Normas Legales

Revista de Asesora Especializada
ASESOR EMPRESARIAL
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIADEL CONSEJODE MINISTROS
ResolucinSuprema N 226-2013-PCM.- Autorizan viaje de Jefe
del INDECI a Colombia, en comisin de servicios 1
ResolucinMinisterial N 182-2013-PCM.- Aprueban la Direc-
tiva N 003 - 2013-PCM/SGNormas yProcedimientos para la
Seleccin de Candidatos a ser contratados bajo la modalidad de
contratacin de personal altamente calificado, en el marco de la
LeyN 29806 ysu Reglamento en la Presidencia del Consejo de
Ministros ysus Organismos Pblicos Adscritos 2
AGRICULTURAY RIEGO
Resolucin Directoral N 127-2013-MINAGRI-AGRORURAL-
DE.- Aceptan renuncia yencargan funciones de Jefe de la Unidad
de Logstica yPatrimonio de AGRORURAL 2
Resolucin Directoral N 128-2013-MINAGRI-AGRORURAL-
DE.- Designan Jefa de la Oficina de Administracin yencargan
funciones de Jefa de la Unidad de Recursos Humanos de AGRO
RURAL 3
COMERCIOEXTERIOR Y TURISMO
ResolucinMinisterial N 187-2013-MINCETUR/ DM.- Encargan
las funciones de Oficinas Comerciales del Per en el Exterior, a
Consejeros Econmicos Comerciales, en diversas sedes 3
DEFENSA
ResolucinSuprema N 359-2013-DE/ .- Autorizan viaje de Ofi-
cial FAP a Francia, en misin de estudios 4
ECONOMAY FINANZAS
Decreto Supremo N 174-2013-EF.- Autorizan Transferencia de
Partidas yCrditos Suplementarios a favor de los pliegos Minis-
terio de Defensa yMinisterio del Interior en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 5
Decreto Supremo N 175-2013-EF.- Autorizan Crdito Suple-
mentario a favor del pliego Autoridad Portuaria Nacional en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 9
ENERGAY MINAS
ResolucinMinisterial N 277-2013-MEM/ DM.- Aprueban mo-
dificacin de la autorizacin para desarrollar actividad de genera-
cin de energa elctrica en la Central Trmica Santo Domingo de
los Olleros, de la que es titular Termochilca S.A.C. 11
INTERIOR
Resolucin Ministerial N 1004-2013-IN/ COPERPROAD-
MI.- Instauran proceso administrativo disciplinario a exfuncio-
narios de la Direccin General de Migraciones yNaturalizacin,
actualmente Superintendencia Nacional de Migraciones - MIGRA-
CIONES 11
PRODUCE
Decreto Supremo N 004-2013-PRODUCE.- Decreto Supremo
que prorroga el plazo para la culminacin del proceso de ads-
cripcin de los Centros de Innovacin Tecnolgica - CITE ytrans-
ferencia de funciones del Ministerio de la Produccin al Instituto
Tecnolgico de la Produccin- ITP 13
RELACIONES EXTERIORES
ResolucinMinisterial N 0658/ RE-2013.- Autorizan viaje de
funcionario diplomtico a Venezuela, en comisin de servicios 14
SALUD
ResolucinMinisterial N 438-2013/ MINSA.- Declaran la Alerta
Verde en los establecimientos de salud a nivel nacional 14
ResolucinMinisterial N 440-2013/ MINSA.- Aprueban Cuadro
para Asignacin de Personal del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza yde la Direccin de Red de Salud Lima Norte IV 15
ResolucinMinisterial N 441-2013/ MINSA.- Aprueban Cuadro
para Asignacin de Personal del Hospital Nacional Arzobispo
Loayza yde la Direccin de Red de Salud Lima Norte IV 16
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Resolucin Suprema N 029-2013-MTC.- Autorizan viaje de
Director General de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Bolivia, en comisin de servicios 17
ResolucinMinisterial N 423-2013 MTC/ 01.- Aprueban texto
yautorizan suscripcin de la Adenda N 2 al Contrato de Conce-
sin para el diseo, construccin, mejoramiento, mantenimiento
yexplotacin del Segundo Grupo de Aeropuertos de Provincia de
la Repblica del Per 18
ResolucinViceministerial N 175-2013-MTC/ 03.- Modifican la
Resolucin Viceministerial N 080- 2004-MTC/03, que aprueba
Planes de Canalizacin yAsignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en FM de diversas localidades del de-
partamento de Puno 19
ResolucinViceministerial N 319-2013-MTC/ 03.- Otorgan au-
torizaciones a personas natural yjurdicas para prestar servicio
de radiodifusin sonora en FM en localidades de los departa-
mentos de Cajamarca yAyacucho 20
VIVIENDA
ResolucinMinisterial N 169-2013-VIVIENDA.- Aprueban la
Gua de diseo de Alcantarillado por Vaco 25
ORGANISMOS EJECUTORES
BIBLIOTECANACIONAL DEL PER
ResolucinDirectoral N 071-2013-BNP.- Declaran diversos
bienes como integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin 26
SEGUROINTEGRAL DE SALUD
ResolucinJefatural N 119-2013/ SIS.- Aprueban transferen-
cias de la Unidad Ejecutora 002-1423 Fondo Intangible Solidario
de Salud - FISSAL para las Unidades Ejecutoras 27
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMOSUPERVISOR DE LAINVERSINENENERGAY
MINERA
ResolucinN 104-2013-OS/ CD.- Aprueban modificacin del
Procedimiento para Exoneracin de Compensaciones por Inte-
rrupciones Programadas 29
NDICE
Lima, mircoles 17 de Julio de 2013
Normas Legales
Fuente: Diario Ocial El Peruano
ORGANISMOS TCNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTONACIONAL DE DEFENSADE LACOMPETENCIAY DE
LAPROTECCINDE LAPROPIEDADINTELECTUAL
ResolucinN 139-2013-INDECOPI/ COD.- Encargan las funcio-
nes de Jefe de la Oficina Regional del Indecopi de Cusco yde la
Secretara Tcnica de la Comisin adscrita 29
SUPERINTENDENCIADEL MERCADODE VALORES
ResolucinN 061-2013-SMV/ 11.1.- Disponen la exclusin de
los Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A. - Primera Emi-
sin yBonos de Minera Barrick Misquichilca S.A. - Segunda
Emisin del Registro Pblico del Mercado de Valores 30
PODER JUDICIAL
CONSEJOEJECUTIVODEL PODER JUDICIAL
ResolucinAdministrativa N 133-2013-CE-PJ.- Declaran que
en el presente ao de manera excepcional, la ceremonia de ce-
lebracin por el Da del Juez se llevar a cabo el lunes 5 de
agosto 31
RGANOS AUTNOMOS
ASAMBLEANACIONAL DE RECTORES
ResolucinN 1996-2012-ANR.- Incorporan yregistran firma del
Rector de la Universidad Nacional de la Amazona Peruana como
miembro del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores 32
JURADONACIONAL DE ELECCIONES
Resolucin N 635-2013-JNE.- Declaran nulo Acuerdo que
rechaz solicitud de declaratoria de vacancia de alcalde de la
Municipalidad Distrital de Conima ydisponen emitir nuevo pro-
nunciamiento 32
ResolucinN 668-2013-JNE.- Confirman resoluciones emitidas
por el Jurado Electoral Especial de Trujillo respecto al proceso de
Segunda Consulta Popular de Revocatoria en el Concejo Distrital
de Huanchaco 36
ResolucinN 671-2013-JNE.- Confirman resoluciones emitidas
por el Jurado Electoral Especial de Trujillo respecto al proceso de
Segunda Consulta Popular de Revocatoria en el Concejo Distrital
de Huanchaco 37
MINISTERIOPUBLICO
ResolucinN 1954-2013-MP-FN.- Aceptan renuncias, dan por
concluidos nombramientos ydesignaciones, nombran ydesignan
fiscales en diversos Distritos Judiciales del pas 39
SUPERINTENDENCIADE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADO-
RAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
ResolucinN 4160-2013.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro yCrdito Tacna S.A. el traslado de agencia ubicada en el
departamento de Moquegua 42
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNOREGIONAL DE LAMBAYEQUE
Ordenanza N 007-2013-GR.LAMB/ CR.- Aprueban Estrategia
de Gestin Integral de Servicios de Saneamiento Bsico Rural 43
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDADDE LAVICTORIA
Ordenanza N 170-2013/ MLV.- Modifican la Ordenanza N 17-
2004-MDLVque regula la actividad de los trabajadores lustrado-
res de calzado en el distrito 44
MUNICIPALIDADDE PUEBLOLIBRE
D.A. N 05-2013-MPL.- Disponen embanderamiento general de
viviendas, locales comerciales, instituciones pblicas yprivadas
del distrito 45
MUNICIPALIDADDE PUNTANEGRA
Ordenanza N 003-2013/ MDPN.- Aprueban Beneficio de Regu-
larizacin de Deudas Tributarias, Condonacin de Inters Mora-
torio ySanciones Tributarias, yActualizacin de la Declaracin
Jurada de Predios 46
PROVINCIAS
MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE BARRANCA
Ordenanza N 0017-2013-AL/ CPB.- Aprueban cambio de zonifi-
cacin en la zona Este - Centro del distrito de Barranca 47
Ordenanza N 0018-2013-AL/ CPB.- Aprueban Campaa de Ac-
tualizacin Masiva de Impuesto Predial, Regularizacin de Deuda
Tributaria yArbitrios en la ciudad de Barranca 48
Ordenanza N 0019-2013-AL/ CPB.- Fijan Tasa de Inters Mora-
torio (TIM) aplicable a las deudas tributarias no canceladas y/o
recaudadas oportunamente por la Municipalidad 49
Ordenanza N 0020-2013-AL/ CPB.- Aprueban Rgimen de Gra-
dualidad de Sanciones para las Infracciones del Cdigo Tribu-
tario 49
Ordenanza N 0021-2013-AL/ CPB.- Aprueban Beneficios de
Regularizacin de Edificaciones Ejecutadas sin Licencia de Edifi-
cacin en el distrito de Barranca 50
Ordenanza N 0022-2013-AL/ CPB.- Aprueban Rgimen de
Constitucin yAdministracin de Bienes de Uso Pblico en el
distrito de Barranca 51
MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE CHINCHA
Ordenanza N 009-2013-MPCH.- Aprueban Derechos de Trmite
por procedimientos yservicios administrativos brindados en ex-
clusividad, Texto nico de Procedimientos Administrativos Insti-
tucional, Tasas por Servicios No Exclusivos yArancel de Costas y
Gastos Administrativos del Procedimiento de Cobranza Coactiva 52

Normas Legales del 17.07.2013 1
PODER EJ ECUTI VO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
AutorIzan vIaje de JeIe del INDECI a
ColombIa, en comIsIn de servIcIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 226-2013-PCM
Lima, 16 de julio de 2013
Visto: El Ocio N 751-2013-NDEC/5.0 del Jefe
del nstituto Nacional de Defensa Civil - NDEC, sobre
autorizacin de viaje al exterior;
CONSDERANDO:
Que, mediante Carta SP-13/0273-060 del Secretario
Permanente del Sistema Econmico Latinoamericano y
del Caribe - SELA y del Director General de la Unidad
Nacional para la Gestin del Riesgo de Desastres - UNGRD
del Gobierno de Colombia, invitan al nstituto Nacional de
Defensa Civil - NDEC, a participar en el Seminario
Regional "Alianzas entre el sector pblico y privado para la
gestin del riesgo de desastres: continuidad de gobierno
y continuidad de negocios y operaciones ante situaciones
de desastre, que se llevar a cabo entre los das 01 y 02
de agosto de 2013, en la ciudad de Cartagena de ndias,
Repblica de Colombia;
Que, el seminario regional tiene como objetivo generar
un espacio de integracin e intercambio de experiencias
pblico - privadas en la gestin del riesgo de desastres
en el marco de continuidad de gobierno y continuidad de
negocios y operaciones para la reduccin del riesgo de
desastres; as como, generar una propuesta regional de
recomendaciones para impulsar y promover la inclusin
de la gestin de desastres en los procesos de continuidad
de gobierno y del sector privado, a nivel de Amrica Latina
y el Caribe;
Que, es importante la participacin del Jefe del
nstituto Nacional de Defensa Civil - NDEC y de inters
para nuestro pas en el referido evento, por cuanto
fortalecer las relaciones con autoridades, agencias
regionales y subregionales, organismos internacionales,
sector privado y otras entidades participantes en el
seminario regional, vinculadas con la Reduccin del
Riesgo de Desastres en Amrica Latina y el Caribe,
lo que favorecer a la ejecucin de los procesos de
Preparacin y Respuesta de la Gestin del Riesgo de
Desastres en el Per; lo cual es concordante con lo
sealado en el numeral 9.7 del artculo 9 del Reglamento
de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SNAGERD),
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM,
referido a la participacin en foros y eventos nacionales
e internacionales, relacionados con los procesos de
preparacin, respuesta y rehabilitacin;
Que, por lo expuesto, corresponde autorizar el viaje al
exterior del Jefe del nstituto Nacional de Defensa Civil -
NDEC, a la ciudad de Cartagena de ndias, Repblica de
Colombia, del 31 de julio al 03 de agosto de 2013, cuyos
gastos por concepto de pasaje (incluye TUUA) y viticos,
sern nanciados con cargo al presupuesto institucional del
nstituto Nacional de Defensa Civil - NDEC;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N
056-2013-PCM; la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Supremo
N 043-2013, Reglamento de Organizacin y Funciones del
nstituto Nacional de Defensa Civil - NDEC; y el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-
PCM y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del General de Divisin
Alfredo Enrique Murgueytio Espinoza, Jefe del nstituto
Nacional de Defensa Civil - NDEC, a la ciudad de
Cartagena de ndias, Repblica de Colombia, del 31 de julio
al 03 de agosto de 2013, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema se efectuarn con
cargo al Pliego del nstituto Nacional de Defensa Civil -
NDEC - Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes (incluye TUUA) US$ 1,000.00
(Viticos US$ 370.00 x 3 das) US$ 1,110.00
-------------------
Total US$ 2,110.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarios
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario cuyo viaje
se autoriza por la presente Resolucin, deber presentar al
Titular del Sector un informe sobre las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin
de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase
o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
963309-2
Aprueban la DIrectIva N 00S-201S-
PCM/SG "Normas y ProcedImIentos
para la SeleccIn de CandIdatos a
ser contratados bajo la modalIdad de
contratacIn de personal altamente
calIIIcado, en el marco de la Ley
N 29S0S y su Reglamento en la
PresIdencIa del Consejo de MInIstros y
sus OrganIsmos PblIcos AdscrItos"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 182-2013-PCM
VSTOS: el Memorando N 484-2013-PCM/OGA,
de fecha 10 de junio de 2013, de la Ocina General de
Administracin, e nformes N 098-2013-PCM/OGPP,
de fecha 1 de julio de 2013, de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, y N 278-2013-PCM/OGAJ-
JSB, de fecha 5 de julio de 2013, de la Ocina General
de Asesora Jurdica, con relacin a la propuesta de
modicacin de la Directiva "Normas y Procedimientos
para la Seleccin de Candidatos a ser contratados bajo
la modalidad de contratacin de personal altamente
calicado, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
de la Ley N 29806 en la Presidencia del Consejo de
Ministros y sus Organismos Pblicos Adscritos;
CONSDERANDO:
Que, la Ley N 29806, Ley que regula la contratacin
de personal altamente calicado en el Sector Pblico
y dicta otras disposiciones, regula la contratacin de
profesionales altamente calicados para ocupar puestos
en las entidades pblicas del Poder Ejecutivo, bajo los
principios de mrito y transparencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 016-2012-EF,
modicado por los Decretos Supremos N 032-2012-EF
y N 151-2012-EF, se aprueba el Reglamento de la Ley
N 29806;
Que, el artculo 7
o
del Reglamento aludido, dispone
que los Sectores que soliciten la contratacin de personal
altamente calicado deben contar con un procedimiento
de seleccin de candidatos a ser contratados bajo
esta modalidad, que garantice el cumplimiento de los
requisitos establecidos para cada puesto, conforme a los
documentos de gestin institucionales;
Que, asimismo, la Segunda Disposicin Final del
Reglamento invocado, establece que el procedimiento
a que se reere el artculo 7 en mencin, incluir
disposiciones relativas a la presentacin de solicitudes de
contratacin de personal altamente calicado por parte de
los organismos pblicos a sus respectivos sectores;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 076-2012-
PCM, de fecha 23 de marzo de 2012, se aprob la
Directiva N 001-2012-PCM/SG "Normas y Procedimientos
para la Seleccin de Candidatos a ser contratados bajo
la modalidad de contratacin de personal altamente
calicado, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
de la Ley N 29806 en la Presidencia del Consejo de
Ministros y sus Organismos Pblicos Adscritos;
Que, la Ocina General de Administracin considera
necesario modicar la referida Directiva a n de facilitar
la revisin de la informacin enviada por los Organismos
Pblicos, actualizarla con las modicaciones efectuadas al
Reglamento de la Ley N 29806 y establecer, en el marco
de la Ley y su Reglamento, precisiones respecto de los
requisitos para la contratacin del personal altamente
calicado;
Que, con Resolucin Ministerial N 150-2006-PCM,
de fecha 11 de abril de 2006, se aprueba la Directiva
N 002-2006-PCM "Lineamientos para la Formulacin y
Aprobacin de Directivas de la Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que, en virtud a lo dispuesto en el inciso b) del
numeral 7.4 del Artculo 7 de la Directiva N 002-2006-
PCM "Lineamientos para la Formulacin y Aprobacin,
las Directivas slo podrn ser modicadas, ampliadas o
remplazadas por otra directiva, debidamente sustentada;
Que, en atencin a lo expuesto, resulta necesario
aprobar una nueva Directiva que regule el procedimiento
para la aplicacin de lo dispuesto en la Ley N 29806 y su
Reglamento;
Con la visacin de la Ocina General de Asesora
Jurdica de la Presidencia del Consejo de Ministros; y,
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29806; el Reglamento
de la Ley N 29806, aprobado por Decreto Supremo N
016-2012-EF, y sus modicatorias; y, el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-
2007-PCM, y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de Directiva
Aprubese la Directiva N 003 -2013-PCM/SG "Normas
y Procedimientos para la Seleccin de Candidatos a ser
contratados bajo la modalidad de contratacin de personal
altamente calicado, en el marco de la Ley N 29806 y su
Reglamento en la Presidencia del Consejo de Ministros
y sus Organismos Pblicos Adscritos; que como Anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Publicacin
La Directiva aprobada en el artculo precedente, as
como la Resolucin de aprobacin, sern publicadas
en el Portal nstitucional de la Presidencia del Consejo
de Ministros (www.pcm.gob.pe), en la misma fecha de
publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin
Ministerial N 076-2012-PCM
Djese sin efecto, a partir de la fecha, la Resolucin
Ministerial N 076-2012-PCM, de fecha 23 de marzo
de 2012, que aprob la Directiva N 001-2012-PCM/
SG "Normas y Procedimientos para la Seleccin de
Candidatos a ser contratados bajo la modalidad de
contratacin de personal altamente calicado, de acuerdo
a lo establecido en el Reglamento de la Ley N 29806 en
la Presidencia del Consejo de Ministros y sus Organismos
Pblicos Adscritos.
JUAN JMNEZ MAYOR
962747-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Aceptan renuncIa y encargan IuncIones
de JeIe de la UnIdad de LogstIca y
PatrImonIo de AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 127-2013-MINAGRI-AGRO RURAL-DE
VSTA:
La carta S/N de fecha 02 de julio de 2013, presentada
por el ngeniero Kenly Augusto Valentn Cajas; y,
CONSDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
089-2013-AG-AGRO RURAL-DE, se design al ngeniero
Kenly Augusto Valentn Cajas como Jefe de la Unidad
de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura, hoy Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo, la misma que se ha visto pertinente aceptar;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado por Resolucin Ministerial N 1120-
2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia formulada por
el ngeniero KENLY AUGUSTO VALENTN CAJAS al
cargo de Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Licenciada NANCY
ANTONETA VALDVA JAMES, las funciones de Jefe
de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL del
Ministerio de Agricultura y Riego, con retencin de su
cargo de origen, sujeto al Rgimen Laboral del Decreto
Legislativo N 728.
Artculo 3.- DSPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
JUAN MANUEL BENTES RAMOS
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
AGRO RURAL
963302-1
DesIgnan JeIa de la OIIcIna de
AdmInIstracIn y encargan IuncIones
de JeIa de la UnIdad de Recursos
Humanos de AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 128-2013-MINAGRI-AGRO RURAL-DE

CONSDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva
N 030-2013-AG-AGRO RURAL-DE, se design a la
Abogada Aura Elisa Quiones Li, como Jefa de la Unidad
de Recursos Humanos del Programa de Desarrollo
de Agricultura, hoy Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 115-
2013-AG-AGRO RURAL-DE, se encarg a la Abogada Aura
Elisa Quiones Li, las funciones de Jefa de la Ocina de
Administracin del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, por necesidad del servicio, se ha visto pertinente
dar por concluida la designacin y encargatura antes
mencionadas, y asimismo, designar a la Abogada Aura Elisa
Quiones Li como Jefa de la Ocina de Administracin,
encargndosele las funciones de Jefe de la Unidad de
Recursos Humanos, en tanto se designe un titular;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 1120-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUDA la designacin
de la Abogada AURA ELSA QUONES L como Jefa
de la Unidad de Recursos Humanos del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- DAR POR CONCLUDO el encargo
efectuado a la Abogada AURA QUONES L en las
funciones de Jefa de la Ocina de Administracin del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- DESGNAR a la Abogada AURA ELSA
QUONES L, como Jefa de la Ocina de Administracin
del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego,
cargo considerado de conanza.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Abogada AURA ELSA
QUONES L, las funciones de Jefa de la Unidad
de Recursos Humanos del Programa de Desarrollo
de Agricultura y Riego.
Artculo 5.- DSPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial "El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
JUAN MANUEL BENTES RAMOS
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
AGRO RURAL
963302-2
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Encargan las IuncIones de OIIcInas
ComercIales del Per en el ExterIor, a
Consejeros EconmIcos ComercIales,
en dIversas sedes
N 187-2013-MINCETUR/DM
Visto, el nforme N 003-2013-PROMPER/DO de la
Direccin de Coordinacin de las Ocinas Comerciales
del Per en el Exterior de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 29890, Ley que modica los
artculos 3 y 5 de la Ley N 27790, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MNCETUR, otorgndole competencia sobre las Ocinas
Comerciales del Per en el Exterior (OCEX), y el artculo
3 de la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores, el MNCETUR
es competente para dictar y administrar las polticas de
las OCEX y para designar a los consejeros y agregados
econmicos comerciales;
Que, mediante la Sexagsima Stima Disposicin
Complementaria de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, se modic el artculo
4 de la Ley N 29890, pasando las Ocinas Comerciales
del Per en el Exterior a depender orgnicamente y
administrativamente de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo, PROMPER, estando a
cargo del concurso pblico de mritos para la seleccin de
consejeros y agregados econmicos comerciales;
Que, el artculo 59 L, del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo - PROMPER, aprobado
por Decreto Supremo N 009-2007-MNCETUR y sus
modicatorias, en su ltimo prrafo, dispone que el
Consejero o Agregado Econmico Comercial podr tener
como mbito de accin, adems del pas en el cual fue
acreditado, otros pases, dependiendo de la cercana y
la importancia que tenga el mercado en el marco de la
estrategia institucional;
Que, de conformidad con la Resolucin Suprema N
393-2011-RE, del 26 de octubre de 2011, y la Resolucin
Suprema N 003-2013-MNCETUR, del 08 de julio de
2013, las Ocinas Comerciales del Per en el Exterior
se encuentran estratgicamente ubicadas en diversos
pases de Amrica del Sur, Amrica Central, Amrica del
Norte, Europa, Asia y frica; as tenemos las Ocinas
Comerciales del Per situadas en Pars, Repblica
Francesa, Lisboa, Repblica Portuguesa, Rabat, Reino
de Marruecos y Estambul, Repblica de Turqua ;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales N 312-
2012-MNCETUR/DM, del 19 de octubre de 2012, y N
311-2012-MNCETUR/DM, se designaron a los seores
Luis Bernardo Muoz Angosto y Alvaro Gustavo Silva
Santisteban Ferraro, como Consejeros Econmicos
Comerciales del Per en el Exterior en Madrid, Reino
de Espaa y en Dubi, Emiratos rabes Unidos,
respectivamente;
Que, la promocin de las exportaciones, el turismo y
las inversiones que se requiere llevar a cabo en Francia,
Portugal, Marruecos y Turqua importan una estrategia
de gestin inmediata, siendo posible encargar dichas
Ocinas Comerciales a los Consejeros Econmicos
Comerciales del Per en Exterior ms prximos, en tanto
se efectu el proceso de seleccin y las designaciones
correspondientes;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MNCETUR, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2002-
MNCETUR, y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar las funciones de las Ocinas
Comerciales del Per en el Exterior a los siguientes
Consejeros Econmicos Comerciales, en adicin a las
funciones que realizan en sus respectivas sedes:
a) Las Ocinas Comerciales del Per en el Exterior
en las ciudades de Pars, Repblica Francesa, Lisboa,
Repblica Portuguesa y Rabat, Reino de Marruecos,
al seor Luis Bernardo Muoz Angosto, Consejero
Econmico Comercial del Per en Madrid, Reino de
Espaa.
b) La Ocina Comercial del Per en el Exterior
de Estambul, Repblica de Turqua, al seor Alvaro
Gustavo Silva Santisteban Ferraro, Consejero Econmico
Comercial del Per en Dubai, Emiratos rabes Unidos.
Artculo 2.- Las encargaturas materia del artculo
precedente sern efectivas hasta la designacin de
los Consejeros Econmicos Comerciales para dichos
pases.
Artculo 3.- Remtase copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, para su
conocimiento y nes respectivos.
JOS LUS SLVA MARTNOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
963050-1
DEFENSA
AutorIzan vIaje de OIIcIal FAP a FrancIa,
en mIsIn de estudIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 359-2013-DE/
Visto la Carta N 87/PER/AD/NP de fecha 02 de abril de
2013 del Agregado de Defensa de la Repblica Francesa
concurrente en el Per y la Papeleta de Trmite NC-50-
EMA-N 0633 de fecha 16 de mayo de 2013 del Jefe del
Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per.
CONSDERANDO:
Que, la Repblica Francesa y la Repblica del Per en
el marco de las relaciones bilaterales entre sus Agregados
Militares acreditados, establecen medios de cooperacin
entre ambos pases a travs de diversas actividades; en
tal sentido la Repblica Francesa ofreci una beca de
estudios para que un Ocial de las Fuerzas Armadas del
Per, con dominio en el idioma francs, participe en el
"Curso de Estado Mayor, a llevarse a cabo en la Escuela
de Guerra ubicada en la ciudad de Pars Repblica
Francesa;
Que, el Comandante FAP DAVD FERNANDO
VELASQUEZ PORTELLA, ha sido designado para
participar en el curso mencionado en el prrafo anterior,
en virtud al mrito alcanzado por haber obtenido la
calicacin ms alta en los exmenes de seleccin del
idioma francs entre los Ociales propuestos de las tres
nstituciones Armadas, el cual se realiz en la Alianza
Francesa de Lima; as como, por haber alcanzado el
nivel avanzado en las cuatro competencias lingsticas
exigidas durante la entrevista personal realizada en la
Embajada de Francia;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios a la
ciudad de Pars Repblica Francesa, del Comandante
FAP DAVD FERNANDO VELASQUEZ PORTELLA, para
que participe en el "Curso de Estado Mayor a llevarse a
cabo en la Escuela de Guerra, del 25 de agosto de 2013
al 07 de julio de 2014, por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la
Fuerza Area del Per;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el
pago correspondiente al perodo comprendido del 25
de agosto al 31 de diciembre de 2013, se efectuar con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013 y el pago correspondiente al ao posterior
ser con cargo al Presupuesto del Ao Fiscal que
corresponda;
Que, la citada Misin de Estudios se encuentra
en el tem 63 del rubro 3.- nstruccin Militar Superior
(Perfeccionamiento), del Anexo 1 (RO) del Plan Anual de
Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal
2013, aprobado mediante Resolucin Suprema N 091-
2013-DE/ de fecha 15 de marzo de 2013;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2013, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con
el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
a excepcin de los gastos por pasajes areos de ida
y vuelta, los cuales sern asumidos por la Repblica
Francesa;
Que, de acuerdo con el artculo 26 de la Ley N
28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, modicado con el Decreto Legislativo
N 1143, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o
Misin de Estudios por cuenta del Estado en el extranjero,
est impedido de solicitar su pase a la situacin militar
de disponibilidad o retiro, hasta despus de haber
servido en su respectiva nstitucin Armada el tiempo
mnimo, ms el tiempo compensatorio, dispuesto en el
mismo artculo; y conforme a su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de
fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto
Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre
de 2010;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modicado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de
2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios a la ciudad de Pars Repblica Francesa,
del Comandante FAP DAVD FERNANDO VELASQUEZ
PORTELLA, NSA: O-9579890 DN: 43412386, para que
participe en el "Curso de Estado Mayor a llevarse a cabo
en la Escuela de Guerra, del 25 de agosto de 2013 al 07
de julio de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2013, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Gastos de traslado Ida (Equipaje, bagaje e instalacin)
US$ 4,050.00 x 01 X 01 persona = US$ 4,050.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio
en el Extranjero
US$ 4,050.00 / 31
US$ 130.64516 x 07 das x 01 persona = US$ 914.52
US$ 4,050.00 x 04 meses x 01 persona = US$ 16,200.00
Total a pagar = US$ 21,164.52
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 002-2004 DE-SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo
al respectivo presupuesto institucional del ao scal
correspondiente.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda
facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el Artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del
participante.
Artculo 5.- El Ocial comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
JUAN F. JMNEZ MAYOR
PEDRO CATERANO BELLDO
Ministro de Defensa
963309-3
ECONOMIA Y FINANZAS
AutorIzan TransIerencIa de PartIdas
y CrdItos SuplementarIos a Iavor de
los plIegos MInIsterIo de DeIensa y
MInIsterIo del InterIor en el Presupuesto
del Sector PblIco para el Ao FIscal
201S
DECRETO SUPREMO
N 174-2013-EF
EL PRESDENTE DE LA REPBLCA
CONSDERANDO:
Que, mediante Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 se ha aprobado,
entre otros, los presupuestos institucionales de los Pliegos
026 Ministerio de Defensa y 007 Ministerio del nterior;
Que, el Decreto Legislativo N 1132 aprueba la nueva
estructura de ingresos aplicable al personal militar de
las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional del
Per, la cual tiene como propsito regular y ordenar el
pago de las remuneraciones, bonicaciones y benecios
del personal militar y policial, estableciendo una nica y
nueva escala de ingresos que considera el alto riesgo
en el desarrollo de sus labores, el trabajo efectivo y la
responsabilidad de sus funciones;
Que, el citado Decreto Legislativo en su artculo
22 establece que la aplicacin de lo establecido en
dicha norma se nancia con cargo a los presupuestos
institucionales de los pliegos Ministerio de Defensa y
Ministerio del nterior, segn corresponda, en el marco de
las Leyes Anuales de Presupuesto; asimismo, la Segunda
Disposicin Complementaria Transitoria de esa misma
norma dispone, entre otros, que para el Ao Fiscal 2013,
la aplicacin de lo establecido en dicho decreto legislativo
se nancia con cargo a los saldos de los recursos del
Tesoro Pblico al 31 de diciembre de 2012, para lo cual
se autoriza a la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico a constituir un depsito hasta por el
monto de CENTO TRENTA Y UN MLLONES CENTO
OCHENTA ML Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 131 180
000,00), indicando adems que los referidos recursos
se incorporan en los presupuestos institucionales de los
pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del nterior,
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas, y Ministro del nterior o Ministro
de Defensa, segn corresponda, a propuesta de estos
ltimos, previo informe favorable de la Direccin General
de Presupuesto Pblico;
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2013-EF se
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per,
modicado por los Decretos Supremos Ns. 058-2013-EF y
069-2013-EF, en cuya Stima Disposicin Complementaria
Transitoria se establece, excepcionalmente, que durante
el primer ao de vigencia del Decreto Legislativo N 1132,
se otorga a favor de los actuales pensionistas del Decreto
Ley N 19846 que han obtenido el derecho a la pensin
por invalidez permanente o viudez por fallecimiento del
titular militar o policial acaecido en accin de armas, acto
de servicio, consecuencia del servicio o con ocasin del
servicio, el pago del Subsidio Pstumo y por nvalidez en
reemplazo de la "Bonicacin Extraordinaria por Gratitud,
regulada por los Decretos de Urgencia Ns. 020-2011 y
014-2012;
Que, el Decreto Legislativo N 1133 establece el
ordenamiento denitivo del Rgimen de Pensiones del
Decreto Ley N 19846 y del Rgimen de Pensiones del
personal Militar y Policial, para lo cual su artculo 2 crea
el Rgimen de Pensiones del personal militar y policial,
dirigido al personal que a partir de la entrada en vigencia
de la referida norma, inicie la carrera de ociales o
subociales, segn corresponda, y declara el cierre del
rgimen de pensiones del Decreto Ley N 19846;
Que, asimismo, el artculo 2 del citado Decreto
Legislativo establece, entre otros aspectos, que dicha
norma no afecta de modo alguno los derechos y benecios
del personal activo y pensionistas de las Fuerzas Armadas
y Polica Nacional del Per que actualmente pertenezcan
al rgimen del Decreto Ley N 19846, mantenindose para
ellos las mismas condiciones y requisitos establecidos
en el citado Decreto Ley y sus normas modicatorias y
complementarias;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
del mismo Decreto Legislativo N 1133 dispone, entre
otros, que los actuales pensionistas del rgimen de
pensiones del Decreto Ley N 19846 percibirn adems
de la pensin y los benecios adicionales que actualmente
vienen percibiendo, el monto equivalente al incremento
de la remuneracin que se otorga al personal militar y
policial en actividad dispuesto en el Decreto Legislativo
que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per, segn el grado en base al cual
percibe su pensin;
Que, por su parte, la Quinta Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1133
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas a transferir
a favor del Ministerio de Defensa y Ministerio del nterior,
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas, los recursos del Fondo Especial
de Garanta Caja de Pensiones Militar Policial creado
mediante Decreto de Urgencia N 059-2011, a efectos de
garantizar el cumplimiento de obligaciones del personal
pensionista militar y policial;
Que, mediante el Ocio N 209-2013-MNDEF/MD el
Ministerio de Defensa ha solicitado una transferencia de
recursos por la suma de OCHOCENTOS VENTDOS
MLLONES SETECENTOS SETENTA Y OCHO ML
NOVECENTOS CATORCE Y 96/100 NUEVOS SOLES
(S/. 822 778 914,96), para nanciar lo dispuesto en la
Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo N 1132;
Que, asimismo, a travs del Ocio N 471-2013-
MNDEF/DM, el Ministerio de Defensa ha solicitado una
transferencia de recursos por la suma de CENTO NUEVE
MLLONES SESENTA Y TRES ML SESCENTOS
CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 109 063 604,00),
de los cuales NOVENTA Y UN MLLONES TRESCENTOS
NUEVE ML CUATROCENTOS CUARENTA Y OCHO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 91 309 448,00) son para el
nanciamiento del incremento de pensiones establecida
por el Decreto Legislativo N 1133; y; DECSETE
MLLONES SETECENTOS CNCUENTA Y CUATRO ML
CENTO CNCUENTA Y SES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 17 754 156,00), para el nanciamiento del Subsidio
Pstumo y por nvalidez en aplicacin a lo dispuesto por
la Stima Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Supremo N 013-2013-EF;
Que, mediante el Ocio N 799-2013-N-DM, el
Ministerio del nterior ha solicitado, entre otros, una
transferencia de recursos hasta por la suma de UN
ML OCHENTA Y SES MLLONES CUATROCENTOS
CNCUENTA Y SETE ML CUATROCENTOS SETENTA
Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 086 457
474,00), para nanciar el incremento de remuneraciones y
pensiones, en aplicacin de lo dispuesto por los Decretos
Legislativos Ns. 1132 y 1133;
Que, asimismo, mediante el Ocio N 695-2013-
N-DM, el Ministerio del nterior ha solicitado una
transferencia de recursos hasta por la suma de CATORCE
MLLONES OCHOCENTOS TRENTA ML QUNENTOS
NOVENTA Y SES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 14 830
596,00), para el nanciamiento del Subsidio Pstumo y
por nvalidez en aplicacin a lo dispuesto por la Stima
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto
Supremo N 013-2013-EF;
Que, de acuerdo a la informacin registrada en el
Aplicativo nformtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Pblico, y la proporcionada por los pliegos Ministerio
de Defensa y Ministerio del nterior, y en aplicacin a lo
dispuesto en los Decretos Legislativos Ns. 1132 y 1133,
y la Stima Disposicin Complementaria Transitoria
del Decreto Supremo N 013-2013-EF, la demanda
para nanciar el incremento de remuneraciones y de
pensiones, as como el Subsidio Pstumo y por nvalidez,
en los citados pliegos, asciende a la suma total de
UN ML QUNENTOS CUARENTA Y UN MLLONES
TRESCENTOS CUARENTA Y OCHO ML QUNENTOS
NOVENTA Y CNCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1
541 348 595,00), la misma que comprende la suma de
UN ML DOSCENTOS NOVENTA Y OCHO MLLONES
TRENTA Y OCHO ML DOSCENTOS OCHENTA Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 298 038 280,00) para
el nanciamiento del incremento de remuneraciones del
personal militar y policial, correspondiendo la suma de S/.
