Campanha da Polnia

No caminho da guerra
s 11 horas da noite de 21 de agosto de 1939, as rdios da Alemanha interromperam repentinamente seus programas e um locutor, com voz solene, leu um transcendental comunicado: O Governo do eich e o Governo !ovi"tico resolveram concertar um pacto de n#o agress#o$ O %inistro das ela&'es ()teriores do eich chegar a %oscou na *uinta +eira, 23 de agosto, para concluir as negocia&'es,$ -itler e !talin aliados$ A inesperada not.cia assusta o mundo$ O /ltimo o0stculo *ue impedia o ditador alem#o de concretizar os seus planos de agress#o contra a 1ol2nia +icava, pois, eliminado$ 3uatro meses antes, o 4uhrer +izera sua entrada triun+al em 1raga e a 5checoslov*uia, cu6a independ7ncia prometera respeitar na 8on+er7ncia de %uni*ue, +icava incorporada 9 Grande Alemanha,$ :esmoronava;se, para n#o mais se levantar, a ordem europ"ia esta0elecida, ao t"rmino da 1rimeira Guerra %undial, pelo 5ratado de <ersalhes$ O Plano Branco =ns ap>s outros, os negros e compridos %ercedes chegam ao edi+.cio da 8hancelaria do eich$ :os suntuosos ve.culos descem, apressados, os dirigentes m)imos, pol.ticos e militares da Alemanha nazista$ :ata: 3 de a0ril de 1939$ (ste +oi o dia em *ue realmente come&ou a !egunda Guerra %undial$ eunidos no ga0inete do 4uhrer, os che+es da ?ehrmacht rece0em das m#os de -itler as c>pias de um pro6eto ultra;secreto: o 1lano @ranco,$ O ditador permanece alguns minutos em sil7ncio$ :epois, com voz calma e en"rgica, d in.cio 9 leitura do decisivo documento: ; !enhores, o o06etivo ser destruir o poderio militar polon7s e criar no Aeste uma situa&#o *ue satis+a&a 9s necessidades as de+esa nacional$ O (stado Aivre de :antzig ser proclamado parte integrante do eich no come&o das hostilidades$$$ A sorte est lan&ada$ =m sil7ncio a0soluto reina na sala$ (m0argados pela emo&#o, os generais @rauchitsch, comandante;em;che+e do ()"rcito, e -alder, che+e do (stado;%aior Geral, o Almirante aeder, 8omandante da Briegsmarine e o %arechal Goering da Au+tCa++e, compreendem *ue aca0am de rece0er a ordem de+initiva *ue dar in.cio a outra guerra$ -itler, impertur0vel, continua a leitura do longo documento$ ; A miss#o da ?ehrmacht ser destruir as +or&as armadas polonesas e, com tal +im, dever dispor;se a realizar um ata*ue de surpresa$$$ Os preparativos devem e+etuar;se de maneira tal, *ue a opera&#o possa ser levada 9 prtica a *ual*uer instante$$$ a partir do 1o de setem0ro de 1939$ 1o de setem0ro de 1939D =ma data como tantas outras$$$ (ntretanto, nada a+astar -itler da sua decis#o$ Apelando para todo tipo de mano0ras, conseguir, +inalmente, dar pontual cumprimento ao +at.dico plano$ 3ual +oi o motivo *ue o levou, a+inal a tomar t#o tremenda deli0era&#oE 8ham0erlain, o homem do guarda;chuva,, o apaziguador de %uni*ue, intempestivamente interp2s;se no seu caminho$ :ois dias depois da ocupa&#o da 5checoslov*uia, o pol.tico ingl7s pronuncia, na cidade de @irmingham, um discurso decisivo$ A Fnglaterra ; anuncia ; n#o caiu t#o 0ai)o a ponto de aceitar, de 0ra&os cruzados, a hegemonia da Alemanha so0re toda a (uropa,$ A 3G de mar&o de 1939, o em0ai)ador 0ritHnico em <ars>via, !ir -oCard Bennan, comunica ao ministro do