Código Federal de Procedimientos Penales

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Secretara General Secretara de Servicios Parlamentarios Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
ltima Reforma DOF 19-08-2010

Nuevo Cdigo publicado en el Dia io O!icial de la Fede acin el "# de ago$%o de &'"( TE)TO *IGENTE +l%i,a e!o ,a publicada DOF &'-#.-/#&#
No%a de vigencia0 El artculo 133 Bis, reformado por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de enero de 2009, estar !i"ente #asta en tanto entre en !i"or el sistema procesal acusatorio a $ue se refiere el Decreto por el $ue se reforman los artculos 1%, 1&, 1', 19, 20, 21 ( 22, las fracciones ))* ( ))*** del artculo &3, la fraccin +** del artculo 11, ( la fraccin )*** del apartado B, del artculo 123 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1' de 2unio de 200'3 4DOF 2350152009, artculo 6e"undo 7ransitorio89
:l mar"en un sello $ue dice; .oder E2ecuti!o Federal95 Estados /nidos 0e1icanos95 0<1ico95 6ecretara de =obernacin9 El -9 .residente -onstitucional 6ubstituto de los Estados /nidos 0e1icanos, se #a ser!ido diri"irme el si"uiente -di"o; A1ELARDO L2 RODRIG3E4, .residente 6ubstituto -onstitucional de los Estados /nidos 0e1icanos, a sus #abitantes, sabed; >ue en uso de las facultades $ue me fueron concedidas por decreto e1pedido por el -on"reso de la /nin con fec#a 2& de diciembre de 1933, #e tenido a bien e1pedir el si"uiente DE-?E7O
CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES TIT3LO PRELIMINAR

A %5culo &o95 El presente -di"o comprende los si"uientes procedimientos; I2El de a!eri"uacin pre!ia a la consi"nacin a los tribunales, $ue establece las dili"encias le"almente necesarias para $ue el 0inisterio .@blico pueda resol!er si e2ercita o no la accin penalA
II2- El de preinstruccin, en $ue se realiBan las actuaciones para determinar los #ec#os materia del proceso, la clasificacin de <stos conforme al tipo penal aplicable ( la probable responsabilidad del inculpado, o bien, en su caso, la libertad de <ste por falta de elementos para procesarA III2- El de instruccin, $ue abarca las dili"encias practicadas ante ( por los tribunales con el fin de a!eri"uar ( probar la e1istencia del delito, las circunstancias en $ue #ubiese sido cometido ( las peculiares del inculpado, as como la responsabilidad o irresponsabilidad penal de <steA I*2- El de primera instancia, durante el cual el 0inisterio .@blico precisa su pretensin ( el procesado su defensa ante el 7ribunal, ( <ste !alora las pruebas ( pronuncia sentencia definiti!aA *2- El de se"unda instancia ante el tribunal de apelacin, en $ue se efect@an las dili"encias ( actos tendientes a resol!er los recursosA
1 de 139

*I2- El de e2ecucin, $ue comprende desde el momento en $ue cause e2ecutoria la sentencia de los tribunales #asta la e1tincin de las sanciones aplicadasA *II2- Cos relati!os a inimputables, a menores ( a $uienes tienen el # bito o la necesidad de consumir estupefacientes o psicotrpicos9 6i en cual$uiera de esos procedimientos al"@n menor o incapaB se !e relacionado con los #ec#os ob2eto de ellos, sea como autor o partcipe, testi"o, !ctima u ofendido, o con cual$uier otro car cter, el 0inisterio .@blico o el tribunal respecti!o suplir n la ausencia o deficiencia de raBonamientos ( fundamentos $ue conduBcan a prote"er los derec#os $ue le"timamente puedan corresponderles, en atencin del principio del inter<s superior de las niDas, niDos ( adolescentes9 A %5culo /o95 -ompete al 0inisterio .@blico Federal lle!ar a cabo la a!eri"uacin pre!ia ( e2ercer, en su caso, la accin penal ante los tribunales9 En la a!eri"uacin pre!ia corresponder al 0inisterio .@blico; I2- ?ecibir las denuncias o $uerellas $ue le presenten en forma oral o por escrito sobre #ec#os $ue puedan constituir delitoA II2 .racticar ( ordenar la realiBacin de todos los actos conducentes a la acreditacin del cuerpo del delito ( la probable responsabilidad del inculpado, as como a la reparacin del daDoA III2- 6olicitar a la autoridad 2urisdiccional las medidas precautorias de arrai"o, ase"uramiento o embar"o $ue resulten indispensables para la a!eri"uacin pre!ia, as como las rdenes de cateo $ue procedanA I*2 :cordar la detencin o retencin de los indiciados cuando as proceda9 ?ealiBada la detencin se proceder a su re"istro inmediato9 En el caso del acuerdo de retencin se proceder a actualiBar su re"istroA *2 6olicitar el apo(o de la polica para brindar proteccin a !ctimas, ofendidos, testi"os, 2ueces, ma"istrados, a"entes del 0inisterio .@blico ( de la polica, ( en "eneral, de todos los su2etos $ue inter!en"an en el procedimiento, en los casos en $ue e1ista un ries"o ob2eti!o para su !ida o inte"ridad corporalA *I2- :se"urar o restituir al ofendido en sus derec#os en los t<rminos del artculo 3'A *II2- Determinar la reser!a o el e2ercicio de la accin penalA *III2- :cordar ( notificar personalmente al ofendido o !ctima el no e2ercicio de la accin penal (, en su caso, resol!er sobre la inconformidad $ue a$u<llos formulenA I)2- -onceder o re!ocar, cuando proceda, la libertad pro!isional del indiciadoA )2- En caso procedente promo!er la conciliacin de las partesA ( )I2- Cas dem s $ue seDalen las le(es9 A %5culo "o2- Cas .olicas actuar n ba2o la conduccin ( el mando del 0inisterio .@blico en la in!esti"acin de los delitos, en t<rminos de lo dispuesto por el artculo 21 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( $uedar n obli"adas a;
2 de 139

I2
?ecibir las denuncias sobre #ec#os $ue puedan ser constituti!os de delito, slo cuando debido a las circunstancias del caso a$u<llas no puedan ser formuladas directamente ante el 0inisterio .@blico, al $ue las .olicas deber n informar de inmediato, as como de las dili"encias practicadas ( de2ar n de actuar cuando <l lo determineA .racticar las dili"encias necesarias $ue permitan el esclarecimiento de los delitos ( la identidad de los probables responsables, en cumplimiento de los mandatos del 0inisterio .@blicoA .racticar detenciones en los casos de fla"rancia en los t<rminos de le( ( poner a disposicin de las autoridades ministeriales competentes a las personas detenidas o los bienes $ue se #a(an ase"urado o est<n ba2o su custodia, con estricto cumplimiento de los plaBos constitucional ( le"almente establecidosA .articipar, en au1ilio del 0inisterio .@blico, en la in!esti"acin ( persecucin de los delitos, en la detencin de personas o en el ase"uramiento de bienes relacionados con la in!esti"acin de los delitos, cumpliendo sin e1cepcin los re$uisitos pre!istos en los ordenamientos constitucionales ( le"ales aplicablesA ?e"istrar de inmediato la detencin, como "aranta del inculpado, en t<rminos de las disposiciones aplicables, as como remitir sin demora ( por cual$uier medio la informacin al 0inisterio .@blico9 En dic#o re"istro deber anotarse la resolucin $ue se emita con relacin a su situacin 2urdica9 El re"istro deber ser cancelado de oficio ( sin ma(or tr mite cuando se resuel!a la libertad del detenido o cuando en la a!eri"uacin pre!ia no se #a(an reunido los elementos necesarios para e2ercitar la accin penal, cuando se #a(a determinado su inocencia o cuando se actualicen las #iptesis pre!istas en el artculo 1%, Bis de este cdi"oA
II2 III2
I*2
*2
*I2
.reser!ar el lu"ar de los #ec#os ( la inte"ridad de los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito9 Cas unidades de la .olica facultadas para el procesamiento del lu"ar de los #ec#os deber n fi2ar, seDalar, le!antar, embalar ( entre"ar la e!idencia fsica al 0inisterio .@blico, conforme a las instrucciones de <ste ( en t<rminos de las disposiciones aplicablesA 6olicitar al 0inisterio .@blico, $ue re$uiera a las autoridades competentes, informes ( documentos para fines de la in!esti"acinA
*II2
*III2 =arantiBar $ue se asiente constancia de cada una de sus actuaciones, as como lle!ar un control ( se"uimiento de <stas9 Durante el curso de la in!esti"acin deber n elaborar informes sobre el desarrollo de la misma, ( rendirlos al 0inisterio .@blico, sin per2uicio de los informes $ue <ste le re$uieraA I)2 Emitir los informes, partes policiales ( dem s documentos $ue se "eneren, con los re$uisitos de fondo ( forma $ue estableBcan las disposiciones aplicables, para tal efecto se podr n apo(ar en los conocimientos cientficos ( t<cnicos $ue resulten necesariosA .roporcionar atencin a !ctimas, ofendidos o testi"os del delito, para tal efecto deber ; a6 b6 .restar proteccin ( au1ilio inmediato, de conformidad con las disposiciones le"ales aplicablesA *nformar a la !ctima u ofendido sobre los derec#os $ue en su fa!or establece la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanosA
)2
3 de 139

c6 d6 e6
=arantiBar $ue reciban atencin m<dica ( psicol"ica cuando sea necesariaA :doptar las medidas $ue se consideren necesarias tendientes a e!itar $ue se pon"a en peli"ro su inte"ridad fsica ( psicol"ica, en el mbito de su competenciaA ?ecibir ( preser!ar todos los indicios ( elementos de prueba $ue la !ctima u ofendido aporten para la comprobacin del cuerpo del delito ( la probable responsabilidad del imputado, informando de inmediato al 0inisterio .@blico a car"o del asunto para $ue <ste acuerde lo conducente, ( Otor"ar las facilidades $ue las Ce(es estableBcan para identificar al imputado, sin ries"o para ellos, en especial en los casos de delitos contra la libertad, el normal desarrollo psicose1ual o el libre desarrollo de la personalidad9
!6
)I2 )II2
Dar cumplimiento a las rdenes de apre#ensin ( dem s mandatos ministeriales ( 2urisdiccionalesA Entre!istar a las personas $ue pudieran aportar al"@n dato o elemento para la in!esti"acin en caso de fla"rancia o por mandato del 0inisterio .@blicoA
)III2 Eacer constar el estado de las personas, cosas ( lu"ares, mediante inspecciones, planos, foto"rafas, !ideo filmaciones, ( dem s operaciones $ue re$uiera la in!esti"acin, sin per2uicio de la inter!encin $ue corresponda a los ser!icios periciales9 Cas constancias, 2unto con las foto"rafas, !ideo filmaciones ( dem s elementos $ue las soporten deber n remitirse al 0inisterio .@blico para a"re"arse a la a!eri"uacin pre!ia, ( )I*2 Cas dem s $ue le confieran este -di"o ( dem s disposiciones aplicables9 En el e2ercicio de la funcin in!esti"adora a $ue se refiere este artculo, $ueda estrictamente pro#ibido a la .olica recibir declaraciones del indiciado o detener a al"una persona, fuera de los casos de fla"rancia, sin $ue medien instrucciones escritas del 0inisterio .@blico, del 2ueB o del tribunal9 A %5culo (o95 Cos procedimientos de preinstruccin, instruccin ( primera instancia, as como la se"unda instancia ante el tribunal de apelacin, constitu(en el proceso penal federal, dentro del cual corresponde e1clusi!amente a los tribunales federales resol!er si un #ec#o es o no delito federal, determinar la responsabilidad o irresponsabilidad penal de las personas acusadas ante ellos e imponer las penas ( medidas de se"uridad $ue procedan con arre"lo a la le(9 Durante estos procedimientos, el 0inisterio .@blico ( la .olica Fudicial ba2o el mando de a$u<l, e2ercitar n, en su caso, tambi<n las funciones $ue seDala la fraccin ** del artculo 2A ( el 0inisterio .@blico cuidar de $ue los tribunales federales apli$uen estrictamente las le(es relati!as ( de $ue las resoluciones de a$u<llos se cumplan debidamente9 A %5culo 7o95 En el procedimiento de e2ecucin, el .oder E2ecuti!o, por conducto del r"ano $ue la le( determine, e2ecutar las penas ( medidas de se"uridad decretadas en las sentencias de los tribunales #asta su e1tincinA ( el 0inisterio .@blico cuidar de $ue se cumplan debidamente las sentencias 2udiciales9
TIT3LO PRIMERO Regla$ Gene ale$ pa a el P ocedi,ien%o Penal
4 de 139

CAPIT3LO I Co,pe%encia
A %5culo 8o95 Es tribunal competente para conocer de un delito, el del lu"ar en $ue se comete, sal!o lo pre!isto en los p rrafos se"undo ( tercero del artculo 109 6i el delito produce efectos en dos o m s entidades federati!as, ser competente el 2ueB de cual$uiera de <stas o el $ue #ubiera pre!enidoA pero cuando el conflicto in!olucre como partes a ind"enas ( no ind"enas, ser tribunal competente el $ue e2erBa 2urisdiccin en el domicilio donde radi$ue la parte ind"ena9 A %5culo 9o95 En los casos de los artculos 2o, Go ( ,o9, fraccin +, del -di"o .enal, ser competente el tribunal en cu(a 2urisdiccin territorial se encuentre el inculpadoA pero si <ste se #allare en el e1tran2ero, lo ser para solicitar la e1tradicin, instruir ( fallar el proceso, el tribunal de i"ual cate"ora en el Distrito Federal, ante $uien el 0inisterio .@blico e2ercite la accin penal9 A %5culo .o95 En los casos de las fracciones * ( ** del artculo ,o del -di"o .enal, es competente el tribunal a cu(a 2urisdiccin corresponda el primer punto del territorio nacional adonde arribe el bu$ueA ( en los casos de la fraccin *** del mismo artculo, el tribunal a cu(a 2urisdiccin perteneBca el puerto en $ue se encuentre o arribe el bu$ue9 A %5culo 'o95 Cas re"las del artculo anterior son aplicables, en los casos an lo"os, a los delitos a $ue se refiere la fraccin *+ del mismo artculo ,o9 del -di"o .enal9 A %5culo &#95 Es competente para conocer de los delitos continuados ( de los continuos o permanentes, cual$uiera de los tribunales cu(o territorio a$u<llos produBcan efectos o #a(an realiBado actos constituti!os de tales delitos9 En caso de concurso de delitos, el 0inisterio .@blico Federal ser competente para conocer de los delitos del fuero com@n $ue ten"an cone1idad con delitos federales, ( los 2ueces federales tendr n, asimismo, competencia para 2uB"arlos9 7ambi<n ser competente para conocer de un asunto, un 2ueB de distrito distinto al del lu"ar de comisin del delito, atendiendo a las caractersticas del #ec#o imputado, a las circunstancias personales del inculpado, por raBones de se"uridad en las prisiones o por otras $ue impidan "arantiBar el desarrollo adecuado del proceso, cuando el 0inisterio .@blico de la Federacin considere necesario lle!ar el e2ercicio de la accin penal ante otro 2ueB9 Co anterior es i"ualmente aplicable para los casos en $ue, por las mismas raBones la autoridad 2udicial, de oficio o a peticin de parte, estime necesario trasladar a un procesado a al"@n centro de reclusin de m 1ima se"uridad, en los $ue ser competente el tribunal del lu"ar en $ue se ubi$ue dic#o centro9 En estos supuestos no procede la declinatoria9 A %5culo &&95 .ara la decisin de las competencias se obser!ar n las si"uientes re"las; I2 Cas $ue se susciten entre tribunales federales se decidir n conforme a los artculos anteriores, ( si #a( dos o m s competentes a fa!or del $ue #a(a pre!enido9 II2 Cas $ue se susciten entre los tribunales de la Federacin ( los de los Estados, Distrito o 7erritorios Federales, se decidir n declarando cu l es el fuero en $ue radica la 2urisdiccin9
5 de 139

III2 Cas $ue se susciten entre los tribunales de un Estado ( los de otro, o entre los de <stos ( los del Distrito o 7erritorios Federales se decidir n conforme a las le(es de esas Entidades, si tienen la misma disposicin respecto del punto 2urisdiccional contro!ertido9 En caso contrario, se decidir n con arre"lo a lo dispuesto en este -aptulo9 A %5culo &/95 En materia penal, no cabe prrro"a ni renuncia de 2urisdiccin9 A %5culo &"95 Hin"@n tribunal puede promo!er competencia a su superior 2er r$uico9 A %5culo &(95 -uando los detenidos fueren reclamados por autoridades de dos o m s Estados, o por las de <stos ( las del Distrito o 7erritorios Federales, ( no #ubiere conformidad entre las autoridades re$uirentes ( la re$uerida, la 6uprema -orte de Fusticia #ar la declaracin de preferencia9 7ambi<n resol!er lo procedente, en el caso de $ue la autoridad re$uerida se nie"ue a obse$uiar un e1#orto e1pedido conforme a la le(, para la apre#ensin de un inculpado9 -uando los detenidos o los inculpados sean reclamados por dos o m s tribunales federales, resol!er el tribunal de competencias respecti!o9
CAPIT3LO II Fo ,alidade$
A %5culo &795 Cas actuaciones se podr n practicar a toda #ora ( a@n en los das in# biles, sin necesidad de pre!ia #abilitacin ( en cada una de ellas se e1presar n el lu"ar, la #ora, el da, el mes ( el aDo en $ue se practi$uenA en ellas se usar el idioma castellano, sal!o las e1cepciones en $ue la le( permita el uso de otro, en cu(o caso se recabar la traduccin correspondienteA ( en el acta $ue se le!ante se asentar @nicamente lo $ue sea necesario para constancia del desarrollo $ue #a(a tenido la dili"encia9 -uando inter!en"an en las actuaciones personas pertenecientes a los pueblos o comunidades ind"enas, deber n ser asistidos por int<rpretes ( defensores $ue ten"an conocimiento de su len"ua ( cultura, debiendo asentarse tal circunstancia en el acta respecti!a9 A %5culo &82- El FueB, el 0inisterio .@blico ( la .olica estar n acompaDados, en las dili"encias $ue practi$uen, de sus secretarios, si los tu!ieren, o de dos testi"os de asistencia, $ue dar n fe de todo lo $ue en a$u<llas pase9 :l e1pediente de a!eri"uacin pre!ia @nicamente tendr n acceso el inculpado, su defensor ( la !ctima u ofendido o su representante le"al9 Ca a!eri"uacin pre!ia as como todos los documentos, independientemente de su contenido o naturaleBa, ( los ob2etos, re"istros de !oB e im "enes o cosas $ue le est<n relacionados, son estrictamente reser!ados9 .ara efectos de acceso a la informacin p@blica "ubernamental, @nicamente deber proporcionarse una !ersin p@blica de la resolucin de no e2ercicio de la accin penal, siempre $ue #a(a transcurrido un plaBo i"ual al de prescripcin de los delitos de $ue se trate, de conformidad con lo dispuesto en el -di"o .enal Federal, sin $ue pueda ser menor de tres ni ma(or de doce aDos, contado a partir de $ue dic#a resolucin #a(a $uedado firme9 6i la resolucin de no e2ercicio de accin penal resulta de la falta de datos $ue estableBcan $ue se #ubiese cometido el delito, el 0inisterio .@blico podr proporcionar la informacin de acuerdo a las disposiciones aplicables, siempre ( cuando no se pon"a en ries"o inda"atoria al"una9
6 de 139

En nin"@n caso se podr #acer referencia a informacin confidencial relati!a a los datos personales del inculpado, !ctima u ofendido, as como testi"os, ser!idores p@blicos o cual$uier persona relacionada o mencionada en la inda"atoria9 El 0inisterio .@blico no podr penal a $uien no est< le"itimado9 proporcionar informacin una !eB $ue se #a(a e2ercitado la accin
:l ser!idor p@blico $ue $uebrante la reser!a de la informacin de la a!eri"uacin pre!ia o proporcione copia de los documentos $ue conten"a, se le su2etar al procedimiento de responsabilidad administrati!a o penal $ue corresponda9 En el proceso, los tribunales presidir n los actos de prueba ( recibir n, por s mismos, las declaraciones9 En las dili"encias podr n emplearse, se"@n el caso ( a 2uicio del funcionario $ue las practi$ue, la ta$ui"rafa, el dict fono ( cual$uier otro medio $ue ten"a por ob2eto reproducir im "enes o sonidos ( el medio empleado se #ar constar en el acta respecti!a9 A %5culo &995 En las actuaciones ( promociones no se emplear n abre!iaturas, no se raspar n las palabras e$ui!ocadas, sobre las $ue slo pondr una lnea del"ada $ue permita su lectura, sal! ndose con toda precisin, antes de las firmas, el error cometido9 En la misma forma se sal!ar n las palabras $ue se #ubieren entrerren"lonado9 7odas las fec#as ( datos se escribir n precisamente con letra9 Cas actuaciones del 0inisterio .@blico ( de los tribunales deber n le!antarse por duplicado, ser autoriBadas ( conser!arse en sus respecti!os arc#i!os9 En todo caso, los tribunales sacar n ( entre"ar n al 0inisterio .@blico, para conser!arse en el arc#i!o mencionado de <ste, una copia certificada de las si"uientes constanciasA de los autos de formal prisin, su2ecin a proceso o de libertad por falta de elementos para procesarA de los autos $ue den entrada ( resuel!an al"@n incidenteA de las sentencias definiti!as, as como de las $ue dicte el tribunal de apelacin resol!iendo definiti!amente al"@n recurso9 E1cepcin #ec#a de lo dispuesto por el artculo 23 de este -di"o, en nin"@n caso se autoriBar la salida de un e1pediente del local del tribunal sin $ue pre!iamente se notifi$ue de ello al 0inisterio .@blico ( a $uien corresponda, conforme a la le(9 A %5culo &.95 *nmediatamente despu<s de $ue se #a(an asentado las actuaciones del da o a"re"ado los documentos recibidos, el secretario foliar ( rubricar las #o2as respecti!as ( pondr el sello del tribunal en el fondo del cuaderno, de manera $ue abrace las dos caras9 El secretario "uardar con la se"uridad debida, ba2o su responsabilidad #asta en tanto d< cuenta al 2ueB, los documentos ori"inales u ob2etos $ue se presenten al proceso9 -uando se trate de personas inte"rantes de pueblos o comunidades ind"enas, el int<rprete, adem s de tener conocimiento de su len"ua, deber conocer sus usos ( costumbres9 A %5culo &'95 Cas actuaciones se asentar n en los e1pedientes en forma continua, sin de2ar #o2as o espacios en blancoA ( cuando #a(a $ue a"re"ar documentos, se #ar constar cu les son las fo2as $ue les corresponden9 A %5culo /#95 Cas promociones $ue se #a"an por escrito deber n ser firmadas por su autor, pudi<ndose ordenar su ratificacin cuando se estime necesarioA pero deber n ser siempre ratificadas si el $ue las #ace no las firma por cual$uier moti!o9
7 de 139

A %5culo /&95 Cos secretarios deber n dar cuenta, dentro del t<rmino de !einticuatro #oras, con las promociones $ue se #icieren9 .ara tal efecto, se #ar constar en los e1pedientes el da ( #ora en $ue se presenten las promociones por escrito ( se #a"an !erbales9 : cada promocin recaer una resolucin especfica por separado, $ue el tribunal fundar ( moti!ar en los t<rminos ( plaBos establecidos por la Ce( ( de no e1istir t<rmino o plaBos dentro de las setenta ( dos #oras si"uientes9 A %5culo //95 -ada dili"encia se asentar en acta por separado9 El inculpado, su defensor ( en su caso, la persona de su confianBa $ue, el inculpado puede desi"nar, sin $ue esto @ltimo impli$ue e1i"encia procesal, el ofendido, los peritos ( los testi"os firmar n al calce del acta en $ue consten las dili"encias en $ue tomaron parte ( al mar"en de cada una de las #o2as donde se asiente a$u<lla9 6i no pudieren firmar, imprimir n al calce ( al mar"en, la #uella de al"uno de los dedos de la mano, debi<ndose indicar en el acta cu l de ellos fue9 6i no $uisieren o no pudieren firmar ni imprimir la #uella di"ital, se #ar constar el moti!o9 El 0inisterio .@blico firmar al calce (, si lo estima con!eniente, tambi<n al mar"en9 6i antes de $ue se pon"an las firmas o #uellas los comparecientes #icieren al"una modificacin o rectificacin, se #ar constar inmediatamente, e1pres ndose los moti!os $ue di2eron tener para #acerla9 6i fuere despu<s, pero antes de retirarse los interesados se asentar la modificacin o rectificacin en acta $ue se le!antar inmediatamente despu<s de la anterior, ( $ue firmar n los $ue #a(an inter!enido en la dili"encia9 A %5culo /"95 .odr n entre"arse al 0inisterio .@blico los e1pedientes para $ue los estudie fuera del local del tribunal, pero no a las dem s partes $ue inter!en"an en ellos9 Estas ( el ofendido podr n imponerse de los autos de la 6ecretara del tribunal, debi<ndose tomar las medidas necesarias para $ue no los destru(an, alteren o substrai"an9 A %5culo /(95 6i se perdieren al"una constancia o el e1pediente, se repondr n a costa del responsable, $uien estar obli"ado a pa"ar los daDos $ue se ocasionen por la p<rdida, ( adem s se #ar la consi"nacin correspondiente al 0inisterio .@blico9 -uando no sea posible reponer todas las actuaciones, se tendr por probada plenamente la e1istencia de las $ue se inserten o mencionen en el auto de detencin, en el de formal prisin o de su2ecin a proceso, o en cual$uiera otra resolucin de $ue #a(a constancia, siempre $ue no se #ubiese ob2etado oportunamente la e1actitud de la insercin o cita $ue de ellas se #a"a9 Ca reposicin se sustanciar conforme al procedimiento pre!isto para los incidentes no especificados9 6in acuerdo pre!io, el secretario #ar constar desde lue"o, ba2o su responsabilidad ( dentro de las !einticuatro #oras si"uientes al conocimiento de la p<rdida, la e1istencia anterior ( falta posterior de la constancia o el e1pediente9 Cos tribunales in!esti"ar n de oficio, para la debida marc#a del proceso, la falta de las constancias o e1pedientes cu(a desaparicin ad!iertan o se les comuni$ue, !ali<ndose para ello de todos los medios $ue no sean contrarios a derec#o9 A %5culo /795 Cos secretarios de los tribunales cote2ar n las copias o testimonios de constancias $ue se mandaren e1pedir, ( las autoriBar n con su firma ( el sello correspondiente9
8 de 139

6in per2uicio de lo dispuesto en el artculo 1&, para sacar copia de al"@n auto o dili"encia se re$uiere resolucin del 0inisterio .@blico o del tribunal, en su caso, $ue solo se dictar en fa!or de las personas le"itimadas en el procedimiento para obtener dic#os documentos9 A %5culo /895 Cas actuaciones deber n ser autoriBadas inmediatamente por los funcionarios a $uienes corresponda firmar, dar fe o certificar el acto9 A %5culo /995 Ca infraccin de las disposiciones contenidas en los artculos 1&, 1', 19, 21, 22, 23, 2, ( 2%, se sancionar con una correccin disciplinaria, sin per2uicio de consi"nar el caso al 0inisterio .@blico, cuando pudiere resultar la e1istencia de un delito9 A %5culo /9 1i$95 Cas actuaciones ser n nulas cuando careBcan de al"una de las formalidades esenciales $ue pre!en"a la le(, de manera $ue se, cause per2uicio a cual$uiera de las partes, as como cuando la le( e1presamente determine la nulidad9 Esta no podr ser in!ocada por $uien dio lu"ar a ella9 Ca nulidad de una actuacin se reclamar , por la parte $ue la promue!a, en la actuacin subsecuente en $ue <sta deba inter!enir, ( se substanciar conforme al procedimiento pre!isto para los incidentes no especificados9 -uando se resuel!a la nulidad del acto, ser n i"ualmente nulas las actuaciones posteriores al acto anulado $ue se deri!en precisamente de <ste9 Cas resoluciones $ue resuel!an sobre la nulidad in!ocada, ser n apelables con efecto de!oluti!o9
CAPIT3LO III In%: p e%e$

A %5culo /.95 -uando el inculpado, el ofendido o el denunciante, los testi"os o los peritos no #ablen o no entiendan suficientemente el idioma castellano, se les nombrar a peticin de parte o de oficio, uno o m s traductores, $uienes deber n traducir fielmente las pre"untas ( contestaciones $ue #a(an de transmitir9 -uando lo solicite cual$uiera de las partes, podr escribirse la declaracin en el idioma del declarante, sin $ue <sto obste para $ue el traductor #a"a la traduccin9 -uando no pudiere ser #abido un traductor ma(or de edad, podr nombrarse a un menor $ue #a(a cumplido $uince aDos9 A %5culo /'95 Cas partes podr n recusar al int<rprete moti!ando la recusacinA ( el funcionario $ue practi$ue las dili"encias resol!er de plano ( sin recurso9 A %5culo "#95 Cos testi"os no podr n ser int<rpretes9 A %5culo "&95 6i el inculpado, el ofendido o al"@n testi"o fuere sordo5mudo, se le nombrar como int<rprete a una persona $ue pueda comprenderlo, siempre $ue sea ma(or de catorce aDosA ( en este caso se obser!ar lo dispuesto en los artculos anteriores9 A %5culo "/95 : los sordos ( a los mudos $ue sepan leer ( escribir, se les interro"ar por escrito o por medio de int<rprete9
CAPIT3LO I* De$pac;o de lo$ a$un%o$

A %5culo ""95 Cos tribunales tienen el deber de mantener el buen orden ( de e1i"ir $ue se les "uarde, tanto a ellos como a las dem s autoridades, el respeto ( la consideracin debidos, aplicando en el acto, por las faltas $ue se cometan, las correcciones disciplinarias $ue este -di"o seDala9
9 de 139

A %5culo "(95 Cas fianBas $ue deban otor"arse ante los tribunales se su2etar n a las disposiciones especiales de este -di"o (, en su defecto, a las del -di"o -i!il aplicable en materia federal, ( a la Ce( Federal de *nstituciones de FianBas9 A %5culo "795 En materia penal no se pa"ar n costas9 El empleado $ue las cobrare o recibiere, aun$ue sea a ttulo de "ratificacin, ser destituido de su empleo, sin per2uicio de $ue sea consi"nado al 0inisterio .@blico9 A %5culo "895 7odos los "astos $ue se ori"inen en las dili"encias de a!eri"uacin pre!ia, en las acordadas por los tribunales a solicitud del 0inisterio .@blico, ( en las decretadas de oficio por los tribunales, ser n cubiertos por el erario federal9 Cos "astos de las dili"encias solicitadas por el inculpado o la defensa ser n cubiertos por $uienes las promue!an9 En el caso de $ue est<n imposibilitados para ello ( de $ue el 0inisterio .@blico estime $ue son indispensables para el esclarecimiento de los #ec#os, podr <ste #acer su(a la peticin de esas dili"encias ( entonces $uedar n tambi<n a car"o del Erario Federal9 A %5culo "995 -uando cambiare el personal de un tribunal, no se pro!eer auto al"uno #aciendo saber el cambio, sino $ue en el primero $ue pro!e(ere el nue!o funcionario se insertar su nombre completoA ( en los tribunales cole"iados, se pondr n al mar"en de los autos los nombres ( apellidos de los funcionarios $ue los firmen9 -uando no ten"a $ue dictarse resolucin al"una anterior a la sentencia, s se #ar saber el cambio de personal9 A %5culo ".95 -uando en las actuaciones est< acreditado el cuerpo del delito de $ue se trate, el funcionario $ue conoBca del asunto dictar las pro!idencias necesarias, a solicitud del interesado, para ase"urar sus derec#os o restituirlos en el "oce de <stos, siempre $ue est<n le"almente 2ustificados9 6i se tratare de cosas, @nicamente podr n retenerse, est< o no comprobado el cuerpo del delito, cuando a 2uicio de $uien practi$ue las dili"encias, la retencin fuere necesaria para la debida inte"racin de la a!eri"uacin9 6i la entre"a del bien pudiera lesionar derec#os de tercero o del inculpado, la de!olucin se #ar mediante caucin bastante para "arantiBar el pa"o de los daDos ( per2uicios9 Ca autoridad $ue conoBca fi2ar la naturaleBa ( el monto de la caucin, fundando ( moti!ando su determinacin, en !ista de las circunstancias del caso9 A %5culo "'95 -uando durante el proceso se encontrare $ue el #ec#o $ue se a!eri"ua tiene ramificaciones, o $ue se si"uen otros con los $ue tu!ieren cone1in, se dar conocimiento de ello al 0inisterio .@blico para $ue promue!a lo $ue corresponda9 A %5culo (#95 7oda incoaccin del proceso ser comunicada al tribunal de apelacin respecti!o9 A %5culo (&95 Cos tribunales dictar n de oficio los tr mites ( pro!idencias encaminados a $ue la 2usticia sea pronta ( e1pedita9 .ara este fin, las partes podr n solicitar la orientacin del tribunal sobre puntos del procedimiento $ue ante <ste se desarrolla, como cmputos, plaBos ( circunstancias para la promocin ( el desa#o"o de pruebas, ( otras cuestiones $ue ase"uren, con plena informacin para los participantes, la debida marc#a del proceso, sin abordar cuestiones de fondo $ue la autoridad 2udicial deba resol!er en los autos o en la sentencia9 Ca informacin la dar el tribunal en audiencia p@blica con presencia de las partes9
10 de 139

Cos tribunales rec#aBar n de plano, sin necesidad de sustanciar artculo, pero notificando a las partes, incidentes, recursos o promociones notoriamente fr!olos o improcedentes9 -ontra la resolucin 2udicial caben los recursos $ue este -di"o establece, se"@n el caso de $ue se trate9
CAPIT3LO * Co eccione$ di$ciplina ia$ < ,edio$ de ap e,io

A %5culo (/95 6on correcciones disciplinarias; I2- :percibimientoA II2- 0ulta por el e$ui!alente a entre uno ( $uince das de salario mnimo, !i"ente en el momento ( lu"ar en $ue se cometa la falta $ue amerite correccin9 7rat ndose de 2ornaleros, obreros ( traba2adores la multa no deber e1ceder de un da de salario ( trat ndose de traba2adores no asalariados el de un da de in"resoA III2- :rresto #asta de treinta ( seis #oras, ( I*2- 6uspensin9 Ca suspensin slo se podr aplicar a ser!idores p@blicos, con la duracin pre!ista por la Ce( Federal de ?esponsabilidades de los 6er!idores .@blicos9 A %5culo ("95 -ontra cual$uiera pro!idencia en $ue se impon"a al"una correccin disciplinaria, se oir al interesado, si lo solicita dentro de las !einticuatro #oras si"uientes a la en $ue ten"a conocimiento de ella9 En !ista de lo $ue manifieste el interesado, el funcionario $ue la #ubiere impuesto resol!er desde lue"o lo $ue estime procedente9 A %5culo ((95 El 0inisterio .@blico en la a!eri"uacin pre!ia, ( los tribunales, podr n emplear, para #acer cumplir sus determinaciones, los si"uientes medios de apremio; I2 II2 :percibimientoA 0ulta por el e$ui!alente a entre treinta ( cien das de salario mnimo !i"ente en el momento ( lu"ar en $ue se realiB o se omiti realiBar la conducta $ue moti! el medio de apremio9 7rat ndose de 2ornaleros, obreros ( traba2adores la multa no deber e1ceder de un da de salario ( trat ndose de traba2adores no asalariados el de un da de su in"resoA :u1ilio de la fuerBa p@blica, (
III2
I*2 :rresto #asta de treinta ( seis #oras9 Ca atribucin pre!ista en este artculo podr 0inisterio .@blico, defensores ( los peritos9 emplearla el 7ribunal respecto de los a"entes del
El 0inisterio .@blico o el 7ribunal podr n dar !ista a las autoridades competentes en materia de responsabilidad administrati!a o penal $ue en su caso proceda9
CAPIT3LO *I Re=ui$i%o ia$ < e>;o %o$
11 de 139

A %5culo (795 Cas dili"encias de a!eri"uacin pre!ia $ue deban practicarse fuera del lu"ar en $ue se est< tramitando al"una a!eri"uacin, se encar"ar n a $uien to$ue desempeDar esas funciones en el lu"ar donde deban practicarse, en!i ndole la a!eri"uacin ori"inal o un oficio con las inserciones necesarias9 A %5culo (895 -uando ten"an $ue practicarse dili"encias 2udiciales fuera del territorio 2urisdiccional del tribunal $ue conoBca del asunto, se encomendar su cumplimiento al de i"ual cate"ora del territorio 2urisdiccional donde deban practicarse9 6i las dili"encias tu!ieren $ue practicarse fuera del lu"ar de la residencia del tribunal, pero dentro de su territorio 2urisdiccional, ( a$u<l no pudiere trasladarse, se encar"ar su cumplimiento al inferior del mismo fuero, o a la autoridad 2udicial del orden com@n del lu"ar donde deban practicarse9 6e emplear la forma de e1#orto cuando se diri2a a un tribunal i"ual en cate"ora, ( de re$uisitoria cuando se diri2a a un inferior9 :l diri"irse los tribunales a funcionarios o autoridades $ue no sean 2udiciales, lo #ar n por medio de oficio9 A %5culo (995 -uando el tribunal federal re$uerido no pudiere practicar por s mismo, en todo o en parte, las dili"encias $ue se le encar"uen, podr encomendar su e2ecucin al 2ueB del orden com@n del lu"ar donde deban practicarse, remiti<ndole el e1#orto ori"inal o un oficio, con las inserciones necesarias9 A %5culo (.95 -uando el tribunal no pueda dar cumplimiento al e1#orto o re$uisitoria, por #allarse en otra 2urisdiccin la persona o las cosas $ue sean ob2eto de la dili"encia, lo remitir al tribunal del lu"ar en $ue a$u<lla o <stas se encuentren, ( lo #ar saber al re$uirente9 El cumplimiento de los e1#ortos o re$uisitorias no implica prrro"a ni renuncia de competencia9 A %5culo ('95 Cos e1#ortos ( re$uisitorias contendr n las inserciones necesarias, se"@n la naturaleBa de las dili"encias $ue #a(an de practicarseA lle!ar n el sello del tribunal, e ir n firmados por el funcionario correspondiente ( por el secretario respecti!o o por testi"os de asistencia9 Cos tribunales re$ueridos tramitar n los e1#ortos ( re$uisitorias aun cuando careBcan de al"una formalidad, si la ausencia de <sta no afecta su !alideB o impide el conocimiento de la naturaleBa ( caractersticas de la dili"encia solicitada, e1cepto rdenes de apre#ensin ( de cateo, las $ue deben llenar todas las formalidades9 A %5culo 7#95 En casos ur"entes, notificado $ue fuere de ello pre!iamente el 0inisterio .@blico ( $uien corresponda conforme a la le(, podr resol!erse $ue se #a"a uso de la !a tele"r fica, e1pres ndose con toda claridad las dili"encias $ue #an de practicarse, la parte $ue las solicit, el nombre del inculpado, si fuere posible, el delito de $ue trata ( el fundamento de la pro!idencia9 Estos e1#ortos se mandar n mediante oficio al 2efe de la oficina tele"r fica de la localidad, acompaDados de una copia, en la cual el empleado respecti!o de dic#a oficina e1tender reciboA el oficio ser entre"ado por conducto del 6ecretario o del :ctuario del tribunal, $uienes se identificar n ante el encar"ado del ser!icio tele"r fico, $uien deber a"re"ar esta circunstancia al te1to del tele"rama9 En la misma fec#a en $ue se entre"ue el citado oficio a la oficina tele"r fica, el tribunal re$uirente en!iar por correo el e1#orto o re$uisitoria en forma9 A %5culo 7&95 46e dero"a89 A %5culo 7/95 46e dero"a89
12 de 139

A %5culo 7"95 El tribunal $ue recibiere un e1#orto o re$uisitoria e1tendido en debida forma, proceder a cumplimentarlo en un plaBo no ma(or de cinco das contados a partir de la fec#a de su reciboA si por la naturaleBa o circunstancia de la dili"encia no fuere posible su cumplimentacin en el plaBo indicado, el tribunal lo resol!er as, determinando o raBonando las causas de ello9 6i estimare $ue no concurren en <l todos los re$uisitos le"ales, lo de!ol!er al re$uirente, fundando su ne"ati!a dentro del mismo plaBo establecido en este artculo9 -uando un tribunal no atienda un e1#orto o re$uisitoria sin moti!o 2ustificado, el $ue lo #a(a e1pedido podr ocurrir en $ue2a ante el superior de a$u<l9 ?ecibida la $ue2a, ser resuelta dentro del t<rmino de tres das, con !ista de las constancias del e1#orto o re$uisitoria, de lo $ue e1pon"an las autoridades contendientes ( audiencia del 0inisterio .@blico9 A %5culo 7(95 6i el tribunal e1#ortado estimare $ue no debe cumplimentar el e1#orto por interesarse en ello su 2urisdiccin, oir al 0inisterio .@blico ( resol!er dentro de tres das, promo!iendo en su caso la competencia respecti!a9 A %5culo 7795 6e dar entera fe ( cr<dito a los e1#ortos ( re$uisitorias $ue libren los tribunales de la Federacin, debiendo cumplimentarse siempre $ue llenen las condiciones fi2adas por este -di"o9 A %5culo 7895 -uando se demore el cumplimiento de un e1#orto o re$uisitoria, se recordar su despac#o por medio de oficio9 6i a pesar de esto contin@a la demora, el tribunal re$uirente lo pondr en conocimiento del superior inmediato del re$uerido, si se trata de e1#orto9 Dic#o superior apremiar al moroso, obli" ndolo a $ue dili"encie el e1#orto ( #ar la consi"nacin del caso al 0inisterio .@blico, si procede9 6i se tratare de re$uisitoria ( continuare la demora, el tribunal re$uirente #ar uso de los medios de apremio (, si procediere, consi"nar el caso al 0inisterio .@blico9 A %5culo 7995 Ca resolucin dictada por el tribunal re$uerido ordenando o ne"ando la pr ctica de las dili"encias $ue se le #a(an encomendado, admite los recursos $ue este -di"o establece ( $ue se resol!er n por el r"ano 2urisdiccional federal competente en el -ircuito en $ue se ubi$ue el citado tribunal re$uerido9 A %5culo 7.95 Cos e1#ortos diri"idos a los tribunales e1tran2eros se remitir n, con aprobacin de la 6uprema -orte de Fusticia, por la !a diplom tica al lu"ar de su destino9 Cas firmas de las autoridades $ue los e1pidan ser n le"aliBadas por el .residente o el 6ecretario =eneral de :cuerdos de a$u<lla ( las de estos ser!idores p@blicos por el 6ecretario de ?elaciones E1teriores o el ser!idor p@blico $ue <l desi"ne9 A %5culo 7'95 .odr encomendarse la pr ctica de dili"encias en pases e1tran2eros a los secretarios de le"aciones ( a los a"entes consulares de la ?ep@blica, por medio de oficio con las inserciones necesarias9 A %5culo 8#95 Cos e1#ortos de los tribunales e1tran2eros deber n tener, adem s de los re$uisitos $ue indi$uen las le"islaciones respecti!as ( los tratados internacionales, la le"aliBacin $ue #a"a el representante autoriBado para atender los asuntos de la ?ep@blica en el lu"ar donde sean e1pedidos9
CAPIT3LO *II Ca%eo$
13 de 139

A %5culo 8&2- -uando en la a!eri"uacin pre!ia el 0inisterio .@blico estime necesaria la pr ctica de un cateo, acudir a la autoridad 2udicial competente, o si no la #ubiere a la del orden com@n, a solicitar por cual$uier medio la dili"encia, de2ando constancia de dic#a solicitud, e1presando su ob2eto ( necesidad, as como la ubicacin del lu"ar a inspeccionar ( persona o personas $ue #an de localiBarse o de apre#enderse, ( los ob2etos $ue se buscan o #an de ase"urarse a lo $ue @nicamente debe limitarse la dili"encia9 :l inicio de la dili"encia el 0inisterio .@blico desi"nar a los ser!idores p@blicos $ue le au1iliar n en la pr ctica de la misma9 :l concluir el cateo se le!antar acta circunstanciada, en presencia de dos testi"os propuestos por el ocupante del lu"ar cateado o en su ausencia o ne"ati!a, por la autoridad $ue practi$ue la dili"enciaA los ser!idores p@blicos desi"nados por el 0inisterio .@blico para au1iliarle en la pr ctica de la dili"encia no podr n fun"ir como testi"os de la misma9 -uando no se cumplan estos re$uisitos, la dili"encia carecer de todo !alor probatorio, sin $ue sir!a de e1cusa el consentimiento de los ocupantes del lu"ar9 Ca peticin de orden de cateo deber ser resuelta por la autoridad 2udicial de manera inmediata, en un plaBo $ue no e1ceda de las !einticuatro #oras si"uientes a $ue la #a(a recibido9 6i dentro del plaBo seDalado el 2ueB no resuel!e sobre el pedimento de cateo, el 0inisterio .@blico podr recurrir al superior 2er r$uico para $ue <ste resuel!a en un plaBo i"ual9 A %5culo 8/2- Cas dili"encias de cateo se practicar n por el 0inisterio .@blico, pre!ia autoriBacin 2udicial, el cual podr au1iliarse de la polica, se"@n se precise en el mandamiento9 6i al"una autoridad #ubiere solicitado del 0inisterio .@blico la promocin del cateo, <sta podr asistir a la dili"encia9 A %5culo 8"95 .ara decretar la pr ctica de un cateo, bastar la e1istencia de indicios o datos $ue #a"an presumir, fundadamente, $ue el inculpado a $uien se trate de apre#ender se encuentra en el lu"ar en $ue deba efectuarse la dili"enciaA o $ue se encuentran en <l los ob2etos materia del delito, el instrumento del mismo, libros, papeles u otros ob2etos, $ue puedan ser!ir para la comprobacin del delito o de la responsabilidad del inculpado9 A %5culo 8(95 Cos cateos deber n practicarse entre las seis ( las dieB ( oc#o #oras, pero si lle"adas las dieB ( oc#o #oras no se #an terminado, podr n continuarse #asta su conclusin9 A %5culo 8795 -uando la ur"encia del caso lo re$uiera, podr n practicarse los cateos a cual$uier #ora, debiendo e1presarse esta circunstancia en el mandamiento 2udicial9 A %5culo 8895 6i al practicarse un cateo resultare casualmente el descubrimiento de un delito distinto del $ue lo #a(a moti!ado, se #ar constar en el acta correspondiente, siempre $ue el delito descubierto sea de los $ue se persi"uen de oficio9 A %5culo 8995 .ara la pr ctica de un cateo en la residencia o despac#o de cual$uiera de los poderes federales o de los Estados, el tribunal recabar la autoriBacin correspondiente9 A %5culo 8.95 -uando ten"a $ue practicarse un cateo en bu$ues mercantes e1tran2eros, se obser!ar n las disposiciones de las le(es ( re"lamentos martimos9 A %5culo 8'95 :l practicarse un cateo se reco"er n los instrumentos ( ob2etos del delito, as como los libros, papeles o cuales$uiera otras cosas $ue se encuentren, si fueren conducentes al <1ito de la in!esti"acin o estu!ieren relacionados con el nue!o delito en el caso pre!isto en el artculo %%9
14 de 139

6e formar un in!entario de los ob2etos $ue se reco2an relacionados con el delito $ue moti!e el cateo (, en su caso, otro por separado con los $ue se relacionen con el nue!o delito9 En todo caso, deber n obser!arse las re"las a las $ue se refieren los artculos 123 Bis a 123 >uintus9 A %5culo 9#95 6i el inculpado estu!iere presente, se le mostrar n los ob2etos reco"idos para $ue los reconoBca ( pon"a en ellos su firma o r@brica, si fueren susceptibles de elloA ( si no supiere firmar, sus #uellas di"itales9 En caso contrario, se unir a ellos una tira de papel $ue se sellar en la 2untura de los dos e1tremos ( se in!itar al inculpado a $ue firme o pon"a sus #uellas di"itales9 En ambos casos se #ar constar esta circunstancia, as como si no pudiere firmar o poner sus #uellas di"itales, o se ne"are a ello9
CAPIT3LO *III Pla?o$ < %: ,ino$

A %5culo 9&95 Cos plaBos son improrro"ables ( empeBar n a correr desde el da si"uiente al de la fec#a de la notificacin, sal!o los casos $ue este -di"o seDale e1presamente9 Ho se incluir n en los plaBos, los s bados, los domin"os ni los das in# biles, a no ser $ue se trate de poner al inculpado a disposicin de los tribunales, de tomarle su declaracin preparatoria, o de resol!er la procedencia de su prisin, su2ecin a proceso, o libertad9 A %5culo 9/95 Cos plaBos se contar n por das # biles, e1cepto los $ue se refieren a los tres casos mencionados en la se"unda parte del artculo anterior ( a cual$uier otro $ue por disposicin le"al deba computarse por #oras, pues <stos se contar n de momento a momento, a partir de la #ora $ue corresponda conforme a la le(9 Cos t<rminos se fi2ar n por da ( #ora, ( sal!o los actos a $ue se refieren el artculo 19 -onstitucional ( otras disposiciones, se precisar n por el tribunal cuando menos con cuarenta ( oc#o #oras de anticipacin al da ( #ora en $ue se #a(an de celebrar las actuaciones a $ue se refieran9
CAPIT3LO I) Ci%acione$
A %5culo 9"95 -on e1cepcin de los altos funcionarios de la Federacin, toda persona est obli"ada a presentarse ante los tribunales ( ante el 0inisterio .@blico cuando sea citada, a menos $ue no pueda #acerlo por$ue padeBca al"una enfermedad $ue se lo impida, o ten"a al"una otra imposibilidad fsica para presentarse9 A %5culo 9(95 Cas citaciones podr n #acerse !erbalmente, o por c<dula, o por tel<"rafo, anot ndose en cual$uiera de esos casos la constancia respecti!a en el e1pediente9 Ca c<dula se asentar en papel oficial ( deber ser sellada por el tribunal o el 0inisterio .@blico $ue #a"a la citacin9 A %5culo 9795 Ca c<dula ( el tele"rama contendr n; I2- Ca desi"nacin le"al de la autoridad ante la $ue deba presentarse el citadoA II2- El nombre, apellido ( domicilio del citado si se supieren o, en caso contrario, los datos de $ue se dispon"a para identificarloA III2- El da, #ora ( lu"ar en $ue debe comparecerA
15 de 139