463 734 693,00 al pliego Ministerio de Defensa y la suma
de S/. 834 303 587,00 al pliego Ministerio del nterior; la
suma de DOSCENTOS DEZ MLLONES SETECENTOS
SESENTA Y DOS ML OCHOCENTOS SETENTA Y UNO
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 210 762 871,00) para el
nanciamiento del incremento de pensiones del personal
militar y policial, correspondiendo la suma de S/. 81 403
524,00 al pliego Ministerio del Defensa y la suma de S/. 129
359 347,00 al pliego Ministerio del nterior; y, la suma de
TRENTA Y DOS MLLONES QUNENTOS CUARENTA
Y SETE ML CUATROCENTOS CUARENTA Y CUATRO
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 32 547 444,00) para el
nanciamiento del Subsidio Pstumo y por nvalidez,
correspondiendo la suma de S/. 17 741 856,00 al pliego
Ministerio de Defensa y la suma de S/. 14 805 588,00 al
pliego Ministerio del nterior;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar una
Transferencia de Partidas hasta por la suma total de
UN ML TRESCENTOS SETENTA Y SETE MLLONES
SESCENTOS VENTUN ML CENTO CNCUENTA
Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 377 621
151,00), destinada al nanciamiento del incremento de
remuneraciones del personal militar y policial hasta por la
suma de UN ML CENTO SESENTA Y SES MLLONES
OCHOCENTOS CNCUENTA Y OCHO ML DOSCENTOS
OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 166 858
280,00), que comprende la suma de S/. 416 903 433,00
a favor del pliego Ministerio de Defensa y la suma de S/.
749 954 847,00 a favor del pliego Ministerio del nterior; y
del incremento de pensiones del personal militar y policial
hasta por la suma de DOSCENTOS DEZ MLLONES
SETECENTOS SESENTA Y DOS ML OCHOCENTOS
SETENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 210 762
871,00), que comprende la suma de S/. 81 403 524,00 a
favor del pliego Ministerio de Defensa y la suma de S/. 129
359 347,00 a favor del pliego Ministerio del nterior, con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economa y Finanzas; considerando que la
citada suma total no ha sido prevista en los Presupuestos
nstitucionales del presente ao de los pliegos Ministerio
de Defensa y Ministerio del nterior, segn corresponde;
Que, asimismo, es necesario autorizar una incorporacin
de recursos, va Crdito Suplementario, hasta por la suma
CENTO TRENTA Y UN MLLONES CENTO OCHENTA ML
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 131 180 000,00), con cargo
a los recursos de la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1132, destinada al
nanciamiento del incremento de remuneraciones del
personal militar y policial, en el marco de lo dispuesto por
la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo N 1132, correspondiendo la suma de S/.
46 831 260,00 al pliego Ministerio del Defensa y la suma de
S/. 84 348 740,00 al pliego Ministerio del nterior; asimismo,
resulta necesario autorizar un Crdito Suplementario con
cargo a los recursos provenientes del Fondo Especial de
Garanta Caja de Pensiones Militar Policial creado mediante
Decreto de Urgencia N 059-2011 hasta por la suma total
de TRENTA Y DOS MLLONES QUNENTOS CUARENTA
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 32 547 444,00) destinada
al nanciamiento del Subsidio Pstumo y por nvalidez
establecido por la Stima Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 013-2013-EF,
correspondiendo la suma de S/. 17 741 856,00 al pliego
Ministerio de Defensa y S/. 14 805 588,00 al pliego Ministerio
del nterior;
Que, de otro lado, la Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo
N 1141, Decreto Legislativo de Fortalecimiento y
Modernizacin del Sistema de nteligencia Nacional -
SNA y de la Direccin Nacional de nteligencia DN,
establece que las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional
del Per podrn asignar temporalmente y en forma
proporcional personal militar y policial calicado, de
acuerdo al perl requerido por la Direccin Nacional de
nteligencia - DN para el cumplimiento de sus funciones;
para tal efecto, la citada disposicin seala que este
personal tendr derecho a la Bonicacin por Alto Riesgo
a la Vida prevista en el literal c) del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva Estructura de ngresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional
del Per, cuyo pago ser por cuenta del pliego de origen;
Que, el Decreto Supremo N 069-2013-EF incorpora,
entre otras disposiciones, la Duodcima Disposicin
Complementaria Transitoria al Reglamento del Decreto
Legislativo N 1132, aprobado por Decreto Supremo N 013-
2013-EF, sealando que el personal militar o policial asignado
a la Direccin Nacional de nteligencia - DN tendr derecho a
percibir la "Bonicacin por Alto Riesgo a la Vida de manera
mensual, la cual ser nanciada por dicha entidad, sin
demandar recursos adicionales a Tesoro Pblico;
Que, el monto previsto en el presupuesto institucional de
la Direccin Nacional de nteligencia - DN en el presente ao
scal, para atender el pago de la "Bonicacin por Alto Riesgo
a la Vida a favor del personal militar de las Fuerzas Armadas
y policial de la Polica Nacional del Per que se encuentra
destacado en la referida entidad, resulta insuciente;
Que, a efectos de dar cabal cumplimiento a lo
dispuesto en la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1141, antes
citado, corresponde modicar el texto de la Duodcima
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2013-EF;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el artculo 45 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF, la Quinta Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1133,
la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo N 1132 y el Decreto Supremo N
013-2013-EF, modicado por los Decretos Supremos Ns.
058-2013-EF y 069-2013-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Transferencia de Partidas
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 hasta
por la suma total de UN ML TRESCENTOS SETENTA Y
SETE MLLONES SESCENTOS VENTUN ML CENTO
CNCUENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 377
621 151,00) destinada al nanciamiento del incremento de
remuneraciones y pensiones del personal militar y policial,
de los cuales la suma de UN ML CENTO SESENTA Y SES
MLLONES OCHOCENTOS CNCUENTA Y OCHO ML
DOSCENTOS OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
1 166 858 280,00) es para el incremento de remuneraciones
del personal militar y policial, correspondiendo la suma de
S/. 416 903 433,00 a favor del pliego Ministerio de Defensa
y la suma de S/. 749 954 847,00 a favor del pliego Ministerio
del nterior; y la suma de DOSCENTOS DEZ MLLONES
SETECENTOS SESENTA Y DOS ML OCHOCENTOS
SETENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 210
762 871,00) para nanciar el incremento de pensiones del
personal militar y policial, correspondiendo la suma de S/.
81 403 524,00 a favor del pliego Ministerio de Defensa y la
suma de S/. 129 359 347,00 a favor del pliego Ministerio del
nterior, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Nuevos Soles
3ECCl0N PRlVERA : 0oo|erro Cerlra|
PLlE00 009 : V|r|sler|o de Ecororia y F|rarzas
uNl0A0 EJECuT0RA 001 : Adr|r|slrac|r 0erera|
ACTlvl0A0 5 000115 : Adr|r|slrac|r de| Proceso
Presupueslar|o de| 3eclor Puo||co
FuENTE 0E FlNANClAVlENT0 1 : Recursos 0rd|rar|os
0A3T03 C0RRlENTE3
2.0 Reserva de Corl|rgerc|a 1 3ZZ 21 151,00
-----------------------
TOTAL EGRESOS 1 377 621 151,00
=============
A LA:
PLlE00 00Z : V|r|sler|o de| lrler|or
uNl0A0 EJECuT0RA 002 : 0|recc|r de Ecororia y F|rarzas de
|a PNP
A3l0NACl0NE3 PRE3uPuE3TARlA3
0uE N0 RE3uLTAN EN PR00uCT03
ACTlvl0A0 5 000991 : 0o||gac|ores Prev|s|ora|es
0A3T03 C0RRlENTE3
2.2 Pers|ores y 0lras Preslac|ores 3oc|a|es 129 359 31Z,00
ACTlvl0A0 5 001281 : v|g||arc|a Po||c|a| de Nalura|eza C|v||
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es Z19 951 81Z,00
---------------------
3uolola| uE 002 8Z9 311 191,00
---------------------
TOTAL PLIEGO 007 879 314 194,00
============
PLlE00 02 : V|r|sler|o de 0elersa
uNl0A0 EJECuT0RA 003 : Ejrc|lo Peruaro
ACTlvl0A0 5 002090 : Varler|r|erlo de |a 0peral|v|dad de|
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 191 832 Z8,00
----------------------
3uolola| uE 003 191 832 Z8,00
uNl0A0 EJECuT0RA 001 : Var|ra de 0uerra de| Peru
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 11 521 59,00
----------------------
3uolola| uE 001 11 521 59,00
uNl0A0 EJECuT0RA 005 : Fuerza Area de| Peru
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 0 519 159,00
---------------------
3uolola| uE 005 0 519 159,00
uNl0A0 EJECuT0RA 009 : 0c|ra Prev|s|ora| de |as Fuerzas
Arradas
0A3T03 C0RRlENTE3
2.2 Pers|ores y 0lras Preslac|ores 3oc|a|es 81 103 521,00
----------------------
3uolola| uE 009 81 103 521,00
----------------------
TOTAL PLIEGO 026 498 306 957,00
=============
TOTAL EGRESOS 1 377 621 151,00
=============
Artculo 2.- Crdito Suplementario
Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013, con cargo a los recursos establecidos
en la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del
Decreto Legislativo N 1132, hasta por la suma de CENTO
TRENTA Y UN MLLONES CENTO OCHENTA ML Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 131 180 000,00), correspondiendo la
suma de CUARENTA Y SES MLLONES OCHOCENTOS
TRENTA Y UN ML DOSCENTOS SESENTA Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 46 831 260,00) al pliego Ministerio del
Defensa y la suma de OCHENTA Y CUATRO MLLONES
TRESCENTOS CUARENTA Y OCHO ML SETECENTOS
CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 84 348 740,00)
al pliego Ministerio del nterior; para ser destinados al
incremento de remuneraciones del personal militar y policial,
de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS En Nuevos Soles
(3egurda 0|spos|c|r Corp|ererlar|a Trars|lor|a
de| 0ecrelo Leg|s|al|vo N 1132) 131 180 000,00
---------------------
TOTAL INGRESOS 131 180 000,00
============
EGRESOS
|a PNP
ACTlvl0A0 5 001281 : v|g||arc|a Po||c|a| de Nalura|eza C|v||
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 81 318 Z10,00
---------------------
3uolola| uE 002 81 318 Z10,00
---------------------
TOTAL PLIEGO 007 84 348 740,00
===========
uNl0A0 EJECuT0RA 003 : Ejrc|lo Peruaro
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 21 91Z 030,00
----------------------
3uolola| uE 003 21 91Z 030,00
uNl0A0 EJECuT0RA 001 : Var|ra de 0uerra de| Peru
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es 18 123 9Z,00
--------------------
3uolola| uE 001 18 123 9Z,00
uNl0A0 EJECuT0RA 005 : Fuerza Area de| Peru
Elecl|vo V|||lar
0A3T03 C0RRlENTE3
2.1 Persora| y 0o||gac|ores 3oc|a|es Z90 533,00
---------------------
3uolola| uE 005 Z90 533,00
---------------------
TOTAL PLIEGO 026 46 831 260 ,00
============
TOTAL EGRESOS 131 180 000,00
============
Artculo 3.- Crdito Suplementario
el Ao Fiscal 2013, con cargo a los recursos del Fondo
Especial de Garanta Caja de Pensiones Militar Policial creado
mediante Decreto de Urgencia N 059-2011, hasta por la suma
de TRENTA Y DOS MLLONES QUNENTOS CUARENTA
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 32 547 444,00), para ser
destinada a nanciar el Subsidio Pstumo y por nvalidez
establecido en la Stima Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 013-2013-EF,
correspondiendo al pliego Ministerio de Defensa la suma de
DECSETE MLLONES SETECENTOS CUARENTA Y UN
ML OCHOCENTOS CNCUENTA Y SES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 17 741 856,00) y al pliego Ministerio del nterior
la suma de CATORCE MLLONES OCHOCENTOS CNCO
ML QUNENTOS OCHENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 14 805 588,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS En Nuevos Soles
FuENTE 0E FlNANClAVlENT0 1 Recursos 0rd|rar|os
(Fordo Espec|a| de 0ararlia Caja de Pers|ores V|||lar Po||c|a|) 32 51Z 111,00
--------------------
===========
EGRESOS
uNl0A0 EJECuT0RA 009 : 0c|ra Prev|s|ora| de |as Fuerzas
Arradas
0A3T03 C0RRlENTE3
2.5 0lros 0aslos Z 59Z Z1,00
--------------------
3uolola| uE 009 1Z Z11 85,00
--------------------
TOTAL PLIEGO 026 17 741 856,00
============
|a PNP
0A3T03 C0RRlENTE3
2.5 0lros 0aslos 10 8Z1 01,00
--------------------
3uolola| uE 002 11 805 588,00
--------------------
TOTAL PLIEGO 007 14 805 588,00
============
============
Artculo 4.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
4.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente
Transferencia de Partidas y Crditos Suplementarios,
aprueban mediante Resolucin, la desagregacin de los
recursos autorizados en los artculos 1, 2 y 3 de la presente
norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5)
das de aprobada a los organismos sealados en el numeral
23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
4.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los Pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codicaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de ngresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
en los Pliegos involucrados instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes "Notas
para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 5.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos a que hacen referencia los artculos 1,
2 y 3 de la presente norma no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son
transferidos e incorporados.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Defensa
y el Ministro del nterior.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Modicacin del segundo prrafo de la
Duodcima Disposicin Complementaria Transitoria
del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
013-2013-EF
Modifquese el segundo prrafo la Duodcima
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2013-EF con el
texto siguiente:
()
La bonicacin regulada en la presente disposicin
complementaria transitoria ser nanciada por los
Ministerios de Defensa e Interior, de acuerdo a la
disponibilidad de recursos, segn corresponda, debiendo
estar previamente registrada en el Aplicativo Informtico
para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de
los Recursos Humanos del Sector Pblico - Aplicativo
Informtico a cargo de la Direccin General de Gestin
de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y
Finanzas, bajo responsabilidad administrativa, civil o penal
del funcionario que lo otorgue, as como del personal
militar y policial en situacin de actividad que lo reciba,
de corresponder.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de julio del ao dos mil trece.
LUS MGUEL CASTLLA RUBO
Ministro de Economa y Finanzas
WLFREDO PEDRAZA SERRA
Ministro del nterior
PEDRO CATERANO BELLDO
Ministro de Defensa
963310-1
AutorIzan CrdIto SuplementarIo a
Iavor del plIego AutorIdad PortuarIa
NacIonal en el Presupuesto del Sector
PblIco para el Ao FIscal 201S
DECRETO SUPREMO
N 175-2013-EF
CONSDERANDO:
Que, mediante Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, se aprueba, entre
otros, el presupuesto del Pliego 214 Autoridad Portuaria
Nacional;
Que, con fecha 24 de julio de 2006, el Estado de la
Repblica del Per (Concedente), representado por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien a su
vez acta a travs de la Autoridad Portuaria Nacional,
y DP World Callao S.A., actualmente DP World Callao
S.R.L. (Concesionario), suscribieron el Contrato de
Concesin para el Diseo, Construccin, Financiamiento,
Conservacin y Explotacin del Nuevo Terminal de
Contenedores ubicado adyacente al rompeolas sur del
Terminal Portuario del Callao - Zona Sur, contrato en
el cual se seala, entre otros, la obligacin que asume
el Concesionario de transferir en dominio duciario la
nversin Complementaria Adicional (CA), de acuerdo
a los trminos y condiciones establecidos por dicho
documento legal;
Que, en el marco del citado Contrato de Concesin,
con fecha 16 de octubre de 2006 se suscribe el Contrato
de Fideicomiso en Administracin (Fideicomiso CA
Muelle Sur), en virtud del cual DP World Callao S.R.L.
(Fideicomitente) transere al Banco Continental
(Fiduciario) el Dominio Fiduciario de la nversin
Complementaria Adicional, con la nalidad de que, bajo
las rdenes a ser impartidas por la Autoridad Portuaria
Nacional (Fideicomisario), el Fiduciario administre la
correcta y oportuna aplicacin de la misma en el desarrollo
de las nversiones del Fideicomiso, inversiones entre las
que se encuentra el Mejoramiento de Accesos Terrestres
al Terminal Portuario del Callao, conforme a lo previsto en
la Seccin X numerales 9.1 y 9.2 del referido Contrato de
Concesin;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 052-2009 se
declar de necesidad nacional el proyecto de inversin
pblica "Mejoramiento de la Avenida Nstor Gambetta-
Callao, establecindose que su ejecucin est a cargo
del Gobierno Regional de la Provincia Constitucional
del Callao durante el perodo 2009-2011, amplindose
su vigencia hasta el 31 de diciembre del ao 2013
de acuerdo a lo dispuesto por la Centsima Novena
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29951 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013;
Que, con fecha 17 de mayo de 2010 se suscribi
la Primera Adenda al Contrato de Fideicomiso en
Administracin entre DP World Callao S.R.L., el Banco
Continental y la Autoridad Portuaria Nacional, para efectos
de que el Patrimonio Fideicometido pueda ser utilizado,
entre otros conceptos, para efectuar las transferencias
de recursos al Ministerio de Economa y Finanzas para
el pago del servicio de la deuda correspondientes a las
operaciones de endeudamiento interno concertados o
por concertarse por dicho Ministerio con el Banco de la
Nacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 271-2010-EF
se aprob la operacin de endeudamiento interno con
el Banco de la Nacin, hasta por la suma de CENTO
CNCUENTA MLLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/.150 000 000,00) destinada a nanciar parcialmente el
proyecto de inversin pblica "Mejoramiento de la Avenida
Nstor Gambetta - Callao, en el marco de lo dispuesto
por el Decreto de Urgencia N 052-2009;
Que, con fecha 28 de marzo de 2011 se suscribi
el Convenio de Cooperacin nterinstitucional N 001-
2011-GRC entre el Gobierno Regional de la Provincia
Constitucional del Callao y la Autoridad Portuaria
Nacional, con el objeto de establecer los trminos y
condiciones bajo los cuales se nanciar parcialmente las
obras del proyecto de inversin pblica "Mejoramiento de
la Avenida Nstor Gambetta - Callao, de conformidad con
lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N 052-2009;
Que, con fecha 19 de abril de 2011 el Ministerio
de Economa y Finanzas y el Banco de la Nacin
suscribieron el Contrato de Crdito bajo la modalidad de
prstamo a favor del Ministerio de Economa y Finanzas
hasta por la suma de CENTO CNCUENTA MLLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/.150 000 000,00) destinado
a nanciar parcialmente el proyecto de inversin pblica
"Mejoramiento de la Avenida Nstor Gambetta - Callao,
a ser ejecutado por el Gobierno Regional de la Provincia
Constitucional del Callao en calidad de Unidad Ejecutora;
Que, segn el Contrato de Crdito al que se reere
el considerando precedente, el servicio de la deuda ser
atendido por el Ministerio de Economa y Finanzas, con
los recursos que, para tal efecto, proporcione la Autoridad
Portuaria Nacional con cargo a los ujos futuros que se
generen en el marco del Contrato de Concesin para el
Diseo, Construccin, Financiamiento, Conservacin y
Explotacin del Nuevo Terminal de Contenedores ubicado
adyacente al rompeolas sur del Terminal Portuario del
Callao - Zona Sur, a travs del Contrato de Fideicomiso
en Administracin;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 482-2011-
EF/52 se aprob el Convenio de Traspaso de Recursos,
mediante el cual se establecen los trminos y condiciones
para la utilizacin de los recursos derivados de la
Operacin de Endeudamiento nterno aprobada mediante
Decreto Supremo N 271-2010-EF para el nanciamiento
parcial del proyecto de inversin pblica "Mejoramiento de
la Avenida Nstor Gambetta - Callao; cuyo convenio fue
suscrito con fecha 21 de octubre de 2011;
Que, de acuerdo al cronograma de servicio de
la deuda elaborado por el Banco de la Nacin, la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Ocio
N 137-2013-EF/52.07 de fecha 31 de enero de 2013
informa que el monto total estimado del servicio de la
deuda para el Ao Fiscal 2013, correspondiente al pago
de intereses y comisin de gestin asciende a la suma
de DOS MLLONES CUATROCENTOS NOVENTA ML
SESCENTOS CNCO Y 26/100 NUEVOS SOLES (S/.
2 490 605,26), obligaciones generadas por la citada
Operacin de Endeudamiento nterno;
Que, segn nforme N 143-2013-APN/DPLA de la
Direccin de Planeamiento y Estudios Econmicos de
la Autoridad Portuaria Nacional, el saldo al 31 de mayo
de 2013 de la cuenta del Fideicomiso del Patrimonio
Fideicometido Muelle Sur nversin Complementaria
Adicional, asciende a la suma de VENTSES MLLONES
TRESCENTOS OCHENTA Y OCHO ML DOSCENTOS
NOVENTA Y DOS Y 63/100 DOLARES DE LOS ESTADOS
UNDOS DE AMERCA (US$ 26 388 292,63) que permitir
proporcionar al Ministerio de Economa y Finanzas los
recursos para el pago del servicio de deuda, por el monto
indicado en el considerando precedente;
Que, el literal b) del artculo 6 de la Ley N 29952 - Ley
de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, establece que los recursos que
provengan, entre otros, de los procesos de concesin
que se orienten a nanciar obligaciones previstas en
los contratos de concesin o gastos imputables, directa
o indirectamente a la ejecucin de los mismos, se
incorporarn en los presupuestos institucionales mediante
decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y el Ministro del sector respectivo, en la fuente
de nanciamiento Recursos Ordinarios, a propuesta del
Titular del Pliego;
Que, en observancia de la citada norma legal, el Secretario
General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
remite mediante el Ocio N 0703-2013-MTC/04 el proyecto
de Decreto Supremo que autoriza la incorporacin de
recursos, va Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor de la Autoridad
Portuaria Nacional, hasta por la suma de DOS MLLONES
CUATROCENTOS NOVENTA ML SESCENTOS SES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 490 606,00), para atender el
pago del servicio de deuda por la Operacin de Endeudamiento
nterno del proyecto de inversin pblica "Mejoramiento de
la Avenida Nstor Gambetta Callao, aprobada mediante
Decreto Supremo N 271-2010-EF;
Que, en tal sentido y en atencin al requerimiento
efectuado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
mediante el Ocio sealado en el considerando precedente,
resulta pertinente autorizar, la incorporacin de recursos va
Crdito Suplementario hasta por la suma de DOS MLLONES
CUATROCENTOS NOVENTA ML SESCENTOS SES
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 490 606,00) en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
De conformidad con lo establecido en el artculo
6 de la Ley N 29952, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
DECRETA:

Artculo 1.- Objeto
el Ao Fiscal 2013, hasta por la suma de DOS MLLONES
CUATROCENTOS NOVENTA ML SESCENTOS
SES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 490 606,00),
correspondiente al pago del servicio de la deuda por la
Operacin de Endeudamiento nterno del proyecto de
inversin pblica "Mejoramiento de la Avenida Nstor
Gambetta - Callao, aprobada mediante Decreto Supremo
N 271-2010-EF, de acuerdo con el siguiente detalle:
En Nuevos Soles
INGRESOS
FuENTE 0E
FlNANClAVlENT0 1 : Recursos 0rd|rar|os 2 190 0,00
-----------------
===========
Er Nuevos 3o|es
EGRESOS
PLlE00 211 : Aulor|dad Porluar|a Nac|ora|
uNl0A0 EJECuT0RA 001 : Aulor|dad Porluar|a Nac|ora|
ACTlvl0A0 50003Z : Adr|r|slrac|r 0euda lrlerra
FuENTE 0E FlNANClAVlENT0 1 :Recursos 0rd|rar|os
3ERvlCl0 0E LA 0Eu0A
2.8 3erv|c|o de |a 0euda Puo||ca 2 190 0,00
------------------
============
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en el presente
Crdito Suplementario, aprueba, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de
los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida
dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional del Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF.
en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de ngresos, Finalidades y Unidades de Medida.
en el Pliego involucrado, instruir a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes "Notas para
Modicacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos del Crdito Suplementario a que hace
referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo,
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes
distintos para los cuales son incorporados.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
LUS MGUEL CASTLLA RUBO
Ministro de Economa y Finanzas
CARLOS PAREDES RODRGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
963310-2
ENERGIA Y MINAS
Aprueban modIIIcacIn de la
autorIzacIn para desarrollar actIvIdad
de generacIn de energa elctrIca en la
Central TrmIca Santo DomIngo de los
Olleros, de la que es tItular TermocbIlca
S.A.C.
N 277-2013-MEM/DM
VSTO: El Expediente N 33180209, organizado por
TERMOCHLCA S.A.C., persona jurdica inscrita en la
Partida N 12114169 del Registro de Personas Jurdicas de
la Ocina Registral de Lima, y su solicitud de modicacin
de autorizacin para la generacin de energa elctrica;
CONSDERANDO:
MEM/DM publicada el 01 de enero de 2010, se otorg
la autorizacin a favor de TERMOCHLCA S.A.C., para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en las instalaciones de la futura Central Trmica Santo
Domingo de los Olleros, con una potencia instalada de
196 MW, ubicada en el distrito de Chilca, provincia de
Caete y departamento de Lima;
MEM/DM publicada el 09 de marzo de 2011, se aprob
la modicacin de la autorizacin de la Central Trmica
Santo Domingo de los Olleros, cuya operacin comercial
fue prevista para el 30 de noviembre de 2012;
MEM/DM publicada el 25 de febrero de 2012, se aprob
las razones tcnico-econmicas y la modicacin de la
autorizacin de la Central Trmica Santo Domingo de los
Olleros, precisando la culminacin de las obras y la puesta
en servicio correspondiente al grupo G1 con turbina a gas
el 30 de setiembre de 2013;
Que, mediante el documento con registro de ingreso
N 2271719 del 28 de febrero de 2013, TERMOCHLCA
S.A.C. solicit la modicacin de su autorizacin de
generacin de energa elctrica, que consiste en el
incremento de la potencia instalada de 196 MW a 295,96
MW por la futura instalacin del grupo G2 con turbina a
vapor para la conversin en ciclo combinado;
Que, la peticin se ampara en las disposiciones
contenidas en el literal e) del artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, luego de haber vericado y evaluado que la
peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en
el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas
y su Reglamento, la Direccin General de Electricidad ha
emitido el nforme N 367-2013-DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto por el artculo 38 de la Ley de
Concesiones Elctricas, el literal e) del artculo 69 de su
Reglamento y el tem AE01 del Anexo N 1 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 061-2006-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modicacin de la autorizacin
para desarrollar la actividad de generacin de energa
elctrica en la Central Trmica Santo Domingo de los
Olleros de la que es titular TERMOCHLCA S.A.C.,
incrementando su potencia instalada de 196 MW a 295,96
MW, que resulta de la instalacin del grupo G2 con turbina
a vapor para la conversin en ciclo combinado.
Artculo 2.- TERMOCHLCA S.A.C. deber construir
las obras de ampliacin descritas en su solicitud de
modicacin, segn el Cronograma de Ejecucin de Obras
para la instalacin del grupo G2, en un plazo de cuarenta
y cuatro (44) meses contados a partir de la vigencia de la
presente Resolucin.
Ante la falta de ejecucin de las obras de ampliacin
de acuerdo con el Cronograma de Ejecucin de Obras
para el segundo grupo, quedar sin efecto la modicacin
a que hace referencia el artculo precedente.
Artculo 3.- Quedan subsistentes todos los derechos
y obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en
particular el cumplimiento de la Ley de Concesiones
Elctricas, su Reglamento, la Resolucin Ministerial N
552-2009-MEM/DM, Resolucin Ministerial N 113-2011-
MEM/DM y Resolucin Ministerial N 084-2012-MEM/DM
y dems normas legales y tcnicas aplicables.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 67 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano por una sola
vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) das
calendario siguientes a su expedicin, y entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
JORGE MERNO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
961859-1
INTERIOR
Instauran proceso admInIstratIvo dIscI-
plInarIo a ex IuncIonarIos de la DIreccIn
General de MIgracIones y NaturalIzacIn,
actualmente SuperIntendencIa NacIonal
de MIgracIones - MIGRACIONES
N 1004-2013-IN/COPERPROADMI
VSTO, el Acta de Sesin N 030-2013-N-1300-
COPERPROADM de fecha 12 de abril de 2013, de
la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio
del nterior, designada mediante Resolucin Ministerial
N 095-2013-N de fecha 14 de febrero de 2013,
modicada por Resolucin Ministerial N 0331-2013-N/
DGRH de fecha 27 de marzo del 2013, en el extremo
en que se pronuncian a favor de la apertura de Proceso
Administrativo Disciplinario contra los ex funcionarios
Norma Herminia RAMREZ CASTLLO y Gerardo Jos
CRDENAS CABRERA, de la Direccin General de
Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del nterior,
ahora Superintendencia Nacional de Migraciones -
MGRACONES;

CONSDERANDO:
Que, mediante Ocio N 000255-2013-N-SG del 04
de marzo de 2013 (de fojas 231), la Secretaria General
del Ministerio del nterior remite a la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios de los rganos
No Policiales el nforme N 006-2012-N/OC, "Examen
Especial a la Direccin General de Migraciones y
Naturalizacin, periodo del 01 de enero de 2011 al 31 de
diciembre de 2011, donde se precisa que se implemente
la recomendacin N 1 "Disponer el inicio de las acciones
administrativas para el deslinde de responsabilidades a los
funcionarios y servidores de la DGEMN comprendidos
en las Observaciones 1, 2, 3, y 4 por corresponder a su
competencia;
Que, como resultado del citado nforme N 006-2012-
N/OC, se determin (conforme a la Observacin N 01,
02, 03 y 04) que los servidores del Puesto de Control
Fronterizo de Aguas Verdes Tumbes, Whinston FEJOO
OLLAGUE, Edilberto Enrique MENDOZA LLONTOP,
Segundo Eliseo REYES SMNO, Toms Asuncin
ARZOLA DEL ROSARO, Ever Javier BENAVDES
MEDNA, Mara Viviana FARAS PUMATAY, ngel
Octavio FEJOO MORETT, Yojany Dominga RUJEL
SULLON, Manuel Mara ZEVALLOS BARRENTOS,
Edison NFANTE RAMREZ; del Puesto de Control
Fronterizo de Santa Rosa Tacna Juan Francisco
FLORES FLORES, Bernardo Manuel Jess CARNERO
DELGADO, Ana Elizabeth ACEVEDO VELASQUEZ,
Miriam Rocio QUROZ PUMA, Magali Olga AVLA
MAMAN, Fernando Alberto BARRONUEVO ZEA, Hernn
Adolfo MORALES VARGAS y del Puesto de Control
Migratorio del "Aeropuerto nternacional Jorge Chvez:
Jos Efran MONTOYA HUAMAN, Carlos Apolinario
GARCA DONAYRE, Percy Eduardo SANTAGO ROS,
Maximina Simona URBAY RVERA, David ALEXANDER
BAJONERO, Jess Margarita LOPEZ HUANAY, Miguel
Rodolfo MONTENEGRO ARAYA, Mara Jess RAMOS
ESCOBAR, no efectuaron el control de exceso de
permanencia a los extranjeros que ingresaron y salieron
del pas, bajo la calidad migratoria de turista, durante el
ao 2011, inobservando de este modo, lo establecido en
el artculo 2 del Decreto Supremo N 013-2003-N, que
establece el cobro de multa por permanencia irregular
en el pas; asimismo los ex funcionarios del Aeropuerto
nternacional Jorge Chvez Norma Herminia RAMREZ
CASTLLO (Directora de la Direccin de Control Migratorio)
y Gerardo Jos CRDENAS CABRERA (Sub-Director de
la Sub Direccin de Control Migratorio de Lima-Callao)
inobservaron lo establecido en el artculo 25 del Decreto
Legislativo N 1043 que modica la Ley de extranjera
aprobada por el Decreto Legislativo N 703, por cuanto no
gestionaron el cobro de las multas a las empresas areas
que infringieron la Ley de Extranjera;
Que, la presunta responsabilidad administrativa que
se imputa no equivale a atribuir per se responsabilidad
alguna a un sujeto de derecho, pero si genera la adopcin
de medidas pertinentes, a efectos de esclarecer los
hechos y la participacin del agente involucrado en
los mismos; ello a travs de los canales adecuados
que garantizan un ejercicio irrestricto del derecho de
defensa, el debido procedimiento y, como no puede ser
de otra manera, la presuncin de inocencia, garantas
todas ellas consagradas en los artculos 2 y 139 de la
Constitucin Poltica del Estado, as como lo sealado en
el precedente administrativo de observancia obligatoria
aprobado mediante Resolucin de Sala Plena N 001-
2012-SERVR/TSC publicado el da 18 de mayo de 2012
en el Diario Ocial El Peruano;
Que, el artculo 166 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM, establece que: "La Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de
calicar las denuncias que le sean remitidas y pronunciarse
sobre la procedencia de abrir proceso administrativo
disciplinario. En caso de no proceder est, elevar lo
actuado al titular de la entidad con los fundamentos de su
pronunciamiento, para los nes del caso;
Que, mediante Acta de Vistos, los miembros de la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio
del nterior, analizan el contenido de los presentes
actuados y las conclusiones arribadas en el Informe
N 006-2012-IN/OCI-, asimismo establecen que en
virtud de lo sealado en las actuaciones realizadas en
el marco del Examen Especial a la Direccin General
de Migraciones y Naturalizacin (periodo 01 de enero
al 31 de diciembre del 2011), se puede evidenciar que
existe una conducta omisiva por parte de los nspectores
y Tcnicos de Migraciones que durante el ao 2011,
laboraron en los Puestos de Control Fronterizo de "Aguas
Verdes Tumbes, "Santa Rosa Tacna y del Aeropuerto
nternacional Jorge Chvez, y que a criterio de la referida
Comisin (conforme a lo opinado por el rgano de
Control, en el Informe N 006-2012-IN/OCI), constituiran
infracciones administrativas leves, al no asimilarse en
ninguno de los supuestos previstos como infracciones
graves o muy graves en el "Reglamento de nfracciones
y Sanciones para la Responsabilidad Administrativa
Funcional derivada de los nformes emitidos por los
rganos del Sistema Nacional de Control, aprobado
por Decreto Supremo N 023-2011-PCM; en ese sentido,
la Entidad es la competente para conocer ese tipo de
faltas a travs de los rganos establecidos en el Decreto
Legislativo N 276 y su Reglamento;
Que, en este orden de ideas, al analizar el nforme
N 006-2012-N/OC se aprecia que individualizando las
eventuales faltas cometidas por cada uno de los servidores
mencionados en el segundo considerando precedente,
las mismas no acarrearan la eventual imputacin de una
sancin de cese temporal o destitucin, en aplicacin
de lo establecido en el artculo 154 del Reglamento de
la Carrera Administrativa -dispositivo que establece los
criterios para aplicar sanciones; siendo ello de esta manera
La Comisin Permanente considera que corresponde al
Jefe inmediato calicar el accionar de dichos servidores
y de corresponder, realizar el Proceso Administrativo
Disciplinario establecido en el artculo 36 del Reglamento
nterno de Procedimientos Administrativos Disciplinarios
del Ministerio del nterior, aprobado con Resolucin
Ministerial N 2179-2005-N;
Que, respecto a la conducta omisiva por parte de
los ex funcionarios pblicos Norma Herminia RAMREZ
CASTLLO (Directora de la Direccin de Control Migratorio)
y Gerardo Jos CRDENAS CABRERA (Sub-Director de
la Sub Direccin de Control Migratorio de Lima-Callao)
comprendidos dentro del nforme N 006-2012-N/OC,
se observa que incurrieron en presunta falta de control y
supervisin; que ha conllevado que la DGEMN ahora
MGRACONES-, durante el ejercicio 2011, haya dejado
de percibir recursos directamente recaudados por un
importe ascendente a la suma de S/. 1,184,400.00 Nuevos
Soles; hecho calicado por la Comisin de Auditoria como
una infraccin leve, por lo que de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 66 del Decreto Supremo N 023-
2011-PCM "Reglamento de infracciones y sanciones para
la responsabilidad administrativa funcional derivada de los
informes emitidos por los rganos del Sistema Nacional de
Control corresponder que el titular de la entidad, de ser
el caso, imponga la sancin correspondiente, debiendo
tenerse en cuenta que dicha presunta conducta omisiva
de los referidos funcionarios contraviene las disposiciones
internas vinculadas a su actuacin funcional que se
encuentran contempladas en el Manual de Organizacin y
Funciones de la DGEMN, aprobado mediante Resolucin
Directoral N 065-97-N-05010310100 y en el Decreto
Legislativo N 1043, que modica la Ley de Extranjera
aprobada por Decreto Legislativo N 703; incumpliendo
de esta manera los literales a) y b) del artculo 21
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones de Sector Pblico aprobado por Decreto
Legislativo N 276, el mismo que seala: Son obligaciones
de los servidores: a) cumplir personal y diligentemente los
deberes que impone el servicio pblico y b) Salvaguardar
los intereses del Estado y emplear austeramente los
recursos pblicos (.) lo que acarrea el incumplimiento del
literal a), del artculo 28 de la citada Ley que seala son
faltas de carcter disciplinario que, segn su gravedad,
pueden ser sancionadas con cese temporal o destitucin,
previo proceso administrativo: a) "El incumplimiento de las
normas establecidas en la presente Ley y su Reglamento
(.), la misma que se expresa objetivamente en el
incumplimiento de sus funciones descritas en el Manual
de Organizacin y Funciones de la DGEMN;
Que, habindose vericado la conguracin de los
presupuestos que justican la apertura de un Procedimiento
Administrativo Disciplinario, conforme a lo previsto en el
artculo 167 del citado Reglamento, corresponde al Titular
de la Entidad instaurar el mismo a travs de la presente
Resolucin Ministerial;
Estando a lo opinado por la Ocina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del nterior; y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1135 -
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del nterior,
el Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y
los artculos 150, 152, 163, 166 y 167 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- NO NSTAURAR Proceso Administrativo
Disciplinario a los servidores del Puesto de Control
Fronterizo "Aguas Verdes - TUMBES: Whinston FEJOO
OLLAGUE, Edilberto Enrique MENDOZA LLONTOP,
Segundo Eliseo REYES SMNO, Toms Asuncin
ARZOLA DEL ROSARO, Ever Javier BENAVDES
MEDNA, Mara Viviana FARAS PUMATAY, ngel
Octavio FEJOO MORETT, Yojany Dominga RUJEL
SULLON, Manuel Mara ZEVALLOS BARRENTOS,
Edison NFANTE RAMREZ; Puesto de Control
Fronterizo "Sante Rosa - TACNA: Juan Francisco
FLORES FLORES, Bernardo Manuel Jess CARNERO
DELGADO, Ana Elizabeth ACEVEDO VELASQUEZ,
Miriam Rocio QUROZ PUMA, Magali Olga AVLA
MAMAN, Fernando Alberto BARRONUEVO ZEA,
Hernn Adolfo MORALES VARGAS; Puesto de Control
Migratorio del "Aeropuerto nternacional Jorge Chvez:
Jos Efran MONTOYA HUAMAN, Carlos Apolinario
GARCA DONAYRE, Percy Eduardo SANTAGO ROS,
Maximina Simona URBAY RVERA, David ALEXANDER
BAJONERO, Jess Margarita LOPEZ HUANAY, Miguel
Rodolfo MONTENEGRO ARAYA, Mara Jess RAMOS
ESCOBAR; por lo expuesto en el sexto considerando de
la presente resolucin; y, disponer que el Jefe inmediato
de dichos servidores calique dicho accionar y de ser
necesario realice el Proceso Administrativo establecido en
el artculo 36 del Reglamento nterno de Procedimientos
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del nterior.