e)terior polon7s, coronel Iase+ @ecJ, *ue o seu Governo est disposto a garantir, unilateralmente, a independ7ncia da 1ol2nia$ 1erple)o, @ecJ aceita sem vacila&'es a e)traordinria o+erta$ Ko dia seguinte, 8ham0erlain comunica 9 8Hmara dos 8omuns *ue a Fnglaterra comprometeu;se a dar 9 1ol2nia plena a6uda militar no caso de ser agredida$ -itler, ao inteirar;se das declara&'es de 8ham0erlain, e)plode num ata*ue de +/ria$ 8ompreende *ue, da. por diante, ter *ue apelar para as armas para concretizar os seus planos e con*uistar o espa&o vital,, *ue assegurar a so0revida e a grandeza, do povo alem#o$ 5r7s dias depois, a 3 de a0ril, distri0uiu aos seus generais as diretivas do 1lano @ranco,$ A Alemanha empreendeu assim o caminho da guerra$ A hora decisiva

!orridente, i00entrop aca0a de p2r a sua assinatura ao p" do documento, *ue sepultar a (uropa na morte e na destrui&#o durante seis longos anos$ !talin e %olotov est#o a seu lado$ L o dia 23 de agosto de 1939$ 5erminada a cerim2nia, o %inistro das ela&'es ()teriores da Alemanha e o 1remier sovi"tico apertam;se as m#os e, depois, dirigem;se a um dos suntuosos sal'es do Bremlin$ 8hegou o momento da comemora&#o$ !talin, segurando uma ta&a de champanha, e)clama com entusiasmo: ; !ei *uanto o povo alem#o ama o seu 4uhrerD 3uero, em conse*M7ncia, levantar a minha ta&a em sua honra$$$ @rindo 9 sa/de do 4uhrerD Ka*uele mesmo instante, a milhares de *uil2metros de distHncia, -itler +este6a tam0"m a assinatura do pacto, *ue aca0a de concertar com o seu odiado inimigo$ 8om satis+a&#o, o ditador compreende *ue con*uistou, sem derramar uma s> gota de sangue, a vit>ria mais e)traordinria de toda a sua carreira$ Ao concluir o tratado com !talin conseguiu, da noite para o dia, alterar radicalmente a amea&ada posi&#o em *ue se encontrava a Alemanha$ 8om o apoio da /ssia, poder agora li*uidar de+initivamente a 1ol2nia e, ao mesmo tempo, +azer +rente a uma guerra contra a Fnglaterra e a 4ran&a, sem preocupar;se com a sua retaguarda$ Ao rece0er, a 19 de agosto, o telegrama do seu em0ai)ador em %oscou, com a not.cia de *ue !talin concordava em entrar em negocia&'es, -itler mandou chamar o Almirante aeder e ordenou *ue ele +izesse zarpar imediatamente a +rota de su0marinos e os coura&ados Gra++ !pee e o :eutschland para *ue alcan&assem as suas posi&'es de com0ate no AtlHntico e mar do Korte, na data +i)ada para o in.cio do ata*ue 9 1ol2nia$ (n*uanto a %arinha inicia o deslocamento das suas unidades o ()"rcito se preparava para cumprir a sua miss#o$ A 23 de agosto, -itler +i)a a data do ata*ue: s0ado, 2N de agosto, 9s O:3G horas da madrugada$ Suspendam o ataque! Ka tarde de 22 de agosto, realiza;se uma som0ria reuni#o no edi+.cio de :oCning !treet, sede do Governo 0ritHnico$ 8ham0erlain e os seus ministros compreenderam *ue chegou a hora decisiva$ Ap>s uma 0reve discuss#o, o Ga0inete d a conhecer um categ>rico comunicado: A assinatura do pacto germano;sovi"tico n#o a+etar de +orma alguma as o0riga&'es da Fnglaterra com a 1ol2nia,$ (m 1aris, o governo +ranc7s, presidido por ($ :aladier, adota a mesma atitude$ -itler, entretanto, regressou a @erlim$ A 2P de agosto envia a %ussolini uma carta, comunicando *ue est