iduales del sistema de a orro para el retiro, se trans:erir5n 2 ser5n administradas por el PEN),'N,)))+E.
"ORTALECI7IENTO INTEGRAL DEL INSTITUTO

VIG=SI7O OCTAVO5 El capital inicial de operaci$n del 6ondo de pr4stamos personales al primer d8a de la entrada en %igor de la presente &e2, se constituir5 por el %alor de la cartera %igente de pr4stamos personales, capital m5s intereses 2 el %alor de los recursos disponibles de este 6ondo al d8a anterior de la entrada en %igor de la presente &e2. El (obierno 6ederal, para el :ortalecimiento del 6ondo suministrar5 adicionalmente, por una sola %e9, la cantidad de dos mil millones de pesos, dentro de los sesenta d8as siguientes a que entre en %igor esta &e2. El ,nstituto de%ol%er5 esta cantidad al (obierno 6ederal, en los pla9os 2 t4rminos que con%enga con la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico. VIG=SI7O NOVENO5 *e manera extraordinaria, el (obierno 6ederal deber5 aportar al seguro de salud la cantidad de oc o mil millones de pesos, en los t4rminos que con%engan el ,nstituto 2 la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico. TRIG=SI7O5 &a #uota )ocial del seguro de salud, ser5 cubierta por el (obierno 6ederal a partir del d8a primero de enero del a;o dos mil oc o. En ese a;o, el (obierno 6ederal aportar5 la cantidad que resulte su:iciente para cubrir la #uota )ocial del cincuenta 2 siete punto dos por ciento del total de los +raba3adores 2 Pensionados a esa :ec a. El (obierno 6ederal incrementar5 las Aportaciones por concepto de #uota )ocial del seguro de salud en un catorce punto tres por ciento de los +raba3adores 2 Pensionados cada a;o a partir de dos mil nue%e, asta cubrir el cien por ciento de los +raba3adores 2 Pensionados en el a;o dos mil once. TRIG=SI7O 0RI7ERO5 &a #uota por el seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 correspondiente a los +raba3adores se deber5 a3ustar a lo dispuesto en la tabla siguiente: A;os A la entrada en %igor de esta &e2 CHHE CHHG CH?H #uota a cargo del +raba3ador D.BJ A.HCBJ A.BBJ B.H@BJ
83 de 90
CH?? CH?C en adelante
B.IJ I.?CBJ
DIS0OSICIONES GENERALES
TRIG=SI7O SEGUNDO5 El ,nstituto proporcionar5 a los *erec o abientes el medio de identi:icaci$n a que se re:iere el art8culo Go. de esta &e2, dentro de un pla9o de dos a;os a partir de la entrada en %igor de la misma, sin per3uicio de que durante dic o pla9o sigan siendo %5lidos los medios de identi:icaci$n expedidos por el ,nstituto a los *erec o abientes. TRIG=SI7O TERCERO5 A e:ecto de instrumentar las di%ersas obligaciones a cargo de las *ependencias 2 Entidades pre%istas en esta &e2, se deber5 crear un #omit4 de ':iciales Ma2ores o sus equi%alentes en las Entidades 2 $rganos desconcentrados, presidido por la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico dentro de un pla9o de treinta d8as naturales contados a partir de su entrada en %igor. El ,nstituto 2 la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro deber5n participar en dic o #omit4 como asesores en el 5mbito de sus respecti%as competencias. TRIG=SI7O CUARTO5 &as *ependencias 2 Entidades, 2 el propio ,nstituto, a m5s tardar el d8a treinta 2 uno de diciembre de dos mil siete, deber5n a3ustar a las normas 2 criterios de esta &e2 los mecanismos de administraci$n, los sistemas in:orm5ticos 2 los :ormatos de sus bases de datos7 los sistemas de recaudaci$n 2 entero de #uotas 2 Aportaciones7 2 los procedimientos de dispersi$n e intercambio de in:ormaci$n, de tal modo que garanticen a satis:acci$n del ,nstituto la capacidad de operaci$n para la gesti$n de los seguros, ser%icios 2 prestaciones. &os procedimientos relati%os al seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 deber5n su3etarse a las disposiciones que emita la #omisi$n Nacional del )istema de A orro para el