Artculo 2.- NSTAURAR Proceso Administrativo
Disciplinario en contra de los ex funcionarios Norma
Herminia RAMREZ CASTLLO, en su calidad de ex
Directora del Programa Sectorial Nivel F-3 - Ex
Directora de la Direccin de Control Migratorio (periodo
de gestin comprendido entre el 12 de diciembre del 2009
al 11 de octubre del 2011), y Gerardo Jos CRDENAS
CABRERA, en su calidad Director de Programa Sectorial
, Nivel F2 Ex Sub-Director de la Sub Direccin de
Control Migratorio de Lima-Callao (periodo de gestin
comprendido entre 01 de enero del 2011 al 24 de octubre
del 2011), por la presunta comisin de faltas de carcter
disciplinario establecidas en los literales a) y b) del
artculo 21 del Decreto Legislativo N 276 Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Publico, tipicando dicho accionar en el literal a)
del artculo 28 del mismo cuerpo normativo; conforme a lo
recomendado por la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios de los rganos No Policiales
del Ministerio del nterior.
Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin a los
servidores de conformidad a las normas legales vigentes.
Artculo 4.- Los servidores disponen de cinco (5)
das para presentar su descargo escrito y pruebas que
estimen convenientes para su defensa ante la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
de los rganos No Policiales del Ministerio del nterior,
contados a partir del da siguiente de noticada la presente
Resolucin.
Artculo 5.- Remitir todos los actuados a la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
de los rganos No Policiales del Ministerio del nterior,
para que dentro del plazo de Ley, lleve a cabo el Proceso
Administrativo Disciplinario instaurado mediante la
presente Resolucin.
Regstrese y comunquese.
WLFREDO PEDRAZA SERRA
Ministro del nterior
962258-1
PRODUCE
Decreto Supremo que prorroga
el plazo para la culmInacIn del
proceso de adscrIpcIn de los Centros
de InnovacIn TecnolgIca - CITE
y transIerencIa de IuncIones del
MInIsterIo de la ProduccIn al InstItuto
TecnolgIco de la ProduccIn - ITP
DECRETO SUPREMO
N 004-2013-PRODUCE
CONSDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2013-
PRODUCE, se aprueba el inicio del proceso de adscripcin
de los Centros de nnovacin Tecnolgica (CTE) y la
transferencia de funciones vinculadas a sus actividades al
nstituto Tecnolgico de la Produccin (TP), en el marco
de la Vigsima Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013;
Que, el artculo 3 del referido Decreto Supremo,
dispuso se conforme una Comisin de Transferencia, la
misma que tiene la responsabilidad de apoyar al Ministerio
de la Produccin y al nstituto Tecnolgico de la Produccin
hasta la culminacin del proceso de transferencia de
funciones y del proceso de adscripcin;
Que, por Resoluciones Ministeriales Ns 129-2013-
PRODUCE y 185-2013-PRODUCE y el Acuerdo de
Consejo Directivo N SE 04-02-2013-TP/CD, se designan
a los representantes del Ministerio de la Produccin y del
nstituto Tecnolgico de la Produccin respectivamente,
ante la Comisin de Transferencia de Funciones y del
Proceso de Adscripcin de los CTE al TP;
Que, con Resolucin Ejecutiva N 071-2013-TP/
DEC, el nstituto Tecnolgico de la Produccin aprueba
la adscripcin del Centro de nnovacin Tecnolgica
Agroindustrial CTEagroindustrial; del Centro de
nnovacin Tecnolgica de la Madera y Mueble
CTEmadera; y, del Centro de nnovacin Tecnolgica
del Cuero, Calzado e ndustrias Conexas CTEccal, al
nstituto Tecnolgico de la Produccin (TP);
Que, resulta necesario ampliar el plazo para la
culminacin del proceso de adscripcin de los Centros
de nnovacin Tecnolgica y la transferencia de funciones
del Ministerio de la Produccin al nstituto Tecnolgico
de la Produccin, y dar cumplimiento a lo dispuesto en
la Vigsima Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29951;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Vigsima
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
y el Decreto Supremo N 003-2013-PRODUCE que
aprueba el inicio del proceso de adscripcin de los Centros
de nnovacin Tecnolgica - CTE y la transferencia de
funciones vinculadas a sus actividades;
DECRETA:
Artculo 1.- Prorroga de plazo
Prorrguese el plazo en sesenta (60) das calendario,
contados a partir de la vigencia del presente dispositivo
legal, la culminacin del proceso de adscripcin y de
transferencia de funciones del Ministerio de la Produccin
al nstituto Tecnolgico de la Produccin, el cual incluir
pasivos, activos, recursos, personal, materiales, as como
el acervo documentario.
Artculo 2.- Transferencias presupuestarias
Culminado el proceso de transferencia de funciones,
el Ministerio de la Produccin en coordinacin con el
Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin
General de Presupuesto Pblico, elaborar el proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la transferencia de partidas
del Pliego 038: Ministerio de la Produccin a favor del
Pliego 241: nstituto Tecnolgico de la Produccin, en el
marco de la Vigsima Quinta Disposicin Complementaria
Final y Primera Disposicin Complementaria Modicatoria
de la Ley N 29951.
En tanto se culmine el proceso de transferencia
de partidas del Ministerio de la Produccin al nstituto
Tecnolgico de la Produccin, PRODUCE seguir
asumiendo las obligaciones que se deriven de la
operatividad de los CTE pblicos del sector produccin.
Artculo 3.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario
Ocial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe), en el Portal nstitucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Portal nstitucional
del nstituto Tecnolgico de la Produccin (www.itp.gob.pe).
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciseis
GLADYS MNCA TRVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
963309-1
RELACIONES EXTERIORES
AutorIzan vIaje de IuncIonarIo
dIplomtIco a Venezuela, en comIsIn
de servIcIos
N 0658/RE-2013
CONSDERANDO:
Que, la Reunin Ministerial sobre Desarrollo Social
y Erradicacin del Hambre y la Pobreza de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), se
realizar en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana
de Venezuela, del 22 al 23 de julio de 2013;
Que, durante la reunin de funcionarios tcnicos, a
realizarse el 22 de julio de 2013, se negociar el Plan
de Accin de Polticas Pblicas en Materia Social de la
CELAC, tal como lo establecen los mandatos del Plan de
Accin de Caracas, de diciembre de 2011;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 3718,
del Despacho Viceministerial, de 4 de julio de 2013; y los
Memoranda (DAS) N DAS0426/2013, de la Direccin para
Asuntos Sociales, de 5 de julio de 2013, y el Memorndum
(OPP) N OPP0785/2013, de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, de 5 de julio de 2013, que otorga
certicacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002/PCM, modicado por el Decreto Supremo N 056-
2013/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley
N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica Csar
Augusto De las Casas Daz, Director para Asuntos Sociales,
de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y
Globales, a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana
de Venezuela, del 22 al 23 de julio de 2013, para que
participe en la Reunin Ministerial sobre Desarrollo Social y
Erradicacin del Hambre y la Pobreza de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC).
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0088416: Desarrollo e nclusin Social,
debiendo presentar la rendicin de cuenta en un plazo no
mayor de quince (15) das, al trmino del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Norores y Ape|||dos Pasaje Areo
C|ase Ecorr|ca
u3S
v|l|cos
por dia
u3S
Nurero
de
dias
Tola|
v|l|cos
u3S
Csar Auguslo 0e |as Casas 0iaz 2,100.00 3Z0.00 2 Z10.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico presentar a la Ministra de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en la reunin a la
que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
EDA RVAS FRANCHN
Ministra de Relaciones Exteriores
962965-1
SALUD
Declaran la Alerta Verde en los
establecImIentos de salud a nIvel
nacIonal
N 438-2013/MINSA
Visto, el Expediente N 13-067117-001, que contiene
la Nota nformativa N 133-2013-OMDC-OGDN/MNSA
y el nforme Tcnico N 11-2013-COE-OEMDC-OGDN/
MNSA, de la Ocina General de Defensa Nacional del
Ministerio de Salud;
CONSDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 517-2004/
MNSA se aprob la Directiva N 036-2004-OGDN/MNSA-
V.01 "Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias
y Desastres, cuyo objeto es establecer los lineamientos
y procedimientos para la aplicacin de la Declaratoria de
Alertas ante emergencias y desastres a nivel nacional;
Que, la referida Directiva establece que la Alerta Verde
es la situacin de expectativa ante la posible ocurrencia de
un evento adverso o destructivo, lo cual determina que las
dependencias de salud efecten las acciones preparativas;
Que, con Decreto Supremo N 123-2012-PCM,
modicado por Decreto Supremo N 062-2013-PCM,
se declar como da no laborable para los trabajadores
del Sector Pblico a nivel nacional, durante el ao
2013, entre otros, el da martes 30 de julio, a efecto
de fomentar el desarrollo del turismo interno, el cual
constituye un instrumento dinamizador de las economas
locales y contribuye al conocimiento no slo de los
atractivos tursticos, sino de las distintas realidades de las
poblaciones de nuestro pas, aunado a las celebraciones
por Fiestas Patrias (28 y 29 de julio);
Que, a travs del nforme Tcnico del visto, la Ocina
General de Defensa Nacional del Ministerio de Salud seala
que, en el marco de las celebraciones por Fiestas Patrias,
conjuntamente con la declaratoria del da martes 30 de julio del
presente ao como da no laborable, es previsible la presencia
de determinadas situaciones, como son el desplazamiento
a gran escala de ciudadanos a diferentes destinos, la
congregacin masiva de personas hacia los diferentes centros
comerciales de cada localidad, el incremento de la ingesta
de alimentos expedidos en forma comercial y a gran escala,
la aglomeracin de productos altamente inamables y la
alteracin del orden y la tranquilidad pblica a travs de actos
violentos, entre otros, que podran desencadenar la ocurrencia
de eventos adversos masivos, por lo que, recomienda a la Alta
Direccin del Ministerio de Salud declarar en Alerta Verde los
establecimientos de salud a nivel nacional a partir de las 08:00
horas del da viernes 26 de julio hasta las 08:00 horas del da
mircoles 31 de julio del presente ao;
Que, ante dicha estimacin del riesgo, resulta
necesario adecuar la capacidad de respuesta del Sector
Salud, a efecto de atender en forma oportuna y adecuada
dichas situaciones;
Estando a lo propuesto por la Ocina General de
Defensa Nacional;
Con las visaciones del Director General de la Ocina
General de Defensa Nacional, de la Directora General de
la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro
de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal ) del artculo
8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la Alerta Verde en los
establecimientos de salud a nivel nacional, a partir de las
08:00 horas del da viernes 26 de julio hasta las 08:00
horas del da mircoles 31 de julio de 2013.
Artculo 2.- Disponer que las Direcciones de Salud,
las Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus
veces, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva N
036-2004-OGDN/MNSA-V.01, "Declaratoria de Alertas
en Situaciones de Emergencias y Desastres, aprobada
con Resolucin Ministerial N 517-2004/MNSA, puedan
incrementar la alerta al nivel que corresponda, conforme
al rea comprometida a su jurisdiccin.
Artculo 3.- Disponer que la Ocina General de
Defensa Nacional, a travs de las Direcciones de Salud
y Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus
veces, se encarguen de difundir, supervisar y evaluar la
aplicacin de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Las acciones que se deriven de la
aplicacin de la presente Resolucin Ministerial se
sujetarn a las normas legales vigentes.
Artculo 5.- Encargar a la Ocina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el portal institucional del Ministerio de
Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.
pe/transparencia/dge_normas.asp.
MDOR DE HABCH ROSPGLOS
Ministra de Salud
962366-4
Aprueban Cuadro para AsIgnacIn
de Personal del HospItal NacIonal
ArzobIspo Loayza y de la DIreccIn de
Red de Salud LIma Norte IV
N 440-2013/MINSA
Lima, 16 de julio del 2013
Visto, el Expediente N 13-044959-001, que contiene
el Ocio N 712-2013-HNAL-DG, que contiene a su
vez los nformes N 007-UFO-OEPE-HNAL-2013 y N
142-OAJ-HNAL-2013 emitidos por la Ocina Ejecutiva
de Planeamiento Estratgico y la Ocina de Asesora
Jurdica del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, as
como el nforme N 0114-2013-OGPP-OO/MNSA y el
Memorndum N 0882-2013-OGPP-OO/MNSA de la
Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Salud, y;
CONSDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 777-2005/MNSA,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, el cual contiene
la estructura orgnica del citado Hospital;
MNSA se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
del Hospital Nacional Arzobispo Loayza y mediante
Resolucin Directoral N 068-HNAL/DG-2013, se aprob
su reordenamiento de cargos;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 595-
2008/MNSA y sus modicatorias, se aprob el Manual de
Clasicacin de Cargos del Ministerio de Salud;
se aprobaron los Lineamientos para la Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal de
las Entidades de la Administracin Pblica;
Que, el artculo 11 de los precitados Lineamientos
establece los criterios y disposiciones que deben seguir las
Entidades en la elaboracin del mencionado documento
de gestin;
Que, con Resolucin Ministerial N 603-2006/MNSA
y sus modicatorias, se aprob la Directiva Administrativa
N 007-MNSA/OGPP-V.02 "Directiva para la Formulacin
de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin
nstitucional, la cual seala en el literal c) del numeral
5.3.7 del acpite V. Disposiciones Especcas, que los
proyectos de Cuadro para Asignacin de Personal - CAP,
de los nstitutos Especializados, las Direcciones de Salud
de Lima y sus rganos desconcentrados, se aprueban
mediante Resolucin Ministerial con el informe previo
de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Saud;
Que, mediante Ley N 28498, se autoriz al Ministerio
de Salud a efectuar el nombramiento de los profesionales
de salud no mdicos cirujanos a nivel nacional que, a la
fecha de entrada en vigencia de la misma, se encuentren
prestando servicios en condicin de contratados bajo
cualquier modalidad;
Que, con Ley N 28560, se autoriz al Ministerio de
Salud a efectuar el nombramiento del personal tcnico
asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar
asistencial que, a la fecha de entrada en vigencia de la
misma, se encuentren prestando servicios en condicin
de contratados bajo cualquier modalidad, precisndose a
travs de la Ley N 28744, que el cumplimiento de aquella
es por nombramiento directo de quienes ocupan las
plazas a la fecha de publicacin de la referida Ley;
Que, por Ley N 29682, se autoriz el nombramiento
de los mdicos cirujanos a nivel nacional en forma
progresiva, por concurso de mritos y de acuerdo a la
disponibilidad presupuestal- que se encuentren prestando
servicios en la condicin de contratados por el Ministerio
de Salud, sus organismos pblicos y las direcciones
regionales de salud de los gobiernos regionales, bajo
cualquier modalidad, preferentemente en zonas de
pobreza y de extrema pobreza, durante dos aos continuos
o cuatro aos no consecutivos como mnimo;
Que, los literales c) y d) del numeral 8.1 del artculo 8
para el Ao Fiscal 2013, han establecido como excepcin
a las medidas en materia de personal, el nombramiento
de hasta el 55% del nmero de los profesionales no
mdicos cirujanos y del personal tcnico asistencial y
administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial,
respectivamente, en el marco del nombramiento gradual
a que se reeren las Leyes Ns 28498 y 28560, sus
normas modicatorias y complementarias; as como
el nombramiento de hasta el 25% del nmero de los
profesionales mdicos comprendidos en la Ley N 29682,
respectivamente;
Que, conforme a lo sealado en el numeral 8.1 del
artculo 8 de la Ley N 29951, para la aplicacin de los
casos de excepcin antes mencionados, es requisito
que las plazas a ocupar se encuentren aprobadas en el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, y registradas
en el Aplicativo nformtico para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del
Sector Pblico a cargo de la Direccin General de
Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa
y Finanzas, y que cuenten con la respectiva certicacin
del crdito presupuestario;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2013-SA, se
establecen lineamientos para el proceso de nombramiento
del ao 2013 en el marco de las Leyes Ns. 28498, 28560
y 29682, en las unidades ejecutoras del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales;
Que, el numeral 5.1 del citado Decreto Supremo
seala que las Ocinas de Planeamiento y Presupuesto
o las que hagan sus veces en las Unidades Ejecutoras
de Salud, debern efectuar la modicacin del Cuadro
para Asignacin de Personal en el caso no se cuente con
los cargos previstos para efectuar el nombramiento del
personal sealado en el numeral 4.4 del Decreto Supremo
N 004-2013-SA;
Que, a travs del Ocio N 712-2013-HNAL-DG, el
Hospital Nacional Arzobispo Loayza remiti a la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Salud su propuesta de Cuadro para Asignacin de
Personal, para el trmite de aprobacin correspondiente,
sustentando dicho Documento de Gestin en los nformes
N 007-UFO-OEPE-HNAL-2013 y N 142-OAJ-HNAL-
2013 emitidos por la Ocina Ejecutiva de Planeamiento
Estratgico y la Ocina de Asesora Jurdica del citado
Hospital, respectivamente;
Que, con nforme N 0114-2013-OGPP-OO/MNSA y
Memorndum N 0882-2013-OGPP-OO/MNSA, la Ocina
de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto emite opinin tcnica favorable a la
propuesta de Cuadro para Asignacin de Personal del
Hospital Nacional Arzobispo Loayza;
Que, estando a lo informado por la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud,
resulta necesario aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal del Hospital Nacional Arzobispo Loayza;
Con el visado del Director General de a Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en los Lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP de las Entidades de la
Administracin Pblica, aprobados por Decreto Supremo
N 043-2004-PCM, en la Directiva N 007-MNSA/OGPP-
V.02, "Directiva para la Formulacin de Documentos
Tcnicos Normativos de Gestin nstitucional, aprobada
por Resolucin Ministerial N 603-2006/MNSA y sus
modicatorias, as como en el literal l) del artculo 8 de la
Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, el
mismo que consta de dos mil cuatrocientos tres (2403)
cargos clasicados, que forman parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano.
El Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital
Nacional Arzobispo Loayza y la Resolucin Ministerial
que lo aprueba sern publicados en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal nstitucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob,pe).
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 401-2012/MNSA y los dispositivos legales que se
opongan a la presente Resolucin Ministerial.
Ministra de Salud
963144-1
N 441-2013/MINSA
Visto, el Expediente N 13-038668-001, que contiene el
Ocio N 661-DE-OPE-HCLLH-13, que incluye el nforme
Tcnico N 002-2013-OPE-AO-HCLLH y el nforme Legal
N 031-04/2013-AL-HCLLH/SA emitidos por la Ocina
de Planeamiento Estratgico y el Asesor Jurdico del
Hospital Carlos Lanfranco La Hoz, el nforme N 0117-
2013-OGPP-OO/MNSA y el Memorndum N 0881-2013-
OGPP-OO/MNSA de la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Salud, y;
CONSDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 007-2004/MNSA,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Direccin de Red de Salud Lima Norte V, el cual
contiene la estructura orgnica de la citada Direccin de
Red de Salud;
MNSA se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
de la Direccin de Red de Salud Lima Norte V, y mediante
Resolucin Directoral N 556-12/DE-HCLLH-2012/SA, se
aprob su reordenamiento de cargos;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 595-
2008/MNSA y sus modicatorias, se aprob el Manual de
Clasicacin de Cargos del Ministerio de Salud;
se aprobaron los Lineamientos para la Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal de
las Entidades de la Administracin Pblica;
Que, el artculo 11 de los precitados Lineamientos
establece los criterios y disposiciones que deben seguir las
Entidades en la elaboracin del mencionado documento
de gestin;
Que, con Resolucin Ministerial N 603-2006/MNSA
y sus modicatorias, se aprob la Directiva Administrativa
N 007-MNSA/OGPP-V.02 "Directiva para la Formulacin
de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin
nstitucional, la cual seala en el literal c) del numeral
5.3.7 del acpite V. Disposiciones Especcas, que los
proyectos de Cuadro para Asignacin de Personal - CAP,
de los nstitutos Especializados, las Direcciones de Salud
de Lima y sus rganos desconcentrados, se aprueban
mediante Resolucin Ministerial con el informe previo
de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Saud;
Que, mediante Ley N 28498, se autoriz al Ministerio
de Salud a efectuar el nombramiento de los profesionales
de salud no mdicos cirujanos a nivel nacional que, a la
fecha de entrada en vigencia de la misma, se encuentren
prestando servicios en condicin de contratados bajo
cualquier modalidad;
Que, con Ley N 28560, se autoriz al Ministerio de
Salud a efectuar el nombramiento del personal tcnico
asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar
asistencial que, a la fecha de entrada en vigencia de la
misma, se encuentren prestando servicios en condicin
de contratados bajo cualquier modalidad, precisndose a
travs de la Ley N 28744, que el cumplimiento de aquella
es por nombramiento directo de quienes ocupan las
plazas a la fecha de publicacin de la referida Ley;
Que, por Ley N 29682, se autoriz el nombramiento de
los mdicos cirujanos a nivel nacional -en forma progresiva,
por concurso de mritos y de acuerdo a la disponibilidad
presupuestal- que se encuentren prestando servicios en
la condicin de contratados por el Ministerio de Salud, sus
organismos pblicos y las direcciones regionales de salud
de los gobiernos regionales, bajo cualquier modalidad,
preferentemente en zonas de pobreza y de extrema
pobreza, durante dos aos continuos o cuatro aos no
consecutivos como mnimo;
Que, los literales c) y d) del numeral 8.1 del artculo 8
para el Ao Fiscal 2013, han establecido como excepcin
a las medidas en materia de personal, el nombramiento
de hasta el 55% del nmero de los profesionales no
mdicos cirujanos y del personal tcnico asistencial y
administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial,
respectivamente, en el marco del nombramiento gradual
a que se reeren las Leyes Ns 28498 y 28560, sus
normas modicatorias y complementarias; as como
el nombramiento de hasta el 25% del nmero de los
profesionales mdicos comprendidos en la Ley N 29682,
respectivamente;
Que, conforme a lo sealado en el numeral 8.1 del
artculo 8 de la Ley N 29951, para la aplicacin de los
casos de excepcin antes mencionados, es requisito
que las plazas a ocupar se encuentren aprobadas en el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, y registradas
en el Aplicativo nformtico para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del
Sector Pblico a cargo de la Direccin General de
Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa
y Finanzas, y que cuenten con la respectiva certicacin
del crdito presupuestario;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2013-SA, se
establecen lineamientos para el proceso de nombramiento
del ao 2013 en el marco de las Leyes Ns. 28498, 28560
y 29682, en las unidades ejecutoras del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales;
Que, el numeral 5.1 del citado Decreto Supremo
seala que las Ocinas de Planeamiento y Presupuesto
o las que hagan sus veces en las Unidades Ejecutoras
de Salud, debern efectuar la modicacin del Cuadro
para Asignacin de Personal en el caso no se cuente con
los cargos previstos para efectuar el nombramiento del
personal sealado en el numeral 4.4 del Decreto Supremo
N 004-2013-SA;
Que, a travs del Ocio N 661-DE-OPE-HCLLH-
13, la Direccin Ejecutiva del Hospital Carlos Lanfranco
La Hoz remiti a la Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Salud la propuesta de
Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin de
Red de Salud Lima Norte V, para el trmite de aprobacin
correspondiente, sustentando dicho Documento de
Gestin en el nforme Tcnico N 002-2013-OPE-AO-
HCLLH y el nforme Legal N 031-04/2013-AL-HCLLH/
SA;
Que, con nforme N 0117-2013-OGPP-OO/MNSA
y con Memorndum N 0881-2013-OGPP-OO/MNSA,
la Ocina de Organizacin de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto emite opinin tcnica
favorable a la propuesta de Cuadro para Asignacin de
Personal de la Direccin de Red de Salud Lima Norte V;
Que, estando a lo informado por la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud,
resulta necesario aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal de la Direccin de Red de Salud Lima Norte V;
Con el visado del Director General de a Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en los Lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP de las Entidades de la
Administracin Pblica, aprobados por Decreto Supremo
N 043-2004-PCM, en la Directiva N 007-MNSA/OGPP-
V.02, "Directiva para la Formulacin de Documentos
Tcnicos Normativos de Gestin nstitucional, aprobada
por Resolucin Ministerial N 603-2006/MNSA y sus
modicatorias, as como en el literal l) del artculo 8 de la
Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal de la Direccin de Red de Salud Lima Norte V,
el mismo que consta de doscientos sesenta y cuatro (264)
cargos clasicados, que forman parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano.
El Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin
de Red de Salud Lima Norte V y la Resolucin Ministerial
que lo aprueba sern publicados en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal nstitucional del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob,pe).
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 447-2012/MNSA y los dispositivos legales que se
opongan a la presente Resolucin Ministerial.
Ministra de Salud
963144-2
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
AutorIzan vIaje de DIrector General de la
DIreccIn General de AeronutIca CIvIl
a BolIvIa, en comIsIn de servIcIos
RESOLUCIN SUPREMA
N 029-2013-MTC
VSTOS:
El documento de fecha 07 de junio de 2013, emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Memorndum No. 1271-
2013-MTC/02.AL.AAH emitido por el Viceministerio de
Transportes, y el nforme No. 239-2013-MTC/12 emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 07 de junio
de 2013, la Direccin General de Aeronutica Civil del
Estado Plurinacional de Bolivia, cursa invitacin a la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para participar en la "X
Reunin de los Comits Nacionales de Facilitacin de
los Pases Miembros del Acuerdo sobre Servicios Areos
Subregionales y en la "XX Reunin Ordinaria del Consejo
de Autoridades Aeronuticas del Acuerdo sobre Servicios
Areos Subregionales, eventos que se realizarn del 23
al 25 de julio de 2013, en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
de Aeronutica Civil mediante nforme No. 239-2013-
MTC/12, el seor Ramon Gamarra Trujillo, Director General
de la citada Direccin, participar en la "XX Reunin
Ordinaria del Consejo de Autoridades Aeronuticas del
Acuerdo sobre Servicios Areos Subregionales, evento
que tratar temas tales como los resultados alcanzados
por el Acuerdo de Fortaleza desde su creacin hasta la
fecha, el anlisis y revisin de los puntos pendientes de
la XX Reunin Ordinaria del Consejo de Autoridades
Aeronuticas; informacin de los Estados sobre las
solicitudes de Servicios Areos Subregionales en trmite,
al amparo del Acuerdo de Fortaleza, propuestas de
modicacin a dicho Acuerdo y al Reglamento nterno del
Consejo de Autoridades Aeronuticas, entre otros;
Que, en tal sentido y dada la importancia del citado
evento, resulta conveniente autorizar la participacin del
seor Ramn Gamarra Trujillo, Director General de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el costo del referido viaje ser nanciado dentro
del marco del Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin Civil
nternacional - OAC, organismo tcnico de las Naciones
Unidas, de conformidad con los trminos de la Autorizacin
de la Beca/Misin nt. No. 016-06-2013, suscrita por el
Coordinador del Proyecto OAC (e);
De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
No. 047-2002-PCM modicado por Decreto Supremo No.
056-2013-PCM, Ley No. 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, y a lo informado por
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Ramn
Gamarra Trujillo, Director General de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Estado Plurinacional de Bolivia, del 23 al 26 de julio de
2013, para los nes expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje sern
cubiertos por el Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, de acuerdo a la Autorizacin de Beca/Misin
nt. No. 016-06-2013 y al siguiente detalle:
Pasajes areos (incluye TUUA) US$ 1,735.70
Viticos US$ 1,110.00
Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario
siguientes de su retorno al pas, el funcionario mencionado
en el artculo 1 deber presentar a la Presidencia de
la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de
Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje; el funcionario
mencionado en el artculo 1 deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje; as como la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
JUAN F. JMNEZ MAYOR
963309-4
Aprueban texto y autorIzan suscrIpcIn
de la Adenda N 2 al Contrato de
ConcesIn para el dIseo, construccIn,
mejoramIento, mantenImIento y
explotacIn del Segundo Grupo
de Aeropuertos de ProvIncIa de la
RepblIca del Per
N 423-2013 MTC/01
CONSDERANDO:
Que, con fecha 05 de enero de 2011, el Estado
Peruano, representado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscribi el Contrato de Concesin para
el diseo, construccin, mejoramiento, mantenimiento
y explotacin del Segundo Grupo de Aeropuertos de
Provincia de la Repblica del Per - en adelante el
Contrato de Concesin -, con la empresa Aeropuertos
Andinos del Per S.A.;
Que, con fecha 04 de enero de 2013, se suscribi la
Adenda N 1 al Contrato de Concesin, con la nalidad de
precisar los aspectos operativos del Numeral 5.8.2 de la
Clusula Quinta de dicho documento, ampliando el plazo
que tiene el Concedente para entregar al Concesionario el
Aeropuerto de Andahuaylas, para su operacin;
Que, en virtud de lo establecido en la clusula dcimo
stima del Contrato de Concesin, Aeropuertos Andinos
del Per S.A. ha propuesto suscribir la Adenda N 2 al
referido Contrato, a n de modicar el Numeral 1.27 de
la Clusula Primera, el Numeral 9.4.1 de la Clusula
Novena y el Acpite 3 del Apndice 2 del Anexo 16; y,
dejar sin efecto el Acpite 1 del Apndice 2 del Anexo 16
del Contrato de Concesin, modicaciones relacionadas
con el procedimiento de pago del Conanciamiento, con
la nalidad de precisar y aclarar aspectos operativos en
procura de su mejor ejecucin;
Que, el inciso d) del artculo 32 del Texto nico
Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan
la entrega en concesin al sector privado de las obras
pblicas de infraestructura y de servicios pblicos,
aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM, establece
que el Estado podr modicar la concesin cuando ello
resulte conveniente;
Que, por su parte, el artculo 33 del referido Texto
nico Ordenado, prev que cuando resulte conveniente
modicar la concesin, las partes procurarn respetar, en
lo posible, la naturaleza de la concesin, las condiciones
econmicas y tcnicas contractualmente convenidas y el
equilibrio nanciero para ambas Partes;
Que, el literal f) del artculo 30 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de las Normas con rango de Ley
que regulan la entrega en concesin al sector privado
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM,
establece que es atribucin de los sectores u organismos
del Estado, modicar el Contrato de Concesin cuando ello
resulte necesario, previo acuerdo con el Concesionario,
respetando en lo posible su naturaleza, las condiciones
econmicas y tcnicas contractualmente convenidas y
el equilibrio nanciero de las prestaciones a cargo de las
Partes;
Que, el artculo 9 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1012 - Decreto Legislativo que aprueba
la ley marco de asociaciones pblico - privadas para la
generacin de empleo productivo y dicta normas para la
agilizacin de los procesos de promocin de la inversin
privada, aprobado por Decreto Supremo N 146-2008-EF
y sus modicatorias, seala que para tramitar cualquier
solicitud de modicacin contractual, se requerir la opinin
previa del organismo regulador correspondiente, cuando
se trate de proyectos de obras pblicas de infraestructura
y de servicios pblicos bajo su competencia;
Que, teniendo en cuenta la norma anteriormente
citada, mediante Ocios Circulares Nos. 015-13-SCD-
OSTRAN y 026-13-SCD-OSTRAN de fechas 03 de abril
y 15 de mayo de 2013, el Organismo Supervisor de la
nversin en nfraestructura de Transporte de Uso Pblico
OSTRAN comunic al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones que en Sesiones de Consejo Directivo
se aprob mediante Acuerdos Nos. 1548-452-13-CD-
OSTRAN y 1566-456-13-CD-OSTRAN, las opiniones
tcnicas de dicho Regulador contenidas en los nformes
Nos. 015-2013-GRE-GS-GAL-OSTRAN y 021-2013-
GRE-GS-GAL-OSTRAN, referidos a la propuesta de
Adenda N 2 al Contrato de Concesin;
Que, asimismo, el numeral 9.2 del artculo 9 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1012 seala que
durante los tres (03) primeros aos, contados desde la
fecha de su suscripcin, los sectores competentes no
podrn suscribir adendas a los contratos de Asociacin
Pblico Privada, salvo que se tratara de la correccin de
errores materiales; requerimientos sustentados de los
acreedores permitidos vinculados a la etapa de cierre
nanciero del contrato; o de precisar aspectos operativos
para la mejor ejecucin del contrato o se sustentara la
necesidad de adelantar el programa de inversiones y
dicha modicacin no implicase un cambio del contrato,
de autosostenible a conanciado, ni se aumentasen los
pagos a cargo del Estado previstos en el contrato;
Que, sobre este extremo, en los numerales 28 y 30 del
nforme N 015-2013-GRE-GS-GAL-OSTRAN, OSTRAN
seala que la Adenda N 2 se propone a efectos de
precisar aspectos operativos para mejorar la ejecucin
del Contrato de Concesin, referidos al procedimiento de
pago del Conanciamiento, por lo que se cumple con el
requisito de admisibilidad establecido en el numeral 9.2
del artculo 9 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1012;
Que, el artculo de la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo consagra el principio de legalidad,
sealando que las autoridades, funcionarios y servidores
del Poder Ejecutivo estn sometidos a la Constitucin
Poltica del Per, a las leyes y a las dems normas del
ordenamiento jurdico, y desarrollan sus funciones dentro
de las facultades que les estn conferidas;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en el
artculo 6 que el Ministro es la ms alta autoridad poltica
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin de las
polticas nacionales, en armona con la poltica general del
Gobierno; asimismo, el literal k) del artculo 7 dispone que el
Ministro puede delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
Que, el literal j) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, seala que los Viceministros tienen
como funcin especca aquellas que les delegue el
Ministro en el mbito de su competencia;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el texto
de la Addenda N 2 al Contrato de Concesin, as como
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370
y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del texto de la Adenda N 2
al Contrato de Concesin para el diseo, construccin,
mejoramiento, mantenimiento y explotacin del
Segundo Grupo de Aeropuertos de Provincia de la
Repblica del Per
Aprobar el texto de la Adenda N 2 al Contrato de
Concesin para el diseo, construccin, mejoramiento,
mantenimiento y explotacin del Segundo Grupo de
Aeropuertos de Provincia de la Repblica del Per, el mismo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir la Adenda
N 2 al Contrato de Concesin para el diseo,
construccin, mejoramiento, mantenimiento y
explotacin del Segundo Grupo de Aeropuertos de
Provincia de la Repblica del Per.
Autorizar al Viceministro de Transportes, para que
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba la Adenda a que se reere el
artculo anterior, as como los documentos que resulten
necesarios para su formalizacin.
963154-1
ModIIIcan la R.VM. N 0S0-2004-
MTC/0S, que aprueba Planes
de CanalIzacIn y AsIgnacIn
de FrecuencIas del ServIcIo de
RadIodIIusIn Sonora en FM de dIversas
localIdades del departamento de Puno
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 175-2013-MTC/03
Lima, 16 de abril de 2013
CONSDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende
los Planes de Canalizacin y de Asignacin de
Frecuencias correspondientes a cada localidad y banda
de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusin
y determina las frecuencias tcnicamente disponibles;
asimismo, establece que los Planes de Asignacin
de Frecuencias son aprobados por Resolucin
Viceministerial;
Que, con Resolucin Viceministerial N 080-2004-
MTC/03 y sus modificatorias se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM), para distintas localidades del departamento de
Puno;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante nforme N 0270-2013-
MTC/28, propone la incorporacin de los planes de las
localidades de CONDURR-MAZO CRUZ, SAMAN-
TARACO y ZEPTA a los Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento
de Puno;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala
que, en la elaboracin de su propuesta, ha observado
lo dispuesto en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, sus modicatorias as como
lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03, sus modicatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 080-2004-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) de diversas localidades del departamento de Puno, a
n de incorporar a las localidades de CONDURR-MAZO
CRUZ, SAMAN-TARACO y ZEPTA; conforme se indica a
continuacin:
Localidad: CONDURR-MAZO CRUZ
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin Plan de Asignacin
Canales Frecuencia (MHz)
223 92.5
235 94.9
271 102.1
275 102.9
283 104.5
287 105.3
299 107.7
Total de canales: 7
La mxima e.r.p. en la direccin de mxima ganancia
de antena a ser autorizada en esta localidad ser de 0.25
KW.
Localidad: SAMAN-TARACO
225 92.9
241 96.1
257 99.3
285 104.9
289 105.7
Total de canales: 5
KW.