I*2- El medio de apremio $ue se emplear si no compareciereA ( *2- Ca firma o la transcripcin de la firma del funcionario $ue ordene la citacin9 A %5culo 9895 -uando se #a"a la citacin por c<dula, deber acompaDarse a <sta un duplicado en el cual firme el interesado o cual$uiera otra persona $ue la reciba9 A %5culo 9995 -uando la citacin se #a"a por tel<"rafo, se en!iar por duplicado a la oficina $ue #a(a de transmitirla, la cual de!ol!er , con su constancia de recibo, uno de los e2emplares $ue se a"re"ar al e1pediente9 A %5culo 9.95 En caso de ur"encia podr #acerse la citacin por telefonema $ue transmitir el funcionario de la polica 2udicial $ue practi$ue las dili"encias o el secretario o actuario respecti!o del tribunal $ue corresponda, $uienes #ar n la citacin con las indicaciones a $ue se refieren las fracciones * ( *** del artculo &,, asentando constancia en el e1pediente9 :simismo podr ordenarse por tel<fono a la polica $ue #a"a la citacin, cumpli<ndose con los re$uisitos del mismo artculo &,9 A %5culo 9'95 7ambi<n podr citarse por tel<fono a la persona $ue #a(a manifestado e1presamente su !oluntad para $ue se le cite por ese medio, dando el n@mero del aparato al cual debe #abl rsele, sin per2uicio de $ue si no es #allada en ese lu"ar o no se considera con!eniente #acerlo de esa manera, se le cite por al"uno de los otros medios seDalados en este -aptulo9 A %5culo .#95 -uando no se pueda #acer la citacin !erbalmente, se #ar por c<dula, la cual ser entre"ada por personal del 2uB"ado o por los au1iliares del 0inisterio .@blico directamente a la persona citada, $uien deber firmar el recibo correspondiente en la copia de la c<dula, o bien estampar en <sta sus #uellas di"itales cuando no sepa firmarA si se ne"are a #acerlo, el personal comisionado asentar este #ec#o ( el moti!o $ue el citado e1presare para su ne"ati!a9 -uando el caso lo permita, podr en!iarse la c<dula por correo, en sobre cerrado ( sellado con acuse de recibo9 A %5culo .&95 En el caso de citacin por c<dula, cuando no se encuentre a $uien !a destinada, se entre"ar en su domicilio o en el lu"ar en $ue traba2e, ( en el duplicado, $ue se a"re"ar al e1pediente, se reco"er la firma o #uella di"ital de la persona $ue la reciba, o su nombre ( la raBn de por $u< no firm o no puso su #uella9 6i la persona $ue recibiere la citacin manifestare $ue el interesado est ausente, dir dnde se encuentra ( desde cuando se ausent, as como la fec#a en $ue se espera su re"reso, ( todo esto se #ar constar para $ue el funcionario respecti!o dicte las pro!idencias $ue fueren procedentes9 En los casos a los $ue se refiere el p rrafo precedente de este artculo, ( el artculo anterior, el secretario o actuario del tribunal o, en su caso, la polica 2udicial o el au1iliar del 0inisterio .@blico Federal, asentar en su raBn los datos $ue #ubiere recabado para identificar a la persona a $uien #ubiese entre"ado la c<dula9 A %5culo ./95 Ca citacin a los militares ( empleados oficiales, o particulares en al"una rama del ser!icio p@blico, se #ar por conducto del superior 2er r$uico respecti!o, a menos $ue el <1ito de la tramitacin re$uiera $ue no se #a"a as9
16 de 139

A %5culo ."95 -uando se i"norare la residencia de la persona $ue deba ser citada, se encar"ar a la polica $ue a!eri"Ie su domicilio ( lo proporcione9 6i esta in!esti"acin no tu!iere <1ito ( $uien ordene la citacin lo estimare con!eniente, podr #acerlo por medio de un peridico de los de ma(or circulacin9 6e a"re"ar al e1pediente un e2emplar del peridico en la parte $ue contiene la insercin, de modo $ue se identifi$ue el peridico, la fec#a de publicacin ( la seccin ( p "ina en la $ue <sta aparece9 A %5culo .(95 Ca citacin a los 2urados se #ar por medio de c<dulas $ue ser n entre"adas a los interesados por conducto del secretario o actuario del tribunal, ( contendr n; I2- El lu"ar ( la fec#a en $ue se e1pida la citaA II2- El ob2eto de ella con e1presin de los nombres ( apellidos del acusado, del delito por el cual debe ser 2uB"ado ( la desi"nacin de la persona contra $uien fue cometidoA III2- El lu"ar, da ( #ora en $ue deba instalarse el 2uradoA I*2- Ca conminacin de $ue si el citado no concurriere pa"ar una multa de cinco a cien pesos, o sufrir arresto de uno a $uince dasA ( *2- Ca firma del secretario ( el sello del tribunal9 A %5culo .795 El 6ecretario o actuario del tribunal dar cuenta, por medio de informe en autos, del resultado de la entre"a de las citas a $ue se refiere el artculo anterior, precisamente antes de la #ora seDalada para la audiencia9 Ca falta de cumplimiento de esta disposicin ser sancionada por el tribunal con multa de #asta dieB das de salario mnimo !i"ente en el lu"ar de $ue se trate9
CAPIT3LO ) Audiencia$ de de ec;o

A %5culo .895 Cas audiencias ser n p@blicas ( en ellas el inculpado podr defenderse por s mismo o por su defensor9 El 0inisterio .@blico podr replicar cuantas !eces $uisiere, pudiendo la defensa contestar en cada caso9 6i el acusado tu!iere !arios defensores, no se oir m s $ue a uno de ellos cada !eB $ue to$ue #ablar a la defensa9 -uando inter!inieren !arios a"entes del 0inisterio .@blico, slo se oir a uno de ellos cada !eB $ue corresponda inter!enir al 0inisterio .@blico9 A %5culo .995 Cas audiencias se lle!ar n a cabo, concurran o no las partes, sal!o el 0inisterio .@blico, $ue no podr de2ar de asistir a ellas9 En la dili"encia de declaracin preparatoria comparecer el inculpado asistido de su defensor ( en su caso, la persona de su confianBa $ue el inculpado puede desi"nar, sin $ue esto @ltimo impli$ue e1i"encia procesal9 En la audiencia final del 2uicio tambi<n ser obli"atoria la presencia del defensor $uien podr #acer la defensa oral del acusado, sin per2uicio del ale"ato escrito $ue $uiera presentar9 En el supuesto a $ue se refiere el artculo 12G bis de este -di"o, no podr n lle!arse a cabo las audiencias en $ue deba participar el inculpado sin el traductor a $ue dic#o precepto se refiere9
17 de 139

A %5culo ..95 En las audiencias a $ue se refieren los artculos 30,, 30& ( 311 si el defensor no concurre, el funcionario $ue las presida, las diferir , re$uiriendo al inculpado para $ue nombre nue!o defensor ( si no lo #iciere se le desi"nar uno de oficio9 -uando el nue!o defensor no est< en condiciones, de acuerdo con la naturaleBa del ne"ocio, para cumplir desde lue"o con su cometido, se diferir o suspender la audiencia a 2uicio del tribunal9 6i el faltista fuere defensor de oficio se comunicar la falta a su superior inmediato, se ordenar su presentacin o se le substituir por otro, sin per2uicio de su consi"nacin al 0inisterio .@blico si procediere9 A %5culo .'95 Durante la audiencia el inculpado podr comunicarse con sus defensores, pero no con el p@blico9 6i infrin"e esta disposicin, se le impondr una correccin disciplinaria9 6i al"una persona del p@blico se comunica o intenta comunicarse con el inculpado, ser retirada de la audiencia ( se le impondr una correccin disciplinaria, si se estima con!eniente9 A %5culo '#95 :ntes de cerrarse el debate, el funcionario $ue presida la audiencia pre"untar inculpado si $uiere #acer uso de la palabra, concedi<ndosela en caso afirmati!o9 al
A %5culo '&95 6i el inculpado altera el orden en una audiencia se le apercibir de $ue si insiste en su actitud se tendr por renunciado su derec#o de estar presenteA si no obstante esto, contin@a, se le mandar retirar del local ( prose"uir la dili"encia con su defensor9 7odo esto, sin per2uicio de aplicarle la correccin disciplinaria $ue el tribunal estime pertinente9 A %5culo '/95 6i es el defensor $uien altera el orden, se le apercibir , ( si contin@a en la misma actitud se le e1pulsar del local, pudiendo impon<rsele, adem s, una correccin disciplinaria9 .ara $ue el inculpado no careBca de defensor, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en la parte primera del artculo ''9 A %5culo '"95 En las audiencias la polica estar a car"o del funcionario $ue presida9 En los caso en $ue dic#o funcionario se ausentare del local, la polica $uedar a car"o del 0inisterio .@blico9 -uando tambi<n el 0inisterio .@blico abandonare el local en $ue se efect@e la audiencia, la polica $uedar encomendada al 2efe de la escolta $ue #a(a conducido a los inculpados9
CAPIT3LO )I Re$olucione$ @udiciale$

A %5culo '(95 Cas resoluciones 2udiciales son; sentencias, si terminan la instancia resol!iendo el asunto en lo principalA ( autos, en cual$uier otro caso9 7oda resolucin deber ser fundada ( moti!ada, e1presar la fec#a en $ue se pronuncie ( se redactar en forma clara, precisa ( con"ruente con la promocin o actuacin procesal $ue la ori"ine9 7oda resolucin deber cumplirse o e2ecutarse en sus t<rminos9
18 de 139

A %5culo '795 Cas sentencias contendr n; I2- El lu"ar en $ue se pronuncienA II2- Ca desi"nacin del tribunal $ue las dicteA III2- Cos nombres ( apellidos del acusado, su sobrenombre si lo tu!iere, el lu"ar de su nacimiento, nacionalidad, edad, estado ci!il, en su caso el "rupo <tnico ind"ena al $ue pertenece, idioma, residencia o domicilio, ( ocupacin, oficio o profesin9 I*2- /n e1tracto bre!e de los #ec#os e1clusi!amente conducentes a los puntos resoluti!os del auto o de la sentencia en su caso, e!itando la reproduccin innecesaria de constancias9 *2- Cas consideraciones, fundamentaciones ( moti!aciones le"ales de la sentenciaA ( *I2- Ca condenacin o absolucin $ue proceda, ( los dem s puntos resoluti!os correspondientes9 A %5culo '895 Cos autos contendr n una bre!e e1posicin del punto de $ue se trate ( la resolucin $ue corresponda, precedida de su moti!acin ( fundamentos le"ales9 A %5culo '995 Cos autos $ue conten"an resoluciones de mero tr mite deber n dictarse dentro de cuarenta ( oc#o #oras, contadas desde a$uella en $ue se #a"a la promocinA los dem s autos, sal!o lo $ue la le( dispon"a para casos especiales dentro de tres das ( la sentencia dentro de dieB das a partir del si"uiente a la terminacin de la :udienciaA pero si el e1pediente e1cediere de $uinientas fo2as, por cada cien de e1ceso o fraccin se aumentar un da m s del plaBo seDalado, sin $ue nunca sea ma(or de treinta das # biles9 A %5culo '.95 Cas resoluciones 2udiciales se dictar n por los respecti!os 0inistros de la 6uprema -orte de Fusticia, 0a"istrados o Fueces, ( ser n firmadas por ellos ( por el secretario $ue corresponda o, a la falta de <ste, por testi"os de asistencia9 A %5culo ''95 .ara la !alideB de las sentencias ( de los autos $ue no sean de mero tr mite, dictados por un tribunal cole"iado se re$uerir , cuando menos, el !oto de la ma(ora de sus miembros9 A %5culo &##95 -uando al"uno de los componentes de un tribunal cole"iado no estu!iere conforme con la resolucin de la ma(ora, e1presar sucintamente las raBones de su inconformidad en !oto particular, $ue se a"re"ar al e1pediente9 A %5culo &#&95 Hin"@n 2ueB o tribunal unitario puede modificar ni !ariar sus resoluciones despu<s de formuladas, ni los cole"iados despu<s de #aberlos !otado9 Esto se entiende sin per2uicio de la aclaracin de sentencia9 A %5culo &#/95 Cas resoluciones 2udiciales causan estado cuando notificadas las partes de las mismas, <stas manifiesten e1presamente su conformidad, no interpon"an los recursos $ue procedan dentro de los plaBos seDalados por la le( o, tambi<n, cuando se resuel!an los recursos planteados contra las mismas9 Hin"una resolucin 2udicial se e2ecutar sin $ue pre!iamente se #a(a notificado de la misma al 0inisterio .@blico ( a $uien corresponda, conforme a la le(9
CAPIT3LO )II No%i!icacione$
19 de 139

A %5culo &#"95 Cas notificaciones se #ar n a m s tardar el da si"uiente al en $ue se dicten las resoluciones $ue las moti!en9 -uando la resolucin entraDe una citacin o un t<rmino para la pr ctica de una dili"encia, se notificar personalmente con cuarenta ( oc#o #oras de anticipacin, cuando menos, al da ( #ora en $ue se #a(a de celebrar la actuacin o audiencia a $ue se refiera, debi<ndose tomar en cuenta lo dispuesto en el se"undo p rrafo del artculo &2 de este -di"o, ( asisti<ndose de traductor si la persona por notificarse no #abla o no entiende suficientemente el idioma castellano9 A %5culo &#(95 Cas resoluciones contra las cuales proceda el recurso de apelacin, se notificar n personalmente a las partes por conducto del secretario o actuario del tribunal9 Cas dem s resoluciones con e1cepcin de los autos $ue ordenen apre#ensiones, cateos, pro!idencias precautorias, ase"uramientos ( otras dili"encias an lo"as respecto de las cuales el tribunal estime $ue deba "uardarse si"ilo para el <1ito de la in!esti"acin se notificar n al detenido o al procesado personalmente, (, a los otros interesados en la forma seDalada en el artculo 10& de este -di"o9 A %5culo &#795 En los casos a $ue se refiere la se"unda parte del artculo anterior, las resoluciones $ue deban "uardarse en si"ilo, solamente se notificar n al 0inisterio .@blico9 En las dem s no ser necesaria la notificacin personal al inculpado, cuando <ste #a(a autoriBado a al"@n defensor para $ue reciba las notificaciones $ue deban #ac<rsele9 A %5culo &#895 -uando el inculpado ten"a !arios defensores, desi"nar a uno de ellos para $ue reciba las notificaciones $ue correspondan a la defensa, sin per2uicio de $ue sean notificados al"uno o al"unos de los dem s, si lo solicitaren del tribunal9 6i no se #ace esa desi"nacin, bastar notificar a cual$uiera de los defensores9 A %5culo &#995 Cos actuarios o secretarios del tribunal $ue #a"an las notificaciones $ue no sean personales, fi2ar n diariamente en la puerta del tribunal una lista de los asuntos acordados, e1presando @nicamente el n@mero del e1pediente ( el nombre del inculpado, ( asentar n constancia de ese #ec#o en los e1pedientes respecti!os9 En los lu"ares donde #ubiere Boletn Fudicial de la Federacin, la lista se publicar en <l9 6i al"uno de los interesados desea $ue se le #a"a notificacin personal, podr ocurrir a m s tardar al da si"uiente al en $ue se fi2e la lista o se #a"a la publicacin en el Boletn Fudicial de la Federacin, solicit ndola del actuario o secretario del tribunal9 6i no se presentaran los interesados en ese t<rmino, la notificacin se tendr por #ec#a al tercer da de $ue se fi2e la lista en la puerta del 7ribunal o de $ue se #ubiere publicado en el Boletn Oficial9 A %5culo &#.95 Cas personas $ue inter!en"an en un proceso, desi"nar n en la primera dili"encia un domicilio ubicado en el lu"ar, para recibir notificaciones9 6i por cual$uiera circunstancia no #acen la desi"nacin, cambian de domicilio sin dar a!iso al tribunal o seDalan uno falso, la notificacin se les #ar a@n cuando deba ser personal, en la forma $ue establece el artculo anterior9 A %5culo &#'95 Cas notificaciones personales se #ar n en el tribunal o en el domicilio desi"nado9 6i no se encuentra al interesado en el domicilio, se le de2ar con cual$uiera de las personas $ue all residan, una c<dula $ue contendr ; nombre del tribunal $ue la dicte, causa en la cual se dicta, transcripcin, en lo conducente, de la de resolucin $ue se le notifi$ue, da ( #ora en $ue se #ace dic#a notificacin ( persona en poder de la cual se de2a, e1pres ndose, adem s, el moti!o por el cual no se #iBo en persona al interesado9
20 de 139

6i el $ue deba ser notificado se nie"a a recibir al funcionario encar"ado de #acer la notificacin, o las personas $ue residen en el domicilio se re#@san a recibir la c<dula, o no se encuentra a nadie en el lu"ar, se fi2ar la c<dula en la puerta de entrada9 A %5culo &&#95 6i se probare $ue no se #iBo una notificacin decretada, o $ue se #iBo en contra!encin de lo dispuesto en este -aptulo, el encar"ado de #acerla ser responsable de los daDos ( per2uicios $ue ocasione la falta ( se le 2uB"ar con arre"lo a la le(, si obr con dolo9 En caso contrario, se le impondr al"una correccin disciplinaria9 A %5culo &&&95 6i a pesar de no #aberse #ec#o la notificacin en la forma $ue este -di"o pre!iene, la persona $ue debe ser notificada se muestra sabedora de la pro!idencia, se tendr por #ec#a la notificacin9 A %5culo &&/95 Cas notificaciones #ec#as contra lo dispuesto en este captulo ser n nulas, e1cepto en el caso del artculo anterior9
TIT3LO SEG3NDO Ave iguacin P evia CAPIT3LO I Iniciacin del p ocedi,ien%o

A %5culo &&"2- El 0inisterio .@blico ( sus au1iliares, de acuerdo con las rdenes $ue reciban de a$u<l, est n obli"ados a proceder de oficio a la in!esti"acin de los delitos de $ue ten"an noticia9 7rat ndose de delitos $ue deban perse"uirse de oficio, bastar para el inicio de la a!eri"uacin la comunicacin o parte informati!o $ue rinda la polica, en el $ue se #a"an del conocimiento de la autoridad in!esti"adora #ec#os $ue pudieran ser delicti!os, sin $ue deban reunirse los re$uisitos a $ue aluden los artculos 11', 119 ( 120 de este ordenamiento9 : la comunicacin o parte informati!o se acompaDar n los elementos de $ue se dispon"an ( $ue sean conducentes para la in!esti"acin9 Ca a!eri"uacin pre!ia no podr iniciarse de oficio en los casos si"uientes9 I2-uando se trate de delitos en los $ue solamente se pueda proceder por $uerella necesaria, si <sta no se #a presentado9
II2- -uando la le( e1i2a al"@n re$uisito pre!io, si <ste no se #a llenado9 6i el $ue inicia una in!esti"acin no tiene a su car"o la funcin de prose"uirla, dar inmediata cuenta al $ue corresponda le"almente practicarla9 -uando para la persecucin de un delito se re$uiera $uerella u otro acto e$ui!alente, a ttulo de re$uisito de procedibilidad, el 0inisterio .@blico Federal actuar se"@n lo pre!isto en la Ce( Or" nica de la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica, para conocer si la autoridad formula $uerella o satisface el re$uisito de procedibilidad e$ui!alente9 7rat ndose de informaciones annimas, el 0inisterio .@blico ordenar a la .olica $ue in!esti"ue la !eracidad de los datos aportadosA de confirmarse la informacin, iniciar la a!eri"uacin pre!ia correspondiente, obser! ndose adem s, lo dispuesto en el primer p rrafo de este artculo9 A %5culo &&(95 Es necesaria la $uerella del ofendido, solamente en los casos en $ue as lo determinen el -di"o .enal u otra le(9
21 de 139

A %5culo &&795 -uando el ofendido sea menor de edad, pero ma(or de diecis<is aDos, podr $uerellarse por s mismo o por $uien est< le"itimado para ello9 7rat ndose de menores de esta edad o de otros incapaces, la $uerella se presentar por $uienes e2erBan la patria potestad o la tutela9 A %5culo &&895 7oda persona $ue ten"a conocimiento de la comisin de un delito $ue deba perse"uirse de oficio, est obli"ada a denunciarlo ante el 0inisterio .@blico ( en caso de ur"encia ante cual$uier funcionario o a"ente de polica9 A %5culo &&995 7oda persona $ue en e2ercicio de funciones p@blicas ten"a conocimiento de la probable e1istencia de un delito $ue deba perse"uirse de oficio, est obli"ada a participarlo inmediatamente al 0inisterio .@blico, trasmiti<ndole todos los datos $ue tu!iere, poniendo a su disposicin, desde lue"o, a los inculpados, si #ubieren sido detenidos9 A %5culo &&.95 Cas denuncias ( las $uerellas pueden formularse !erbalmente o por escrito9 6e contraer n, en todo caso, a describir los #ec#os supuestamente delicti!os, sin calificarlos 2urdicamente, ( se #ar n en los t<rminos pre!istos para el e2ercicio del derec#o de peticin9 -uando una denuncia o $uerella no re@na estos re$uisitos, el funcionario $ue la reciba pre!endr al denunciante o $uerellante para $ue la modifi$ue, a2ust ndose a ellos9 :simismo, se informar al denunciante o $uerellante, de2ando constancia en el acta, acerca de la trascendencia 2urdica del acto $ue realiBan, sobre las penas en $ue incurre $uien se produce falsamente ante las autoridades, ( sobre las modalidades del procedimiento se"@n se trate de delito perse"uible de oficio o por $uerella9 En el caso de $ue la denuncia o la $uerella se presenten !erbalmente, se #ar n constar en acta $ue le!antar el funcionario $ue las reciba9 7anto en este caso como cuando se #a"an por escrito, deber n contener la firma o #uella di"ital del $ue las presente ( su domicilio9 -uando el denunciante o $uerellante #a"an publicar la denuncia o la $uerella, est n obli"ados a publicar tambi<n a su costa ( en la misma forma utiliBada para esa publicacin, el acuerdo $ue recai"a al concluir la a!eri"uacin pre!ia, si as lo solicita la persona en contra de la cual se #ubiesen formulado dic#as denuncia o $uerella, ( sin per2uicio de las responsabilidades en $ue a$u<llos incurran, en su caso, conforme a otras le(es aplicables9 A %5culo &&'95 -uando la denuncia o la $uerella se presenten por escrito, el ser!idor p@blico $ue conoBca de la a!eri"uacin, deber ase"urarse de la identidad del denunciante o $uerellante, de la le"itimacin de este @ltimo, as como de la autenticidad de los documentos en $ue apareBca formulada la $uerella ( en los $ue se apo(en <sta o la denuncia9 En todo caso, el ser!idor p@blico $ue reciba una denuncia o $uerella formuladas !erbalmente o por escrito, re$uerir al denunciante o $uerellante para $ue se produBcan ba2o protesta de decir !erdad, con el apercibimiento a $ue se refiere el artculo 11' ( les formular las pre"untas $ue estime conducentes9 A %5culo &/#95 Ho se admitir inter!encin de apoderado 2urdico para la presentacin de denuncias, sal!o en el caso de personas morales $ue podr n actuar por conducto de apoderado "eneral para pleitos ( cobranBas9 Cas $uerellas formuladas en representacin de personas morales, se admitir n cuando el apoderado ten"a un poder "eneral para pleitos ( cobranBas, con cl usula especial para formular $uerellas, sin $ue sean necesarios acuerdo o ratificacin del -onse2o de :dministracin o de la :samblea de 6ocios o :ccionistas poder especial para el caso determinado, ni instrucciones concretas del mandante9 A %5culo &/&95 -uando en un ne"ocio 2udicial se ar"u(a de falso un documento o el tribunal ten"a duda fundada sobre su autenticidad, se dar !ista al :"ente del 0inisterio .@blico adscrito ( si <ste lo solicita se des"losar de los autos de2ando en ellos copia fotost tica, ( si no fuere posible <sta, copia
22 de 139

certificada9 El ori"inal del documento, $ue deber firmar el FueB o 0a"istrado ( el secretario, ( el testimonio de las constancias conducentes, se remitir n al 0inisterio .@blico9 A %5culo &//95 En los casos del artculo anterior, se re$uerir a $uien #a(an presentado el documento para $ue di"a si insiste en $ue se tome en consideracin o noA si contestare afirmati!amente ( siempre $ue la falsedad sea de tal naturaleBa, a 2uicio del tribunal, $ue si lle"are a dictarse sentencia influira substancialmente en ella, <ste ordenar , a peticin del 0inisterio .@blico, $ue se suspenda el procedimiento ci!il a partir de la citacin para sentencia, #asta en tanto se declare $ue no #a lu"ar a intentarse la accin penal, o si se intenta, #asta $ue se pronuncie resolucin definiti!a9 6i no se insistiere en $ue se tome en consideracin el documento, no se suspender el procedimiento ci!il9 Este artculo se aplicar tambi<n en lo conducente cuando se tac#e de falso a un testi"o9
CAPIT3LO II Regla$ e$peciale$ pa a la p Ac%ica de diligencia$ < levan%a,ien%o de ac%a$ de ave iguacin p evia
A %5culo &/"2- *nmediatamente $ue el 0inisterio .@blico, las policas o los funcionarios encar"ados de practicar en su au1ilio dili"encias de a!eri"uacin pre!ia ten"an conocimiento de la probable e1istencia de un delito $ue deba perse"uirse de oficio, dictar n todas las medidas ( pro!idencias necesarias para; proporcionar se"uridad ( au1ilio a las !ctimas ( testi"osA impedir $ue se pierdan, destru(an o alteren los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delitoA saber $u< personas fueron testi"osA e!itar $ue el delito se si"a cometiendo (, en "eneral, impedir $ue se dificulte la a!eri"uacin, procediendo a la detencin de los $ue inter!inieron en su comisin en los casos de delito fla"rante ( su re"istro inmediato9 Co mismo se #ar trat ndose de delitos $ue solamente puedan perse"uirse por $uerella, si <sta #a sido formulada9 El 0inisterio .@blico slo podr ordenar la detencin de una persona, cuando se trate de delito fla"rante o de caso ur"ente, conforme a lo dispuesto por el artculo 1% de la -onstitucin ( en los t<rminos de los artculos 193 ( 19G respecti!amente9 A %5culo &/" 1i$2- Ca preser!acin de los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito es responsabilidad directa de los ser!idores p@blicos $ue entren en contacto con ellos9 En la a!eri"uacin pre!ia deber constar un re"istro $ue conten"a la identificacin de las personas $ue inter!en"an en la cadena de custodia ( de $uienes est<n autoriBadas para reconocer ( mane2ar los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito9 Cos lineamientos para la preser!acin de indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como de los instrumentos, ob2etos o productos del delito, $ue por acuerdo "eneral emita la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica, detallar n los datos e informacin necesaria para ase"urar la inte"ridad de los mismos9 Ca cadena de custodia iniciar donde se descubra, encuentre o le!ante la e!idencia fsica ( finaliBar por orden de autoridad competente9
23 de 139

A %5culo &/" Te 2- -uando las unidades de la polica facultadas para la preser!acin del lu"ar de los #ec#os descubran indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito, en el lu"ar de los #ec#os, deber n; I2 *nformar de inmediato por cual$uier medio eficaB ( sin demora al"una al 0inisterio .@blico e indicarle $ue se #an iniciado las dili"encias correspondientes para el esclarecimiento de los #ec#os, para efectos de la conduccin ( mando de <ste respecto de la in!esti"acinA *dentificar los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito9 En todo caso, los describir n ( fi2ar n minuciosamenteA ?ecolectar, le!antar, embalar t<cnicamente ( eti$uetar los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito9 Deber n describir la forma en $ue se #a(a realiBado la recoleccin ( le!antamiento respecti!os, as como las medidas tomadas para ase"urar la inte"ridad de los mismos, (
II2 III2
I*2 Entre"ar al 0inisterio .@blico todos los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito, sus respecti!os contenedores ( las actas, partes policiales o documentos donde se #a(a #ec#o constancia de su estado ori"inal ( de lo dispuesto en las fracciones anteriores para efectos de la a!eri"uacin ( la pr ctica de las dili"encias periciales $ue <ste ordene9 En dic#os documentos deber constar la firma aut"rafa de los ser!idores p@blicos $ue inter!inieron en el procedimiento9 A %5culo &/" Bua%e 2- El 0inisterio .@blico se cerciorar de $ue se #an se"uido los procedimientos para preser!ar los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito9 7rat ndose de los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, el 0inisterio .@blico ordenar la pr ctica de las pruebas periciales $ue resulten procedentes9 ?especto de los instrumentos, ob2etos o productos del delito ordenar su ase"uramiento de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1'1 de este -di"o, pre!ios los dict menes periciales a los $ue #ubiere lu"ar9 En caso de $ue la recoleccin le!antamiento ( traslado de los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito no se #a(a #ec#o como lo seDala el artculo anterior, el 0inisterio .@blico lo asentar en la a!eri"uacin pre!ia (, en su caso, dar !ista a las autoridades $ue resulten competentes para efectos de las responsabilidades a las $ue #a(a lu"ar9 A %5culo &/" Buin%u$2- Cos peritos se cerciorar n del correcto mane2o de los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como de los instrumentos, ob2etos o productos del delito ( realiBar n los perita2es $ue se le instru(an9 Cos dict menes respecti!os ser n en!iados al 0inisterio .@blico para efectos de la a!eri"uacin9 Ca e!idencia restante ser de!uelta al 0inisterio .@blico, $uien ordenar su res"uardo para posteriores dili"encias o su destruccin, si resulta procedente9 Cos peritos dar n cuenta por escrito al 0inisterio .@blico cuando los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito no #a(an sido debidamente res"uardados, de conformidad con lo dispuesto en los artculos anteriores ( dem s aplicables, sin per2uicio de la pr ctica de los perita2es $ue se les #ubiere instruido9 A %5culo &/(95 En el caso del artculo anterior, se proceder a le!antar el acta correspondiente, $ue contendr ; la #ora, fec#a ( modo en $ue se ten"a conocimiento de los #ec#osA el nombre ( car cter de la persona $ue dio noticia de ellos, ( su declaracin, as como la de los testi"os cu(os dic#os sean m s importantes ( la del inculpado, si se encontrase presente, inclu(endo el "rupo <tnico ind"ena al $ue pertenece, en su casoA la descripcin de lo $ue #a(a sido ob2eto de inspeccin ocularA los nombres (
24 de 139

domicilios de los testi"os $ue no se #a(an podido e1aminarA el resultado de la obser!acin de las particularidades $ue se #a(an notado a raB de ocurridos los #ec#os, en las personas $ue en ellas inter!en"anA las medidas ( pro!idencias $ue se #a(an tomado para la in!esti"acin de los #ec#os, as como los dem s datos ( circunstancias $ue se estime necesario #acer constar9 A %5culo &/( 1i$95 En la a!eri"uacin pre!ia en contra de personas $ue no #ablen o no entiendan suficientemente el castellano, se les nombrar un traductor desde el primer da de su detencin, $uien deber asistirlas en todos los actos procedimentales sucesi!os ( en la correcta comunicacin $ue #a(a de tener con su defensor9 El 2ueB, en su caso, de oficio, o a peticin de parte, !erificar $ue perdure ese canal de comunicacinA ( si lo estimare prudente, podr nombrar el defensor o el traductor $ue me2oren dic#a comunicacin9 7rat ndose de personas pertenecientes a los pueblos o comunidades ind"enas, tanto el defensor como el int<rprete correspondiente deber n tener pleno conocimiento de su len"ua ( cultura9 A %5culo &/795 El 0inisterio .@blico $ue inicie una a!eri"uacin pre!ia podr citar para $ue declaren sobre los #ec#os $ue se a!eri"Ien, a las personas $ue por cual$uier concepto participen en ellos o apareBcan ten"an datos sobre los mismos9 En el acta se #ar constar $ui<n mencion a la persona $ue #a(a de citarse, o por $u< moti!o el funcionario $ue practi$ue las dili"encias estim con!eniente #acer la citacin9 A %5culo &/895 -uando una autoridad au1iliar del 0inisterio .@blico practi$ue con ese car cter dili"encias de a!eri"uacin pre!ia, remitir a <ste, dentro de los tres das de #aberlas concluido, el acta o actas le!antadas ( todo lo $ue con ellas se relacione9 6i #ubiese detenidos, la remisin se #ar sin demora ( se obser!ar lo pre!isto en los artculos 193 ( 19G9 A %5culo &/995 -uando se presentare al funcionario o a"ente $ue #ubiere iniciado una a!eri"uacin, un funcionario del 0inisterio .@blico, <ste podr continuar por s mismo la a!eri"uacin, en cu(o caso el primero cerrar el acta en el estado en $ue se encuentre, ( la entre"ar a dic#o funcionario, as como los detenidos ( los ob2etos $ue se #a(an reco"ido, comunic ndole todos los dem s datos de $ue ten"a noticiaA pero si el 0inisterio .@blico, lo estima con!eniente para el <1ito de la a!eri"uacin, podr encomendar a $uien la #a(a iniciado, $ue la contin@e ba2o su direccin, debiendo el funcionario o a"ente comisionado acatar sus instrucciones ( #acer constar esa inter!encin en el acta9 A %5culo &/9 1i$95 7oda persona $ue #a(a de rendir declaracin, en los casos de los artculos 12G ( 12,, tendr derec#o a #acerlo asistido por un abo"ado nombrado por <l9 El abo"ado podr impu"nar las pre"untas $ue se #a"an al declarante si <stas son inconducentes o contra derec#o9 .ero no puede producir ni inducir las respuestas de su asistido9 A %5culo &/.95 -uando el inculpado fuese detenido o se presentare !oluntariamente ante el 0inisterio .@blico Federal, se proceder de inmediato en la si"uiente forma; I2- 6e #ar constar por $uien #a(a realiBado la detencin o ante $uien a$u<l #a(a comparecido, el da, #ora ( lu"ar de la detencin o de la comparecencia, as como, en su caso, el nombre ( car"o de $uien la #a(a ordenado9 -uando la detencin se #ubiese practicado por una autoridad no dependiente del 0inisterio .@blico, se asentar o se a"re"ar , en su caso, la informacin circunstanciada suscrita por $uien la #a(a realiBado o #a(a recibido al detenidoA II2- 6e le #ar saber la imputacin $ue e1iste en su contra ( el nombre del denunciante o $uerellanteA
25 de 139

III2- 6e le #ar n saber los derec#os $ue le otor"a la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos (, particularmente en la a!eri"uacin pre!ia, de los si"uientes; a6 Ho declarar si as lo desea, o en caso contrario, a declarar asistido por su defensorA b6 7ener una defensa adecuada por s, por abo"ado o por persona de su confianBa, o si no $uisiere o no pudiere desi"nar defensor, se le desi"nar desde lue"o un defensor de oficioA c6 >ue su defensor compareBca en todos los actos de desa#o"o de pruebas dentro de la a!eri"uacinA d6 >ue se le faciliten todos los datos $ue solicite para su defensa ( $ue consten en la a!eri"uacin, para lo cual se permitir a <l ( su defensor consultar en la oficina del 0inisterio .@blico ( en presencia del personal, el e1pediente de la a!eri"uacin pre!iaA e6 >ue se le reciban los testi"os ( dem s pruebas $ue ofreBca ( $ue se tomar n en cuenta para dictar la resolucin $ue corresponda, concedi<ndosele el tiempo necesario para ello, siempre $ue no se traduBca en entorpecimiento de la a!eri"uacin ( las personas cu(os testimonios ofreBca se encuentren en el lu"ar donde a$u<lla se lle!a a cabo9 -uando no sea posible el desa#o"o de pruebas, ofrecidas por el inculpado o su defensor, el 2uB"ador resol!er sobre la admisin ( pr ctica de las mismasA ( !6 >ue se le conceda, inmediatamente $ue lo solicite, su libertad pro!isional ba2o caucin, conforme a lo dispuesto por la fraccin * del artculo 20 de la -onstitucin ( en los t<rminos del p rrafo se"undo del artculo 13, de este -di"o9 .ara efectos de los incisos b8 ( c8 se le permitir al indiciado comunicarse con las personas $ue <l solicite, utiliBando el tel<fono o cual$uier otro medio de comunicacin del $ue se pueda disponer, o personalmente, si ellas se #allaren presentes9 De la informacin al inculpado sobre los derec#os antes mencionados, se de2ar constancia en las actuaciones9 I*2- -uando el detenido perteneciere a un pueblo o comunidad ind"ena o fuere e1tran2ero, $ue no #able o no entienda suficientemente el espaDol, se le desi"nar un traductor $ue le #ar saber los derec#os a $ue se refiere la fraccin anterior9 7rat ndose de ind"enas, el traductor ( el defensor $ue deber n asistirle, deber n tener adem s conocimiento de su len"ua ( cultura9 6i se tratare de un e1tran2ero, la detencin se comunicar de inmediato a la representacin diplom tica o consular $ue corresponda, ( *2- En todo caso se mantendr n separados a los #ombres ( a las mu2eres en los lu"ares de detencin o reclusin9 A %5culo &/'95 -uando se determine la internacin de al"una persona a un #ospital u otro establecimiento similar, deber indicarse el car cter con $ue sea su in"reso, lo $ue se comunicar a los encar"ados del establecimiento respecti!o, $uienes ba2o su responsabilidad no autoriBar n su salida, a menos de recibir notificacin escrita en este sentido de parte de la autoridad $ue #ubiese ordenado la internacinA si no se #iciere esa indicacin, se entender $ue slo in"resa para su curacin9 A %5culo &"#95 El 0inisterio .@blico e1pedir las rdenes para la autopsia e in#umacin del cad !er ( el le!antamiento de las actas de defuncin respecti!as, cuando apareciere $ue la muerte fue posiblemente ori"inada por al"@n delito ( las dili"encias de polica 2udicial no estu!ieren en estado de consi"narse desde lue"o a los tribunales9
26 de 139

6i de las mismas dili"encias apareciere claramente $ue la muerte no tu!o por ori"en un delito (, por lo mismo, no procediere e2ercitar la accin penal, las rdenes para el le!antamiento del acta de defuncin ( para la in#umacin del cad !er, se dar n por el 0inisterio .@blico9 A %5culo &"&95 6i de las dili"encias practicadas no resultan elementos bastantes para #acer la consi"nacin a los tribunales ( no aparece $ue se puedan practicar otras, pero con posterioridad pudieran alle"arse datos para prose"uir la a!eri"uacin, se reser!ar el e1pediente #asta $ue apareBcan esos datos, ( entretanto se ordenar a la polica $ue #a"a in!esti"aciones tendientes a lo"rar el esclarecimiento de los #ec#os9 A %5culo &"/95 En la pr ctica de dili"encias de a!eri"uacin pre!ia se aplicar n en lo conducente las disposiciones del 7tulo 6e1to de este cdi"o9 A %5culo &""2- -uando en !ista de la a!eri"uacin pre!ia el :"ente del 0inisterio .@blico a $uien la Ce( ?e"lamentaria del artculo 102 de la -onstitucin =eneral de la ?ep@blica faculte para #acerlo, determinare $ue no es de e2ercitarse la accin penal por los #ec#os $ue se #ubieren denunciado como delitos, o por los $ue se #ubiere presentado $uerella, el denunciante, el $uerellante o el ofendido, podr n presentar su inconformidad a tra!<s de un escrito en el cual e1pon"an los ar"umentos o elementos de la a!eri"uacin pre!ia $ue considere $ue el 0inisterio .@blico de2 de atender para e2ercitar la accin penal, ante el .rocurador =eneral de la ?ep@blica dentro del t<rmino de $uince das contados a partir de $ue se les #a(a #ec#o saber la determinacin mediante notificacin personal9 El .rocurador =eneral de la ?ep@blica, o(endo el parecer de sus a"entes au1iliares ( analiBando los ar"umentos del escrito de inconformidad ( de las causas del no e2ercicio de la accin penal propuesto por el 0inisterio .@blico, decidir en definiti!a si debe o no e2ercitarse la accin penal9 Ca resolucin del .rocurador =eneral de la ?ep@blica, puede ser moti!o de responsabilidad para el caso de $ue se resuel!a sin atender lo prescrito en este precepto9 Cas resoluciones del .rocurador =eneral de la ?ep@blica, deber n contener; I2/n resumen de las actuaciones contenidas en la a!eri"uacin pre!iaA
II2- Cas raBones $ue el 0inisterio .@blico, tom en consideracin para la determinacin de no e2ercicio de la accin penalA III2- Cas nue!as consideraciones $ue se realicen del estudio de la a!eri"uacin, as como la respuesta a los planteamientos #ec#os en el escrito de inconformidad, debidamente fundadas ( moti!adas, ( I*2- Cos resoluti!os de la nue!a determinacin9 A %5culo &"" 1i$2- Ca autoridad 2udicial podr , a peticin del 0inisterio .@blico, decretar el arrai"o domiciliario del indiciado trat ndose de delitos "ra!es, siempre $ue sea necesario para el <1ito de la in!esti"acin, la proteccin de personas o bienes 2urdicos o cuando e1ista ries"o fundado de $ue el inculpado se sustrai"a a la accin de la 2usticia9 -orresponder al 0inisterio .@blico ( a sus au1iliares !i"ilar $ue el mandato de la autoridad 2udicial sea debidamente cumplido9 El arrai"o domiciliario se prolon"ar por el tiempo estrictamente indispensable, no debiendo e1ceder de cuarenta das9
27 de 139

El afectado podr solicitar $ue el arrai"o $uede sin efecto, cuando considere $ue las causas $ue le dieron ori"en #an desaparecido9 En este supuesto, la autoridad 2udicial escuc#ar al 0inisterio .@blico ( al afectado, ( resol!er si debe o no mantenerse9 A %5culo &"" Te 2- Ca autoridad 2udicial podr , a peticin del 0inisterio .@blico, imponer las medidas cautelares a la persona en contra de $uien se prepare el e2ercicio de la accin penal, siempre ( cuando estas medidas sean necesarias para e!itar $ue el su2eto se sustrai"a a la accin de la 2usticiaA la destruccin, alteracin u ocultamiento de pruebas, la intimidacin, amenaBa o influencia a los testi"os del #ec#o a fin de ase"urar el <1ito de la in!esti"acin o para proteccin de personas o bienes 2urdicos9 -orresponder al 0inisterio .@blico ( a sus au1iliares !i"ilar $ue el mandato de la autoridad 2udicial sea debidamente cumplido9 El cumplimiento a la pro#ibicin de abandonar una demarcacin "eo"r fica podr manera personal o a tra!<s de cual$uier medio tecnol"ico9 ser !i"ilado de
El afectado podr solicitar $ue las medidas cautelares $ueden sin efecto, cuando considere $ue las causas $ue le dieron ori"en #an desaparecido9 En este supuesto, la autoridad 2udicial escuc#ar al 0inisterio .@blico ( al afectado, ( resol!er si debe o no mantenerse9
CAPIT3LO III Con$ignacin an%e lo$ % ibunale$

A %5culo &"(95 En cuanto apareBca de la a!eri"uacin pre!ia $ue se #an acreditado el cuerpo del delito ( la probable responsabilidad del indiciado, en los t<rminos del artculo 1%', el 0inisterio .@blico e2ercitar la accin penal ante los tribunales ( e1presar , sin necesidad de acreditarlo plenamente, la forma de realiBacin de la conducta, los elementos sub2eti!os especficos cuando la descripcin tpica lo re$uiera, as como las dem s circunstancias $ue la le( pre!ea9 Ho obstante lo dispuesto por la Fraccin ** del artculo 1, del -di"o .enal Federal, el 0inisterio .@blico podr e2ercitar la accin penal en los t<rminos del p rrafo precedente (, en su caso, las e1clu(entes del delito $ue se actualicen por la falta de los elementos sub2eti!os del tipo, ser n analiBados por el 2uB"ador despu<s de $ue se #a(a dictado el auto de formal prisin o de su2ecin a proceso se"@n corresponda, sin per2uicio del derec#o del inculpado de acreditar ante el propio 0inisterio .@blico la ine1istencia de los mencionados elementos sub2eti!os del tipo9 .ara el libramiento de la orden de apre#ensin, los tribunales se a2ustar n a lo pre!isto en el se"undo p rrafo del artculo 1% constitucional ( en el 19, del presente -di"o9 6i el e2ercicio de la accin penal es con detenido, el tribunal $ue reciba la consi"nacin radicar de inmediato el asunto, ( se entender $ue el inculpado $ueda a disposicin del 2uB"ador, para los efectos constitucionales ( le"ales correspondientes, desde el momento en $ue el 0inisterio .@blico lo interne en el reclusorio o centro de salud correspondiente9 El 0inisterio .@blico de2ar constancia de $ue el detenido $ued a disposicin de la autoridad 2udicial ( entre"ar copia de a$u<lla al encar"ado del reclusorio o del centro de salud, $uien asentar el da ( la #ora de la recepcin9 El 2ueB $ue reciba la consi"nacin con detenido proceder de inmediato a determinar si la detencin fue ape"ada a la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos o noA en el primer caso ratificar la detencin ( en el se"undo decretar la libertad con las reser!as de le(9
28 de 139

En caso de $ue la detencin de una persona e1ceda los plaBos seDalados en el artculo 1% de la -onstitucin .oltica citada, se presumir $ue estu!o incomunicada, ( las declaraciones $ue #a(a emitido el indiciado no tendr n !alideB9 En el plie"o de consi"nacin, el 0inisterio .@blico #ar e1preso seDalamiento de los datos reunidos durante la a!eri"uacin pre!ia $ue, a su 2uicio, puedan ser considerados para los efectos pre!istos en el artculo 20 fraccin *, de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( en los preceptos de este -di"o relati!os a la libertad pro!isional ba2o caucin, tanto en lo referente a la determinacin del tipo penal, como por lo $ue respecta a los elementos $ue deban tomarse en cuenta para fi2ar el monto de la "aranta9 A %5culo &"795 :l recibir el 0inisterio .@blico Federal dili"encias de a!eri"uacin pre!ia, si #ubiere detenidos ( la detencin fuere 2ustificada, #ar inmediatamente la consi"nacin a los tribunales, si se cumple lo pre!isto en el p rrafo primero del artculo 13GA si tales re$uisitos no se satisfacen, podr retenerlos a2ust ndose a lo pre!isto en los artculos 193, 19G ( 19G bis9 6i la detencin fuere in2ustificada, ordenar $ue los detenidos $ueden en libertad9 El 0inisterio .@blico dispondr la libertad del inculpado, en los supuestos ( cumpliendo con los re$uisitos establecidos por el artculo 399 para los 2ueces9 El 0inisterio .@blico fi2ar la caucin suficiente para "arantiBar $ue el detenido no se sustraer a la accin de la 2usticia ni al pa"o de la reparacin del daDo9 7rat ndose de delitos cometidos con moti!o del tr nsito de !e#culos, no se conceder este beneficio al inculpado $ue #ubiese incurrido en el delito de abandono de personas o se encuentre en estado de ebriedad o ba2o el influ2o de estupefacientes, psicotrpicos o de cual$uier otra sustancia $ue produBca efectos similares9 -uando el delito mereBca pena alternati!a o no pri!ati!a de libertad, se dispondr la libertad sin necesidad de caucin9 -uando el 0inisterio .@blico de2e libre al indiciado, lo pre!endr a fin de $ue compareBca cuantas !eces sea necesario para la pr ctica de dili"encias de a!eri"uacin pre!ia, (, concluida <sta, ante el FueB a $uien se consi"ne, $uien ordenar su presentacin ( si no comparece sin causa 2usta ( comprobada, ordenar su apre#ensin, mandando #acer efecti!a la "aranta otor"ada9 El 0inisterio .@blico podr #acer efecti!a la "aranta si el indiciado desobedeciere, sin causa 2ustificada, las rdenes $ue dictare9 Ca "aranta se cancelar ( en su caso se de!ol!er por el 0inisterio .@blico, cuando se resuel!a el no e2ercicio de la accin penal9 -onsi"nado el caso, tal "aranta se considerar prorro"ada t citamente, #asta en tanto el FueB no decida su modificacin o cancelacin9 A %5culo &"7 1i$95 6e conceder al inculpado la libertad sin caucin al"una, por el 0inisterio .@blico, o por el 2ueB, cuando el t<rmino medio aritm<tico de la pena de prisin no e1ceda de tres aDos, siempre $ue; I2- Ho e1ista ries"o fundado de $ue pueda sustraerse a la accin de la 2usticiaA II2- 7en"a domicilio fi2o con antelacin no menor de un aDo, en el lu"ar de la residencia de la autoridad $ue conoBca del casoA III2- 7en"a un traba2o lcitoA ( I*2- >ue el inculpado no #a(a sido condenado por delito intencional9 Ca presente disposicin no ser aplicable cuando se trate de los delitos "ra!es seDalados en este -di"o9
29 de 139