disposto a atacar a 1ol2nia de um momento para outro$ Ka tarde desse mesmo dia, manda chamar o em0ai)ador 0ritHnico, !ir Keville -enderson, e lhe +az uma /ltima proposta: a Alemanha est disposta a chegara um amplo acordo com a Fnglaterra, ap>s resolver seus pro0lemas com a 1ol2nia$ %ais uma vez, o -itler tentava *ue0rar com +alsas promessas a unidade dos seus inimigos$ As horas voam$ 1elas estradas *ue conduzem ao Aeste, marcham, em interminveis colunas, as +or&as da ?ehrmacht$ Ko dia seguinte, 9s O:3G horas da madrugada, lan&am;se ao ata*ue contra a 1ol2nia$ s N da tarde, entrou apressadamente na 8hancelaria do eich, o em0ai)ador italiano, @ernardo Atolico$ Kas m#os, levava a resposta de %ussolini 9 carta *ue -itler enviara ao :uce na*uela mesma manh#$ O ditador alem#o tomou a carta e, com surpresa e +/ria, inteirou;se do seu ins>lito conte/do$ %ussolini, simplesmente, anunciava *ue a Ftlia n#o estava em condi&'es de entrar na guerra, pois, at" 19O2, n#o poderia completar ade*uadamente a prepara&#o das suas +or&as armadas$ 1ouco depois, -itler rece0eu a not.cia de *ue a Fnglaterra e a 1ol2nia aca0avam de dar +orma de+initiva 9 sua alian&a mediante a assinatura de um pacto de assist7ncia m/tua$ I n#o poderia ter d/vida alguma de *ue os ingleses interviriam na guerra$ -itler, a0atido pela de+ec&#o inesperada do seu principal aliado e a decidida atitude dos ingleses, tomou uma resolu&#o e)trema$ :epois de permanecer silencioso e pensativo alguns minutos, p2s;se de p" e mandou chamar o marechal Beitel$ O su0misso che+e da ?ehrmacht entrou correndo no seu ga0inete$ !em dar;lhe tempo de recuperar o +2lego, -itler ordenou: ; !uspendam o ata*ueD Beitel, girando so0re os calcanhares, partiu como um raio para o seu escrit>rio e, sem perda de tempo, transmitiu a not.cia ao general @rauchitsch, comandante;em;che+e do ()"rcito$ (ste tele+onou, ato cont.nuo, ao general -alder, che+e do (stado;%aior, e lhe comunicou a ordem do 4uhrer: ; A*ui @rauchitsch: nova

situa&#oD -itler e)ige a imediata suspens#o de todos os movimentos$ A +ronteira n#o deve ser ultrapassada so0 nenhum prete)to$$$ ao *ue parece por raz'es pol.ticas$ 1odemos deter;nosE ; +aremos todo o poss.velD :eslocando;se com a precis#o de uma gigantesca m*uina, NG divis'es alem#es convergem, nesse momento, so0re a +ronteira polonesa$ -alder tenta o imposs.velD A sua ordem corre com a velocidade do raio entre os desconcertados comandantes: proi0ido romper as hostilidadesD Kas estradas da !il"sia, (slov*uia, 1omerHnia e 1r/ssia Oriental, as colunas de tan*ues, caminh'es e ve.culos 0lindados det"m 0ruscamente a sua marcha$ =ma divis#o motorizada, entretanto, n#o rece0e o aviso e continua avan&ando a toda velocidade, para a +ronteira$ =m o+icial parte em um pe*ueno avi#o e, 9 noite, pousa 9 +rente da divis#o$ :essa dramtica maneira " evitada, no /ltimo momento, o in.cio da luta A fracassada manobra de Hitler Ka tarde de 2N de agosto, -itler comunicou ao general @rauchitsch a nova data do ata*ue: 1Q de setem0ro, de madrugada$ Apro)imava;se o outono e as chuvas trans+ormariam os caminhos da 1ol2nia em imensos loda&ais$ 5r7s dias depois, a 29 de agosto, -itler comunicou a 8ham0erlain *ue