Las estaciones a instalarse o instaladas en esta
localidad son secundarias de acuerdo a lo previsto en el
artculo 16 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
estn sujetas a los parmetros tcnicos establecidos en
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin.
Localidad: ZEPTA
218 91.5
242 96.3
278 103.5
294 106.7
298 107.5
Total de canales: 5
KW.
Las estaciones a instalarse o instaladas en esta
localidad son secundarias de acuerdo a lo previsto en el
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
estn sujetas a los parmetros tcnicos establecidos en
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de
autorizacin y de modicacin de caractersticas tcnicas
observar su estricto cumplimiento.
RAL PREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
962214-1
Otorgan autorIzacIones a personas
natural y jurdIcas para prestar servIcIo
de radIodIIusIn sonora en FM en
localIdades de los departamentos de
Cajamarca y Ayacucbo
N 319-2013-MTC/03
VSTO, el Expediente N 2011-044578 presentado
por el seor NERO RODRGUEZ VELASCO, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Cutervo, departamento
de Cajamarca;
CONSDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin en cualquiera de sus modalidades se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es denido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
MTC/03 y sus modicatorias se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
diversas localidades del departamento de Cajamarca,
entre las cuales se encuentra la localidad de Cutervo;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece
0.5 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta
500 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de
antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario
Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor NERO
RODRGUEZ VELASCO no se encuentra obligado a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
onizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No onizantes en Telecomunicaciones;
Que, con nforme N 0302-2013-MTC/28, ampliado
con nforme N 1217-2013-MTC/28, la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que
se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por el seor NERO RODRGUEZ VELASCO para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cutervo,
departamento de Cajamarca;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad
de Cutervo, aprobado por Resolucin Viceministerial N
101-2004-MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor NERO
RODRGUEZ VELASCO, por el plazo de diez (10) aos,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cutervo
departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Condiciones Esenciales:
Voda||dad : RA0l00lFu3l0N 30N0RA
EN FV
Frecuerc|a : 93.3 Vlz.
F|ra||dad : C0VERClAL
Caractersticas Tcnicas:
lrd|cal|vo : 0AK-2u
Er|s|r : 25KF8E
Polerc|a Nor|ra| de| Trarsr|sor : 250 w.
C|as|cac|r de Eslac|r : 03 - 8aja Polerc|a
Ubicacin de la Estacin:
Eslud|o y P|arla Trarsr|sora : Cerro Yurque, d|slr|lo
y prov|rc|a de Culervo,
deparlarerlo de Cajararca.
Coorderadas 0eogrcas : Lorg|lud 0esle: Z8 18' 03.31''
Lal|lud 3ur: 0 22' 20.82''
Zora de 3erv|c|o : E| rea corprerd|da derlro de|
corlorro de d8v/r.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de noticacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Ocial "El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura,
utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,
sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia
de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora
se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras
de Obstculos o su operacin genere interferencias
a los sistemas de radionavegacin, el titular deber
obtener el permiso respectivo de la Direccin General
de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no
ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la
autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- nstalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo de instalacin
y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas
en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales
slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este
Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminucin de potencia y/o modicacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin podr solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud
tambin se entender presentada si a la fecha del
trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se
encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con
solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin
se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de noticada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modicatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
962216-1
N 320-2013-MTC/03
VSTO, el Expediente N 2012-031726 presentado por
la MUNCPALDAD DSTRTAL DE LOS MOROCHUCOS,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Pampa Cangallo,
departamento de Ayacucho;
CONSDERANDO:
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
diversas localidades del departamento de Ayacucho, entre
las cuales se encuentra la localidad de Pampa Cangallo,
que fue incorporada a los referidos planes mediante
Resolucin Viceministerial N 648-2010-MTC/03;
Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece
0.25 KW como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango mayor hasta 0.1 KW
de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena,
se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase
D1, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la MUNCPALDAD
DSTRTAL DE LOS MOROCHUCOS no se encuentra
obligada a la presentacin del Estudio Terico de
Radiaciones No onizantes, as como tampoco a
efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en
el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N
038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No onizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con nforme N 1007-2013-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por
la MUNCPALDAD DSTRTAL DE LOS MOROCHUCOS
para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
Pampa Cangallo, departamento de Ayacucho;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Pampa
Cangallo, aprobado por Resolucin Viceministerial N
648-2010-MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la MUNCPALDAD
DSTRTAL DE LOS MOROCHUCOS, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
Pampa Cangallo, departamento de Ayacucho, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
que se detallan a continuacin:
EN FV
Frecuerc|a : 92.9 Vlz
F|ra||dad : E0uCATlvA
lrd|cal|vo : 0CK-5l
Er|s|r : 25KF8E
Polerc|a Nor|ra| de| Trarsr|sor : 100 w.
C|as|cac|r de Eslac|r : PRlVARlA 01 - 8AJA
P0TENClA
Eslud|os : P|aza Pr|rc|pa| de Parpa
Carga||o 3/N, d|slr|lo de Los
Vorocrucos, prov|rc|a de
Carga||o, deparlarerlo de
Ayacucro.
Coorderadas 0eogrcas : Lorg|lud 0esle: Z1 11' 13.3Z''
Lal|lud 3ur: 13 33' 28.83''
P|arla Trarsr|sora : Cerro Ccocra 0rcco, d|slr|lo
de Los Vorocrucos, prov|rc|a
de Carga||o, deparlarerlo de
Ayacucro.
Lal|lud 3ur: 13 35' 31.Z0''
corlorro de d8v/r
Telecomunicaciones.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la
autorizacin.
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de
este Ministerio.
localidad autorizadas.
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
Telecomunicaciones.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
Resolucin.
igual perodo.
tambin se entender presentada si a la fecha del trmino
de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra
operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo
de noticada la presente Resolucin, la titular de la
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
962104-1
N 321-2013-MTC/03
VSTO, el Expediente N 2012-045357 presentado
por la empresa RADO SAN MGUEL E..R.L., sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Cutervo, departamento
de Cajamarca;
CONSDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio de
radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere
contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del
Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detallan;
las localidades del departamento de Cajamarca, entre las
cuales se encuentra la localidad de Cutervo;
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.5 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-
2009-MTC/03, que modic las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADO
SAN MGUEL E..R.L. no se encuentra obligada a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
onizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No onizantes en Telecomunicaciones;
Que, con nforme N 1024-2013-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por la empresa RADO SAN MGUEL E..R.L. para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cutervo,
departamento de Cajamarca;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2005-MTC y sus modicatorias, el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Cutervo, aprobado por Resolucin Viceministerial N 101-
2004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa
RADO SAN MGUEL E..R.L., por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Cutervo, departamento de Cajamarca, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:

EN FV
Frecuerc|a : 105.3 Vlz.
F|ra||dad : C0VERClAL
lrd|cal|vo : 0CK-2A
Er|s|r : 25KF8E
Polerc|a Nor|ra| de| Trarsr|sor : 0.5 Kw.
C|as|cac|r de Eslac|r : 03 - 8aja Polerc|a
Eslud|os : Jr. 3arla Rosa N 9Z1,
d|slr|lo y prov|rc|a de Culervo,
Lal|lud 3ur: 0 22' 12.1''
P|arla Trarsr|sora : Cerro Yurque, d|slr|lo
y prov|rc|a de Culervo,
Lal|lud 3ur: 0 22' 22.1''
corlorro de d8v/r.
Telecomunicaciones.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la
autorizacin.

presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de
este Ministerio.
localidad correspondientes.
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
Telecomunicaciones.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
Resolucin.
igual perodo.
tambin se entender presentada si a la fecha del trmino
de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra
operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo
de noticada la presente Resolucin, la titular de la
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
962119-1
VIVIENDA
Aprueban la "Gua de dIseo de
AlcantarIllado por Vaco"
N 169-2013-VIVIENDA
VSTO:
El nforme N 004-2013-VVENDA/VMCS-DNS-DN
de la Direccin de Normas de la Direccin Nacional de
Saneamiento, el Memorndum N 190-2013-VVENDA/
VMCS-DNS de la Direccin Nacional de Saneamiento, as
como el Memorndum N 113-2013/VVENDA-VMCS del
Viceministerio de Construccin y Saneamiento;
CONSDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26338, Ley General de
Servicios de Saneamiento, se declar a los servicios
de saneamiento como servicios de necesidad y utilidad
pblica y de preferente inters nacional, cuya nalidad es
proteger la salud de la poblacin y el ambiente;
Que, el artculo 2 de la Ley General de Servicios de
Saneamiento establece que, la prestacin de los servicios
de saneamiento comprende la prestacin regular de
servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial
y disposicin sanitaria de excretas, tanto en el mbito
urbano como en el rural;
Que, el literal a) del artculo 11 del Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N 023-
2005-VVENDA, dispone que corresponde al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento formular, normar,
dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar la poltica nacional y
acciones del sector en materia de saneamiento, as como
evaluar permanentemente sus resultados, adoptando las
correcciones y dems medidas que correspondan;
Que, el artculo 2 de la Ley N 27792, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, establece que es
competencia del Ministerio formular, aprobar, ejecutar y
supervisar las polticas de alcance nacional aplicables
en materia de vivienda, urbanismo, construccin y
saneamiento; para lo cual, dicta normas de alcance
nacional y supervisa su cumplimiento;
Que, de acuerdo al artculo 4 del Reglamento de
Construccin y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2002-VVENDA, este Ministerio es el Ente Rector
de los asuntos de vivienda, urbanismo, desarrollo urbano,
construccin de infraestructura y saneamiento, para la cual
formula, aprueba, dirige, evala, regula, norma, supervisa y
ejecuta las polticas nacionales en estas materias;
Que, el artculo 32 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, dispone que corresponde a la Direccin
Nacional de Saneamiento del Viceministerio de
Construccin y Saneamiento, proponer los lineamientos
de poltica, planes, programas y normas concernientes a
los servicios de saneamiento bsico;
Que, mediante nforme N 004-2013-VVENDA/
VMCS-DNS-DN, la Direccin de Normas de la Direccin
Nacional de Saneamiento, propone la aprobacin de
la "Gua de diseo de Alcantarillado por Vaco, con la
nalidad de difundir y promover las opciones tecnolgicas
en alcantarillado sanitario, a efectos de identicar los
principales criterios de seleccin y aplicacin que debern
tenerse en cuenta para lograr su implementacin y
sostenibilidad; permitiendo ello que, los diversos agentes
que intervienen en el desarrollo del sector, cuenten con
una herramienta que puedan aprovechar y utilizar en el
marco de sus intervenciones; y,
De conformidad, con la Ley N 27792, Ley de
Construccin y Saneamiento; el Decreto Supremo N
002-2002-VVENDA, que aprueba el Reglamento de
Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo
N 023-2005-VVENDA, que aprueba el Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la "Gua de diseo de Alcantarillado
por Vaco, el cual forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Gua, aprobada en el
artculo precedente, es de aplicacin para todas las
entidades pblicas o privadas que formulen o construyan
sistemas de alcantarillado por vaco, como ltima opcin,
luego de haber evaluado tcnicamente que no es posible
la construccin del sistema de alcantarillado convencional
(por gravedad o bombeo). El uso de este sistema
debe estar justicado desde el punto de vista tcnico,
econmico, social y ambiental, cumpliendo las exigencias
del Sistema Nacional de nversin Pblica - SNP.
Artculo 3.- Encargar a la Direccin Nacional de
Saneamiento realizar las acciones que resulten necesarias
para la edicin, diagramacin, impresin y distribucin
de la Gua aprobada en el artculo 1 de la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Disponer que la Gua aprobada en el
artculo 1 sea publicada en el Portal Electrnico del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (http://
www.vivienda.gob.pe), el mismo da de la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El
Peruano.
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
962900-1
ORGANI SMOS EJ ECUTORES
BIBLIOTECA NACIONAL
DEL PER
Declaran dIversos bIenes como
Integrantes del PatrImonIo Cultural de
la NacIn
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 071-2013-BNP
Lima, 13 de junio de 2013
El Director Nacional de la Biblioteca Nacional del
Per,
VISTOS, el Informe N 0245-2013-BNP/OAL, emitido
por la Direccin General de la Ocina de Asesora
Legal, Informe N 031-2013-BNP/DT-BNP, emitido por la
Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per, e
Informe N 139-2013-BNP/CSBE, emitido por la Direccin
General del Centro Servicios Bibliotecarios Especializados
de la Biblioteca Nacional del Per, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Biblioteca Nacional del Per es un Organismo
Pblico Ejecutor conforme a lo establecido en el Decreto
Supremo N 034-2008-PCM, por el cual se aprob la
calicacin de los Organismos Pblicos de acuerdo a lo
dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
Que, de acuerdo a lo indicado en el artculo 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Biblioteca
Nacional del Per y del Sistema Nacional de Bibliotecas,
aprobado por Decreto Supremo N 024-2002-ED, la
Biblioteca Nacional del Per tiene autonoma tcnica,
administrativa y econmica;
Que, la Biblioteca Nacional del Per, entre otros,
est encargada de registrar, declarar y proteger el
Patrimonio Cultural de la Nacin dentro de los mbitos
de su competencia, de conformidad con lo sealado en
el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N 28296 -
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, y los
artculos 8 y 9 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 011-2006-ED;
Que, el Artculo II de la Ley N 28296 - Ley General
de Patrimonio Cultural establece que se entiende por
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
toda manifestacin del quehacer humano, material o
inmaterial que por su importancia, valor y signicado
histrico, artstico, militar, social, antropolgico, tradicional,
religioso, cientco, tecnolgico o intelectual, entre otras
calicaciones, expresamente declarados como tal o sobre
el que exista la presuncin de serlo;
Que, el artculo 1 inc. 1.2 de la Ley N 28296 - Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin, establece
una clasicacin enunciativa, no limitativa, de los
bienes muebles integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nacin;
Que, dicha norma es concordante con lo establecido
en el artculo 68 del Reglamento de la Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin aprobado por
Decreto Supremo N 011-2006-ED, el cual precisa los
bienes que integran el Patrimonio Cultural Bibliogrco
Documental y que no constituyen Patrimonio Documental
Archivstico;
Que, en el artculo 4 de la norma reglamentaria citada
se establece que la proteccin de los bienes culturales es
de inters social y necesidad publica, e involucra a toda
la ciudadana, autoridades y entidades pblicas, incluida
la Biblioteca Nacional del Per, labor de proteccin
que comprende la identicacin, registro, inventario,
declaracin, proteccin, restauracin, investigacin,
conservacin, puesta en valor y difusin;
Que, en el artculo 5 de la citada norma
reglamentaria se establece que la Biblioteca Nacional
del Per en calidad de ente rector de la gestin de
los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin tiene la facultad para dictar las normas que
sean necesarias para la gestin y uso sostenible del
Patrimonio Cultural de la Nacin, comprendiendo
ello que para el registro, declaracin y proteccin
le corresponde aprobar las normas administrativas
necesarias;
Que, mediante Informe N 031-2013-BNP/DT-BNP, la
Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per y la
Direccin General del Centro de Servicios Bibliotecarios
Especializados informan que la Biblioteca Nacional del
Per cuenta con material bibliogrco, documental,
hemerogrco y materiales especiales y colecciones
que por su importancia, valor y signicado requieren ser
declarados Patrimonio Cultural de la Nacin, precisando
que el acervo bibliogrco rene existencias incluso de
mayor antigedad al ao de fundacin de la Biblioteca
que data de 1821;
Que en el referido informe se precisa que la Biblioteca
Nacional del Per dispone de material bibliogrco
y documental, as como material hemerogrco y
materiales especiales, los mismos que se encuentran
identicados en los registros de compra-venta, registros
de Depsito Legal, registros contables, documentos
administrativos y de gestin de la Biblioteca Nacional
del Per que acreditan su adquisicin va compraventa,
canje, donacin o por mandato legal va Depsito Legal,
as como los materiales que se encuentran identicados
en el Inventario realizado en el ao 2011 que est
conformado por cuarenta y tres (43) tomos de libros y
folletos y trece (13) tomos de manuscritos que obran en
la Direccin Nacional de la Biblioteca Nacional del Per,
donde se encuentra descrito el material bibliogrco
antiguo, denominado Fondo Antiguo, as como en los
Catlogos en Lnea y en el Catalogo Hall (Basille Hall
& Co.), el cual est conformado por seis (6) tomos que
obran en las Salas de Lectura de la Biblioteca Nacional
del Per, donde se encuentran descritos los datos de
identicacin del acervo Documental y Bibliogrco de la
BNP, en chas elaboradas con nes de bsqueda antes
de la sistematizacin del servicio, as como en las actas
de control de existencias, los mismos que a continuacin
se detallan:
- Incunables europeos.
- Incunables peruanos y americanos.
- Publicaciones peruanas y extranjeras (libros y
peridicos) de los siglos XVI al XIX.
- Colecciones particulares: Alarco Larrabure, Rosa;
Alayza Paz Soldn, Lus; Angulo Basombrio, Ricardo;
Arguedas, J os Mara; Arredondo de Arguedas, Sybilla;
Barrantes Lingn, Alfonso; Bustamante Cisneros,
Ricardo; Cabieses, Fernando; Cisneros Snchez,
Manuel; Convento de la Buena Muerte; Coronel Zegarra,
Flix Cipriano; Eguren, J os Mara; Gonzlez Prada,
Manuel; J usto, Agustn Pedro; Len de Vivero, Fernando;
Mir Quesada, Aurelio; More, Federico; Palma Soriano,
Ricardo; Porras Barrenechea, Ral; Raygada, Carlos;
Rivet, Pal; Rocafuerte, Vicente; Rona, Pedro; Sagrados
Corazones; Snchez, Lus Alberto; Snchez Cerro, Luis;
Thorndike Losada, Guillermo; Valcrcel, Daniel; Villarreal,
Federico; Zulen Aymar, Pedro.
- Coleccin general de libros y publicaciones
peridicas.
- Coleccin general de manuscritos.
- Archivos presidenciales: Bustamante y Rivero,
Cceres, Legua, Pardo y Barreda, Pirola, Prado y
Snchez Cerro.
- Archivos particulares: Alegra, Ciro; Antnez de
Mayolo, Santiago; Arguedas, J os Mara; Eguren, J os
Mara; Gonzles Prada, Manuel; Palma, Ricardo; Unanue,
Hiplito; Valdelomar, Abraham; entre otros.
- Coleccin de mapas, planos, monedas y medallas.
- Coleccin de msica, audio y video.
- Coleccin de pelculas, fotografas, grabados,
pinturas y daguerrotipos.
- Coleccin de volantes, sellos y estampillas.
- Coleccin de materiales especiales.
Que, el artculo 3 de la Ley N 28296 - Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin establece que los
bienes de Patrimonio Cultural de la Nacin, sean de
propiedad pblica o privada, estn sujetos a las medidas y
limitaciones que establezcan las leyes especiales para su
efectiva y adecuada conservacin y proteccin. El ejercicio
del derecho de propiedad de estos bienes est sujeto a las
limitaciones establecidas en las medidas administrativas
que dispongan los organismos competentes, siempre y
cuando no contravengan la ley y el inters pblico;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
15, numeral 15.2 de la Ley N 28296 - Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin, todo bien que se declare
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin ser inscrito
de ocio en el Registro Nacional de Bienes Integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin, generndose una Ficha
Tcnica en la que constar la descripcin pormenorizada
y el reconocimiento tcnico del bien;
Que, la presente Resolucin Directoral Nacional es
emitida de conformidad con la Ley N 28296 - Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED, el
Decreto Supremo N 024-2002-ED, que aprueba la
Estructura Orgnica y el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Biblioteca Nacional del Per y del Sistema
Nacional de Bibliotecas; y dems normas pertinentes;
Que, mediante Informe N 245-2013-BNP/OAL,
la Direccin General de la Ocina de Asesora Legal,
concluye que resulta pertinente emitir la correspondiente
Resolucin Directoral Nacional que declare los documentos
detallados en los correspondientes informes tcnicos,
como Patrimonio Cultural Documental Bibliogrco de la
Nacin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR como bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin el material
bibliogrco, documental, hemerogrco y materiales
especiales de propiedad de la Biblioteca Nacional
del Per, tales como manuscritos raros, incunables,
libros, impresos, planchas grabadas, documentos,
estampillas, fotos, negativos, imgenes en movimiento
y publicaciones antiguas, documentos manuscritos,
digitales, fonogrcos, cinematogrcos, videogrcos,
cartas, certicados, constancias, diplomas, planotecas,
hemerotecas, archivos personales, colecciones y material
bibliogrco, documental y hemerogrco sobre zoologa
y botnica, mineraloga y de inters paleontolgico,
los bienes relacionados con la historia, en el mbito
cientco, tcnico, militar, social y biogrco, as como
relacionados con la vida de los dirigentes, pensadores,
sabios y artistas y con los acontecimientos de importancia
nacional, las inscripciones, medallas conmemorativas,
monedas, billetes, sellos, grabados, artefactos,
herramientas, armas e instrumentos musicales antiguos
de valor histrico o artstico, el material etnolgico,
los bienes de inters artstico como cuadros, lienzos,
pinturas, esculturas y dibujos, composiciones musicales
y poticas hechos sobre cualquier soporte y en cualquier
material, daguerrotipos, de inters especial por su valor
histrico, artstico, cientco o literario; y otros que sirvan
de fuente de informacin para la investigacin en los
aspectos cientco, histrico, social, poltico, artstico,
etnolgico y econmico; conforme a lo establecido en el
artculo 1, numeral 1.2., de la Ley N 28296 - Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin, y en el artculo 68
del Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin aprobado por Decreto Supremo N 011-
2006-ED, los mismos que se encuentran identicados
en los registros contables, facturas de compra venta,
adquisiciones por Depsito Legal, contratos de compra-
venta, actas de control de existencias, ediciones del
Boletn bibliogrco de la Biblioteca Nacional del Per,
documentos administrativos y de gestin de la Biblioteca
Nacional del Per que acreditan su adquisicin va
compraventa, canje, donacin o por mandato legal; as
como los materiales identicados en el Inventario 2011 que
est conformado por cuarenta y tres (43) tomos de libros
y folletos y trece (13) tomos de manuscritos que obran en
la Direccin Nacional de la Biblioteca Nacional del Per,
donde se encuentra descrito el material bibliogrco
antiguo, denominado Fondo Antiguo; as como en los
Catlogos en Lnea y el Catlogo Hall (Basille Hall &
Co.), el cual est conformado por seis (6) tomos que
obran en las Salas de Lectura de la Biblioteca Nacional
del Per, donde se encuentran descritos los datos de
identicacin del acervo documental y bibliogrco de la
BNP, en chas elaboradas con nes de bsqueda antes
de la sistematizacin del servicio, y conforme al detalle
que consta en el Informe Tcnico N 139-2013-BNP/
CSBE, de la Direccin General del Centro de Servicios
Bibliotecarios Especializados, adjunto al Informe N 031-
2013-BNP/DTBNP emitido por la Direccin Tcnica de
la Biblioteca Nacional del Per.
Artculo Segundo.- DISPONER que, sin perjuicio de
la declaracin de Patrimonio Cultural de la Nacin a que
se reere el artculo primero de la presente Resolucin
Directoral Nacional y de haber dejado especicados los
documentos donde se encuentran descritos e identicados
los bienes que conforman el Patrimonio Cultural de la
Nacin de propiedad de la Biblioteca Nacional del Per
tales como el Inventario 2011 que est conformado por
cuarenta y tres (43) tomos de libros y folletos y trece
(13) tomos de manuscritos que obran en la Direccin
Nacional de la Biblioteca Nacional del Per, donde se
encuentra descrito el material bibliogrco antiguo,
denominado Fondo Antiguo; as como en los Catlogos
en Lnea y el Catlogo Hall (Basille Hall & Co.), el cual
est conformado por seis (6) tomos que obran en las
Salas de Lectura de la Biblioteca Nacional del Per, la
Direccin General del Centro de Servicios Bibliotecarios
Especializados en coordinacin con la Direccin Ejecutiva
de Patrimonio Documental Bibliogrco d cumplimiento
a lo establecido en el artculo 15, numeral 15.2., de la
Ley N 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, inscribindose de ocio los bienes descritos
en el artculo precedente declarados como Patrimonio
Cultural de la Nacin en el Registro Nacional de Bienes
Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin,
generndose las Fichas Tcnicas en las que constar la
descripcin pormenorizada y el reconocimiento tcnico
del bien; y, comunicar el contenido de la presente
Resolucin Directoral Nacional al Registro Nacional
Patrimonial Informatizado de Bienes Integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin a cargo del Ministerio
de Cultura.
Artculo Tercero.- DISPONER se deje sin efecto
toda Resolucin Directoral Nacional que se oponga a la
presente Resolucin Directoral Nacional, sin perjuicio de
dejar a salvo las declaraciones de Patrimonio Cultural
de la Nacin realizadas con anterioridad a la presente
resolucin.
Artculo Cuarto.- DISPONER se publique la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la Pgina
Web institucional de la Biblioteca Nacional del Per.
Regstrese, comunquese y cmplase.
RAMN ELAS MUJ ICA PINILLA
Director Nacional
962880-1
SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
Aprueban transIerencIas de la UnIdad
Ejecutora 002-142S Fondo IntangIble
SolIdarIo de Salud - FISSAL para las
UnIdades Ejecutoras
RESOLUCIN JEFATURAL
N 119-2013/SIS
VISTOS: El Ocio N 00129-2013-SIS-FISSAL
del Fondo Intangible Solidario de Salud sobre la
Programacin de las Transferencias a las Unidades
Ejecutoras a nivel nacional por los servicios relacionados
al Listado de Enfermedades de Alto Costo de atencin
que brindaron los establecimientos de salud a los
beneciarios del Seguro Integral de Salud as como
el pago perspectivo por convenio y el Informe N 019-
2013-SIS/OGAJ de la Ocina General de Asesora
J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, medante Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen los
principios as como los procesos y procedimientos que
regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se
reere e! Artculo 11 de la Ley N 28112, Ley Marco
de la Administracin Financiera del Sector Pblico, en
concordancia con los artculos 77 y 78 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, en los numerales 12.1 y 12.2 del artculo 12 de
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, se dispone la autorizacin de
las transferencias nancieras durante el Ao Fiscal
2013, entre entidades del Gobierno Nacional, entre las
que estn consideradas el Seguro Integral de Salud;
aprobndose por Resolucin del Titular del Pliego, la
misma que debe ser publicada en el Diario Ocial El
Peruano;
Que, mediante el artculo 10 de la Ley N 29761,
Ley de Financiamiento Pblico de los Regmenes
Subsidiado y Semcontributivo del Aseguramiento
Universal en Salud, se crea la Unidad Ejecutora: Fondo
Intangible Solidario de Salud - FISSAL, con la nalidad
de nanciar la atencin de las enfermedades de alto
costo de atencin, as como la atencin de salud de
las personas con enfermedades raras o hurfanas
establecidas en la Ley N 29698;
Que, mediante el artculo 21 de la Ley N 29344, Ley
Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se establece
que las enfermedades de alto costo de atencin que no
estn incluidas en e! PEAS pueden ser nanciadas para la
poblacin bajo el rgimen Subsidiado y Semicontributivo
con el Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL y que
el listado de las enfermedades que sern aseguradas,
debern ser denidas previamente por el Ministerio de
Salud;
Que, con el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N
325-2012/MINSA, se aprueba el Listado de Enfermedades
de Alto Costo de Atencin y mediante su artculo 2 se
dispone que los gastos generados por la atencin de
las enfermedades de alto costo sean nanciadas por la
Unidad Ejecutora 002 del SIS: 1423 Fondo Intangible
Solidario de Salud - FISSAL;
Que, constituyen principios fundamentales del
proceso de ejecucin presupuestaria, la publicidad
y transparencia del mismo, por lo que es pertinente
publicar en el Diario Ocial El Peruano, la distribucin
de los recursos que en el marco de la Resolucin
Ministerial N 422-2007/MINSA se transeren a las
Unidades Ejecutoras vinculadas al Pliego Seguro Integral
de Salud, Unidad Ejecutora 002: Fondo Intangible
Solidario de Salud - FISSAL por la Genrica de Gasto
2.4: Donaciones y Transferencias, correspondindoles
tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupustales la
incorporacin de los recursos transferidos, dentro de su
marco presupuestal;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 872-2009/MINSA se autoriza al Seguro Integral de Salud
a aplicar, a partir de la entrada en vigencia del Decreto
Supremo N 016-2009-SA, el Tarifario y las Deniciones
Operacionales aprobadas por la Resolucin Ministerial
N 240-2009/MINSA en las regiones donde se dar inicio
el AUS, facultndosele a realizar las adecuaciones que
resulten necesarias, para su aplicacin;
Que, medante Resolucin Ministerial N 934-2010/
MINSA se modica el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 872-2009/MINSA, en el que facultan al Seguro Integral
de Salud a utilizar las modalidades o mecanismos de
pago ms adecuados para el nancamiento de las
prestaciones que se cubran en el marco del proceso de
implementacin del Aseguramiento Universal en Salud,
incluyendo aquellas prestaciones que no se encuentran
comprendidas en la Resolucin Ministerial N 240-2009/
MINSA, as como las que forman parte del Plan Esencial
de Aseguramiento en Salud (PEAS), en tanto dure el
proceso de reestructuracin y adecuacin del SIS a su
nuevo rol de Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS);
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 226-2011/
MINSA, se sustituyen los Anexos Tarifario del Seguro
Integral de Salud para los Componentes Subsidiado
y Semsubsidiado y Deniciones Operacionales,
aprobados por la Resolucin Ministerial N 240-2009/
MINSA;
Que, mediante los Convenio de Cooperacin
Interinstitucional rmados entre el Fondo Intangible
Solidario de Salud (FISSAL) del Pliego Seguro Integral
de Salud (SIS) y el Hospital Regional Docente de
Enfermedades Neoplsicas de Huancayo, Hospital
Nacional Daniel Alcides Carrin - Callao, Hospital
Nacional Cayetano Heredia, Hospital de Apoyo
Santa Rosa y el Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (INEN) y adendas respectivas, es necesario
realizar transferencias prospectivas segn la modalidad
pago Por paquete o Por Servicio para la atencin
de las Enfermedades de Alto Costo cubiertas segn
la normativa vigente y en funcin a su disponibilidad
presupuestal;
Estando a lo propuesto por el Fondo Intangible
Solidario de Salud;
Con el visto bueno del J efe (e) del Fondo Intangible
Solidario de Salud - FISSAL, del Responsable de
la Administracin del FISSAL, del Responsable de
Planeamiento y Presupuesto del FISSAL y con la opinin
favorable de la Ocina General de Asesora J urdica;
De conformidad con lo establecido en el numeral
12.1 y 12.2 del artculo 12 de la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013; de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 11.8
del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2011-SA y a lo precisado en
el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 325-2012/
MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia de la Unidad
Ejecutora 002-1423 FONDO INTANGIBLE SOLIDARIO DE
SALUD - FISSAL para las Unidades Ejecutoras por la suma
de S/. 2855,405.00 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCO
CON 00/100 NUEVOS SOLES) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente
al calendario del mes de J unio 2013, segn se detalla en
el Anexo 01 que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la Transferencia de la Unidad
Ejecutora 002-1423 FONDO INTANGIBLE SOLIDARIO
DE SALUD - FISSAL para las Unidades Ejecutoras por
la suma de S/. 28908,550.00 (VEINTIOCHO MILLONES
NOVECIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA
CON 00/100 .NUEVOS SOLES) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente
al pago prospectivo por convenio, segn se detalla en
el Anexo 02 que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- El Titular del Pliego del Gobierno
Regional aprueba la desagregacin de los recursos
autorizados en la presente norma, en el nivel funcional
programtico, mediante Resolucin Ejecutiva Regional
y en el caso del Gobierno Nacional por Resolucin
Ministerial, dentro de los diez (10) das calendario de la
publicacin de la presente Resolucin. La Resolucin
Ejecutiva Regional o Resolucin Ministerial deber ser
publicada dentro de los cinco (5) das de aprobada en
la pgina web del Gobierno Regional o del Ministerio
de Salud.
Artculo 4.- Encargar a la Secretara General
la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
Ocial El Peruano y a la Ocina General de Imagen
Institucional y Transparencia la publicacin de la misma
y sus anexos en el Portal de Transparencia de la
Institucin.
PEDRO FIDEL GRILLO ROJ AS
J efe del Seguro Integral de Salud
962120-1
ORGANI SMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Aprueban modIIIcacIn del
"ProcedImIento para ExoneracIn de
CompensacIones por InterrupcIones
Programadas"
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 104-2013-OS/CD
VISTO:
El Memorando N GFE-2013-456 de la Gerencia de
Fiscalizacin Elctrica, por el cual se solicita al Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera, la aprobacin de la modicacin del
Procedimiento para Exoneracin de Compensaciones
por Interrupciones Programadas.
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo
3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, la funcin normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en
materia de su respectiva competencia, los reglamentos
de los procedimientos a su cargo, normas de carcter
general referidas a actividades supervisadas o de sus
usuarios;
Que, el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N
054-2001-PCM, establece que la funcin normativa de
carcter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a travs de resoluciones;
Que segn lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley
N 27699 Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est
facultado para aprobar procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 106-2010-OS/CD se aprob el Procedimiento para
Exoneracin de Compensaciones por Interrupciones
Programadas, el cual estableci los criterios bsicos
para la evaluacin de las solicitudes de exoneracin
de compensaciones presentadas por las empresas
concesionarias ante supuestos de reforzamiento a
ampliacin de las instalaciones de transmisin;
Que, el proyecto de modicacin al procedimiento
tiene por nalidad establecer las instancias para resolver
estas solicitudes en el proceso de calicacin que realiza
la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica, a n de simplicar
la tramitacin de estas solicitudes en el sector elctrico;
Que, en ese sentido, en ejercicio de las atribuciones
otorgadas al Consejo Directivo de OSINERGMIN antes
sealadas, corresponde modicar los numerales 4.5 y 7.4
de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2010-OS/
CD y establecer las instancias que resolvern los pedidos
de exoneracin de compensaciones por interrupciones
programadas que formulen las entidades supervisadas;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
26734, Ley de Creacin del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera; la Ley N 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, y estando a lo acordado
por el Consejo Directivo del OSINERGMIN en su Sesin
N 15;
Con la opinin favorable de la Gerencia General,
de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin
Elctrica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modicacin de los numerales
4.5 y 7.4 del Procedimiento para Exoneracin de
Compensaciones por Interrupciones Programadas, el
cual como anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y de las modicaciones respectivas en
el Diario Ocial El Peruano. Asimismo, disponer su
publicacin en el portal de internet de OSINERGMIN
(www.osinergmin.gob.pe), conjuntamente con su
exposicin de motivos.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin. Los procedimientos
iniciados antes de la vigencia de la presente norma,
se regirn conforme a la normativa anterior hasta su
conclusin.
J ESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
MODIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO PARA
EXONERACIN DE COMPENSACIONES POR
INTERRUPCIONES PROGRAMADAS
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
4. Trmite de la solicitud
()
4.5 La Unidad de Calidad del Servicio de la Gerencia
de Fiscalizacin Elctrica, es la instancia competente
para resolver la solicitud, en un plazo no mayor de diez
(10) das calendario, contados a partir del da siguiente de
haberse presentado.
()
7. Impugnacin de actos
()
7.4 El recurso de reconsideracin ser resuelto por
la Unidad de Calidad del Servicio de la Gerencia de
Fiscalizacin Elctrica, en tanto que el rgano competente
que resolver el recurso de apelacin ser la Gerencia de
Fiscalizacin Elctrica.
()
962858-1
ORGANI SMOS TECNI COS
ESPECI ALI ZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Encargan las IuncIones de JeIe de
la OIIcIna RegIonal del IndecopI de
Cusco y de la Secretara TcnIca de la
ComIsIn adscrIta
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 139-2013-INDECOPI/COD
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el inciso f) del
artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo N 009-
2009-PCM y modicado por el Decreto Supremo N 107-
2012-PCM corresponde al Consejo Directivo del Indecopi
la designacin o remocin de los Secretarios Tcnicos de
la Institucin;
Que, mediante Resolucin N 062-2001-INDECOPI/
DIR publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 20
de julio de 2001, el Directorio del Indecopi (hoy Consejo
Directivo) design al seor Marco Marroqun Muiz en el
cargo de Secretario Tcnico de la Comisin adscrita a la
Ocina Regional del Cusco;
Que, el Consejo Directivo del Indecopi decidi dar
por concluida la designacin del seor Marco Marroqun
Muiz en el cargo de Secretario Tcnico de la Comisin
adscrita a la Ocina Regional del Cusco;
Estando al acuerdo adoptado por el Consejo Directivo
de la Institucin; y,
De conformidad con los incisos f) y h) del numeral 7.3
del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones del
Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033;
RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor Marco Marroqun Muiz en el cargo de Secretario
Tcnico de la Comisin adscrita a la Ocina Regional
del Cusco y J efe de la Ocina Regional del Indecopi de
Cusco, con efectividad al 12 de julio de 2013.
Artculo 2.- Encargar a la seorita Yuly Valencia
Daz las funciones de Secretaria Tcnica de la Comisin
adscrita a la Ocina Regional del Indecopi de Cusco, con
efectividad al 12 de julio de 2013.