TIT3LO TERCERO CAPIT3LO 3NICO Accin penal

A %5culo &"895 En e2ercicio de la accin penal, corresponde al 0inisterio .@blico; I2- .romo!er la incoacin del proceso penalA II2- 6olicitar las rdenes de comparecencia para preparatoria ( las de apre#ensin, $ue sean procedentesA III2- .edir el ase"uramiento precautorio de bienes para los efectos de la reparacin del daDoA I*2- ?endir las pruebas de la e1istencia de los delitos ( de la responsabilidad de los inculpadosA *2- .edir la aplicacin de las sanciones respecti!asA ( *I2- En "eneral, #acer todas las promociones $ue sean conducentes a la tramitacin re"ular de los procesos9 A %5culo &"995 El 0inisterio .@blico no e2ercitar la accin penal; I2-uando la conducta o los #ec#os de $ue conoBca no sean constituti!os de delito, conforme a la descripcin tpica contenida en la Ce( .enalA
II2- -uando se acredite plenamente $ue el inculpado no tu!o participacin en la conducta o en los #ec#os punibles, ( slo por lo $ue respecta a a$u<lA III2- -uando, a@n pudiendo ser delicti!os la conducta o los #ec#os de $ue trate, resulte imposible la prueba de su e1istencia por obst culo material insuperableA I*2 -uando la responsabilidad penal se #a(a e1tin"uida le"almente, en los t<rminos del -di"o .enalA *2 -uando de las dili"encias practicadas se desprenda plenamente $ue el inculpado actu en circunstancias $ue e1clu(en la responsabilidad penal, o
*I2 En los dem s casos $ue seDalen las le(es9 A %5culo &".95 El 0inisterio .@blico promo!er el sobreseimiento ( la libertad absoluta del inculpado, cuando durante el proceso apareBca $ue la conducta o los #ec#os no son constituti!os de delito, conforme a la descripcin tpica contenida en la le( penalA $ue el inculpado no tu!o participacin en el delito $ue se persi"ueA $ue la pretencin puniti!a est le"almente e1tin"uida, o $ue e1iste en fa!or del inculpado una causa e1clu(ente de responsabilidad9 7ambi<n se sobreseer n los procedimientos concernientes a delitos culposos $ue slo produBcan daDo en propiedad a2ena (Jo lesiones de los comprendidos en los artculos 2'9 ( 290 del -di"o .enal, si se cubre la reparacin del daDo causado a la !ctima u ofendido ( el inculpado no #a(a abandonado a a$u<llas ni #a(a actuado #all ndose en estado de ebriedad o ba2o el efecto de estupefacientes o
30 de 139

psicotrpicos9 Co anterior no se conceder cuando se trate de culpa $ue se califi$ue de "ra!e conforme a la parte conducente del artculo %0 del -di"o .enal9 A %5culo &"'95 Cas resoluciones $ue se dicten en los casos a $ue se refieren los dos artculos anteriores, producir n el efecto de impedir definiti!amente el e2ercicio de la accin penal respecto de los #ec#os $ue las moti!en9 A %5culo &(#95 En los casos del artculo anterior, se estar al procedimiento pre!isto en los artculos 29G ( 29, del presente -di"o9 A %5culo &(&2- Ca !ctima o el ofendido por al"@n delito tendr n los derec#os si"uientes; A2 En la a!eri"uacin pre!ia; I2 ?ecibir asesora 2urdica respecto de sus denuncias o $uerellas para la defensa de sus interesesA II2 6er informado de los derec#os $ue en su fa!or establece la -onstitucin ( dem s ordenamientos aplicables en la materiaA III2 6er informado del desarrollo de la a!eri"uacin pre!ia ( de las consecuencias le"ales de sus actuacionesA I*2 6er informado claramente del si"nificado ( los alcances 2urdicos del perdn en caso de $ue deseen otor"arloA *2 6er tratado con la atencin ( respeto debido a su di"nidad #umanaA *I2 ?ecibir un trato sin discriminacin, moti!ado por ori"en <tnico o nacional, el "<nero, la edad, las discapacidades, la condicin social, las condiciones de salud, la reli"in, las opiniones, las preferencias se1uales, el estado ci!il o cual$uier otra $ue atente contra la di"nidad #umana ( ten"a por ob2eto anular o menoscabar los derec#os ( libertades de las personas, por lo $ue la proteccin de sus derec#os se #ar sin distincin al"unaA *II2 :cceder a la 2usticia de manera pronta, "ratuita e imparcial respecto de sus denuncias o $uerellasA *III2 6er asistido en las dili"encias $ue se practi$uen por abo"ado o persona de confianBa, sin $ue ello impli$ue una representacinA cuando la !ctima sea menor o incapaB ( compareBca ante el 0inisterio .@blico adem s podr ser acompaDado por $uien e2erBa la patria potestad, tutela o curatelaA I)2 ?ecibir copia simple o certificada de sus declaraciones ( su denuncia o $uerella en forma "ratuita, cuando lo soliciteA )2 6er au1iliados por int<rprete o traductor cuando perteneBcan a un "rupo <tnico o pueblos ind"enas, no conoBcan o no comprendan bien el idioma castellano, o padeBcan al"una discapacidad $ue les impida or o #ablarA )I2 -ontar con todas las facilidades para identificar al probable responsable, sin poner en ries"o su inte"ridad fsica o psicol"icaA )II2 :portar todas a$uellas pruebas $ue considere tiendan a acreditar el cuerpo del delito de $ue se trate, la probable responsabilidad del indiciado, la procedencia ( la cuantificacin por concepto de reparacin del daDo9 -uando el 0inisterio .@blico estime $ue no es procedente inte"rarlas a la a!eri"uacin pre!ia, deber fundar ( moti!ar su ne"ati!aA
31 de 139

)III2 6olicitar el desa#o"o de las dili"encias $ue, en su caso, correspondan, sal!o $ue el 0inisterio .@blico considere $ue no es necesario el desa#o"o de determinada dili"encia, debiendo <ste fundar ( moti!ar su ne"ati!aA )I*2 ?ecibir atencin m<dica ( psicol"ica cuando la re$uieran (, en caso de delitos $ue atenten contra la libertad ( el normal desarrollo psicose1ual, a recibir esta atencin por una persona de su mismo se1oA )*2 6olicitar al 0inisterio .@blico la continuacin de la a!eri"uacin pre!ia ( la realiBacin de dili"encias de in!esti"acin (, de ser dene"ada esta peticin, podr reclamarla ante el superior 2er r$uico del ser!idor p@blico $ue ne" la peticinA )*I2 6olicitar $ue el imputado sea separado del domicilio de la !ctima como una medida cautelar, cuando se trate de delitos $ue pon"an en peli"ro la inte"ridad fsica o mental de mu2eres ( niDos, as como cuando la !ctima con!i!a con el imputadoA esta solicitud deber ser canaliBada por el 0inisterio .@blico ante la autoridad 2udicial fundando ( moti!ando las raBones $ue la 2ustificanA )*II2 6olicitar se dicten medidas ( pro!idencias suficientes para prote"er sus bienes, posesiones o derec#os, contra todo acto de intimidacin, represalia o daDo posible, o cuando e1istan datos suficientes $ue demuestren $ue <stos pudieran ser afectados por los probables responsables del delito o por terceros implicados o relacionados con el inculpadoA )*III2 6olicitar el traslado de la autoridad al lu"ar en donde se encuentre, para ser interro"ada o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad, precaria condicin fsica o psicol"ica se presente un obst culo insuperable para comparecer, ( )I)2 *mpu"nar ante .rocurador =eneral de la ?ep@blica o el ser!idor p@blico en $uien <ste dele"ue la facultad, las omisiones del 0inisterio .@blico en la in!esti"acin de los delitos, as como las resoluciones de reser!a, no e2ercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del procedimiento9 Ca !ctima u ofendido podr proporcionar al 0inisterio .@blico, en cual$uier momento de la a!eri"uacin pre!ia, o al 2uB"ador, directamente o por medio de a$u<l, todos los datos o elementos de prueba con $ue cuente, as como solicitar la pr ctica de dili"encias $ue conduBcan a acreditar el cuerpo del delito ( la probable responsabilidad del inculpado, as como la procedencia ( monto de la reparacin del daDo9 Ca autoridad ministerial, dentro de un plaBo de tres das contados a partir de la recepcin de dic#os elementos de prueba, resol!er sobre su admisin9 En caso de $ue considere $ue los elementos de prueba aportados por la !ctima o el ofendido o las dili"encias solicitadas sean ilcitas o inconducentes, deber fundar ( moti!ar su resolucin, notific ndola personalmente siempre $ue #a(a seDalado domicilio para tal efecto9 Ca !ctima u ofendido, podr presentar su inconformidad ante el .rocurador =eneral de la ?ep@blica contra la resolucin del 0inisterio .@blico a $ue se refiere el p rrafo anterior, dentro del plaBo de cinco das contados a partir de la notificacin9 El .rocurador =eneral de la ?ep@blica o los ser!idores p@blicos en $uienes dele"ue esta facultad, o(endo el parecer de sus a"entes au1iliares ( los ar"umentos del promo!ente, dentro de los cinco das si"uientes a la presentacin de la inconformidad, dictar la resolucin $ue corresponda, en un plaBo no ma(or a tres das9 12 En el proceso penal;
32 de 139

I2 7ener acceso al e1pediente para informarse sobre el estado ( a!ance del procedimiento en cual$uier momento del mismo, por lo $ue #ace a las actuaciones relacionadas con su inter<s 2urdico, sal!o la informacin $ue pon"a en ries"o la in!esti"acin o la identidad de personas prote"idasA II2 6er informado del desarrollo del proceso penal ( de las consecuencias le"ales de sus actuacionesA III2 ?ecibir copia simple o certificada de sus declaraciones de forma "ratuita cuando lo soliciteA I*2 : coad(u!ar con el 0inisterio .@blico por s o a tra!<s de su abo"ado, en las mismas condiciones $ue el defensor del inculpadoA *2 :portar todas a$uellas pruebas $ue considere tiendan a acreditar el cuerpo del delito de $ue se trate, as como la responsabilidad del inculpado durante el proceso penalA *I2 0anifestar lo $ue a su derec#o con!en"a, en caso de $ue el 0inisterio .@blico presente conclusiones no acusatorias, as como respecto de cual$uier otro acto cu(a consecuencia sea el sobreseimiento del proceso o "enere la libertad del inculpado durante la instruccin, suspenda o pon"a fin al proceso penal antes de $ue se dicte sentenciaA *II2 6er restituido en sus derec#os, cuando <stos est<n acreditadosA *III2 6olicitar ( recibir la reparacin del daDo en los casos procedentes9 El 0inisterio .@blico estar obli"ado a solicitar la reparacin del daDo (, en su caso, ofrecer las pruebas conducentes ante la autoridad 2udicial, la cual no podr absol!er al sentenciado de dic#a reparacin si #a emitido una sentencia condenatoriaA I)2 :l res"uardo de su identidad ( otros datos personales en los si"uientes casos; cuando sean menores de edadA cuando se trate de delitos de !iolacin, secuestro o delincuencia or"aniBada (, en otros casos, cuando a 2uicio del 2uB"ador sea necesario para su proteccin, sal!a"uardando en todo caso los derec#os de la defensaA )2 6er notificado personalmente del desistimiento de la accin penal ( de todas las resoluciones apelables, ( )I2 Cos derec#os pre!istos en apartado :, fracciones *, **, *+, +, +*, +**, +***, ), )*, )**, )+*, )+** ( )+*** tambi<n ser n obser!ados durante el proceso penal9 :simismo, se obser!ar lo dispuesto en la fraccin )*) en lo $ue #ace al desistimiento de la accin penal9 C2 En la e2ecucin de sanciones, ser notificado por la autoridad competente, cuando lo solicite, del inicio ( conclusin del procedimiento para la obtencin de tratamientos preliberatorios, la concesin de la remisin parcial de la pena ( de la libertad preparatoria, a efecto de $ue pueda e1poner lo $ue a su derec#o e inter<s con!en"a (, en su caso, aportar los elementos probatorios con $ue cuente, antes de $ue recai"a la resolucin correspondiente9 A %5culo &(& 1i$2 : solicitud fundada ( moti!ada del 0inisterio .@blico, el 2ueB podr decretar una o m s de las si"uientes medidas de proteccin a fa!or de la !ictima u ofendido; I2 0edidas de proteccin personales; a6 Ca "uarda ( custodia de una persona menor a fa!or de persona o institucin determinadaA b6 Ca presentacin peridica del su2eto acti!o ante la autoridad $ue se desi"neA
33 de 139

c6 +i"ilancia permanente o itinerante de la autoridad en el domicilio de la !ctima u ofendidoA d6 .ro#ibicin de ir a lu"ar determinadoA e6 .ro#ibicin de salir sin autoriBacin del pas, de la localidad en la cual reside o del mbito territorial $ue fi2e el tribunalA !6 Ca pro#ibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre ( cuando no se afecte el derec#o de defensaA ( II2 0edidas cautelares reales; a6 El ase"uramiento de bienes para reparar el daDo causado por el delitoA b6 Ca inmo!iliBacin de cuentas bancarias ( de certificados de acciones ( ttulos !alores, ( c6 El embar"o o secuestro pre!enti!o9 Estas medidas ser n re!isables cuando la misma (a no se re$uiera, o la !ctima u ofendido lo solicite9 .articularmente, el 2ueB podr considerar en la sentencia, como medida de proteccin, la pro#ibicin del sentenciado de acercarse a las !ctimas, familiares, ofendidos, tutores o testi"os, as como de mantener cual$uier tipo de relacin con ellos9
TIT3LO C3ARTO In$% uccin CAPIT3LO I Regla$ gene ale$ de la in$% uccin
A %5culo &(/95 7rat ndose de consi"naciones sin detenido, el tribunal ante el cual se e2ercite la accin penal radicar el asunto dentro del t<rmino de dos das, sal!o lo pre!isto en el p rrafo tercero, abriendo e1pediente en el $ue resol!er lo $ue le"almente corresponda ( practicar sin demora al"una todas las dili"encias $ue promue!an las partes9 El 2ueB ordenar o ne"ar la apre#ensin, reapre#ensin, comparecencia o cateo solicitados por el 0inisterio .@blico dentro de los dieB das contados a partir del da en $ue se #a(a acordado la radicacin9 7rat ndose de los delitos $ue el artculo 19G seDala como "ra!es, la radicacin se #ar de inmediato ( el 2ueB ordenar o ne"ar la apre#ensin o cateo solicitados por el 0inisterio .@blico, dentro de las !einticuatro #oras contadas a partir del momento en $ue se #a(a acordado la radicacin9 6i dentro de los plaBos antes indicados el 2ueB no dicta auto de radicacin o no resuel!e sobre los pedimentos de apre#ensin, reapre#ensin, comparecencia o cateo, el 0inisterio .@blico podr ocurrir en $ue2a ante el 7ribunal /nitario de -ircuito $ue corresponda9 6i el 2ueB nie"a la apre#ensin, reapre#ensin, comparecencia o cateo, por considerar $ue no est n reunidos los re$uisitos de los artculos 1% de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos ( 19, de este -di"o, se re"resar el e1pediente al 0inisterio .@blico para el tr mite correspondiente9
34 de 139

A %5culo &("95 6iempre $ue un tribunal del orden com@n inicie dili"encias en au1ilio de la 2usticia federal, deber dar a!iso inmediato al federal competente ( <ste, a su !eB, lo #ar saber al :"ente del 0inisterio .@blico de su adscripcin9 A %5culo &((95 El tribunal, con !ista del a!iso a $ue se refiere el artculo anterior, podr dar a la autoridad $ue practi$ue las dili"encias, las instrucciones $ue 2uB"ue necesariasA trasladarse al lu"ar para practicarlas personalmenteA o bien pedir su en!o desde lue"o o en su oportunidad, se"@n lo estime con!eniente9 De no e1istir instrucciones e1pedidas por el tribunal federal, en trat ndose de consi"naciones con detenidos, el 2ueB del orden com@n, dar la participacin $ue conforme a esta le( corresponda al 0inisterio .@blico Federal, si en el lu"ar del 2uicio #a( :"ente de esta autoridad, tomar la declaracin preparatoria al inculpado, pro!eer lo $ue le"almente proceda, resol!er lo conducente respecto a la libertad caucional ( la situacin 2urdica de acuerdo a los artculos 1%1, 1%2 ( 1%& de este -di"o9 -umplidas estas dili"encias, el 2ueB del orden com@n remitir de inmediato, por conducto del 0inisterio .@blico Federal, el e1pediente ( el detenido al tribunal federal competente, a efecto de $ue <ste contin@e el proceso9 A %5culo &(795 Cas dili"encias de polica 2udicial ( las practicadas por los tribunales del orden com@n $ue pasen al conocimiento de los federales, no se repetir n por <stos para $ue ten"an !alideB, sin per2uicio de lo dispuesto en el artculo GG09 Ca nulidad ( los recursos planteados contra las resoluciones de los tribunales comunes a $ue se refiere este artculo, cuando act@en en los t<rminos de la fraccin +* del artculo 1o9 de la Ce( Or" nica del .oder Fudicial de la Federacin, ser n resueltos conforme a lo establecido en este -di"o, por el tribunal federal $ue corresponda9 A %5culo &(895 Durante la instruccin, el tribunal $ue conoBca del proceso deber tomar en cuenta las circunstancias peculiares del inculpado, alle" ndose datos para conocer su edad, educacin e ilustracinA sus costumbres ( conductas anterioresA los moti!os $ue lo impulsaron a delin$uirA sus condiciones econmicas ( las especiales en $ue se encontraba en el momento de la comisin del delitoA la pertenencia del inculpado, en su caso, a un "rupo <tnico ind"ena ( las pr cticas ( caractersticas $ue como miembro de dic#o "rupo pueda tenerA los dem s antecedentes personales $ue puedan comprobarseA as como sus !nculos de parentesco, amistad o nacidos de otras relaciones sociales, la calidad de las personas ofendidas ( las circunstancias de tiempo, lu"ar, modo ( ocasin, $ue en su con2unto demuestren la "ra!edad del ilcito ( el "rado de culpabilidad del a"ente9 El tribunal deber tomar conocimiento directo del su2eto, de la !ctima ( de las circunstancias del #ec#o en la medida re$uerida para cada caso, teniendo amplias facultades para alle"arse los datos a $ue se refiere este artculo, pudiendo obrar para ese ob2eto9 Ca misma obli"acin seDalada en los p rrafos precedentes tiene el 0inisterio .@blico durante la a!eri"uacin pre!ia ( en el curso de la instruccin, para el efecto de #acer, fundadamente, los seDalamientos ( peticiones $ue correspondan al e2ercitar la accin penal o al formular conclusiones9 A %5culo &(92- Ca instruccin deber terminarse en el menor tiempo posible9 -uando e1ista auto de formal prisin ( el delito ten"a seDalada una pena m 1ima $ue e1ceda de dos aDos de prisin, se terminar dentro de dieB mesesA si la pena m 1ima es de dos aDos de prisin o menor, o se #ubiere dictado auto de su2ecin a proceso, la instruccin deber terminarse dentro de tres meses9 Cos plaBos a $ue se refiere este artculo se contar n a partir de la fec#a del auto de formal prisin o del de su2ecin a proceso, en su caso9 Dentro del mes anterior a $ue conclu(a cual$uiera de los plaBos antes seDalados, el 2ueB dictar auto $ue seDale esta circunstancia, as como la relacin de pruebas,
35 de 139

dili"encias ( recursos $ue apareBcan pendientes de desa#o"o9 En el mismo auto, el 2ueB ordenar se "ire oficio al tribunal unitario $ue corresponda, solicit ndole resuel!a los recursos antes de $ue se cierre la instruccin, ( dar !ista a las partes para $ue, dentro de los dieB das si"uientes, manifiesten lo $ue a su derec#o con!en"a, indic ndoles $ue de no #acerlo resol!er como lo ordena el artculo 1,0 de este -di"o9 -uando el 2ueB omita dictar el auto al $ue se refiere el p rrafo anterior, cual$uiera de las partes podr recurrir en la forma pre!ista por este -di"o para la $ue2a9 A %5culo &(.95 El perdn $ue otor"ue el $uerellante surtir sus efectos en los t<rminos $ue pre!iene el -di"o .enal9 A %5culo &('95 El 0inisterio .@blico, el ofendido o sus le"timos representantes solicitar n al 2ueB, ( <ste dispondr , con audiencia del inculpado, sal!o $ue <ste se #a(a sustrado a la accin de la 2usticia, el embar"o precautorio de los bienes en $ue pueda #acerse efecti!a la reparacin de daDos ( per2uicios9 7omando en cuenta la probable cuanta de <stos, se"@n los datos $ue arro2en las constancias procesales, se ne"ar el embar"o o se le!antar el efectuado, cuando el inculpado u otra persona en su nombre otor"uen caucin bastante, a 2uicio del r"ano 2urisdiccional, para ase"urar la satisfaccin de la responsabilidad de los daDos ( per2uicios causados9 .ara los efectos de este artculo, se resol!er ( dili"enciar el embar"o, notificando de inmediato al inculpado sobre la medida precautoria dictada, para desa#o"ar la audiencia pre!ista en el p rrafo anterior9 6e entiende $ue el inculpado se encuentra sustrado a la accin de la 2usticia a partir del momento en $ue se dicta en su contra orden de apre#ensin, reapre#ensin o comparecencia, ( #asta en tanto se e2ecuta <sta9 A %5culo &7#95 7ranscurridos los plaBos $ue seDala el artculo 1G& de este -di"o o cuando el tribunal considere a"otada la instruccin lo determinar as mediante resolucin $ue se notificar personalmente a las partes, ( mandar poner el proceso a la !ista de <stas por dieB das comunes, para $ue promue!an las pruebas $ue estimen pertinentes ( $ue puedan practicarse dentro de los $uince das si"uientes al en $ue se notifi$ue el auto $ue recai"a a la solicitud de la prueba9 6e"@n las circunstancias $ue aprecie el 2ueB en la instancia podr de oficio ordenar el desa#o"o de las pruebas $ue a su 2uicio considere necesarias para me2or pro!eer o bien ampliar el plaBo de desa#o"o de pruebas #asta por dieB das m s9 :l da si"uiente de #aber transcurrido los plaBos establecidos en este artculo, el tribunal, de oficio ( pre!ia la certificacin $ue #a"a el secretario, dictar auto en el $ue se determinen los cmputos de dic#os plaBos9 6e declarar cerrada la instruccin cuando, #abi<ndose resuelto $ue tal procedimiento $ued a"otado, conforme a lo pre!isto en el p rrafo anterior, #ubiesen transcurrido los plaBos $ue se citan en este artculo o las partes #ubieran renunciado a ellos9 A %5culo &7&95 -uando en un asunto penal sea necesario comprobar un derec#o ci!il, se #ar esto por cual$uier medio de prueba en el curso de la instruccin9 Ca resolucin dictada en el procedimiento penal no ser!ir de base para el e2ercicio de las acciones ci!iles $ue del derec#o e1presado puedan ori"inarse9 A %5culo &7/95 El proceso se tramitar en forma sumaria en los si"uientes casos; a6 En los casos de delitos cu(a pena no e1ceda de dos aDos de prisin, sea o no alternati!a, o la aplicable no sea pri!ati!a de libertad, al dictar el auto de formal prisin o de su2ecin a proceso, de oficio resol!er la apertura del procedimiento sumario, en el cual se procurar cerrar la instruccin dentro de
36 de 139

$uince das9 /na !eB $ue el tribunal la declare cerrada, citar a la audiencia a $ue se refiere el artculo 30&A b6 -uando la pena e1ceda de dos aDos de prisin sea o no alternati!a, al dictar el auto de formal prisin o de su2ecin a proceso, el 2ueB de oficio resol!er la apertura del procedimiento sumario en el cual se procurar cerrar la instruccin dentro del plaBo de treinta das, cuando se est< en cual$uiera de los si"uientes casos; I2- >ue se trate de delito fla"ranteA II2- >ue e1ista confesin rendida precisamente ante la autoridad 2udicial o ratificacin ante <sta de la rendida ante el 0inisterio .@blicoA o III2- >ue no e1ceda de cinco aDos el t<rmino medio aritm<tico de la pena de prisin aplicable, o $ue e1cediendo sea alternati!a9 /na !eB $ue el 2uB"ador acuerde cerrar la instruccin, citar para la audiencia a $ue se refiere el artculo 30&, la $ue deber celebrarse dentro de los dieB das si"uientesA c6 En cual$uier caso en $ue se #a(a dictado auto de formal prisin o de su2ecin a proceso ( las partes manifiesten al notificarse de ese auto o dentro de los tres das si"uientes a la notificacin, $ue se conforman con <l ( $ue no tienen m s pruebas $ue ofrecer sal!o las conducentes slo a la indi!idualiBacin de la pena o medida de se"uridad ( el 2ueB no estime necesario practicar otras dili"encias, citar a la audiencia a $ue se refiere el artculo 30&9 El inculpado podr optar por el procedimiento ordinario dentro de los tres das si"uientes al $ue se le notifi$ue la instauracin del 2uicio sumario9 A %5culo &7/ 1i$95 46e dero"a89
CAPIT3LO II Decla acin p epa a%o ia del inculpado < no,b a,ien%o de de!en$o
A %5culo &7"95 Ca declaracin preparatoria se recibir en local al $ue ten"a acceso el p@blico, sin $ue puedan estar presentes los testi"os $ue deban ser e1aminados con relacin a los #ec#os $ue se a!eri"Ien9 A %5culo &7(95 Ca declaracin preparatoria comenBar por las "enerales del inculpado, en las $ue se incluir n tambi<n los apodos $ue tu!iere, el "rupo <tnico ind"ena al $ue perteneBca, en su caso, ( si #abla ( entiende suficientemente el idioma castellano ( sus dem s circunstancias personales9 :cto se"uido se le #ar saber el derec#o $ue tiene para defenderse por s o por persona de su confianBa, ad!irti<ndole $ue si no lo #iciere, el 2ueB le nombrar un defensor de oficio9 6i el inculpado pertenece a un pueblo o comunidad ind"enas, se le #ar saber el derec#o $ue tiene de ser asistido por un int<rprete ( por un defensor $ue ten"an conocimiento de su len"ua ( cultura, en t<rminos del artculo 2o9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos9 6i el inculpado no #ubiere solicitado su libertad pro!isional ba2o caucin, se le #ar nue!amente conocedor de ese derec#o en los t<rminos del artculo 20 fraccin * de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos ( del artculo 399 de este -di"o9
37 de 139

: continuacin se le #ar saber en $u< consiste la denuncia o $uerella as como los nombres de sus acusadores ( de los testi"os $ue declaren en su contra, se le pre"untar si es su !oluntad declarar ( en caso de $ue as lo desee se le e1aminar sobre los #ec#os consi"nados9 6i el inculpado decidiere no declarar, el 2ueB respetar su !oluntad de2ando constancia de ello en el e1pediente9 *"ualmente se le #ar n saber todas las si"uientes "arantas $ue le otor"a el artculo 20 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanosA $ue se le recibir n todos los testi"os ( las pruebas $ue ofreBca, en los t<rminos le"ales, a(ud ndole para obtener la comparecencia de las personas $ue solicite, siempre ( cuando est<n domiciliadas en el lu"ar del 2uicioA as como $ue ser sentenciado antes de cuatro meses, si se tratare de delitos cu(a pena m 1ima no e1ceda de dos aDos de prisin, o antes de un aDo si la pena m 1ima e1cediere de ese tiempoA ( $ue le ser n facilitados todos los datos $ue solicite para su defensa ( $ue consten en el proceso9 :cto se"uido el 2ueB le interro"ar sobre su participacin en los #ec#os imputados, ( practicar careos entre el inculpado ( los testi"os $ue #a(an declarado en su contra ( estu!ieren en el lu"ar del 2uicio, para $ue a$u<l ( su defensor puedan #acerles todas las pre"untas conducentes a su defensa, mismo derec#o $ue tambi<n corresponde al 0inisterio .@blico9 A %5culo &7795 Ca declaracin preparatoria se rendir en forma oral o escrita, por el inculpado, $uien podr se asesorado por su defensor9 El inculpado podr dictar sus declaraciones, pero si no lo #iciere, el 2uB"ador $ue practi$ue la dili"encia las redactar con la ma(or e1actitud posible9 6i fueran !arios los inculpados por los mismos #ec#os, se les tomar declaracin por separado, en una sola audiencia9 -uando #a(a di!ersos inculpados $ue deban rendir declaracin, el 2ueB adoptar las medidas precautorias pre!istas en el artculo 2,&9 A %5culo &7895 7anto la defensa como el :"ente del 0inisterio .@blico, $uien deber estar presente en la dili"encia, podr n interro"ar al inculpado9 Cas pre"untas $ue se #a"an a <ste deber n referirse a #ec#os propios, se formular n en t<rminos precisos ( cada una abarcar un solo #ec#o, sal!o cuando se trate de #ec#os comple2os en $ue por la ntima relacin $ue e1ista entre ellos, no pueda afirmarse o ne"arse uno sin afirmar o ne"ar el otro9 El 2ueB podr disponer $ue los interro"atorios se #a"an por su conducto cuando lo estime necesario, ( desec#ar las pre"untas $ue a su 2uicio sean capciosas o inconducentes, pero la pre"unta ( la resolucin 2udicial $ue la desec#e se asentar n en el e1pediente, cuando as lo solicite $uien la #ubiese formulado9 Esta resolucin slo ser re!ocable9 A %5culo &7995 En los casos a $ue se refiere el se"undo p rrafo del artculo 13,, ( en todos a$uellos en $ue el delito no d< lu"ar a detencin, a pedimento del 0inisterio .@blico se librar orden de comparecencia en contra del inculpado para $ue rinda su declaracin preparatoria, siempre $ue e1istan datos $ue acrediten el cuerpo del delito ( la probable responsabilidad del inculpado9 A %5culo &7.95 6i contra una orden de apre#ensin no e2ecutada o de comparecencia para preparatoria, se concede la suspensin definiti!a por #aber pedido amparo el inculpado, el tribunal $ue libr dic#a orden proceder desde lue"o a solicitar del $ue concedi la suspensin $ue lo #a"a comparecer a su presencia dentro de tres das, para $ue rinda su declaracin preparatoria ( para los dem s efectos del procedimiento9 A %5culo &7'95 Ca desi"nacin de defensor de oficio en los lu"ares donde no resida tribunal federal ( en $ue, por tanto, los 2ueces locales ten"an $ue au1iliar a <ste, se #ar entre los defensores de oficio del orden com@n9 Co mismo se #ar cuando no #ubiere defensor de oficio federal en el lu"ar en $ue resida el tribunal federal $ue conoBca del asunto9
38 de 139

-uando el inculpado perteneBca a un pueblo o comunidad ind"ena, la desi"nacin del defensor de oficio recaer sobre a$uel $ue ten"a conocimiento de su len"ua ( cultura9 A %5culo &8#95 Ho pueden ser defensores los $ue se #allen presos ni los $ue est<n procesados9 7ampoco podr n serlo los $ue #a(an sido condenados por al"uno de los delitos seDalados en el -aptulo **, 7tulo D<cimo se"undo del Cibro ** del -di"o .enal, ni los ausentes $ue, por el lu"ar en $ue encuentren, no puedan acudir ante el tribunal dentro de las !einticuatro #oras en $ue debe #acerse saber su nombramiento a todo defensor9 Fuera de los casos e1cluidos en el p rrafo anterior, el inculpado puede desi"nar a personas de su confianBa para $ue lo defiendan, pero en caso de $ue la desi"nacin no recai"a sobre $uien ten"a c<dula profesional de licenciado en Derec#o o autoriBacin de pasante, conforme a la Ce( $ue re"lamente el e2ercicio de las profesiones, el tribunal dispondr $ue inter!en"a, adem s del desi"nado, un defensor de oficio $ue oriente a a$u<l ( directamente al propio inculpado en todo lo $ue concierne a su adecuada defensa9 6i el inculpado desi"nare a !arios defensores, <stos deber n nombrar en el mismo acto a un representante com@n, ( si no lo #icieren, en su lu"ar lo determinar el 2ueB9
CAPIT3LO III Au%o$ de !o ,al p i$inC de $u@ecin a p oce$o < de libe %ad po !al%a de ele,en%o$ pa a p oce$a
A %5culo &8&95 Dentro de las setenta ( dos #oras si"uientes al momento en $ue el inculpado $uede a disposicin del 2ueB, se dictar el auto de formal prisin cuando de lo actuado apareBcan acreditados los si"uientes re$uisitos; I2- >ue se #a(a tomado declaracin preparatoria del inculpado, en la forma ( con los re$uisitos $ue establece el captulo anterior, o bien $ue conste en el e1pediente $ue a$u<l se re#us a declararA II2- >ue est< comprobado el cuerpo del delito $ue ten"a seDalado sancin pri!ati!a de libertadA III2- >ue en relacin a la fraccin anterior est< demostrada la probable responsabilidad del inculpadoA ( I*2- >ue no est< plenamente comprobada a fa!or del inculpado al"una circunstancia e1imente de responsabilidad, o $ue e1tin"a la accin penal9 El plaBo a $ue se refiere el p rrafo primero de este artculo, podr prorro"arse por @nica !eB, #asta por setenta ( dos #oras, cuando lo solicite el indiciado, por si o por su defensor, al rendir su declaracin preparatoria, o dentro de las tres #oras si"uientes, siempre $ue dic#a prrro"a sea con la finalidad de aportar ( desa#o"ar pruebas para $ue el 2ueB resuel!a su situacin 2urdica9 El 0inisterio .@blico no podr solicitar dic#a prrro"a ni el 2ueB resol!er de oficioA el 0inisterio .@blico en ese plaBo puede, slo en relacin con las pruebas o ale"atos $ue propusiere el indiciado o su defensor, #acer las promociones correspondientes al inter<s social $ue representa9 Ca prrro"a del plaBo se deber notificar a la autoridad responsable del establecimiento en donde, en su caso, se encuentre internado el indiciado, para los efectos a $ue se refiere el se"undo p rrafo del artculo 19 constitucional9 :dicionalmente, el auto de formal prisin deber e1presar el delito $ue se le impute al indiciado, as como el lu"ar, tiempo ( circunstancias de e2ecucin9
39 de 139

A %5culo &8/2- -uando el delito cu(a e1istencia se #a(a comprobado no mereBca pena pri!ati!a de libertad, o est< sancionado con pena alternati!a, se dictar auto con todos los re$uisitos del de formal prisin, su2etando a proceso a la persona contra $uien apareBcan datos suficientes para presumir su responsabilidad, para el slo efecto de seDalar el delito por el cual se #a de se"uir el proceso9 A %5culo &8"95 Cos autos a $ue se refieren los dos artculos anteriores se dictar n por el delito $ue realmente apareBca comprobado, tomando en cuenta slo los #ec#os materia de la consi"nacin, ( considerando la descripcin tpica le"al ( la presunta responsabilidad correspondientes, aun cuando con ello se modifi$ue la clasificacin #ec#a en promociones o resoluciones anteriores9 Dic#os autos ser n inmediatamente notificados, en forma personal, a las partes9 A %5culo &8(95 El auto de formal prisin se notificar a la autoridad responsable del establecimiento donde se encuentre detenido el inculpado9 6i este funcionario no recibe copia autoriBada de la mencionada resolucin dentro de los plaBos $ue seDala el artculo 1%1, en su caso, a partir del acto en $ue se puso al inculpado a disposicin de su 2ueB, dar a conocer por escrito esta situacin al citado 2ueB ( al 0inisterio .@blico en el momento mismo de concluir el plaBo, ( si no obstante esto no recibe la copia autoriBada del auto de formal prisin dentro de las tres #oras si"uientes, pondr en libertad al inculpado9 De todo ello se de2ar constancia en el e1pediente del proceso9 A %5culo &8795 Dictado el auto de formal prisin o el de su2ecin a proceso se identificar al procesado por el sistema adoptado administrati!amente9 En todo caso se comunicar n a las oficinas de identificacin las resoluciones $ue pon"an fin al proceso ( $ue #a(an causado e2ecutoria, para se $ue #a"an las anotaciones correspondientes9 Cas constancias de antecedentes penales ( los documentos o fic#as en $ue conste la identificacin de indi!iduos indiciados o inculpados con moti!o de cual$uier a!eri"uacin o proceso penal, slo se proporcionar n por las oficinas respecti!as cuando lo re$uiera una autoridad competente, fundando ( moti!ando su re$uerimiento, o cuando se solicite por ser necesarias para e2ercitar un derec#o o cumplir un deber le"almente pre!istos9 A %5culo &87 1i$2- 6e proceder a la cancelacin del documento de identificacin administrati!a $ue establece el artculo 1%, de la presente Ce(, en los si"uientes supuestos; a6 b6 c6 -uando el proceso penal #a(a concluido con una sentencia absolutoria $ue #a(a causado estadoA En el caso de $ue el sobreseimiento reca(era sobre la totalidad de los delitos a $ue se refiere la causa, ( En el caso de reconocimiento de inocencia, contemplado en el artculo 9% del -di"o .enal Federal9
A %5culo &87 Te 2- En los supuestos pre!istos en el artculo 1%, Bis, el FuB"ador, de oficio ( sin ma(or tr mite, ordenar la cancelacin del documento de identificacin administrati!a9 De lo anterior de2ar constancia en el e1pediente9 A %5culo &8895 El auto de formal prisin no re!oca la libertad pro!isional concedida, e1cepto cuando as se determine e1presamente en el propio auto9 A %5culo &8995 6i dentro del t<rmino le"al no se re@nen los re$uisitos necesarios para dictar el auto de formal prisin o el de su2ecin a proceso, se dictar auto de libertad por falta de elementos para procesar, o de no su2ecin a proceso, se"@n corresponda, sin per2uicio de $ue por medios posteriores de prueba se
40 de 139

act@e nue!amente en contra del inculpadoA en estos casos no proceder el sobreseimiento #asta en tanto prescriba la accin penal del delito o delitos de $ue se trate9 7ambi<n en estos casos, el 0inisterio .@blico podr promo!er prueba, en e2ercicio de las atribuciones $ue le confiere el se"undo p rrafo del artculo Go9, #asta reunir los re$uisitos necesarios, con base en los cuales, en su caso, solicitar nue!amente al 2ueB dicte orden de apre#ensin, en los t<rminos del artculo 19,, o de comparecencia, se"@n corresponda9
TIT3LO B3INTO Di$po$icione$ Co,une$ a la Ave iguacin P evia < a la In$% uccin CAPIT3LO I Co,p obacin del cue po del deli%o < de la p obable e$pon$abilidad del inculpado
A %5culo &8.95 El 0inisterio .@blico acreditar el cuerpo del delito de $ue se trate ( la probable responsabilidad del indiciado, como base del e2ercicio de la accin penalA ( la autoridad 2udicial, a su !eB, e1aminar si ambos re$uisitos est n acreditados en autos9 .or cuerpo del delito se entiende el con2unto de los elementos ob2eti!os o e1ternos $ue constitu(en la materialidad del #ec#o $ue la le( seDale como delito, as como los normati!os, en el caso de $ue la descripcin tpica lo re$uiera9 Ca probable responsabilidad del indiciado se tendr por acreditada cuando, de los medios probatorios e1istentes, se deduBca su participacin en el delito, la comisin dolosa o culposa del mismo ( no e1ista acreditada a fa!or del indiciado al"una causa de licitud o al"una e1clu(ente de culpabilidad9 El cuerpo del delito de $ue se trate ( la probable responsabilidad se acreditar n por cual$uier medio probatorio $ue seDale la le(9 A %5culo &8. 1i$2- El 0inisterio .@blico con el fin de alle"arse de elementos probatorios para la in!esti"acin podr solicitar la aportacin !oluntaria de muestras de fluido corporal, !ello o cabello9 En el caso de $ue el imputado acceda a proporcionar dic#as muestras, el 0inisterio .@blico proceder , en coordinacin con los ser!icios periciales, a realiBar las dili"encias necesarias para su obtencin, le!ant ndose al concluirlas una acta circunstanciada en presencia de dos testi"os9 Dic#as muestras deber n ser obtenidas por personal especialiBado ( del mismo se1o, ( con estricto ape"o al respeto a la di"nidad #umana9 Cas muestras obtenidas en t<rminos del p rrafo anterior, ser n analiBadas ( dictaminadas por los peritos en la materia9 A %5culo &8. Te 2- En el supuesto de $ue la persona re$uerida se nie"ue a proporcionar la muestra, el 0inisterio .@blico podr acudir ante el r"ano 2urisdiccional para solicitar la autoriBacin de la pr ctica de dic#a dili"encia, 2ustificando la necesidad de la medida ( e1presando la persona o personas en $uienes #a(a de practicarse, el tipo ( e1tensin de muestra a obtener, a lo $ue @nicamente se limitar la dili"encia9 De concederse la autoriBacin re$uerida, el 2ueB deber facultar al 0inisterio .@blico para $ue lle!e a cabo la localiBacin ( presentacin de la persona a efecto de $ue ten"a !erificati!o la dili"encia correspondiente9 A %5culo &8. Bua%e 2- El 2ueB resol!er la peticin a $ue se refiere el artculo anterior del 0inisterio .@blico, en forma inmediata, en un plaBo $ue no e1ceda de 2G #oras9 En el caso de $ue el r"ano 2urisdiccional no resuel!a en el plaBo pre!isto para ello, el 0inisterio .@blico podr interponer el recurso a
41 de 139

$ue se refiere el artculo 39' Bis9 Ca resolucin $ue nie"ue la solicitud del 0inisterio .@blico podr ser recurrida en apelacin9 A %5culo &8'95 -uando se trate de lesiones e1ternas <stas ser n ob2eto de inspeccin con asistencia de peritos m<dicos, describi<ndolas pormenoriBadamente ( se recabar dictamen de a$uellos peritos, $ue las describa ( las clasifi$ue en orden a su naturaleBa, "ra!edad, consecuencias ( cual$uier otra circunstancia atendible para ese fin9 A %5culo &9#95 En el caso de lesiones internas, en!enenamiento u otra enfermedad pro!eniente del delito, adem s de cuales$uiera de otras dili"encias $ue resulten procedentes, se practicar inspeccin #aci<ndose constar las manifestaciones e1teriores $ue presentare la !ctima ( se recabar el dictamen pericial en $ue se e1presar n los sntomas $ue presente, si e1isten esas lesiones ( si #an sido producidas por una causa e1terna9 En caso de no e1istir manifestaciones e1teriores, se #ar constar esta circunstancia, a"re" ndose el dictamen pericial9 A %5culo &9&95 6i se tratare de #omicidio, adem s de otras dili"encias $ue sean procedentes, se practicar la inspeccin del cad !er, describi<ndosele minuciosamente ( se recabar el dictamen de los peritos m<dicos, $uienes practicar n la autopsia ( e1presar n con minuciosidad el estado $ue "uarde el cad !er ( las causas $ue ori"inaron la muerte9 6i #ubiere sido sepultado, se proceder a e1#umarlo9 6olamente podr de2arse de practicar la autopsia cuando tanto 0inisterio .@blico, o el tribunal en su caso, estimen $ue no es necesaria9 A %5culo &9/95 -uando el cad !er no se encuentre, o por otro moti!o no se #a"a la autopsia, bastar $ue los peritos, en !ista de los datos $ue obren en el e1pediente declaren $ue la muerte fue resultado de las lesiones inferidas9 A %5culo &9"95 En los casos de aborto o de infanticidio, adem s de las dili"encias mencionadas en los artculos 1&1 ( 1&2, as como de cuales$uiera otras $ue resulten pertinentes, en el primero, tambi<n reconocer n los peritos m<dicos a la madre, describir n las lesiones $ue presente ( dictaminar n sobre la causa del aborto9 En uno ( otro caso e1presar n la edad de la !ctima, si naci !iable ( todo a$uello $ue pueda ser!ir para fi2ar la naturaleBa del delito9 A %5culo &9(95 46e dero"a89 A %5culo &9795 46e dero"a89 A %5culo &9895 7rat ndose del delito a $ue se refiere la fraccin ** del artculo 3%' del -di"o .enal, cuando, sin pre!io contrato con una empresa de ener"a el<ctrica, de "as, o de cual$uier fluido, se encuentre conectada a una instalacin particular a las tuberas o lneas de la empresa respecti!a, o a cual$uier tubera o lneas particulares conectadas a las tuberas o lneas de dic#a empresa, en la inspeccin $ue se practi$ue, con asistencia de peritos en la materia, se #ar n constar estas circunstancias ( se recabar el dictamen pericial $ue las describa ( adem s precise la naturaleBa del fluido de $ue se trate ( cuantifi$ue, en lo posible, la cantidad de fluido $ue #a(a sido consumido mediante la cone1in de $ue se trate9 A %5culo &9995 .ara la comprobacin de los delitos relacionados con la industria petrolera nacional ( con el ser!icio p@blico de ener"a el<ctrica pre!istos en los artculos 1',, 2,3 fraccin * inciso i8A 2,G fracciones +** ( +***, 2,G ter, 3%' fracciones ** ( *** del -di"o .enal Federal, se presumir la propiedad federal, sal!o prueba en contrario9 .ara el acreditamiento de la propiedad federal, no se e1i"ir la presentacin de factura o escritura p@blica o la inscripcin en el re"istro p@blico9
42 de 139

A %5culo &9.95 46e dero"a89 A %5culo &9'95 -uando trat ndose de delito de ata$ues a las !as de comunicacin, no fuere posible practicar inspeccin por$ue para e!itar per2uicios al ser!icio p@blico #a(a sido necesario repararlas inmediatamente, se practicar inspeccin de las #uellas u otros si"nos $ue constitu(an posibles indicios de la e1istencia del #ec#o incriminado ( de la anti"Iedad ( e1tensin de la reparacin, adem s de recabarse facturas u otros documentos relati!os a ella ( cuales$uiera otras pruebas a las $ue se pueda tener acceso9 A %5culo &.#95 .ara la comprobacin del cuerpo del delito ( de la probable responsabilidad el indiciado, el 0inisterio .@blico ( los tribunales "oBar n de la accin m s amplia para emplear los medios de in!esti"acin $ue estimen conducentes se"@n su criterio, aun$ue no sean de los $ue menciona la le(, siempre $ue estos medios no sean contrarios a derec#o9 Cos re$uerimientos $ue formule el .rocurador =eneral de la ?ep@blica o el ser!idor p@blico en $uien se dele"ue esta facultad, o la autoridad 2udicial en su caso, de informacin o documentos relati!os al sistema financiero, se #ar n por conducto de la -omisin Hacional Bancaria ( de +alores, de la -omisin Hacional de 6e"uros ( FianBas, as como de la -omisin Hacional del 6istema de :#orro para el ?etiro ( del 6er!icio de :dministracin 7ributaria, en sus respecti!as competencias9 Cos re$uerimientos de informacin o documentos de naturaleBa fiscal se #ar n por conducto de la unidad de la 6ecretara de Eacienda ( -r<dito .@blico $ue determine el titular de dic#a 6ecretara9 Ca informacin ( documentos as obtenidos slo podr n ser utiliBados en la in!esti"acin ( para efectos del proceso penal, debi<ndose "uardar la m s estricta confidencialidad9 :l ser!idor p@blico $ue $uebrante la reser!a de las actuaciones o proporcione copia de ellas o de los documentos $ue obran en la a!eri"uacin, se le su2etar al procedimiento de responsabilidad administrati!a ( penal, se"@n corresponda9 A %5culo &.# bi$2- 7rat ndose de los delitos de narcomenudeo pre!istos en los artculos G&,, G&% ( G&& de la Ce( =eneral de 6alud, para fines de in!esti"acin el titular del 0inisterio .@blico de la Federacin podr autoriBar $ue a"entes de la polica ba2o su conduccin ( mando compren, ad$uieran o reciban la transmisin material de al"@n narctico para lo"rar la detencin del probable responsable del comercio o suministro de narcticos o de la posesin de los mismos con dic#os fines ( el ase"uramiento correspondiente9 El titular del 0inisterio .@blico de la Federacin o el ser!idor p@blico $ue al efecto desi"ne podr autoriBar, caso por caso, a los titulares del 0inisterio .@blico de las entidades federati!as para $ue, por conducto de sus policas, empleen las t<cnicas de in!esti"acin a $ue se refiere el p rrafo anterior9 /na !eB e1pedida la autoriBacin a $ue se refieren los p rrafos precedentes, el 0inisterio .@blico de la Federacin (, en su caso, el 0inisterio .@blico de las entidades federati!as, deber seDalar por escrito en la orden respecti!a los lineamientos, t<rminos, limitaciones, modalidades ( condiciones a los $ue debe su2etarse el a"ente o a"entes de la polica $ue deber n e2ecutar la orden9 En las acti!idades $ue desarrollen el o los policas $ue e2ecuten la orden se considerar $ue act@an en cumplimiento de un deber, siempre $ue su actuacin se ape"ue a los lineamientos, t<rminos, modalidades, limitaciones ( condiciones a $ue se refiere el p rrafo anterior9 El 0inisterio .@blico de la Federacin deber dar a!iso de la autoriBacin pre!ista en el primer p rrafo de este artculo al 0inisterio .@blico de las entidades federati!as en las $ue se e2ecute la orden respecti!a9
43 de 139

CAPIT3LO II Duella$ del deli%o2- A$egu a,ien%o de lo$ In$% u,en%o$ < ob@e%o$ del ,i$,o
A %5culo &.&25 Cos instrumentos, ob2etos o productos del delito, as como los bienes en $ue e1istan #uellas o pudieran tener relacin con <ste, ser n ase"urados a fin de $ue no se alteren, destru(an o desapareBcan9 El 0inisterio .@blico, las policas ( los peritos, durante la in!esti"acin ( en cual$uier etapa del proceso penal, deber n se"uir las re"las referidas en los artculos 123 Bis a 123 >uintus9 Ca administracin de los bienes ase"urados se realiBar de conformidad con la le( de la materia9 Cas autoridades $ue act@en en au1ilio del 0inisterio .@blico pondr n inmediatamente a disposicin de <ste los bienes a $ue se refiere el p rrafo anterior9 El 0inisterio .@blico, al momento de recibir los bienes, resol!er sobre su ase"uramiento ( sobre la continuidad o no del procedimiento al $ue se refieren los artculos 123 Bis a 123 >uintus de este -di"o, ba2o su m s estricta responsabilidad ( conforme a las disposiciones aplicables9 -uando se trate de plantos de mari"uana, papa!er somniferum o adormidera, u otros estupefacientes, el 0inisterio .@blico, la .olica Fudicial o las autoridades $ue act@en en su au1ilio, proceder n a la destruccin de a$u<llos, le!antando un acta en la $ue se #a"a constar; el rea del culti!o, cantidad o !olumen del estupefaciente, debi<ndose recabar muestras del mismo para $ue obren en la a!eri"uacin pre!ia $ue al efecto se inicie9 -uando se ase"uren estupefacientes o psicotrpicos, el 0inisterio .@blico acordar ( !i"ilar su destruccin, si esta medida es procedente, pre!ia la inspeccin de las sustancias, en la $ue se determinar la naturaleBa, el peso ( las dem s caractersticas de <stas9 6e conser!ar una muestra representati!a suficiente para la elaboracin de los dict menes periciales $ue #a(an de producirse en la a!eri"uacin pre!ia o en el proceso, se"@n el caso9 A %5culo &./2- :l realiBar el ase"uramiento, los :"entes del 0inisterio .@blico con el au1ilio de la :"encia Federal de *n!esti"aciones, o bien, los actuarios ( dem s funcionarios $ue desi"ne la autoridad 2udicial para practicar la dili"encia, se"@n corresponda, deber n; I2Ce!antar acta $ue inclu(a in!entario con la descripcin ( el estado en $ue se encuentren los bienes $ue se ase"urenA
II2- *dentificar los bienes ase"urados con sellos, marcas, cuDos, fierros, seDales u otros medios adecuadosA III2- .ro!eer las medidas conducentes e inmediatas para e!itar $ue los bienes ase"urados se destru(an, alteren o desapareBcanA I*2- 6olicitar $ue se #a"a constar el ase"uramiento en los re"istros p@blicos $ue correspondan de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 1'25D de este -di"o, ( *2- /na !eB $ue #a(an sido satisfec#os los re$uisitos anteriores, poner los bienes a disposicin de la autoridad competente para su administracin, dentro de las setenta ( dos #oras si"uientes, en la fec#a ( los lu"ares $ue pre!iamente se acuerden con dic#a autoridad, de conformidad con las disposiciones aplicables9 Ca autoridad $ue inicie el acto de ase"uramiento est obli"ada a concluirlo en los t<rminos pre!istos por este -aptulo9
44 de 139