Retiro. "asta en tanto inicien operaciones los sistemas o programas in:orm5ticos a que se re:iere esta &e2, las *ependencias 2 Entidades deber5n enterar las #uotas 2 Aportaciones del seguro de retiro, cesant8a en edad a%an9ada 2 %e3e9 a tra%4s de los medios utili9ados para el pago de las Aportaciones al sistema de a orro para el retiro pre%isto en la &e2 que se abroga. TRIG=SI7O EUINTO5 El c5lculo del )ueldo 05sico se;alado en esta &e2, en ningn caso podr5 dar por resultado una cantidad menor al )ueldo 05sico establecido en la &e2 que se abroga para el c5lculo de las #uotas 2 Aportaciones al ,nstituto. TRIG=SI7O SE+TO5 En un pla9o que no exceder5 de seis meses contado a partir del d8a primero de enero de dos mil oc o, el ,nstituto deber5 adecuar la in%ersi$n de sus Reser%as, al r4gimen pre%isto en el presente ordenamiento. En cuanto a la constituci$n de los 6ondos a:ectos a la Reser%a de operaci$n para contingencias 2 :inanciamiento, el ,nstituto tendr5 un pla9o m5ximo de cinco a;os contados a partir de la entrada en %igor de este ordenamiento para constituir dic a Reser%a. TRIG=SI7O S=0TI7O5 El ,nstituto 2 los gobiernos de las Entidades 6ederati%as o municipios, as8 como sus *ependencias 2 Entidades, deber5n adecuar los con%enios que ubieren celebrado con anterioridad a la entrada en %igor de esta &e2, a los t4rminos pre%istos en el presente ordenamiento, en un pla9o que no exceder5 del d8a treinta de 3unio de dos mil oc o. &os con%enios de incorporaci$n parcial al r4gimen obligatorio celebrados antes de la entrada en %igor de esta &e2, podr5n reno%arse como con%enios parciales, con la obligaci$n de a3ustarse al r4gimen de esta &e2.
84 de 90
En los casos en que no se cumpla con lo pre%isto en los p5rra:os anteriores, 2 que los gobiernos de las Entidades 6ederati%as o municipios, 2 sus *ependencias 2 Entidades no pudieren con%enir la garant8a incondicional del pago de las #uotas 2 Aportaciones a su cargo, los con%enios de incorporaci$n se deber5n rescindir dentro de los seis meses siguientes al t4rmino del pla9o pre%isto en el primer p5rra:o de este art8culo. TRIG=SI7O OCTAVO5 El ,nstituto publicar5 en el *iario ':icial de la 6ederaci$n en un pla9o no ma2or al d8a treinta 2 uno de 3ulio de dos mil siete, la relaci$n de *ependencias 2 Entidades que a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2, tengan adeudos por concepto de Aportaciones, #uotas 2 recuperaci$n de cr4ditos a corto 2 mediano pla9o a los *erec o abientes, dando a conocer los est8mulos establecidos en esta &e2 para el pago de sus adeudos. &as *ependencias 2 Entidades que %oluntariamente regularicen adeudos con el ,nstituto, go9ar5n por nica %e9 del bene:icio de la condonaci$n parcial o total de recargos, sin que ello se considere como remisi$n de deuda para e:ectos de la &e2 del ,mpuesto sobre la Renta de acuerdo con las siguientes bases espec8:icas: A5 ?. C. D. A. "ecBa Antes del DH de 3unio de CHHE ?M de 3ulio al D? de diciembre de CHHE ?M de enero al DH de 3unio de CHHG ?M de 3ulio al D? de diciembre de CHHG 0 rcen-aDe de C nd naci#n EHJ IHJ AHJ DHJ
B5 &as *ependencias 2 Entidades que recono9can antes del treinta de 3unio de dos mil oc o, el total de sus adeudos generados con anterioridad a la entrada en %igor de esta &e2, 2 opten por saldar sus adeudos mediante la :ormali9aci$n de un con%enio de reconocimiento de adeudo 2 :orma de pago a pla9os, tendr5n el bene:icio de la condonaci$n del %einte por ciento del total de los recargos generados. Estos con%enios deber5n someterse a la opini$n de la )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico pre%iamente a su celebraci$n. &a regulari9aci$n de adeudos operar5 contra el pago de quincenas %encidas completas 2 en ningn caso se condonar5 la actuali9aci$n del principal omitido. !uedan