Вы находитесь на странице: 1из 2

Manifest Destiny

John OSullivan was a writer and editor of a well-known newspaper around the time of the Mexican-American War. Most people give him the credit for coining the term "Manifest Destiny. Document 1

Source: John Gast, American Progress, 1872 Document 2: Annexation Our manifest destiny [is] to overspread the continent allotted [given] by Providence [God] for the free development of our yearly multiplying millions. Source: John O'Sullivan, Annexation," 1845. Document 3: The Great Nation of Futurity Our national birth (and the Declaration of Independence) was the beginning of a new history, which separates us from the past and connects us only with the future. We are the nation of progress, of individual freedom, of universal enfranchisement [voting rights]. Our future history will be to establish on earth the moral dignity and salvation [saving] of man the undeniable truth and goodness of God. America has been chosen for this mission among all the nations of the world, which are shut out from the life-giving light of truth. Her high example shall put an end to the tyranny [cruel government] of kings, and carry the happy news of peace and good will to millions who now endure [suffer] an existence hardly better than that of beasts of the field. Who, then, can doubt that our country is destined to be the great nation of the future? Source: John O'Sullivan, The Great Nation of Futurity, 1839.

Manifest Destiny
John O'Sullivan fue un escritor y editor de un peridico bien conocido en la poca de la Guerra Estados Unidos-Mxico. La mayora de la gente le da a l crdito de haber acuado el trmino "Destino Manifiesto". Documento 1

Fuente John Gast, Progreso estadounidense, 1872 Documento 2: Anexin Nuestro destino manifiesto [es] de cubrir completo el continente asignado [determinado] por la Providencia [Dios] para el libre desarrollo de nuestros millones que se multiplican anualmente. Fuente: John O'Sullivan, "Anexin," 1845. Documento 3: La Gran nacin del futuro Nuestro nacimiento nacional (y la Declaracin de Independencia) fue el comienzo de una nueva historia que nos separa del pasado y nos conecta slo con el futuro. Somos la nacin del progreso, de la libertad individual, de la franquicia [derecho al voto] universal Nuestra historia futura ser establecer en la tierra la dignidad moral y la salvacin del hombre - la innegable [indiscutible] verdad y la bondad de Dios. Estados Unidos ha sido elegida para esta misin entre todas las naciones del mundo, que estn excluidas de la luz vivificante de la verdad. Su gran ejemplo deber poner fin a la tirana [gobierno cruel] de los reyes, y llevar la buena noticia de la paz y la buena voluntad de millones de personas que ahora sufren una existencia apenas mejor que la de las bestias del campo. Quin, entonces, puede dudar que nuestro pas est destinado a ser la gran nacin del futuro? Fuente: John O'Sullivan, "La Gran nacin del futuro, " 1839.

Вам также может понравиться