Cos bienes ase"urados durante la a!eri"uacin pre!ia o el proceso penal, $ue puedan ser ob2eto de prueba, ser n administrados por el 6er!icio de :dministracin ( Ena2enacin de Bienes, de conformidad con la le"islacin aplicable ( de acuerdo con las re"las establecidas en los artculos 123 Bis a 123 >uintus de este -di"o ( las dem s disposiciones $ue resulten aplicables, en su caso9 A %5culo &./-A2- Ca autoridad 2udicial o el 0inisterio .@blico $ue decreten el ase"uramiento deber n notificar al interesado o a su representante le"al dentro de los sesenta das naturales si"uientes a su e2ecucin, entre"ando o poniendo a su disposicin, se"@n sea el caso, una copia certificada del acta a $ue se refiere la fraccin * del artculo anterior, para $ue manifieste lo $ue a su derec#o con!en"a9 En dic#a notificacin se apercibir al interesado o a su representante le"al para $ue no ena2ene o "ra!e los bienes ase"urados9 En la notificacin deber apercibirse al interesado o a su representante le"al, $ue de no manifestar lo $ue a su derec#o con!en"a, en un t<rmino de no!enta das naturales si"uientes al de la notificacin, los bienes causar n abandono a fa!or del =obierno Federal9 A %5culo &./-12- Cas notificaciones a $ue se refiere este -aptulo se practicar n como si"ue; I2- .ersonalmente, con el interesado o su representante le"al, de conformidad con las re"las si"uientes; a6 Ca notificacin se practicar en el domicilio del interesado9 En caso de $ue el interesado se encuentre pri!ado de su libertad, la notificacin personal se #ar en el lu"ar donde se encuentre detenidoA b6 El notificador deber cerciorarse del domicilio, entre"ar copia de la resolucin $ue se notifi$ue ( recabar nombre ( firma de la persona con $uien se entienda la dili"encia, asentando los datos del documento oficial con el $ue se identifi$ue9 :simismo, se deber n asentar en el acta de notificacin, los datos de identificacin del ser!idor p@blico $ue la practi$ueA c6 De no encontrarse la persona en la primera notificacin, se le de2ar citatorio en el domicilio desi"nado para $ue espere al notificador al da # bil si"uiente, en la #ora determinada en el citatorio, ( de no encontrarse la persona o de ne"arse a recibir la notificacin, se fi2ar instructi!o en un lu"ar !isible del domicilio, seDalando el notificador tal circunstancia en el acta de notificacin, ( d6 En todos los casos deber le!antarse acta circunstanciada de la dili"encia $ue se practi$ue9 II2- .or edictos, cuando se desconoBca la identidad o domicilio del interesado, en cu(o caso se publicar por una sola ocasin en el Dia io O!icial de la Fede acin ( en un peridico de circulacin nacional9 Cos edictos deber n contener un resumen de la resolucin por notificar9 Cas notificaciones personales surtir n efectos el da en $ue #ubieren sido practicadas ( las efectuadas por edictos el da de su publicacin9 El interesado deber seDalar domicilio para or ( recibir notificaciones9 Cos plaBos establecidos en este -aptulo empeBar n a correr el da si"uiente a a$u<l en $ue #a(a surtido efectos la notificacin respecti!a9 A %5culo &./-C2- -uando los bienes $ue se ase"uren #a(an sido pre!iamente embar"ados, inter!enidos, secuestrados o ase"urados, se notificar el nue!o ase"uramiento a las autoridades $ue #a(an ordenado dic#os actos9 Cos bienes continuar n en custodia de $uien se #a(a desi"nado para ese
45 de 139

fin, ( a disposicin de la autoridad 2udicial o del 0inisterio .@blico para los efectos del procedimiento penal9 De le!antarse el embar"o, inter!encin, secuestro o ase"uramiento pre!ios, $uien los ten"a ba2o su custodia, los entre"ar a la autoridad competente para efectos de su administracin9 Cos bienes ase"urados no podr n ser ena2enados o "ra!ados por sus propietarios, depositarios, inter!entores o administradores, durante el tiempo $ue dure el ase"uramiento en el procedimiento penal, sal!o los casos e1presamente seDalados por las disposiciones aplicables9 El ase"uramiento no implica modificacin al"una a los "ra! menes e1istentes con anterioridad sobre los bienes9 A %5culo &./-D2- 6e #ar constar en los re"istros p@blicos $ue correspondan, de conformidad con las disposiciones aplicables; I2- El ase"uramiento de bienes inmuebles, derec#os reales, aerona!es, embarcaciones, empresas, ne"ociaciones, establecimientos, acciones, partes sociales, ttulos burs tiles ( cual$uier otro bien o derec#o susceptible de re"istro o constancia, ( II2- El nombramiento del depositario, inter!entor o administrador, de los bienes a $ue se refiere la fraccin anterior9 El re"istro o su cancelacin se realiBar n sin m s re$uisito $ue el oficio de la autoridad 2udicial o del 0inisterio .@blico9 A %5culo &./-E2- : los frutos o rendimientos de los bienes durante el tiempo del ase"uramiento, se les dar el mismo tratamiento $ue a los bienes ase"urados $ue los "eneren9 A %5culo &./-F2- El ase"uramiento de bienes no implica $ue <stos entren al erario p@blico federal9 A %5culo &./-G2- Ca moneda nacional o e1tran2era $ue se ase"ure, embar"ue o decomise, ser administrada por el 6er!icio de :dministracin ( Ena2enacin de Bienes, $uien deber depositarla en la 7esorera de la Federacin9 Cos t<rminos ( condiciones de esos depsitos ser n determinados por la 7esorera de la Federacin9 En caso de billetes o pieBas met licas $ue por tener marcas, seDas u otras caractersticas, sea necesario conser!ar para fines de la a!eri"uacin pre!ia o el proceso penal, la autoridad 2udicial o el 0inisterio .@blico as lo indicar al 6er!icio de :dministracin ( Ena2enacin de Bienes para $ue <ste los "uarde ( conser!e en el estado en $ue los reciba9 En estos casos, los depsitos no de!en"ar n intereses9 A %5culo &./-D2- Ca autoridad 2udicial o el 0inisterio .@blico $ue ase"ure depsitos, ttulos de cr<dito (, en "eneral, cuales$uiera bienes o derec#os relati!os a operaciones, $ue las instituciones financieras establecidas en el pas celebren con sus clientes, dar a!iso inmediato a la autoridad encar"ada de la administracin de los bienes ase"urados ( a las autoridades competentes, $uienes tomar n las medidas necesarias para e!itar $ue los titulares respecti!os realicen cual$uier acto contrario al ase"uramiento9 A %5culo &./-I2- Cas especies de flora ( fauna de reser!a ecol"ica $ue se ase"uren, ser n pro!istas de los cuidados necesarios ( depositadas en Bool"icos o en instituciones an lo"as, considerando la opinin de la 6ecretara del 0edio :mbiente ( ?ecursos Haturales9
46 de 139

A %5culo &./-E2- Cas obras de arte, ar$ueol"icas o #istricas $ue se ase"uren, ser n pro!istas de los cuidados necesarios ( depositadas en museos, centros o instituciones culturales, considerando la opinin de la 6ecretara de Educacin .@blica9 A %5culo &./-F2- 7rat ndose de delitos culposos ocasionados con moti!o del tr nsito de !e#culosA <stos se entre"ar n en depsito al conductor o a $uien se le"itime como su propietario o poseedor9 A %5culo &./-L2- Cos inmuebles $ue se ase"uren podr n $uedar en posesin de su propietario, poseedor o de al"uno de sus ocupantes, siempre ( cuando no se afecte el inter<s social ni el orden p@blico9 >uienes $ueden en posesin de los inmuebles no podr n ena2enar o "ra!ar los inmuebles a su car"o, ( en caso de $ue "eneren frutos o productos, estar n obli"ados en los t<rminos de los artculos 12 ( 1, de la Ce( Federal para la :dministracin ( Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico9 En todo caso, se respetar n los derec#os le"timos de terceros9 A %5culo &./-M2- El ase"uramiento no ser causa para el cierre o suspensin de acti!idades de empresas, ne"ociaciones o establecimientos con acti!idades lcitas9 A %5culo &./-N2- Ca de!olucin de bienes ase"urados procede en los casos si"uientes; I2- En la a!eri"uacin pre!ia, cuando el 0inisterio .@blico resuel!a el no e2ercicio de la accin penal, la reser!a, o se le!ante el ase"uramiento, de conformidad con las disposiciones aplicables, ( II2- Durante el proceso, cuando la autoridad 2udicial no decrete el decomiso o le!ante el ase"uramiento, de conformidad con las disposiciones aplicables9 A %5culo &./-G2- -uando proceda la de!olucin de bienes ase"urados, <stos $uedar n a disposicin de $uien acredite tener derec#o a ellos9 Ca autoridad 2udicial o el 0inisterio .@blico notificar su resolucin al interesado o al representante le"al dentro de los treinta das si"uientes, para $ue en el plaBo de tres meses a partir de la notificacin se presente a reco"erlos, ba2o el apercibimiento $ue de no #acerlo los bienes causar n abandono a fa!or del =obierno Federal9 -uando se #a(a #ec#o constar el ase"uramiento de los bienes en los re"istros p@blicos, la autoridad 2udicial o el 0inisterio .@blico ordenar su cancelacin9 A %5culo &./-O2- Ca de!olucin de los bienes ase"urados incluir la entre"a de los frutos $ue, en su caso, #ubieren "enerado9 Ca de!olucin de numerario comprender la entre"a del principal ( de sus rendimientos durante el tiempo en $ue #a(a sido administrado, a la tasa $ue cubra la 7esorera de la Federacin por los depsitos a la !ista $ue reciba9 El 6er!icio de :dministracin ( Ena2enacin de Bienes, al de!ol!er empresas, ne"ociaciones o establecimientos, rendir cuentas de la administracin $ue #ubiere realiBado a la persona $ue ten"a derec#o a ello, ( le entre"ar los documentos, ob2etos, numerario (, en "eneral, todo a$uello $ue #a(a comprendido la administracin9 .re!io a la recepcin de los bienes por parte del interesado, se dar oportunidad a <ste para $ue re!ise e inspeccione las condiciones en $ue se encuentren los mismos, a efecto de $ue !erifi$ue el in!entario a $ue se refiere el artculo 2, de la Ce( Federal para la :dministracin ( Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico (, en su caso, se proceda conforme a lo establecido por el artculo 2' de la misma9 A %5culo &./-P2- -uando se determine por la autoridad competente la de!olucin de los bienes $ue #ubieren sido pre!iamente ena2enados de conformidad con la Ce( Federal para la :dministracin (
47 de 139

Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico o e1ista la imposibilidad de de!ol!erlos, dic#a de!olucin se tendr por cumplida entre"ando el !alor de los bienes al realiBarse el ase"uramiento m s los rendimientos correspondientes, calculados a la tasa referida en el artculo 1'25O de este -di"o9 A %5culo &./-B2- Ca autoridad 2udicial, mediante sentencia en el proceso penal correspondiente, podr decretar el decomiso de bienes, con e1cepcin de los $ue #a(an causado abandono en los t<rminos de este -di"o9 A %5culo &./-R2- Cos recursos $ue se obten"an por la ena2enacin de los bienes decomisados en procesos penales federales, a $ue se refiere la fraccin * del artculo 1 de la Ce( Federal para la :dministracin ( Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico, as como por la ena2enacin de sus frutos ( productos, ser n entre"ados conforme a lo dispuesto en el artculo '9 de la citada Ce(, en partes i"uales, al .oder Fudicial de la Federacin, a la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica ( a la 6ecretara de 6alud9 Cos recursos $ue correspondan a la 6ecretara de 6alud deber n destinarse a pro"ramas de pre!encin ( re#abilitacin de farmacodependientes9 A %5culo &."2- 6iempre $ue sea necesario tener a la !ista al"una de las cosas a $ue se refieren los artculos anteriores, se comenBar la dili"encia #aciendo constar el estado en $ue se encuentra su embala2e ( si la cosa se encuentra en el mismo estado en $ue estaba al ser ase"urada se"@n conste en la descripcin9 6i se considera $ue #a sufrido alteracin !oluntaria o accidental, se inscribir n en los re"istros los si"nos o seDales $ue la #a"an presumir9 A %5culo &.(95 Cos cad !eres deber n ser siempre identificados por cual$uier medio le"al de prueba, ( si esto no fuere posible dentro de las doce #oras si"uientes a la en $ue fueren reco"idos, se e1pondr n al p@blico en el local destinado al efecto por un plaBo de !einticuatro #oras a no ser $ue, se"@n dictamen m<dico, tal e1posicin pon"a en peli"ro la salubridad "eneral9 -uando por cual$uier circunstancia el rostro de los cad !eres se encuentre desfi"urado ( se #a"a difcil identificarlo, se #ar su reconstitucin, siempre $ue sea posible9 6i a pesar de #aberse tomado las pro!idencias $ue seDala este artculo no se lo"ra la identificacin del cad !er, se tomar n foto"rafas del mismo a"re" ndose un e2emplar a la a!eri"uacinA se pondr n otros en los lu"ares p@blicos, 2untamente con todos los datos $ue puedan ser!ir para $ue sea reconocidoA ( se e1#ortar a todos los $ue #a(an conocido al occiso para $ue se presenten ante la autoridad e1#ortante a declarar sobre la identidad de a$u<l9 Cos !estidos se describir n minuciosamente en el e1pediente ( se conser!ar n en depsito se"uro para $ue puedan ser presentados a los testi"os de identidad9 A %5culo &.795 Cos cad !eres, pre!ia una minuciosa inspeccin ( descripcin #ec#a por el funcionario de polica 2udicial $ue practi$ue las primeras dili"encias ( por un perito m<dico, podr n ser entre"ados por el 0inisterio .@blico a $uienes los reclamen, debiendo manifestar <stos el lu"ar en $ue los cad !eres $uedar n depositados a disposicin de la autoridad competente ( conducirlos al lu"ar destinado a la pr ctica de la autopsia, cuando proceda9 6i #ubiere temor de $ue el cad !er pueda ser ocultado o de $ue sufra alteraciones, no ser entre"ado en tanto no se practi$ue la autopsia o se resuel!a $ue <sta no es necesaria9 A %5culo &.895 En los casos de en!enenamiento se reco"er n cuidadosamente las !asi2as ( dem s ob2etos $ue #a(a usado el ofendido, los restos de los alimentos, bebidas ( medicinas $ue #ubiere tomado, las de(ecciones ( !mitos $ue #ubiere tenido, todo lo cual ser depositado con las precauciones necesarias para e!itar su alteracin, ( se describir n todos lo sntomas $ue presente el indi!iduo into1icado9 : la bre!edad posible ser n llamados los peritos para $ue reconoBcan al ofendido, #a"an el
48 de 139

an lisis de las substancias reco"idas ( emitan su opinin sobre las cualidades t1icas $ue ten"an <stas ( si #an podido causar la into1icacin de $ue se trate9 A %5culo &.995 6i el delito fuere de falsificacin de documento, adem s de la minuciosa descripcin $ue se #a"a de <ste, se depositar en lu"ar se"uro #aciendo $ue firmen sobre a$u<l, si fuere posible, las personas $ue depon"an respecto de su falsedad, ( en caso contrario, se #ar constar el moti!o9 :l e1pediente se a"re"ar una copia certificada del documento ar"Ido de falso ( otra fotost tica del mismo, si fuere necesario ( posible9
CAPIT3LO III A%encin ,:dica a lo$ le$ionado$

A %5culo &..95 Ca atencin m<dica de $uienes #a(an sufrido lesiones pro!enientes de delito, se #ar en los #ospitales p@blicos9 -uando por la ur"encia del caso o la "ra!edad de la lesin se re$uiera la inter!encin m<dica inmediata ( no fuese posible recurrir a un #ospital $ue preste ser!icios al p@blico en "eneral, se recurrir , para la atencin $ue corresponda, a los establecimientos de salud de or"anismos de la :dministracin .@blica m s cercanos al lu"ar en $ue se encuentre el lesionado9 6i el lesionado no debe estar pri!ado de libertad, la autoridad $ue conoBca del caso podr permitir, si lo 2uB"a con!eniente, $ue sea atendido en lu"ar distinto ba2o responsi!a de m<dico con ttulo le"almente reconocido ( pre!ia la clasificacin le"al de las lesiones9 Este permiso se conceder sin per2uicio de $ue la autoridad se cerciore del estado del lesionado cuando lo estime oportuno9 6iempre $ue se deba e1plorar fsicamente a personas del se1o femenino, la atencin correspondiente deber ser proporcionada, a peticin de la interesada, por m<dicos mu2eres, sal!o $ue no las #a(a en el momento ( sitio en $ue deba efectuarse la e1ploracin, en cu(o supuesto la propia interesada podr proponer $uien la atienda9 A %5culo &.'95 En el caso de la se"unda parte del artculo anterior, el lesionado tiene la obli"acin de participar a la autoridad $ue conoBca del asunto en $u< lu"ar !a a ser atendido ( cual$uier cambio de <ste o de su domicilio9 Ca falta de a!iso del cambio ameritar su in"reso al #ospital o $ue se le impon"a una correccin disciplinaria9 A %5culo &'#95 Ca responsi!a a $ue se refiere el artculo 1'', impone al m<dico las obli"aciones si"uientes; I2- :tender debidamente al lesionadoA II2- Dar a!iso a la autoridad correspondiente de cual$uier accidente o complicacin $ue sobre!en"a, e1presando si es consecuencia inmediata o necesaria de la lesin o si pro!iene de otra causaA III2- -omunicar inmediatamente a la misma autoridad todo cambio de domicilio del lesionado o del lu"ar donde sea atendidoA ( I*2- E1tender certificado de sanidad o de defuncin, en su caso, ( los dem s $ue le solicite la autoridad9 El incumplimiento de cual$uiera de las obli"aciones seDaladas en este artculo ameritar la imposicin de una correccin disciplinaria, cuando no sea delictuoso9
49 de 139

A %5culo &'&95 Cos certificados de defuncin o de sanidad e1pedidos por m<dicos particulares, estar n su2etos a la re!isin de los m<dicos oficiales, $uienes rendir n el dictamen definiti!o9 A %5culo &'/95 -uando un lesionado necesite pronta atencin, cual$uier m<dico $ue se #alle presente donde a$u<l se encuentre, debe atenderlo ( aun trasladarlo del lu"ar de los #ec#os al sitio apropiado para su atencin, sin esperar la inter!encin de la autoridad, debiendo comunicar a <sta, inmediatamente despu<s de brindarle los primeros au1ilios, los si"uientes datos; nombre del lesionado; lu"ar preciso en $ue fue encontrado ( circunstancias en $ue se #allabaA naturaleBa de las lesiones $ue presente ( causas probables $ue las ori"inaronA curaciones $ue se le #ubieren #ec#o, ( lu"ar preciso en $ue $ueda a disposicin de la autoridad9
CAPIT3LO I* A$egu a,ien%o del inculpado

A %5culo &'"2- -ual$uier persona podr detener al indiciado; I2 En el momento de estar cometiendo el delitoA II2 -uando sea perse"uido material e inmediatamente despu<s de cometer el delito, o III2 *nmediatamente despu<s de cometer el delito, cuando la persona sea seDalada por la !ctima, al"@n testi"o presencial de los #ec#os o $uien #ubiere inter!enido con ella en la comisin del delito, o cuando e1istan ob2etos o indicios $ue #a"an presumir fundadamente $ue inter!ino en el delito9 :dem s de estos indicios se considerar n otros elementos t<cnicos9 El indiciado deber ser puesto sin demora a disposicin de la autoridad competente, conforme al artculo 1%, p rrafo cuarto, de la -onstitucin9 Cas autoridades $ue realicen cual$uier detencin o apre#ensin deber n informar por cual$uier medio de comunicacin ( sin dilacin al"una, a efecto de $ue se #a"a el re"istro administrati!o correspondiente ( $ue la persona sea presentada inmediatamente ante la autoridad competente9 Ca autoridad $ue inter!en"a en dic#a detencin elaborar un re"istro pormenoriBado de las circunstancias de la detencin9 Desde el momento de la detencin #asta la puesta a disposicin ante la autoridad ministerial correspondiente, se deber n respetar los derec#os fundamentales del detenido9 El 0inisterio .@blico constatar $ue los derec#os fundamentales del detenido no #a(an sido !iolados9 Ca !iolacin a lo dispuesto en los dos p rrafos anteriores ser administrati!a9 causa de responsabilidad penal (
Ca detencin por fla"rancia deber ser re"istrada de inmediato por la autoridad competente9 A %5culo &'" bi$95 En casos ur"entes el 0inisterio .@blico podr , ba2o su responsabilidad, ordenar por escrito la detencin de una persona, fundando ( e1presando los indicios $ue acrediten; a6 b6 >ue el indiciado #a(a inter!enido en la comisin de al"uno de los delitos seDalados como "ra!es en el artculo si"uienteA >ue e1ista ries"o fundado de $ue el indiciado pueda sustraerse a la accin de la 2usticia, (
50 de 139

c6
>ue por raBn de la #ora, lu"ar o cual$uier otra circunstancia, no pueda ocurrir ante autoridad 2udicial para solicitar la orden de apre#ensin9
Ca !iolacin de esta disposicin #ar penalmente responsable al 0inisterio .@blico o funcionario $ue decrete indebidamente la detencin ( el su2eto ser puesto en inmediata libertad9 Ca detencin por caso ur"ente deber ser re"istrada de inmediato en los t<rminos seDalados por el artculo 193 >uater de este -di"o9 A %5culo &'" Te 2- 6e entender $ue el indiciado $ueda a disposicin del 0inisterio .@blico para los efectos constitucionales ( le"ales correspondientes, desde el momento en $ue le sea entre"ado fsica ( formalmente9 .ara los mismos efectos, cuando sea necesario in"resar al detenido a al"una institucin de salud, la autoridad $ue #a(a realiBado la detencin deber acompaDar a su parte informati!o, la constancia respecti!a de dic#a institucin9 Del mismo modo, cuando otras autoridades ten"an a disposicin al indiciado por otros delitos ( pon"an en conocimiento al 0inisterio .@blico de la Federacin de al"@n delito de su competencia9 A %5culo &'" Bua%e 2- Ca autoridad $ue practi$ue la detencin deber re"istrarla de inmediato en t<rminos de las disposiciones aplicables9 El re"istro, al menos, deber contener; I2 Hombre (, en su caso, apodo del detenidoA II2 0edia filiacin III2 0oti!o, circunstancias "enerales, lu"ar ( #ora en $ue se #a(a practicado la detencinA I*2 Hombre de $ui<n o $ui<nes #a(an inter!enido en la detencin9 En su caso, ran"o ( adscripcin, ( *2 Cu"ar a dnde ser trasladado el detenido ( tiempo apro1imado para su traslado9 A %5culo &'" Buin%u$2- Ca informacin capturada en este re"istro ser confidencial ( reser!ada9 : la informacin contenida en el re"istro slo podr n tener acceso; I2 Cas autoridades competentes en materia de in!esti"acin de los delitos, para los fines $ue se pre!ean en los ordenamientos le"ales aplicables, ( II2 Cos probables responsables, estrictamente para la rectificacin de sus datos personales ( para solicitar $ue se asiente en el mismo el resultado del procedimiento penal, en t<rminos de lo dispuesto en la Ce( Federal de 7ransparencia ( :cceso a la *nformacin .@blica =ubernamental9 Cos datos contenidos en el re"istro de detencin ser n proporcionados al detenido ( a su abo"ado defensor, $uienes slo podr n utiliBarlos en el e2ercicio del derec#o de defensa9 Ca -omisin Hacional de los Derec#os Eumanos tendr acceso a ese re"istro cuando medie $ue2a9 Ba2o nin"una circunstancia se podr proporcionar informacin contenida en el re"istro a terceros9 El re"istro no podr ser utiliBado como base de discriminacin, !ulneracin de la di"nidad, intimidad, pri!acidad u #onra de persona al"una9 rea de
51 de 139

:l ser!idor p@blico $ue $uebrante la reser!a del re"istro o proporcione informacin sobre el mismo, se le su2etar al procedimiento de responsabilidad administrati!a o penal, se"@n corresponda9 El re"istro deber ser cancelado de oficio ( sin ma(or tr mite cuando se resuel!a la libertad del detenido o cuando en la a!eri"uacin pre!ia no se #a(an reunido los elementos necesarios para e2ercitar la accin penal, cuando se #a(a determinado su inocencia o cuando se actualicen las #iptesis pre!istas en el artculo 1%, Bis de este cdi"o9 A %5culo &'" Se>%u$25 El 0inisterio .@blico, una !eB $ue el detenido sea puesto a su disposicin, recabar , en su caso, lo si"uiente; I2 Domicilio, fec#a de nacimiento, edad, estado ci!il, "rado de estudios ( ocupacin o profesinA II2 -la!e Knica de ?e"istro de .oblacinA III2 =rupo <tnico al $ue perteneBcaA I*2 Descripcin del estado fsico del detenidoA *2 Euellas dactilaresA *I2 *dentificacin antropom<trica, ( *II2 Otros medios $ue permitan la identificacin del indi!iduo9 A %5culo &'" Sep%i,u$2- El .rocurador =eneral de la ?ep@blica emitir las disposiciones necesarias para re"ular los dispositi!os t<cnicos $ue permitan "enerar, en!iar, recibir, consultar o arc#i!ar toda la informacin a $ue se refiere el artculo anterior, la $ue podr abarcar im "enes, sonidos ( !ideo, en forma electrnica, ptica o mediante cual$uier otra tecnolo"a9 A %5culo &'" Oc%avu$2- El 0inisterio .@blico ( la polica deber n informar a $uien lo solicite, si una persona est detenida (, en su caso, la autoridad a cu(a disposicin se encuentre9 7rat ndose de delincuencia or"aniBada, @nicamente se proporcionar dic#a informacin a los parientes consan"uneos en lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de "rado, parientes colaterales consan"uneos o afines #asta el cuarto "rado, adoptante o adoptado, cn(u"e, ( a su abo"ado9 A %5culo &'(2- 6e califican como delitos "ra!es, para todos los efectos le"ales, por afectar de manera importante !alores fundamentales de la sociedad, los pre!istos en los ordenamientos le"ales si"uientes; I2 Del -di"o .enal Federal, los delitos si"uientes; &6 /6 "6 (6 76 86 Eomicidio por culpa "ra!e, pre!isto en el artculo %0, p rrafo terceroA 7raicin a la patria, pre!isto en los artculos 123, 12G, 12, ( 12%A Espiona2e, pre!isto en los artculos 12& ( 12'A 7errorismo, pre!isto en los artculos 139 al 139 7er ( terrorismo internacional pre!isto en los artculos 1G' Bis al 1G' >u terA 6abota2e, pre!isto en el artculo 1G0, p rrafo primeroA Cos pre!istos en los artculos 1G2, p rrafo se"undo ( 1G,A
52 de 139

96 .6 '6 &#6 &&6 &/6 &"6
.iratera, pre!isto en los artculos 1G% ( 1G&A =enocidio, pre!isto en el artculo 1G9 BisA E!asin de presos, pre!isto en los artculos 1,0 ( 1,2A :ta$ues a las !as de comunicacin, pre!isto en los artculos 1%' ( 1&0A /so ilcito de instalaciones destinadas al tr nsito a<reo, pre!isto en el artculo 1&2 Bis p rrafo terceroA -ontra la salud, pre!isto en los artculos 19G, 19,, 19% Bis, 19% 7er, 19&, p rrafo primero ( 19', parte primera del p rrafo tercero9 -orrupcin de personas menores de diecioc#o aDos de edad o de personas $ue no tienen capacidad para comprender el si"nificado del #ec#o o de personas $ue no tienen capacidad para resistirlo, pre!isto en el artculo 201A .orno"rafa de personas menores de diecioc#o aDos de edad o de personas $ue no tienen capacidad para comprender el si"nificado del #ec#o o de personas $ue no tienen capacidad para resistirlo, pre!isto en el artculo 202A 7urismo se1ual en contra de personas menores de diecioc#o aDos de edad o de personas $ue no tienen capacidad para comprender el si"nificado del #ec#o o de personas $ue no tienen capacidad para resistirlo, pre!isto en los artculos 203 ( 203 BisA Cenocinio de personas menores de diecioc#o aDos de edad o de personas $ue no tienen capacidad para comprender el si"nificado del #ec#o o de personas $ue no tienen capacidad para resistirlo, pre!isto en el artculo 20G ( .ederastia, pre!isto en el artculo 209 Bis9 Cos pre!istos en el artculo 20,, se"undo p rrafoA E1plotacin del cuerpo de un menor de edad por medio del comercio carnal, pre!isto en el artculo 20'A El des!o u obstaculiBacin de las in!esti"aciones, pre!isto en el artculo 22,, fraccin )))**A Falsificacin ( alteracin de moneda, pre!isto en los artculos 23G, 23% ( 23&A 6e dero"a9 -ontra el consumo ( ri$ueBa nacionales, pre!isto en el artculo 2,G, fraccin +**, p rrafo se"undoA +iolacin, pre!isto en los artculos 2%,, 2%% ( 2%% BisA :salto en carreteras o caminos, pre!isto en el artculo 2'%, se"undo p rrafoA Cesiones, pre!isto en los artculos 291, 292 ( 293, cuando se cometa en cual$uiera de las circunstancias pre!istas en los artculos 31, ( 31, BisA Eomicidio, pre!isto en los artculos 302 con relacin al 30&, 313, 31,, 31, Bis, 320 ( 323A
&(6 &76 &86 &96 &.6 &'6 /#6 /&6 //6 /"6
53 de 139

/(6 /76
6ecuestro, pre!isto en el artculo 3%%, sal!o los dos p rrafos @ltimos, ( tr fico de menores, pre!isto en el artculo 3%% terA ?obo calificado, pre!isto en el artculo 3%& cuando se realice en cual$uiera de las circunstancias seDaladas en los artculos 3&2 ( 3'1, fracciones +**, +***, *), ), )*, )***, )+, )+* ( )+**A ?obo calificado, pre!isto en el artculo 3%&, en relacin con el 3&0 p rrafos se"undo ( tercero, cuando se realice en cual$uiera de las circunstancias seDaladas en el artculo 3'1 BisA -omercialiBacin #abitual de ob2etos robados, pre!isto en el artculo 3%' 7erA 6ustraccin o apro!ec#amiento indebido de #idrocarburos o sus deri!ados, pre!isto en el artculo 3%' >u ter, p rrafo se"undoA ?obo, pre!isto en el artculo 3&1, p rrafo @ltimoA ?obo de !e#culo, pre!isto en el artculo 3&% BisA Cos pre!istos en el artculo 3&&A E1torsin, pre!isto en el artculo 390A Operaciones con recursos de procedencia ilcita, pre!isto en el artculo G00 Bis, (
/86
/96 /.6 /'6 "#6 "&6 "/6 ""6
""6 1i$2 -ontra el :mbiente, en su comisin dolosa, pre!isto en los artculos G1G, p rrafos primero ( tercero, G1,, p rrafo @ltimo, G1%, p rrafo @ltimo ( G1', fraccin **, cuando el !olumen del derribo, de la e1traccin o de la tala, e1ceda de dos metros c@bicos de madera, o se trate de la conducta pre!ista en el p rrafo @ltimo del artculo G19 ( G20, p rrafo @ltimo9 "(6 "76 "862 II2 III2 En materia de derec#os de autor, pre!isto en el artculo G2G Bis9 Desaparicin forBada de personas pre!isto en el artculo 21,5:9 En materia de delitos ambientales, el pre!isto en la fraccin ** Bis del artculo G209
De la Ce( Federal contra la Delincuencia Or"aniBada, el pre!isto en el artculo 29 De la Ce( Federal de :rmas de Fue"o ( E1plosi!os, los delitos si"uientes; &6 /6 "6 (6 .ortacin de armas de uso e1clusi!o del E2<rcito, :rmada o FuerBa :<rea, pre!isto en el artculo '3, fraccin ***A Cos pre!istos en el artculo '3 Bis, sal!o en el caso del inciso i8 del artculo 11A .osesin de armas de uso e1clusi!o del E2<rcito, :rmada o FuerBa :<rea, en el caso pre!isto en el artculo '3 7er, fraccin ***A Cos pre!istos en el artculo 'G, (
54 de 139

76 I*2 *2 *I2
*ntroduccin clandestina de armas de fue"o $ue no est n reser!adas al uso e1clusi!o del E2<rcito, :rmada o FuerBa :<rea, pre!isto en el artculo 'G Bis, p rrafo primero9
De la Ce( Federal para .re!enir ( 6ancionar la 7ortura, el delito de tortura, pre!isto en los artculos 3o9 ( ,o9 De la Ce( =eneral de .oblacin, el delito de tr fico de indocumentados, pre!isto en el artculo 13'9 Del -di"o Fiscal de la Federacin, los delitos si"uientes; &6 -ontrabando ( su e$uiparable, pre!istos en los artculos 102 ( 10, fracciones * a la *+, cuando les correspondan las sanciones pre!istas en las fracciones ** o ***, se"undo p rrafo del artculo 10G, ( Defraudacin fiscal ( su e$uiparable, pre!istos en los artculos 10' ( 109, cuando el monto de lo defraudado se ubi$ue en los ran"os a $ue se refieren las fracciones ** o *** del artculo 10', e1clusi!amente cuando sean calificados9
/6
*II2 *III2
De la Ce( de la .ropiedad *ndustrial, los delitos pre!istos en el artculo 223, fracciones ** ( ***9 De la Ce( de *nstituciones de -r<dito, los pre!istos en los artculos 111A 112, en el supuesto del cuarto p rrafo, e1cepto la fraccin +A 112 BisA 112 7erA 112 >u ter, ( 113 Bis, en el supuesto del cuarto p rrafo del artculo 112A
*III 1i$2- De la Ce( =eneral de 7tulos ( Operaciones de -r<dito, los pre!istos en los artculos G32, G33 ( G3GA I)2 )2 De la Ce( =eneral de Or"aniBaciones ( :cti!idades :u1iliares del -r<dito, los pre!istos en los artculos 9', en el supuesto del cuarto p rrafo, e1cepto las fracciones *+ ( +, ( 101A De la Ce( Federal de *nstituciones de FianBas, los pre!istos en los artculos 112 BisA 112 Bis 2, en el supuesto del cuarto p rrafoA 112 Bis 3, fracciones * ( *+, en el supuesto del cuarto p rrafoA 112 Bis G, fraccin *, en el supuesto del cuarto p rrafo del artculo 112 Bis 3, ( 112 Bis %, fracciones **, *+ ( +**, en el supuesto del cuarto p rrafoA De la Ce( =eneral de *nstituciones ( 6ociedades 0utualistas de 6e"uros, los pre!istos en los artculos 1G1, fraccin *A 1G,, en el supuesto del cuarto p rrafo, e1cepto las fracciones **, *+ ( +A 1G% fracciones **, *+ ( +**, en el supuesto del cuarto p rrafo, ( 1G&, fraccin ** inciso b8, en el supuesto del cuarto p rrafo del artculo 1G%A De la Ce( del 0ercado de +alores, los pre!istos en los artculos ,2, ( ,2 Bis cuando el monto de la disposicin de los fondos o de los !alores, ttulos de cr<dito o documentos a $ue se refiere el artculo 3o9 de dic#a le(, e1ceda de trescientos cincuenta mil das de salario mnimo "eneral !i"ente en el Distrito FederalA De la Ce( de los 6istemas de :#orro para el ?etiro, los pre!istos en los artculos 103, ( 10G cuando el monto de la disposicin de los fondos, !alores o documentos $ue mane2en de los traba2adores con moti!o de su ob2eto, e1ceda de trescientos cincuenta mil das de salario mnimo "eneral !i"ente en el Distrito Federal, (
)I2
)II2
)III2
)I*2 De la Ce( de >uiebras ( 6uspensin de .a"os, los pre!istos en el artculo 9%9
55 de 139

)*2
De la Ce( =eneral de 6alud, los pre!istos en las fracciones *, ** ( *** del artculo G%G 7er, ( en los artculos G&, ( G&%9
)*I2 De la Ce( para .re!enir ( 6ancionar la 7rata de .ersonas, los pre!istos en los artculos , ( %9 )*II2- Cos pre!istos en el artculo G9 de la Ce( Federal para el -ontrol de 6ustancias >umicas 6usceptibles de Des!o para la Fabricacin de :rmas >umicas9 Ca tentati!a punible de los ilcitos penales mencionados en las fracciones anteriores, tambi<n se califica como delito "ra!e9 A %5culo &'( 1i$95 En los casos de delito fla"rante ( en casos ur"entes, nin"@n indiciado podr ser retenido por el 0inisterio .@blico por m s de cuarenta ( oc#o #oras, $uien transcurrido dic#o plaBo, deber ordenar su libertad o ponerlo a disposicin de la autoridad 2udicial9 Este plaBo podr duplicarse respecto de los delitos a $ue se refiere la le( federal en materia de delincuencia or"aniBada9 A %5culo &'795 -uando est<n reunidos los re$uisitos del artculo 1% constitucional, el tribunal librar orden de apre#ensin, reapre#ensin o comparecencia, se"@n el caso, contra el inculpado, a pedimento del 0inisterio .@blico9 Ca resolucin respecti!a contendr una relacin sucinta de los #ec#os $ue la moti!en, sus fundamentos le"ales ( la clasificacin pro!isional $ue se #a"a de los #ec#os delictuosos, ( se transcribir inmediatamente al 0inisterio .@blico para $ue <ste ordene a la polica su e2ecucin9 A %5culo &'895 -uando se trate de la apre#ensin de al"una persona cu(o paradero se i"nore, el tribunal $ue dicte la orden la comunicar al :"ente del 0inisterio .@blico adscrito para $ue <ste la transcriba a la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica, a fin de $ue la .olica Fudicial Federal o los au1iliares de <sta, localicen ( apre#endan a dic#a persona9 Co"rada la apre#ensin se proceder en los t<rminos del artculo ,29 A %5culo &'995 6iempre $ue se lle!e a cabo una apre#ensin en !irtud de orden 2udicial, $uien la #ubiere e2ecutado deber poner al apre#endido, sin demora al"una, a disposicin del tribunal respecti!o, informando a <ste acerca de la fec#a, #ora ( lu"ar en $ue se efectu, ( dando a conocer al apre#endido el derec#o $ue tiene para desi"nar defensor9 6e entender $ue el inculpado $ueda a disposicin del 2uB"ador, para los efectos constitucionales ( le"ales correspondientes, desde el momento en $ue la polica 2udicial, en cumplimiento de la orden respecti!a, lo pon"a a disposicin de a$u<l en la prisin pre!enti!a o en un centro de salud9 El encar"ado del reclusorio o del centro de salud asentar en el documento relati!o a la orden de apre#ensin e2ecutada, $ue le presente la polica 2udicial, el da ( #ora del recibo del detenido9 Cas personas $ue se encuentren internadas en centros de reclusin de alta se"uridad, podr n ser trasladadas a otro centro, #ospital, oficina o cual$uier lu"ar, notific ndolo al 0inisterio .@blico Federal ( a su defensor9 A %5culo &'.95 Cos miembros de la polica o de las FuerBas :rmadas 0e1icanas, $ue estu!ieren detenidos o su2etos a prisin pre!enti!a deber n sufrir <sta en las prisiones especiales, si e1istieren, o en su defecto en las comunes9 Co anterior no ser aplicable para los miembros de las FuerBas :rmadas 0e1icanas $ue se encuentren en dic#a situacin por est rseles si"uiendo un proceso penal por la comisin de un delito en contra de la salud, en cuales$uiera de sus modalidades9 Ho podr n considerarse prisiones especiales los cuarteles u oficinas9
56 de 139

A %5culo &''95 .ara dictarse orden de apre#ensin no ser obst culo la circunstancia de $ue est< pendiente un recurso de apelacin interpuesto contra resolucin anterior $ue la #ubiere ne"ado9 A %5culo /##95 6i por datos posteriores el 0inisterio .@blico estimare $ue (a no es procedente una orden de apre#ensin, o $ue debe reclasificarse la conducta o #ec#o por los cuales se #ubiese e2ercitado la accin, ( la orden no se #ubiera e2ecutado a@n, pedir su cancelacin o #ar la reclasificacin, en su caso, con acuerdo del .rocurador o del funcionario $ue corresponda, por dele"acin de a$u<l9 Este acuerdo deber constar en el e1pediente9 Ca cancelacin no impide $ue contin@e la a!eri"uacin, ( $ue posteriormente !uel!a a solicitarse orden de apre#ensin, si procede, sal!o $ue por la naturaleBa del #ec#o en el $ue la cancelacin se funde, deba sobreseerse el proceso9 En los casos a los $ue se refiere este artculo, el 2ueB resol!er de plano9 A %5culo /#&95 -uando se e2ecute una orden de apre#ensin dictada contra persona $ue mane2e fondos p@blicos, se tomar n las pro!idencias necesarias para $ue no se interrumpa el ser!icio ( se #a"a entre"a de los fondos, !alores ( documentos $ue ten"a en su poder el inculpado, dict ndose entre tanto las medidas pre!enti!as $ue se 2uB"ue oportunas para e!itar $ue se substrai"a a la accin de la 2usticia9 A %5culo /#/95 :l ser apre#endido un empleado o ser!idor p@blico o un miembro de las FuerBas :rmadas 0e1icanas, se comunicar la detencin sin demora al superior 2er r$uico respecti!o9 7ambi<n ser notificado dic#o superior 2er r$uico cuando el empleado o ser!idor p@blico o el miembro de las FuerBas :rmadas 0e1icanas, se le decrete formal prisin ( cuando se le dicte sentencia definiti!a, (a sea condenatoria o absolutoria en cual$uiera de sus formas, remiti<ndole el 2uB"ador copia certificada de la misma9 A %5culo /#"95 -uando deba apre#enderse a un empleado oficial o a un particular $ue en ese momento est< traba2ando en un ser!icio p@blico, se procurar $ue <ste no se interrumpa, tom ndose las pro!idencias necesarias a fin de $ue el inculpado no se fu"ue entre tanto se obtiene su rele!o9 A %5culo /#(95 .ara la apre#ensin de funcionarios federales o locales se proceder de acuerdo con lo $ue dispon"an la Ce( Federal de ?esponsabilidades de los 6er!idores .@blicos ( las le(es or" nicas ( re"lamentarias respecti!as, sin per2uicio de adoptar las medidas conducentes para e!itar $ue el inculpado se sustrai"a a la accin de la 2usticia9 6i a$u<l intenta #acerlo, lo e!itar la autoridad encar"ada de su !i"ilancia ( solicitar inmediatamente instrucciones a $uien est< conociendo del asunto o deba e1pedir la autoriBacin, a2ust ndose a las rdenes $ue de estos r"anos reciba9 A %5culo /#795 -uando por la naturaleBa del delito o de la pena aplicable el imputado no deba ser internado en prisin pre!enti!a ( e1istan elementos para suponer $ue podr sustraerse a la accin de la 2usticia, el 0inisterio .@blico podr solicitar al 2ueB, fundada ( moti!adamente, o <ste disponer de oficio, con audiencia del imputado, el arrai"o de <ste con las caractersticas ( por el tiempo $ue el 2uB"ador seDale, sin $ue en nin"@n caso pueda e1ceder del m 1imo seDalado en el artculo 1335bis o bien trat ndose de la a!eri"uacin pre!ia o bien en el proceso por el t<rmino constitucional en $ue este deba resol!erse9
TIT3LO SE)TO P ueba CAPIT3LO I Medio$ de p ueba

A %5culo /#895 6e admitir como prueba en los t<rminos del artculo 20 fraccin + de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, todo a$uello $ue se ofreBca como tal, siempre $ue pueda ser
57 de 139

conducente, ( no !a(a contra el derec#o, a 2uicio del 2ueB o tribunal9 -uando la autoridad 2udicial lo estime necesario, podr por al"@n otro medio de prueba, establecer su autenticidad9
CAPIT3LO II Con!e$in
A %5culo /#995 Ca confesin es la declaracin !oluntaria #ec#a por persona no menor de diecioc#o aDos, en pleno uso de sus facultades mentales, rendida ante el 0inisterio .@blico, el 2ueB o tribunal de la causa, sobre #ec#os propios constituti!os del tipo delicti!o materia de la imputacin, emitida con las formalidades seDaladas por el artculo 20 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos; se admitir en cual$uier estado del procedimiento, #asta antes de dictar sentencia irre!ocable9
CAPIT3LO III In$peccin

A %5culo /#.25 Es materia de inspeccin todo a$uello $ue pueda ser directamente apreciado por la autoridad $ue la realice9 Ca .olica, pre!ia autoriBacin del 0inisterio .@blico ( con estricto ape"o a sus instrucciones, podr practicar inspecciones en el lu"ar de la detencin o del #ec#o9 Ca dili"encia deber efectuarse por el a"ente policial responsableA los ob2etos ( efectos $ue se reco2an por estar relacionados con el delito deber n ser debidamente res"uardados, en t<rminos de las disposiciones aplicables9 El a"ente policial $ue practi$ue la dili"encia le!antar un acta en la $ue describir el estado de las cosas ( personas, as como las e!idencias recolectadas u ob2etos ase"urados ( las medidas adoptadas para su res"uardo ( entre"a al 0inisterio .@blico9 Durante la a!eri"uacin pre!ia o el proceso, la inspeccin debe ser practicada in!ariablemente, ba2o pena de nulidad, con la asistencia del 0inisterio .@blico o, en su caso del 2ueB9 .ara su desa#o"o se fi2ar da, #ora ( lu"ar, ( se citar oportunamente a $uienes #a(an de concurrir, los $ue podr n #acer al funcionario $ue la practi$ue las obser!aciones $ue estimen con!enientes, $ue se asentar n en el e1pediente si as lo solicitan $uien las #ubiese formulado o al"una de las partes9 6i el 0inisterio .@blico o el 2ueB lo consideran necesario, se #ar n acompaDar de testi"os ( asistir de peritos $ue dictaminar n se"@n su competencia t<cnica9 -uando por la comple2idad de la inspeccin #a(a necesidad de preparar el desa#o"o de <sta, el 0inisterio .@blico o el 2ueB podr n ordenar $ue al"uno de sus au1iliares realice los tr mites conducentes a precisar la materia de la dili"encia ( a desarrollar <sta en forma pronta ( e1pedita, conforme a las normas aplicables9 A %5culo /#'95 .ara la descripcin de lo inspeccionado se emplear n, se"@n el caso, dibu2os, planos topo"r ficos, foto"rafas ordinarias o m<tricas, moldeados, o cual$uier otro medio para reproducir las cosas, #aci<ndose constar en el acta cu l o cu les de a$u<llos, en $u< forma ( con $u< ob2eto se emplearon9 6e #ar la descripcin por escrito de todo lo $ue no #ubiere sido posible efectuar por los medios anteriores, procur ndose fi2ar con claridad los caracteres, seDales o !esti"ios $ue el delito de2are, el instrumento o medio $ue probablemente se #a(a empleado ( la forma en $ue se #ubiere usado9 A %5culo /&#95 :l practicarse una inspeccin podr e1aminarse a las personas presentes, $ue puedan proporcionar al"@n dato @til a la a!eri"uacin pre!ia o al proceso, se"@n el caso, a cu(o efecto se les podr pre!enir $ue no abandonen el lu"ar9
58 de 139

A %5culo /&&95 El 0inisterio .@blico o el 2ueB, se"@n se trate de a!eri"uacin o de proceso, al practicar una inspeccin podr n #acerse acompaDar por los peritos $ue estimen necesarios9 A %5culo /&/95 En caso de lesiones, al sanar el lesionado se deber descripcin de las consecuencias apreciables $ue #ubieren de2ado9 #acer la inspeccin ( la
A %5culo /&"95 En los delitos se1uales ( en el de aborto, puede concurrir al reconocimiento $ue practi$uen los m<dicos el funcionario $ue conoBca del asunto, si lo 2uB"a indispensable9 :dem s de las personas a $ue se refiere este artculo, @nicamente se permitir asistir a la dili"encia a a$u<llas $ue desi"ne la reconocida cuando $uiera $ue la acompaDen9 A %5culo /&(95 Ca inspeccin podr tener el car cter de reconstruccin de #ec#os ( su ob2eto ser apreciar las declaraciones $ue se #a(an rendido ( los dict menes periciales $ue se #a(an formulado9 6e podr lle!ar a cabo, siempre $ue la naturaleBa del delito ( las pruebas rendidas as lo e1i2an, a 2uicio del ser!idor p@blico $ue conoBca del asunto, aun durante la !ista del proceso, si el tribunal lo estima necesario, no obstante $ue se #a(a practicado con anterioridad9 A %5culo /&795 Ca reconstruccin deber practicarse precisamente a la #ora ( en el lu"ar donde se cometi el delito, cuando estas circunstancias ten"an influencia en la determinacin de los #ec#os $ue se reconstru(anA en caso contrario podr efectuarse en cual$uiera #ora ( lu"ar9 A %5culo /&895 Ho se practicar la reconstruccin sin $ue #a(an sido e1aminadas las personas $ue #ubieren inter!enido en los #ec#os o $ue los #a(an presenciado ( deben tomar parte de ella9 En el caso a $ue se refiere la primera parte del artculo anterior, es necesario, adem s, $ue se #a(a lle!ado a cabo la simple inspeccin ocular del lu"ar9 A %5culo /&995 -uando al"una de las partes solicite la reconstruccin, deber precisar cu les son los #ec#os ( circunstancias $ue desea esclarecer, pudi<ndose repetir la dili"encia cuantas !eces sea necesario, a 2uicio del inculpado, de su defensor, del 0inisterio .@blico del 2ueB o del 7ribunal9 A %5culo /&.95 En la reconstruccin estar n presentes, si fuere posible, todos los $ue #a(an declarado #aber participado en los #ec#os o #aberlos presenciado9 -uando no asistiere al"uno de los primeros podr comisionarse a otra persona para $ue ocupe su lu"ar, sal!o $ue esa falta de asistencia #a"a in@til la pr ctica de la dili"encia, en cu(o caso se suspender 9 :simismo se citar a los peritos $ue sea necesario9 Ca descripcin se #ar en la forma $ue establece el artculo 2099 A %5culo /&'95 -uando #ubiere !ersiones distintas acerca de la forma en $ue ocurrieron los #ec#os, se practicar n, si fueren conducentes al esclarecimiento de los mismos, las reconstrucciones relati!as a cada una de a$u<llasA ( en caso de $ue se #a"a necesaria la inter!encin de peritos, <stos dictaminar n sobre cu l de las !ersiones puede acercarse m s a la !erdad9
CAPIT3LO I* Pe i%o$
A %5culo //#95 6iempre $ue para el e1amen de personas, #ec#os u ob2etos, se re$uieran conocimientos especiales se proceder con inter!encin de peritos9
59 de 139