exceptuados de cualquier condonaci$n por la regulari9aci$n de adeudos el principal, los recargos o actuali9aci$n a que a2a lugar por las Aportaciones del dos por ciento del sistema de a orro para el retiro 2 el cinco por ciento a la )ubcuenta del 6ondo de la /i%ienda, pre%istos en la &e2 que se abroga. TRIG=SI7O NOVENO5 #uando por disposici$n de le2es como la de /eteranos de la Re%oluci$n o cualesquiera otras que deban aplicarse concomitantemente con la presente &e2, se estable9can bene:icios superiores a :a%or de los +raba3adores comput5ndoles ma2or nmero de a;os de ser%icio o tomando como base un sueldo superior al )ueldo 05sico para la determinaci$n de la Pensi$n, el pago de las di:erencias :a%orables al +raba3ador ser5 por cuenta exclusi%a de la *ependencia o Entidad pblica a cu2o cargo determinen esas le2es las di:erencias. )in embargo, para que puedan otorgarse esos bene:icios complementarios a los +raba3adores, se requerir5 que pre%iamente se a2an cumplido los requisitos que la presente &e2 se;ala para tener derec o a Pensi$n. CUADRAG=SI7O5 Para dar cumplimiento a lo establecido en el art8culo D? de la presente &e2, el ,nstituto contar5 con un a;o, a partir de la entrada en %igor de esta &e2 para reali9ar los estudios que
85 de 90
correspondan 2 de:inir las condiciones en las que podr5 intercambiar seguros de salud con instituciones pblicas :ederales 2 estatales del sector salud. CUADRAG=SI7O 0RI7ERO5 &os +raba3adores 2 Pensionados que a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2, tengan derec o a la prestaci$n de pr4stamos personales, continuar5n go9ando de dic o bene:icio de acuerdo con el programa anual que autorice la 1unta *irecti%a 2 de con:ormidad con las reglas que estable9ca la misma. &os pensionados que opten por el r4gimen establecido en el Art8culo *4cimo +ransitorio de este ordenamiento, podr5n optar por solicitar pr4stamos a las Entidades 6inancieras a que se re:iere la &e2 para la +ransparencia 2 'rdenamiento de los )er%icios 6inancieros, dando su consentimiento expreso para que el ,nstituto les descuente de su pensi$n los importes relati%os al pago del pr4stamo 2 los entregue a la instituci$n :inanciera que lo otorg$, con:orme al con%enio que para tal e:ecto deber5n tener celebrado 4sta 2 el ,nstituto.
Prrafo adicionado DOF 28-05-2012
El ,nstituto nicamente podr5 celebrar los con%enios a que se re:iere el p5rra:o anterior, cuando en los mismos se estipule que el descuento mensual deri%ado de una o m5s transacciones, considerando otros descuentos que en t4rminos de las disposiciones 3ur8dicas resulten procedentes, en ningn caso exceder5 del treinta por ciento del monto de la pensi$n mensual, ni implique que la cuant8a de la pensi$n se redu9ca a una cantidad in:erior a la pensi$n garanti9ada establecida en esta &e2, 2 que el pla9o para el pago del pr4stamo no exceda de sesenta meses. En la aplicaci$n de los re:eridos descuentos se aplicar5 la prelaci$n que corresponda en t4rminos de las disposiciones 3ur8dicas aplicables.
&as Entidades 6inancieras deber5n comunicar al ,nstituto el #osto Anual +otal aplicable a los pr4stamos mencionados, a :in de que 4ste los aga del conocimiento de los pensionados, para :ines in:ormati%os 2 de comparaci$n en la elecci$n de la Entidad 6inanciera a la que solicitar5n el pr4stamo.
&os gastos que se generen con moti%o del control, descuentos 2 entrega o trans:erencia de los importes relati%os a los pr4stamos otorgados por las Entidades 6inancieras ser5n cubiertos por 4stas al ,nstituto, en los t4rminos que se estipule en los con%enios respecti%os.
&a 1unta *irecti%a del ,nstituto podr5 emitir las disposiciones de car5cter administrati%o necesarias para la debida obser%ancia de lo dispuesto en este art8culo.