estava disposto a negociar com a 1ol2nia so0re :antzig, caso o Governo polon7s enviasse um representante a @erlim, no prazo de 2O horas$ -itler sa0ia per+eitamente *ue os poloneses n#o aceitariam as suas e)ig7nciasR ao recha&ar as propostas alem#es, apareceriam como os responsveis pelo +racasso das negocia&'es$ :essa maneira, a Fnglaterra e a 4ran&a contariam com uma sa.da honrosa para retirar o apoio 9 1ol2nia$ 8ham0erlain, no entanto, 6 +arto de concess'es, n#o se disp2s a um novo %uni*ue$ meia noite de 3G de agosto, o em0ai)ador 0ritHnico em @erlim, !ir Keville -enderson, entregou a i00entrop a resposta do seu Governo$ (scrita em tom moderado, a nota, entretanto assinalava claramente *ue a Fnglaterra n#o estava disposta a pressionar a 1ol2nia para *ue aceitasse o ultimato de -itler$ A mano0ra do ditador estava completamente +racassada$ ! de Agosto" O #ltimo dia de pa$ s 11:3G da manh# de 31 de agosto, o general -alder rece0eu um chamado tele+2nico urgente da 8hancelaria do eich$ 8om a voz em0argada pela emo&#o, o general !tulpnagel comunicou;lhe: ; O ata*ue ser amanh#, 9s O:OP da madrugadaD A Fnglaterra e a 4ran&a est#o decididas a intervir, mas o 4uhrer resolveu iniciar a campanha$$$ =ma hora depois -itler assinou a :iretiva nQ 1 para a condu&#o da guerra e entregou o +unesto documento aos che+es da ?ehrmacht$ O drama pr"vio chegou assim ao seu +im$ (m <ars>via, o 8omandante;em;che+e do ()"rcito, %arechal !miglS; Sdz, decidiu, depois de angustiosas vacila&'es, dar o passo decisivo$ s 11 horas da manh# e)pediu a ordem de mo0iliza&#o geral$ Ao cair da noite do dia 31 de agosto, ocorreram os primeiros com0ates, da guerra$ Grupos de soldados da !!, dis+ar&ados com uni+ormes poloneses, realizaram ata*ues simulados a alguns postos +ronteiri&os alem#es$ Fmediatamente, as emissoras transmitiram alarmantes comunicados so0re a inesperada agress#o,$ A +arsa +oi utilizada no dia seguinte por -itler, para 6usti+icar ao seu povo e ao mundo o ata*ue contra a 1ol2nia$ %esencadeia&se a 'Blit$(rieg) O Alto 8omando alem#o se aproveitando da vanta6osa posi&#o das +ronteiras alem#es *ue, pelo norte, sul e oeste, envolviam *uase totalmente o territ>rio da 1ol2nia, dividiu os seus e+etivos em duas grandes massas de ata*ue$ O Grupo de ()"rcitos !ul,, comandado pelo general undstedt, e)ecutaria a mano0ra decisiva da campanha$ 1ara isso, lhe +oram dadas 3P divis'es, compreendendo o grosso das +or&as 0lindadas: *uatro

divis'es 1anzer, tr7s divis'es mecanizadas e duas motorizadas$ !ua miss#o seria tomar importante regi#o car0on.+era da !il"sia polonesa, para, em seguida, avan&ar rapidamente at" <ars>via e 9s margens do <.stula, con*uistando a 8apital e unindo as suas +or&as ao oeste deste rio com as unidades do Grupo de ()"rcitos Korte,$ O e)ercito polon7s +icaria, assim, cercado do norte ao sul e n#o poderia construir uma nova linha de+ensiva por trs do <.stula$ O Grupo de ()"rcitos Korte, comandado pelo general von @ocJ, contaria com 2P divis'es: uma 1anzer, duas mecanizadas e duas motorizadas$ :epois de destruir as unidades polonesas no corredor de :antzig, avan&aria ao sul, +lan*ueando os rios <.stula e KareC, para se unirem com as tropas de undstedt$ O comandante;em;che+e do ()"rcito polon7s, o %arechal !miglS; Sdz, en+rentava um pro0lema insol/vel para a de+esa do seu pa.s$ As suas +or&as eram totalmente in+eriores, em n/mero e armamento, aos e)"rcitos alem#es$ 8ontava apenas com um punhado de ultrapassados tan*ues +ranceses e ingleses e a +or&a a"rea reduzia;se a cerca de OGG velhos aparelhos$ !miglS devia optar entre duas possi0ilidades: situar os e)"rcitos na +ronteira, para de+ender a regi#o ocidental, onde se concentravam as ind/strias, ou colocar;se por trs da 0arreira +luvial, +ormada pelos rios <.stula e KareC, com o o06etivo de en+rentar a ?ehrmacht em +orte posi&#o de+ensiva$ Ko primeiro caso, corria o risco de ver seus e)"rcitos ani*uilados nos primeiros dias de lutaR no segundo, perderia a +onte de a0astecimento e se veria o0rigado a render;se em pouco tempo$ Iogando o tudo por tudo, !miglS resolveu +inalmente en+rentar o cho*ue da ?ehrmacht na pr>pria +ronteira$ 8om esta +inalidade, dividiu as suas +or&as em tr7s grandes setores$ Ko norte, +rente 9 1r/ssia Oriental e 9 1omerHnia, disp2s tr7s e)"rcitos, integrados por 1P divis'es de in+antaria e cinco 0rigadas de cavalariaR no centro, resguardando a rica prov.ncia de 1oznan, situou o grosso das suas tropas, dois e)"rcitos com 9 divis'es de in+antaria e *uatro 0rigadas de cavalaria, apoiados na retaguarda pelo ()"rcito 1r/ssia,, integrado por seis N divis'es de in+antaria, uma 0rigada motorizada e uma 0rigada de cavalariaR +inalmente, no sul, em 8rac>via e nos 8rpatos, destacou dois e)"rcitos: oito divis'es de in+antaria, duas 0rigadas motorizadas e uma 0rigada de cavalaria$ Come*a a luta Ka madrugada de 1Q de setem0ro, o ma6or !ucharsJi, reuniu os seus homens e anunciou *ue o ata*ue alem#o poderia desencadear;se a *ual*uer momento$ Os 1TG soldados do seu destacamento escutaram em sil7ncio a terr.vel not.cia$ !a0iam *ue n#o teriam escapat>ria, mas, estavam dispostos a venderem caro as suas vidas$ (ntrincheirados na ilha de ?esterplatte, +rente ao cais de :antzig, esse punhado de her>is teria *ue en+rentar 3$GGG soldados alem#es$ s O:OP horas, a0ate;se so0re a costa violento 0om0ardeio$ O coura&ado !chlesCig -olstein, navio;escola da Briegsmarine, *ue poucos dias antes estivera em :antzig, em visita de cortesia,, disparou, com os seus gigantescos canh'es de 1N pol, a primeira descarga da !egunda Guerra %undial$ Fnicia;se uma luta +eroz e sangrenta$ :urante todo o dia, a artilharia e os !tuJas 0om0ardeiam duramente o reduto de ?esterplatte$ Os poloneses, com decidida 0ravura, recha&am o ata*ue dos soldados alem#es$ Ao cair da noite, a luta prossegue com maior +/ria$ Os nazistas, utilizando lan&a;chamas, destroem os ninhos de metralhadoras e ani*uilam seus de+ensores$ !ucharsJi re/ne os so0reviventes e continua resistindo$ At" o dia N de setem0ro, a her>ica guarni&#o recha&a 12 assaltos inimigos$ 8hega ao limite da resist7ncia$ (m U de setem0ro, ao despontar o sol, os canh'es alem#es desatam um 0om0ardeio demolidor so0re as posi&'es polonesas$ (ntrincheirando;se nas ru.nas dos edi+.cios, !urcharsJi e os NG so0reviventes est#o prontos a en+rentar o ata*ue +inal$ Os !! avan&am entre os escom0ros e travam com os poloneses