Artculo 3.- Encargar a la seorita Paola Aragn Iturri
las funciones de J efe de la Ocina Regional del Indecopi
de Cusco, con efectividad al 12 de julio de 2013.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
962300-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
DIsponen la exclusIn de los "Bonos
de MInera BarrIck MIsquIcbIlca S.A. -
PrImera EmIsIn" y "Bonos de MInera
BarrIck MIsquIcbIlca S.A. - Segunda
EmIsIn" del RegIstro PblIco del
Mercado de Valores
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
N 061-2013-SMV/11.1
El Intendente General de Supervisin de Conductas
VISTOS:
El expediente N 2013023624, as como el Informe
Interno N 655-2013-SMV/11.1 de fecha 04 de julio
de 2013, de la Intendencia General de Supervisin de
Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisin
de Conductas de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 26 de junio de 2013, Minera Barrick
Misquichilca S.A., solicit a la Superintendencia del
Mercado de Valores - SMV y a la Bolsa de Valores de
Lima S.A., a travs del sistema de Ventanilla nica,
la exclusin del Primer Programa de Bonos de Minera
Barrick Misquichilca S.A., asi como tambin de los valores
denominados Bonos de Minera Barrick Misquichilca
S.A. - Primera Emisin y Bonos de Minera Barrick
Misquichilca S.A. Segunda Emisin, del Registro
de Valores de la Bolsa de Valores de Lima y del Registro
Pblico del Mercado de Valores, por amortizacin total de
las obligaciones derivadas de los mismos;
Que, en ese contexto, se ha vericado que mediante
Resolucin Gerencia General N 034-2005-EF/94.11, del
06 de abril de 2005, se aprob el trmite anticipado, se
dispuso el registro del prospecto marco correspondiente y
se inscribi el programa de emisin denominado Primer
Programa de Bonos de Minera Barrick Misquichilca
S.A., hasta por un monto total en circulacin de USD$
150 000 000,00 (Ciento Cincuenta Millones y 00/100
Dlares de los Estados Unidos de Amrica), en el Registro
Pblico del Mercado de Valores;
Que, en dicha Resolucin, adems, se dispuso la
inscripcin de los valores denominados Bonos de Minera
Barrick Misquichilca S.A. Primera Emisin, hasta por
un importe de USD$ 50 000 000,00 (Cincuenta Millones
y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica), y
se registro el complemento del prospecto marco en el
Registro Pblico del Mercado de Valores;
Que, posteriormente, mediante Resolucin Gerencia
General N 038-2006- EF/94.11, del 11 de abril de 2006,
se dispuso la inscripcin de los valores denominados
Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A. Segunda
Emisin, hasta por un importe de USD$ 50 000 000,00
(Cincuenta Millones y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica), y se registr el complemento del
prospecto marco en el Registro Pblico del Mercado de
Valores;
Que, de la evaluacin realizada a la documentacin que
sustenta la solicitud de Minera Barrick Misquichilca S.A., se
ha vericado que el 14 de junio de 2013, los representantes
de la sociedad y el representante de los obligacionistas
suscribieron la escritura pblica de cancelacin total de
las obligaciones derivadas de los valores denominados
Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A. - Primera
Emisin y Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A.
Segunda Emisin correspondientes al Primer Programa
de Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A, acreditando
la total amortizacin de los mismos;
Que, asimismo, en relacin con el trmite anticipado
correspondiente al Primer Programa de Bonos de Minera
Barrick Misquichilca S.A, se ha vericado que, mediante
Resolucin Directoral de Emisores N 065-2007-
EF/94.06.3, del 16 de noviembre de 2007, se aprob la
renovacin de dicho trmite anticipado, en aplicacin
de lo dispuesto por el artculo 14 del Reglamento de
Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios,
aprobado por Resolucin CONASEV N 141-1998-
EF/94.10 y sus normas modicatorias y complementarias,
plazo que expir el 16 de noviembre de 2009, sin que sea
posible una renovacin adicional;
Que, siguiendo lo dispuesto por el artculo 14 al que
se reere el considerando precedente, no es posible que,
en el marco del Primer Programa de Bonos de Minera
Barrick Misquichilca S.A, se puedan efectuar nuevas
emisiones y/o ofertas pblicas de valores mobiliarios
distintas a las que se son objeto de exclusin en el trmite
a que se contrae la presente Resolucin, por lo que se
ha producido una cesacin en el inters pblico sobre el
referido programa, cumplindose con lo dispuesto en el
artculo 37, inciso d) de la Ley de Mercado de Valores y
en el artculo 23 del Reglamento, y siendo procedente su
exclusin del Registro Pblico del Mercado de Valores;
Que, al respecto, el artculo 37, inciso b), de la Ley
del Mercado de Valores, Decreto Legislativo N 861 y sus
normas modicatorias, y el artculo 23, i), del Reglamento
de Inscripcin y Exclusin de Valores Mobiliarios en el
Registro Pblico del Mercado de Valores y en la Rueda
de Bolsa, aprobado por Resolucin SMV N 031-2012-
SMV/01 y sus normas modicatorias (en adelante,
Reglamento), establecen que la exclusin de un valor
del Registro Pblico del Mercado de Valores tiene lugar
por resolucin fundamentada de la Superintendencia del
Mercado de Valores cuando opere la extincin de los
derechos sobre el valor, por amortizacin, rescate total u
otra causa;
Que, de otro lado, el artculo 38 de la Ley del Mercado
de Valores y el artculo 32 del Reglamento de Oferta
Pblica de Adquisicin y de Compra de Valores por
Exclusin, aprobado por Resolucin CONASEV N 009-
2006-EF/94.10 y sus normas modicatorias (en adelante,
ROPA), disponen que la exclusin de un valor del Registro
Pblico del Mercado de Valores genera la obligacin de
efectuar una oferta pblica de compra;
Que, no obstante lo sealado en el considerando
precedente, la exclusin del Registro Pblico del
Mercado de Valores de los valores denominados
Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A. - Primera
Emisin y Bonos de Minera Barrick Misquichilca
S.A. Segunda Emisin, se encuentran dentro de la
causal de excepcin para la realizacin de una Oferta
Pblica de Compra, contemplada por el artculo 37,
inciso a), del ROPA y el artculo 23 del Reglamento,
referida a la extincin de los derechos sobre el valor,
por amortizacin, rescate total u otra causa;
Que, el artculo 2, numeral 2, de las Normas Relativas
a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas
por los rganos Decisorios de la Superintendencia
del Mercado de Valores, aprobadas por Resolucin N
073-2004-EF-94.10, establece que las resoluciones
administrativas referidas a la inscripcin de los valores
mobiliarios objeto de oferta pblica, el registro de los
prospectos informativos correspondientes y la exclusin
de stos del Registro Pblico del Mercado de Valores,
deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas
Legales del Diario Ocial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 20 del
Reglamento de Inscripcin y Exclusin de Valores
Mobiliarios en el Registro Pblico del Mercado de Valores
y en la Rueda de Bolsa, as como por el artculo 46,
numeral 6, del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado
por Decreto Supremo N 216-2011-EF, que faculta a la
Intendencia General de Supervisin de Conductas a
disponer la exclusin de valores del Registro Pblico del
Mercado de Valores.
RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la exclusin de los valores
denominados Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A.
Primera Emisin, Bonos de Minera Barrick Misquichilca
S.A. Segunda Emisin del Registro Pblico del
Mercado de Valores al haber operado la extincin de los
derechos sobre dichos valores por amortizacin total de
las obligaciones derivadas de ellos.
Artculo 2.- Disponer la exclusin de los valores a los
que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin del
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 3.- Disponer la exclusin del Primer
Programa de Bonos de Minera Barrick Misquichilca S.A.
del Registro Pblico del Mercado de Valores al haber
expirado el plazo de vigencia de su respectivo trmite
anticipado sin que sea posible una renovacin adicional,
por lo que se ha producido una cesacin del inters
pblico sobre el mismo.
Artculo 4.- La presente Resolucin debe ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin
a Minera Barrick Misquichilca S.A., en su calidad de
emisor; a Citibank del Peru S.A, en su calidad de entidad
estructuradora; a Citicorp Per S.A. Sociedad Agente de
Bolsa y Credibolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A., en
su calidad de agentes colocadores; a Banco de Crdito
del Per S.A., en su calidad de representante de los
obligacionistas; a CAVALI S.A. ICLV y a la Bolsa de
Valores de Lima S.A.
ALIX GODOS
Intendente General
Intendencia General de Supervisin de Conductas
959087-1
PODER J UDI CI AL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Declaran que en el presente ao, de
manera excepcIonal, la ceremonIa de
celebracIn por el "Da del Juez" se
llevar a cabo el lunes 5 de agosto
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 133-2013-CE-PJ
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Decreto Ley N 18918, dado
en el ao 1971, se determin que cada 4 de agosto se
institucionalice el Da del J uez en conmemoracin a que
el 4 de agosto de 1821, el General don J os de San Martn
instituy la Alta Cmara de J usticia en la ciudad de Lima
para reemplazar a la Real Audiencia Espaola.
Segundo. Que el artculo 247 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder J udicial establece que se
suspende el Despacho J udicial los das sbados, domingos
y feriados no laborables y los de duelo nacional y judicial.
Asimismo, por inicio del Ao Judicial y por el Da del Juez.
Tercero. Que en el presente ao el 4 de agosto recae
en da domingo, considerado como da de descanso y no
laborable, por lo que resulta pertinente que, de manera
excepcional, la ceremonia por el Da del J uez se lleve a
cabo el siguiente da hbil ms prximo; lo que, por otro
lado, contribuir con la nalidad de la celebracin de la
sesin solemne, cual es la de rememorar la obra de los
magistrados peruanos que han contribuido a la correcta
administracin de justicia y al progreso de la cultura
jurdica del pas. Ello resulta acorde, adems, con lo
dispuesto por los artculos 7 del Decreto Legislativo N
713 y 3 del Decreto Supremo N 178-91-PCM.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 494-
2013 de la vigsima octava sesin del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Mendoza Ramrez, Walde J auregui, Ticona
Postigo, Meneses Gonzles, Palacios Dextre y Chaparro
Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar, de manera excepcional,
que en el presente ao la ceremonia de celebracin por el
Da del J uez se llevar a cabo el da lunes 5 de agosto
del ao en curso, quedando suspendidos los plazos
procesales en esa fecha.
Artculo Segundo.- Disponer que los rganos
jurisdiccionales del pas reprogramen las audiencias que
hubieren sido suspendidas, con ocasin de la sesin
solemne que se indica en el artculo precedente, en forma
breve y preferencial.
Artculo Tercero.- Estando a lo resuelto, hgase
saber a la Presidencia del Poder J udicial para que adopte
las medidas que resultasen pertinentes.
Artculo Cuarto.- Remtase copia de la presente
resolucin a la Ocina de Control de la Magistratura del
Poder J udicial, Cortes Superiores de J usticia del pas, y a la
Gerencia General del Poder J udicial, para su conocimiento
ynes pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
963308-1
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Incorporan y regIstran IIrma del
Rector de la UnIversIdad NacIonal de
la Amazona Peruana como mIembro
del Pleno de la Asamblea NacIonal de
Rectores
(Se publica la presente Resolucin a solicitud de la
Asamblea Nacional de Rectores, mediante Ocio N
1334-2013-SE/SG, recibido el 15 de julio de 2013)
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1996-2012-ANR
Lima, 28 de diciembre de 2012
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
El ocio N 053-2009-SG-UNAP, de fecha de recepcin 18
de febrero de 2009; Resolucin de Asamblea Universitaria N
002-2008-AU-UNAP, de fecha 05 de diciembre de 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
90 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, concordante
con el artculo 7 del Reglamento General de la Comisin
de Coordinacin Interuniversitaria, la Asamblea Nacional
de Rectores est conformada por los Rectores de las
universidades pblicas y privadas del pas;
Que, mediante ocio de vistos, la Universidad Nacional
de la Amazona Peruana hace de conocimiento de la
Asamblea Nacional de Rectores la eleccin del Ingeniero
Antonio Pasquel Ruz, como rector de la mencionada casa
superior de estudios para el periodo comprendido del 01 de
febrero de 2009 al 31 de enero de 2014; para cuyo efecto
alcanza la Resolucin de Asamblea Universitaria N 002-
2008-AU-UNAP, de fecha 05 de diciembre de 2008;
Que, estando a la autorizacin de la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de
la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento
General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar, en va de regularizacin, y
registrar la rma del seor Rector de la Universidad Nacional
de la Amazona Peruana, Ingeniero Antonio Pasquel Ruz,
como miembro del Pleno de la Asamblea Nacional de
Rectores, en mrito a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Establecer que la condicin de miembro
del Pleno de Rectores indicado en el artculo precedente,
est vigente desde el 01 de febrero de 2009 al 31 de
enero de 2014.
Artculo 3.- Encargar a la Secretaria Ejecutiva y la
Secretara General de la Asamblea Nacional de Rectores
el cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin en el diario
ocial El Peruano y en la pgina web de la institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
962238-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Declaran nulo Acuerdo que recbaz
solIcItud de declaracIn de vacancIa de
alcalde de la MunIcIpalIdad DIstrItal
de ConIma y dIsponen emItIr nuevo
pronuncIamIento
RESOLUCIN N 635-2013-JNE
Expediente N. J-2013-00559
CONIMA - MOHO - PUNO
Lima, cuatro de julio de dos mil trece
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Richard Zico Mullisaca
Apaza en contra del Acuerdo Municipal N 001-2013-
MDC/A, del 12 de abril de 2013, que rechaz su solicitud
de declaratoria de vacancia de Leoncio Mamani Poma,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Conima, provincia
de Moho, departamento de Puno, por considerarlo incurso
en la causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
N. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 19 de febrero de 2013, Richard Zico
Mullisaca Apaza solicit que se declare la vacancia de
Leoncio Mamani Poma, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Conima, provincia de Moho, departamento de
Puno por considerarlo incurso en la causal prevista en el
artculo 22, numeral 8, de la Ley N. 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante LOM), al haber contratado
como jefe de la ocina de desarrollo agropecuario de la
entidad edil, por el periodo comprendido entre noviembre
del 2011 y febrero del 2013, a Peter Richar Hancco
Cahuapaza, quien, de acuerdo a lo sealado por el
solicitante, sera yerno del alcalde, es decir, esposo de la
hija de la autoridad municipal (fojas 02 al 10).
Con la nalidad de acreditar sus armaciones,
el solicitante proporciona, entre otros, los siguientes
documentos:
a. Acta de nacimiento de Marx Fernando Hancco
Mamani, en la que se aprecia que sus padres son Luz
Eliana Mamani Choquehuanca y Peter Richar Hancco
Cahuapaza (foja 12).
b. Acta de nacimiento de Luz Eliana Mamani
Choquehuanca, en la que se aprecia que es hija de
Leoncio Mamani Poma y Catalina Choquehuanca Mamani
(foja 13).
c. Ocio Mltiple N. 001-2012-ODEAGRO/MDC,
del 7 de agosto de 2012, suscrito por Peter Richar
Hancco Cahuapaza como jefe de la ocina de desarrollo
agropecuario de la Municipalidad Distrital de Conima
(fojas 16 y 17).
d. Contrato de servicios no personales suscrito entre la
Municipalidad Distrital de Conima y Peter Richar Hancco
Cahuapaza, el 2 de octubre de 2011, con la nalidad de
que este ltimo preste servicios de asesora externa en la
ocina de desarrollo agropecuario de la entidad edil, por
el periodo comprendido entre el 4 de octubre de 2011 y el
31 de diciembre del mismo ao (fojas 51 al 53).
Descargos del alcalde Leoncio Mamani Poma
Con fecha 9 de abril de 2013, Leoncio Mamani Poma
presenta su escrito de descargo, sealando que es falso
que Peter Richar Hancco Cahuapaza sea esposo de su
hija Luz Eliana Mamani Choquehuanca, toda vez que ella
es soltera (fojas 63 al 68).
Con la nalidad de acreditar sus armaciones, el
alcalde Leoncio Mamani Poma presenta el certicado
de inscripcin ante el Registro Nacional de Identidad y
Estado Civil de Luz Eliana Mamani Choquehuanca, en la
que se aprecia que es soltera (foja 70).
Posicin del Concejo Distrital de Conima
En sesin extraordinaria, de fecha 10 de abril de 2013,
contando con la asistencia del alcalde y cinco regidores,
por ningn voto a favor de la declaratoria de vacancia y
seis en contra, el Concejo Distrital de Conima rechaz
la solicitud de declaratoria de vacancia presentada por
Richard Zico Mullisaca Apaza (fojas 77 al 82). Dicha
decisin fue formalizada a travs del Acuerdo Municipal
N. 001-2013-MDC/A, del 12 de abril de 2013 (fojas 083
y 084).
Consideraciones del apelante
Con fecha 23 de abril de 2013, Richard Zico Mullisaca
Apaza interpone recurso de apelacin en contra del
Acuerdo Municipal N. 001-2013-MDC/A, manifestando
que es de pblico conocimiento que Peter Richar Hancco
Cahuapaza y Luz Eliana Mamani Choquehuanca son
convivientes con promesa de matrimonio por ms de dos
aos, lo que supone un concubinato material. Asimismo,
reere que el concejo municipal no ha interpretado
adecuadamente la causal de vacancia por nepotismo
(fojas 92 al 96).
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso consiste
en determinar si el alcalde Leoncio Mamani Poma ha
incurrido en la causal de declaratoria de vacancia prevista
en el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Respecto de la causal de vacancia prevista en el
artculo 22, numeral 8, de la LOM
1. La causal de vacancia invocada por el recurrente es
la de nepotismo, conforme a la ley de la materia, segn
lo seala el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Por ello,
resultan aplicables la Ley N. 26771, Ley que establece
prohibiciones de ejercer facultad de nombrar y contratar a
personal en el sector pblico, en casos de parentesco, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N. 021-
2000-PCM, y modicado por Decreto Supremo N. 017-
2002-PCM (en adelante, el Reglamento).
2. Constituye reiterada jurisprudencia, por parte
del Pleno del J urado Nacional de Elecciones, que la
determinacin del acto de nepotismo comporte la realizacin
de un examen desarrollado en tres pasos, a saber: a) la
vericacin del vnculo conyugal o del parentesco, hasta
el cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad,
entre el trabajador y la autoridad cuestionada; b) que el
familiar haya sido contratado, nombrado o designado para
desempear una labor o funcin en el mbito municipal;
y c) que la autoridad edil haya realizado la contratacin,
nombramiento o designacin, o ejercido injerencia con la
misma nalidad.
Se debe resaltar que puede incurrirse en injerencia no
solo por una o varias acciones realizadas por la autoridad
municipal, en el sentido de contratar a un pariente o de
inuenciar en la contratacin del mismo, sino tambin
por omisin, si se tiene en cuenta que en este caso los
regidores tienen un rol de garantes, pues su deber es
el de scalizacin; por ende, dichas autoridades, al no
oponerse oportunamente a la contratacin de un pariente
por parte de la municipalidad, incurren en la omisin del
deber antes mencionado, siempre y cuando se acredite
que estos tenan conocimiento previo de tal situacin.
Anlisis del caso concreto
a. Existencia de relacin de parentesco entre la
autoridad y el funcionario o servidor municipal
3. El artculo 237 del Cdigo Civil, que regula el
parentesco por anidad, dispone que:
Artculo 237.- El matrimonio produce parentesco
de anidad entre cada uno de los cnyuges con los
parientes consanguneos del otro. Cada cnyuge se
halla en igual lnea y grado de parentesco por anidad
que el otro por consanguinidad.
La anidad en lnea recta no acaba por la disolucin
del matrimonio que la produce. Subsiste la anidad en el
segundo grado de la lnea colateral en caso de divorcio y
mientras viva el ex-cnyuge (nfasis agregado).
El artculo 234 del citado Cdigo establece que el
matrimonio es la unin voluntariamente concertada
por un varn y una mujer legalmente aptos para ella y
formalizada con sujecin a las disposiciones de este
Cdigo, a n de hacer vida comn. Por su parte, el artculo
269 del cdigo en cuestin establece que, para reclamar
los efectos civiles del matrimonio, debe presentarse copia
certicada de la partida del registro del estado civil. La
posesin constante del estado de matrimonio, conforme
a la partida, subsana cualquier defecto puramente formal
de esta.
4. Al respecto, cabe mencionar que el artculo 1 de la
Ley N. 26771, que establece la prohibicin de ejercer la
facultad de nombramiento y contratacin de personal en
el sector pblico, en casos de parentesco, dispone que:
Artculo 1.- Los funcionarios de direccin y/o personal
de conanza de las entidades y reparticiones pblicas
conformantes del Sector Pblico Nacional, as como
de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
de nombramiento y contratacin de personal, o tengan
injerencia directa o indirecta en el proceso de seleccin
se encuentran prohibidos de ejercer dicha facultad en su
entidad respecto a sus parientes hasta el cuarto grado
de consanguinidad, segundo de anidad y por razn de
matrimonio (nfasis agregado).
5. Conforme puede advertirse, el legislador ha sido
claro, especco y concreto, al sealar que el vnculo
de parentesco por anidad se genera nicamente como
consecuencia del matrimonio, siendo que la relacin de
convivencia o una unin de hecho constituida de acuerdo
a las normas vigentes, puede generar derechos de
ndole patrimonial entre ambos entindase, entre los
convivientes, pero en modo alguno genera un vnculo o
relacin de parentesco entre los concubinos y menos an
con los familiares de estos.
Efectivamente, el propio artculo 326 del Cdigo Civil
establece en su primer prrafo que:
Artculo 326.- La unin de hecho, voluntariamente
realizada y mantenida por un varn y una mujer, libres
de impedimento matrimonial, para alcanzar nalidades y
cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, origina
una sociedad de bienes que se sujeta al rgimen de
sociedad de gananciales, en cuanto le fuere aplicable,
siempre que dicha unin haya durado por lo menos dos
aos continuos (nfasis agregado).
De lo que se desprende claramente que la unin de
hecho no genera vnculo de parentesco alguno, sino
simplemente una relacin de ndole patrimonial, por
lo que resultara contrario al principio de legalidad, y
en consecuencia, inconstitucional, aplicar de manera
extensiva o analgica de una norma que tipica una
infraccin y sancionar con la vacancia un hecho que no se
encuentra expresamente contemplado como causal por
nuestro ordenamiento jurdico.
6. En ese sentido, cabe mencionar que este rgano
colegiado, en reiterada jurisprudencia, ha sealado que la
unin de hecho no genera vnculo de parentesco alguno
ni entre los concubinos ni entre los familiares de estos y
que, por lo tanto, la contratacin de la conviviente o de un
familiar de esta, por parte de la entidad edil, no constituye
causal de declaratoria de vacancia por nepotismo de la
autoridad municipal, ms all del comprensible rechazo
o condena social y tica que pueda recaer sobre esta
ltima. As, por ejemplo, en la Resolucin N. 092-2012-
J NE, se manifest:
Cabe sealar, que la existencia de una unin de
hecho entre Nanci Betzi Alvarado Lima de Arvalo y
Lizardo Satalaya Vargas, que en el presente caso no se
encuentra acreditada y que, en todo caso, sera impropia
puesto que la hermana del alcalde es casada, no genera
el establecimiento de una relacin de parentesco por
anidad (nfasis agregado).
Por su parte, en la Resolucin N. 149-2012-J NE se
sostuvo lo siguiente:
Al respecto, el artculo 1 de la Ley N. 26771
establece que la relacin de parentesco que debe existir
para acreditar la existencia de nepotismo incluye a los
parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de anidad y por razn de matrimonio, lo que no
incluye el supuesto de la unin de hecho y menos an
el de la relacin de convivencia.
En tal virtud, siendo que la norma aplicable a la causal
de nepotismo no regula el supuesto de la relacin
de convivencia que tendran el alcalde Fernando Ciro
Casio Consolacin y Rosala Alicia Mendoza Santamara,
hermana de la supuesta persona contratada, carece de
sentido analizar la real existencia de tal relacin (nfasis
agregado).
En la Resolucin N. 150-2012-J NE, se arm lo
siguiente:
En el presente caso no obran en el expediente medios
probatorios que acrediten la existencia de una relacin
matrimonial entre Mili Liceth Huerta Osorio, hermana de
la regidora cuestionada, y Carlos Leonel Carbajo Murga.
Adicionalmente, la procreacin de un hijo o hija no
supone el establecimiento de vnculo de parentesco
entre los progenitores; por lo que si no ha existido
matrimonio la conguracin de acto de nepotismo
en favor de alguno de ellos no es posible (nfasis
agregado).
En la Resolucin N. 201-2012-J NE, se expusieron los
argumentos por los cuales no poda aplicarse la unin de
hecho o la mera relacin de convivencia como instrumento
suciente para generar un vnculo de parentesco y, en
consecuencia, declarar la vacancia de una autoridad
municipal por causal de nepotismo:
En la referida solicitud, se arm que el alcalde Manuel
Enrique Vera Paredes, habra incurrido en injerencia a
favor de su concubina, Carmen Flor Espinoza Delgado,
al emitir la Resolucin de Alcalda N. 198-2009-MDCC,
reconocindola como servidora pblica, en calidad de
contratada permanente.
[]
En el caso concreto, de la revisin de los medios
probatorios que obran en autos, se concluye que no
existe relacin de parentesco, sea por consanguinidad o
por anidad, entre Manuel Enrique Vera Paredes, alcalde
del Concejo Distrital de Cerro Colorado y Carmen Flor
Espinoza Delgado. En consecuencia, los hechos que
sustentan la solicitud de vacancia no se subsumen
dentro del supuesto previsto en el artculo 22, numeral
8, de la LOM; por tal motivo, corresponde desestimar el
recurso de apelacin presentado y conrmar el Acuerdo
de Concejo N. 020-2012-MDCC, de fecha 29 de febrero
de 2012, que declar improcedente el pedido de vacancia
contra el referido alcalde.
El artculo 2, numeral 24, inciso d) de la Constitucin
Poltica del Per, establece, al respecto, que nadie puede
ser procesado ni condenado por acto u omisin que al
tiempo de cometerse no est previamente calicado
en la ley, de manera expresa e inequvoca, como
infraccin punible, ni sancionado con pena no prevista
en la ley. A la vez, nuestro Tribunal Constitucional
(STC N. 3954-2006-PA/TC), ha establecido que los
principios de culpabilidad, legalidad, tipicidad, entre
otros, constituyen principios bsicos del derecho
sancionador, que no solo se aplican en el mbito
del derecho penal, sino tambin en el derecho
administrativo sancionador.
Asimismo, la tipicidad es uno de los principios de los
que est regida la potestad sancionadora administrativa,
conforme lo estipula el artculo 230 de la Ley N. 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, y es
que, solo constituyen conductas administrativamente
sancionables las infracciones previstas de manera expresa
en normas con rango de ley, mediante su tipicacin como
tales, sin admitir interpretacin extensiva o analoga.
Las disposiciones reglamentarias de desarrollo pueden
especicar o graduar aquellas dirigidas a identicar las
conductas o determinar sanciones, sin constituir nuevas
conductas sancionables a las previstas legalmente.
Se debe sealar tambin, que la aplicacin supletoria
de una ley respecto de otra procede para integrar una
omisin en la ley o para interpretar sus disposiciones
en forma que se integren con otras normas o
principios generales contenidos en otras leyes. La
aplicacin supletoria de una ley debe ir en paralelo con
el procedimiento de integracin para enfrentar un vaco
legal, en virtud de conservar la coherencia y plenitud del
sistema jurdico, siempre y cuando no sea incompatible
con la naturaleza de la materia. En este caso, nos
encontramos ante un procedimiento de vacancia, de
carcter sancionador que, como ya se expuso en los
prrafos precedentes, se encuentra regido por los
principios de legalidad y tipicidad, entre otros. Por
lo que, tanto la aplicacin supletoria de las leyes, as
como la gura de la integracin jurdica se encuentran
excluidas del derecho administrativo sancionador.
En consecuencia al no proceder una interpretacin
extensiva, la analoga in malam partem (principio de
mxima taxatividad legal e interpretativa), ni la aplicacin
supletoria de la ley, en lo que se reere a la imposicin
de las sanciones en los procedimientos como el que
es materia del presente anlisis, es de concluir que la
pretensin de la apelante no resulta amparable (nfasis
agregado).
Dicho criterio jurisprudencial tambin ha sido acogido
en la Resolucin N. 0423-2013-J NE, en la que este
rgano colegiado sostuvo lo siguiente:
Ahora bien, teniendo en cuenta lo antes sealado,
es menester precisar que segn los artculos 1 de la Ley
y 2 del Reglamento se congura el acto de nepotismo
cuando los funcionarios de direccin y/o conanza de
una entidad ejercen su facultad de nombrar y contratar
personal respecto de parientes hasta el cuarto grado
de consanguinidad y segundo de anidad, y por razn
de matrimonio, o cuando dichos funcionarios ejerzan
injerencia directa o indirecta en el nombramiento y
contratacin de personal.
En tal sentido, para que se congure la causal de
vacancia por nepotismo, en cuanto a este extremo se
reere, se deber acreditar, en primer lugar, la existencia
de una relacin por razn de matrimonio entre Yanet
Torres Gonzales y Leyter Mera Fonseca, siendo la prueba
por excelencia, en estos casos, la partida de matrimonio.
Ello permitir demostrar que, en efecto, existe una
relacin en segundo grado de anidad entre la primera de
las nombradas y la regidora cuestionada.
En el presente caso se advierte que el solicitante de
la vacancia no ha adjuntado partida de matrimonio que
acredite el vnculo entre los antes citados, siendo el nico
documento sustentatorio la partida de nacimiento de la
hija de ambos.
Ello implica que no se demuestra de manera
fehaciente el primer requisito para establecer la existencia
de la causal de nepotismo, pues no se ha adjuntado el
documento que podran acreditar o no la existencia de
algn tipo de parentesco entre la referida autoridad y
Yanet Torres Gonzles, tal como la partida de matrimonio
entre la segunda de las nombradas y el hermano de la
regidora.
7. El artculo 7, inciso b, de la Ley N. 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil, establece como una de las funciones del
citado organismo constitucional autnomo, registrar los
nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y dems
actos que modiquen el estado civil de las personas, as
como las resoluciones judiciales o administrativas que a
ellos se reeran, susceptibles de inscripcin y los dems
actos que seale la ley. Asimismo, el artculo 32, inciso f,
de la referida ley seala que el documento nacional de
identidad deber contener, entre otros, el dato sobre el
estado civil del titular.
Por su parte, el artculo 41 de la ley orgnica antes
mencionada establece que el registro del estado civil de
las personas es obligatorio y concierne a los directamente
involucrados en el acto susceptible de inscripcin.
8. En el presente caso, se advierte que ante el
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, tanto
Peter Richar Hancco Cahuapaza como Luz Eliana
Mamani Choquehuanca, guran como solteros. No solo
ello, sino que ambos consignan domicilios distintos en
circunscripciones diferentes: a) Peter Richar Hancco
Cahuapaza consigna como domicilio el centro poblado de
Mallco, parcialidad de J apisse, en el distrito de Conima,
provincia de Moho, departamento de Puno, y b) Luz
Eliana Mamani Choquehuanca seala como domicilio la
localidad de Primero de enero, villa San J acinto, manzana
E2, Lote 12, en el distrito de J uliaca, provincia de San
Romn, departamento de Puno.
9. El artculo 10, numeral 1, de la Ley N. 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General (en adelante
LPAG), dispone que constituye un vicio que causa la
nulidad del acto administrativo la contravencin a la
Constitucin, a las leyes o a las normas reglamentarias.
10. El artculo IV del Ttulo Preliminar de la LPAG,
consagra como principios del procedimiento administrativo,
entre otros, el principio de impulso de ocio, que implica que
las autoridades deben dirigir e impulsar el procedimiento y
ordenar la realizacin o prctica de los actos que resulten
convenientes para el esclarecimiento y resolucin de las
cuestiones necesarias, y el principio de verdad material,
que supone que, en el procedimiento, la autoridad
administrativa competente deber vericar plenamente
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual deber adoptar todas las medidas necesarias
autorizadas por la ley para obtener nuevos probatorios
y documentacin complementaria, aun cuando no haya
sido propuesta por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
11. Tomando en cuenta que:
a. De acuerdo a lo sealado en la Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
es responsabilidad de los contrayentes y no de las
autoridades municipales, en principio, actualizar ante el
citado registro su respectivo estado civil.
b. El potencial benecio de la falta de registro de un
eventual matrimonio celebrado entre Peter Richar Hancco
Cahuapaza y Luz Eliana Mamani Choquehuanca, recae
en el primero de estos, es decir, en el trabajador municipal
y, consecuentemente, tambin en el alcalde, que no
se encontrara incurso en la causal de declaratoria de
vacancia por nepotismo, ante la falta de constancia que
acredite la celebracin de un matrimonio.
c. El artculo 248 del Cdigo Civil establece que
quienes pretendan contraer matrimonio civil lo declararn
oralmente o por escrito al alcalde provincial o distrital del
domicilio de cualquiera de ellos. Por su parte, el artculo
261 del citado Cdigo permite que el matrimonio se
celebre ante el alcalde de otro concejo municipal, para lo
cual deber mediar una autorizacin escrita del alcalde
competente.
d. Peter Richar Hancco Cahuapaza consigna como
domicilio uno ubicado, precisamente, en el distrito de
Conima, en donde ejerce el cargo de alcalde Leoncio
Mamani Poma.
Este rgano colegiado considera que, si bien ambas
partes, en instancia de apelacin, han sustentado sus
respectivas posiciones sealando que la relacin existente
entre Peter Richar Hancco Cahuapaza (trabajador
municipal) y Luz Eliana Mamani Choquehuanca (hija del
alcalde) no se ha generado en virtud de la celebracin de
un matrimonio, sino que se maniesta en que ambos han
constituido una unin de hecho producto de una relacin
de convivencia continuada durante los ltimos aos, ello no
enerva el deber que tena el Concejo Distrital de Conima,
en virtud de los principios de verdad material e impulso
de ocio, de requerir y realizar la actuacin probatoria
necesaria para dilucidar si, efectivamente, Peter Richar
Hancco Cahuapaza y Luz Eliana Mamani Choquehuanca
se encuentran casados o no, por lo que no se ha cumplido
con lo dispuesto en la LPAG.
Efectivamente, as como el solo hecho de la aceptacin
de la imputada relacin de parentesco, por parte de una
autoridad municipal, no resulta suciente para tener por
acreditado el vnculo en cuestin, para efectos de la
dilucidacin de la concurrencia de la causal de declaratoria
de vacancia por nepotismo, tampoco el hecho de que el
solicitante no llegue a acreditar documentadamente el
vnculo de parentesco entre un trabajador y un alcalde o
regidor, no puede conducir a la conclusin de que dicho
vnculo no existe. Y es que los principios de verdad material
e impulso de ocio le atribuyen al concejo municipal el
deber de actuar y requerir documentos que le permitan
obtener una mejor y mayor comprensin de la realidad de
los hechos alegados, as como de la propia controversia
jurdica.
12. Lo antes expuesto, es decir, la omisin de los
principios de impulso de ocio y verdad material por
parte del concejo municipal, a juicio de este rgano
colegiado, obstaculiza la adecuada administracin de
justicia electoral que debe proveer este Supremo Tribunal
Electoral, ya que no cuenta con los elementos de juicio
para formarse conviccin en torno a la concurrencia o no
de la causal de declaratoria de vacancia invocada en la
presente controversia jurdica.
13. Atendiendo a que resulta necesario asegurar que,
por lo menos, dos rganos o instancias distintas analicen
y se pronuncien, a la luz de los hechos imputados y los
medios probatorios que obren en el expediente, sobre
la controversia jurdica planteada en un procedimiento
especco en el caso de los procedimientos de
declaratoria de vacancia, dichos rganos seran: el
concejo municipal, en instancia administrativa, y el
Pleno del J urado Nacional de Elecciones en instancia
jurisdiccional, y a que, conforme se ha evidenciado en
el considerando dcimo primero, el Concejo Distrital de
Conima no ha procedido ni tramitado el procedimiento en
cuestin, respetando los principios de impulso de ocio
y verdad material, corresponde declarar la nulidad del
Acuerdo Municipal N. 001-2013-MDC/A, del 12 de abril
de 2013.
Efectivamente, en lo que respecta a procedimientos
de declaratoria de vacancia conocidos por este rgano
colegiado durante el presente ao que se sustentaban
en la causal de nepotismo, se ha declarado la nulidad
de los acuerdos de concejo municipal, en base a
argumentos como los sealados en los considerandos
anteriores (la inobservancia de los principios de impulso
de ocio y verdad material), entre otras, en las siguientes
resoluciones: i) Resolucin N. 038-2013-J NE, ii)
Resolucin N. 0045-2013-J NE, iii) Resolucin N. 161-
2013-J NE, iv) Resolucin N. 223-2013-J NE, v) Resolucin
N. 380-2013-J NE, vi) Resolucin N. 423-2013-J NE,
vii) Resolucin N. 479-2013-J NE, y viii) Resolucin N.
487-2013-J NE; constituyndose dichas resoluciones en
doctrina jurisprudencial de este rgano colegiado que no
puede ser obviada, salvo que se motive adecuadamente
que el supuesto de hecho diere de los propuestos en el
caso concreto, lo que no ocurre en el presente caso.
14. Atendiendo a ello, como consecuencia de la
nulidad declarada en el presente expediente, cabe
precisar que el Concejo Distrital de Conima, antes de
la fecha de realizacin de la sesin extraordinaria en la
que, respetando los plazos previstos en el artculo 23
de la LOM (treinta das hbiles), resolver la solicitud de
declaratoria de vacancia presentada en contra del alcalde,
deber proceder, a travs de sus rganos competentes,
de la siguiente manera:
a. Requerir al rgano competente de la entidad
edil que informe sobre si es que Peter Richar Hancco
Cahuapaza y Luz Eliana Mamani Choquehuanca han
contrado matrimonio en el distrito de Conima, sea entre
ambos o con cualquier otra persona.
b. Requerir al rgano competente de la entidad edil
que informe sobre si se ha autorizado a Peter Richar
Hancco Cahuapaza o Luz Eliana Mamani Choquehuanca,
a celebrar matrimonio en una circunscripcin o municipio
distinto al distrito de Conima.
c. Requerir a la Municipalidad Distrital de J uliaca que
informe sobre si es que Peter Richar Hancco Cahuapaza
y Luz Eliana Mamani Choquehuanca han contrado
matrimonio en el distrito de J uliaca, sea entre ambos o
con cualquier otra persona.
d. Requerir a la Municipalidad Distrital de J uliaca a
que informe si se ha autorizado a Peter Richar Hancco
Cahuapaza o Luz Eliana Mamani Choquehuanca, a
celebrar matrimonio en una circunscripcin o municipio
distinto al distrito de J uliaca.