CUADRAG=SI7O SEGUNDO5 El reglamento para el otorgamiento de pr4stamos deber5 ser expedido en un pla9o m5ximo de un a;o contado a partir de la entrada en %igor de esta &e2. CUADRAG=SI7O TERCERO5 A las personas que presten sus ser%icios a las *ependencias o Entidades mediante contrato personal su3eto a la legislaci$n comn, que perciban sus emolumentos exclusi%amente con cargo a la partida de onorarios por contrato, o que est4n incluidos en las listas de ra2a, siempre 2 cuando a2an laborado una 3ornada completa de acuerdo con las condiciones generales de traba3o 2 a2an laborado por un periodo m8nimo de un a;o, se les incorporar5 integralmente al r4gimen de seguridad social con la entrada en %igor de esta &e2. Asimismo, se les incorporar5 con los +abuladores aplicables en la *ependencia o Entidad en que presten sus ser%icios mediante un programa de incorporaci$n gradual, que iniciar5 a partir del primero de enero del CHHE dentro de un pla9o m5ximo de cinco a;os. &a )ecretar8a de "acienda 2 #r4dito Pblico establecer5 los lineamientos para su incorporaci$n.
86 de 90
CUADRAG=SI7O CUARTO5 &as %i%iendas propiedad del ,nstituto que a la :ec a de entrada en %igor de esta &e2 tenga en arrendamiento se regular5n por las disposiciones que, al e:ecto, emita la 1unta *irecti%a del ,nstituto. CUADRAG=SI7O EUINTO5 &as organi9aciones de +raba3adores orientar5n a sus agremiados en lo relati%o al e3ercicio de los derec os que les otorga esta &e2. CUADRAG=SI7O SE+TO5 Adicionalmente a lo pre%isto en el art8culo ?A de la presente &e2, para garanti9ar que 4sta bene:icie a los +raba3adores 2 a sus :amilias, as8 como para asegurar el cumplimiento de sus ob3eti%os 2 la %iabilidad :utura del ,nstituto, este ordenamiento ser5 re%isado por la 1unta *irecti%a cada cuatro a;os. &os resultados obtenidos deber5n sustentarse en estudios actuariales 2, en su caso, promo%erse las re:ormas o adiciones legales necesarias. CUADRAG=SI7O S=0TI7O5 El ,nstituto, el PEN),'N,)))+E 2 el 6ondo de la /i%ienda estar5n su3etos a lo dispuesto por la &e2 6ederal de +ransparencia 2 Acceso a la ,n:ormaci$n Pblica (ubernamental, as8 como a su Reglamento 2 dem5s disposiciones emitidas con :undamento en dic a &e2. M4xico, *.6., CE de mar9o de CHH@.- *ip. J rAe Cer&eF In!an-e, Presidente.- )en. 7anli "abi Bel-r ne? Rivera, Presidente.- *ip. Lilia Gpe5 7er di Re'a, )ecretaria.- )en. Ludivina 7encBaca Ca?-ellan ?, )ecretaria.- Rbricas.3 En cumplimiento de lo dispuesto por la :racci$n , del Art8culo EG de la #onstituci$n Pol8tica de los Estados Unidos Mexicanos, 2 para su debida publicaci$n 2 obser%ancia, expido el presente *ecreto en la Residencia del Poder E3ecuti%o 6ederal, en la #iudad de M4xico, *istrito 6ederal, a los treinta d8as del mes de mar9o de dos mil siete.- "elipe de Je?G? Calder#n 2in D ?a.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, "ranci?c Javier Ra&4re' AcuFa .- Rbrica.
87 de 90
ART6CULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE RE"OR7A DECRETO p r el Hue ?e re! r&an l ? ar-4cul ? : y %$/ de la Ley del In?-i-u- de SeAuridad y Servici ? S ciale? de l ? TrabaDad re? del E?-ad > y :/ y ;/ de la Ley del SeAur S cial5
Publicado en el *iario ':icial de la 6ederaci$n el C@ de ma2o de CH??
Ar-4cul 0ri&er 5. )e re:orman los art8culos I, :racci$n -,,, inciso c= 2 ?DA de la &e2 del ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado, para quedar como sigue: NNN.
Tran?i- ri
,nic 5. El presente *ecreto entrar5 en %igor al d8a siguiente de su publicaci$n en el *iario ':icial de la 6ederaci$n. M4xico, *.6., a ?B de :ebrero de CH??.- )en. 7anli "abi Bel-r ne? Rivera , Presidente.- *ip. J rAe Carl ? Ra&4re' 7ar4n, Presidente.- )en. 7ar-Ba Le-icia S ?a G vea, )ecretaria.- *ip. Bal!re VarAa? C r-e', )ecretario.- Rbricas.3 En cumplimiento de lo dispuesto por la :racci$n , del Art8culo EG de la #onstituci$n Pol8tica de los Estados Unidos Mexicanos, 2 para su debida publicaci$n 2 obser%ancia, expido el presente *ecreto en la Residencia del Poder E3ecuti%o 6ederal, en la #iudad de M4xico, *istrito 6ederal, a CD de ma2o de CH??."elipe de Je?G? Calder#n 2in D ?a .- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, J ?@ "ranci?c BlaIe 7 ra.- Rbrica.