uma desesperada luta corpo a corpo$ =ma hora depois, tudo est terminado$ A Batalha do Corredor (m meio 9 ne0lina *ue co0re as plan.cies da 1omerHnia, avan&am rugindo os tan*ues da 3V :ivis#o 1anzer W:1X$ +rente, marcha, num ve.culo 0lindado, o general Guderian, te>rico e mestre da @litzJrieg$ 8hegou +inalmente, a hora de p2r em prtica a sua revolucionria teoria da guerra mecanizada$ O che+e alem#o tem so0 o seu comando o 19Q 8orpo @lindado, integrado pela 3V :1 e as 2V e 2GV divis'es motorizadas W:%X$ A sua miss#o: cercar e ani*uilar todas as +or&as polonesas dispostas no 8orredor de :antzig$ Ko mesmo instante, em *ue os tan*ues de Guderian transp'em a +ronteira, o general polon7s @ortnoCsJi, che+e das +or&as localizadas no 8orredor, passeia nervosamente no seu posto de comando, na cidade de

5orun$ !eguindo as diretivas do marechal !miglS, o grosso das suas +or&as estava no centro do 8orredor, com a ordem de lan&ar;se 9 con*uista de :antzig ao in.cio das hostilidades$ (sta mano0ra condenaria todas as suas divis'es ao ani*uilamento$ Assim, a 31 de agosto, o general ordenou 9s suas melhores divis'es, as 13V e 2UV divis'es de in+antaria W:FX, retirar;se para o sul$ A 1o de setem0ro, as tropas da 13V :F conseguem em0arcar de trem e +ogem para o sul, so0 o cont.nuo +ogo dos !tuJas$ A 2UV, entretanto, n#o consegue alcan&ar a +errovia e tem *ue empreender a p" a retirada$ Avan&ando a toda velocidade, Guderian chega 9s margens do <.stula na noite de 1Q de setem0ro$ O cerco est +echadoD 1ara esse rio convergem, do norte, as colunas da 2U a :ivis#o$ Ka madrugada do dia 2, em meio 9 escurid#o, os poloneses tratam de a0rir passagem, atrav"s da 0arreira de tan*ues$ K#o alcan&am, entretanto, o seu o06etivo$ Os 0lindados rompem +ogo e det"m o avan&o$ (sta0elece;se um caos indescrit.vel nas +ileiras polonesas$ As unidades, destro&adas, perdem toda coes#o e convertem;se em +cil presa dos tan*ues alem#es$ 5em lugar, ent#o, um dos mais dramticos epis>dios da campanha$ 1ondo;se 9 +rente dos seus cavaleiros, o general Grzant;!JotnicJi, che+e da 0rigada 1omerHnia,, desem0ainha a espada e lan&a;se a todo galope so0re os tan*ues alem#es, numa desesperada tentativa de romper o cerco$ !em titu0ear, os seus soldados o seguem$ Aevantando gigantescas nuvens de poeira, a enorme massa de cavaleiros avan&a velozmente, espada e lan&a na m#o, para os 0lindados$ -orrorizados, os alem#es procuram repelir o ata*ue$ O her>ico e terr.vel sacri+.cio conclui;se em poucos minutos$ =m ap>s outro, os es*uadr'es s#o esmagados pelo implacvel +ogo dos canh'es e metralhadoras$ Alguns cavaleiros *ue conseguem atravessar a mort.+era 0arreira *ue0ram, impotente, as +rgeis lan&as contra o a&o dos tan*ues$ +uptura do sul Ao meio dia de 1Q de setem0ro, o general undstedt, comandante;em;che+e do Grupo de ()"rcitos !ul, rece0e a not.cia de *ue as suas vanguardas conseguiram +ran*uear o rio ?artha, primeiro o0stculo *ue se interp'e ao avan&o$ !o0 o +lu)o com0inado de tr7s e)"rcitos alem#es ; o TQ de von @lasJoCitz, o 1GQ de von eichenau e o 1OQ de von Aist ; toda a +rente sul polonesa se des+azer entre 1 e 3 de setem0ro$ A Au+tCa++e ataca incessantemente e consegue desarticular