A %5culo //# 1i$95 -uando el inculpado perteneBca a un "rupo <tnico ind"ena, se procurar alle"arse dict menes periciales, a fin de $ue el 2uB"ador a#onde en el conocimiento de su personalidad ( capte su diferencia cultural respecto a la cultura media nacional9 En los procedimientos en los $ue inter!en"an personas $ue ale"uen tener la calidad de ind"enas, la misma se acreditar con la sola manifestacin de $uien la #a"a9 -uando el 2ueB ten"a duda de ella o fuere cuestionada en 2uicio, se solicitar a las autoridades comunitarias la e1pedicin de la constancia $ue acredite la pertenencia del indi!iduo a un determinado pueblo o comunidad9 A %5culo //&95 Cos peritos $ue dictaminen ser n dos o m sA pero bastar uno cuando solamente <ste pueda ser #abido, o cuando el caso sea ur"ente9 A %5culo ///95 -on independencia de las dili"encias de pericia desa#o"adas en la a!eri"uacin pre!ia, la defensa ( el 0inisterio .@blico tendr n derec#o a nombrar #asta dos peritos en el proceso, para dictaminar sobre cada punto $ue amerite inter!encin pericial9 El tribunal #ar saber a los peritos su nombramiento ( les ministrar todos los datos $ue fueren necesarios para $ue emitan su opinin9 A %5culo //"95 Cos peritos deber n tener ttulo oficial en la ciencia o arte a $ue se refiere el punto sobre el cual deba dictaminarse, si la profesin o arte est n le"almente re"lamentadasA en caso contrario, se nombrar n peritos pr cticos9 -uando el inculpado perteneBca a un "rupo <tnico ind"ena, podr n ser peritos pr cticos, personas $ue perteneBcan a dic#o "rupo <tnico ind"ena9 A %5culo //(95 7ambi<n podr n ser nombrados peritos pr cticos cuando no #ubiere titulados en el lu"ar en $ue se si"a la instruccinA pero en este caso se librar e1#orto o re$uisitoria al tribunal del lu"ar en $ue los #a(a, para $ue en !ista del dictamen de los pr cticos emitan su opinin9 A %5culo //795 Ca desi"nacin de peritos #ec#a por el tribunal o por el 0inisterio .@blico deber recaer en las personas $ue desempeDen ese empleo por nombramiento oficial ( a sueldo fi2o, o bien en personas $ue presten sus ser!icios en dependencias del =obierno Federal, en /ni!ersidades del pas, o $ue perteneBcan a :sociaciones de .rofesionistas reconocidas en la ?ep@blica9 A %5culo //895 6i no #ubiere peritos de los $ue menciona el artculo anterior ( el tribunal o el 0inisterio .@blico lo estiman con!eniente, podr n nombrar otros9 En estos casos los #onorarios se cubrir n se"@n lo $ue se acostumbre pa"ar en los establecimientos particulares del ramo de $ue se trate a los empleados permanentes de los mismos, teniendo en cuenta el tiempo $ue los peritos debieron ocupar en el desempeDo de su comisin9 A %5culo //995 Cos peritos $ue acepten el car"o, con e1cepcin de los oficiales titulares, tiene obli"acin de protestar su fiel desempeDo ante el funcionario $ue practi$ue las dili"encias9 En casos ur"entes la protesta la rendir n al producir o ratificar su dictamen9 A %5culo //.95 El funcionario $ue practi$ue las dili"encias fi2ar a los peritos el tiempo en $ue deban cumplir su cometido9 6i transcurrido ese tiempo no rinden su dictamen o s le"almente citados ( aceptado el car"o, no concurren a desempeDarlo, se #ar uso de al"uno de los medios de apremio9 6i a pesar de #aber sido apremiado el perito no cumple con las obli"aciones impuestas en el p rrafo anterior, se #ar su consi"nacin al 0inisterio .@blico para $ue proceda por el delito a $ue se refiere el artculo 1&' del -di"o .enal9 A %5culo //'95 -uando se trate de una lesin pro!eniente de delito ( el lesionado se encontrare en al"@n #ospital p@blico, los m<dicos de <ste se tendr n por nombrados como peritos, sin per2uicio de $ue
60 de 139

el funcionario $ue practi$ue las dili"encias nombre adem s otros, si lo cre(ere con!eniente, para $ue dictaminen ( #a"an la clasificacin le"al9 A %5culo /"#95 Ca autopsia de los cad !eres de personas $ue #a(an fallecido en un #ospital p@blico, la practicar n los m<dicos de <steA sin per2uicio de la facultad $ue concede la parte final del artculo anterior9 A %5culo /"&95 Fuera de los casos pre!istos en los dos artculos anteriores el reconocimiento o la autopsia se practicar por los peritos m<dicos le"istas oficiales si los #ubiere (, adem s, si se estima con!eniente, por los $ue desi"ne el funcionario $ue conoBca del asunto9 A %5culo /"/95 -uando el funcionario $ue practi$ue las dili"encias lo 2uB"ue con!eniente, asistir al reconocimiento u operaciones $ue efect@en los peritos9 A %5culo /""95 El funcionario $ue practi$ue las dili"encias ( las partes, podr n #acer a los peritos las pre"untas $ue resulten pertinentes sobre la materia ob2eto de la periciaA les dar por escrito o de palabra, pero sin su"estin al"una, los datos $ue tu!iere ( #ar constar estos #ec#os en el acta respecti!a9 A %5culo /"(95 Cos peritos practicar n todas las operaciones ( e1perimentos $ue su ciencia o arte les su"iera ( e1presar n los #ec#os ( circunstancias $ue sir!an de fundamento a su opinin9 A %5culo /"795 Cos peritos emitir n su dictamen por escrito ( lo ratificar n en dili"encia especial9 Cos peritos oficiales no necesitar n ratificar sus dict menes, sino cuando el funcionario $ue practi$ue las dili"encias lo estime necesario9 En esta dili"encia el 2ueB ( las partes podr n formular pre"untas a los peritos9 A %5culo /"895 -uando las opiniones de los peritos discordaren, el funcionario $ue practi$ue las dili"encias los citar a 2unta en la $ue se discutir n los puntos de diferencia, #aci<ndose constar en el acta el resultado de la discusin9 6i los peritos no se pusieren de acuerdo se nombrar un perito tercero en discordia9 A %5culo /"925 -uando el perita2e recai"a sobre ob2etos $ue se consuman al ser analiBados, no se permitir $ue se !erifi$ue el primer an lisis sino cuando m s sobre la mitad de la substancia, a no ser $ue su cantidad sea tan escasa, $ue los peritos no puedan emitir su opinin sin consumirla por completo, lo cual se #ar constar en el acta respecti!a en los t<rminos del procedimiento referido en los artculos 123 Bis a 123 >uintus de este cdi"o9 En ambos casos se dar a!iso pre!io al 0inisterio .@blico9 A %5culo /".95 -uando el funcionario $ue practi$ue las dili"encias lo crea con!eniente, podr ordenar $ue asistan peritos a ellas9 A %5culo /"'95 -uando se nie"ue o pon"a en duda la autenticidad de un documento podr pedirse ( decretarse el cote2o de letras o firmas, $ue se practicar conforme a las si"uientes re"las; I2- El cote2o se #ar por peritos, pudiendo asistir a la dili"encia respecti!a el funcionario $ue est< practicando la a!eri"uacin, ( en ese caso se le!antar el acta correspondienteA ( II2- El cote2o se #ar con documentos indubitables, o con los $ue las partes de com@n acuerdo reconoBcan como talesA con a$uellos cu(a letra o firma #a(a sido reconocida 2udicialmente, ( con el escrito impu"nado en la parte en $ue reconoBca la letra como su(a a$uel a $uien per2udi$ue9 El 2ueB podr ordenar $ue se repita el cote2o por otros peritos9
CAPIT3LO *
61 de 139

Te$%igo$
A %5culo /(#95 El tribunal no podr de2ar de e1aminar durante la instruccin a los testi"os presentes cu(a declaracin soliciten las partes9 A %5culo /(&95 7ambi<n mandar e1aminar, se"@n corresponda, a los testi"os ausentes, sin $ue esto estorbe la marc#a de la instruccin ni la facultad del tribunal para darla por terminada cuando #a(a reunido los elementos bastantes9 A %5culo /(/95 7oda persona $ue sea testi"o est obli"ada a declarar con respecto a los #ec#os in!esti"ados9 Cas pre"untas $ue formulen las partes deber n "uardar relacin con los #ec#os9 El 2ueB o tribunal desec#ar @nicamente las pre"untas $ue sean ob2etadas por impertinentes o inconducentes para los fines del proceso9 El acuerdo de desec#amiento ser re!ocable9 En todo caso el testi"o dar raBn de su dic#o9 6i el testi"o no comparece a la primera citacin, sin causa 2ustificada, el 2ueB ordenar $ue sea presentado a declarar9 A %5culo /("95 Ho se obli"ar a declarar al tutor, curador, pupilo o cn(u"e del inculpado ni a sus parientes por consan"uinidad o afinidad en la lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de "rados ( en la colateral #asta el cuarto inclusi!e, ni a los $ue est<n li"ados con el inculpado por amor, respeto, cariDo o estrec#a amistadA pero si estas personas tu!ieren !oluntad de declarar se #ar constar esta circunstancia ( se recibir su declaracin9 A %5culo /(" 1i$2- Ho estar n obli"ados a declarar sobre la informacin $ue reciban, conoBcan o ten"an en su poder; I2 Cos abo"ados, consultores t<cnicos ( los notarios, respecto de los asuntos en los cuales #ubieran inter!enido ( ten"an informacin $ue deban reser!arse para el e2ercicio de su profesinA II2 Cos ministros de cual$uier culto, con moti!o de las confesiones $ue #ubieran recibido en e2ercicio del ministerio $ue prestenA III2 Cos periodistas, respecto de los nombres o las "rabaciones, re"istros telefnicos, apuntes, arc#i!os documentales ( di"itales ( todo a$uello $ue de manera directa o indirecta pudiera lle!ar a la identificacin de las personas $ue, con moti!o del e2ercicio de su acti!idad, les proporcionen como informacin de car cter reser!ada, en la cual sustenten cual$uier publicacin o comunicadoA I*2 Cas personas o ser!idores p@blicos $ue desempeDen cual$uier otro empleo, car"o oficio o profesin, en !irtud del cual la le( les reconoBca el deber de "uardar reser!a o secreto profesional, ( *2 Cos m<dicos ciru2anos o especialistas ( psiclo"os clnicos, respecto de la informacin concerniente a la salud de sus pacientes, $ue conoBcan con moti!o de su e2ercicio profesional9 En caso de $ue al"una o al"unas de las personas comprendidas en las fracciones anteriores manifiesten su deseo de declarar ( cuenten con el consentimiento e1preso de $uien les confi el secreto, informacin o confesin, se #ar constar dic#a circunstancia ( se recibir su declaracin o testimonio9 Ca reser!a de informacin $ue, por disposicin de la propia le(, deben "uardar los ser!idores p@blicos, se #ar del conocimiento de la autoridad $ue re$uiera la declaracin o testimonio (, en todo caso, se estar a lo dispuesto en la le( $ue ri2a las facultades del ser!idor p@blico correspondiente9
62 de 139

:l ser!idor p@blico $ue !iole lo dispuesto en este artculo, se le aplicar n las penas a $ue se refiere el artculo 21, del -di"o .enal Federal, pero si el delito es cometido contra la administracin de 2usticia, se le aplicar n las penas a $ue se refiere el artculo 22, del mismo ordenamiento9 A %5culo /((95 6i el testi"o se #allare en el lu"ar de la residencia del funcionario $ue practica las dili"encias pero tu!iere imposibilidad fsica para presentarse ante <l, dic#o funcionario podr trasladarse al lu"ar donde se encuentre el testi"o para tomarle su declaracin9 A %5culo /(795 -uando #a(a $ue e1aminar a los altos funcionarios de la Federacin, $uien practi$ue las dili"encias se trasladar al domicilio u oficina de dic#as personas para tomarles su declaracin o, si lo estima con!eniente, solicitar de a$u<llos $ue la rindan por medio de oficio, sin per2uicio de $ue el interesado, si se le re$uiere ( lo desea, compareBca personalmente9 A %5culo /(895 Cos testi"os deben ser e1aminados separadamente ( slo las partes podr n asistir a la dili"encia, sal!o en los casos si"uientes; I2- -uando el testi"o sea cie"o9 II2- -uando sea sordo o mudo9 III2- -uando i"nore el idioma castellano9 En el caso de la fraccin * el funcionario $ue practi$ue las dili"encias desi"nar a otra persona para $ue acompaDe al testi"o, la $ue firmar la declaracin despu<s de $ue <ste la #a(a ratificadoA en los casos de las fracciones ** ( *** se proceder conforme lo dispone el -aptulo *** del 7tulo .rimero de este -di"o9 A %5culo /(995 :ntes de $ue los testi"os comiencen a declarar se les instruir de las penas $ue el -di"o .enal establece para los $ue se producen con falsedad, o se nie"an a declarar9 Esto podr #acerse #all ndose reunidos todos los testi"os9 : los menores de diecioc#o aDos en !eB de #ac<rseles saber las penas en $ue incurren los $ue se producen con falsedad, se les e1#ortar para $ue se conduBcan con !erdad9 A %5culo /(.95 Despu<s de tomarle la protesta de decir !erdad, se pre"untar al testi"o su nombre, apellido, edad, lu"ar de ori"en, #abitacin, estado ci!il, profesin u ocupacinA si se #alla li"ado con el inculpado o el ofendido por !nculos de parentesco, amistad o cuales$uiera otros ( si tiene al"@n moti!o de odio o rencor contra al"uno de ellos9 A %5culo /('95 Cos testi"os declarar n de !i!a !oB, sin $ue les sea permitido leer las respuestas $ue ten"an escritasA pero podr n consultar al"unas notas o documentos $ue lle!en consi"o, cuando sea pertinente se"@n la naturaleBa del asunto ( a 2uicio de $uien practi$ue las dili"encias9 El 0inisterio .@blico, el inculpado, el defensor, la !ctima u ofendidos, tendr n derec#o de interro"ar al testi"oA el 2ueB o el tribunal tendr n la facultad de desec#ar las pre"untas $ue a su 2uicio o por ob2ecin de parte sean seDaladas como impertinentes o inconducentes (, adem s, podr interro"ar al testi"o sobre los puntos $ue estime con!enientes9 A %5culo /7#95 Cas declaraciones se redactar n con claridad ( usando #asta donde sea posible las mismas palabras empleadas por el testi"o9 6i $uisiere dictar o escribir su declaracin se le permitir #acerlo9
63 de 139

A %5culo /7&95 6i la declaracin se refiere a al"@n ob2eto puesto en depsito, despu<s de interro"ar al testi"o sobre las seDales $ue caractericen dic#o ob2eto, se le pondr a la !ista para $ue lo reconoBca ( firme sobre <l, si fuere posible9 A %5culo /7/95 6i la declaracin es relati!a a un #ec#o $ue #ubiere de2ado !esti"ios en al"@n lu"ar, el testi"o podr ser conducido a <l para $ue #a"a las e1plicaciones con!enientes9 A %5culo /7"95 6iempre $ue se e1amine a una persona cu(a declaracin sea sospec#osa de falta de !eracidad, se #ar constar esto en el acta9 En el momento de la dili"encia, el 0inisterio .@blico, el inculpado o su defensor podr n manifestar los moti!os $ue tu!ieren para suponer falta de !eracidad en el declarante, e inclusi!e ofrecer pruebas al respecto, $ue se a"re"ar n al e1pediente9 A %5culo /7" 1i$25 Durante el proceso penal la autoridad 2udicial podr ordenar, de oficio o a peticin del 0inisterio .@blico, $ue se otor"ue proteccin policial a los testi"os, !ctimas u ofendidos del delito, cuando; I2 6e pon"a en peli"ro su !ida o inte"ridad corporal por su inter!encin en procesos penales por al"@n delito, ( II2 6u declaracin pueda ser determinante para el adecuado desarrollo del proceso penal o para absol!er o condenar al inculpado9 En los casos de delitos seDalados como de delincuencia or"aniBada, se estar a lo dispuesto en la Ce( Federal contra la Delincuencia Or"aniBada9 A %5culo /7(95 -oncluida la dili"encia se leer al testi"o su declaracin o la leer <l mismo, si $uisiere, para $ue la ratifi$ue o la enmiende, ( despu<s de esto ser firmada por el testi"o ( su acompaDante si lo #ubiere9 A %5culo /7795 6i de lo actuado apareciere $ue al"@n testi"o se #a producido con falsedad, se mandar n compulsar las constancias conducentes para la in!esti"acin de ese delito ( se #ar la consi"nacin respecti!a al 0inisterio .@blico sin $ue esto sea moti!o para $ue se suspenda el procedimientoA si en el momento de rendir su declaracin el testi"o, apareciere $ue es manifiesta la comisin del delito de falsedad, ser detenido desde lue"o ( consi"nado al 0inisterio .@blico9 A %5culo /7895 -uanto tu!iere $ue ausentarse del lu"ar en $ue se practi$uen las dili"encias al"una persona $ue pueda declarar acerca del delito, de sus circunstancias o de la persona del inculpado, el tribunal, a solicitud de cual$uiera de las partes, proceder a e1aminarla desde lue"o si fuere posibleA en caso contrario, podr arrai"ar al testi"o por el tiempo $ue sea estrictamente indispensable para $ue rinda su declaracin9 6i resultare $ue la solicitud fu< infundada ( por lo mismo indebido el arrai"o, el testi"o podr e1i"ir al $ue lo solicit $ue lo indemnice de los daDos ( per2uicios $ue le #a(a causado9 A %5culo /7995 El funcionario $ue practi$ue las dili"encias podr dictar las pro!idencias necesarias para $ue los testi"os no se comuni$uen entre s, ni por medio de otra persona, antes de $ue rindan su declaracin9
CAPIT3LO *I Con! on%acin
64 de 139

A %5culo /7.95 7oda persona $ue tu!iere $ue referirse a otra, lo #ar de un modo claro ( distinto mencionando, si le fuere posible, el nombre, apellido, #abitacin ( dem s circunstancias $ue puedan ser!ir para identificarla9 A %5culo /7'95 -uando el $ue declare no pueda dar noticia e1acta de la persona a $uien se refiera, pero e1prese $ue podr reconocerla si se le presentare, el tribunal proceder a la confrontacin9 Co mismo se #ar cuando el $ue declare ase"ure conocer a una persona ( #a(a moti!os para sospec#ar $ue no la conoce9 A %5culo /8#95 :l practicar la confrontacin se cuidar de; I2- >ue la persona $ue sea ob2eto de ella no se disfrace, ni se desfi"ure, ni borre las #uellas o seDales $ue puedan ser!ir al $ue tiene $ue desi"narlaA II2- >ue a$u<lla se presente acompaDada de otros indi!iduos !estidos con ropas seme2antes ( a@n con las mismas seDas $ue las del confrontado, si fuere posibleA ( III2- >ue los indi!iduos $ue acompaDen a la persona $ue !a a confrontarse sean de clase an lo"a, atendidas su educacin, modales ( circunstancias especiales9 A %5culo /8&95 6i al"una de las partes solicita $ue se obser!en ma(ores precauciones $ue las pre!enidas en el artculo anterior, el tribunal podr acordarlas si las estima con!enientes9 A %5culo /8/95 El $ue deba ser confrontado puede ele"ir el sitio en $ue $uiera colocarse con relacin a los $ue lo acompaDen ( pedir $ue se e1clu(a del "rupo a cual$uiera persona $ue le pareBca sospec#osa9 El tribunal podr limitar prudentemente el uso de este derec#o cuando lo crea malicioso9 A %5culo /8"95 En la dili"encia de confrontacin se proceder colocando en una fila a la persona $ue deba ser confrontada ( a las $ue #a(an de acompaDarlaA ( se interro"ar al declarante sobre; I2- 6i persiste en su declaracin anteriorA II2- 6i conoca con anterioridad a la persona a $uien atribu(e el #ec#o o si la conoci en el momento de e2ecutarloA ( III2- 6i despu<s de la e2ecucin del #ec#o la #a !isto, en $u< lu"ar, por $u< moti!o ( con $u< ob2eto9 6e le lle!ar frente a las personas $ue formen el "rupoA se le permitir mirarlas detenidamente ( se le pre!endr $ue to$ue con la mano a la de $ue se trate, manifestando las diferencias o seme2anBas $ue tu!iere entre el estado actual ( el $ue tena en la <poca a la $ue se refiri en su declaracin9 A %5culo /8(95 -uando la pluralidad de las personas amerite !arias confrontaciones, <stas se !erificar n en actos separados9
CAPIT3LO *II Ca eo$

A %5culo /8795 -on e1cepcin de los mencionados en la fraccin *+ del artculo 20 de la -onstitucin, $ue slo se celebrar si el procesado o su defensor lo solicita, los careos se practicar n cuando e1ista contradiccin sustancial en las declaraciones de dos personas, pudiendo repetirse cuando el tribunal lo estime oportuno o cuando sur2an nue!os puntos de contradiccin9
65 de 139

A %5culo /8895 El careo solamente se practicar entre dos personas ( no concurrir n a la dili"encia sino las $ue deban ser careadas, las partes, ( los int<rpretes si fueren necesarios9 A %5culo /8995 Cos careos, sal!o los e1ceptuados en el artculo 2%,, se practicar n dando lectura a las declaraciones $ue se reputen contradictorias, llamando la atencin de los careados sobre sus contradicciones, a fin de $ue discutan entre s ( pueda aclararse la !erdad9 A %5culo /8.95 -uando, por cual$uier moti!o, no pudiere obtenerse la comparecencia de al"uno de los $ue deban ser careados, se practicar careo supletorio, le(<ndose al presente la declaracin del otro ( #aci<ndole notar las contradicciones $ue #ubiere entre a$u<lla ( lo declarado por <l9 6i los $ue deban carearse estu!ieren fuera de la 2urisdiccin del tribunal, se librar correspondiente9 el e1#orto
CAPIT3LO *III Docu,en%o$

A %5culo /8'95 El tribunal recibir las pruebas documentales $ue le presenten las partes #asta un da antes de la citacin de la audiencia de !ista, ( las a"re"ar al e1pediente, asentando raBn en autos9 A %5culo /9#95 -uando al"una de las partes pidiere copia o testimonio de un documento $ue obre en arc#i!os de dependencias u or"anismos p@blicos, el tribunal ordenar a la autoridad correspondiente $ue e1pida ( le remita copia oficial de dic#o documento9 -on la solicitud presentada por una de las partes, se dar !ista a la otra para $ue, dentro de tres das, pida a su !eB se adicionen las constancias $ue crea con!enientes acerca del mismo asunto9 En todo caso, el tribunal resol!er de plano si son procedentes las peticiones $ue las partes formulen9 A %5culo /9&95 Cos documentos e1istentes fuera de la 2urisdiccin del tribunal en $ue se si"a el procedimiento, se compulsar n a !irtud de e1#orto $ue se diri2a al del lu"ar en $ue se encuentren9 A %5culo /9/95 Cos documentos pri!ados ( la correspondencia procedentes de uno de los interesados, $ue se presenten por otro, se reconocer n por a$u<l9 -on este ob2eto se le mostrar n ori"inales ( se le de2ar !er todo el documento9 A %5culo /9"95 -uando el 0inisterio .@blico estime $ue pueden encontrarse pruebas del delito $ue moti!a la instruccin en la correspondencia $ue se diri2a al inculpado, pedir al tribunal ( <ste ordenar $ue dic#a correspondencia se reco2a9 A %5culo /9(95 Ca correspondencia reco"ida se abrir por el 2ueB en presencia de su secretario, del 0inisterio .@blico ( del inculpado si estu!iere en el lu"ar9 En se"uida el 2ueB leer para s la correspondenciaA si no tu!iere relacin con el #ec#o $ue se a!eri"ua, la de!ol!er al inculpado o a al"una persona de su familia, si a$u<l no estu!iere presenteA si tu!iere relacin le comunicar su contenido, ( la mandar a"re"ar al e1pediente9 A %5culo /9795 El tribunal podr ordenar $ue se faciliten por cual$uiera oficina tele"r fica, copias autoriBadas de los tele"ramas por ella transmitidos o recibidos, si pudiere esto contribuir al esclarecimiento de los #ec#os9
66 de 139

A %5culo /9895 El auto moti!ado $ue se dicte en los casos de los tres artculos $ue preceden, determinar con e1actitud el nombre del destinatario cu(a correspondencia deba ser reco"ida9 A %5culo /9995 -uando a solicitud de parte el tribunal mande sacar testimonio de documentos pri!ados e1istentes en los libros, cuadernos o arc#i!os de comerciantes, industriales o de cual$uier otro particular, el $ue pida la compulsa deber indicar la constancia $ue solicita ( el tribunal ordenar la e1#ibicin de a$u<llos para $ue se inspeccione lo conducente9 En caso de resistencia del tenedor del documento el tribunal, o(endo a a$u<l ( a las partes presentes, resol!er de plano si debe #acerse la e1#ibicin9 A %5culo /9.95 Cos documentos redactados en idioma e1tran2ero se presentar n ori"inales, acompaDados de su traduccin al castellano9 6i <sta fuere ob2etada, se ordenar $ue sean traducidos por los peritos $ue desi"ne el tribunal9
CAPHT3LO *III 1IS Co,unicacione$ P ivada$ en% e Pa %icula e$

A %5culo /9. 1i$2- Cas comunicaciones entre particulares podr n ser aportadas !oluntariamente a la a!eri"uacin pre!ia o al proceso penal, cuando #a(an sido obtenidas directamente por al"uno de los participantes en la misma9 El tribunal recibir las "rabaciones o !ideo filmaciones presentadas como prueba por las partes ( las a"re"ar al e1pediente9 Cas comunicaciones $ue obten"a al"uno de los participantes con el apo(o de la autoridad, tambi<n podr n ser aportadas a la a!eri"uacin o al proceso, siempre $ue conste de manera fe#aciente la solicitud pre!ia de apo(o del particular a la autoridad9 De ser necesario, la prueba se perfeccionar con las testimoniales o periciales conducentes9 En nin"@n caso el 0inisterio .@blico o el 2ueB admitir n comunicaciones $ue !iolen el deber de confidencialidad $ue estableBca la Ce(, ni la autoridad prestar el apo(o a $ue se refiere el p rrafo anterior cuando se !iole dic#o deber9 Ho se !iola el deber de confidencialidad cuando se cuente con el consentimiento e1preso de la persona con $uien se "uarda dic#o deber9 Cas empresas concesionarias ( permisionarias del ser!icio de telecomunicaciones o de internet, estar n obli"adas a colaborar con las autoridades para la obtencin de dic#as pruebas cuando as lo soliciten9 -ual$uier omisin o desacato a esta disposicin ser sancionada por la autoridad, en los t<rminos del artculo 1&' del -di"o .enal Federal9 -arecen de todo !alor las comunicaciones $ue sean obtenidas ( aportadas en contra!encin a las disposiciones seDaladas en este -di"o9 A %5culo /9. Te 2- -uando la solicitud de inter!encin de comunicaciones pri!adas sea formulada por el .rocurador =eneral de la ?ep@blica o los ser!idores p@blicos en $uienes dele"ue la facultad, la autoridad 2udicial otor"ar la autoriBacin cuando se constate la e1istencia de indicios suficientes $ue acrediten la probable responsabilidad en la comisin de delitos "ra!es9
67 de 139

El 0inisterio .@blico ser responsable de $ue la inter!encin se realice en los t<rminos de la autoriBacin 2udicial9 Ca solicitud de autoriBacin deber contener los preceptos le"ales $ue la funda, el raBonamiento por el $ue se considera procedente, el tipo de comunicaciones, los su2etos ( los lu"ares $ue ser n inter!enidos, as como el periodo durante el cual se lle!ar n a cabo las inter!enciones, el cual podr ser prorro"ado, sin $ue el periodo de inter!encin, inclu(endo sus prrro"as, pueda e1ceder de seis meses9 Despu<s de dic#o plaBo, slo podr n autoriBarse nue!as inter!enciones cuando el 0inisterio .@blico acredite nue!os elementos $ue as lo 2ustifi$uen9 En la autoriBacin, el 2ueB determinar las caractersticas de la inter!encin, sus modalidades, lmites (, en su caso, ordenar a instituciones p@blicas o pri!adas, modos especficos de colaboracin9 En la autoriBacin $ue otor"ue el 2ueB deber ordenar $ue, cuando en la misma pr ctica sea necesario ampliar a otros su2etos o lu"ares la inter!encin, se deber presentar ante el propio 2ueB, una nue!a solicitudA tambi<n ordenar $ue al concluir cada inter!encin se le!ante un acta $ue contendr un in!entario pormenoriBado de las cintas de audio ( !ideo $ue conten"an los sonidos o im "enes captadas durante la inter!encin, as como $ue se le entre"ue un informe sobre sus resultados, a efecto de constatar el debido cumplimiento de la autoriBacin otor"ada9 El 2ueB podr , en cual$uier momento, !erificar $ue las inter!enciones sean realiBadas en los t<rminos autoriBados (, en caso de incumplimiento, decretar su re!ocacin parcial o total9 En caso de no e2ercicio de la accin penal ( una !eB transcurrido el plaBo le"al para impu"narlo, sin $ue ello suceda, el 2ueB $ue autoriB la inter!encin, ordenar $ue se pon"an a su disposicin las cintas resultado de las in!esti"aciones, los ori"inales ( sus copias, ( ordenar su destruccin en presencia del 0inisterio .@blico9
CAPIT3LO I) *alo @u 5dico de la p ueba

A %5culo /9'95 Ca autoridad 2udicial calificar el !alor de la confesin, tomando en cuenta los re$uisitos pre!istos en el artculo 2'& ( raBonando su determinacin, se"@n lo dispuesto en el artculo 2909 A %5culo /.#95 Cos documentos p@blicos #ar n prueba plena, sal!o el derec#o de las partes para redar"Iirlos de falsedad ( para pedir su cote2o con los protocolos o con los ori"inales e1istentes en los arc#i!os9 A %5culo /.&95 6on documentos p@blicos los $ue seDale como tales el -di"o Federal de .rocedimientos -i!iles o cual$uiera otra le( federal9 A %5culo /./95 Cos documentos p@blicos procedentes del e1tran2ero, se reputar n aut<nticos, cuando; I2 6ean le"aliBados por el representante autoriBado para atender los asuntos de la ?ep@blica, en el pas donde sean e1pedidos9 Ca le"aliBacin de firmas del representante se #ar por el funcionario autoriBado de la 6ecretara de ?elaciones E1terioresA II2 Ea(a sido certificada su autenticidad, por cual$uier medio pre!isto en 7ratados *nternacionales de los $ue 0<1ico ( el Estado del $ue procedan, sean parte, o III2 -uando sean presentados por !a diplom tica9 A %5culo /."95 -uando no #a(a representante me1icano en el lu"ar donde se e1piden los documentos p@blicos (, por tanto, los le"alice el representante de una nacin ami"a, la firma de este representante
68 de 139

deber ser le"aliBada por el ministro o cnsul de esa nacin $ue resida en la capital de la ?ep@blica, ( la de <ste, por el funcionario autoriBado de la 6ecretara de ?elaciones E1teriores9 A %5culo /.(95 Ca inspeccin, as como el resultado de los cateos, #ar n prueba plena siempre $ue se practi$uen con los re$uisitos le"ales9 A %5culo /.795 7odos los dem s medios de prueba o de in!esti"acin ( la confesin, sal!o lo pre!isto en el se"undo p rrafo del artculo 2&9, constitu(en meros indicios9 Ca informacin, datos o pruebas obtenidas con moti!o de recompensas, no podr n desestimarse por ese slo #ec#o por el 2uB"ador ( deber n apreciarse ( !alorarse en t<rminos del presente captulo9 A %5culo /.895 Cos tribunales, se"@n la naturaleBa de los #ec#os ( el enlace l"ico ( natural, m s o menos necesario $ue e1ista entre la !erdad conocida ( la $ue se busca, apreciar n en conciencia el !alor de los indicios #asta poder considerarlos como prueba plena9 A %5culo /.995 Ca confesin ante el 0inisterio .@blico ( ante el 2ueB deber re$uisitos; reunir los si"uientes
I2- >ue sea #ec#a por persona no menor de diecioc#o aDos, en su contra, con pleno conocimiento, ( sin coaccin, ni !iolencia fsica o moralA II2- >ue sea #ec#a ante el 0inisterio .@blico o el tribunal de la causa, con la asistencia de su defensor o persona de su confianBa, ( $ue el inculpado est< debidamente informado del procedimiento ( del procesoA III2- >ue sea de #ec#o propioA ( I*2- >ue no e1istan datos $ue, a 2uicio del 2ueB o tribunal, la #a"an in!erosmil9 Ho podr consi"narse a nin"una persona si e1iste como @nica prueba la confesin9 Ca .olica Fudicial podr rendir informes pero no obtener confesionesA si lo #ace estas carecer n de todo !alor probatorio9 Cas dili"encias practicadas por a"entes de la .olica Fudicial Federal o local, tendr n !alor de testimonios $ue deber n complementarse con otras dili"encias de prueba $ue practi$ue el 0inisterio .@blico, para atenderse en el acto de la consi"nacin, pero en nin"@n caso se podr n tomar como confesin lo asentado en a$u<llas9 A %5culo /..95 Cos tribunales apreciar n los dict menes periciales, aun los de los peritos cientficos, se"@n las circunstancias del caso9 A %5culo /.'95 .ara apreciar la declaracin de un testi"o el tribunal tendr en consideracin; I2- >ue por su edad, capacidad e instruccin, ten"a el criterio necesario para 2uB"ar del actoA II2- >ue por su probidad, la independencia de su posicin ( antecedentes personales, ten"a completa imparcialidadA III2- >ue el #ec#o de $ue se trate sea susceptible de conocerse por medio de los sentidos, ( $ue el testi"o lo conoBca por s mismo ( no por inducciones ni referencias de otroA
69 de 139

I*2- >ue la declaracin sea clara ( precisa, sin dudas ni reticencias, (a sobre la sustancia del #ec#o, (a sobre sus circunstancias esencialesA ( *2- >ue el testi"o no #a(a sido obli"ado por fuerBa o miedo, ni impulsado por en"aDo, error o soborno9 El apremio 2udicial no se reputar fuerBa9 A %5culo /.' 1i$2- -uando durante el procedimiento a $ue se refieren los artculos 123 Bis a 123 >uintus de este -di"o, los indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito, se alteren, no perder n su !alor probatorio, a menos $ue la autoridad competente !erifi$ue $ue #an sido modificados de tal forma $ue #a(an perdido su eficacia para acreditar el #ec#o o circunstancia de $ue se trate9 Cos indicios, #uellas o !esti"ios del #ec#o delictuoso, as como los instrumentos, ob2etos o productos del delito, en los casos a $ue se refiere el p rrafo anterior, deber n concatenarse con otros medios probatorios para tal fin9 A %5culo /'#95 Cos tribunales, en sus resoluciones, e1pondr n los raBonamientos $ue #a(an tenido en cuenta para !alorar 2urdicamente la prueba9
TIT3LO SEPTIMO Conclu$ione$ CAPIT3LO 3NICO

A %5culo /'&95 -errada la instruccin, se mandar poner la causa a la !ista del 0inisterio .@blico, por dieB das, para $ue formule conclusiones por escrito9 6i el e1pediente e1cediere de doscientas fo2as, por cada cien de e1ceso o fraccin, se aumentar un da al plaBo seDalado, sin $ue nunca sea ma(or de treinta das # biles9 7ranscurrido el plaBo a $ue se refiere el p rrafo anterior sin $ue el 0inisterio .@blico #a(a presentado conclusiones, el 2ueB deber informar mediante notificacin personal al .rocurador =eneral de la ?ep@blica acerca de esta omisin, para $ue dic#a autoridad formule u ordene la formulacin de las conclusiones pertinentes, en un plaBo de dieB das # biles, contados desde la fec#a en $ue se le #a(a notificado la omisin, sin per2uicio de $ue se apli$uen las sanciones $ue correspondanA pero, si el e1pediente e1cediere de doscientas fo2as, por cada cien de e1ceso o fraccin se aumentar un da en el plaBo seDalado, sin $ue nunca sea ma(or de treinta das # biles9 6i transcurren los plaBos a $ue alude el p rrafo anterior, sin $ue se formulen las conclusiones, el 2ueB tendr por formuladas conclusiones de no acusacin ( el procesado ser puesto en inmediata libertad ( se sobreseer el proceso9 A %5culo /'/95 El 0inisterio .@blico, al formular sus conclusiones, #ar una e1posicin bre!e de los #ec#os ( de las circunstancias peculiares del procesadoA propondr las cuestiones de derec#o $ue se presentenA ( citar las le(es, e2ecutorias o doctrinas aplicables9 Dic#as conclusiones deber n precisar si #a( o no lu"ar a acusacin A %5culo /'"95 En el primer caso de la parte final del artculo anterior, deber fi2ar en proposiciones concretas, los #ec#os punibles $ue atribu(a al acusado, solicitar la aplicacin de las sanciones correspondientes, inclu(endo la reparacin del daDo ( per2uicio, ( citar las le(es ( la 2urisprudencia aplicables al caso9 Estas proposiciones deber n contener los elementos constituti!os del delito ( los conducentes a establecer la responsabilidad, as como las circunstancias $ue deban tomarse en cuenta
70 de 139

para indi!idualiBar la pena o medida9 .ara este @ltimo fin, el 0inisterio .@blico considerar las re"las $ue el -di"o .enal seDala acerca de la indi!idualiBacin de las penas medidas9 A %5culo /'(95 6i las conclusiones fueren de no acusacin, el 2ueB o tribunal las en!iar con el proceso al .rocurador =eneral de la ?ep@blica, para los efectos del artculo 29,9 6e tendr n por conclusiones no acusatorias, a$u<llas en las $ue no se concretice la pretensin puniti!a, o bien, e2ercit ndose <sta, se omite acusar; a6 .or al"@n delito e1presado en el auto de formal prisinA o b6 : persona respecto de $uien se abri el proceso9 A %5culo /'795 El .rocurador =eneral de la ?ep@blica o el 6ubprocurador $ue corresponda oir n el parecer de los funcionarios $ue deban emitirlo ( dentro de los dieB das si"uientes al de la fec#a en $ue se #a(a recibido el proceso, resol!er n, si son de confirmarse o modificarse las conclusiones9 6i transcurrido este plaBo no se recibe respuesta de los funcionarios primeramente mencionados, se entender $ue las conclusiones #an sido confirmadas9 A %5culo /'895 Cas conclusiones acusatorias, (a sean formuladas por el :"ente o por el .rocurador, en su caso, se #ar n conocer al acusado ( a su defensor d ndoles !ista de todo el proceso, a fin de $ue, en un t<rmino i"ual al $ue para el 0inisterio .@blico seDala el artculo 291, contesten el escrito de acusacin ( formulen, a su !eB, las conclusiones $ue crean procedentes9 -uando los acusados fueren !arios, el t<rmino ser com@n para todos9 6i las conclusiones acusatorias definiti!as se refieren a delito cu(a punibilidad no seDale pena de prisin o la seDale alternati!a con otra no pri!ati!a de libertad, el 2ueB pondr en inmediata libertad al acusado, ad!irti<ndole $ue $ueda su2eto al proceso para su continuacin #asta la sentencia e2ecutoria9 A %5culo /'995 6i al concluirse el t<rmino concedido al acusado ( a su defensor, <stos no #ubieren presentado conclusiones, se tendr n por formuladas las de inculpabilidad9
TIT3LO OCTA*O Sob e$ei,ien%o CAPIT3LO 3NICO

A %5culo /'.95 El sobreseimiento proceder en los casos si"uientes; I2- -uando el .rocurador =eneral de la ?ep@blica confirme o formule conclusiones no acusatorias9 II2- -uando el 0inisterio .@blico lo solicite, en el caso al $ue se refiere el artculo 13'A III2- -uando apareBca $ue la responsabilidad penal est e1tin"uida9 I*2- -uando no se #ubiere dictado auto de formal prisin o de su2ecin a proceso ( apareBca $ue el #ec#o $ue moti!a la a!eri"uacin no es delictuoso, o cuando estando a"otada <sta se compruebe $ue no e1isti el #ec#o delictuoso $ue la moti!9
71 de 139

*2- -uando, #abi<ndose decretado la libertad por des!anecimiento de datos, est< a"otada la a!eri"uacin ( no e1istan elementos posteriores para dictar nue!a orden de apre#ensin, o se est< en el caso pre!isto por la parte final del artculo G2%A ( *I2- -uando est< plenamente comprobado $ue en fa!or del inculpado e1iste al"una causa e1imente de responsabilidad9 *II2- -uando e1istan pruebas $ue acrediten fe#acientemente la inocencia del acusado9 *III2- En cual$uier otro caso $ue la le( seDaleA En los casos de sobreseimiento siempre ser el 2ueB el $ue decida si procede o no9 En se"unda instancia el sobreseimiento proceder , de oficio o a peticin de parte, slo en el caso de la fraccin *** de este artculo, o cuando al"una de las partes lo promue!a e1#ibiendo pruebas super!enientes $ue acrediten la inocencia del encausado9 A %5culo /''95 El procedimiento cesar ( el e1pediente se mandar arc#i!ar en los casos de la fraccin *+ del artculo anterior, o cuando est< plenamente comprobado $ue los @nicos presuntos responsables se #allan en al"una de las circunstancias a $ue se refieren las fracciones *, **, ***, + ( +* del mismoA pero s al"uno no se encontrare en tales condiciones, el procedimiento continuar por lo $ue a <l se refiere, siempre $ue no deba suspenderse en los t<rminos del -aptulo *** de la 6eccin 6e"unda del 7tulo D<cimoprimero9 -uando se si"a el procedimiento por dos o m s delitos ( por lo $ue toca a al"uno e1ista causa de sobreseimiento, <ste se decretar por lo $ue al mismo se refiere ( continuar el procedimiento en cuanto a los dem s delitos, siempre $ue no deba suspenderse9 A %5culo "##95 El sobreseimiento puede decretarse de oficio o a peticin de parte, en los casos de las fracciones * a *+ del artculo 29' ( en la @ltima forma en los dem s9 A %5culo "#&95 El sobreseimiento se resol!er de plano cuando se decrete de oficio9 6i fuere a peticin de parte, se tramitar por separado ( en forma de incidente no especificado9 A %5culo "#/95 Ho podr dictarse auto de sobreseimiento despu<s de $ue #a(an sido formuladas conclusiones por el 0inisterio .@blico, e1cepto en los casos a $ue se refieren las fracciones * ( ** del artculo 29'9 A %5culo "#"95 El inculpado a cu(o fa!or se #a(a decretado el sobreseimiento ser puesto en absoluta libertad respecto al delito por el $ue se decret9 A %5culo "#(95 El auto de sobreseimiento $ue #a(a causado estado, surtir sentencia absolutoria con !alor de cosa 2uB"ada9 los efectos de una
TIT3LO NO*ENO Euicio CAPIT3LO I P ocedi,ien%o an%e lo$ Euece$ de Di$% i%o
A %5culo "#795 El mismo da en $ue el inculpado o su defensor presenten sus conclusiones, o en el momento en $ue se #a"a la declaracin a $ue se refiere el artculo 29&, se citar a la audiencia de !ista
72 de 139

$ue deber efectuarse dentro de los cinco das si"uientes9 Ca citacin para esa audiencia produce los efectos de citacin para sentencia9 A %5culo "#895 En la audiencia podr n interro"ar al acusado sobre los #ec#os materia del 2uicio, el 2ueB, el 0inisterio .@blico ( la defensa9 .odr n repetirse las dili"encias de prueba $ue se #ubieren practicado durante la instruccin, siempre $ue fuere necesario ( posible a 2uicio del tribunal, ( si #ubieren sido solicitadas por las partes, a m s tardar al da si"uiente en $ue se notific el auto citando para la audiencia9 6e dar lectura a las constancias $ue las partes seDalenA ( despu<s de or los ale"atos de las mismas, se declarar !isto el proceso, con lo $ue terminar la dili"encia, sal!o $ue el 2ueB o(endo a las partes, considere con!eniente citar a nue!a audiencia, por una sola !eB9 -ontra la resolucin $ue nie"ue o admita la repeticin de las dili"encias de prueba o cite a nue!a audiencia, no procede recurso al"uno9 A %5culo "#995 -uando se est< en los casos a $ue se refieren los apartados a8, b8 ( c8 del artculo 1,2, la audiencia principiar presentando el 0inisterio .@blico sus conclusiones ( contest ndolas a continuacin la defensa9 6i a$u<llas fueren acusatorias, se se"uir el procedimiento seDalado en el artculo anterior, dict ndose la sentencia en la misma audiencia o dentro de los cinco das si"uientes a <sta9 6i las conclusiones fueren de las contempladas en el artculo 29G, se suspender la audiencia ( se estar en lo pre!isto en el artculo 29,9
CAPIT3LO II P ocedi,ien%o ela%ivo al @u ado popula

A %5culo "#.95 En los casos de la competencia del 2urado popular federal, formuladas las conclusiones del 0inisterio .@blico ( de la defensa, el tribunal $ue conoBca del proceso seDalar da ( #ora para la celebracin del 2uicio, dentro de los $uince si"uientes, ( ordenar la insaculacin ( sorteo de los 2urados9 En el mismo auto se mandar citar a todos los testi"os ( peritos no cientficos $ue #ubiesen sido e1aminados durante la instruccin9 Cos peritos cientficos slo podr n ser citados cuando lo solicite al"una de las partes, o cuando a 2uicio del tribunal sea necesaria su presencia para el solo efecto de fi2ar #ec#os o esclarecerlos9 A %5culo "#'95 Ca insaculacin ( sorteo de 2urados se #ar en p@blico el da anterior al en $ue deba celebrarse el 2uicio, debiendo estar presente el 2ueB, su secretario, el 0inisterio .@blico, el acusado ( su defensor9 Estos dos @ltimos podr n de2ar de asistir si as les con!iniere9 A %5culo "&#95 ?eunidas las personas a $ue se refiere el artculo anterior, el 2ueB introducir en una nfora los nombres de cien 2urados inscritos en los padrones respecti!os ( de ellos sacar treinta9 :l sacarse cada nombre, el 2ueB lo leer en !oB alta9 En este acto el 0inisterio .@blico ( el acusado, por s o por su defensor, podr n recusar, sin e1presin de causa, cada uno de ellos, #asta cinco de los 2urados desi"nados por la suerte9 Cos recusados ser n substituidos inmediatamente en el mismo sorteo9 -oncluida la dili"encia, se ordenar se cite a los 2urados desi"nados9 A %5culo "&&95 Durante la audiencia deber n estar presentes; el .residente de Debates, su secretario, el representante del 0inisterio .@blico, el acusado, a no ser $ue renuncie e1presamente su derec#o de asistir, su defensor ( los 2urados insaculados9 6i al"uno faltare sin moti!o 2ustificado, el tribunal impondr al faltista una correccin disciplinaria9
73 de 139

A %5culo "&/95 El da fi2ado para la audiencia, transcurrida media #ora de la seDalada, presentes el .residente de Debates, su secretario ( el representante del 0inisterio .@blico, se dar cuenta con los informes a $ue se refiere el artculo ', ( se pasar lista a los 2urados citados9 6i concurrieren doce 2urados, por lo menos, se proceder a la insaculacin ( sorteo de los $ue deban conocer de la causa9 En caso contrario, se mandar traer por medio de la polica a los ausentes $ue #ubieren sido citados, se"@n los informes rendidos, #asta completar el n@mero de doce9 6i transcurriere una #ora sin #aberse reunido el n@mero re$uerido, no se efectuar la audiencia ( se seDalar nue!o da para la insaculacin ( sorteo de los 2urados, ( celebracin de a$u<lla9 A %5culo "&"95 : todos los 2urados $ue, #abiendo sido citados, no concurrieren, se les impondr de plano la sancin con $ue se les #ubiere conminado, $ue se #ar efecti!a sin recurso al"uno, a menos $ue el faltista probare el impedimento $ue le #ubiere imposibilitado para asistir9 Ho se considerar como impedimento 2ustificado el no #aber tenido conocimiento de la cita por encontrarse ausente o por #aber cambiado de domicilio si #ubiere omitido el faltista los a!isos correspondientes9 : los 2urados $ue se presentaren durante el sorteo, se les llamar p@blicamente la atencin por su falta de puntualidad9 A %5culo "&(95 ?eunidos doce 2urados, por lo menos, se introducir n sus nombres en una nfora de la $ue el .residente de Debates e1traer los de siete propietarios ( los de los supernumerarios $ue crea con!eniente, de modo $ue el n@mero total de los sorteados no i"uale al de los presentes9 Cos 2urados supernumerarios suplir n a los propietarios en el orden en $ue #ubiesen sido sorteados9 A %5culo "&795 .racticado el sorteo, el .residente de Debates ordenar se d< lectura a las disposiciones de la Ce( Or" nica del .oder Fudicial de la Federacin $ue estableBcan los re$uisitos para ser 2urado ( sus causas de impedimento, ( en se"uida pre"untar a los 2urados sorteados si tienen los re$uisitos ( si no e1isten respecto de ellos al"unas de esas causas9 6i un 2urado manifiesta $ue reconoce no poder fun"ir por cual$uiera de esos moti!os, se oir en el acto al 0inisterio .@blico, ( el .residente de Debates resol!er de plano, sin recurso al"uno, si admite o desec#a el moti!o ale"ado9 Ho se aceptar en este caso como moti!o de impedimento, el de simple e1cusa $ue seDale la misma Ce( Or" nica9 A %5culo "&895 -uando un 2urado no manifestare el impedimento $ue crea tener al #ac<rcele la pre"unta a $ue se refiere el artculo anterior, ( apareciere en el acto o posteriormente $ue lo tiene, ser consi"nado por el delito a $ue se refiere la fraccin * del artculo 2G& del -di"o .enal9 Ca misma consi"nacin se #ar si se ale"are al"@n impedimento, ( despu<s apareciere no ser cierto9 A %5culo "&995 :dmitido el impedimento, ser substituido por medio de sorteo el 2urado impedido (, con el $ue resulte desi"nado, se obser!ar lo dispuesto en el artculo 31,9 A %5culo "&.95 En este acto las partes podr n pedir la e1clusin de al"@n 2urado $ue ten"a impedimento ( no lo #ubiere manifestado procediendo el .residente de Debates con arre"lo a los artculos anteriores9 A %5culo "&'95 -oncluido el sorteo, se retirar n los 2urados $ue no #ubieren sido desi"nados, ( se pasar lista de los peritos ( testi"os citados9
74 de 139