88 de 90
DECRETO p r el Hue ?e re! r&an diver?a? di?p ?ici ne? de la Ley del SeAur S cial y de la Ley del In?-i-u- de SeAuridad y Servici ? S ciale? de l ? TrabaDad re? del E?-ad 5
Publicado en el *iario ':icial de la 6ederaci$n el CE de ma2o de CH?C
Ar-4cul SeAund .- )e adicionan la )ecci$n /,, 0is O*e los cr4ditos otorgados por entidades :inancieras con cargo a las pensionesP al #ap8tulo /, del +8tulo )egundo, que comprende el art8culo ?HC 0is, 2 los p5rra:os segundo a sexto del art8culo #uadrag4simo Primero +ransitorio, de la &e2 del ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado, para quedar como sigue: NNN.
Tran?i- ri
,nic 5. El presente *ecreto entrar5 en %igor al d8a siguiente de su publicaci$n en el *iario ':icial de la 6ederaci$n. M4xico, *.6., a ?@ de abril de CH?C.- )en. J ?e G n'ale' 7 r!in, Presidente.- *ip. Guadalupe Ac ?-a NaranD , Presidente.- )en. 7ar-Ba Le-icia S ?a G vea , )ecretaria.- *ip. Laura Ari'&endi Ca&p ?, )ecretaria.- Rbricas.3 En cumplimiento de lo dispuesto por la :racci$n , del Art8culo EG de la #onstituci$n Pol8tica de los Estados Unidos Mexicanos, 2 para su debida publicaci$n 2 obser%ancia, expido el presente *ecreto en la Residencia del Poder E3ecuti%o 6ederal, en la #iudad de M4xico, *istrito 6ederal, a %einticinco de ma2o de dos mil doce.- "elipe de Je?G? Calder#n 2in D ?a.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, AleDandr Al! n? 0 ir@ R &er .- Rbrica.
89 de 90
DECRETO p r el Hue ?e adici nan y re! r&an diver?a? di?p ?ici ne? de la Ley General de SaludJ de la Ley "ederal de l ? TrabaDad re? al Servici del E?-ad > ReAla&en-aria del Apar-ad B8 del ar-4cul %($ C n?-i-uci nalJ de la Ley del SeAur S cialJ de la Ley del In?-i-u- de SeAuridad y Servici ? S ciale? de l ? TrabaDad re? del E?-ad J de la Ley para la 0r -ecci#n de l ? DerecB ? de NiFa?> NiF ? y Ad le?cen-e?> y de la Ley General de Acce? de la? 7uDere? a una Vida Libre de Vi lencia5
Publicado en el *iario ':icial de la 6ederaci$n el C de abril de CH?A
Ar-4cul Cuar- 5. )e re:orma la :racci$n ,,, 2 se adiciona una :racci$n ,,,, recorri4ndose la actual en su orden, al art8culo DG de la &e2 del ,nstituto de )eguridad 2 )er%icios )ociales de los +raba3adores del Estado, para quedar como sigue: NNN
TRANSITORIOS
0RI7ERO5 El presente *ecreto entrar5 en %igor al d8a siguiente al de su publicaci$n en el *iario ':icial de la 6ederaci$n. SEGUNDO5 )e concede un pla9o de trescientos sesenta 2 cinco d8as naturales, contados a partir de la :ec a en que entren en %igor estas modi:icaciones, para que las empresas, instituciones, dependencias 2, en general, todos los obligados con:orme a este *ecreto e:ecten las adecuaciones :8sicas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de la le2 correspondiente. M4xico, *.6., a CH de :ebrero de CH?A.- )en. RaGl Cervan-e? Andrade, Presidente.- *ip. Ricard Anaya C r-@?, Presidente.- )en. R ?a Adriana D4a' Li'a&a, )ecretaria.- *ip. 7aAdalena del S c rr NGFe' 7 nreal, )ecretaria.- Rbricas.3 En cumplimiento de lo dispuesto por la :racci$n , del Art8culo EG de la #onstituci$n Pol8tica de los Estados Unidos Mexicanos, 2 para su debida publicaci$n 2 obser%ancia, expido el presente *ecreto en la Residencia del Poder E3ecuti%o 6ederal, en la #iudad de M4xico, *istrito 6ederal, a %eintioc o de mar9o de dos mil catorce.- EnriHue 0eFa Nie- .- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n, 7iAuel KnAel O? ri CB nA.- Rbrica.
90 de 90