totalmente a organiza&#o da retaguarda dos e)"rcitos poloneses$ :epois de cruzar o ?artha, a OV :1, de einhardt, avan&a velozmente, pela estrada *ue conduz a <ars>via$ A 2 de setem0ro, uma es*uadrilha de 0om0ardeiros poloneses realiza um desesperado ata*ue, mas, os velhos avi'es se chocam com uma intranspon.vel 0arreira de +ogo antia"reo$ (m poucos minutos, os campos +icam iluminados com os restos chame6antes de 1O avi'es poloneses$ Os tan*ues alem#es continuam o seu avan&o$ (smagando todas as +or&as *ue se interp'em 9 sua passagem, na manh# de 3 de setem0ro os alem#es tomaram a cidade de adomsJ e, horas depois, entram em BamiensJ$ 8om uma +ulminante penetra&#o, a O a :1 consegue separar os e)"rcitos poloneses do centro, dos *ue com0atem no sul$ Ka noite de 3 de setem0ro, o marechal !miglS ordena *ue a sua principal +or&a de reserva, o ()"rcito 1r/ssia, se deslo*ue imediatamente para o sul, para 0lo*uear o avan&o dos 0lindados alem#es *ue marcham so0re <ars>via$ O che+e polon7s sa0e *ue 6oga a sua /ltima cartada$ Ko dia seguinte, come&a a 0atalha decisiva$ Os tan*ues de einhardt, em violentos com0ates, esmagam uma ap>s outra, tr7s :F polonesas e, na noite de N de setem0ro, ocupam a cidade de 5omaszoC;%as, situada a 1GG Jm ao sul de <ars>via$ O caminho para a 8apital est a0erto$ 1or sua vez, 9 es*uerda da OV :1, a 1V :1, em uni#o com as unidades do TQ ()"rcito do general @lasJoCitz, in+ligem repetidas derrotas 9s divis'es polonesas *ue de+endem a cidade de Aodz$ :esesperado, o general polon7s ommel, che+e do re+erido setor, procura construir uma linha de+ensiva a poucos *uil2metros ao oeste da cidade, mas, os alem#es, com incessantes ata*ues, o0rigam;no a empreender a retirada e, na noite de U de setem0ro, apoderam;se de Aodz$ 4ica, assim, de+initivamente a0erta a 0recha no caminho de <ars>via$ ,-rs.via resiste

s P horas da tarde de T de setem0ro, os tan*ues da 1V :1, chegaram aos su0/r0ios de <ars>via$ O seu che+e, general !chmidt, estava certo de apoderar;se da velha 8apital em poucas horas$ K#o contava, entretanto, com a her>ica resist7ncia *ue os ha0itantes lhe o+ereciam$ 5r7s tan*ues alem#es avan&am lentamente pelas ruas desertas$ :e repente, um grupo de escoteiros lhes sai ao encontro$ !urpresos, os alem#es n#o +azem +ogo$ :ois garotos, tomando um dos +ios el"tricos da rede de 0ondes *ue 6azem so0re o solo, apro)imam;se correndo de um dos enormes ve.culos e 6ogam o +io so0re o motor *uente$ Ao produzir; se o contato, o tan*ue se incendeia$ Os outros 0lindados disparam as suas metralhadoras, mas, os escoteiros conseguem escapar$ Acelerando a marcha, os tan*ues dirigem;se para a 1ra&a =ni#o de Au0lin, uma das principais da 8apital$ A multid#o +oge apavorada, mas um cho+er, com uma lata de gasolina, corre para um dos tan*ues e, lan&ando o in+lamvel, ateia;lhe +ogo$ (m poucos minutos, o ve.culo trans+orma;se em uma gigantesca +ogueira$ O outro tan*ue empreende a toda velocidade a retirada$ (pis>dios semelhantes repetem;se em todos os 0airros$ !o0a a lideran&a do seu decidido e valente pre+eito !tephane !tarcSnsJi, o povo de <ars>via consegue assim recha&ar a primeira investida dos alem#es$ Atrapalhado com essa inesperada