Una vez que se cuente con dicha informacin, deber
correrse traslado de la misma a la solicitante y a todos los
integrantes del concejo municipal, incluido el alcalde, para
salvaguardar su derecho a la defensa y el principio de
igualdad entre las partes, as como a todos los integrantes
del concejo municipal.
En el supuesto de que, a pesar de las gestiones
realizadas, no haya podido recabarse la documentacin
antes mencionada, debe precisarse que subsiste la
obligacin del concejo municipal de pronunciarse sobre el
fondo de la pretensin, con o sin dicha documentacin, en
el plazo establecido en el artculo 23 de la LOM, ello sin
perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles
y penales a las que hubiese lugar.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo
Municipal N. 001-2013-MDC/A, del 12 de abril de 2013, y
todo lo actuado hasta la fecha de presentacin del escrito
de descargo formulado por el alcalde Leoncio Mamani
Poma, en el procedimiento de declaratoria de vacancia
seguido en su contra por la causal prevista en el artculo
22, numeral 8, de la Ley N. 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados
al Concejo Distrital de Conima, a efectos de que vuelva a
emitir pronunciamiento sobre la solicitud de declaratoria
de vacancia, bajo apercibimiento de remitir copias de los
actuados al presidente de la J unta de Fiscales Superiores
del distrito scal correspondiente, a efectos de que los
remita al scal provincial penal competente para que
evale la conducta del integrante de dicho concejo, en caso
de omisin, rehusamiento o demora de actos funcionales,
tipicados en el artculo 377 del Cdigo Penal.
Se deber tener especial cuidado de realizar las
siguientes acciones, oportunamente:
1. Recabar los documentos detallados en el dcimo
cuarto considerando de la presente resolucin.
2. Convocar a sesin extraordinaria, en un plazo
mximo de cinco das hbiles, luego de noticada la
presente y recibidas las copias del presente expediente.
En el caso de que el alcalde en funciones no cumpla con la
convocatoria dentro del plazo establecido, el primer regidor
o cualquier otro regidor tiene la facultad de convocar a
sesin extraordinaria, previa noticacin escrita al alcalde,
conforme lo establece el artculo 13 de la Ley N. 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades. Entre la noticacin de
la convocatoria y la sesin extraordinaria debe mediar,
cuando menos, un lapso de cinco das hbiles.
3. Asistir obligatoriamente a la sesin de concejo, en
virtud de lo dispuesto en el artculo 10, numeral 5, de la
Ley N. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, por lo
que su incumplimiento ser motivo de responsabilidad
funcional.
4. Consignar en el acta de la sesin convocada las
rmas de todos los asistentes al acto sealado.
5. Remitir la constancia o resolucin que declara
consentido el acuerdo adoptado, en el caso de que no
haya sido materia de impugnacin, para proceder al
archivo del presente expediente.
6. Elevar el expediente administrativo en original, o
copias certicadas de ser el caso, en un plazo mximo
de tres das hbiles, luego de presentado el recurso
de apelacin, y cumplir con la remisin de la siguiente
documentacin:
6.1. Las constancias de noticacin al miembro
afectado del concejo y al solicitante de la convocatoria
a las sesiones extraordinarias y de los acuerdos
adoptados sobre el pedido de vacancia o el recurso de
reconsideracin.
6.2. Las actas de las sesiones extraordinarias en las
que conste el acuerdo de concejo sobre la vacancia o
reconsideracin solicitada.
6.3. El original del comprobante de pago
correspondiente a la tasa por recurso de apelacin,
equivalente al 3,15% de la Unidad Impositiva Tributaria
(S/.116,55).
Artculo Tercero.- DISPONER que el Concejo
Distrital de Conima, a la mayor brevedad, antes de emitir
un nuevo pronunciamiento en sesin extraordinaria de
concejo municipal, proceda conforme a lo establecido
en el dcimo cuarto considerando de la presente
resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
CORNEJ O GUERRERO
VELARDE URDANIVIA
Samaniego Monzn
Secretario
962897-1
ConIIrman resolucIones emItIdas por
el Jurado Electoral EspecIal de TrujIllo
respecto al proceso de Segunda
Consulta Popular de RevocatorIa en el
Concejo DIstrItal de Huancbaco
ACTA ELECTORAL N. 219692
J EE TRUJ ILLO (0056-2013-020)
HUANCHACO - TRUJ ILLO - LA LIBERTAD
Lima, quince de julio de dos mil trece
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Pablo Francisco Quino Cueva,
personero legal de Dora Margarita Monier Morillas,
regidora del Concejo Distrital de Huanchaco, provincia
de Trujillo, departamento de La Libertad, en contra de la
Resolucin N. 001, emitida el 8 de julio de 2013 por el
J urado Electoral Especial de Trujillo, que consider la cifra
3 como el total de votos nulos en la la 4, correspondiente
a la citada autoridad municipal, en el Acta electoral N.
219692-61-M, observada por la Ocina Descentralizada
de Procesos Electorales, correspondiente al proceso de
Segunda Consulta Popular de Revocatoria del Mandato
de Autoridades Municipales del 7 de julio de 2013.
ANTECEDENTES
El Acta electoral N. 219692-61-M fue observada
por la Ocina Descentralizada de Procesos Electorales
(en adelante ODPE) por contener error material en las
votaciones consignadas para Dora Margarita Monier
Morillas, regidora del Concejo Distrital de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, ya
que presentaba ilegibilidad en el total de votos nulos y,
en consecuencia, al no haberse tomado en consideracin
dicha cifra, la suma de votos (132) es menor al total de
ciudadanos que votaron (135).
Mediante la Resolucin N. 001, del 8 de julio de 2013,
el J urado Electoral Especial de Trujillo (en adelante J EE),
luego de efectuar la labor de confrontacin o cotejo entre
el ejemplar que corresponda a la ODPE y el ejemplar
del acta electoral correspondiente al J EE, resolvi
considerar la cifra 3 como total de votos nulos en la la
4, correspondiente a la regidora Dora Margarita Monier
Morillas. Atendiendo a ello, y a que, sumada dicha cifra a
los 72 votos a favor del S, 51 votos a favor del NO, 9 votos
en blanco y 0 votos impugnados, se alcanzaba la cifra de
135, que era, precisamente, la cifra consignada como el
total de ciudadanos que vot, el J EE declar vlida el acta
electoral en cuestin.
Con fecha 10 de julio de 2013, Pablo Francisco Quino
Cueva, personero legal de la regidora Dora Margarita
Monier Morillas, interpone recuso de apelacin contra
la Resolucin N. 001, emitida por el J urado Electoral
Especial de Trujillo, manifestando lo siguiente:
a. Se ha vulnerado su derecho al debido procedimiento
administrativo, y en concreto, su derecho a la debida
motivacin de las resoluciones.
b. La resolucin impugnada no ha hecho alusin
alguna al signo, grafa o caracter que denuncia su
ilegibilidad, limitndose nicamente a manifestar que se ha
comprobado que en la votacin de la la 4, respecto a los
votos nulos, la cifra es 3, sin mencionar el procedimiento
seguido o detallando en qu pudo consistir la ilegibilidad.
CONSIDERANDOS
1. Mediante Resolucin N. 265-2013-J NE, del 1 de
abril de 2013, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones
restituy en todo su valor la vigencia, para el proceso de
Segunda Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de
Autoridades Municipales, a realizarse el 7 de julio de 2013,
en lo que fuera pertinente, la Resolucin N. 777-2012-J NE,
que aprob el Reglamento del procedimiento aplicable a
las actas observadas para el proceso de Consulta Popular
de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
2012 (en adelante, el Reglamento).
2. El tem 4.2.10., de la seccin de Deniciones, del
Reglamento, describe a la ilegibilidad como la condicin
que tiene cualquier signo, grafa o caracter diferente a los
nmeros 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, , guin (-), lnea oblicua
(/), o -o-, o que contenga borrones o enmendaduras que
hagan imposible su identicacin numrica.
3. Si bien es cierto que en el primer considerando de la
resolucin impugnada no se indica cul de las secciones
correspondientes a la la 4, contiene ilegibilidad, una
lectura conjunta de la resolucin en cuestin permite
evidenciar que la misma se presentaba en los votos
nulos. Adicionalmente, no solo se puede apreciar ello
de la resolucin impugnada, sino tambin del propio
ejemplar del acta observada, que se encuentra disponible
libremente en la seccin de consulta de expedientes
jurisdiccionales del portal institucional del J urado Nacional
de Elecciones (www.jne.gob.pe).
4. Los supuestos de observaciones al acta electoral
previstos en la Ley N. 26859, Ley Orgnica de Elecciones
(en adelante LOE), as como su procedimiento de
resolucin previsto en el Reglamento, deben ser analizados
a la luz de lo dispuesto en el artculo 4 de la referida ley,
que reconoce el principio de presuncin de validez del
voto. Es decir, en caso de duda sobre la existencia de una
supuesta o aparente irregularidad durante el desarrollo
de las votaciones o, en concreto, de la validez del acta
electoral, debe preferirse una interpretacin o lectura que,
siempre que ello no implique la contravencin de una
norma-regla, permita conservar la validez de la misma.
5. En el presente caso, habindose advertido una clara
ilegibilidad en los votos nulos correspondientes a la la 4,
de la regidora Dora Margarita Monier Morillas, ya que no
exista certeza sobre si la cifra consignada en dicho rubro
es 3 o 5, ilegibilidad que se mantena con la actividad
del cotejo, por lo que el J EE opt por considerar aquella
cifra que permita conservar la validez del acta electoral,
es decir, la cifra 3, en estricta optimizacin del principio
de presuncin de validez del voto. Adicionalmente, cabe
mencionar que, visto el ejemplar que corresponde al
J urado Nacional de Elecciones, se aprecia que el acta
no presenta ilegibilidad alguna en la la 4, siendo que se
consigna de manera clara la cifra 3 como el total de votos
nulos. Por tales motivos, el recurso de apelacin debe ser
desestimado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
personero legal de Dora Margarita Monier Morillas,
regidora del Concejo Distrital de Huanchaco, provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, y CONFIRMAR la
Resolucin N. 001, emitida el 8 de julio de 2013 por el
J urado Electoral Especial de Trujillo, que consider la cifra
3 como el total de votos nulos en la la 4, correspondiente
a la citada autoridad municipal, en el Acta electoral N.
219692-61-M, observada por la Ocina Descentralizada
de Procesos Electorales, correspondiente al proceso de
Segunda Consulta Popular de Revocatoria del Mandato
de Autoridades Municipales del 7 de julio de 2013.
SS.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
CORNEJ O GUERRERO
VELARDE URDANIVIA
Samaniego Monzn
Secretario General
962897-2
ACTA ELECTORAL N. 268396
J EE DE TRUJ ILLO (62-2013-020)
HUANCHACO - TRUJ ILLO - LA LIBERTAD
Lima, quince de julio de dos mil trece
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
personero legal de Dora Margarita Monier Morillas, en
contra de la Resolucin N. 001, emitida por el J urado
Electoral Especial de Trujillo, la cual se pronunci
sobre la observacin al Acta electoral N. 268396-73-O
correspondiente al proceso de Segunda Consulta Popular
de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
del 7 de julio de 2013.
ANTECEDENTES
El Acta electoral N. 268396 ha sido observada por
la Ocina Descentralizada de Procesos Electorales (en
adelante ODPE) por contener votos impugnados en la
votacin de la regidora Martha Mabel Vergara Snchez y
error material en la votacin de la regidora Dora Margarita
Monier Morillas, por cuanto la suma de los votos obtenidos
por esta es menor a la cifra consignada como total de
ciudadanos que votaron.
El J urado Electoral Especial de Trujillo (en adelante, el
J EE), luego de la confrontacin o cotejo entre el ejemplar
correspondiente a la ODPE y el ejemplar del acta electoral
perteneciente al J EE, resolvi que deba adicionarse la
cifra uno (1) a los votos nulos de la regidora Dora Margarita
Monier Morillas y considerarse la cifra siete (7) como el
total de votos nulos de la citada autoridad.
El rgano electoral (J EE) expide la resolucin materia
de apelacin en aplicacin del artculo 4, numeral 4.II.1,
del Reglamento de Procedimiento aplicable a las actas
observadas, aprobado por la Resolucin N. 777-2012-
J NE (en adelante, el Reglamento), del 3 de setiembre de
2012, vigente por Resolucin N. 265-2012-J NE, del 1 de
abril de 2013, publicada en el Diario Ocial El Peruano el
3 de abril de 2013, en la que textualmente se establece
que Si el total de ciudadanos que votaron es mayor que
la cifra obtenida de la suma de los votos consignados
a favor del S y del NO, ms los votos en blanco, nulos
e impugnados de la la de la autoridad en consulta. Se
mantiene la votacin obtenida de las opciones (del S y
del NO). En este caso, el resultado de la diferencia entre
el total de ciudadanos que votaron y la suma de los
votos obtenida, se suma a los votos nulos de la autoridad
respectiva.
El apelante sustenta su pedido sealando que la
resolucin materia de apelacin ha vulnerado su derecho
al debido procedimiento administrativo, por cuanto:
a. No seala el nmero de orden que le corresponde ni
el nmero del acta respecto de la cual se est emitiendo
pronunciamiento.
b. Aplica de manera errada el procedimiento
establecido por el Reglamento en el supuesto en el que el
total de ciudadanos que votaron resulta mayor a la suma
de los votos obtenidos por la autoridad en consulta.
CONSIDERANDOS
Cuestiones generales
1. El artculo 176 de la Constitucin, en concordancia
con el artculo 2 de la Ley N. 26859, Ley Orgnica de
Elecciones (en adelante LOE), establece que el Sistema
Electoral tiene por nalidad asegurar que las votaciones
y los escrutinios traduzcan la expresin autntica, libre
y espontnea de los ciudadanos, y sean reejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las
urnas por votacin directa y secreta.
Los artculos 4 y 284 de la LOE facultan a los J urados
Electorales Especiales a que puedan pronunciarse sobre
los errores materiales en que se pudiese haber incurrido
como parte de las operaciones aritmticas del escrutinio,
precisndose, adems, que la interpretacin de la ley
citada se realizar bajo la presuncin de la validez del
voto.
2. Los artculos 5 y 36 de la Ley N. 26486, Ley
Orgnica del J urado Nacional de Elecciones (en adelante
LOJ NE), as como los artculos 127 y siguientes de la
LOE, permiten que, en funcin de garantizar la legalidad
del proceso electoral, las organizaciones polticas puedan
acreditar personeros, a n de que velen por sus intereses
y la legitimidad del proceso.
Por su parte, el artculo 9 de la Ley N. 26300, Ley
Orgnica de los Derechos de Participacin y Control
Ciudadanos, norma que en concreto busca desarrollar
los derechos de participacin de los ciudadanos, a nivel
individual, establece que los promotores podrn designar
personeros ante cada uno de los rganos electorales para
presenciar y scalizar todos los actos del proceso.
En ese sentido, la Resolucin N. 5006-2010-J NE,
Reglamento para la Acreditacin de Personeros y
Observadores en Procesos Electorales, vigente por la
citada Resolucin N. 265-2012-J NE, abre la posibilidad,
en su artculo 7, para que las propias autoridades puedan
acreditar a sus personeros e incluso para que designen a
un personero conjunto.
Cabe precisar que nuestro Sistema Electoral sujeta
la actuacin en el proceso electoral a la acreditacin de
personeros por parte de las organizaciones, promotores
o autoridades sin organizacin poltica, quienes son los
nicos autorizados a presentar recursos o impugnar las
resoluciones de los rganos electorales, conforme lo
dispone el artculo 132 de la LOE.
Recurso impugnatorio en relacin a Dora Margarita
Monier Morillas
3. Al respecto, el artculo 4, numeral 4.II.1, del
Reglamento, establece textualmente que Si el total de
ciudadanos que votaron es mayor que la cifra obtenida
de la suma de los votos consignados a favor del S y del
NO, mas los votos en blanco, nulos e impugnados de la
la de la autoridad en consulta. Se mantiene la votacin
obtenida de las opciones (del S y del NO). En este caso,
el resultado de la diferencia entre el total de ciudadanos
que votaron y la suma de los votos obtenida, se suma a
los votos nulos de la autoridad respectiva.
4. En el caso concreto, se verica del cotejo del
acta electoral observada, as como de los ejemplares
correspondientes al J EE y al J urado Nacional de
Elecciones, que la votacin consignada a favor de la
regidora Dora Margarita Monier Morillas (137) es menor
que la cifra consignada como total de ciudadanos que
votaron (138). As, en aplicacin de la norma antes citada,
se debe adicionar un (1) voto nulo a los ya existentes y
considerar como total de votos nulos, la cifra siete (7).
5. En conclusin, el J EE ha aplicado la ley y el
Reglamento en forma correcta en relacin a la autoridad
Dora Margarita Monier Morillas, motivando de manera
suciente la impugnada; por lo que el recurso de apelacin
debe ser desestimado en este extremo y debe conrmarse
la resolucin emitida por el J EE.
6. Cabe sealar, nalmente, con relacin a lo sostenido
por el apelante, que en la resolucin apelada se identica de
manera expresa el nmero del acta observada respecto del
cual el J EE se pronuncia, el mismo que se consigna en el
encabezado de la citada resolucin (fojas 19). Asimismo, si bien
el J EE no consign el nmero de orden que le corresponda a
la resolucin apelada, esta omisin fue subsanada mediante
Resolucin N. 002, de fecha 10 de julio de 2013 (fojas 22), por
tratarse de un defecto que no acarrea su nulidad, ni modica
el contenido ni el sentido de lo resuelto.
En relacin a la apelacin interpuesta en
representacin de la regidora Martha Mabel Vergara
Snchez
7. En el actual proceso electoral, tanto el promotor de
la revocatoria como las autoridades sometidas a consulta,
han tenido expedito su derecho para poder acreditar a sus
personeros en forma individual o representante comn.
En especco, ante el J EE cuya resolucin se
apela, las autoridades bajo consulta no han acreditado
representacin comn, an ms, ante el citado rgano
jurisdiccional solo se ha tramitado una solicitud de
acreditacin de personeros para el distrito de Huanchaco,
conforme se precisa a continuacin:
JEE ANTE
EL QUE SE
ACREDIT
DISTRITO AUTORIDAD
PERSONERO
ACREDITADO
TIPO
PERSONERO
PRESENTACIN EXPEDIENTE RESOLUCIN
FECHA DE
RESOLUCIN
JEE TRUJILLO
HUANCHACO
DORA MARGARITA
MONIER MORILLAS
PABLO
FRANCISCO
QUINO CUEVA
PERSONERO
LEGAL
TITULAR
02/07/2013 00040-2013- 020
RESOLUCIN
N. 002- JEE
TRUJILLO/JNE
04/07/2013
HUANCHACO
DORA MARGARITA
MONIER MORILLAS
LUIS ANDRS
RIVERA GARCA
PERSONERO
TCNICO
TITULAR
02/07/2013 00040-2013- 020
RESOLUCIN
N. 002- JEE
TRUJILLO/JNE
04/07/2013
HUANCHACO
FERNANDO JULIO
BAZN PINILLOS
NO ACREDIT PERSONEROS
HUANCHACO
LORENZO RUFINO
SANTISTEBAN
CARRIL
HUANCHACO
CANDY MILAGROS
YESQUN BANCES
HUANCHACO
GONZALO
AUGUSTO
HERNANDO
ALEJANDRO DE LA
GUERRA PRELLE
HUANCHACO
PEDRO ZCIMO
VLCHEZ
SANDOVAL
HUANCHACO
MANUEL
FERNANDO VERA
CALMET
HUANCHACO
MARTHA MABEL
VERGARA
SNCHEZ
En el caso concreto, se aprecia del recurso de
apelacin (fojas 25 a 28), que el apelante Pablo Francisco
Quino Cueva, acreditado como personero legal de la
regidora Dora Margarita Monier Morillas, se atribuye la
representacin de la regidora Martha Mabel Vergara
Snchez, e impugna la resolucin que se pronuncia sobre
las observaciones realizadas por la ODPE que afectan no
solo a su representada, sino a las autoridades en consulta
restantes.
8. Atendiendo a lo expuesto, este Supremo Tribunal
Electoral considera que el hecho de que la apelacin
haya sido formulada por un personero legal a favor de
autoridades a quienes no representa, importa falta de
legitimidad para obrar respecto a esa restantes siete
autoridades. En consecuencia, se ha incurrido en error al
conceder el recurso de apelacin en dicho extremo, el que
debe ser declarado improcedente por falta de legitimidad
del personero recurrente.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULA la Resolucin N.
001, emitida por el J urado Electoral Especial de Trujillo,
en el extremo en que concede el recurso de apelacin a
favor de las autoridades que no lo han acreditado como
personero, e IMPROCEDENTE, en dicho extremo, el
recurso de apelacin formulado por Pablo Francisco
Quino Cueva personero legal de Dora Margarita Monier
Morillas.
Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin, en el extremo referido a la regidora Dora
Margarita Monier Morillas, y CONFIRMAR la Resolucin
N. 001, emitida por el J urado Electoral Especial de
Trujillo en el extremo en que se pronunci sobre la
observacin que afectaba a la regidora Dora Margarita
Monier Morillas.
SS.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
CORNEJ O GUERRERO
VELARDE URDANIVIA
Samaniego Monzn
Secretario General
962897-3
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncIas, dan por concluIdos
nombramIentos y desIgnacIones,
nombran y desIgnan IIscales en dIversos
DIstrItos JudIcIales del pas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1954-2013-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante los documentos de fechas 08 y 10 de
julio del 2013, se elevaron las solicitudes de renuncias a
los cargos de Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales
de los Distritos J udiciales de Ancash y Hunuco, por
motivos personales;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora CLAUDIA BELINDA CHIRITO CANO, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial
de Ancash y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Antonio Raymondi,
materia de la Resolucin N 1316-2013-MP-FN, de fecha
30 de mayo del 2013, a partir del 19 de julio del 2013.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el artculo
dcimo cuarto de la Resolucin N 915-2013-MP-
FN, de fecha 10 de abril del 2013, que nombra a la
doctora DIANA CHAGUA LEON, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Hunuco y
su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Huamales.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las J untas de Fiscales
Superiores de los Distritos J udiciales de Ancash y
Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
J OS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
963246-1
N 1955-2013-MP-FN
Que, mediante ocio N 5380-2013-MP-PJ FS-DFH, se
eleva la renuncia formulada por la doctora LUCY ERLITA
RIOFRIO PEA, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito J udicial de Hunuco, designada en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Leoncio Prado, por motivos personales, a partir del 31 de
julio del 2013;
SE RESUELVE:
la doctora LUCY ERLITA RIOFRIO PEA, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Hunuco, y su designacin en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Leoncio Prado,
10 de abril del 2013, a partir del 31 de julio del 2013.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la J unta de
Fiscales Superiores del Distrito J udicial del Hunuco,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Fiscal de la Nacin
963246-2
N 1956-2013-MP-FN
Que, mediante ocios N 725-2013-MP-PJ FS-DF-
PASCO, N 5770-2013-MP-PJ FS-LORETO, N 8911-
2013-MP-PJ FS-AR y N 897-2013-MP-P-PJ FS-HVCA, y
los documentos de fechas 10 y 15 de julio del 2013, se
elevarn las solicitudes de renuncias a los nombramientos
en los cargos de Fiscales Provinciales y Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales de los Distritos J udiciales
de Pasco, Loreto, Arequipa, Huancavelica, Ancash y
Hunuco, por motivos personales;
SE RESUELVE:
el doctor LUIS ALBERTO PALACIOS LUQUILLAS, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito J udicial de Pasco,
y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Pasco, materia de la
Resolucin N 1318-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo
del 2012, con efectividad partir del 08 de julio del 2013.
Artculo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada
por la doctora LUCY MARLENE CHVEZ VALENZUELA,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Hunuco, y su designacin en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ambo, materia
de la Resolucin N 2572-2012-MP-FN, de fecha 28 de
setiembre del 2012.
Artculo Tercero.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora CONZUELA SARA COLCAS AGUILA, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Ancash, y su designacin en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huari, materia de
la Resolucin N 1316-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo
del 2012, con efectividad partir del 16 de julio del 2013.
Artculo Cuarto.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora J ULIA YSABEL LOAIZA CALLATA, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial de Arequipa,
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Paucartambo, materia de la Resolucin N
3028-2012-MP-FN, de fecha 14 de noviembre del 2012, con
efectividad partir del 15 de julio del 2013.
Artculo Quinto.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor HECTOR ROBERT ACUA ROBLES, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito J udicial
de Huancavelica, y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios del Distrito J udicial de
Huancavelica, materia de la Resolucin N 1726-2011-
MP-FN, de fecha 05 de setiembre del 2011, con efectividad
partir del 12 de julio del 2013.
Artculo Sexto.- Aceptar la renuncia formulada
por la doctora LITA FLOR MENDOZA GUERRA, como
de Loreto, y su designacin en el Despacho de la Sexta
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Maynas, materia
enero del 2013, a partir del 22 de julio del 2013.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores de los Distritos J udiciales de Ancash, Arequipa,
Huancavelica, Huanuco, Loreto y Pasco, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
963246-3
N 1957-2013-MP-FN
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora MARIA ELENA HINOSTROZA CENTA, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito J udicial de Lima,
y su designacin en el Despacho de la Stima Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N
2606-2012-MP-FN, de fecha 09 de octubre del 2012.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
de la doctora PATRICIA MIRANDA GAMARRA, Fiscal
Provincial Titular Penal de Lima, en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal del Mdulo Bsico de
J usticia de Villa Mara del Triunfo del Distrito J udicial de
Lima Sur, materia de la Resolucin N 1705-2003-MP-FN,
de fecha 10 de noviembre del 2003.
Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora MARIA
ELENA HINOSTROZA CENTA, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Lima Sur, designndola
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal del
Mdulo Bsico de J usticia de Villa Mara del Triunfo, con
retencin de su cargo de carrera.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA
MIRANDA GAMARRA, Fiscal Provincial Titular Penal
de Lima, Distrito J udicial de Lima, en el Despacho de la
Stima Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores de los Distritos J udiciales de Lima y Lima
Sur, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
963246-4
N 1958-2013-MP-FN
SE RESUELVE:
de la doctora SILVANA KARINA ESPINOZA RIOS, como
de Lima Este, y su designacin en el Pool de Fiscales de
Lima Este, materia de la Resolucin N 956-2008-MP-FN,
de fecha 14 de julio del 2008.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor J ONATHAN J ORGE VALENCIA LOPEZ, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito J udicial
de Lima, y su designacin en el Pool de Fiscales de Lima,
materia de las Resoluciones N 1965-2012-MP-FN y
N 2969-2012-MP-FN, de fechas 02 de agosto y 08 de
noviembre del 2012, respectivamente.
Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora SILVANA
KARINA ESPINOZA RIOS, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Lima, designndola en
el Pool de Fiscales de Lima.
Artculo Cuarto.- NOMBRAR al doctor J ONATHAN
J ORGE VALENCIA LOPEZ, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Lima Este,
designndolo en el Pool de Fiscales de Lima Este.
Superiores de los Distritos J udiciales de Lima y Lima
Este, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
963246-5
N 1959-2013-MP-FN
VISTO:
El ocio N 3010-2013-MP-PJ FS-HUAURA, remitido
por la Presidencia de la J unta de Fiscales Superiores del
Distrito J udicial de Huaura; y,
CONSIDERANDO:
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor EDDY ENRIQUE LANDA GUERRERO, Fiscal
Provincial Titular (Corporativo) de Huaral, Distrito J udicial
de Huaura, como Fiscal Provincial Coordinador de la
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaral, materia
noviembre del 2012.
del doctor MARTIN CARLOS RIVAS BELOTTI, Fiscal
Provincial Titular del Distrito J udicial de Huaura, como
Fiscal Provincial Coordinador de las Fiscalas Provinciales
Penales Corporativas de Barranca, materia de la
Resolucin N 836-2006-MP-FN, de fecha 28 de junio del
2006.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora LUZ
ISABEL LIBERATO CONDE, Fiscal Provincial Titular
del Distrito J udicial de Huaura, como Fiscal Provincial
Coordinadora de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Huaura.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor RAMIRO
RODOLFO TERREL CRISPIN, Fiscal Provincial Titular
Coordinador de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Huaral.
Artculo Quinto.- DESIGNAR al doctor MARTIN
CARLOS RIVAS BELOTTI, Fiscal Provincial Titular
Coordinador de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Barranca.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial de Huaura, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
963246-6
N 1960-2013-MP-FN
SE RESUELVE:
de la doctora LUZ ELENA PEA SAQUICURAY, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito J udicial
de Lima, en el Despacho de la Dcima Primera Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N
1155-2005-MP-FN, de fecha 18 de mayo del 2005.
del doctor ALEXIS IAKOV FIERRO BRAVO, Fiscal Adjunto
Provincial Titular en el Pool de Fiscales de Lima, Distrito
J udicial de Lima, materia de la Resolucin N 998-2011-
MP-FN, de fecha 10 de junio del 2011.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora LUZ
ELENA PEA SAQUICURAY, Fiscal Adjunta Provincial
Titular Penal de Lima, Distrito J udicial de Lima, en el Pool
de Fiscales de Lima.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor ALEXIS
IAKOV FIERRO BRAVO, Fiscal Adjunto Provincial Titular
en el Pool de Fiscales de Lima, Distrito J udicial de Lima,
en el Despacho de la Dcima Primera Fiscala Provincial
Penal de Lima.
Superiores del Distrito J udicial de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
963246-7
N 1961-2013-MP-FN
Que por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora MARUJ A
CRISPIN ESPLANA, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Huancavelica,
designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial de Familia de Huancavelica, con reserva de su
plaza.
Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor SANTOS
ELADIO SAAVEDRA MONCADA, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito J udicial del Santa,
designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta del Santa.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito J udicial de Huancavelica y del
Santa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
963246-8
N 1962-2013-MP-FN
VISTO:
El ocio N 4479-2013-MP-PJ FS-UCAYALI, de fecha
16 de julio, remitido por la Presidencia de la J unta de
Fiscales Superiores del Distrito J udicial de Ucayali, dando
cuenta de los actos funcionales irregulares del Fiscal
Adjunto Provincial de Coronel Portillo; y,
CONSIDERANDO:
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
del doctor J OEL GAMARRA J ULCA, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito J udicial de Ucayali y su
designacin en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Coronel Portillo, materia de la
Resolucin N 281-2013-MP-FN, de fecha 31 de enero del
2013, sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por
las quejas y/o denuncias que se encuentren en trmite.
Fiscales Superiores del Distrito J udicial de Ucayali,
Ocina Desconcentrada de Control Interno de Ucayali,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Fiscal de la Nacin
963246-9
N 1963-2013-MP-FN
Que por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor OMAR
GUILLERMO PEA MANRIQUE, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito J udicial de Hunuco, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de
Pachitea.
Fiscales Superiores del Distrito judicial de Hunuco,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Fiscal de la Nacin
963246-10
N 1964-2013-MP-FN
SE RESUELVE:
del doctor J ORGE LUIS ORTIZ MUNARES, Fiscal Adjunto
Provincial Titular del Pool de Fiscales del Distrito J udicial
del Cusco, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa del Cusco, materia de la Resolucin N
1320-2013-MP-FN, de fecha 17 de mayo del 2013.
del doctor HUGO PAULINO SOTOMAYOR ORIHUELA,
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal del Cusco, Distrito
J udicial del Cusco, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Cusco, materia de la
Resolucin N 2096-2012-MP-FN, de fecha 13 de agosto
del 2012.
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor IRGO BOHORQUEZ ABARCA, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito J udicial del
Cusco, y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal de Chumbivilcas, materia de las
Resoluciones N 1840-2011-MP-FN y N 173-2012-MP-
FN, de fechas 19 de setiembre del 2011 y 18 de enero del
2012, respectivamente.
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora ALDY MEZA SALAZAR, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial de
Lima, y su designacin en el Pool de Fiscales de Lima,
25 de marzo del 2013.
Artculo Quinto.- NOMBRAR al doctor J ORGE LUIS
ORTIZ MUNARES, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
del Distrito J udicial del Cusco, designndolo en el Despacho
de la Primera Fiscala Superior Penal de Apelaciones del
Cusco, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Sexto.- NOMBRAR al doctor HUGO
PAULINO SOTOMAYOR ORIHUELA, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito J udicial del Cusco,
designndolo en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Cusco, con retencin de
su cargo de carrera.
Artculo Stimo.- NOMBRAR a la doctora GLORIA
SOTO J ARA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
J udicial del Cusco, designndola en el Despacho de la
Segundo Fiscala Provincial Penal Corporativa del Cusco.
Artculo Octavo.- NOMBRAR al doctor GIOVANI
FERNANDEZ MENDOZA, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito J udicial del Cusco, designndolo
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de La Convencin.
Artculo Noveno.- NOMBRAR al doctor IRGO
BOHORQUEZ ABARCA, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito J udicial del Cusco, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial de Turismo del Cusco.
Artculo Dcimo.- NOMBRAR a la doctora ALDY MEZA
SALAZAR, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito J udicial del Cusco, designndola en el Despacho
de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa del
Cusco, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Dcimo Primero.- NOMBRAR a la doctora
KARINA CECILIA GARAY TAPIA, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito J udicial del Cusco,
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Cusco.
Artculo Dcimo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a las Presidencias de las J untas de
Fiscales Superiores de los Distritos J udiciales del Cusco
y Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
963246-11
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
AutorIzan a la Caja MunIcIpal de Aborro
y CrdIto de Tacna S.A. el traslado de
agencIa ubIcada en el departamento de
Moquegua
RESOLUCIN SBS N 4160-2013
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Tacna S.A. para que se le autorice el
traslado de una agencia ubicada en el Departamento de
Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin pertinente para el
traslado de la agencia solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Micronanciera C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin,
traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos,
cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado
mediante Resolucin N 775-2008 y modicatorias, y, en
uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Tacna S.A. el traslado de la agencia ubicada
en Calle Abtao N 443, Provincia de Ilo, Departamento
de Moquegua, a su nuevo local ubicado en Calle Abtao
y Miramar Mz. 04 Lote 04 Residencial, Provincia de Ilo y
Departamento de Moquegua.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Micronanzas
962224-1
GOBI ERNOS REGI ONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Aprueban "EstrategIa de GestIn
Integral de ServIcIos de SaneamIento
BsIco Rural"
ORDENANZA REGIONAL
N 007-2013-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 9 de julio de 2013
El Presidente del Gobierno Regional de Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de fecha
12 de junio de 2013, ha aprobado la Ordenanza Regional
siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 1 de nuestra Constitucin Poltica del
Per establece que la defensa de la persona humana
y el respeto a su dignidad son el n supremo de la
sociedad y del Estado, disposicin concordante con el
Artculo 2, numeral 22. de la misma Carta Magna que
establece que la persona tiene derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su
vida; y, asimismo, con su Artculo 7, que prescribe que
Todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la del
medio familiar y la de la comunidad as como el deber de
contribuir a su promocin y defensa.
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en su Captulo II: Funciones Especcas,
Artculo 58, establece las funciones de los Gobiernos
Regionales en materia de Vivienda y Saneamiento,
precisando en su inc. a) que es funcin de los gobiernos
regionales el formular, aprobar y evaluar los planes y
polticas regionales en materia de vivienda y saneamiento;
en su inc. e) Ejecutar acciones de promocin, asistencia
tcnica, capacitacin, investigacin cientca y tecnolgica
en materia de construccin y saneamiento; en el inc. f)
Apoyar tcnica y nancieramente a los gobiernos locales
en la prestacin de servicios de saneamiento; y, en su
inciso h) Asumir la ejecucin de los programas de vivienda
y saneamiento a solicitud de los gobiernos locales.
Que, la Ley N 26338, Ley General de Servicios de
Saneamiento, ley que norma la prestacin de los servicios
de saneamiento en el territorio nacional, establece en su
Artculo 2, que: Para los efectos de la presente Ley, la
prestacin de los Servicios de Saneamiento comprende
la prestacin regular de: servicios de agua potable,
alcantarillado sanitario y pluvial y disposicin sanitaria
de excretas, tanto en el mbito urbano como en el rural.
Asimismo, en su Artculo 3 dispone: Declrese a los
Servicios de Saneamiento como servicios de necesidad
y utilidad pblica y de preferente inters nacional,
cuya nalidad es proteger la salud de la poblacin y el
ambiente.
Que, el Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA que
aprueba el Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley General de Servicios de Saneamiento, Ley N 26338,
en su Artculo 12-A establece que Corresponde a los
Gobiernos Regionales apoyar tcnica y nancieramente
a las Municipalidades en la prestacin de los servicios
de saneamiento, de acuerdo a los establecido en la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867,
prescribiendo como deber del Gobierno Regional la
participacin activa en la accin de brindar servicios de
saneamiento a la comunidad, para lo que debe existir un
marco de coordinacin con las municipalidades.
Que, el Decreto Supremo N 031-2010-SA que
aprueba el Reglamento para la calidad del agua para el
consumo humano seala en su Presentacin, que: El
agua es uno de los bienes ms importantes y escasos que
tienen las personas alrededor del mundo, nuestro pas
no es una excepcin; muchas de nuestras poblaciones
se ven obligadas a beber de fuentes cuya calidad deja
mucho que desear y produce un sin n de enfermedades
a nios y adultos. El acceso al agua potable es una
necesidad primaria y por lo tanto un derecho humano
fundamental, en este contexto era necesario actualizar el
Reglamento de los requisitos Ociales Fsicos, Qumicos
y Bacteriolgicos que deben reunir las aguas de bebida
para ser consideradas potables, que por su antigedad
(1946), se haca inaplicable (); estableciendo su
Artculo 1, De la Finalidad, que las disposiciones
generales con relacin a la gestin de la calidad del agua
para el consumo humano, con la nalidad de garantizar su
inocuidad, prevenir los factores de riesgo sanitarios, as
como promover la salud y el bienestar de la poblacin.