A %5culo "/#95 6i todos los peritos ( testi"os citados estu!ieren presentes o se #ubiere declarado $ue a pesar de la falta de al"uno de ellos es de celebrarse la audiencia, estando completo el n@mero de los 2urados, el .residente de los Debates tomar a <stos la si"uiente protesta; .rotest is desempeDar las funciones de 2urado sin odio ni temor ( decidir se"@n apreci<is en !uestra conciencia ( en !uestra ntima con!iccin, los car"os ( los medios de defensa, obrando en todo con imparcialidad ( firmeBaL -ada miembro del 2urado, llamado indi!idualmente, deber contestar; 6 protesto9 A %5culo "/&95 6i al"uno de los 2urados se ne"are a protestar, el .residente de los Debates le impondr de plano, ( sin recurso al"uno, multa de dieB a cien pesos ( lo substituir desde lue"o por el supernumerario correspondiente9 A %5culo "//95 *nstalado el Furado, el .residente de los Debates ordenar al secretario $ue d< lectura a las constancias $ue el mismo .residente estime necesarias o $ue soliciten las partes9 A %5culo "/"95 7erminada la lectura de constancias, el .residente de Debates interro"ar al acusado sobre los #ec#os moti!o de 2uicio9 El 0inisterio .@blico, la defensa ( los 2urados podr n a continuacin interro"arlo, por s mismos, pidiendo la palabra al .residente, o por medio de <ste, ( #acerle las pre"untas conducentes al esclarecimiento de la !erdad9 Cos 2urados e!itar n cuidadosamente $ue se trasluBca su opinin9 6e e1aminar a los testi"os ( peritos en la forma ( por las personas $ue seDala el p rrafo anterior, as como por el acusado si lo pidiere9 En los interro"atorios del acusado, testi"os ( peritos, se obser!ar n en su caso, las re"las establecidas en los artculos 1,% ( 2G99 A %5culo "/(95 -oncluido el e1amen del acusado, de los testi"os ( peritos, practicados los careos ( recibidas las dem s pruebas, el 0inisterio .@blico fundar !erbalmente sus conclusiones9 6u ale"ato se reducir a una e1posicin clara ( metdica de los #ec#os imputados al acusado ( de las pruebas rendidas con el an lisis $ue cre(ere con!eniente #acer, pero sin referirse a las re"las sobre la prueba le"al, ni #acer alusin a la sancin $ue deba imponerse al acusadoA no podr citar le(es, e2ecutorias, doctrinas, ni opiniones 2urdicas de nin"una especie9 El .residente de los Debates llamar al orden al infractor de esta disposicin, conmin ndolo con multa de cincuenta a doscientos pesos si reincidiere9 A %5culo "/795 El 0inisterio .@blico deber sostener las mismas conclusiones $ue #ubiere formulado en el proceso, sin poder retirarlas, modificarlas o ale"ar otras, sino por causa super!eniente ( suficiente, ba2o su m s estricta responsabilidad ( sin $ue sea necesaria la re!isin del .rocurador =eneral de la ?ep@blica9 En este caso, cuando le corresponda #acer uso de la palabra para fundar sus conclusiones, e1pondr !erbalmente las raBones $ue ten"a para retirarlas, modificarlas o sostener otras9 A %5culo "/895 -oncluido el ale"ato del 0inisterio .@blico, el defensor #ar la defensa su2et ndose a las re"las $ue establece el artculo 32G9 A %5culo "/995 6iempre $ue el 0inisterio .@blico o la defensa citen o #a"an referencia a al"una constancia del proceso $ue o no e1ista, o no sea tal como se indica, el .residente de los Debates tomar nota para #acer la rectificacin correspondiente al concluir el orador9
75 de 139

A %5culo "/.95 El defensor podr cambiar o retirar libremente sus conclusiones9 A %5culo "/'95 :l concluir de #ablar el acusado, el .residente declarar cerrados los debates9 A %5culo ""#95 : continuacin, el .residente de los debates proceder a formular el interro"atorio, $ue deber someter a la deliberacin del Furado, su2et ndose a las re"las si"uientes; I2- 6i en las conclusiones formuladas por el 0inisterio .@blico se encontraren al"unas contradicciones, el .residente lo declarar asA si, no obstante esta declaracin, a$u<l no retirare al"una de ellas para #acer desaparecer la contradiccin, nin"una de las contradictorias se pondr en el interro"atorioA II2- 6i e1istiere la contradiccin en las conclusiones de la defensa, se proceder del mismo modo $ue respecto del 0inisterio .@blico pre!iene la fraccin anteriorA III2- 6i el 0inisterio .@blico retirase toda acusacin, el .residente declarar sobreseer el procesoA disuelto el Furado (
I*2- 6i la defensa, en sus conclusiones, estimare los #ec#os considerados por el 0inisterio .@blico como constituti!os de delito di!erso, se formar sobre esto otro interro"atorio, a"re"ando a <l las circunstancias ale"adas por el 0inisterio .@blico cuando no sean incompatiblesA *2- Cos #ec#os ale"ados en las conclusiones del 0inisterio .@blico ( de la defensa, $ue no constitu(an una circunstancia determinada por la le(, o $ue por carecer de al"uno de los elementos $ue en a$u<lla se e1i"en no puedan ser considerados en la sentencia, no se incluir n en el interro"atorioA *I2- -uando las conclusiones del 0inisterio .@blico ( las de la defensa sean contradictorias, se pondr n en el interro"atorio las anotaciones necesarias para $ue el Furado no incurra en contradiccionesA *II2- -uando los #ec#os contenidos en las conclusiones del 0inisterio .@blico o de la defensa, sean comple2os, se di!idir n en el interro"atorio en tantas pre"untas cuantas sean necesarias para $ue cada una conten"a un solo #ec#oA *III2- 6i en las conclusiones de al"una de las partes se empleare un t<rmino t<cnico $ue, 2urdicamente, conten"a !arios #ec#os o elementos, se proceder como pre!iene la fraccin anterior9 6i slo si"nificare un #ec#o, se substituir el t<rmino t<cnico por uno !ul"ar, #asta donde esto fuere posibleA en caso contrario, se #ar una anotacin e1plicando el si"nificado de dic#o t<rminoA I)2- Ho se incluir n en el interro"atorio pre"untas sobre la edad o se1o del acusado, o del ofendido, ni sobre los #ec#os $ue consten o deban constar por 2uicio especial de peritos cientficos9 7ampoco se incluir n pre"untas relati!as a tr mites o constancias, $ue sean e1clusi!amente del procedimientoA )2- 7ampoco se incluir n en el interro"atorio pre"untas $ue en!uel!an la ne"acin de un #ec#o, pues slo se someter n a los 2urados cuando el 0inisterio .@blico o la defensa afirmen la e1istencia de ese #ec#oA )I2- Ca primera pre"unta del interro"atorio se formular en los t<rminos si"uientes; :l acusado H9 H9 le es imputable 99999999999 4a$u se asentar n el #ec#o o #ec#os $ue constitu(an los elementos materiales del delito imputado, sin darles denominacin 2urdica ni aplicar lo dispuesto en la fraccin +** de este artculo89
76 de 139

En se"uida se pondr n las pre"untas sobre las circunstancias modificati!as, obser! ndose lo dispuesto en las fracciones +** ( +*** de este artculoA ( )II2- En una columna del interro"atorio destinada a este efecto, se pondr n delante de cada pre"unta, las palabras #ec#o constituti!o, circunstancia modificati!a, se"@n el car cter de la pre"unta9 A %5culo ""&95 En el caso de la fraccin *+ del artculo anterior, el Furado su2etar primero a !otacin cu l de los dos interro"atorios es de !otarse, ( !otar a$uel $ue decida la ma(ora9 :l calce de <ste ( antes de las firmas se asentar la raBn de la !otacin, e1pres ndose el n@mero de !otos $ue #ubieren formado la ma(ora9 A %5culo ""/95 Cos #ec#os a $ue se refiere la fraccin ) del artculo 330, los estimar el .residente de Debates en su sentencia con su2ecin a las re"las de la prueba le"al, siempre $ue #ubieren sido materia de las conclusiones de al"una de las partes9 A %5culo """95 En los casos en $ue, conforme a la le(, para $ue se tome en consideracin una circunstancia se re$uiera la no e1istencia de un #ec#o, se tendr <ste por no e1istente, siempre $ue el 2urado no #ubiere !otado su e1istencia, (a por no #ab<rsele sometido, (a por$ue sometida en los t<rminos de la fraccin ) del artculo 330, la #ubiere ne"ado9 A %5culo ""(95 .or cada acusado, si #ubiere !arios, se formar distinto interro"atorio, conforme a las re"las establecidas en el artculo 3309 A %5culo ""795 El 0inisterio .@blico ( la defensa podr n ob2etar la redaccin del interro"atorio9 El .residente de los Debates resol!er , sin recurso al"uno, sobre la oposicin9 A %5culo ""895 : continuacin, el .residente de los Debates diri"ir instruccin; a los 2urados la si"uiente
Ca le( no toma en cuenta a los 2urados los medios por los cuales formen su con!iccinA no les fi2a nin"una re"la de la cual dependa la prueba plena ( suficienteA slo les manda interro"arse a s mismos ( e1aminar con la sinceridad de su conciencia la impresin $ue sobre ella produBcan las pruebas rendidas en fa!or o en contra del acusado9 Ca le( se limita a #acerles esta pre"unta, $ue resume todos sus deberes; M7en<is la ntima con!iccin de $ue el acusado cometi el #ec#o $ue se le imputaL Cos 2urados faltan a su principal deber si toman en cuenta la suerte $ue, en !irtud de su decisin, deba caber al acusado por lo $ue disponen las Ce(es .enales9 En se"uida el .residente de los Debates entre"ar el proceso e interro"atorio al 2urado de m s edad, $uien #ar de .residente del Furado, funcionando el m s 2o!en como secretario9 6uspendida la audiencia, los 2urados pasar n a la sala de deliberaciones, sin poder salir de ella ni tener comunicacin al"una, con las personas de fuera, sino #asta $ue el !eredicto est< firmado9 Cos 2urados supernumerarios $ue no estu!ieren supliendo a al"@n propietario, permanecer n en la sala de audiencias, para cubrir cual$uier falta $ue ocurra durante las deliberaciones9 A %5culo ""995 El .residente del Furado su2etar a la deliberacin de los 2urados, una a una, las pre"untas del interro"atorio, permiti<ndoles ( aun e1#ort ndolos, a discutirlasA slo cuando la discusin estu!iere a"otada se proceder a !otar9 A %5culo "".95 En la deliberacin el .residente del Furado e1#ortar a los miembros del mismo a e1presar su opinin ( a discutir el caso9 :"otada la discusin se proceder a !otar9
77 de 139

A %5culo ""'95 .ara la !otacin, el secretario entre"ar a cada uno de los 2urados dos fic#as, una de las cuales contendr la palabra s ( la otra la palabra no ( despu<s les presentar una nfora para $ue en ella depositen la fic#a $ue conten"a su !oto9 ?eco"idas las fic#as de todos los 2urados, el secretario entre"ar el nfora al .residente del Furado, ( presentar otra a los 2urados para $ue depositen en ella la fic#a sobrante9 El .residente sacar del nfora de !otacin una a una, las fic#as $ue conten"a, ( leer en !oB alta la palabra escrita en ella, #aciendo el secretario el cmputo de !otos9 Despu<s se dar lectura a <ste, ( el .residente ordenar al secretario $ue asiente el resultado de la !otacin en el plie"o en $ue se formul el interro"atorio9 6i al"uno de los 2urados reclamare en este momento, por #aber incurrido en error o e$ui!ocacin al emitir su !oto, se repetir la !otacin9 /na !eB escrito el resultado de la !otacin (a no podr repetirse9 A %5culo "(#95 -uando al"uno de los 2urados se ne"are a !otar, el .residente del Furado llamar al de los Debates, $uien e1#ortar al renuente a $ue d< su !oto, #aci<ndole !er las sanciones en $ue incurre por su ne"ati!a9 6i el 2urado insistiere en no !otar, el .residente de los Debates le impondr , de plano ( sin recurso al"uno, una multa de cincuenta a doscientos pesos o el arresto correspondiente, ( ordenar $ue el !oto omitido se a"re"ue a la ma(ora o al m s fa!orable para el acusado, si #ubiere i"ual n@mero en pro ( en contra del mismo9 A %5culo "(&95 :sentado el resultado de la !otacin, el secretario del Furado reco"er las firmas de todos los 2urados, certificar $ue #an sido puestas por ellos ( firmar la certificacin9 6i al"uno de los 2urados no firmare por imposibilidad fsica, el secretario los certificar certificacin surtir todos los efectos de la firma del impedido9 A %5culo "(/95 6i al"@n 2urado re#usare firmar, se proceder conforme al artculo 3G09 A %5culo "("95 Firmado el !eredicto, pasar n los 2urados a la sala de audiencias ( su .residente lo entre"ar con el proceso al de los Debates, $uien dar lectura al !eredicto en !oB alta9 A %5culo "((95 6i #ubiere de2ado de !otarse al"una pre"unta o #ubiere contradiccin en la !otacin, a 2uicio del .residente de los Debates, #ar <ste $ue los 2urados !uel!an a la sala de deliberaciones a !otar la pre"unta omitida, o las contradictorias en lo $ue sea necesario para decidir la contradiccin9 El secretario pondr la raBn de la nue!a !otacin, reco"er las firmas de los 2urados ( las certificar 9 6i no #ubiere necesidad de proceder como lo precept@an los p rrafos anteriores, sea absolutorio o condenatorio el !eredicto, el .residente de los Debates manifestar a los 2urados $ue #abiendo concluido su misin pueden retirarse9 En se"uida se abrir la audiencia de derec#o9 A %5culo "(795 :bierta la audiencia de derec#o, se conceder la palabra al 0inisterio .@blico ( en se"uida a la defensa, para $ue ale"uen lo $ue cre(eren pertinente, fundando su peticin en las le(es, e2ecutorias ( doctrinas $ue estimen aplicables9 A %5culo "(895 -oncluido el debate, el 2ueB dictar la sentencia $ue corresponda, la $ue solamente contendr la parte resoluti!a ( $ue ser leda por el secretario9 as9 Esta
78 de 139

A %5culo "(995 Ca lectura de la sentencia conforme al artculo anterior, surte los efectos de notificacin en forma en cuanto a las partes $ue #ubieren asistido a la audiencia, aun cuando no estu!ieren presentes en los momentos de la lectura, siempre $ue la ausencia fuere !oluntaria9 : las $ue no #ubieren asistido a la audiencia se les notificar establecidos en el -aptulo )** del 7tulo .rimero9 el fallo en la forma ( t<rminos
A %5culo "(.95 6i la sentencia fuere absolutoria, se pondr en el acto en libertad al acusado, si no estu!iere detenido por otro moti!o9 A %5culo "('95 Dentro de los tres das si"uientes el secretario del tribunal e1tender acta pormenoriBada de la audiencia, en la $ue siempre se #ar n constar los nombres ( apellidos de todas las personas $ue con cual$uier car cter #ubieren inter!enido en ella9 A %5culo "7#95 Ca sentencia se en"rosar dentro de los cinco das si"uientes al de la fec#a del acta a $ue se refiere el artculo anterior9
CAPIT3LO III Acla acin de $en%encia

A %5culo "7&95 Ca aclaracin procede @nicamente trat ndose de sentencias definiti!as, ( slo una !eB puede pedirse9 A %5culo "7/95 Ca aclaracin se pedir ante el tribunal $ue #a(a dictado la sentencia, dentro del t<rmino de tres das contados desde la notificacin ( e1presando claramente la contradiccin, ambi"Iedad, obscuridad o deficiencia de $ue, en concepto del promo!ente, adoleBca la sentencia9 A %5culo "7"95 De la solicitud respecti!a se dar e1pon"an lo $ue estimen procedente9 !ista a las otras partes por tres das, para $ue
A %5culo "7(95 El tribunal resol!er dentro de tres das si es de aclararse la sentencia ( en $u< sentido, o si es improcedente la aclaracin9 A %5culo "7795 -uando el tribunal $ue dict la sentencia estime $ue debe aclararse al"@n error de ella, dictar auto e1presando las raBones $ue crea e1istan para #acer la aclaracin9 Dar a conocer esa opinin a las partes para $ue <stas, dentro de tres das, e1pon"an lo $ue estimen con!eniente ( en se"uida proceder en la forma $ue dispone el artculo anterior9 A %5culo "7895 En nin"@n caso se alterar , a prete1to de aclaracin, el fondo de la sentencia9 A %5culo "7995 Ca resolucin en $ue se aclare una sentencia se reputar parte inte"rante de ella9 A %5culo "7.95 -ontra la resolucin $ue se dicte otor"ando o ne"ando la aclaracin, no procede recurso al"uno9 A %5culo "7'95 Ca aclaracin propuesta interrumpe el t<rmino seDalado para la apelacin9
CAPIT3LO I* Sen%encia i evocable

A %5culo "8#95 6on irre!ocables ( causan e2ecutoria;
79 de 139

I2- Cas sentencias pronunciadas en primera instancia cuando se #a(an consentido e1presamente o cuando, concluido el t<rmino $ue la le( seDala para interponer al"@n recurso, no se #a(a interpuestoA ( II2- Cas sentencias contra las cuales no d< la le( recurso al"uno9
TIT3LO DECIMO Recu $o$ CAPIT3LO I Revocacin

A %5culo "8&95 6olamente los autos contra los cuales no se conceda por este -di"o el recurso de apelacin, ser n re!ocables por el tribunal $ue los dict9 7ambi<n lo ser n las resoluciones $ue se dicten en se"unda instancia antes de la sentencia9 A %5culo "8/95 El plaBo para interponer el recurso de re!ocacin ( ofrecer pruebas ser de cinco das, contados a partir de $ue surta efectos la notificacin de la resolucin $ue se impu"na9 El tribunal resol!er el recurso o(endo a las partes en una audiencia $ue se efectuar dentro de las cuarenta ( oc#o #oras si"uientes a la notificacin $ue se #a"a a la parte $ue no interpuso el recurso, acerca de la admisin de <ste9 En la audiencia se desa#o"ar n las pruebas ofrecidas, se escuc#ar a las partes ( se dictar resolucin, contra la $ue no procede recurso al"uno9 6i no es posible $ue en esa audiencia conclu(a el desa#o"o de pruebas, el 2ueB podr con!ocar, por una sola !eB, a otra audiencia9
CAPIT3LO II Apelacin
A %5culo "8"95 El recurso de apelacin tiene por ob2eto e1aminar si en la resolucin recurrida no se aplic la le( correspondiente o se aplic <sta ine1actamente, si se !iolaron los principios re"uladores de la !aloracin de la prueba, si se alteraron los #ec#os o no se fund o moti! correctamente9 A %5culo "8(95 Ca se"unda instancia solamente se abrir a peticin de parte le"tima, para resol!er sobre los a"ra!ios $ue estime el apelante le cause la resolucin recurrida9 Cos a"ra!ios deber n e1presarse al interponerse el recurso o en la !ista del asunto9 El tribunal de apelacin suplir la deficiencia de los a"ra!ios cuando el recurrente sea el procesado o, si<ndolo el defensor, se ad!ierta $ue por torpeBa no los #iBo !aler debidamente9 Cas apelaciones interpuestas contra resoluciones anteriores a la sentencia de primera instancia, deben ser resueltas por el tribunal de apelacin antes de $ue se emita dic#a sentencia9 A %5culo "8795 7ienen derec#o de apelar el 0inisterio .@blico, de inculpado ( su defensor, as como el ofendido o sus le"timos representantes cuando #a(an sido reconocidos por el 2ueB de primera instancia, como coad(u!ante del 0inisterio .@blico, para efectos de la reparacin de daDos ( per2uicios9 En este caso, la apelacin se contraer a lo relati!o a la reparacin de daDos ( per2uicios ( a las medidas precautorias conducentes a ase"urarla9 A %5culo "8895 6on apelables en ambos efectos solamente las sentencias definiti!as en $ue se impon"a al"una sancin9 A %5culo "8995 6on apelables en el efecto de!oluti!o;
80 de 139

I2 Cas sentencias definiti!as $ue absuel!en al acusado, e1cepto las $ue se pronuncien en relacin con delitos punibles con no m s de seis meses de prisin o con pena no pri!ati!a de libertad, en los t<rminos del primer p rrafo del artculo 1,2A II2- Cos autos en $ue se decrete el sobreseimiento en los casos de las fracciones *** a +* del artculo 29' ( a$u<llos en $ue se nie"ue el sobreseimiento9 III2- Cos autos en $ue se nie"ue o conceda la suspensin del procedimiento 2udicialA los $ue concedan o nie"uen la acumulacin de autosA los $ue decreten o nie"uen la separacin de autosA los $ue concedan o nie"uen la recusacinA III bi$2- Cos autos $ue ratifi$uen la constitucionalidad de una detencin a $ue se refiere el p rrafo se1to del artculo 1% constitucionalA I*2- Cos autos de formal prisinA los de su2ecin a procesoA los de falta de elementos para procesarA ( a$u<llos $ue resuel!an situaciones concernientes a la prueba9 *2- Cos autos en $ue se conceda o nie"ue la libertad pro!isional ba2o caucinA los $ue concedan o nie"uen la libertad por des!anecimiento de datos, ( los $ue resuel!an al"@n incidente no especificadoA *I2- Cos autos en $ue se nie"ue la orden de apre#ensin o se nie"ue la citacin para preparatoria9 Estos autos slo son apelables por el 0inisterio .@blico9 *II2- Cos autos $ue nie"uen el cateo, las medidas precautorias de car cter patrimonial, el arrai"o del indiciado o la pro#ibicin de abandonar una demarcacin "eo"r ficaA *III2- Cos autos en $ue un tribunal se nie"ue a declarar su incompetencia por declinatoria, o a librar el oficio in#ibitorio a $ue se refiere el artculo G3%, ( I)2- Cas dem s resoluciones $ue seDala la Ce(9 A %5culo "8.95 Ca apelacin podr interponerse en el acto de la notificacin o por escrito o comparecencia dentro de los cinco das si"uientes si se tratare de sentencia, o de tres das si se interpusiere contra un auto9 A %5culo "8'95 :l notificarse al acusado la sentencia definiti!a de primera instancia, se le #ar saber el t<rmino $ue la le( concede para interponer el recurso de apelacinA lo $ue se #ar constar en el proceso9 Ca omisin de este re$uisito surte el efecto de duplicar el t<rmino le"al para interponer el recurso, ( el secretario o actuario $ue #a(a incurrido en ella, ser casti"ado disciplinariamente por el tribunal $ue conoBca del recurso, con una multa de cinco a cincuenta pesos9 A %5culo "9#95 *nterpuesto el recurso dentro del t<rmino le"al, el tribunal $ue dict la resolucin apelada lo admitir o lo desec#ar de plano, se"@n $ue sea o no procedente conforme a las disposiciones anteriores9 -ontra el auto $ue admita la apelacin no procede recurso al"uno, sin per2uicio de lo $ue dispone el artculo 3&G9 A %5culo "9&95 6i el apelante fuere acusado, al admitirse el recurso se le pre!endr defensor $ue lo patrocine en la se"unda instancia9 $ue nombre
81 de 139

A %5culo "9/95 :dmitida la apelacin en ambos efectos, se remitir ori"inal el proceso al 7ribunal de apelacin respecti!o9 6i fueren !arios los acusados ( la apelacin solamente se refiere a al"uno o al"unos de ellos, el tribunal $ue dict la sentencia apelada ordenar se e1pidan los testimonios a $ue se refiere el artculo ,319 6i se trata de sentencia absolutoria, podr remitirse ori"inal el proceso, a no ser $ue #ubieren uno o m s inculpados $ue no #ubiesen apelado9 -uando la apelacin se admite en el efecto de!oluti!o, sal!o el caso del p rrafo anterior, se remitir el duplicado autoriBado de constancias o testimonio de lo $ue las partes desi"nen ( de lo $ue el tribunal estime con!eniente9 El duplicado o testimonio debe remitirse dentro de cinco das ( si no se cumple con esta pre!encin, el tribunal de apelacin, a pedimento del apelante, impondr al inferior una multa de cinco a $uince !eces el salario mnimo9 En el caso al $ue se refiere el p rrafo anterior, el 2ueB remitir al tribunal de apelacin, 2unto con el testimonio, un informe indicando el estado $ue "uarda el proceso al momento en $ue dict el auto recurrido, para los efectos de la @ltima parte del artculo 3%G9 A %5culo "9"95 ?ecibido el proceso, el duplicado autoriBado de constancias o el testimonio, en su caso, el tribunal lo pondr a la !ista de las partes por el plaBo de tres dasA ( si dentro de ellos no promo!ieren prueba, se seDalar da para la !ista, $ue se efectuar dentro de los treinta si"uientes a la conclusin del primer plaBo, si se tratare de sentencias definiti!as, ( dentro de cinco das si se tratare de autos9 .ara ella ser n citados el 0inisterio .@blico, el inculpado si estu!iere en el lu"ar ( el defensor nombrado9 6i no se #ubiere nombrado a <ste para la instancia, el tribunal lo nombrar de oficio9 A %5culo "9(95 Dentro de los tres das a $ue se refiere el artculo anterior, las partes podr n impu"nar la admisin del recurso o el efecto o efectos en $ue #a(a sido admitido, ( el tribunal dar !ista de la promocin a las otras partes por tres das, ( resol!er lo $ue fuere procedente dentro de los tres das si"uientes9 6i se declarare mal admitida la apelacin, se de!ol!er #ubiere remitido9 el proceso al tribunal de su ori"en, si lo
A %5culo "9795 6i las partes no impu"nan el recurso conforme al artculo anterior, se podr declarar de oficio, despu<s de la celebracin de la !ista, $ue fue mal admitida la apelacin, ( sin re!isarse la resolucin apelada, se de!ol!er el e1pediente, en su caso, al tribunal de su ori"en9 A %5culo "9895 6i dentro del plaBo para promo!er prueba a $ue se refiere el artculo 3&3, al"una de las partes la promue!e, e1presar el ob2eto ( naturaleBa de la prueba9 Dentro de tres das de #ec#a la promocin, el tribunal decidir , sin m s tr mite, si es de admitirse o no9 -uando se admita la prueba, se rendir dentro del plaBo de cinco das9 Desa#o"ada, dene"ada o pasado el plaBo $ue se concedi para rendirla, nue!amente se citar para la !ista de la causa dentro de los plaBos $ue seDala el artculo 3&39 A %5culo "9995 6i la prueba #ubiere de rendirse en lu"ar distinto al en $ue se encuentre el tribunal de apelacin, <ste conceder el t<rmino $ue crea prudente se"@n las circunstancias del caso9 A %5culo "9.95 6lo se admitir la prueba testimonial en se"unda instancia, cuando los #ec#os a $ue se refiera no #a(an sido materia del e1amen de testi"os en primera instancia9
82 de 139

A %5culo "9'95 6iempre $ue se #a(a interpuesto el recurso de apelacin en contra de una sentencia definiti!a, el tribunal tiene facultad para admitir las pruebas $ue no se #ubieren promo!ido o practicado en primera instancia para 2ustificar la procedencia de la condena condicional ( para resol!er sobre ella al fallarse el asunto, aun cuando no #a(a sido moti!o de a"ra!io el no #aberse concedido ese beneficio en la primera instancia9 7rat ndose de apelaciones respecto de los autos de formal prisin, su2ecin a proceso o libertad por falta de elementos para procesar, el tribunal podr ordenar el desa#o"o de las pruebas $ue no se #ubiesen practicado, si las partes las promue!en9 A %5culo ".#95 Cos instrumentos p@blicos son admisibles mientras no se declare !ista la causa9 A %5culo ".&95 Cas partes podr n tomar en la 6ecretara del tribunal los apuntes $ue necesiten para ale"ar9 A %5culo "./95 El da seDalado para la !ista comenBar la audiencia #aciendo el secretario del tribunal una relacin del asuntoA en se"uida #ar uso de la palabra el apelante ( a continuacin las otras partes, en el orden $ue indi$ue $uien presida la audiencia9 6i fueren dos o m s los apelantes, usar n de la palabra en el orden $ue desi"ne el mismo funcionario $ue presida9 A %5culo "."95 Declarado !isto el asunto, $uedar cerrado el debate ( el tribunal de apelacin pronunciar el fallo $ue corresponda, a m s tardar, dentro de oc#o das, confirmando, re!ocando o modificando la resolucin apelada9 A %5culo ".(95 Ho obstante lo dispuesto en el artculo anterior, si despu<s de celebrada la !ista el tribunal de apelacin cre(ere necesaria la pr ctica de al"una dili"encia para ilustrar su criterio, podr decretarla para me2or pro!eer, ( la practicar dentro de los dieB das si"uientes con arre"lo a las disposiciones relati!as de este -di"o9 .racticada $ue fuere, fallar el asunto dentro de los cinco das si"uientes9 A %5culo ".795 6i solamente #ubiere apelado el procesado o su defensor, no se podr aumentar la sancin impuesta en la sentencia recurrida9 6i se tratare de auto de formal prisin o de su2ecin a proceso, o de orden de apre#ensin o de citacin para preparatoria, podr cambiarse la clasificacin del delito ( dictarse por el $ue apareBca probado9 A %5culo ".895 Ca reposicin del procedimiento se decretar a peticin de parte, debiendo e1presarse los a"ra!ios en $ue se apo(e la peticin9 Ho se podr n ale"ar a$uellos con los $ue la parte a"ra!iada se #ubiere conformado e1presamente, ni los $ue cause al"una resolucin contra la $ue no se #ubiere intentado el recurso $ue la le( conceda o, si no #a( recurso, si no se protesta contra dic#os a"ra!ios al tenerse conocimiento de ellos en la instancia en $ue se causaron9 A %5culo ".92- Ho obstante lo dispuesto en el artculo anterior si el tribunal de apelacin encuentra $ue #ubo !iolacin manifiesta del procedimiento, $ue #a(a de2ado sin defensa al procesado, ( $ue slo por torpeBa o ne"li"encia de su defensor no fue combatida debidamente, deber suplir la deficiencia ( ordenar $ue se repon"a dic#o procedimiento9 A %5culo "..95 Eabr lu"ar a la reposicin del proceso por al"una de las causas si"uientes; I2- .or no #aberse #ec#o saber al procesado durante la instruccin ni al celebrarse el 2uicio, el moti!o del procedimiento, o el nombre de las personas $ue le imputen la comisin del delito,
83 de 139

II2- .or no #ab<rsele permitido nombrar defensor o no nombr rsele el de oficio en los t<rminos $ue seDala la le(A por no #ab<rsele facilitado la manera de #acer saber al defensor su nombramiento, ( por #ab<rsele impedido comunicarse con <l o $ue dic#o defensor lo asistiere en al"una de las dili"encias del procesoA II 1i$2- .or #aberse omitido la desi"nacin del traductor al inculpado $ue no #able o entienda suficientemente el idioma castellano, en los t<rminos $ue seDale la le(9 III2- .or no #ab<rsele ministrado los datos $ue necesitare para su defensa ( $ue constaren en el proceso I*2- .or no #ab<rsele careado con al"@n testi"o $ue #ubiere depuesto en su contra, si el testi"o rindi su declaracin en el mismo lu"ar donde si"ue el proceso, estando all tambi<n el procesado *2- .or no #aber sido citada al"una de las partes para las dili"encias $ue tu!iere derec#o a presenciarA *I2- .or no #aberse recibido a al"una de las partes, in2ustificadamente, las pruebas $ue #ubiere ofrecido, con arre"lo a la le(A *II2- .or #aberse celebrado el 2uicio sin asistencia del funcionario $ue deba fallar, de su secretario o testi"os de asistencia ( del 0inisterio .@blicoA *II bi$2- .or e1istir omisiones "ra!es de la defensa en per2uicio del sentenciadoA se reputan como omisiones "ra!es de la defensa; a6 Ho #aber asesorado al inculpado sobre la naturaleBa ( las consecuencias 2urdicas de las #ec#os imputados en el procesoA b6 Ho #aber asistido a las dili"encias $ue se practicaren con inter!encin del inculpado durante la a!eri"uacin pre!ia ( durante el procesoA c6 Ho #aber ofrecido ( aportado las pruebas necesarias para la defensa del inculpadoA *III2- .or #aberse #ec#o la insaculacin de 2urados en forma distinta de la pre!enida por este -di"oA I)2- .or no #aberse aceptado in2ustificadamente al acusado o a su defensor, la recusacin de al"uno o al"unos de los 2urados #ec#a en la forma ( t<rminos le"alesA )2- .or no #aberse inte"rado el 2urado por el n@mero de personas $ue seDale la le( o por carecer al"una de ellas de al"@n re$uisito le"alA )I2- .or #aberse sometido a la resolucin del 2urado cuestiones de distinta ndole de las $ue la le( seDaleA )II2- .or #aber sido 2uB"ado el acusado por un tribunal de derec#o, debiendo #aberlo sido por el Furado, o !ice!ersaA )III2- .or #ab<rsele condenado por #ec#os distintos de los $ue fueron considerados en las conclusiones del 0inisterio .@blicoA
84 de 139

)I*2- .or #aberse ne"ado a al"una de las partes los recursos procedentes, o por #aberse resuelto la re!ocacin en forma contraria a derec#oA ( )*2- .or #aberse tenido en cuenta una dili"encia $ue, conforme a la le(, fuese nula9 A %5culo ".'95 Hotificado el fallo a las partes, se remitir primera instancia, de!ol!i<ndole el e1pediente, en su caso9 desde lue"o la e2ecutoria al tribunal de
A %5culo "'#95 6iempre $ue el tribunal de apelacin encuentre $ue se retard indebidamente el despac#o del asunto o $ue se !iol la le( durante el procedimiento 2udicial, si esas !iolaciones no ameritan $ue sea repuesto el procedimiento ni $ue se re!o$ue o modifi$ue la resolucin de $ue se trate, llamar la atencin al inferior ( podr imponerle una correccin disciplinaria, o consi"narlo al 0inisterio .@blico si la !iolacin constitu(e delito9 A %5culo "'&95 -uando el tribunal de apelacin notare $ue el defensor falt a sus deberes; por no #aber interpuesto los recursos $ue procedanA por #aber abandonado los interpuestos, cuando de las constancias de autos apareciere $ue deban prosperarA por no #aber ale"ado circunstancias probadas en el proceso ( $ue #abran fa!orecido notablemente al inculpado, o por #aber ale"ado #ec#os no probados en autos, podr imponerle una correccin disciplinaria o consi"narlo al 0inisterio .@blico si procediere9 6i el defensor fuere de oficio, el tribunal deber , adem s, dar cuenta al superior de a$u<l, llam ndole la atencin sobre la ne"li"encia o ineptitud de dic#o defensor9
CAPIT3LO III Denegada apelacin

A %5culo "'/95 El recurso de dene"ada apelacin procede cuando <sta se #a(a ne"ado, o cuando se conceda slo en el efecto de!oluti!o siendo procedente en ambos, aun cuando el moti!o de la dene"acin sea $ue no se considera como parte al $ue intente el recurso9 A %5culo "'"95 El recurso se interpondr !erbalmente o por escrito, dentro de los tres das si"uientes al en $ue se notifi$ue la resolucin $ue nie"ue la apelacin9 A %5culo "'(95 *nterpuesto el recurso, el tribunal, sin m s substanciacin, mandar e1pedir dentro de tres das, certificado en el $ue bre!emente e1pondr la naturaleBa ( estado de las actuaciones, el punto sobre $ue reca( el auto apelado e insertar <ste a la letra, as como el $ue lo #a(a declarado inapelable9 A %5culo "'795 -uando el tribunal de primera instancia no cumpliere con lo pre!enido en el artculo anterior, el interesado podr ocurrir por escrito ante el de apelacin, el cual mandar $ue el inferior remita el certificado dentro de !einticuatro #oras, sin per2uicio de la responsabilidad a $ue #ubiere lu"ar9 A %5culo "'895 ?ecibido por el promo!ente el certificado, deber presentarlo ante el tribunal de apelacin dentro del t<rmino de tres das contados desde $ue se le entre"ue, si el tribunal reside en el mismo lu"ar9 6i reside en otro, el de primera instancia seDalar adem s de los tres das, el t<rmino $ue sea necesario, atendidas las distancias ( los medios de comunicacin, sin $ue el t<rmino total pueda e1ceder de treinta das9 A %5culo "'995 El tribunal de apelacin, sin m s tr mite, citar dentro de los cinco das si"uientes a la notificacin9 para sentencia ( pronunciar <sta
A %5culo "'.95 6i la apelacin se declara admisible, o se !ara el "rado, se pedir el testimonio o el e1pediente, en su caso, al tribunal de primera instancia para substanciar la se"unda9
85 de 139

CAPIT3LO I* Bue@a
A %5culo "'. 1i$95 El recurso de $ue2a procede contra las conductas omisi!as de los Fueces de Distrito $ue no emitan las resoluciones o no seDalen la pr ctica de dili"encias dentro de los plaBos ( t<rminos $ue seDale la le(, o bien, $ue no cumplan las formalidades o no despac#en los asuntos de acuerdo a lo establecido en este -di"o9 Ca $ue2a podr interponerse en cual$uier momento a partir de $ue se produ2o la situacin $ue la moti!a, ( se interpondr por escrito ante el 7ribunal /nitario de -ircuito $ue corresponda9 En las #iptesis pre!istas en el artculo 1G2, el recurso lo interpondr el 0inisterio .@blico9 El 7ribunal /nitario de -ircuito, en el plaBo de cuarenta ( oc#o #oras, le dar entrada al recurso ( re$uerir al FueB de Distrito, cu(a conducta omisi!a #a(a dado lu"ar al recurso, para $ue rinda informe dentro del plaBo de tres das9 7ranscurrido este plaBo, con informe o sin <l, se dictar la resolucin $ue proceda9 6i se estima fundando el recurso, el 7ribunal /nitario re$uerir al FueB de Distrito para $ue cumpla las obli"aciones determinadas en la le(9 Ca falta del informe al $ue se refiere el p rrafo anterior, establece la presuncin de ser cierta la omisin atribuida ( #ar incurrir al 2ueB en multa de dieB a cien !eces el salario mnimo !i"ente en el momento ( lu"ar en $ue #ubiese ocurrido la omisin9
TIT3LO DECIMO PRIMERO Inciden%e$ Seccin P i,e a Inciden%e$ de Libe %ad CAPIT3LO I Libe %ad p ovi$ional ba@o caucin
A %5culo "''95 7odo inculpado tendr derec#o durante la a!eri"uacin pre!ia o el proceso a ser puesto en libertad pro!isional, inmediatamente $ue lo solicite, si se re@nen los si"uientes re$uisitos; I2- >ue "arantice el monto estimado de la reparacin del daDo 7rat ndose de delitos $ue afecten la !ida o la inte"ridad corporal, el monto de la reparacin no podr ser menor del $ue resulte aplic ndose las disposiciones relati!as de la Ce( Federal del 7raba2oA II2- >ue "arantice las sanciones pecuniarias $ue en su caso puedan impon<rseleA III2- >ue caucione el cumplimiento de las obli"aciones a su car"o, $ue la le( establece en raBn del procesoA ( I*2- >ue no se trate de al"uno de los delitos calificados como "ra!es en el artculo 19G9 Ca caucin a $ue se refiere la fraccin *** ( las "arantas a $ue se refieren las fracciones * ( **, podr n consistir en depsito en efecti!o, fianBa, prenda, #ipoteca o fideicomiso formalmente constituido9 A %5culo "'' 1i$2- En caso de delitos no "ra!es, el FueB podr ne"ar a solicitud del 0inisterio .@blico, la libertad pro!isional del inculpado, cuando <ste #a(a sido condenado con anterioridad, por al"@n delito
86 de 139

calificado como "ra!e por la le( o, cuando el 0inisterio .@blico aporte elementos al FueB para establecer $ue la libertad del inculpado representa, por su conducta precedente o por las circunstancias ( caractersticas del delito cometido, un ries"o particularmente para la !ctima u ofendido ( testi"os o, en "eneral, para la sociedad9 .or conducta precedente o circunstancias ( caractersticas del delito cometido, se"@n corresponda, se entender n, cuando; I2 II2 III2 I*2 *2 *I2 El inculpado sea delincuente #abitual o reincidente por delitos dolosos, en t<rminos de lo dispuesto por el -di"o .enal Federal9 El inculpado est< su2eto a otro u otros procesos penales anteriores, en los cuales se le #a(a dictado auto de formal prisin por el mismo "<nero de delitosA El inculpado se #a(a sustrado a la accin de la 2usticia ( est< su2eto a un procedimiento penal por delito doloso por el cual #a(a sido e1traditadoA El inculpado se #a(a sustrado con anterioridad a la accin de la 2usticia impidiendo con ello la continuidad del proceso penal correspondienteA El 0inisterio .@blico aporte cual$uier otro elemento probatorio de $ue el inculpado se sustraer a la accin de la 2usticia, si la libertad pro!isional le es otor"adaA E1ista el ries"o fundado de $ue el inculpado cometa un delito doloso contra la !ctima u ofendido, al"uno de los testi"os $ue depon"an en su contra, ser!idores p@blicos $ue inter!en"an en el procedimiento, o al"@n tercero, si la libertad pro!isional le es otor"adaA 6e trate de delito cometido con !iolencia, en asociacin delictuosa o pandilla, o
*II2
*III2 El inculpado #a(a cometido el delito ba2o el influ2o de estupefacientes o sustancias psicotrpicas9 A %5culo "'' %e 95 El 2ueB podr en todo caso re!ocar la libertad pro!isional concedida al inculpado cuando apareBca durante el proceso cuales$uiera de las causas pre!istas en el artculo anterior ( as lo solicite el 0inisterio .@blico9 A %5culo (##95 : peticin del procesado o su defensor, la caucin $ue "arantice el cumplimiento de las obli"aciones $ue la le( establece a car"o del primero en raBn del proceso, se reducir en la proporcin $ue el 2ueB estime 2usta ( e$uitati!a, por cual$uiera de las circunstancias si"uientes; I2- El tiempo $ue el procesado lle!e pri!ado de su libertadA II2- Ca disminucin acreditada de las consecuencias o efectos del delitoA III2- Ca imposibilidad econmica demostrada para otor"ar la caucin seDalada inicialmente, aun con pa"os parcialesA I*2- El buen comportamiento obser!ado en el centro de reclusin de acuerdo con el informe $ue rinda el -onse2o 7<cnico *nterdisciplinarioA ( *2- Otras $ue racionalmente conduBcan a crear se"uridad de $ue no procurar substraerse a la accin de la 2usticia9
87 de 139

Ca peticin de reduccin se tramitar seDaladas en el artculo G9G9
en *ncidente $ue se substanciar
conforme a las re"las
Cas "arantas a $ue se refieren las fracciones * ( ** del artculo 399 slo podr n ser reducidas en los t<rminos e1puestos en el primer p rrafo del presente artculo, cuando se !erifi$ue la circunstancia seDalada en la fraccin *** de este artculo9 En este caso, si se lle"are a acreditar $ue para obtener la reduccin el inculpado simul su insol!encia, o bien, $ue con posterioridad a la reduccin de la caucin recuper su capacidad econmica para cubrir los montos de las "arantas inicialmente seDaladas, de no restituir <stas en el plaBo $ue el 2ueB seDale para ese efecto, se le re!ocar la libertad pro!isional $ue ten"a concedida9 A %5culo (#&95 6i se ne"are la libertad caucional podr solicitarse de nue!o ( concederse por causas super!enientes9 A %5culo (#/95 El monto de la caucin relacionada con la fraccin *** del artculo 399, deber ase$uible para el inculpado ( se fi2ar tomando en cuenta; I2- Cos antecedentes del inculpadoA II2- Ca "ra!edad ( circunstancias del delito imputadoA III2- El ma(or o menor inter<s $ue pueda tener el inculpado en substraerse a la accin de la 2usticiaA I*2- Cas condiciones econmicas del inculpadoA ( *2- Ca naturaleBa de la "aranta $ue se ofreBca9 A %5culo (#"95 Ca naturaleBa de la caucin $uedar a eleccin del inculpado, $uien al solicitar la libertad, manifestar la forma $ue eli"e, para los efectos de la fraccin + del artculo anterior9 En caso de $ue el inculpado, su representante o su defensor, no #a"an la manifestacin mencionada, el tribunal, de acuerdo con el artculo $ue antecede, fi2ar las cantidades $ue correspondan a cada una de las formas de la caucin9 A %5culo (#(95 Ca caucin consistente en depsito en efecti!o, se #ar por el inculpado o por terceras personas en la institucin de cr<dito autoriBada para ello9 El certificado correspondiente se depositar en la ca2a de !alores del tribunal, asent ndose constancia de ello en autos9 -uando por raBn de la #ora o por ser da in# bil no pueda constituirse el depsito directamente en la institucin mencionada, el tribunal recibir la cantidad e1#ibida ( la mandar depositar en a$u<lla el primer da # bil9 -uando el inculpado no ten"a recursos econmicos suficientes para efectuar de una sola e1#ibicin el depsito en efecti!o, el 2ueB podr autoriBarlo para $ue lo efect@e en parcialidades, de conformidad con las si"uientes re"las; I2- >ue el inculpado ten"a cuando menos un aDo de residir en forma efecti!a en el lu"ar en $ue se si"a el proceso, ( demuestre estar desempeDando empleo, profesin u ocupacin lcitos $ue le pro!ean medios de subsistenciaA II2- >ue el inculpado ten"a fiador personal $ue, a 2uicio del 2ueB, sea sol!ente e idneo ( dic#o fiador proteste #acerse car"o de las e1#ibiciones no efectuadas por el inculpado9 El 2ueB podr e1imir de esta obli"acin, para lo cual deber moti!ar su resolucinA III2- El monto de la primera e1#ibicin no podr ser inferior al $uince por ciento del monto total de la caucin fi2ada, ( deber efectuarse antes de $ue se obten"a la libertad pro!isionalA ( ser
88 de 139

I*2- El inculpado deber obli"arse a efectuar las e1#ibiciones por los montos ( en los plaBos $ue le fi2e el 2ueB9 A %5culo (#795 -uando la "aranta consista en #ipoteca, el inmueble no deber tener "ra!amen al"uno ( su !alor fiscal no deber ser menor $ue la suma fi2ada como caucin m s la cantidad $ue el 2ueB estime necesaria para cubrir los "astos destinados a #acer efecti!a la "aranta en los t<rminos del artculo G1G de este -di"o9 -uando la "aranta consista en prenda su !alor de mercado ser , cuando menos, de dos !eces el monto de la suma fi2ada como caucin9 En este caso el tribunal e1pedir el certificado de depsito correspondiente9 A %5culo (#895 -uando se ofreBca como "aranta fianBa personal por cantidad $ue no e1ceda del e$ui!alente a cien !eces el salario mnimo "eneral !i"ente para el Distrito Federal, $uedar ba2o la responsabilidad del tribunal la apreciacin $ue #a"a de la sol!encia e idoneidad del fiador9 A %5culo (#995 -uando la fianBa e1ceda del e$ui!alente a cien !eces el salario mnimo "eneral !i"ente para el Distrito Federal, se re"ir por lo dispuesto en los artculos 2',1 a 2',, del -di"o -i!il, con la sal!edad de $ue, trat ndose de instituciones le"almente constituidas ( autoriBadas para ello, no ser necesario $ue <stas ten"an bienes races inscritos en el ?e"istro .@blico de la .ropiedad9 A %5culo (#.95 Cos bienes inmuebles de los fiadores deben tener un !alor fiscal no menor $ue la suma fi2ada como caucin, m s la cantidad $ue el 2ueB estime necesaria para cubrir los "astos destinados a #acer efecti!a la "aranta en los t<rminos del artculo G1G de este -di"o9 A %5culo (#'95 Cas fianBas de $ue #abla este -aptulo se e1tender n en la misma pieBa de autos o se a"re"ar n a <stos9 A %5culo (&#95 El fiador, e1cepto cuando se trate de las instituciones o empresas mencionadas en el artculo G0&, declarar ante el tribunal ba2o protesta de decir !erdad, si #a otor"ado con anterioridad al"una otra fianBa 2udicial (, en su caso, la cuanta ( circunstancias de la misma, para $ue esa declaracin se tome en cuenta al calificar su sol!encia9 A %5culo (&&95 :l notificarse al inculpado el auto $ue le conceda la libertad caucional, se le #ar saber $ue contrae las si"uientes obli"aciones; presentarse ante el tribunal $ue conoBca de su caso los das fi2os $ue se estime con!eniente seDalarle ( cuantas !eces sea citado o re$uerido para elloA comunicar al mismo tribunal los cambios de domicilio $ue tu!iere, ( no ausentarse del lu"ar sin permiso del citado tribunal, el $ue no se lo podr conceder por tiempo ma(or de un mes9 7ambi<n se le #ar n saber las causas de re!ocacin de la libertad caucional9 En la notificacin se #ar constar $ue se #icieron saber al acusado las anteriores obli"aciones ( las causas de re!ocacinA pero la omisin de este re$uisito no librar de ellas ni de sus consecuencias al inculpado9 A %5culo (&/95 -uando el inculpado #a(a "arantiBado por s mismo su libertad con depsito, prenda, #ipoteca o fideicomiso, a$u<lla se le re!ocar en los casos si"uientes; I2- -uando desobedeciere, sin causa 2usta ( comprobada, las rdenes le"timas del tribunal $ue conoBca de su asunto, o no efect@e las e1#ibiciones dentro de los plaBos fi2ados por el tribunal, en caso de #ab<rsele autoriBado a efectuar el depsito en parcialidadesA
89 de 139