Liss Ste

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Liss Ste

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

T6TULO SEGUNDO DEL R=GI7EN OBLIGATORIO CA06TULO I SUELDOS> CUOTAS Y A0ORTACIONES

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

CA06TULO II SEGURO DE SALUD Secci#n I Generalidade?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n II Del C &i-@ de Evaluaci#n y SeAui&ien- de l ? Servici ? de Salud

Secci#n III A-enci#n 7@dica 0reven-iva

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n IV A-enci#n 7@dica Cura-iva y de 7a-ernidad y ReBabili-aci#n "4?ica y 7en-al

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n V R@Ai&en "inancier

ltima Reforma DOF 02-04-2014

CA06TULO III CONSERVACI1N DE DEREC2OS

CA06TULO IV DE LAS 0ENSIONES

ltima Reforma DOF 02-04-2014

CA06TULO V SEGURO DE RIESGOS DEL TRABAJO Secci#n I Generalidade?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n II Incre&en- 0eri#dic de la? 0en?i ne?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n III R@Ai&en "inancier

CA06TULO VI SEGURO DE RETIRO> CESANT6A EN EDAD AVANCADA Y VEJEC Secci#n I Generalidade?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n II 0en?i#n p r Ce?an-4a en Edad Avan'ada

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n III 0en?i#n p r VeDe'

Secci#n IV De la 0en?i#n Garan-i'ada

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n VI Del AB rr S lidari para el Incre&en- de la? 0en?i ne?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n VII R@Ai&en "inancier

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n VIII Del 0ENSIONISSSTE

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

CA06TULO VII SEGURO DE INVALIDEC Y VIDA Secci#n I Generalidade?

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n II 0en?i#n p r Invalide'

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014

Secci#n III 0en?i#n p r Cau?a de 7uer-e

ltima Reforma DOF 02-04-2014

ltima Reforma DOF 02-04-2014