Que, Mediante Resolucin Ministerial N 108-
2011-VIVIENDA se aprueban los Lineamientos para
la formulacin de programas o proyectos de agua y
saneamiento para los centros poblados del mbito
rural, previndose en el numeral III: Lineamientos, 3.1.
Integralidad de los proyectos, que el diseo de todo
programa o proyecto de agua y saneamiento para los
centros poblados del mbito rural, debe desarrollarse
incorporando los siguientes aspectos:
a. Infraestructura de agua potable y saneamiento.
b. Educacin Sanitaria y Promocin de la Salud.
c. Institucionalizacin del sub sector saneamiento.
d. El enfoque de gnero e interculturalidad.
e. Participacin de la comunidad.
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 628-
2005-GR.LAMB/PR de fecha 22/09/2005, el Gobierno
Regional de Lambayeque constituye la Comisin
Regional de Agua y Saneamiento, con la nalidad de
concertar, coordinar y aglutinar esfuerzos, orientados a
la solucin de la problemtica del saneamiento bsico
de la poblacin de la Regin Lambayeque, la misma que
logr elaborar el Diagnstico de los Servicios de Agua
y Saneamiento, pero a la fecha se encuentra inactiva
y debido a la nueva normatividad emanada en el sector
es pertinente reemplazarla por el Comit Regional
de Saneamiento Integral de la Regin Lambayeque
adecundolo a las normas vigentes.
Que, el Comit Regional de Saneamiento Integral de
la Regin Lambayeque es una instancia de concertacin
y de apoyo tcnico al proceso de descentralizacin y
democratizacin del Sector Saneamiento, promoviendo la
participacin de los actores en la regin, incidiendo en el
acceso de la poblacin rural a los servicios de saneamiento
integral, sostenible y de calidad, como un derecho que
contribuye a mejorar sus condiciones de vida, en el marco
de la implementacin del Plan de Desarrollo Concertado
de Regin, Plan Regional de Saneamiento Integral y en
concordancia con las polticas nacionales.
Que, con Resolucin Gerencial Regional N 608-2012-
GR.LAMB/GRED, la Gerencia Regional de Educacin de
Lambayeque aprueba la Gua de Educacin Ambiental
para Educacin Bsica Regular de la Regin Lambayeque
como material educativo orientador para la aplicacin
del enfoque ambiental en Instituciones Educativas para
el Desarrollo Sostenible en Educacin Inicial, Primaria
y Secundaria de Educacin Bsica Regular y Tcnico
Productiva.
Que, la Resolucin Ejecutiva Regional N 054-2012-
GR.LAMB/PR, dispone la implementacin de la Educacin
Sanitaria y Ambiental con el enfoque Instituciones
Educativas para el Desarrollo Sostenible en la Educacin
Bsica Regular en el mbito del Gobierno Regional de
Lambayeque, con participacin intersectorial y de la
sociedad civil.
Que, mediante Ordenanza Regional N 10-2011-
GR.LAMB/CR el Gobierno Regional de Lambayeque,
aprueba el Plan Regional de Desarrollo Concertado
de Lambayeque 2011- 2021, estableciendo en el Eje
Estratgico I: Inclusin e integracin socio cultural y acceso
a servicios sociales bsicos, el objetivos especco 1) Las
brechas de naturaleza social, econmica, cultural, poltica
e institucional se han reducido sustancialmente, logrando
mayor equidad entre hombres y mujeres, grupos sociales
y poblacin vulnerable, contribuyendo a la reduccin de la
pobreza total y extrema regional en cincuenta por ciento
en relacin al ao 2009; y, 8) Lambayeque utiliza de
manera sostenible sus recursos naturales (agua, suelo,
aire) y conserva los ecosistemas y los procesos de su
medio fsico.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque
ha emitido la siguiente ordenanza regional;
SE ORDENA:
Artculo Primero.- APRUBASE la Estrategia de
Gestin Integral de Servicios de Saneamiento Bsico
Rural del Gobierno Regional de Lambayeque, que
se detalla en el Anexo 01 de la presente disposicin
regional.
Artculo Segundo.- SOLICITAR a la Presidencia del
Gobierno Regional de Lambayeque disponga la emisin
del acto administrativo correspondiente dejando sin efecto
la Resolucin Ejecutiva Regional N 628-2005-GR.LAMB/
PR por los motivos expuestos en la parte considerativa de
la presente disposicin regional.
Artculo Tercero.- RECONZCASE al Comit
Regional de Saneamiento Integral de la Regin
Lambayeque como una instancia de concertacin y
de apoyo tcnico al proceso de descentralizacin y
democratizacin del Sector Saneamiento, que promueve
la participacin de los actores en la regin, incidiendo
en el acceso de la poblacin rural a los servicios de
saneamiento integral, sostenible y de calidad.
Artculo Cuarto.- APRUBASE el Reglamento de
Funcionamiento del Comit Regional de Saneamiento
Integral de la Regin Lambayeque, formulado por la
Direccin de Vivienda y Saneamiento del Gobierno
Regional de Lambayeque, que se detalla en el Anexo 02
de la presente ordenanza regional.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Infraestructura, Construccin, Vivienda y Saneamiento
del Gobierno Regional de Lambayeque que a travs
de la Direccin de Vivienda y Saneamiento, efecte las
coordinaciones pertinentes con los actores involucrados
a n de implementar, ejecutar y evaluar la estrategia
aprobada.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Ocina Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional de Lambayeque,
realizar las acciones correspondientes para la previsin
presupuestal que se requiera.
Artculo Sptimo.- DISPNGASE la publicacin
de la presente ordenanza regional en el Diario Ocial El
Peruano y el diario encargado de los avisos judiciales de
la regin, as como su difusin en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional de Lambayeque.
Comunquese al Presidente del Gobierno Regional de
Lambayeque para su promulgacin.
Dado en Chiclayo, a los diecinueve das del mes de
junio del ao dos mil trece.
J OS ANTONIO ENEQUE SORALUZ
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Lambayeque, a los nueve das del mes de julio del ao
dos mil trece.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Presidente Regional
962536-1
GOBI ERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
ModIIIcan la Ordenanza N 17-2004-
MDLV que regula la actIvIdad de los
trabajadores lustradores de calzado en
el dIstrIto
ORDENANZA N 170-2013/MLV
La Victoria, 10 de julio de 2013
El CONCEJ O DISTRITAL DE LA VICTORIA
VISTO; en sesin ordinaria de fecha 9 de julio de 2013
el Dictamen Conjunto N 006-2013-CPRDE-CPPPAL/MLV
de las Comisiones Permanentes de Rentas y Desarrollo
Econmico y de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972 , los gobiernos locales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia con sujecin al
ordenamiento jurdico, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs de
Ordenanzas, las cuales tienen rango de ley de acuerdo al
artculo 200 numeral 4 de la Carta Magna;
Que, a mrito del artculo 73 de la Constitucin Poltica
del Per, las vas pblicas son bienes de dominio y uso
pblico. Los bienes de dominio pblico son inalienables e
imprescriptibles;
Que, segn el artculo VI del Ttulo Preliminar de la
Ley Orgnica de Municipalidades es competencia de
los gobiernos locales promover el desarrollo econmico
local, con incidencia en la micro y pequea empresa, a
travs de planes de desarrollo econmico local aprobados
en armona con las polticas y planes nacionales y
regionales de desarrollo; as como el desarrollo social, el
desarrollo de capacidades y la equidad en sus respectivas
circunscripciones.
Que, el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que las Ordenanzas
son las normas de carcter general de mayor jerarqua
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa;
Que, en razn del artculo 83 numeral 3.2) de la
Ley Orgnica de Municipalidades, las municipalidades
distritales tienen como funcin especca exclusiva
regular y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo
a las normas establecidas por la municipalidad provincial;
Que, mediante la Ordenanza N 17-2004-MDLVse
aprob la ordenanza que regula la actividad de los
trabajadores lustradores de calzado en el distrito de La
Victoria.
Que, Gerencia de Desarrollo Econmico mediante
Informe Ampliatorio N 192-2013-GDE-MDLV, presenta
el proyecto de ordenanza para su aprobacin, Gerencia
de Asesora J urdica, mediante Informe N 324-2013-
GAJ -MDLV de fecha de 9 de julio de 2013, concluye que
el proyecto de Ordenanza propuesto por Gerencia de
Desarrollo Econmico es viable;
Que, el numeral 8 del artculo 9 de la Ley N 27972
seala que corresponde al Concejo Municipal aprobar,
modicar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los
Acuerdos;
En mrito a los fundamentos expuestos y en uso de
facultades otorgadas en la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Distrital de La Victoria aprob
por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA ORDENANZA
N 17-2004-MDLV QUE REGULA LA ACTIVIDAD DE
LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO
EN EL DISTRITO DE LA VICTORIA
Artculo 1.- Modifquese los artculos 4 inciso d); 5;
7; 8 incisos b) y c); 11, 13 y la Primera Disposicin
Final de la Ordenanza N 17-2004-MDLV de la siguiente
manera:
Artculo 4.-
La Municipalidad previa evaluacin tcnica y registro,
determinar la ubicacin de los comerciantes y/o
prestadores de servicio en las zonas autorizadas, las
mismas que sern establecidas de conformidad con los
siguientes criterios:
d) Excepcionalmente podrn ubicarse mdulos
de lustrado de calzado en el permetro de plazas o en
parques del distrito, instituciones pblicas o privadas;
Artculo 5.-
La forma color, dimensin y dems caractersticas
de los mdulos de lustradores de calzado ser aprobada
por la Gerencia de Desarrollo Econmico y sus unidades
orgnicas conforme lo establece el Reglamento de
Organizacin y Funciones y ser de cumplimiento
obligatorio para los lustradores de calzado.
Artculo 7.-
La autorizacin otorgada por la autoridad municipal se
expedir de acuerdo a lo establecido en los artculos 15,
16, 17, 18 y los incisos a), b), c), d), e), g), h), i), k), n),
o), p), q), s), u) del artculo 19 de la Ordenanza N 050-
2000-MDLV, adicionalmente se tendr en consideracin
lo siguiente: ()
Artculo 8.- ()
b) Los menores de edad conforme a ley, las personas
con discapacidad y de tercera edad miembros de
FENTRALUC de La Victoria quedan exonerados de todo
tipo de pago por el uso de la va pblica conforme a la Ley
N 27475 y su modicatoria Ley N 27597 y al Decreto
Supremo N 006-2002-TR, para lo cual la Gerencia de
Desarrollo Social har entrega de una constancia para el
control respectivo.
c) El procedimiento para obtener la autorizacin de
operacin en va pblica, as como el derecho anual que
le corresponde sern incorporados en el documento de
gestin correspondiente.
Artculo 11.-
La Subgerencia de Promocin Empresarial brindar
orientacin y capacitacin acerca de los benecios de
la formalizacin y el desarrollo empresarial, facilitando
y dinamizando la constitucin de pequeas y micro
empresas.
Artculo 13.-
La Gerencia de Desarrollo Econmico y la Gerencia
de Fiscalizacin y Control, son los rganos administrativos
encargados del estricto cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Primera Disposicin Final.
Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza
a la Gerencia Municipal, Gerencia de de Desarrollo
Econmico, la Gerencia de Fiscalizacin y Control, la
Gerencia de Desarrollo Social.
Artculo 2.- La presente Ordenanza entra en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
962307-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
DIsponen embanderamIento general
de vIvIendas, locales comercIales,
InstItucIones pblIcas y prIvadas del
dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 05-2013-MPL
Pueblo Libre, 8 de julio de 2013
El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modicado por Ley N 27680, establece que las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el prximo 28 de julio se celebra el 192
Aniversario de la Declaracin de la Independencia del
Per; asimismo, el 14 de agosto se conmemora el 456
Aniversario del Distrito de Pueblo Libre;
Que, es necesario resaltar los hechos histricos
trascendentes con el propsito de fortalecer y rearmar
nuestra conciencia cvica, fomentando la realizacin
de actividades simblicas tradicionales, como el
embanderamiento de todos los inmuebles en el Distrito;
En uso de las atribuciones conferidas en el numeral 6)
del artculo 20 y en el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General de las viviendas, Instituciones Pblicas y Privadas
y locales comerciales del Distrito de Pueblo Libre, entre
el 15 de julio y el 15 de agosto de 2013, con motivo de
la Celebracin del 192 Aniversario de la Independencia
del Per, as como por el 456 Aniversario del Distrito de
Pueblo Libre.
Artculo Segundo.- RECORDAR a los titulares de las
viviendas particulares e instituciones no estatales, que de
conformidad con el Decreto Ley N 11323 del 31 de marzo
de 1950, es obligatorio el uso de la Bandera Nacional
(de forma rectangular, con los colores nacionales, sin
escudo de armas); encontrndose reservado el Pabelln
Nacional (con el Escudo Nacional al Centro) para uso de
los edicios del Estado.
Artculo Tercero.- EXHORTAR a los vecinos del
Distrito, a n que efecten la limpieza y pintado de las
fachadas de los predios, para su mejor presentacin y
ornato general de la ciudad.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Fiscalizacin el cumplimiento del presente Decreto, a
la Secretara General su publicacin en el Diario Ocial
El Peruano y a la Gerencia de Imagen Institucional su
difusin.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
962512-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
Aprueban BeneIIcIo de RegularIzacIn
de Deudas TrIbutarIas, CondonacIn
de Inters MoratorIo y SancIones
TrIbutarIas, y ActualIzacIn de la
DeclaracIn Jurada de PredIos
ORDENANZA N 003-2013/MDPN
Punta Negra 21 de junio del 2013
VISTO:
En Sesin ordinaria del Concejo Municipal de la fecha,
el informe N 086-2013-GAT-MDPN de fecha 24 de Abril
del 2013, emitido por la Gerencia de Administracin
Tributaria, respecto de otorgar un benecio tributario a
todos los contribuyentes y/o administrados del distrito;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en los Artculos 194
y 195 inciso 4) de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con la Norma IV del Ttulo Preliminar del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N135-99-EF y el Artculo 40 de la Ley
N27972 Ley Orgnica de Municipalidades, los Gobiernos
Locales gozan de Autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia y por tanto
pueden crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencia y derechos municipales dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
Que, segn el artculo 41 del Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N
135-99-EF, modicado por los Decretos Legislativos N
953 y N 981, los Gobiernos locales excepcionalmente
podrn condonar, con carcter general, el inters
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren, precisando que en el caso de contribuciones
y tasas, dicha condonacin podr alcanzar al tributo;
y en su Art. 88 establece que la declaracin tributaria
es la manifestacin de los hechos comunicados a la
administracin tributaria en la forma y lugar establecidos
por ley, Reglamento, Resoluciones de Superintendencia
o norma de rango similar, la cual podr constituir la base
para la determinacin de la obligacin tributaria.
Que, segn el inciso c) del Artculo 14 de Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal aprobado
por Decreto Supremo N156-2004-EF, los contribuyentes
estn obligados a presentar Declaracin J urada, cuando
as lo determine la administracin tributaria para la
generalidad de los contribuyentes y dentro del plazo que
determine para tal n.
Considerando que existe un porcentaje de
contribuyentes que no ha cumplido con sus obligaciones
tributarias, es decir contribuyentes que registran en
algunos casos, deudas desde el ao 2000 hasta el 2012,
asimismo existen contribuyentes que no ha regularizado
sus obligaciones formales y sustanciales, estando en
calidad de omiso a la presentacin de la declaracin jurada
del Impuesto predial o aquellos que no haya declarado
sus nuevas construcciones realizadas; por lo que en
virtud de las facultades conferidas, los gobiernos locales
pueden establecer polticas y estrategias que incentiven el
cumplimiento de las obligaciones tributarias brindando las
mximas facilidades a todos los contribuyentes del distrito,
a efectos de que puedan cumplir con sus obligaciones
tributarias, conforme ha propuesto la Gerencia de
Administracin Tributaria.
En uso de la Facultades sealadas en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con dictamen favorable de
la Comisin de Administracin, Finanzas y Tributaria; y
con el voto por unanimidad del Consejo Municipal y segn
actas, se expidi la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA
EL BENEFICIO DE REGULARIZACION
DE DEUDAS TRIBUTARIAS, CONDONACION
DE INTERES MORATORIO Y SANCIONES
TRIBUTARIAS Y ACTUALIZACIN DE
LA DECLARACION JURADA DE PREDIOS
Artculo Primero: Objetivo.- OTORGUESE en forma
excepcional y con carcter general, en la jurisdiccin del
Distrito de Punta Negra, un rgimen de Benecio Tributario,
a favor de las personas naturales y jurdicas con el
objeto de incentivar la regularizacin de sus obligaciones
tributarias, que a la entrada en vigencia de la presente
ordenanza, mantengan deudas vencidas y pendientes de
pago por Impuesto Predial, Multas Tributarias y Arbitrios
Municipales, en la va ordinaria o coactiva.
Artculo Segundo: Alcances.- El presente
benecio alcanzar a todas las personas naturales y
jurdicas, que mantengan deudas del impuesto predial,
vencidas desde el ao 2000 hasta la Vigencia de la
Presente Ordenanza, y arbitrios municipales desde el
ao 2007 hasta la Vigencia de presente ordenanza,
as como los propietarios o poseedores del inmueble,
que se encuentren en calidad de omisos o aquellos
que no hayan declarado sus nuevas construcciones,
que regularicen su obligacin formal de Presentar
declaracin jurada del Impuesto Predial (Inscripcin,
actualizacin de rea de terreno, reas construidas,
categoras, usos y obras complementarias).
Artculo Tercero: De los Benecios.- Por el pago
al contado de la deuda tributaria, sealada en el artculo
primero de la presente ordenanza, los contribuyentes
y/o administrados que deseen acogerse a los alcances
de la presente Ordenanza gozarn de los siguientes
benecios:
1) IMPUESTO PREDIAL:
Condonacin del cien por ciento (100%) de intereses
moratorios, de las deudas del impuesto predial, que se
encuentran en cobranza ordinaria y coactiva, generados
por el incumplimiento de pago de dicha obligacin
tributaria, comprendido entre los ejercicios scales 2000
al 2012.
ARBITRIOS MUNICIPALES:
Condonacin del cien por ciento (100%) de intereses
moratorios y descuentos en el insoluto de los Arbitrios
Municipales (Limpieza Pblica, Parques y J ardines y
Serenazgo) a las deuda que se encuentran en cobranza
ordinaria y coactiva, generados en los periodos
comprendidos entre los aos 2007 al 2012, siempre y
cuando la deuda se cancelen al contado el contribuyente
podr acceder a este benecio adicional, conforme se
detalla en el siguiente cuadro:
Tributo
Ejercicio
Fiscal
Condonacin de
Inters Moratorio
Descuentos
Del Insoluto
Arbitrios 2012 100% 20%
Arbitrios 2011 100% 30%
Arbitrios 2010 100% 40%
Arbitrios 2009 100% 50%
Arbitrios 2008 100% 60%
Arbitrios 2007 100% 70%
2) DE LAS MULTAS TRIBUTARIAS:
El benecio tributario respecto de las Multas Tributarias
ser, conforme se detalla a continuacin:
Exoneracin del 100% de las Multas Tributarias a
todos los contribuyentes que regularicen la presentacin
de la declaracin jurada del impuesto predial, dentro del
plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
Exoneracin del 60% de la Multa Tributaria para
aquellos contribuyentes que se le haya noticado la
Resolucin de Multa tributaria, siempre y cuando cancelen
la totalidad de la deuda del impuesto predial.
3) DE LAS DEUDAS EN CONVENIO DE
FRACCIONAMIENTO:
Los contribuyentes que mantengan pendientes
convenios de fraccionamiento por impuesto predial,
arbitrios municipales de (limpieza pblica, parques y
jardines, Serenazgo), a la fecha de vigencia del presente
ordenanza, podrn acogerse a los alcances del presente
benecio, condonndose el inters moratorio de las cuotas
pendientes de pago, siempre que cumplan con cancelar la
totalidad del saldo.
Artculo Cuarto.- De las deudas en proceso de
reclamacin y reconsideracin.- Los contribuyentes que
deseen acogerse a los benecios descritos en la presente.
Ordenanza y tengan en trmite recurso de reclamacin
y/o reconsideracin, referente a deudas tributarias y
multas de toda ndole, debern presentar previamente el
desistimiento de la impugnacin formulada.
Artculo Quinto: Condiciones para el acogimiento.-
Para acogerse a los benecios previstos mediante
la presente ordenanza, el contribuyente previamente
debe estar al da con el pago de la deuda tributaria
correspondiente al ao 2013.
Artculo Sexto: Del Plazo.- El plazo para acogerse
a los benecios de la presente ordenanza, ser desde
el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano, hasta el 31 de J ulio del 2013. Concluido dicho
plazo, se actualizar la deuda y se generarn los intereses
moratorios correspondientes.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facltese ala Alcaldesa para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las disposiciones reglamentarias
y complementarias que sean necesarias, as como
prorrogue los plazos de vencimiento del benecio
tributario.
Tercera.- Encrguese a la Gerencia de Administracin
Tributaria y Secretaria General e Imagen Institucional el
cumplimiento de la presente ordenanza, su publicacin,
as como su difusin en el portal electrnico de la
entidad.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
SILVANA ISABEL PRADO TRUJ ILLO
Alcaldesa
962996-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA
Aprueban cambIo de zonIIIcacIn en
la zona Este - Centro del dIstrIto de
Barranca
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0017-2013-AL/CPB
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 12 de
J unio del 2013, en la estacin Orden del Da, el RV. 12984-
2012 (Exp. 1 y 2)., RV. 14684-2012., Informe N 0377-2013-
RZG-SGCPT-MPB., Dictamen N 0272-2013-GDUT-MPB.,
Informe Legal N 0523-2013-OAJ /MPB., Memorndum
N 166-2013-GDUT-MPB., Informe N 0438-2013-RZG/
SGCPT-MPB., Informe Legal N 0579-2013-OAJ /MPB.,
Informe N 058-2013-GM/MPB., relacionados al Proyecto de
Ordenanza que Aprueba el Cambio de Zonicacin con la
Finalidad de Promover la Inversin Privada, en la Zona Este
Centro del Distrito de Barranca, y;
CONSIDERANDO
Per prescribe que los gobiernos locales pueden crear,
modicar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin, y con los lmites que
seala la ley. Asimismo, se dispone que el Estado, al
ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios
de reserva de ley, y los de igualdad y respeto de los
derechos fundamentales de la persona por lo que ningn
tributo puede tener carcter conscatorio.
Que, conforme lo establecido en el artculo 194 de la
precitada Carta Magna, las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, de igual modo, segn el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972- Ley Orgnica de
Municipalidades, la autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, segn lo dispuesto por la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley 27972 en su Artculo 40, primer
prrafo, seala que las Ordenanzas de las Municipalidades
provinciales y distritales, en materia de su competencia, son
normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organizacin interna, la regulacin, la administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que las municipalidades tienen competencia normativa; y
que adems en su Art. 79, referido a la organizacin del
espacio fsico y usos del suelo, numerales 1, 1.1 al 1.6 del
mismo cuerpo normativo seala que dentro las funciones
especcas y exclusivas de las municipalidades provinciales
es de aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial
de nivel Provincial, que identique las reas urbanas y de
expansin urbana, as como las reas de proteccin o de
seguridad por riesgos naturales, las reas agrcolas y las
reas de conservacin ambiental; as mismo aprobar el
Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el
Esquema de Zonicacin de reas Urbanas; el Plan de
Desarrollo de Asentamientos Humanos.
Que, el Artculo 49 del Decreto Supremo N 004-
2011-VIVIENDA, establece que el Concejo Municipal
Provincial de cada mbito jurisdiccional es quien aprueba
las modicaciones y/o actualizaciones a los planes que
corresponda, de acuerdo a los procedimientos establecidos
en dicho cuerpo normativo, considerando que las
modicaciones deben ser, en procura de un ptimo benecio
para la comunidad, sealando adems el prrafo siguiente
que, las modicaciones y /o actualizaciones pueden
versar sobre los siguientes aspectos: Las que cambien la
Zonicacin Comercial, Industrial, Pre Urbana, Recreacin,
Usos Especiales, Servicios Pblicos Complementarios,
Zona de Reglamentacin Especial y Zona Monumental,
o impliquen la modicacin de Zona Residencial de Baja
Densidad a Densidad Media o Zona Residencial de Densidad
Media a Residencial de Alta Densidad.
Que en cumplimiento del Decreto Supremo N 019-97-
EM; Decreto Supremo N.-004-2007-EM; Decreto Supremo
N 029-2007-EM; Decreto Supremo N 037-2007EM;
Decreto Supremo N 065-2008-EM, correspondientes
al Reglamento de Establecimientos de Gas licuado de
Petrleo para uso Automotor-Gasocentros; Decreto
Supremo N 030-98-EM, de conformidad con el Artculo 3
del Decreto Supremo N 045-2001-EM, publicado el 22-
07-2001, se mantiene vigente las disposiciones contenidas
en esta norma, en tanto no se oponga al Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo mencionado.
Que, por las consideraciones expuestas y en uso de las
facultades conferidas en el Artculo 9 numeral 8 y Art. 39 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; el pleno de
concejo de la Municipalidad Provincial de Barranca con el voto
por MAYORIA de sus miembros y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Actas, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA
EL CAMBIO DE ZONIFICACIN CON
LA FINALIDAD DE PROMOVER LA INVERSIN
PRIVADA, EN LA ZONA ESTE CENTRO
DEL DISTRITO DE BARRANCA
Artculo 1.- APROBAR, el Cambio de Zonicacin
con la Finalidad de Promover la Inversin Privada, en la
Zona Este-Centro del Distrito de Barranca; el cual consta
de 03 Artculos, y 04 Disposiciones Finales, que en anexo
forma parte de la presente ordenanza.
Artculo 2.- DEJ AR, sin efecto todas las disposiciones
que se opongan a la presente Ordenanza Municipal.
Artculo 3.- La presente Ordenanza Municipal entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Artculo 4.- PUBLIQUESE la presente norma
local en el Diario Ocial El Peruano, y sus anexos en
el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe/ y en
el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe/ conforme a los lineamientos
descritos en la Ley N 29091.
Artculo 5.- ENCARGAR a Secretara General la
publicacin, distribucin y noticacin de la presente
ordenanza municipal.
POR LO TANTO:
Dado en la casa municipal, a los doce das del mes de
junio del dos mil trece.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962886-1
Aprueban Campaa de ActualIzacIn
MasIva de Impuesto PredIal,
RegularIzacIn de Deuda TrIbutarIa y
ArbItrIos en la cIudad de Barranca
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0018-2013-AL/CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJ O
PROVINCIAL DE BARRANCA
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha
12 de J unio del 2013, en la Estacin Orden del Da, el
Informe N 0204-2013-SGFT-MPB., Informe N 062-2013-
GR-NCFLS-MPB., Informe Legal N 0710-2013-OAJ /
MPB., Informe N 066-2013-GM/MPB., Memorndum N
099-2013-AL/RUV-MPB., Dictamen N 006-2013-CPRPE/
MPB., relacionados al proyecto de Ordenanza Municipal
que aprueba la campaa de actualizacin masiva de
impuesto predial, regularizacin de deuda tributaria y
arbitrios en la Ciudad de Barranca; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece la Constitucin Poltica del
Per, en su artculo 194 modicado por la Ley N 28607
- Ley de Reforma Constitucional las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, las ordenanzas municipales son normas de
mayor rango dentro de la normatividad municipal,
conforme establece el artculo 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, primer prrafo Las
ordenanzas municipales provinciales y distritales, en la
materia de su competencia, son las normas de carcter
general de mayor jerarqua en la estructura normatividad
municipal, por medio de las cuales se aprueba la
organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa .
Que, el Artculo 41 del cdigo tributario, establece la
deuda tributaria slo podr ser condonada por norma expresa
con rango de ley. Excepcionalmente los gobiernos locales
podrn condonar con carcter general el inters moratoria y
las sanciones, respecto de los tributos que administren;
Que, el artculo 62 de la misma norma, establece la
facultad de scalizacin de la administracin tributaria, por
lo que es necesario incentivar a los contribuyentes para
que en forma voluntaria regularicen la determinacin de
sus obligaciones tributarias a n de que las obligaciones no
declaradas oportunamente las pueda efectuar con facilidades
de pago;
Que, despus de algunas intervenciones, del debate
pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento
de lo dispuesto el Artculo 9, 39 y 40 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, el Pleno del
Concejo Municipal con el voto UNANIME de los Seores
Regidores presentes y con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin de Acta; se expide la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
CAMPAA DE ACTUALIZACIN MASIVA DE
IMPUESTO PREDIAL, REGULARIZACIN DE DEUDA
TRIBUTARIA Y ARBITRIOS EN LA CIUDAD DE
BARRANCA
Artculo 1.- APROBAR, las normas que regulan la
Campaa de Actualizacin Masiva de Impuesto Predial,
Regularizacin de Deuda Tributaria y Arbitrios en la Ciudad
de Barranca; el cual consta de 11 Artculos y 04 Disposiciones
Finales, que en anexo forma parte de la presente ordenanza.
Ocial El Peruano.
POR LO TANTO:
Dado en la Casa Municipal, a los doce das del mes de
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962887-1
FIjan Tasa de Inters MoratorIo {TIM}
aplIcable a las deudas trIbutarIas
no canceladas y/o recaudadas
oportunamente por la MunIcIpalIdad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0019-2013-AL/CPB
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 12 de
J unio del 2013, en la Estacin Orden del Da, el Informe N
602-2013/SGAT-MPB., Informe N 063-2013-GR-NCFLS-
MPB., Informe Legal N 0709-2013-OAJ /MPB., Informe
N 065-2013-GM/MPB., Memorndum N 098-2013-
AL/RUV-MPB., Dictamen N 007-2013-CPRPE/MPB.,
relacionados al proyecto de Ordenanza Municipal que Fija
el Inters Moratorio Aplicable a las Deudas Tributarias,
No Canceladas y/o Recaudadas Oportunamente por la
Municipalidad Provincial de Barranca; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
competencia, conforme lo establece el Artculo 194, 195
Numeral 3 y 196 de la Constitucin Poltica del Per,
modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680,
en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, las Ordenanzas Municipales Provinciales, en
materia de su competencia, son las normas de carcter
general de mayor jerarqua en la estructura normativa
municipal, por medio de las cuales se aprueba la regulacin,
de jar la Tasa de Inters Moratorio (TIM) para la aplicacin
de Sanciones y Multas Tributarias, a razn de no haber
presentado oportunamente su declaracin jurada de
descargo, consecuentemente, por no encontrarse cancelada
la deuda dentro de los plazos establecidos de acuerdo a Ley,
en las que la municipalidad tiene competencia normativa tal
y como se recoge de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972 y su Artculo 40.
Que, de conformidad al Artculo 33 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo N 135-99-EF y sus modicatorias, el monto del
tributo no pagado dentro de los plazos indicados en el
Artculo 29 devengara un inters equivalente a la Tasa de
Inters Moratorio (TIM).
Que, Artculo 14 del Decreto Legislativo N 953, modica
al Artculo 33 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
estableciendo que (). En caso por los tributos administrados
por los Gobiernos Locales, la Tasa de Inters Moratorio (TIM),
ser jada por Ordenanza Municipal, la misma que no podr
ser mayor a la que establezca la SUNAT ().
Que, con fecha ltima del 17 de febrero del 2010, la
SUNAT emiti la Resolucin de Superintendencia N 053-
2010/SUNAT, que seala la Tasa de Inters Moratorio en
1.2% mensual, vigente desde el 01 de marzo del 2010;
Que, conforme a lo expuesto, resulta necesario
establecer dentro de nuestra jurisdiccin la Tasa de Inters
Moratorio (TIM), aplicable a las deudas Tributarias no
canceladas oportunamente, as como no haber descargado
oportunamente las mismas que vienen creando deudas
incobrables perjudicando los estados nancieros de nuestra
Municipalidad.
Regidores presentes y con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin de Acta; se expide la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE FIJA EL INTERES
MORATORIO APLICABLE A LAS DEUDAS
TRIBUTARIAS NO CANCELADAS Y/O RECAUDADAS
OPORTUNAMENTE POR LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE BARRANCA.
Artculo 1.- FIJ ESE la Tasa de Inters Moratorio (TIM)
en uno por ciento (1.00 %) mensual, aplicable a la deuda
tributaria correspondientes a los tributos administrados y/
o recaudados por la Municipalidad Provincial de Barranca,
importe que es menor a lo establecido por Resolucin de
la Superintendencia N 053-2010/SUNAT Nacional de
Administracin Tributaria SUNAT.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Rentas, por cuanto
sea de su Competencia.
Ocial El Peruano.
POR LO TANTO:
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962889-1
Aprueba RgImen de GradualIdad de
SancIones para las InIraccIones del
CdIgo TrIbutarIo
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0020-2013-AL/CPB
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha
12 de J unio del 2013, en la Estacin Orden del Da, el
Informe N 064-2013-GR-NCFLS-MPB., Informe Legal N
0715-2013-OAJ /MPB., Informe N 067-2013-GM/MPB.,
Memorndum N 0100-2013-AL/RUV-MPB., Dictamen
N 008-2013-CPRPE/MPB., relacionados al proyecto
de Ordenanza Municipal que aprueba el Rgimen de
Gradualidad de Sanciones para las infracciones del
Cdigo Tributario; y,
CONSIDERANDO:
Per establece que las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; sealando adicionalmente,
en el artculo 195, que las municipalidades tienen
competencia para administrar sus bienes y rentas;
Que, la aplicacin de infracciones debe regularse
de acuerdo al Principio de Razonabilidad estipulado en
el numeral 1.4 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444, que dispone que Las decisiones de la autoridad
administrativa, cuando creen obligaciones, caliquen
infracciones, impongan sanciones, o establezcan
restricciones a los administrados, deben adaptarse dentro
de los lmites de la facultad atribuida y manteniendo la
debida proporcin entre los medios a emplear y los
nes pblicos que deba tutelar, a n de que respondan
a lo estrictamente necesario para la satisfaccin de su
cometido.
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 166
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF. La
Administracin Tributaria tiene la facultad discrecional
de determinar y sancionar administrativamente las
infracciones tributarias. En virtud de la citada facultad
discrecional, la Administracin Tributaria tambin
puede aplicar gradualmente las sanciones, en la forma
y condiciones que ella establezca, mediante Resolucin
de Superintendencia o norma de rango similar, para
efecto de graduar las sanciones;
Que, el artculo 168 del referido Cdigo Tributario
seala que Las normas tributarias que supriman o
reduzcan sanciones por infracciones tributarias, no
extinguirn ni reducirn las que se encuentren en trmite
o en ejecucin.
Que, es necesario establecer un rgimen de
gradualidad aplicable a las infracciones cometidas por
los contribuyentes, as como regular las situaciones de
excepcin a su aplicacin.
Que, generar el pleno ejercicio de la facultad
sancionadora de la Administracin Tributaria local,
manteniendo la nalidad persuasiva correctiva de las
sanciones, as como la aplicacin gradual de las mismas
respecto de los contribuyentes de los diferentes tributos
scalizados.
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 11 del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley de Orgnica
de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de competencia.
Que, la Municipalidad Provincial de Barranca mantiene
como poltica tributaria, el establecer condiciones
para incentivar a los contribuyentes a regularizar
voluntariamente el cumplimiento de sus obligaciones
tributarias, buscando no slo una eciente recaudacin
sino prioritariamente atendiendo a regularizar la situacin
legal de los bienes de los ciudadanos.
Que, luego de un anlisis de la situacin legal
de los bienes inmuebles y unidades vehiculares de
los contribuyentes de la ciudad de Barranca, se han
determinado propiedades que no han sido declaradas
ante la Administracin, situacin que genera un gran
nmero de contribuyentes pasibles de ser sancionados
con multas que pueden resultar excesivamente
onerosas.
Regidores presentes y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin de Acta; se expide la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
RGIMEN DE GRADUALIDAD DE SANCIONES PARA
LAS INFRACCIONES DEL CDIGO TRIBUTARIO
Artculo 1.- APROBAR, el Rgimen de Gradualidad
de Sanciones para las Infracciones del Cdigo Tributario;
el cual consta de 14 Artculos, que en anexo forma parte
de la presente ordenanza.
Ocial El Peruano.