II2- -uando fuere sentenciado por un nue!o delito intencional $ue mereBca pena de prisin, antes de $ue el e1pediente en $ue se le concedi la libertad est< concluido por sentencia e2ecutoriaA III2 -uando, por s o por interpsita persona, amenaBare o intimidare a la !ctima u ofendido o a al"@n testi"o de los $ue #a(an depuesto o ten"an $ue deponer en su asunto o tratare de co#ec#ar o sobornar a al"uno de estos @ltimos, a al"@n funcionario del tribunal, o al :"ente del 0inisterio .@blico $ue inter!en"an en el casoA I*2- -uando lo solicite el mismo inculpado ( se presente al tribunal9 *2- -uando apareBca con posterioridad $ue le corresponde al inculpado una pena $ue no permita otor"ar la libertad9 *I2- -uando en el proceso cause e2ecutoria la sentencia dictada en primera o se"unda instancia9 *II2- -uando el inculpado no cumpla con al"unas de las obli"aciones a $ue se refiere el artculo G119 *III2- En el caso seDalado en la parte final del @ltimo p rrafo del artculo G009 A %5culo (&"95 -uando un tercero #a(a "arantiBado la libertad del inculpado por medio de depsito en efecti!o, de fianBa, prenda, #ipoteca o fideicomiso, a$u<lla se re!ocar ; I2- En los casos $ue se mencionan en el artculo anterior9 II2- -uando el tercero pida $ue se le rele!e de la obli"acin ( presente al inculpado9 III2- -uando con posterioridad se demuestre la insol!encia del fiador9 I*2- En el caso del artculo G1%9 *2- En el caso seDalado en la parte final del artculo G009 A %5culo (&(95 En los casos de las fracciones * ( +** del artculo G12 se mandar reapre#ender al inculpado ( la caucin se #ar efecti!a, a cu(o efecto el tribunal en!iar el certificado de depsito o el testimonio de la #ipoteca a la autoridad fiscal para su cobro9 En los casos de las fracciones **, ***, + ( +* del mismo artculo ( *** del artculo G13, se ordenar la reapre#ensin del inculpado9 En los de las fracciones *+ del artculo G12 ( ** del G13, se remitir al inculpado al establecimiento $ue corresponda9 A %5culo (&795 El tribunal ordenar la de!olucin del depsito o mandar cancelar la "aranta; I2- -uando de acuerdo con el artculo anterior se remita al inculpado al establecimiento correspondiente9 II2- En los casos de las fracciones **, ***, + ( +* del artculo G12, cuando se #a(a obtenido la reapre#ensin del inculpado9 III2- -uando se decrete el sobreseimiento en el asunto o la libertad del inculpado9 I*2- -uando el acusado sea absuelto9 *2- -uando resulte condenado el acusado ( se presente a cumplir su condena9
90 de 139

A %5culo (&895 -uando un tercero #a(a constituido depsito, fianBa, prenda, #ipoteca o fideicomiso, para "arantiBar la libertad de un inculpado, las rdenes para $ue compareBca <ste se entender n con a$u<l9 6i no pudiere desde lue"o presentarlo, el tribunal podr otor"arle un plaBo #asta de treinta das para $ue lo #a"a, sin per2uicio de librar orden de apre#ensin si lo estima oportuna9 6i concluido el plaBo concedido no se obtiene la comparecencia del inculpado, se ordenar su reapre#ensin ( se #ar efecti!a la "aranta en los t<rminos del primer p rrafo del artculo G1G9 A %5culo (&995 En los casos del primer p rrafo del artculo G1G ( de la @ltima parte del artculo G1%, la autoridad fiscal conser!ar en su poder el importe de la caucin $ue se #a(a #ec#o efecti!a, entretanto se resuel!e sobre la sancin pecuniaria, para los efectos del @ltimo p rrafo del artculo 3, del -di"o .enal9
CAPIT3LO II Libe %ad p ovi$ional ba@o p o%e$%a

A %5culo (&.95 Ca libertad ba2o protesta podr decretarse siempre $ue concurran las circunstancias si"uientes; I2- >ue se trate de delitos cu(a pena m 1ima no e1ceda de tres aDos de prisin9 7rat ndose de personas de escasos recursos, el 2ueB podr conceder este beneficio cuando la pena pri!ati!a de libertad no e1ceda de cuatro aDos9 II2- >ue el inculpado no #a(a sido condenado por delito intencional9 III2- >ue <ste ten"a domicilio fi2o ( conocido en el lu"ar en donde se si"ue o deba se"uirse el proceso, o dentro de la 2urisdiccin del tribunal respecti!oA I*2- >ue la residencia del inculpado en dic#o lu"ar sea de un aDo cuando menosA *2- >ue el inculpado ten"a profesin, oficio, ocupacin o modo #onesto de !i!irA ( *I2- >ue a 2uicio de la autoridad $ue la conceda no #a(a temor de $ue el inculpado se substrai"a a la accin de la 2usticia9 Ca libertad ba2o protesta se substanciar en la forma establecida para los incidentes no especificados9 6er n aplicables a la libertad ba2o protesta, las disposiciones contenidas en el artculo G119 A %5culo (&'95 6er i"ualmente puesto en libertad ba2o protesta el inculpado, sin los re$uisitos del artculo anterior, cuando cumpla la pena impuesta en primera instancia, estando pendiente el recurso de apelacin9 Cos tribunales acordar n de oficio la libertad de $ue trata este artculo9 6i slo apel el sentenciado, no se re!ocar la libertad ba2o protesta, sal!o $ue se est< en el caso pre!isto en la fraccin *+ del artculo G219 A %5culo (/#95 El auto en $ue se conceda la libertad ba2o protesta, no surtir sus efectos #asta $ue el inculpado proteste formalmente presentarse ante el tribunal $ue conoBca del asunto siempre $ue se le ordene9 A %5culo (/&95 Ca libertad ba2o protesta se re!ocar en los casos si"uientes;
91 de 139

I2- -uando el inculpado desobedeciere sin causa 2usta ( probada la orden de presentarse al tribunal $ue conoBca de su proceso9 II2- -uando cometiere un nue!o delito, antes de $ue el proceso en $ue se le concedi la libertad est< concluido por sentencia e2ecutoria9 III2 -uando por s o por interpsita persona, amenaBare o intimidare a la !ctima u ofendido o a al"@n testi"o de los $ue #a(an depuesto o ten"an $ue deponer en su proceso o tratare de co#ec#ar o sobornar a al"uno de estos @ltimos, a al"@n funcionario del tribunal, o al :"ente del 0inisterio .@blico $ue inter!en"an en su procesoA I*2- -uando en el curso del proceso apareciere $ue el delito merece una pena ma(or $ue la seDalada en la fraccin * del artculo G1'9 *2- -uando de2are de concurrir al"una de las condiciones e1presadas en las fracciones ***, + ( +* del artculo G1'9 *I2- -uando recai"a sentencia condenatoria contra el inculpado ( <sta cause e2ecutoria9
CAPIT3LO III Libe %ad po de$vaneci,ien%o de da%o$

A %5culo (//95 Ca libertad por des!anecimiento de datos procede en los si"uientes casos; I2- -uando en cual$uier estado de la instruccin ( despu<s de dictado el auto de formal prisin apareBca plenamente des!anecidos los datos $ue sir!ieron para comprobar el cuerpo del delito, o II2- -uando en cual$uier estado de la instruccin ( sin $ue #ubieren aparecido datos posteriores de responsabilidad, se #a(an des!anecido plenamente los considerados en el auto de formal prisin para tener al detenido como presunto responsable9 A %5culo (/"95 .ara substanciar el incidente respecti!o, #ec#a la peticin por al"una de las partes, el tribunal la citar a una audiencia dentro del t<rmino de cinco das, a las $ue el 0inisterio .@blico deber asistir9 Ca resolucin $ue proceda se dictar dentro de las setenta ( dos #oras si"uientes a la en $ue se celebr la audiencia9 A %5culo (/(95 Ca solicitud del 0inisterio .@blico para $ue se conceda la libertad por des!anecimiento de datos no implica el desistimiento de la accin penal9 En consecuencia, el tribunal puede ne"ar dic#a libertad a pesar de la peticin fa!orable del 0inisterio .@blico, sal!o $ue se est< en el caso pre!isto por el artculo 13'9 A %5culo (/795 -uando el inculpado solamente #a(a sido declarado su2eto a proceso, se podr promo!er el incidente a $ue se refiere este captulo, para $ue $uede sin efecto esa declaracin9 A %5culo (/895 Ca resolucin $ue conceda la libertad tendr los mismos efectos $ue el auto de libertad por falta de elementos para procesar, $uedando e1peditos el derec#o del 0inisterio .@blico para pedir nue!amente la apre#ensin del inculpado ( la facultad del tribunal para dictar nue!o auto de formal prisin, si aparecieren posteriormente datos $ue les sir!an de fundamento ( siempre $ue no se !aren los #ec#os delictuosos moti!o del procedimiento9 -uando la libertad se resuel!a con apo(o en la fraccin * del artculo G22, tendr efectos definiti!os ( se sobreseer el proceso9
92 de 139

Seccin Segunda Inciden%e$ Dive $o$ CAPIT3LO I Sub$%anciacin de la$ co,pe%encia$

A %5culo (/995 Cas cuestiones de competencia pueden iniciarse por declinatoria o por in#ibitoria9 -uando se #ubiere optado por uno de estos medios, no se podr abandonar para recurrir al otro ni emplear los dos sucesi!amente, pues se deber pasar por el resultado de a$uel $ue se #ubiere preferido9 A %5culo (/.95 Ca declinatoria se intentar ante el tribunal $ue conoBca del asunto pidi<ndole $ue se absten"a del conocimiento del mismo ( $ue remita las actuaciones al tribunal $ue se estime competente9 A %5culo (/'95 Ca declinatoria podr promo!erse en cual$uier estado del procedimiento 2udicial9 6i se opusiere durante la instruccin, el tribunal $ue conoBca del asunto podr se"uir actuando ! lidamente #asta $ue el 0inisterio .@blico ( la defensa formulen conclusiones9 A %5culo ("#95 .ropuesta la declinatoria el tribunal mandar dar !ista de la solicitud a las otras partes por el t<rmino de tres das comunes ( resol!er lo $ue corresponda dentro de los seis das si"uientes9 A %5culo ("&95 Ca declinatoria puede iniciarse ( sostenerse de oficio por los tribunales ( para el efecto se oir la opinin del 0inisterio .@blico ( se resol!er lo $ue se estime procedente remiti<ndose, en su caso, las actuaciones por conducto del 0inisterio .@blico a la autoridad $ue se 2uB"ue competente9 A %5culo ("/95 Ca competencia por declinatoria no podr resol!erse #asta despu<s de $ue se practi$uen las dili"encias $ue no admitan demora, ( en caso de $ue #a(a detenido de #aberse dictado el auto de formal prisin o el de libertad por falta de elementos para procesar9 A %5culo (""95 El tribunal $ue reciba las actuaciones $ue le remita el $ue se #ubiese declarado incompetente, oir al 0inisterio .@blico dentro de tres das ( resol!er en el plaBo de seis das si reconoce su competencia9 6i no la reconoce remitir las audiencias al tribunal de competencia con su opinin, comunic ndole al tribunal $ue #ubiere en!iado el e1pediente9 6i el tribunal $ue reciba las actuaciones conforme a lo pre!isto en la primera parte de este artculo, no resuel!e dentro del plaBo seDalado, se proceder como en la $ue2a9 A %5culo ("(95 Ca in#ibitoria se intentar ante el tribunal a $uien se crea competente para $ue se abo$ue al conocimiento del asunto, pero nunca se podr intentar para $ue de2e de conocer el 2ueB cu(a competencia se #a(a establecido por raBones de alta se"uridad9 A %5culo ("795 El $ue promue!a la in#ibitoria puede desistirse de ella antes de $ue sea aceptada por los tribunalesA mas una !eB $ue <stos la acepten, continuar substanci ndose #asta su decisin9 A %5culo ("895 El tribunal mandar dar !ista al 0inisterio .@blico cuando no pro!iniere de <ste la instancia, por el t<rmino de tres das, ( si estimare $ue es competente para conocer del asunto, librar oficio in#ibitorio al tribunal $ue conoBca del ne"ocio, a efecto de $ue le remita el e1pediente9 A %5culo ("995 Cue"o $ue el tribunal re$uerido reciba la in#ibitoria, seDalar tres das al 0inisterio .@blico ( otros tres comunes a las dem s partes, si las #ubiere, para $ue se impon"an de lo actuadoA los citar para una audiencia $ue se efectuar dentro de las !einticuatro #oras si"uientes, concurran o no los
93 de 139

citadosA ( resol!er lo $ue corresponda dentro de tres das9 6i la resolucin es admitiendo su incompetencia, remitir desde lue"o los autos al tribunal re$uirente9 6i la resolucin fuere sosteniendo su competencia, remitir el incidente al tribunal de competencias comunicando este tr mite al re$ueriente para $ue a su !eB remita sus actuaciones al tribunal $ue deba decidir la contro!ersia9 A %5culo (".95 Cos incidentes sobre competencias se tramitar n siempre por separado9 A %5culo ("'95 El tribunal de competencias en los casos de los artculos G33 ( G3&, dar !ista al 0inisterio .@blico por el t<rmino de seis das ( resol!er lo $ue corresponda dentro de los $uince das si"uientes, remitiendo las actuaciones al tribunal $ue declare competente9 A %5culo ((#95 Co actuado por un tribunal incompetente ser ! lido si se tratare de tribunal del mismo fuero9 6i se tratare de distinto fuero, el tribunal federal dictar auto declarando $ue $ueda abierta la instruccin para $ue las partes promue!an las dili"encias de prueba $ue estimen con!enientes, procedi<ndose en ense"uida conforme a las dem s disposiciones de este -di"o9 A %5culo ((&95 -uando la competencia se resuel!a en fa!or del fuero $ue #a(a conocido del asunto, el tribunal de competencias se limitar a de!ol!er las actuaciones al tribunal $ue las #a(a remitido9 A %5culo ((/95 En la substanciacin de las competencias, una !eB transcurridos los t<rminos se pro!eer de oficio el tr mite $ue corresponda9 A %5culo (("95 En todas las contro!ersias de competencia, ser odo el 0inisterio .@blico9
CAPIT3LO II I,pedi,en%o$C e>cu$a$ < ecu$acione$

A %5culo (((95 Cos ma"istrados ( 2ueces deben e1cusarse en los asuntos en $ue inter!en"an, por cual$uiera de las causas de impedimento $ue seDale la Ce( Or" nica del .oder Fudicial de la Federacin9 A %5culo ((795 Cas causas de impedimento no pueden dispensarse por !oluntad de las partes9 A %5culo ((895 El impedimento se calificar por el superior a $uien correspondera 2uB"ar de una recusacin, en !ista del informe $ue, dentro de tres das, rinda el 2ueB o ma"istrado9 -ontra la resolucin $ue se dicte no #abr recurso al"uno9 A %5culo ((995 -uando un 2ueB o ma"istrado no se e1cuse a pesar de tener al"@n impedimento, proceder la recusacin9 Ho son admisibles las recusaciones sin causa9 En todo caso se e1presar concreta ( claramente la $ue e1ista, ( siendo !arias se propondr n al mismo tiempo, sal!o $ue se trate de al"una super!eniente, la $ue se propondr cuando ocurra9 A %5culo ((.95 Ca recusacin puede interponerse en cual$uier tiempo, pero no despu<s de $ue se #a(a citado para sentencia de primera instancia o para la !ista en los tribunales superiores, ( la promo!ida no suspender la instruccin ni la tramitacin del recurso pendiente9 6i se interpusiere en contra de un 2ueB o ma"istrado, se suspender la celebracin del 2uicio (, en su caso, la audiencia para la resolucin del asunto en los tribunales superiores9
94 de 139

A %5culo (('95 6i despu<s de la citacin para sentencia o para la !ista, #ubiere cambio en el personal de un tribunal, la recusacin slo ser admisible si se propone dentro de los tres das si"uientes al en $ue se notifi$ue el auto a $ue se refiere el artculo 3&9 A %5culo (7#95 7oda recusacin $ue no fuere promo!ida en tiempo ( forma, ser desec#ada de plano9 A %5culo (7&95 -uando el 2ueB o ma"istrado estimen cierta ( le"al la causa de recusacin, sin audiencia de las partes se declarar n in#ibidos ( mandar n $ue pase el asunto a $uien corresponda9 A %5culo (7/95 -uando los funcionarios a $ue se refiere el artculo anterior estimen $ue no es cierta o $ue no es le"al la causa ale"ada, seDalar n al recusante el t<rmino de cuarenta ( oc#o #oras para $ue ocurra ante el superior $ue deba conocer de la recusacin9 6i <ste estu!iere en diferente lu"ar del en $ue reside el funcionario recusado, adem s de las cuarenta ( oc#o #oras indicadas, se conceder otro t<rmino $ue ser el suficiente teniendo en cuenta la ma(or o menor dificultad en las comunicaciones9 6i dentro de los t<rminos de $ue trata este artculo no se presenta el recusante al superior, se le tendr por desistido9 A %5culo (7"95 *nterpuesta la recusacin, el recusado deber diri"ir oficio al superior $ue deba calificar a$u<lla, con insercin del escrito en $ue se #a(a promo!ido, del pro!edo correspondiente ( de las constancias $ue sean indispensables, a 2uicio del mismo recusado, ( de las $ue seDalare el recusante9 A %5culo (7(95 En el caso del artculo G,2 recibido el escrito de la parte $ue #a(a promo!ido la recusacin por $uien deba conocer de ella, se pedir informe al funcionario recusado, $uien lo rendir dentro del t<rmino de !einticuatro #oras9 A %5culo (7795 Dentro de cinco das, contados desde el si"uiente al en $ue se reciban los oficios a $ue se refieren los dos artculos anteriores, se resol!er si es le"al o no la causa de recusacin $ue se #ubiere ale"ado9 6i la resolucin fuere afirmati!a ( la causa se #ubiere fundado en #ec#os $ue no estu!ieren 2ustificados, se abrir el incidente a prueba por un t<rmino $ue no e1ceder de dieB das9 A %5culo (7895 -oncluido el t<rmino probatorio, dentro de las cuarenta ( oc#o #oras si"uientes, se pronunciar la resolucin contra la $ue no #abr recurso al"uno9 A %5culo (7995 -uando se desec#e la recusacin se impondr al recusante una multa de dieB a cien pesos9 A %5culo (7.95 :dmitido un impedimento o calificada como le"al la causa de una recusacin, el impedido o recusado $uedar definiti!amente separado del conocimiento del asunto, del cual conocer el tribunal a $uien corresponda conforme a la Ce( Or" nica del .oder Fudicial de la Federacin9 A %5culo (7'95 Ho procede la recusacin; I2- :l cumplimentar e1#ortos9 II2- En los incidentes de competencia9 III2- En la calificacin de los impedimentos o recusaciones9
95 de 139

A %5culo (8#95 Cos secretarios ( los actuarios de los tribunales $uedan comprendidos en lo dispuesto en este captulo, con las modificaciones $ue determinan los tres si"uientes artculos9 A %5culo (8&95 De los incidentes conocer recusado9 el 2ueB o ma"istrado de $uien dependa el impedido o
A %5culo (8/95 :le"ado el impedimento o admitida la recusacin, el secretario o actuario pasar el asunto a $uien deba substituirle conforme a la le(9 A %5culo (8"95 ?econocida por el recusado como cierta la causa de recusacin, o admitido como le"timo el impedimento, el 2ueB o ma"istrado declarar , sin m s tr mite, impedido para actuar en el ne"ocio al secretario o actuario de $uien se trate9 6i se declara $ue el impedimento o la recusacin no es procedente, el secretario o el actuario continuar actuando en la causa9 -ontra la resolucin respecti!a no cabe recurso al"uno9 A %5culo (8(95 Cos 2urados, funcionarios del 0inisterio .@blico ( defensores de oficio, deben e1cusarse en los asuntos en $ue inter!en"an, por cual$uiera de las causas de impedimento $ue seDalen las Ce(es Or" nicas o ?e"lamentarias respecti!as9 A %5culo (8795 Cos impedimentos de los funcionarios del 0inisterio .@blico ser n calificados por $uienes desi"ne la le( $ue re"lamente la *nstitucin9 A %5culo (8895 Cas e1cusas de los defensores de oficio ser n calificadas por el tribunal $ue conoBca del asunto9 A %5culo (8995 Cas e1cusas !oluntarias de los 2urados ser n calificadas en los t<rminos $ue seDale la Ce( Or" nica del .oder Fudicial de la Federacin9
CAPIT3LO III Su$pen$in del p ocedi,ien%o

A %5culo (8.95 *niciado el procedimiento 2udicial, no podr suspenderse sino en los casos si"uientes; I2- -uando el responsable se #ubiere substrado a la accin de la 2usticia9 II2- -uando se ad!ierte $ue se est en al"uno de los casos seDalados en las fracciones * ( ** del artculo 1139 III2- -uando enlo$ueBca el procesado, cual$uiera $ue sea el estado del proceso9 I*2- -uando no e1ista auto de formal prisin o de su2ecin a proceso ( se llenen adem s los re$uisitos si"uientes; a62- >ue aun$ue no est< a"otada la a!eri"uacin #a(a imposibilidad transitoria para practicar las dili"encias $ue resulten indicadas en ellaA b62- >ue no #a(a base para decretar el sobreseimientoA ( c62- >ue se desconoBca $ui<n es el responsable del delito9
96 de 139

*2- En los dem s casos en $ue la le( ordene e1presamente la suspensin del procedimiento9 Ca suspensin fundada en los supuestos de las fracciones * ( *** no impide $ue, a re$uerimiento del 0inisterio .@blico o del ofendido o sus representantes, adopte el 2uB"ador medidas precautorias patrimoniales en los t<rminos del artculo 1G99 A %5culo (8'95 Co dispuesto en la fraccin * del artculo anterior se entiende sin per2uicio de $ue, en su oportunidad, se practi$uen todas las dili"encias $ue sean procedentes para comprobar la e1istencia del delito ( la responsabilidad del prfu"o, ( para lo"rar su captura9 Ca substraccin de un inculpado a la accin de la 2usticia no impedir la continuacin del procedimiento, respecto de los dem s inculpados $ue se #allaren a disposicin del tribunal9 A %5culo (9#95 Co"rada la captura del prfu"o, el proceso continuar su curso, sin $ue se repitan las dili"encias (a practicadas, a menos $ue el tribunal lo estime indispensable9 A %5culo (9&95 -uando se #a(a decretado la suspensin del procedimiento en los casos a $ue se refieren las fracciones **, *** ( *+ del artculo G%', se continuar tan lue"o como desapareBcan las causas $ue lo moti!aron9 A %5culo (9/95 El tribunal resol!er de plano sobre la suspensin del procedimiento, de oficio, a peticin del 0inisterio .@blico o del inculpado o su representante, en lo procedente, fundada en cual$uiera de las causas a $ue se refiere el artculo G%'9
CAPIT3LO I* Acu,ulacin de au%o$

A %5culo (9"95 Ca acumulacin tendr lu"ar; I2- En los procesos $ue se si"an contra una misma persona, en los t<rminos del artculo 1' del -di"o .enal9 II2- En los $ue se si"an en in!esti"acin de delitos cone1os9 III2- En los $ue se si"an contra los copartcipes de un mismo delito9 I*2- En los $ue se si"an en in!esti"acin de un mismo delito contra di!ersas personas9 A %5culo (9(95 Ho proceder la acumulacin si se trata de di!ersos fueros, e1cepto lo pre!isto por el artculo 10, p rrafos se"undo ( tercero9 A %5culo (9795 Cos delitos son cone1os; I2- -uando #an sido cometidos por !arias personas unidas9 II2- -uando #an sido cometidos por !arias personas, aun$ue en di!ersos tiempos ( lu"ares, pero a !irtud de concierto entre ellas9 III2- -uando se #a cometido un delito; para procurarse los medios de cometer otro, para facilitar su e2ecucin, para consumarlo, o para ase"urar la impunidad9
97 de 139

A %5culo (9895 Ca acumulacin no podr instruccin9
decretarse en los procesos despu<s de cerrada la
A %5culo (9995 -uando al"uno de los procesos (a no estu!iere en estado de instruccin, pero tampoco estu!iere concluido, o cuando no sea procedente la acumulacin conforme a este captulo, el tribunal cu(a sentencia cause e2ecutoria la remitir en copia certificada al tribunal $ue conoBca del otro proceso para los efectos de la aplicacin de las sanciones9 A %5culo (9.95 6i los procesos se si"uen en el mismo tribunal, la acumulacin podr decretarse de oficio sin substanciacin al"una9 6i la promo!iere al"una de las partes, el tribunal las oir en audiencia !erbal $ue tendr lu"ar dentro de tres das (, sin m s tr mite, resol!er dentro de los tres si"uientes, pudiendo ne"arla cuando a su 2uicio dificulte la in!esti"acin9 A %5culo (9'95 6i los procesos se si"uen en di!ersos tribunales, ser competente para conocer de todos los $ue deban acumularse el tribunal $ue conociere de las dili"encias m s anti"uasA ( si <stas se comenBaron en la misma fec#a, el $ue desi"nare el 0inisterio .@blico9 A %5culo (.#95 Ca acumulacin deber promo!erse ante el tribunal $ue, conforme al artculo anterior, sea competenteA ( el incidente a $ue d< lu"ar se substanciar en la forma establecida para las competencias por in#ibitoria9 A %5culo (.&95 Cos incidentes de acumulacin se substanciar n por separado sin suspenderse el procedimiento9 A %5culo (./95 6er n aplicables las disposiciones de este captulo a las a!eri"uaciones $ue se practi$uen por los tribunales, aun cuando no e1ista auto de formal prisin o de su2ecin a proceso9
CAPIT3LO * Sepa acin de au%o$

A %5culo (."95 El 2ueB $ue conoBca de un proceso se"uido contra !arios su2etos, ordenar la separacin de procesos, @nicamente cuando al"uno de a$u<llos solicite el cierre de la instruccin, en tanto $ue otro se opon"a a ello9 A %5culo (.(95 46e dero"a89 A %5culo (.795 46e dero"a89 A %5culo (.895 46e dero"a89 A %5culo (.995 El incidente sobre separacin de autos se substanciar por separado, en la misma forma $ue el de acumulacin sin suspender el procedimiento9 A %5culo (..95 -uando !arios tribunales conocieren de procesos cu(a separacin se #ubiere decretado, el $ue primero pronuncie sentencia e2ecutoria proceder en los t<rminos del artculo G&&9
CAPIT3LO *I Repa acin del daIo e>igible a pe $ona$ di$%in%a$ del inculpado
98 de 139

A %5culo (.'95 Ca accin para e1i"ir la reparacin del daDo a personas distintas del inculpado, de acuerdo con el artculo 32 del -di"o .enal, debe e2ercitarse por $uien ten"a derec#o a ello ante el tribunal $ue conoBca de la penalA pero deber intentarse ( se"uirse ante los tribunales del orden com@n, en el 2uicio $ue corresponda, cuando #a(a recado sentencia irre!ocable en el proceso sin #aberse intentado dic#a accin, siempre $ue el $ue la intente fuere un particular9 Esto @ltimo se obser!ar tambi<n cuando, concluida la instruccin, no #ubiere lu"ar al 2uicio penal por falta de acusacin del 0inisterio .@blico ( se promue!a posteriormente la accin ci!il9 -uando promo!idas las dos acciones #ubiere concluido el proceso sin $ue el incidente de reparacin del daDo est< en estado de sentencia, continuar conociendo de <l tribunal ante $uien se #a(a iniciado9 A %5culo ('#95 : la falta de disposicin e1presa de este -di"o, en la tramitacin de los incidentes sobre reparacin del daDo e1i"ible a persona distinta del inculpado, supletoriamente se aplicar , en lo conducente o en lo $ue determina la le(, el -di"o Federal de .rocedimientos -i!iles9 Estos incidentes se tramitar n por separado9 Cas notificaciones se #ar n en la forma $ue seDala el captulo )** del 7tulo .rimero de este -di"o9 A %5culo ('&95 6i el incidente lle"a al estado de ale"ar antes de $ue conclu(a la instruccin, se suspender #asta $ue el proceso se encuentre en estado de sentencia, la $ue se pronunciar resol!iendo a la !eB sobre la accin penal ( sobre la reparacin del daDo e1i"ible a personas distintas del inculpado, produci<ndose los ale"atos en la audiencia del 2uicio penal9 A %5culo ('/95 En los casos pre!istos en las fracciones * ( *** del artculo G%', se continuar tramitacin del incidente #asta dictarse sentencia9 la
A %5culo ('"95 Cas pro!idencias precautorias $ue pudiere intentar $uien ten"a derec#o a la reparacin, se re"ir n por lo $ue dispone el -di"o Federal de .rocedimientos -i!iles, sin per2uicio de las facultades $ue las le(es conceden al Fisco para ase"urar su inter<s9
CAPIT3LO *II Inciden%e$ no e$peci!icado$

A %5culo ('(95 Cos incidentes cu(a tramitacin no se detalle en este -di"o ( $ue, a 2uicio del tribunal, no puedan resol!erse de plano ( sean de a$u<llos $ue no deban suspender el curso del procedimiento, se substanciar n por separado ( del modo si"uiente; se dar !ista de la promocin del incidente a las partes, para $ue contesten en el acto de la notificacin o a m s tardar dentro de los tres das si"uientes9 6i el tribunal lo cre(ere necesario o al"una de las partes lo pidiere, se abrir un t<rmino de prueba $ue no e1ceda de cinco das, despu<s de los cuales se citar para una audiencia $ue se !erificar dentro de los tres si"uientes9 -oncurran o no las partes, el tribunal fallar desde lue"o el incidente9
TIT3LO DECIMO SEG3NDO P ocedi,ien%o Rela%ivo a lo$ En!e ,o$ Men%ale$C a lo$ Meno e$ < a lo$ =ue %ienen el DAbi%o o la Nece$idad de Con$u,i E$%upe!acien%e$ o P$ico% pico$ CAPIT3LO I En!e ,o$ ,en%ale$
A %5culo ('795 7an pronto como se sospec#e $ue el inculpado est< loco, idiota, imb<cil o sufra cual$uiera otra debilidad, enfermedad o anomala mentales, el tribunal lo mandar e1aminar por peritos m<dicos, sin per2uicio de continuar el procedimiento en la forma ordinaria9 6i e1iste moti!o fundado, ordenar pro!isionalmente la reclusin del inculpado en manicomio o en departamento especial9
99 de 139

A %5culo ('895 *nmediatamente $ue se compruebe $ue el inculpado est en al"uno de los casos a $ue se refiere el artculo anterior, cesar el procedimiento ordinario ( se abrir el especial, en el $ue la le( de2a al recto criterio ( a la prudencia del tribunal la forma de in!esti"ar la infraccin penal imputada, la participacin $ue en ella #ubiere tenido el inculpado, ( la de estudiar la personalidad de <ste, sin necesidad de $ue el procedimiento $ue se emplee sea similar al 2udicial9 A %5culo ('995 6i se comprueba la infraccin a la le( penal ( $ue en ella tu!o participacin el inculpado, pre!ia solicitud del 0inisterio .@blico ( en audiencia de <ste, del defensor ( del representante le"al, si los tu!iere, el tribunal resol!er el caso, ordenando la reclusin en los t<rminos de los artculos 2G inciso 3, %' ( %9 del -di"o .enal9 Ca resolucin $ue se dicte ser apelable en el efecto de!oluti!o9 A %5culo ('.95 -uando en el curso del proceso el inculpado enlo$ueBca, se suspender el procedimiento en los t<rminos del artculo G%', fraccin ***, remiti<ndose al loco al establecimiento adecuado para su tratamiento9 A %5culo (''95 Ca !i"ilancia del recluido estar correspondiente9 a car"o de la autoridad administrati!a federal
CAPIT3LO II Meno e$
A %5culo 7##95 En los lu"ares donde e1istan tribunales locales para menores, <stos ser n competentes para conocer de las infracciones a las le(es penales federales cometidas por menores de diecioc#o aDos, aplicando las disposiciones de las le(es federales respecti!as9 A %5culo 7#&95 Cos tribunales federales para menores en las dem s Entidades federati!as, conocer n en sus respecti!as 2urisdicciones, de las infracciones a las le(es penales federales cometidas por menores de diecioc#o aDos9 A %5culo 7#/95 En las Entidades federati!as donde #ubiere dos o m s tribunales para menores, conocer del caso el $ue #ubiere pre!enido9 A %5culo 7#"95 46e dero"a89 A %5culo 7#(95 46e dero"a89 A %5culo 7#795 46e dero"a89 A %5culo 7#895 46e dero"a89 A %5culo 7#995 46e dero"a89 A %5culo 7#.95 46e dero"a89 A %5culo 7#'95 46e dero"a89 A %5culo 7&#95 46e dero"a89 A %5culo 7&&95 46e dero"a89
100 de 139

A %5culo 7&/95 46e dero"a89 A %5culo 7&"95 46e dero"a89 A %5culo 7&(95 46e dero"a89 A %5culo 7&795 46e dero"a89 A %5culo 7&895 46e dero"a89 A %5culo 7&995 46e dero"a89 A %5culo 7&.95 46e dero"a89 A %5culo 7&'95 46e dero"a89 A %5culo 7/#95 46e dero"a89 A %5culo 7/&95 46e dero"a89 A %5culo 7//95 46e dero"a89
CAPHT3LO III De lo$ !a ,acodependien%e$

A %5culo 7/"2- El 0inisterio .@blico al iniciar la a!eri"uacin pre!ia, dar a!iso a la autoridad sanitaria correspondiente, cuando un farmacodependiente cometa un delito, a fin de $ue dic#a autoridad inter!en"a en los t<rminos de las disposiciones aplicables, sin per2uicio de lo pre!isto en el artculo 199, se"undo p rrafo, del -di"o .enal Federal9 A %5culo 7/(95 Dero"ado9 A %5culo 7/795 Dero"ado9 A %5culo 7/82- 6i el inculpado adem s de ad$uirir o poseer los estupefacientes o psicotrpicos necesarios para su consumo personal, comete cual$uier delito contra la salud, se le consi"nar , sin per2uicio de $ue inter!en"a la autoridad sanitaria competente para su tratamiento o pro"rama de pre!encin9 A %5culo 7/92- -uando e1ista ase"uramiento de estupefacientes o psicotrpicos, el 0inisterio .@blico o el 2ueB solicitar n la elaboracin del dictamen pericial correspondiente a la autoridad competente, sobre los caracteres or"anol<pticos o $umicos de la sustancia ase"urada9 Este dictamen cuando #ubiere detenido, ser rendido a m s tardar dentro del plaBo de setenta ( dos #oras a $ue se refiere el artculo 19 constitucional9
TIT3LO DECIMO TERCERO E@ecucin CAPIT3LO I Di$po$icione$ gene ale$
101 de 139

A %5culo 7/.2- En toda sentencia condenatoria el tribunal $ue la dicte pre!endr $ue se amoneste al sentenciado para $ue no reincida, ad!irti<ndole las sanciones a $ue se e1pone, lo $ue se #ar en dili"encia con las formalidades $ue seDala el artculo G2 del -di"o .enal Federal9 Ca falta de esa dili"encia no impedir $ue se #a"an efecti!as las sanciones de reincidencia ( de #abitualidad $ue fueren procedentes9 A %5culo 7/'95 Ca e2ecucin de las sentencias irre!ocables en materia penal corresponde al .oder E2ecuti!o, $uien, por medio del r"ano $ue desi"ne la Ce(, determinar , en su caso, el lu"ar ( las modalidades de e2ecucin, a2ust ndose a lo pre!isto en el -di"o .enal, en las normas sobre e2ecucin de penas ( medidas ( en la sentencia9 6er deber del 0inisterio .@blico practicar todas las dili"encias conducentes a fin de $ue las sentencias sean estrictamente cumplidasA ( lo #ar as, (a "estionando cerca de las autoridades administrati!as lo $ue proceda, o (a e1i"iendo ante los tribunales la represin de todos los abusos $ue a$u<llas o sus subalternos cometan, cuando se aparten de lo pre!enido en las sentencias, en pro o en contra de los indi!iduos $ue sean ob2eto de ellas9 A %5culo 7"#95 El 0inisterio .@blico cumplir con el deber $ue le impone el artculo anterior siempre $ue, por $ue2a del interesado o de cual$uiera otra manera, lle"ue a su noticia $ue la autoridad encar"ada de la e2ecucin de la sentencia se aparta de lo ordenado en ella9 Cos :"entes del 0inisterio .@blico, para #acer sus "estiones en tales casos ante la autoridad administrati!a o ante los tribunales, recabar n pre!iamente instrucciones e1presas ( escritas del .rocurador =eneral de la ?ep@blica9 A %5culo 7"&2- .ronunciada una sentencia e2ecutoriada condenatoria o absolutoria, el 2ueB o el tribunal $ue las pronuncie e1pedir dentro de cuarenta ( oc#o #oras, una copia certificada para la 6ecretara de 6e"uridad .@blica, con los datos de identificacin del sentenciado9 El incumplimiento de esta disposicin ser sancionado con una multa de $uince a treinta das de salario mnimo9 El 2ueB est obli"ado a dictar de oficio, todas las pro!idencias conducentes para $ue el sentenciado sea puesto a disposicin de la 6ecretara de 6e"uridad .@blica9 El incumplimiento de esta obli"acin se sancionar con multa de cuarenta a sesenta das de salario mnimo9 A %5culo 7"/95 El 0inisterio .@blico solicitar de los tribunales $ue, para los efectos del artculo 3& del -di"o .enal, se en!e a la autoridad fiscal $ue corresponda, copia autoriBada de la sentencia en $ue se condena a la sancin pecuniaria, para $ue se #a"a efecti!o su importe9 A %5culo 7""95 Efectuado el pa"o de la sancin pecuniaria, en todo o en parte, la autoridad fiscal, dentro del improrro"able t<rmino de tres das, pondr la cantidad correspondiente a la reparacin del daDo a disposicin del tribunal, el $ue #ar comparecer a $uien ten"a derec#o a ella para #acerle entre"a inmediata de su importe9 El tribunal podr aplicar a la autoridad fiscal el medio de apremio $ue estime necesario para $ue d< cumplimiento a la obli"acin $ue le impone este artculo9 A %5culo 7"(2- -uando un sentenciado enlo$ueBca despu<s de dictarse en su contra sentencia irre!ocable $ue lo condene a pena pri!ati!a de libertad, se suspender n los efectos de <sta mientras no recobre la raBn, intern ndosele en un #ospital para su tratamiento9 A %5culo 7"795 -uando se decrete el decomiso, se estar a lo pre!isto en el -di"o .enal para los fines de conser!acin, destruccin, !enta ( aplicacin de instrumentos, ob2etos ( productos de los delitos9
CAPIT3LO II
102 de 139

Condena condicional
A %5culo 7"895 Cas pruebas $ue se promue!an para acreditar los re$uisitos $ue e1i"e el artculo 90 del -di"o .enal para la concesin de la condena condicional, se rendir n durante la instruccin sin $ue el ofrecimiento de esas pruebas por parte del procesado, si"nifi$ue la aceptacin de su responsabilidad en los #ec#os $ue se le imputan9 A %5culo 7"995 :l formular conclusiones el a"ente del 0inisterio .@blico o el defensor, si estiman procedente la condena condicional, lo indicar n as para el caso en $ue el tribunal impon"a una pena pri!ati!a de libertad $ue no e1ceda de cuatro aDos9 A %5culo 7".95 6i el procesado o su defensor no #ubieren solicitado en sus conclusiones el otor"amiento del beneficio de la condena condicional ( si no se concediere de oficio, podr n solicitarla ( rendir las pruebas respecti!as durante la tramitacin de la se"unda instancia9 El sentenciado $ue considere $ue al dictarse sentencia reuna las condiciones fi2adas en el artculo 90 del -di"o .enal Federal, ( $ue est en aptitudes de cumplir los dem s re$uisitos $ue en el propio precepto se establecen, si es por inad!ertencia de su parte o de los 7ribunales $ue no obtu!o en la sentencia el otor"amiento de la condena condicional, podr promo!er $ue se le conceda abriendo el incidente respecti!o ante el FueB de la causa9 A %5culo 7"'2- -uando por al"una de las causas $ue seDala el artculo 90 del -di"o .enal Federal deba #acerse efecti!a la sancin impuesta, re!oc ndose el beneficio de la condena condicional, el tribunal $ue concedi <ste, proceder , con audiencia del 0inisterio .@blico, ( del sentenciado ( de su defensor, si fuere posible, a comprobar la e1istencia de dic#a causa (, en su caso, ordenar $ue se e2ecute la sancin9
CAPIT3LO III Libe %ad p epa a%o ia

A %5culo 7(#2- -uando al"@n sentenciado $ue est< compur"ando una pena pri!ati!a de libertad crea tener derec#o a la libertad preparatoria, la solicitar del r"ano del .oder E2ecuti!o $ue desi"ne la Ce( a cu(o efecto acompaDar los certificados ( dem s pruebas $ue tu!iere9 A %5culo 7(&95 ?ecibida la solicitud, se pedir n informes acerca de los re$uisitos a $ue se refieren las fracciones * ( ** del artculo 'G del -di"o .enal, a la autoridad e2ecuti!a del reclusorio en el $ue el sentenciado se encuentre compur"ando la condena, la cual deber acompaDar adem s el dictamen $ue en cada caso emita el -onse2o 7<cnico *nterdisciplinario9 Cos informes $ue rinda la autoridad mencionada no ser n obst culo para $ue se obten"an los datos necesarios por cual$uier otro medio9 7rat ndose de delitos contra la salud en materia de estupefacientes o psicotrpicos, deber n pedirse informes en todo caso a la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica9 En !ista de estos informes ( datos, se resol!er sobre la procedencia de la libertad solicitada ( se fi2ar n las condiciones a $ue su concesin deba su2etarse9 A %5culo 7(/95 -uando se conceda la libertad preparatoria se recibir una informacin sobre la sol!encia e idoneidad del fiador propuesto ( en !ista de ella se resol!er si es de admitirse al fiador9
103 de 139

A %5culo 7("2- :dmitido el fiador se otor"ar la fianBa en los t<rminos $ue este cdi"o establece para la libertad ba2o caucin ( se e1tender al sentenciado un sal!oconducto para $ue pueda comenBar a disfrutar de la libertad preparatoria9 Esta concesin se comunicar al 2efe de la prisin respecti!a, a la autoridad del lu"ar $ue se seDale para la residencia del mismo sentenciado ( al tribunal $ue #a(a conocido del proceso9 A %5culo 7((2- El sal!oconducto a $ue se refiere el artculo anterior se remitir al 2efe de la prisin para $ue lo entre"ue al sentenciado al ponerlo en libertad, #aci<ndolo suscribir un acta en $ue conste $ue recibi dic#o sal!oconducto ( $ue se obli"a a no separarse del lu"ar $ue se le #a(a seDalado para su residencia, sin permiso de la autoridad $ue le concedi la libertad preparatoria9 En caso de $ue al $ue se le #a(a concedido la libertad preparatoria obten"a permiso para cambiar de residencia, se presentar a la autoridad municipal del lu"ar adonde !a(a a radicarse ( e1#ibir ante ella el documento $ue 2ustifi$ue #aber dado a!iso del cambio a la autoridad municipal de su anterior domicilio9 A %5culo 7(72- El sentenciado deber presentar el sal!oconducto, siempre $ue sea re$uerido para ello por un 0a"istrado o FueB Federal o .olica o del 0inisterio .@blico ( si se re#usare, se comunicar a la autoridad $ue le concedi la libertad preparatoria, la $ue podr imponerle #asta $uince das de arresto, pero sin re!ocarle dic#a libertad9 A %5culo 7(895 -uando el $ue "oce de libertad preparatoria se encuentre en al"uno de los casos $ue menciona el artculo '% del -di"o .enal, la autoridad municipal o cual$uiera otra $ue ten"a conocimiento de ello dar cuenta a la $ue le concedi la libertad, para los efectos del mismo artculo9 A %5culo 7(92- -uando el sentenciado cometiere un nue!o delito, el tribunal $ue conoBca de <ste remitir copia certificada de la sentencia $ue cause e2ecutoria a la autoridad $ue concedi la libertad, $uien de plano decretar la re!ocacin, de conformidad con el artculo '% del -di"o .enal Federal9 A %5culo 7(.95 -uando se re!o$ue la libertad preparatoria conforme a los dos artculos anteriores, se reco"er e inutiliBar el sal!o5conducto9
CAPIT3LO I* Re%encin
A %5culo 7('95 46e dero"a89 A %5culo 77#95 46e dero"a89 A %5culo 77&95 46e dero"a89 A %5culo 77/95 46e dero"a89
CAPIT3LO * Con,u%acin < educcin de $ancione$ < ce$acin de $u$ e!ec%o$

A %5culo 77"95 El $ue #ubiese sido condenado por sentencia irre!ocable ( en los casos de conmutacin de sanciones o de aplicacin de le( m s fa!orable a $ue se refiere el -di"o .enal, podr solicitar de la autoridad 2urisdiccional o del .oder E2ecuti!o, en su caso, la conmutacin, la reduccin de pena o el sobreseimiento $ue procedan, sin per2uicio de $ue dic#as autoridades act@en de oficio ( sin detrimento de la obli"acin de reparar los daDos ( per2uicios le"almente e1i"ibles9 A %5culo 77(95 ?ecibida la solicitud se resol!er sin m s tr mite lo $ue fuere procedente9
104 de 139

Dictada la resolucin se comunicar al tribunal $ue #a(a conocido del proceso ( al 2efe de la prisin en $ue se encuentre el sentenciado9 El tribunal deber mandar notificar la resolucin al interesado9 A %5culo 77795 46e dero"a89 A %5culo 77895 46e dero"a89
CAPIT3LO *I Indul%o < econoci,ien%o de la inocencia del $en%enciado

A %5culo 77995 46e dero"a89 A %5culo 77.95 -uando se trate del indulto a $ue se refiere la fraccin *** del artculo 9& del -di"o .enal, el solicitante ocurrir al E2ecuti!o Federal con su peticin, por conducto de la 6ecretara de =obernacin, debiendo acompaDar los 2ustificantes de los ser!icios prestados a la Hacin por el sentenciado9 A %5culo 77'95 El E2ecuti!o, en !ista de los comprobantes, o si as con!iniere a la tran$uilidad ( se"uridad p@blicas trat ndose de delitos polticos, conceder el indulto sin condicin al"una o con las $ue estimare con!enientes9 A %5culo 78#95 El reconocimiento de la inocencia del sentenciado se basa en al"uno de los moti!os si"uientes; I2- -uando la sentencia se funde e1clusi!amente en pruebas $ue posteriormente se declaren falsas9 II2- -uando despu<s de la sentencia aparecieren documentos p@blicos $ue in!aliden la prueba en $ue se #a(a fundado a$u<lla o las presentadas al 2urado ( $ue sir!ieron de base a la acusacin ( al !eredicto9 III2- -uando condenada al"una persona por #omicidio de otra $ue #ubiere desaparecido, se presentare <sta o al"una prueba irrefutable de $ue !i!e9 I*2 -uando dos sentenciados #a(an sido condenados por el mismo delito ( se demuestre la imposibilidad de $ue los dos lo #ubieren cometidoA *2- -uando el sentenciado #ubiese sido condenado por los mismos #ec#os en 2uicios di!ersos9 En este caso pre!alecer la sentencia m s beni"na9 *I2- 46e dero"a89 A %5culo 78&95 El sentenciado $ue se crea con derec#o a obtener el reconocimiento de su inocencia, ocurrir a la 6uprema -orte de Fusticia, por escrito en el $ue e1pondr la causa en $ue funda su peticin, acompaDando las pruebas $ue correspondan o protestando e1#ibirlas oportunamente9 6lo ser admitida la prueba documental, sal!o $ue se trate del caso a $ue se refiere la fraccin *** del mismo artculo anterior9 A %5culo 78/95 :l #acer su solicitud, el sentenciado podr nombrar defensor, conforme a las disposiciones conducentes de este -di"o, para $ue lo patrocine durante la substanciacin del indulto, #asta su resolucin definiti!a9
105 de 139

A %5culo 78"95 ?ecibida la solicitud se pedir inmediatamente el proceso o procesos a la oficina en $ue se encontrarenA ( cuando conforme al artculo ,%1 se #a(a protestado e1#ibir las pruebas, se seDalar un t<rmino prudente para recibirlas9 A %5culo 78(95 ?ecibidos el proceso o procesos (, en su caso, las pruebas del promo!ente, se pasar el asunto al 0inisterio .@blico por el t<rmino de cinco das para $ue pida lo $ue a su representacin con!en"a9 A %5culo 7872- De!uelto el e1pediente por el 0inisterio .@blico, se pondr a la !ista del sentenciado ( de su defensor por el t<rmino de tres das, para $ue se impon"an de <l ( formulen sus ale"atos por escrito9 A %5culo 78895 7ranscurrido el t<rmino a $ue se refiere el artculo anterior, se fallar declarando fundada o no la solicitud, dentro de los dieB das si"uientes9 el asunto
A %5culo 78995 6i se declara fundada, se remitir ori"inal el e1pediente al E2ecuti!o de la /nin por conducto de la 6ecretara de =obernacin, para $ue, sin m s tr mite, reconoBca la inocencia del sentenciado9 A %5culo 78.95 7odas las resoluciones en $ue se conceda indulto se publicar n en el Dia io O!icial de la Fede acin ( se comunicar n al tribunal $ue #ubiese dictado la sentencia, para $ue se #a"a la anotacin respecti!a en el e1pediente del caso9 Cas resoluciones relati!as al reconocimiento de la inocencia se comunicar n al tribunal $ue #ubiese dictado la sentencia, para $ue #a"a la anotacin respecti!a en el e1pediente del caso9 : peticin del interesado, tambi<n se publicar n en el Dia io O!icial de la Fede acin9
CAPIT3LO *II Re;abili%acin

A %5culo 78'95 Ca re#abilitacin de los derec#os polticos se otor"ar dispon"a la Ce( Or" nica del artculo 3' de la -onstitucin9 en la forma ( t<rminos $ue mientras el
A %5culo 79#2- Ca re#abilitacin de los derec#os ci!iles o polticos no proceder sentenciado est< e1tin"uiendo la sancin pri!ati!a de libertad9
A %5culo 79&2- 6i el sentenciado #ubiere e1tin"uido (a la sancin pri!ati!a de libertad, o si <sta no le #ubiere sido impuesta, pasado el t<rmino $ue seDala el artculo si"uiente, podr ocurrir al tribunal $ue #a(a dictado la sentencia irre!ocable, solicitando se le re#abilite en los derec#os de $ue se le pri!, o en cu(o e2ercicio estu!iere suspenso, para lo cual acompaDar a su escrito relati!o los documentos si"uientes; I2- /n certificado e1pedido por la autoridad $ue corresponda, $ue acredite #aber e1tin"uido la pena pri!ati!a de libertad $ue se le #ubiere impuesto, o $ue se le concedi la conmutacin, o el indulto, en su casoA ( II2- /n certificado de la autoridad municipal del lu"ar donde #ubiere residido desde $ue comenB a sufrir la in#abilitacin, o la suspensin, ( una informacin recibida por la misma autoridad, con audiencia del 0inisterio .@blico, $ue demuestre $ue el promo!ente #a obser!ado buena conducta continua desde $ue comenB a sufrir su pena, ( $ue #a dado pruebas de #aber contrado # bitos de orden, traba2o ( moralidad9
106 de 139

A %5culo 79/2- 6i la pena impuesta al sentenciado #ubiere sido la de in#abilitacin o suspensin por seis o m s aDos, no podr ser re#abilitado antes de $ue transcurran tres aDos, contados desde $ue #ubiere comenBado a e1tin"uirla9 6i la in#abilitacin o suspensin fuere por menos de seis aDos, el sentenciado podr re#abilitacin cuando #a(a e1tin"uido la mitad de la pena9 solicitar su
A %5culo 79"2- ?ecibida la solicitud, el tribunal, a instancia del 0inisterio .@blico o de oficio, si lo cre(ere necesario, recabar informes m s amplios para de2ar perfectamente precisada la conducta del sentenciado9 A %5culo 79(2- ?ecibidas las informaciones, o desde lue"o si no se estimaren necesarias, el tribunal decidir dentro de tres das, o(endo al 0inisterio .@blico ( al peticionario, si es o no fundada la solicitud9 En el primer caso remitir las actuaciones ori"inales, con su informe, al E2ecuti!o de la /nin, por conducto de la 6ecretara de =obernacin, a efecto de $ue resuel!a en definiti!a lo $ue fuere procedente9 6i se concediere la re#abilitacin se publicar en el Diario Oficial de la FederacinA si se ne"are, se de2ar n e1peditos al sentenciado sus derec#os para $ue pueda solicitarla de nue!o despu<s de un aDo9 A %5culo 79795 -oncedida la re#abilitacin por el E2ecuti!o, la 6ecretara de =obernacin comunicar la resolucin al tribunal correspondiente, para $ue #a"a la anotacin respecti!a en el proceso9 A %5culo 79895 :l $ue una !eB se le #ubiere concedido la re#abilitacin, nunca se le podr conceder otra9
TRANSITORIOS
A %5culo &o25 Este -di"o comenBar a re"ir el da primero de octubre de mil no!ecientos treinta ( cuatro9 A %5culo /o25 Desde esa fec#a $ueda abro"ado el -di"o Federal de .rocedimientos .enales e1pedido el da diecis<is de diciembre de mil no!ecientos oc#o9 A %5culo "o25 7odos los asuntos $ue est<n tramit ndose al comenBar a re"ir este -di"o, se su2etar n a sus disposiciones9 A %5culo (o25 Cos recursos interpuestos antes de la !i"encia de <ste -di"o ( $ue no se #ubieren admitido o desec#ado a@n, se admitir n siempre $ue en este mismo -di"o o en el anterior fueren procedentes, ( se substanciar n conforme a lo determinado en el presente, e1cepto los de apelacin $ue se tramitar n de acuerdo con las disposiciones del -di"o anterior9 A %5culo 7o25 Cos t<rminos $ue est<n corriendo al comenBar a re"ir este -di"o, se computar n conforme a las disposiciones del mismo o del anterior, aplic ndose las $ue seDalen ma(or tiempo9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del artculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, promul"o el presente -di"o, en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la ciudad de 0<1ico, a los !eintitr<s das de mes de a"osto de mil no!ecientos treinta ( cuatro95 A2 L2 Rod 5gue?95?@brica95 El 6ubsecretario de =obernacin, Encar"ado del Despac#o, Euan G2 Cab al95?@brica Co $ue comunico a usted para su publicacin ( dem s fines9 6ufra"io Efecti!o9 Ho ?eeleccin9
107 de 139

0<1ico, D9 F9, a 2' de a"osto de 193G9 5 El 6ubsecretario de =obernacin, Encar"ado del Despac#o, Euan G2 Cab al95?@brica9 :l -999
108 de 139

ARTHC3LOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $o$ a %5culo$ del Cdigo Penal pa a el Di$% i%o Fede al en Ma%e ia de Fue o Co,Jn < pa a %oda la RepJblica en Ma%e ia de Fue o Fede alC del Cdigo Fi$cal de la Fede acinC del Cdigo de P ocedi,ien%o$ Penale$ pa a el Di$% i%o Fede al < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de ma(o de 199%
ARTHC3LO SEG3NDO2- 6e reforman los artculos 1G%, p rrafo primero ( 19G @ltimo p rrafoA ( se adicionan el artculo 1&& ( un p rrafo se"undo al artculo 1'0 del -di"o Federal de .rocedimientos .enales para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- El artculo 11, bis del -di"o Fiscal de la Federacin, !i"ente #asta la entrada en !i"or del presente decreto, se"uir aplic ndose por los #ec#os realiBados durante su !i"encia9 :simismo, dic#o precepto se"uir aplic ndose a las personas procesadas o sentenciadas por los delitos pre!istos ( sancionados por el mencionado artculo9 .ara proceder penalmente en los casos a $ue se refiere el artculo 11, bis del -di"o Fiscal de la Federacin, en los t<rminos del p rrafo anterior, se se"uir re$uiriendo la $uerella de la 6ecretara de Eacienda ( -r<dito .@blico9 .ara efectos de la aplicacin de las penas respecti!as, re"ir lo dispuesto en el artculo ,% del -di"o .enal citado, sin $ue ello impli$ue la e1tincin de los tipos penales9 TERCERO2- .ara los supuestos, su2etos ( efectos del artculo anterior, los delitos pre!istos en el artculo 11, bis del -di"o Fiscal de la Federacin, se se"uir n calificando como "ra!es, en los t<rminos del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para todos los efectos le"ales procedentes9 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 199%95 6en9 Miguel Ale,An *ela$co, .residente95 Dip9 Ma 5a Claudia E$=ueda Llane$, .residente95 6en9 RaJl EuA e? *alencia, 6ecretario95 Dip9 Se gio *A?=ue? Oliva$, 6ecretario95 ?@bricasN9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los nue!e das del mes de ma(o del aDo de mil no!ecientos no!enta ( seis95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, E,ilio C;ua<!!e% C;e,o 95 ?@brica9
109 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal pa a el Di$% i%o Fede al en Ma%e ia de Fue o Co,Jn < pa a %oda la RepJblica en Ma%e ia de Fue o Fede alK del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$K de la Le< de *5a$ Gene ale$ de Co,unicacinK de la Le< O gAnica del Pode Eudicial de la Fede acin < de la Le< O gAnica de la P ocu adu 5a Gene al de la RepJblica2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el & de no!iembre de 199%
ARTHC3LO SEG3NDO2- 6e adicionan cuatro p rrafos al artculo 1'2 ( se reforma el artculo 19G bis del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- Este Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- Cos artculos 1%&, fraccin *), ( 19% bis del -di"o .enal para el Distrito Federal en materia de Fuero -om@n ( para toda la ?ep@blica en materia de Fuero Federal, !i"entes #asta la entrada en !i"or del presente Decreto, se"uir n aplic ndose por los #ec#os realiBados durante su !i"encia9 :simismo, dic#os preceptos se"uir n aplic ndose a las personas procesadas o sentenciadas por los delitos pre!istos ( sancionados por los mismos artculos9 Co anterior sin per2uicio de aplicar, cuando proceda, lo pre!isto en el artculo ,% del citado -di"o .enal9 0<1ico, D9F9, a 29 de octubre de 199%95 6en9 Melc;o de lo$ San%o$ O dIe?, .residente95 Dip9 Ca lo$ Du,be %o Aceve$ del Ol,o , .residente95 6en9 Edua do And ade SAnc;e?, 6ecretario95 Dip9 Fe nando Ee$J$ Rivadene< a Riva$, 6ecretario95 ?@bricasN9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los seis das del mes de no!iembre de mil no!ecientos no!enta ( seis95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, E,ilio C;ua<!!e% C;e,o 95 ?@brica9
110 de 139

DECRETO po !ede ale$2
el =ue $e ,odi!ican dive $a$ le<e$ !i$cale$ < o% o$ o dena,ien%o$

.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de diciembre de 199'
Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ A %5culo D:ci,o Cua %o2 6e REFORMA el artculo 19G, tercer p rrafo, del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
T an$i%o io$
PRIMERO2 El presente Decreto entrar en !i"or el 1o9 de enero de 19999 SEG3NDO2 El :rtculo -uarto de este Decreto entrar en !i"or el 1o9 de enero del aDo 20009 0<1ico, D9F9, a 30 de diciembre de 199'95 Dip9 Euan Ma co$ Gu%i: e? Gon?Ale?, .residente95 6en9 Ma io *a ga$ Aguia , .residente95 Dip9 Eo$: E ne$%o Man i=ue *illa eal , 6ecretario95 6en9 Fe nando Palo,ino Tope%e, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los treinta ( un das del mes de diciembre de mil no!ecientos no!enta ( oc#o95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Laba$%ida Oc;oa95 ?@brica9
111 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal pa a el Di$% i%o Fede al en Ma%e ia de Fue o Co,Jn < pa a %oda la RepJblica en Ma%e ia de Fue o Fede alK del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$C < de la Le< de A,pa oC Regla,en%a ia de lo$ A %5culo$ &#" < &#9 de la Con$%i%ucin Pol5%ica de lo$ E$%ado$ 3nido$ Me>icano$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el ' de febrero de 1999
ARTIC3LO SEG3NDO2- 6e reforman los artculos 133 Bis, 1'1, 193 ( 19G en su actual @ltimo p rrafo, la fraccin +** del artculo 3%& ( la fraccin *+ del artculo 399A se adiciona un @ltimo p rrafo al artculo 19G ( se dero"a el artculo 1'2, del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- : las personas $ue a la fec#a de entrada en !i"or del presente Decreto se encuentren su2etas a proceso penal por al"uno de los delitos contenidos en las disposiciones del -di"o .enal para el Distrito Federal en 0ateria de Fuero -om@n ( para toda la ?ep@blica en 0ateria de Fuero Federal, mencionadas en el :rtculo .rimero de este Decreto, le ser n aplicables las disposiciones de dic#os artculos !i"entes al momento de la comisin del delito9 Cos procedimientos penales ( de amparo no concluidos en la fec#a seDalada en el transitorio anterior, se"uir n tramit ndose conforme a las disposiciones del -di"o Federal de .rocedimientos .enales ( de la Ce( de :mparo !i"entes con anterioridad a la fec#a de entrada en !i"or del presente Decreto9 TERCERO2- Ca resoluciones de la autoridad 2udicial en las $ue se #ubiere prorro"ado el arrai"o domiciliario decretado ori"inalmente se"uir n subsistiendo por todo el t<rmino $ue se #ubiere seDalado en la prrro"a9 0<1ico, D9F9, a 2 de diciembre de 199'95 6en9 Eo$: Ra,5 e? Ga,e o, .residente95 Dip9 Salvado SAnc;e? *A?=ue?, .residente95 6en9 Gab iel Cova ubia$ Iba a, 6ecretario95 Dip9 Do acio *elo? MuIo?, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los !eintinue!e das del mes de enero de mil no!ecientos no!enta ( nue!e95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Laba$%ida Oc;oa95 ?@brica9
112 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an dive $a$ di$po$icione$ en ,a%e ia penal2

.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1& de ma(o de 1999
ARTIC3LO C3ARTO2- 6e reforman los artculos 19G ( 2'2, ( se adiciona el artculo 193 Bis, del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- : las personas $ue #a(an cometido un delito de los contemplados en el presente Decreto con anterioridad a su entrada en !i"or, incluidas las procesadas o sentenciadas, les ser n aplicadas las disposiciones del -di"o .enal para el Distrito Federal en 0ateria de Fuero -om@n ( para toda la ?ep@blica en 0ateria de Fuero Federal ( de la Ce( de la .ropiedad *ndustrial !i"entes en el momento en $ue se #a(a cometido9 TERCERO2- Cas referencias $ue otras disposiciones #a"an al artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales respecto de la detencin de personas en casos ur"entes, se entender n #ec#as al artculo 193 bis del mismo ordenamiento9 C3ARTO2- Cas referencias $ue en el presente Decreto se #a"an al -di"o .enal para el Distrito Federal en 0ateria de Fuero -om@n ( para toda la ?ep@blica en 0ateria de Fuero Federal, se entender n #ec#as al -di"o .enal Federal, si es lle"ado el caso de aprobarse, ( en su momento, publicarse la iniciati!a por el $ue se reforman di!ersas disposiciones en materia penal $ue el ciudadano .residente de los Estados /nidos 0e1icanos en!i a la consideracin del -on"reso de la /nin por conducto del 6enado de la ?ep@blica como - mara de Ori"en, el 23 de marBo de 19999 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 199995 6en9 D:c%o )i,:ne? Gon?Ale?, .residente95 Dip9 Ma 5a Me cede$ Maciel O %i?, .residente95 6en9 Ma2 del Ca ,en 1olado del Real, 6ecretario95 Dip9 Ma io Guille ,o Da o Rod 5gue?, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los trece das del mes de ma(o de mil no!ecientos no!enta ( nue!e95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Laba$%ida Oc;oa95 ?@brica9
113 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,aC adiciona < de oga dive $a$ di$po$icione$ de la Le< de In$%i%ucione$ de C :di%oC de la Le< Gene al de O gani?acione$ < Ac%ividade$ Au>ilia e$ del C :di%oC de la Le< Fede al de In$%i%ucione$ de Fian?a$C de la Le< Gene al de In$%i%ucione$ < Sociedade$ Mu%uali$%a$ de Segu o$C de la Le< del Me cado de *alo e$C de la Le< de lo$ Si$%e,a$ de A;o o pa a el Re%i o < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1& de ma(o de 1999
ARTIC3LO SEPTIMO2- 6e adicionan las fracciones +*** a )*+ al artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- Cas modificaciones al artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, entrar n en !i"or un da despu<s de $ue se apruebe ( publi$ue, en su caso, la reforma al mismo artculo $ue se propone en la iniciati!a $ue reforma di!ersas disposiciones en materia penal presentada por el E2ecuti!o Federal el 1' de no!iembre de 199' en el 6enado de la ?ep@blica como - mara de Ori"en9 0<1ico, D9F9, a 30 de abril de 199995 Dip9 Euan Moi$:$ Calle@a Ca$%aIn, .residente95 6en9 D:c%o )i,:ne? Gon?Ale?, .residente95 Dip9 Ge ,An Ra,5 e? Lpe?, 6ecretario95 6en9 Sonia AlcAn%a a Mago$, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los trece das del mes de ma(o de mil no!ecientos no!enta ( nue!e95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Laba$%ida Oc;oa95 ?@brica9
114 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an dive $a$ di$po$icione$ en ,a%e ia penal2

.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1' de ma(o de 1999
ARTIC3LO TERCERO2- 6e reforman las fracciones * ( ** del artculo 2A el primer p rrafo del artculo 3'A el primer p rrafo del artculo 13GA el primer p rrafo del artculo 13,A el tercer p rrafo del artculo 1,GA el artculo 1,&A la fraccin ** ( los tres @ltimos p rrafos del artculo 1%1A la denominacin del -aptulo *, del 7tulo >uintoA el artculo 1%'A el primer p rrafo del artculo 1&&A el primer p rrafo del artculo 1'0, ( la fraccin * del artculo G22, ( se adicionan un se"undo ( tercer p rrafos al artculo 13G ( los dem s se recorren en su ordenA un @ltimo p rrafo al artculo 1%1, el artculo 399 bis ( el artculo 399 ter, todos del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or el da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- Cas menciones $ue en otras disposiciones de car cter federal se #a"an al -di"o .enal para el Distrito Federal en 0ateria de Fuero -om@n ( para toda la ?ep@blica en 0ateria de Fuero Federal, se entender n referidas al -di"o .enal Federal9 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 199995 6en9 D:c%o )i,:ne? Gon?Ale?, .residente95 Dip9 Ma 5a Me cede$ Maciel O %i?, .residente95 6en9 Sonia AlcAn%a a Mago$, 6ecretario95 Dip9 Le%icia *illega$ Nava, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los trece das del mes de ma(o de mil no!ecientos no!enta ( nue!e95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Laba$%ida Oc;oa95 ?@brica9
115 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede al < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el G de enero de 2000
ARTHC3LO SEG3NDO2- 6e reforma el artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 0<1ico, D9F9, a 9 de diciembre de 199995 6en9 Lui$ Me@5a Gu?,An, +icepresidente en funciones95 Dip9 F anci$co Eo$: Paoli 1olio, .residente95 6en9 RaJl EuA e? *alencia, 6ecretario95 Dip9 Guadalupe SAnc;e? Ma %5ne?, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los !eintinue!e das del mes de diciembre de mil no!ecientos no!enta ( nue!e95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Dido o Ca a$co Al%a,i ano95 ?@brica9
116 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,a < adiciona dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede alC del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < de la Le< O gAnica del Pode Eudicial de la Fede acin2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de 2unio de 2000
ARTIC3LO SEG3NDO2- 6e reforma el artculo 19G, fraccin *, inciso 238, del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- En un plaBo no ma(or de seis meses, el E2ecuti!o Federal deber crear la estructura administrati!a necesaria en la .rocuradura =eneral de la ?ep@blica para la atencin de los delitos pre!istos en los artculos 3%%, fraccin ***A 3%% ter ( 3%% $u ter pre!istos en este Decreto9 .ara los efectos del p rrafo anterior, se autoriBa al E2ecuti!o Federal para #acer las adecuaciones presupuestarias $ue resulten necesarias9 MTERCERO2- Cos delitos pre!istos en los artculos 3%% ter ( 3%% $u ter del -di"o .enal Federal !i"entes con anterioridad a la fec#a de entrada en !i"or de este Decreto, se"uir n aplic ndose respecto de #ec#os cometidos durante su !i"encia9N C3ARTO2- 6e dero"an las disposiciones $ue se opon"an al presente Decreto9 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 200095 6en9 Dioni$io P: e? EAco,e, +icepresidente en funciones95 Dip9 F anci$co Eo$: Paoli 1olio, .residente95 6en9 RaJl EuA e? *alencia, 6ecretario95 Dip9 Guadalupe SAnc;e? Ma %5ne?, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los seis das del mes de 2unio de dos mil95 E ne$%o 4edillo Ponce de Len95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Dido o Ca a$co Al%a,i ano95 ?@brica9
117 de 139

.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1O de 2unio de 2001
ARTHC3LO SEG3NDO2- 6e reforma la fraccin * ( se adiciona el inciso 3G, del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 0<1ico, D9F9, a 2, de abril de 200195 Dip95 Rica do Ga c5a Ce van%e$, .residente95 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 Manuel Medell5n MilAn, 6ecretario95 6en9 Polanda Gon?Ale? De nAnde?, 6ecretaria95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la residencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de ma(o de dos mil uno95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, San%iago C eel Mi anda95 ?@brica9
118 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ de lo$ cdigo$ Penal Fede al < Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el % de febrero de 2002
ARTHC3LO SEG3NDO2- Se adiciona un inciso 32 Bis a la fraccin * del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- Este decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 SEG3NDO2- Cos artculos del 7tulo +i"<simo >uinto del -di"o .enal Federal, !i"entes #asta la entrada en !i"or del presente decreto, se"uir n aplic ndose por los #ec#os realiBados durante su !i"encia9 :simismo, dic#os preceptos se"uir n aplic ndose a las personas procesadas o sentenciadas por los delitos pre!istos ( sancionados por los mismos artculos9 Co anterior sin per2uicio de aplicar, cuando proceda, lo pre!isto en el artculo ,% del citado -di"o .enal Federal9 0<1ico, D9F9, a 2& de diciembre de 200195 Dip9 1ea% i? Elena Pa ede$ Rangel, .residenta95 6en9 Diego Fe nAnde? de Cevallo$ Ra,o$ , .residente95 Dip9 Ma %;a Silvia SAnc;e? Gon?Ale?, 6ecretario95 6en9 Polanda E2 Gon?Ale? De nAnde?, 6ecretaria95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a primero de febrero de dos mil dos95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, San%iago C eel Mi anda95 ?@brica9
119 de 139

.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1' de diciembre de 2002
ARTHC3LO SEG3NDO0 6e e!o ,an, el p rrafo se"undo del artculo %A (, la fraccin *+ del artculo 12'A se adicionan, un p rrafo se"undo al artculo 1,A un p rrafo tercero al artculo 1'A un p rrafo tercero al artculo 12G bisA un p rrafo se"undo al artculo 1,G, recorri<ndose en su orden el !i"ente se"undo ( los tres @ltimos, para $uedar como p rrafos tercero, cuarto ( $uintoA un p rrafo tercero al artculo 1,9A (, un p rrafo se"undo al artculo 220 bis, todas estas disposiciones del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al si"uiente da de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 0<1ico, D9F9, a 12 de no!iembre de 200295 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 1ea% i? Elena Pa ede$ Rangel, .residenta95 6en9 L<dia Made o Ga c5a, 6ecretario95 Dip9 Rodol!o Do ado P: e? GavilAn, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los once das del mes de diciembre de dos mil dos95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, San%iago C eel Mi anda95 ?@brica9
120 de 139

DECRETO po el =ue $e e>pide la Le< Fede al pa a la Ad,ini$% acin < Ena@enacin de 1iene$ del Sec%o PJblico < $e adiciona el Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de diciembre de 2002
ARTHC3LO SEG3NDO2 6e ADICIONAN los artculos 1'2 ( 1'25: a 1'25? del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
T an$i%o io$
P i,e o2 El presente Decreto entrar en !i"or a los 1'0 das naturales contados a partir del da si"uiente al de su publicacin en el Dia io O!icial de la Fede acin9 Segundo2 6e abro"a la Ce( Federal para la :dministracin de Bienes :se"urados, Decomisados ( :bandonados9 Te ce o2 6e dero"an todas las disposiciones le"ales, re"lamentarias ( administrati!as, $ue se opon"an a lo dispuesto en el presente Decreto9 Cua %o2 Cos asuntos iniciados ante el 6er!icio de :dministracin de Bienes :se"urados, $ue a la fec#a de entrada en !i"or de este Decreto se encuentren en tr mite, se se"uir n tramitando #asta su conclusin por el SAE9 Cos recursos $ue deri!en de los asuntos a $ue se refiere el p rrafo anterior, recibir n el tratamiento pre!isto en este Decreto9 Buin%o2 Cas referencias al 6er!icio de :dministracin de Bienes :se"urados $ue #a"an las le(es ( dem s disposiciones, se entender n #ec#as al SAE9 Se>%o2 El ?e"lamento de la Ce( Federal para la :dministracin ( Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico, as como el Estatuto Or" nico del SAE, deber n ser emitidos con la debida oportunidad para $ue entren en !i"or el mismo da $ue el presente Decreto9 El Director =eneral del SAE deber ser nombrado, a m s tardar, a los 10 das # biles si"uientes al de la entrada en !i"or del presente Decreto9 S:p%i,o2 Cos recursos financieros ( materiales asi"nados al 6er!icio de :dministracin de Bienes :se"urados, pasar n a formar parte del patrimonio del SAE9 Oc%avo2 Cos mandatos ( dem s operaciones $ue #asta antes de la fec#a de entrada en !i"or del presente Decreto, ten"a encomendados el Fideicomiso Ci$uidador de *nstituciones ( Or"aniBaciones :u1iliares de -r<dito, se entender n conferidos al SAE, sal!o $ue dentro de los treinta das naturales si"uientes a la fec#a indicada, el mandante o $uien #a(a "irado las instrucciones correspondientes manifieste por escrito ante el SAE su !oluntad de dar por concluido el mandato9 :s mismo, los recursos financieros, #umanos ( materiales asi"nados al citado Fideicomiso, pasar n a formar parte del patrimonio del SAE9 Dentro del plaBo a $ue se refiere el 7ransitorio .rimero de este Decreto, se deber n realiBar todas las acciones conducentes a efecto de e1tin"uir el Fideicomiso Ci$uidador de *nstituciones ( Or"aniBaciones :u1iliares de -r<dito9
121 de 139

Noveno2 Cas referencias a la Ce( Federal para la :dministracin de Bienes :se"urados, Decomisados ( :bandonados $ue #a"an las le(es ( dem s disposiciones, se entender n #ec#as a la Ce( Federal para la :dministracin ( Ena2enacin de Bienes del 6ector .@blico9 0<1ico, D9F9, a 31 de octubre de 200295 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 1ea% i? Elena Pa ede$ Rangel, .residenta95 6en9 Polanda E2 Gon?Ale? De nAnde?, 6ecretario95 Dip9 Rodol!o Do ado P: e? GavilAn, 6ecretario95 ?@bricasL9 En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los once das del mes de diciembre de dos mil dos95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, San%iago C eel Mi anda95 ?@brica9
122 de 139

DECRETO po el =ue $e adiciona el Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < el Cdigo Penal Fede al2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el ' de febrero de 200%
ARTHC3LO PRIMERO2- 6e adiciona el artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 SEG3NDO2- 6e dero"an todas las disposiciones $ue se opon"an a las contenidas en el presente Decreto9 0<1ico, D9F9, a 1G de diciembre de 200,95 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 Deliodo o D5a? E$cA aga, .residente95 6en9 Sa a I$abel Ca$%ellano$ Co %:$ , 6ecretaria95 Dip9 Ma2 Sa a Roc;a Medina, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los tres das del mes de febrero de dos mil seis95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Ca lo$ Ma 5a Aba$cal Ca an?a95 ?@brica9
123 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,a el a %5culo &"" del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de ma(o de 200%
ARTHC3LO +NICO2- 6e reforma el artculo 133 del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+nico2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a % de abril de 200%95 Dip9 Ma cela Gon?Ale? Sala$ P2, .residenta95 6en9 Ca lo$ C;au and A ?a%e, +icepresidente95 Dip9 Ma co$ Mo ale$ To e$, 6ecretario95 6en9 Sa a I2 Ca$%ellano$ Co %:$, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los diecioc#o das del mes de ma(o de dos mil seis95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Ca lo$ Ma 5a Aba$cal Ca an?a95 ?@brica9
124 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ de la Le< Gene al de Salud < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2, de ma(o de 200%
A %5culo Segundo2- 6e adiciona la fraccin )+ al :rtculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 999999999
TRANSITORIO
+nico2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a 2' de marBo de 200%95 Dip9 Ma cela Gon?Ale? Sala$ P 9, .residenta95 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 Ma co$ Mo ale$ To e$, 6ecretario95 6en9 Polanda E2 Gon?Ale? De nAnde?, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los !eintids das del mes de ma(o de dos mil seis95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Ca lo$ Ma 5a Aba$cal Ca an?a95 ?@brica9
125 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < del Cdigo Penal Fede al2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el % de 2unio de 200%
ARTHC3LO PRIMERO2- 6e adiciona el artculo 2G3 Bis, al -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a 1' de abril de 200%95 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 Ma cela Gon?Ale? Sala$ P2, .residenta95 6en9 Sa a I$abel Ca$%ellano$ Co %:$, 6ecretaria95 Dip9 Ma2 Sa a Roc;a Medina, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los treinta das del mes de ma(o de dos mil seis95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Ca lo$ Ma 5a Aba$cal Ca an?a95 ?@brica9
126 de 139

DECRETO po el =ue $e P ocedi,ien%o$ Penale$2
e!o ,an lo$ a %5culo$ /o2 < &(& del Cdigo Fede al de
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de 2unio de 200%
ARTHC3LO +NICO2- 6e reforman la fraccin +*** del :rtculo 2o9A la fraccin *+ ( se adiciona la fraccin +, pasando la actual + a ser +* del :rtculo 1G1 del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a 2% de abril de 200%95 Dip9 Ma cela Gon?Ale? Sala$ P2 , .residenta95 6en9 En i=ue EacO$on Ra,5 e?, .residente95 Dip9 Ma co$ Mo ale$ To e$, 6ecretario95 6en9 Micaela Aguila Gon?Ale?, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los diecinue!e das del mes de 2unio de dos mil seis95 *icen%e Fo> Bue$ada95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Ca lo$ Ma 5a Aba$cal Ca an?a95 ?@brica9
127 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede alC del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < de la Le< Fede al con% a la Delincuencia O gani?adaC en ,a%e ia de e>plo%acin $e>ual in!an%il2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2& de marBo de 200&
ARTHC3LO SEG3NDO0 6e reforman los incisos 138 ( 238 de la fraccin * del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 999999999
TRANSITORIOS
+NICO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a 20 de febrero de 200&95 Dip9 Eo ge 4e ,eIo In!an%e, .residente95 6en9 Manlio Fabio 1el% one$ Rive a, .residente95 Dip9 Ma2 Me cede$ Maciel O %i?, 6ecretaria95 6en9 Ludivina Menc;aca Ca$%ellano$, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los !eintis<is das del mes de marBo de dos mil siete95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa 95 ?@brica9
128 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,a el pA a!o Jnico del a %5culo ".9 del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de abril de 200&
ARTHC3LO +NICO2- 6e reforma el p rrafo @nico del artculo 3'& del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIO
+nico2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a % de marBo de 200&95 Dip9 Eo ge 4e ,eIo In!an%e, .residente95 6en9 Manlio Fabio 1el% one$ Rive a, .residente95 Dip9 An%onio )avie Lope? Ada,e, 6ecretario95 6en9 Ludivina Menc;aca Ca$%ellano$, 6ecretaria9 5 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los dos das del mes de abril de dos mil siete95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa 95 ?@brica9
129 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede alK del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$K de la Le< Fede al con% a la Delincuencia O gani?adaK de la Le< de In$%i%ucione$ de C :di%oK de la Le< de A;o o < C :di%o Popula K de la Le< de lo$ Si$%e,a$ de A;o o pa a el Re%i oK de la Le< de Sociedade$ de Inve $inK de la Le< del Me cado de *alo e$K de la Le< Fede al de In$%i%ucione$ de Fian?a$K de la Le< Gene al de In$%i%ucione$ < Sociedade$ Mu%uali$%a$ de Segu o$K < de la Le< Gene al de O gani?acione$ < Ac%ividade$ Au>ilia e$ del C :di%o2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2' de 2unio de 200&
ARTIC3LO SEG3NDO2 6e reforma el se"undo p rrafo del :rtculo 1'0, as como el 19G, fraccin *, inciso G8, ambos del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 SEG3NDO2- : las personas $ue #a(an cometido un delito de los contemplados en el presente Decreto con anterioridad a su entrada en !i"or, les ser n aplicables las disposiciones del -di"o .enal Federal !i"entes en el momento de su comisin9 0<1ico, D9F9, a 2% de abril de 200&95 Dip9 Eo ge 4e ,eIo In!an%e, .residente95 6en9 Manlio Fabio 1el% one$ Rive a, .residente95 Dip9 An%onio )avie Lope? Ada,e, 6ecretario95 6en9 RenAn Cleo,inio 4o eda Novelo, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a !eintis<is de 2unio de dos mil siete95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa 95 ?@brica9
130 de 139

DECRETO po el =ue $e e>pide la Le< pa a P eveni < Sanciona la T a%a de Pe $ona$C < $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ de la Le< Fede al con% a la Delincuencia O gani?adaK el Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < el Cdigo Penal Fede al2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2& de no!iembre de 200&
ARTHC3LO TERCERO9- 6e reforma el inciso 138 de la fraccin * ( se adiciona una fraccin )+* al artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; 9999999999
TRANSITORIOS
P i,e o2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 Segundo2- El E2ecuti!o e1pedir el ?e"lamento de la Ce( en un t<rmino de 120 das # biles9 0<1ico, D9F9, a 2 de octubre de 200&95 Dip9 Ru%; 4avale%a Salgado, .residenta95 6en9 San%iago C eel Mi anda, .residente95 Dip9 An%onio )avie Lope? Ada,e , 6ecretario95 6en9 Ad iAn Rive a P: e?, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a los !eintis<is das del mes de no!iembre de dos mil siete95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa 95 ?@brica9
131 de 139

DECRETO po el =ue $e adicionan lo$ a %5culo$ &87 1i$ < &87 Te al Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el & de diciembre de 200&
A %5culo +nico2- 6e adicionan los artculos 1%, Bis ( 1%, 7er al -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
TRANSITORIO
+nico2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 0<1ico, D9F9, a 23 de octubre de 200&95 Dip9 Ru%; 4avale%a Salgado, .residenta95 6en9 San%iago C eel Mi anda, .residente95 Dip9 E$,e alda Ca dena$ Sanc;e?, 6ecretaria95 6en9 Claudia So!5a Co ic;i Ga c5a, 6ecretaria95 ?@bricas9N En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a treinta de no!iembre de dos mil siete95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa 95 ?@brica9
132 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ de la Le< de In$%i%ucione$ de C :di%oC de la Le< Gene al de T5%ulo$ < Ope acione$ de C :di%oC del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$ < del Cdigo Penal Fede al2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2% de 2unio de 200'
A %5culo Te ce o2- 6e reforma la fraccin +***, se adiciona la fraccin +*** Bis ( se dero"a el inciso 1&8 de la fraccin *, todos del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
T an$i%o io$
P i,e o2 El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 Segundo2 Cos delitos pre!istos en los artculos 112 Bis de la Ce( de *nstituciones de -r<dito ( 2G0 Bis del -di"o .enal Federal !i"entes #asta la entrada en !i"or del presente decreto, se"uir n aplic ndose por los #ec#os realiBados durante su !i"encia9 :simismo, dic#os preceptos se"uir n aplic ndose a las personas procesadas o sentenciadas por los delitos pre!istos ( sancionados por los mismos artculos9 Co anterior sin per2uicio de aplicar, cuando proceda, lo pre!isto en el artculo ,% del citado -di"o .enal Federal9 Te ce o2 .ara los supuestos, su2etos ( efectos del artculo anterior, los delitos pre!istos en el artculo 2G0 Bis del -di"o .enal Federal, se se"uir n calificando como "ra!es en los t<rminos del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para todos los efectos le"ales procedentes9 0<1ico, D9F9, a 22 de abril de 200'95 Dip9 Ru%; 4avale%a Salgado, .residenta95 6en9 San%iago C eel Mi anda, .residente95 Dip9 E$,e alda Ca dena$ Sanc;e?, 6ecretaria95 6en9 Ad iAn Rive a P: e?, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a nue!e de 2unio de dos mil oc#o95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Euan Ca,ilo Mou iIo Te a?o95 ?@brica9
133 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$C de la Le< Fede al con% a la Delincuencia O gani?adaC de la Le< =ue E$%ablece la$ No ,a$ M5ni,a$ $ob e Readap%acin Social de Sen%enciado$C del Cdigo Penal Fede alC de la Le< de la Polic5a Fede al P even%ivaC de la Le< O gAnica de la P ocu adu 5a Gene al de la RepJblicaC de la Le< Fede al de Re$pon$abilidade$ Ad,ini$% a%iva$ de lo$ Se vido e$ PJblico$C < de la Le< Fede al de P ocedi,ien%o Con%encio$o Ad,ini$% a%ivo2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de enero de 2009
ARTHC3LO PRIMERO2- 6e ?EFO?0:H los artculos 2o9, fraccin *+ ( +A 3o9A 10, p rrafo terceroA 1%, p rrafos primero ( se"undoA GG, fracciones, *, ** ( ***A %1, p rrafos primero ( actual se"undoA %2A %9, se"undo p rrafoA 113, p rrafo primeroA 123, p rrafo primeroA 133 BisA 13,, p rrafo se"undoA 1G1A 1%2A 1'1, p rrafos primero ( se"undoA 1'2, p rrafo terceroA 1'3A 193A 20'A 23&A 399 Bis, primer p rrafoA G12, fraccin ***A G19, p rrafo se"undoA G21, fraccin ***A ,2'A ,31A ,3GA ,3', p rrafo se"undoA ,39A ,G0A ,G3A ,GG, p rrafo primeroA ,G,A ,G&A ,,G, p rrafo se"undoA ,%0, fraccin *+A ,%,A ,&0A ,&1, p rrafo primeroA ,&2A ,&3A ,&GA se :D*-*OH:H, el p rrafo cuarto al artculo 10A los p rrafos tercero, cuarto, $uinto, se1to ( s<ptimo, recorri<ndose los actuales tercero ( cuarto, para $uedar como octa!o ( no!eno al artculo 1%A la fraccin *+ ( los p rrafos se"undo ( tercero al artculo GGA un p rrafo se"undo, recorri<ndose en su orden ( un @ltimo p rrafo al artculo %1A el p rrafo cuarto al artculo 113A los artculos 123 BisA 123 7erA 123 >u terA 123 >uintusA 133 7erA 1%' Bis, 1%' 7er ( 1%' >u terA el p rrafo tercero al artculo 193 BisA 193 7erA 193 >uaterA 193 >uintusA 193 6e1tusA 193 6eptimusA 193 Octa!usA un numeral 1%8, recorri<ndose en su orden los subsecuentes a la fraccin * del artculo 19GA 20'A 2,3 BisA el -aptulo +*** Bis, denominado -omunicaciones .ri!adas entre .articulares3, $ue contiene los artculos 2&' Bis ( 2&' 7erA un se"undo p rrafo al artculo 2',A 2'9 BisA todos del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
TRANSITORIOS
PRIMERO2 El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 SEG3NDO2 Co dispuesto en el artculo 133 Bis, del -di"o Federal de .rocedimientos .enales estar !i"ente #asta en tanto entre en !i"or el sistema procesal acusatorio a $ue se refiere el Decreto por el $ue se reforman los artculos 1%, 1&, 1', 19, 20, 21 ( 22, las fracciones ))* ( ))*** del artculo &3, la fraccin +** del artculo 11, ( la fraccin )*** del apartado B, del artculo 123 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1' de 2unio de 200'9 TERCERO2 Dentro de los seis meses si"uientes a la entrada en !i"or del presente Decreto, las autoridades competentes deber n e1pedir las disposiciones administrati!as necesarias para re"ular recepcin, transmisin ( conser!acin de la informacin deri!ada de las detenciones a $ue se refieren los artculos 193, 193 bis, 193 ter, 193 $u ter, 193 $uintus ( 193 octa!us del -di"o Federal de .rocedimientos .enales9 0<1ico, D9F9, a 9 de diciembre de 200'95 6en9 Gu$%avo En i=ue Made o MuIo?, .residente95 Dip9 Ce$a Do acio Dua %e Ea=ue?, .residente95 6en9 Renan Cleo,inio 4o eda Novelo , 6ecretario95 Dip9 Ro$a Elia Ro,e o Gu?,an, 6ecretaria95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la
134 de 139

?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a !eintids de enero de dos mil nue!e95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Cic9 Fe nando F anci$co G,e? Mon% 3 ue%a95 ?@brica9
135 de 139

DECRETO po el =ue $e e>pide la Le< Fede al pa a el Con% ol de Su$%ancia$ Bu5,ica$ Su$cep%ible$ de De$v5o pa a la Fab icacin de A ,a$ Bu5,ica$K < adiciona una ! accin )*II al a %5culo &'( del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de 2unio de 2009
ARTHC3LO SEG3NDO2- 6e adiciona una fraccin )+** al artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
TRANSITORIOS
P i,e o2 El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 Segundo2 6e dero"an todas las disposiciones $ue contra!en"an o se opon"an a lo dispuesto en el presente Decreto9 Te ce o2 El E2ecuti!o Federal deber ?e"lamento de la presente Ce(9 emitir ( publicar en el Diario Oficial de la Federacin, el
Cua %o2 Cas autoridades competentes deber n emitir ( publicar en el Diario Oficial de la Federacin, las sustancias $umicas del Cistado Hacional, con sus respecti!as fracciones arancelarias ( nomenclatura, dentro del plaBo de no!enta das naturales si"uientes a la publicacin del presente Decreto9 Buin%o2 Cas autoridades competentes deber n e1pedir las disposiciones administrati!as correspondientes para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, de los procedimientos respecti!os para la obtencin de autoriBaciones ( permisos a la importacin ( e1portacin, dentro del plaBo de no!enta das naturales si"uientes a la publicacin de las fracciones arancelarias ( nomenclatura a $ue se refiere el artculo anterior9 Se>%o2 El ?e"istro estar en funcionamiento a m s tardar dentro de los no!enta das naturales si"uientes a la fec#a de !encimiento del plaBo a $ue se refiere el artculo 7ercero 7ransitorio, plaBo $ue podr ser prorro"ado en el caso de $ue las autoridades competentes no #ubieran e1pedido las disposiciones administrati!as correspondientesA mismo plaBo en el $ue la :utoridad Hacional, por conducto de la 6ecretara, deber e1pedir las disposiciones administrati!as $ue re"ulen su inte"racin, funcionamiento, as como las re"las de procedimiento para los tr mites9 S:p%i,o2 Cas ero"aciones deri!adas de la implementacin del presente Decreto, se cubrir n con estructuras or"aniBacionales ( los presupuestos autoriBados de las dependencias $ue, en funcin de su competencia, deban lle!ar a cabo las acciones correspondientes9 En caso de $ue la aplicacin de esta Ce( "enere una obli"acin $ue e1ceda la capacidad presupuestaria de las dependencias competentes, se "estionar n los recursos correspondientes en los t<rminos de la le"islacin aplicable9 Oc%avo2 Cos su2etos obli"ados $ue operen con anterioridad a la entrada en !i"or del presente Decreto ( a$uellos $ue se constitu(an antes de $ue entre en funcionamiento el ?e"istro, presentar n su solicitud de inscripcin al ?e"istro a m s tardar dentro de los no!enta das naturales si"uientes a la entrada en funcionamiento del ?e"istro ( su declaracin inicial a m s tardar dentro de los no!enta das naturales si"uientes a la inscripcin en el ?e"istro9
136 de 139

Noveno2 En los tr mites respecti!os, adem s de las disposiciones le"ales ( administrati!as $ue a la entrada en !i"or del presente Decreto, estableBcan re$uisitos para el otor"amiento de autoriBaciones, permisos o licencias, relacionadas con la elaboracin, produccin, consumo ( 7ransferencia de sustancias $umicas enunciadas en el Cistado Hacional, deber n obser!arse los re$uisitos de presentacin de constancias de inscripcin ( de declaracin, pre!istos en este Decreto9 D:ci,o2 .ara la realiBacin de las funciones de la :utoridad Hacional ( el e2ercicio de las atribuciones de la 6ecretara, se utiliBar n los recursos materiales, #umanos ( financieros asi"nados a las dependencias, instituciones, r"anos ( unidades administrati!as $ue los componen, de conformidad con las responsabilidades $ue les correspondan, por lo $ue no re$uerir n recursos adicionales para tal fin9 D:ci,o P i,e o2 .ara estar en condiciones de presentar las declaraciones iniciales pre!istas en el artculo 20 de la Ce( Federal para el control de 6ustancias >umicas susceptibles de Des!o para la Fabricacin de :rmas >umicas, los su2etos obli"ados $ue a la fec#a de entrada en !i"or del presente Decreto, realicen cual$uiera de las :cti!idades ?e"uladas, deber n manifestar, en su caso, el tipo, cantidad, nombre $umico, nombre com@n o comercial, frmula estructural, n@mero de re"istro -:6, si lo tu!iere asi"nado, fraccin arancelaria, /so Final, Destino Final ( /suario Final de sustancias $umicas ( precursores relacionados en el Cistado Hacional, de las $ue ten"a posesin o sea propietario, as como los documentos $ue acrediten esta informacin9 De i"ual manera, los su2etos obli"ados deber n manifestar, en su caso, el in!entario detallado del e$uipo $ue ten"an en propiedad, posesin o tenencia ( $ue utilicen para la produccin, elaboracin o consumo de las sustancias $umicas ( precursores relacionados en el Cistado Hacional9 0<1ico, D9F9, a 2G de febrero de 200995 6en9 Gu$%avo E2 Made o MuIo?, .residente95 Dip9 C:$a Do acio Dua %e EA=ue?, .residente95 6en9 Gabino Cue Mon%eagudo, 6ecretario95 Dip9 Manuel Po %illa Di:gue?, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a oc#o de 2unio de dos mil nue!e95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Cic9 Fe nando F anci$co G,e? Mon% 3 ue%a95 ?@brica9
137 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,anC adicionan < de ogan dive $a$ di$po$icione$ de la Le< Gene al de SaludC del Cdigo Penal Fede al < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de a"osto de 2009
A %5culo Te ce o2 6e REFORMAN las fracciones *+ ( + del artculo 13&A el inciso 12 de la fraccin * ( la fraccin )+ del artculo 19GA los artculos ,23, ,2% ( ,2&A el nombre del -:.*7/CO *** denominado NDe los $ue tienen el # bito o la necesidad de consumir estupefacientes o psicotrpicosN denomin ndose NDe los farmacodependientesNA se ADICIONA una fraccin +* al artculo 13&, un artculo 1'0 bisA se DEROGAN los artculos ,2G ( ,2,, todos del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP
TRANSITORIOS
PRIMERO2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 .ara efecto de lo dispuesto en el artculo G&G de la Ce( =eneral de 6alud, las le"islaturas locales ( la :samblea Ce"islati!a del Distrito Federal contar n con el plaBo de un aDo a partir de la entrada en !i"or del presente Decreto para realiBar las adecuaciones a la le"islacin $ue corresponda9 Ca Federacin ( las entidades federati!as contar n con el plaBo de tres aDos a partir de la entrada en !i"or del presente Decreto, para realiBar las acciones necesarias, se"@n sea el caso, a fin de dar el debido cumplimiento a las atribuciones contenidas en el mismo9 SEG3NDO2- Cos procedimientos penales $ue se est<n substanciando a la entrada en !i"or del presente Decreto se se"uir n conforme a las disposiciones !i"entes al momento de la comisin de los #ec#os9 TERCERO2- : las personas $ue #a(an cometido un delito de los contemplados en el presente Decreto con anterioridad a su entrada en !i"or, incluidas las procesadas o sentenciadas, les ser n aplicables las disposiciones !i"entes en el momento en $ue se #a(a cometido9 C3ARTO2- Cas autoridades competentes financiaran las acciones deri!adas del cumplimiento del presente Decreto con los recursos $ue anualmente se pre!ea en el .resupuesto de E"resos de la Federacin, sin menoscabo de los recursos $ue para tales efectos aporten las entidades federati!as9 B3INTO2- 6e dero"an todas las disposiciones $ue se opon"an al presente Decreto9 0<1ico, D9F9, a 30 de :bril de 200995 6en9 Gu$%avo En i=ue Made o MuIo?, .residente95 Dip9 C:$a Do acio Dua %e EA=ue?, .residente95 6en9 Ad ian Rive a Pe e?, 6ecretario95 Dip9 Eo$: Manuel del R5o *i gen, 6ecretario95 ?@bricas9N En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a dieB de a"osto de dos mil nue!e95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Cic9 Fe nando F anci$co G,e? Mon% 3 ue%a95 ?@brica9
138 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede al < del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$C en Ma%e ia de Deli%o$ con% a el T an$po %e Fe ovia io2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1' de 2unio de 2010
A %5culo Segundo2 6e reforma el inciso 2,8 de la fraccin * del artculo 19G del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
TRANSITORIOS
A %5culo P i,e o2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 A %5culo Segundo2- Cos procesos $ue se encuentren en conocimiento de los Fueces del Fuero -om@n de los Estados ( del Distrito Federal, continuar n de la misma forma #asta su conclusin9 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 201095 Dip9 F anci$co Eavie Ra,i e? AcuIa, .residente95 6en9 Ca lo$ Nava e%e Rui?, .residente95 Dip9 Eai,e A %u o *a?=ue? Aguila , 6ecretario95 6en9 Ad iAn Rive a P: e?, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a catorce de 2unio de dos mil dieB95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Cic9 Fe nando F anci$co G,e? Mon% 3 ue%a95 ?@brica9
139 de 139

DECRETO po el =ue $e e!o ,an < adicionan dive $a$ di$po$icione$ del Cdigo Penal Fede alK del Cdigo Fede al de P ocedi,ien%o$ Penale$K de la Le< pa a la P o%eccin de lo$ De ec;o$ de NiIa$C NiIo$ < Adole$cen%e$K de la Le< Gene al de EducacinK de la Le< de A$ociacione$ Religio$a$ < Cul%o PJblicoK de la Le< Fede al de P o%eccin al Con$u,ido < de la Le< Regla,en%a ia del A %5culo 7 Con$%i%ucional ela%ivo al e@e cicio de la$ p o!e$ione$ en el Di$% i%o Fede al2
.ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de a"osto de 2010
ARTIC3LO SEG3NDO2- 6e reforma el @ltimo p rrafo del artculo 1o9 ( el inciso 138 de la fraccin * del artculo 19G9 Q se adiciona un artculo 1G1 Bis, todos del -di"o Federal de .rocedimientos .enales, para $uedar como si"ue; PPP9
TRANSITORIO
P i,e o2- El presente Decreto entrar en !i"or al da si"uiente de su .ublicacin en el Diario Oficial de la Federacin9 Segundo2- Cas acciones $ue, en su caso, deban realiBar las dependencias ( entidades de la :dministracin .@blica Federal para dar cumplimiento a lo dispuesto por el presente Decreto, deber n cubrirse en funcin de los in"resos disponibles conforme a la Ce( de *n"resos de la Federacin ( su2etarse a la disponibilidad presupuestaria $ue se apruebe para dic#os fines en el .resupuesto de E"resos de la Federacin ( a las disposiciones de la Ce( Federal de .resupuesto ( ?esponsabilidad Eacendaria9 0<1ico, D9F9, a 29 de abril de 201095 Dip9 F anci$co Eavie Ra,5 e? AcuIa , .residente95 6en9 Ca lo$ Nava e%e Rui?, .residente95 Dip9 Eai,e A %u o *A?=ue? Aguila , 6ecretario95 6en9 RenAn Cleo,inio 4o eda Novelo, 6ecretario95 ?@bricas9L En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin * del :rtculo '9 de la -onstitucin .oltica de los Estados /nidos 0e1icanos, ( para su debida publicacin ( obser!ancia, e1pido el presente Decreto en la ?esidencia del .oder E2ecuti!o Federal, en la -iudad de 0<1ico, Distrito Federal, a diecis<is de a"osto de dos mil dieB95 Felipe de Ee$J$ Calde n Dino@o$a 95 ?@brica95 El 6ecretario de =obernacin, Eo$: F anci$co 1laOe Mo a95 ?@brica9
140 de 139

Código Federal de Procedimientos Penales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Código Federal de Procedimientos Penales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES TIT3LO PRELIMINAR

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

TIT3LO PRIMERO Regla$ Gene ale$ pa a el P ocedi,ien%o Penal

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO III In%: p e%e$

CAPIT3LO I* De$pac;o de lo$ a$un%o$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO * Co eccione$ di$ciplina ia$ < ,edio$ de ap e,io

CAPIT3LO *I Re=ui$i%o ia$ < e>;o %o$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO *II Ca%eo$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO *III Pla?o$ < %: ,ino$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO ) Audiencia$ de de ec;o

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO )I Re$olucione$ @udiciale$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CAPIT3LO )II No%i!icacione$

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

TIT3LO SEG3NDO Ave iguacin P evia CAPIT3LO I Iniciacin del p ocedi,ien%o

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010

CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

ltima Reforma DOF 19-08-2010