POR LO TANTO:
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962891-1
Aprueban BeneIIcIos de RegularIzacIn
de EdIIIcacIones Ejecutadas sIn
LIcencIa de EdIIIcacIn en el dIstrIto
de Barranca
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0021-2013-AL/CPB
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 26
de J unio del 2013, en la Estacin Orden del Da, respecto
del Proyecto de Ordenanza Municipal que establece
benecio de regularizacin de edicaciones ejecutadas
sin Licencia de Edicacin en el Distrito de Barranca; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el
artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado y
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, N 27972, las municipalidades
distritales son rganos de gobierno local, con
autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en virtud de la cual
el Concejo Municipal ejerce funcin normativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la citada Ley
Orgnica seala que los gobiernos locales representan
al vecindario, promueven la adecuada prestacin de
los servicios pblicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin;
Estado, seala que los gobiernos locales son competentes
para crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme a
Ley, as como planicar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y
el acondicionamiento territorial;
Que, el artculo 79 inciso 3) tems 3.6) y numeral
3.6.2) de la Ley N 27972, establecen como funciones
exclusivas de las municipalidades distritales en materia
de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, el
normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos,
licencias y realizar la scalizacin de la construccin,
remodelacin o demolicin de inmuebles y declaratorias
de fbrica;
Que, la Ley N 29090, Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edicaciones tiene por objeto
establecer la regulacin jurdica de los procedimientos
administrativos para la obtencin de las licencias de
habilitacin urbana y de edicacin; seguimiento,
supervisin y scalizacin en la ejecucin de los
respectivos proyectos, en un marco que garantice la
seguridad privada y pblica;
Que, la norma aludida fue modicada por las Leyes N
29300, N 29476 y posteriormente por la Ley N 29566,
norma que modic diversas disposiciones con el objeto
de mejorar el clima de inversin y facilitar el cumplimiento
de obligaciones tributarias;
Que, asimismo mediante Ley N 29898, se modic la
Ley N 29090, establecindose entre otros el procedimiento
de habilitacin urbana de ocio, as como se dispuso que
el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, en un plazo de sesenta das
calendario, contados desde la vigencia de la acotada Ley,
adece segn corresponda el Reglamento de Licencias
de Habilitacin Urbana y Licencias de Edicacin, el
Reglamento de los Revisores Urbanos y el Reglamento
de Vericacin Administrativa y Tcnica, aprobados
respectivamente mediante Decretos Supremos N 024-
2008-VIVIENDA, N 025-2008-VIVIENDA y N 026-2008-
VIVIENDA;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29898 estableci que el Poder Ejecutivo,
a travs del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, adecuara segn corresponda, entre otros,
el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edicacin;
Que, la Primera Disposicin Final de la Ley N 29090,
estableci que los Reglamentos citados seran aprobados
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, de conformidad a lo establecido en la Ley N
29898, corresponde emitir un nuevo Reglamento acorde
con las disposiciones contenidas en Ley N 29090 y
sus modicatorias, a n de lograr unidad y coherencia
en la normativa sobre la materia, lo cual garantizar
seguridad jurdica en la regulacin de los procedimientos
administrativos para la obtencin de las licencias de
habilitacin urbana y de edicacin;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y en
el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, a la fecha existen en nuestra localidad de Barranca
edicaciones construidas sin la respectiva Licencia
de Edicacin, por tanto constituyen edicaciones no
formalizadas y susceptibles de una orden de demolicin,
no obstante que en muchos casos, dichas construcciones
se encuentran dentro de los parmetros normativos
vigentes y cumpliendo con las normas de edicacin y
urbanismo.
Que, siendo una de las polticas de la Municipalidad
Provincial de Barranca el crecimiento y desarrollo
ordenado del distrito de acuerdo al Plan de Desarrollo
Urbano, y con la nalidad de brindar facilidades a los
ciudadanos del distrito a efectos que puedan acceder a la
formalidad de sus construcciones, resulta necesario dictar
una norma de carcter temporal por medio de la cual se
permita gestionar y obtener la Licencia de Edicacin en
vas de Regularizacin de aquellas construcciones que no
lo efectuaron durante el plazo establecido por la Ley N
29090 y sus modicatorias.
Que, despus de algunas intervenciones, del
debate pertinente, el intercambio de ideas y en
cumplimiento de lo dispuesto el Artculo 9, 39 y 40
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
y el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
el Pleno del Concejo Municipal con el voto UNANIME
de los Seores Regidores presentes y con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin de Acta; se expide
la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE
BENEFICIO DE REGULARIZACIN DE
EDIFICACIONES EJECUTADAS SIN
LICENCIA DE EDIFICACIN EN EL
DISTRITO DE BARRANCA
Artculo 1.- APROBAR, los benecios de
regularizacin de edicaciones ejecutadas sin Licencia de
Edicacin en el Distrito de Barranca; el cual consta de 01
Captulo, 06 Artculos y 04 Disposiciones Transitorias y 01
Disposicin Final nica, que en anexo forma parte de la
presente ordenanza.
Artculo 2.- DEJ AR, sin efecto todas las
disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza
Municipal.
Ocial El Peruano.
POR LO TANTO:
Dado en la Casa Municipal, a los veintisis das del
mes de junio del dos mil trece.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962892-1
Aprueban RgImen de ConstItucIn
y AdmInIstracIn de BIenes de Uso
PblIco en el dIstrIto de Barranca
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0022-2013-AL/CPB
DE BARRANCA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 26
de J unio del 2013, en la estacin Orden del Da, respecto
al Proyecto de Ordenanza Municipal que regula el rgimen
de constitucin y administracin de bienes de uso pblico
en el distrito de Barranca; y,
CONSIDERANDO
Per prescribe que los gobiernos locales pueden crear,
modicar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin, y con los lmites que
seala la ley. Asimismo, se dispone que el Estado, al
ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios
de reserva de ley, y los de igualdad y respeto de los
derechos fundamentales de la persona por lo que ningn
tributo puede tener carcter conscatorio.
Que, el artculo 73 de nuestra Carta Magna precepta
que los bienes de dominio pblico son inalienables e
imprescriptibles, adicionando que los bienes de uso
pblico pueden ser concedidos a particulares conforme a
Ley, para su aprovechamiento econmico;
Que, conforme lo establecido en el artculo 194 de la
precitada Carta Magna, las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local con autonoma
competencia.
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
prescribe en su artculo 55 que el Patrimonio Municipal
est constituido por los bienes, rentas y derechos de cada
Municipalidad; preceptuando asimismo en su artculo 56
que son bienes municipales, los inmuebles y muebles
de uso pblico, destinados a servicios pblicos locales,
edicios municipales y sus instalaciones y, en general,
todos los adquiridos, construidos y sostenidos por la
municipalidad, los aportes provenientes de habilitaciones
urbanas, las acciones y participaciones de las empresas
municipales, entre otros; precisando adicionalmente que,
las vas y reas pblicas, con subsuelo y aires son bienes
de dominio y uso pblico;
Que, el artculo 59 de la Ley Orgnica de
Municipalidades referido a la disposicin de bienes
municipales, precepta que stos pueden ser transferidos,
concesionados en uso o explotacin, arrendados o
modicado su estado de posesin o propiedad mediante
cualquier otra modalidad, por acuerdo de Concejo
Municipal; adicionando que cualquier transferencia de
propiedad o concesin sobre bienes municipales se hace
a travs de subasta pblica, conforme a ley;
Que, acorde a lo sealado en los considerados
que anteceden, la compresin y el mbito de los
bienes municipales referidos en la Ley Orgnica de
Municipalidades, abarca tanto a los bienes destinados
al uso pblico, tales como las plazas, los parques, los
paseos, las alamedas, los malecones, los bosques, las
vas pblicas, los intercambios viales: provenientes
de las cesiones gratuitas obligatorias, adquisiciones
directas u otros instrumentos urbansticos, los aportes
reglamentarios establecidos en los procedimientos de
habilitaciones urbanas, las reas de conservacin local,
las de proteccin de las playas, y otras, as como todos
aquellos que sirven a la prestacin de cualquier servicio
pblico local, tales como las instalaciones propias de
cada servicio, las bibliotecas municipales, los mercados
municipales, las plantas de tratamiento, las postas
mdicas, las reas para rellenos sanitarios municipales,
los paraderos y similares;
Que, adems de la titularidad de las municipalidades
sobre los bienes de uso y servicio pblico local, igualmente
compete a las Municipalidades procurar, conservar y
administrar los bienes de uso pblico, con excepcin de
los que corresponden al Estado conforme a Ley;
Que, es necesario establecer las normas aplicables
para la constitucin, clasicacin, atributos y rgimen
de administracin de los bienes de uso pblico, cuya
carencia viene originando un tratamiento administrativo
no uniforme, siendo preciso garantizar su correcta
organizacin y administracin;
Que, por las consideraciones expuestas y en uso de
las facultades conferidas en el Articulo 9 numeral 8 y Art.
39 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
el pleno de concejo de la Municipalidad Provincial de
Barranca con el voto por UNANIMIDAD de sus miembros
y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
Actas, aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA EL
REGIMEN DE CONSTITUCIN Y ADMINISTRACIN
DE BIENES DE USO PUBLICO EN EL
DISTRITO DE BARRANCA
Artculo 1.- APROBAR, el rgimen de constitucin
y administracin de bienes de uso pblico en el Distrito
de Barranca; el cual consta de 04 Captulos, 34 Artculos,
01 Disposicin Complementaria, 02 Disposiciones
Transitorias y 02 Disposiciones Finales, que en anexo
forma parte de la presente ordenanza.
Ocial El Peruano.
POR LO TANTO:
Dado en la casa municipal, a los veintisis das del
mes de junio del dos mil trece.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
962894-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
Aprueban Derecbos de TrmIte
por procedImIentos y servIcIos
admInIstratIvos brIndados en
exclusIvIdad, Texto nIco de
ProcedImIentos AdmInIstratIvos
InstItucIonal, Tasas por ServIcIos No
ExclusIvos y Arancel de Costas y Gastos
AdmInIstratIvos del ProcedImIento de
Cobranza CoactIva
ORDENANZA N 009-2013-MPCH
Chincha Alta, 4 de julio del 2013
DE CHINCHA
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Chincha, en Sesin Ordinaria
de Concejo de fecha 26 de junio del 2013.
VISTO:
El Informe N 1020-2012-GM/MPCH, de la
Gerencia Municipal, sobre propuesta para aprobar los
procedimientos, servicios administrativos brindados en
exclusividad, requisitos, derechos de trmite contenidos
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos-
TUPA, as como de las tasas por Servicios No Exclusivos
y las tasas por Arancel.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley 27444, establece en su artculo 37 que todas las
entidades elaboran y aprueban o gestionan la aprobacin,
segn el caso, de su Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA).
Que, el Decreto Supremo 064-2010-PCM, regula
la metodologa de determinacin de costos de los
procedimientos y servicios prestados en exclusividad
comprendidos en el TUPA de las entidades pblicas, en
concordancia con las disposiciones establecidas en la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley 27444.
Que, asimismo la Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin, la Ley 29876, Ley Marco de la Licencia
de Funcionamiento. La Ley 29090, Ley que regula las
Habilitaciones Urbanas y Edicaciones y su Modicatoria la
Ley 29476, Ley 29566, que mejora el Clima de Negocios y
elimina requisitos para solicitar Licencias de Edicaciones
y de Funcionamiento, la Ley del Silencio Administrativo,
Ley 29060 y la Ley de Simplicacin Administrativa, Ley
25035 y su Reglamento el D.S. 070-89-PCM, establecen
disposiciones que deben considerarse para la elaboracin
del Texto nico de Procedimientos Administrativos en las
entidades municipales.
Que, de conformidad a las referidas normas, la
propuesta del TUPA simplica los trmites y asimismo se
establece los costos a cobrar por los procedimientos de
acuerdo a la nueva metodologa.
Que, igualmente es necesario establecer las tasas por
la prestacin de servicios no exclusivos no comprendidos
en el TUPA y de los derechos por los procedimientos o
actuaciones del Procedimiento Coactivo establecidos por
la Ley 26979 y su TUO vigente por D.S. N 018-2008-
J US;
Que, las tasas aprobadas, se encuentran sujetas a
las modicaciones necesarias, por innovaciones en los
servicios prestados, lo cual se realizar de acuerdo a la
normatividad respectiva;
En uso de las facultades conferidas por los artculos
39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, con
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta
y el voto UNANIME del Concejo Municipal, aprob la
siguiente:
ORDENANZA
APRUEBA PROCEDIMIENTOS, SERVICIOS
ADMINISTRATIVOS BRINDADOS EN
EXCLUSIVIDAD, REQUISITOS Y DERECHOS DE
TRMITE CONTENIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y TASAS POR
SERVICIOS NO EXCLUSIVOS DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
Artculo Primero.- Aprubense los siguientes
derechos de trmite por los procedimientos y servicios
administrativos brindados en exclusividad:
PROCEDIMIENTO O SERVICIO
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
TRANSPARENCIA Y ACCESO A INFORMACIN
1
ACCESO A LA INFORMACIN QUE POSEA O
PRODUZCA LA MUNICIPALIDAD
a) Por copia (unidad) 0.0027% 0.10
b) Por CD (unidad) 0.0219% 0.81
c) Por DVD (unidad) 0.0329% 1.22
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
SERVICIOS DE CARCTER GENERAL
7
SOLICITUD DE RECTIFICACIN DE ERRORES
MATERIALES O DE CLCULO
a) Error del Administrado 0.9123% 33.76
8
REACTIVACION DE EXPEDIENTES DECLARADOS EN
ABANDONO
0.8301% 30.71
SECRETARIA GENERAL
1 COPIA DE PLANOS
a) Tamao A4 0.3808% 14.09
b) Tamao A3 0.3890% 14.39
c) Tamao A2 0.4329% 16.02
d) Tamao A1 0.5014% 18.55
e) Tamao A0 0.5973% 22.10
f) Tamao A00 (Tamao especial de plano general del
distrito)
0.6795% 25.14
2
SOLICITUD DE COPIA CERTIFICADA DE
DOCUMENTOS
a) Por primera copia 0.4055% 15.00
b) Por copia adicional, del mismo expediente 0.0877% 3.24
GERENCIA DE RENTAS
18 Licencia de Funcionamiento para:
18.a - Establecimientos con Un rea de hasta 100 m2 con
ITSDC Bsica Ex Post
3.0877% 114.24
18.b - Establecimientos con un rea ms de 100 m2 hasta
500 m2 con ITSDC Bsica Ex Ante
3.9616% 146.58
18.c - Establecimientos con un rea ms de 500 m2 y no
comprendidos en las categoras anteriores
1.5534% 57.48
19
Licencia de Funcionamiento Corporativas para Mercado
de Abastos, Galeras y Centros Comerciales.
19.a - Con un rea ms de 500 m2 1.5534% 57.48
19.b - Con un rea menos o igual a 500 m2 3.0740% 113.74
20
Licencia de Funcionamiento para Cesionarios hasta 500
m2 de rea
2.9260% 108.26
21 Duplicado de Certicado de Licencia de Funcionamiento 0.8438% 31.22
22 Variacin de rea Comercial o Econmica
22.a - Con un rea ms de 500 m2 0.6986% 25.85
23 Ampliacin de Giro Compatible
23.a - Con un rea ms de 500 m2 0.6986% 25.85
24
Autorizacin Temporal para uso de Retiro Municipal con
Fines Comerciales para Establecimientos con Licencia de
Funcionamiento
1.7863% 66.09
26
Autorizacin para eventos y/o Espectculos Pblicos
No Deportivos con una auencia menor o igual a 3,000
personas
a- Realizadas en recintos o edicaciones anes a su
diseo
3.4055% 126.00
b- Realizadas en recintos o locales no anes a su diseo 4.3370% 160.47
27
Autorizacin para eventos y/o Espectculos Pblicos con
una auencia mayor a 3,000 personas
a- Realizadas en recintos o edicaciones anes a su
diseo
1.5753% 58.29
b- Realizadas en recintos o locales no anes a su diseo 1.5753% 58.29
30
Banderolas o Gigantograas de campaas y eventos
temporales (hasta por 7 das o menos)
1.3397% 49.57
SERVICIOS EXCLUSIVOS
3
Reimpresin de DJ, HR, HIA y Hl -Impuesto Predial y
Arbitrios (Declaracin Jurada, Hoja de Resumen, Hoja
Informativa de Arbitrios y Hoja de Liquidacin)
0.1315% 4.87
4 Constancia de No Adeudo Tributario 0.4877% 18.04
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
OFICINA DE EJECUCIN COACTIVA
SERVICIOS EXCLUSIVOS
1
Exhorto de Procedimientos de Ejecucin Coactiva
solicitado por Municipalidades no comprendidas en la
Provincia de Chincha
1.8795% 69.54
2
Solicitud de copia de documentos en Proceso de
Ejecucin Coactiva
a) Copia Certicada, por cada 10 folios o menos 0.6822% 25.24
b) Copia Simple, por cada 10 folios o menos 0.1534% 5.68
GERENCIA DE SERVICIOS COMUNALES
REGISTRO CIVIL
2 Inscripcin de adopcin: judicial/ notarial 0.9534% 35.28
3 Inscripcin de adopcin por resolucin administrativa 0.9863% 36.49
4 Reconocimiento de hijo: judicial/ notarial 0.8521% 31.53
5 Reconocimiento de hijo personal y voluntario 0.8849% 32.74
7 Inscripcin de matrimonio
a) En artculo mortis 0.6685% 24.73
b) Celebrado en el extranjero 0.6685% 24.73
c) Por mandato judicial 0.6685% 24.73
8
Anotaciones marginales en partida de nacimiento,
matrimonio y defuncin. Notariales, judicial, administrativo,
adopcin
0.6685% 24.73
10 Separacin convencional y divorcio ulterior 6.3507% 234.98
SERVICIOS EXCLUSIVOS: REGISTRO CIVIL
1 Matrimonio civil
a) En el local municipal
- De lunes a viernes en horario de ocina 2.2356% 82.72
- Das no laborables 2.8082% 103.90
b) Fuera del local municipal en el distrito 4.0247% 148.91
c) Fuera del local municipal en otro distrito 4.4767% 165.64
d) Comunitario 0.8219% 30.41
2
Trascripcin de acta o copia certicada de acta de
nacimiento, matrimonio o defuncin y extracto de las
inscripciones
0.3014% 11.15
3
Copia certicada de documentos insertos que obran en el
archivo de registros civiles
0.3014% 11.15
4
Legalizacin de partida para el extranjero (incluye
expedicin de partida de nacimiento, matrimonio o de
defuncin)
1.3699% 50.69
5
Exhibicin de edictos matrimoniales tramitados en otros
municipios
0.5699% 21.09
6
Reprogramacin de fecha de matrimonio (pedido
efectuado con anticipacin)
0.4493% 16.62
7 Certicado de soltera o viudez 0.5014% 18.55
8 Retiro de expediente matrimonial 0.4603% 17.03
9 Dispensa publicacin de edicto 2.4575% 90.93
SERVICIOS EXCLUSIVOS: GERENCIA SERVICIOS
COMUNALES
1 Certicado o Constancia Domiciliaria 0.5945% 22.00
2 Transferencia de Puestos y Tiendas de Mercados 1.7014% 62.95
GERENCIA DE SERVICIOS SOCIALES
3 Carn de Biblioteca Municipal 0.0685% 2.53
GERENCIA DE ACONDICIONAMIENTO
TERRITORIAL
OBRAS PRIVADAS
1
Licencia de Edicacin - Modalidad A Aprobacin
Automtica con rma de profesionales:
1.a - Construccin de una vivienda unifamiliar de hasta
120 m2 construidos, siempre que constituya la nica
edicacin en el lote
5.2959% 195.95
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
1.b - Ampliacin de una vivienda unifamiliar cuya
edificacin original cuente con licencia de construccin
o declaratoria de fbrica y/o edificacin, y la sumatoria
del rea construida de ambas no supere los 200 m2.
4.4411% 164.32
1.c - Remodelacin de una vivienda unifamiliar sin
modicacin estructural, ni cambio de uso, ni aumento de
rea construida
3.5863% 132.69
1.d - Ampliaciones consideradas obras menores segn lo
establecido en el reglamento nacional de edicaciones
3.5863% 132.69
1.e- Demolicin total de edicaciones menores de 5 pisos
de altura, siempre que no requieran el uso de explosivos
3.5863% 132.69
1.f - Construccin de cercos de ms de 20 metros de
longitud, siempre que el inmueble no se encuentre bajo el
rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva
y de propiedad comn, de acuerdo a la legislacin de la
materia
3.5863% 132.69
1.g- Obras de carcter militar de las Fuerzas Armadas y
de las de carcter policial de la Polica Nacional del Per,
as como de los establecimientos de reclusin penal, los
que debern ejecutarse con sujecin a los Planes de
Acondicionamiento Territorial u Desarrollo Urbano
4.1370% 153.07
2
Licencia de Edicacin - Modalidad B con rma de
profesionales responsables:
2.a - Edicaciones para nes de vivienda unifamiliar,
multifamiliar, quinta o condominios de vivienda unifamiliar
y/o multifamiliar no mayores a cinco (05) pisos, siempre
que el proyecto tenga un mximo de 3,000 m2 de rea
construida
15.6411% 578.72
2.b - Construccin de cercos en inmuebles que se
encuentren bajo el rgimen de unidades inmobiliarias de
propiedad exclusiva y de propiedad comn, de acuerdo a
la legislacin de la materia
4.8329% 178.82
2.c Obras de ampliacin o remodelacin de una
edificacin existente con modificacin estructural,
aumento de rea construida o cambio de uso (las
ampliaciones procedern solo cuando la edificacin
existente mantenga el uso residencial)
8.7644% 324.28
3
Licencia de Edicacin Modalidad C (Aprobacin
con evaluacin previa del proyecto por la Comisin
Tcnica)
3.a Edicaciones para nes de vivienda multifamiliar,
quinta o condominios que incluyan vivienda multifamiliar
de ms de 5 pisos y/o ms de 3,000 m2 de rea
construida.
19.0685% 705.53
3.b Edicaciones para nes diferentes de vivienda a
excepcin de las previstas en la Modalidad D.
19.0685% 705.53
3.c Edicaciones de uso mixto con vivienda. 19.0685% 705.53
3.d Las Intervenciones que se desarrollen en bienes
culturales inmuebles previamente declarados
18.4466% 682.52
3.e Edicaciones para locales comerciales, culturales,
centros de diversin y salas de espectculos, que
individualmente o en conjunto cuenten con un mximo de
30,000 m2 de rea construida.
19.0685% 705.53
3.f Edicaciones para mercados que cuenten con un
mximo de 15,000 m2 de rea construida.
12.2027% 451.50
3.g Locales para espectculos deportivos de hasta 20,000
ocupantes.
19.0466% 704.72
3.h Todas las dems edicaciones que no se encuentran
contempladas en las modalidades A, B y D
10.3918% 384.50
4
Licencia de Edicacin - Modalidad D (Aprobacin
Tcnica)
4.a Edicaciones para nes de industria. 17.0329% 630.22
4.b Edicaciones para locales comerciales, culturales,
centros de diversin y salas de espectculos, que
individualmente o en conjunto cuenten con ms de 30,000
m2 de rea construida.
17.2356% 637.72
4.c Edicaciones para mercados que cuenten con ms de
15,000 m2 de rea construida.
13.8082% 510.90
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
4.d Edicaciones para nes educativos, salud, hospedaje,
establecimientos de expendio de combustible y terminales
de transporte.
17.2356% 637.72
5
Conformidad de Obra y Declaratoria de Edicacin
sin variacin modalidad a, b, c y d
5.a Conformidad y declaratoria sin variacin modalidad
a y b
3.0685% 113.53
5.b Conformidad y declaratoria sin variacin modalidad
c y d
3.5781% 132.39
6
Conformidad de Obra y Declaratoria de Edicacin
con variacin modalidad a, b, c y d
6.a Conformidad y declaratoria con variacin modalidad
a y b
5.0137% 185.51
6.b Conformidad y declaratoria con variacin modalidad
c y d
5.9699% 220.89
7 Anteproyecto en consulta 1.7315% 64.07
8 Certicado de parmetros urbansticos y edicatorios 1.1562% 42.78
9
Revalidacin de licencia de edicacin (vencido el plazo
de la licencia se podr revalidarla por 36 meses)
1.1589% 42.88
10 Prrroga de licencia de edicacin 0.8918% 33.00
11 Licencia de Habilitacin Urbana Modalidad B 8.4630% 313.13
12
Licencia de Habilitacin Urbana Modalidad C (aprobacin
Tcnica)
13.0329% 482.22
13
Licencia de Habilitacin Urbana Modalidad D (aprobacin
Tcnica)
15.5068% 573.75
14 Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana 9.3644% 346.48
CATASTRO URBANO
15 Certicado Catastral 0.7178% 26.56
16 Recticacin de Ficha Catastral 1.3014% 48.15
17 Certicado de Jurisdiccin 0.6685% 24.73
18 Certicado de Nomenclatura vial 0.6685% 24.73
19
Certicado de Numeracin para: nueva edicacin,
edicacin saneada y concluida
1.3041% 48.25
20
Constancia de Posesin para nes del otorgamiento de
servicios bsicos
1.3041% 48.25
21 Declaracin de predio tugurizado 1.4301% 52.91
22 Subdivisin de Lote Urbano 7.2493% 268.22
23 Cambio de Uso de Terrenos 6.7616% 250.18
24 Certicado de Zonicacin y Vas para Habilitacin 7.8959% 292.15
25 Certicado de Habitabilidad de Vivienda 4.2795% 158.34
26 Certicado de Alineamiento 4.2795% 158.34
27 Autorizacin para Acumulacin de Lotes 4.9178% 181.96
28
Autorizacin para la ubicacin de elementos de publicidad
exterior y/o anuncios en:
a) Paneles Monumentales:
28.a1.- Simples 4.4000% 162.80
28.a2. Unipolares 5.7342% 212.17
b) Avisos Publicitarios con un rea de exhibicin hasta
12 m2.
28.b1.- Luminosos 3.8685% 143.13
28.b2.- Iluminados 4.6685% 172.73
28.b3. Especiales 5.0685% 187.53
c) Avisos Publicitarios con un rea de exhibicin mayor
a 12 m2.
28.c1.- Luminosos 5.4712% 202.43
28.c2. Iluminados 5.7370% 212.27
28.c3.- Especiales 6.2274% 230.41
OBRAS PBLICAS
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
29
Autorizacin para la puesta a tierra en rea de uso pblico
para telecomunicaciones (no incluye ningn tipo de
canalizacin subterrnea)
3.4795% 128.74
30
Autorizacin para ampliacin de redes subterrneas
o casos especiales en rea de uso pblico
(telecomunicaciones)
3.7890% 140.19
31
Autorizacin para instalacin de cabinas telefnicas en
rea de uso pblico (no incluye ningn tipo de canalizacin
subterrnea)
3.7890% 140.19
32
Autorizacin para la construccin de
cmara subterrnea en rea de uso pblico
(telecomunicaciones)
3.7890% 140.19
33
Autorizacin para construccin y/o refaccin de sardineles
y veredas en rea de uso pblico
3.4795% 128.74
34
Autorizacin para construccin de buzones de desage
en rea de uso pblico (redes principales)
3.2411% 119.92
35
Autorizacin en rea de uso pblico para instalacin
domiciliaria del servicio de agua, desage, energa
elctrica y telecomunicaciones
3.2411% 119.92
36
Autorizacin para reubicacin y/o cambio de postes,
anclaje en rea de uso pblico para el servicio de
telecomunicaciones
3.4795% 128.74
37
Autorizacin para mantenimiento de cableado areo de
telecomunicaciones existente en reas de uso pblico
3.2411% 119.92
38
Autorizacin para ocupar rea de uso pblico con cerco
de obras para materiales de construccin e instalaciones
provisionales de casetas u otras
3.2411% 119.92
39
Certicado de Conformidad de obra vinculado a los
servicios pblicos de telecomunicaciones
3.4795% 128.74
40
Autorizacin para la remodelacin del rea de uso pblico
(sardineles, bermas, jardines de aislamientos y otros)
3.4795% 128.74
41
Ampliacin de autorizacin en rea de uso pblico de
instalacin de redes de telecomunicaciones
3.4795% 128.74
42
Autorizacin para instalacin de cableado subterrneo
(redes de telecomunicaciones) (no incluye ningn tipo de
canalizacin subterrnea)
3.7890% 140.19
43
Autorizacin para la instalacin de elementos de seguridad
(rejas batientes, plumas levadizas y casetas de vigilancia)
en rea de uso pblico
3.4795% 128.74
- Inspeccin por cada elemento adicional 0.8986% 33.25
44
Renovacin de la autorizacin para instalacin de
elementos de seguridad (rejas batientes, plumas
levadizas y casetas de vigilancia) en rea de uso
pblico
3.2411% 119.92
45
Autorizacin para ampliacin de redes subterrneas o
casos especiales en rea de uso pblico no vinculados
con telecomunicaciones (agua, desage, energa
elctrica, gas, etc.)
3.4795% 128.74
46
Ampliacin de autorizacin para ampliacin de redes
subterrneas o casos especiales en rea de uso pblico
no vinculados con telecomunicaciones (agua, desage,
energa elctrica, gas, etc.)
3.2411% 119.92
47
Certicado de Conformidad de Obra en rea de uso
pblico
3.4795% 128.74
TRANSPORTE URBANO
48 Licencia de Conducir
48.1 Obtencin de Licencia de Conducir 1.9726% 72.99
48.2 Duplicado de Licencia de Conducir 0.7781% 28.79
48.3 Renovacin de licencia de conducir 1.3233% 48.96
48.4 Recategorizacin de Licencia de Conducir 1.9726% 72.99
49 Certicado de Gravamen 0.4658% 17.23
SERVICIOS EXCLUSIVOS DE ACONDICIONAMIENTO
TERRITORIAL
DE OBRAS PRIVADAS
1
Resellados o autenticacin de copia de planos
aprobados
0.8904% 32.94
DE CATASTRO
DERECHO DE
PAGO
%
UIT
MONTO
EN
SOLES
2 Plano Catastral 4.6740% 172.94
3 Constancia de Linderos y Medidas Perimtricas 3.7123% 137.36
4 Certicado Negativo Catastral 0.8658% 32.03
5
Visacin o sellado de planos perimtricos para ttulo
supletorio, prescripcin adquisitiva, recticacin o
delimitacin de reas o linderos o ttulo (abiertos al
pblico) eventuales
3.6411% 134.72
DE OBRAS PBLICAS
6
Inspeccin Ocular en rea de uso pblico a solicitud de
parte
2.1205% 78.46
7
Reprogramacin del Cronograma de obra a solicitud de
parte
1.4740% 54.54
OFICINA DE DEFENSA CIVIL
1
Certicado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil o Renovacin
a) Certicado para locales de hasta 100 m2 4.1068% 151.95
- Informe de Levantamiento de Observaciones 1.6493% 61.02
b) Certicado para locales de ms de 100 hasta 200 m2
local
6.8466% 253.32
Informe de Levantamiento de Observaciones 3.0192% 111.71
c) Certicado para locales de ms de 200 hasta 300 m2
local
9.5863% 354.69
d) Certicado para locales de ms de 300 hasta 400 m2
local
12.3260% 456.06
e) Certicado para locales de ms de 400 hasta 500 m2
local a ms
15.0658% 557.43
2
Inspeccin Tcnica en Seguridad en Defensa Civil previa
a evento y/o Espectculo Pbico con una auencia menor
o igual a 3,000 personas
6.9562% 257.38
SERVICIOS EXCLUSIVOS DE DEFENSA CIVIL
1
Duplicado del Certicado de Inspeccin Tcnica Bsica
de Seguridad en Defensa Civil
0.6877% 25.44
Artculo Segundo.- Aprobacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos Institucional
Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos Institucional, el cual contiene un total
de 109 procedimientos y 25 servicios brindados en
exclusividad, conforme las denominaciones y detalles
establecidos en el anexo que forma parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Aprobacin de Tasas por
Servicios No Exclusivos prestados por la Municipalidad
Provincial de Chincha
Aprobar las tasas por Servicios No Exclusivos
prestados por la Municipalidad Provincial de Chincha en
la forma siguiente:
CONCEPTO % UIT
MONTO
EN
SOLES
SANEAMIENTO AMBIENTAL Y SALUD
1.-
Carnet de Sanidad (Incluye Constancia Mdica y Anlisis
BK)
0.5753% 21.29
2.- Constancia Mdica 0.3014% 11.15
3.- Servicio de Fumigacin, por cada metro cuadrado 0.0137% 0.51
USO DEL CAMAL MUNICIPAL
4.- Benecio y Servicio de Pesaje
- Vacuno, c/u 0.7425% 27.47
- Porcino, c/u 0.2877% 10.64
CONCEPTO % UIT
MONTO
EN
SOLES
- Ovino/Caprino, c/u 0.0877% 3.24
- Ave, c/u 0.0041% 0.15
5.- Raspado de Menudencia 0.1425% 5.27
MERCADOS MUNICIPALES
6.- DERECHO DE USO MENSUAL
6.1 Mercado de Abastos
a) Mesas en General 0.2740% 10.14
b) Puestos interiores 0.4247% 15.71
c) Lado Este y Norte 0.5205% 19.26
d) Lado Oeste 0.5205% 19.26
6.2 Mercado Modelo
a) Mesas 0.2603% 9.63
b) Puestos 0.3836% 14.19
6.3 Mercado Ferial
a) interior de Mercado 0.6027% 22.30
b) Puestos Zonas Preferencial 0.8082% 29.90
c) Mesas en General 0.4055% 15.00
7.- TRASPASO DE PUESTOS Y MESAS
7.1 Mercado de Abastos
a) Puestos lados Este, Norte y Oeste 10.0000% 370.00
b) Puestos alrededor del interior 8.0000% 296.00
c) Mesa Simple 6.9040% 255.45
d) Mesa nica 9.0000% 333.00
e) Mesa Doble 12.0000% 444.00
7.2 Mercado Modelo
a) Puestos 9.0000% 333.00
b) Mesas en general 5.0000% 185.00
7.3 Mercado Ferial
a) Puestos ubicados en el Centro del Mercado 9.0000% 333.00
b) Puestos ubicados alrededor del interior del Mercado 7.0000% 259.00
USO U OCUPACIN DE LA VA PBLICA PARA FINES
COMERCIALES
8.-
PAGO MENSUAL POR USO U OCUPACIN DE LA VA
PBLICA
a) Kioscos, Triciclos, Carretillas y anes, en zonas
autorizadas, pago mensual:
0.8219% 30.41
b) Establecimientos que cuentan con Licencia de
Funcionamiento, pago por cada metro cuadrado o
fraccin:
b.1 En la Plaza de Armas y Vas Principales de la Ciudad 0.3288% 12.17
b.2 En otras vas del rea Central de Chincha 0.1918% 7.10
Artculo Cuarto.- Aprobacin del Arancel de
Costas y Gastos Administrativos del Procedimiento
de Cobranza Coactiva
Aprubese el Arancel de Costas y Gastos
Administrativos del Procedimiento de Cobranza Coactiva
de la Municipalidad Provincial de Chincha en la forma
siguiente:
N PROCESO % UIT MONTO
1.- Gastos Administrativos en Cobranza Coactiva
a) Los gastos administrativos debern sustentarse con la
documentacin correspondiente, conforme lo establece
el artculo 115 del Cdigo Tributario, cuyo TUO ha sido
aprobado por D.S. N 135-99-EF
b) En los casos que no se haya dictado medida de
embargo en forma de inscripcin u no exista peritajes y
remates, se cobrar por gastos administrativos el 20% del
monto adeudado por el obligado en cada expediente que
se ha generado. El porcentaje sealado ser aplicado
con los limites siguientes:
- con un mnimo de 1.2329% 45.62
N PROCESO % UIT MONTO
- con un mximo de 8.2192% 304.11
c)En el caso que la Ejecutora Coactiva solicite exhorto
a otra jurisdiccin, el obligado asumir todos los gastos
que la Municipalidad exhortante realice en la adopcin de
cualquiera de las medidas cautelares establecidas en las
normatividad vigente.
2.-
Por noticacin de siete das en forma personal o por
correo certicado
0.5479% 20.27
3.-
Por diligencia de embargo en forma de intervencin en
Recaudacin: el 1% del total adeudado, con los lmites
siguientes:
- con un mnimo de 0.8219% 30.41
- con un mximo de 10.1370% 375.07
4.-
Por diligencia de embargo en forma de Depsito con
Extraccin: el 1% del total adeudado, con los lmites
siguientes:
- con un mnimo de 0.8219% 30.41
- con un mximo de 10.1370% 375.07
5.-
Por diligencia de embargo en forma de intervencin en
Administracin
16.4384% 608.22
6.-
Por cada Toma de Dicho en diligencia de embargo en
forma de retencin
0.7397% 27.37
7.-
Por diligencia de embargo en forma de Depsito e
Inscripcin sobre bienes inmuebles
3.0137% 111.51
8.- Por Parte a los Registros Pblicos 0.9589% 35.48
9.- Por Ocio 0.2740% 10.14
10.- Por otras noticaciones 0.4110% 15.21
11.- Por Acta de Remate
- Bienes muebles 0.2192% 8.11
- Bienes inmuebles 0.2466% 9.12
12.- Por Acta de Remate Frustrado 0.2192% 8.11
13.- Por Acta de Cambio de Depositario 0.2192% 8.11
14.-
Por Acta de entrega de dinero de embargo en forma de
Retencin
0.4110% 15.21
15.- Por Autos y Decretos 0.2192% 8.11
16.- Por cada Razn o Informe 0.2192% 8.11
17.- Por jacin de Carteles 0.3288% 12.17
18.- Por ordenar el levantamiento de captura de vehculo 1.3699% 50.69
19.-
Por diligencia de Demolicin, Clausura, Extraccin,
Paralizacin de obra u otros
3.2877% 121.64
20.-
Por diligencia frustrada de Demolicin, Clausura,
Extraccin, Paralizacin de obra u otros
1.0959% 40.55
21.- Por diligencia frustrada de embargo en todas sus formas 0.8219% 30.41
Artculo Quinto.- Difusin de Texto nico de
Procedimientos Administrativos Institucional
El Anexo que contiene los procedimientos y servicios
aprobados en Articulo Segundo de la presente Ordenanza,
ser publicado en el Portal de la Municipalidad Provincial
de Chincha www.municipalidadchincha.gob.pe y en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE
(www.psce.gob.pe).
Artculo Sexto.- Vigencia
La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario y en los
portales electrnicos mencionados, en los trminos
previstos en la Ley N 29091 y su Reglamento.
Artculo Sptimo.- Derogatoria
A partir de la vigencia de la presente Ordenanza,
quedan derogadas la Ordenanza N 06-2009-MPCH y sus
modicatorias, la Ordenanza N 021-04-MPCH as como
las disposiciones que se opongan a la presente.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
LUCIO J UAREZ OCHOA
Alcalde
962121-1

Normas Legales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Normas Legales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Revista de Asesora Especializada

Вам также может понравиться