resist7ncia, o general !chmidt decide distri0uir as suas +or&as pelos arredores da cidade e esperar a chegada da in+antaria$ O aniquilamento do /01rcito polon2s Ka noite de 9 de setem0ro, o General :a0;@iernacJi, che+e do ()"rcito 1r/ssia, chega a @rest;AitovsJ$ !em demora, procura o %arechal !miglS; Sdz *ue dois antes, instalara ali o eu 3G$ Os dois che+es apertam;se as m#os e, durante alguns segundos, permanecem em sil7ncio$ 4inalmente, :a0;@iernacJ comunica ao seu superior a tremenda not.cia: ; %arechal$ (st tudo perdido$ Os alem#es destru.ram esta noite o meu e)"rcito, na margem direita do <.stula$ !miglS; Sdz, a0atido, dei)a;se cair em uma cadeira$ O ani*uilamento do ()"rcito 1r/ssia p'e +im 9s /ltimas esperan&as de constituir uma nova +rente de+ensiva$ Kada mais pode deter o avan&o alem#o para <ars>via$ :ois dias antes, o marechal dera a :a0;@iernacJi a ordem de deslocar rapidamente as suas +or&as para leste do <.stula, mas, em vertiginoso avan&o, as divis'es motorizadas de undstedt envolveram pelo norte e pelo sul as divis'es polonesas e as cercaram$ A T de setem0ro a 0atalha terminava$ As /ltimas tr7s divis'es do ()ercito 1r/ssia +oram ani*uiladas$ A ?ehrmacht, dando estrito cumprimento ao seu plano de campanha, empreendeu em seguida a destrui&#o dos e)"rcitos dos generais @ortnoCsJi e Burtrze0a, cu6as unidades, *ue tinham mais da metade dos e+etivos totais do e)"rcito polon7s, +icaram isolados a oeste do <.stula$ Ka manh# de 1G de setem0ro, o general Burtrze0a, inicia um violento ata*ue para o sul, para golpear o +lanco es*uerdo da gigantesca cunha lan&ada pelos alem#es e conter o avan&o dos 0lindados para <ars>via$ A 12 de setem0ro, o general Burtrze0a e o general @ortnoCsJi realizam uma con+er7ncia 9s margens do @zura$ Ao sul deste rio, os seus soldados sustentam desesperados com0ates com as tropas de von @lasJoCitz, so0 o 0om0ardeio incessante e demolidor da artilharia e dos !tuJas$ (m poucos minutos, os dois che+es tomam uma resolu&#o e)trema$ 4racassou o ata*ue para o sul e, de todas as dire&'es convergem +or&as alem#es$ :ecidem sustar imediatamente a o+ensiva e empreender no dia seguinte a retirada para <ars>via$ (ntretanto, 6 " tarde$ O cerco estendido por von undstedt +echa;se ine)oravelmente$ As 1V e OV :1 *ue se encontravam +rente 9 <ars>via, d#o meia volta e dirigem;se a toda velocidade para o @zura, para cortar pelo leste, a retirada dos poloneses$ :o norte, o OQ ()"rcito de <on Bluge avan&a em marcha +or&ada e completa a 0arreira *ue, pelo oeste e sul, +oi levantada pelo TQ ()"rcito de @lasJoCistz$ Ka manh# de 1N de setem0ro, os alem#es iniciam o ata*ue$ Os 1anzers atravessam o @zura e, ani*uilando todas as +or&as *ue se colocam pelo caminho alcan&am a localidade de 9 Biernoczie, situada no centro da gigantesca 0olsa$ A sorte dos e)"rcitos poloneses est selada$ Ko outro dia, os alem#es recrudescem a viol7ncia da o+ensiva$ 8ai a noite$ 1elos caminhos *ue v#o ao leste, marcham, e meio a um caos indescrit.vel, milhares de soldados poloneses$ !o0re as margens do @zura, chocam;se com os alem#es e se desenrola uma luta +uriosa e sangrenta$ :uas 0rigadas de cavalaria conseguem romper o cerco e evadir;se para <ars>via, atrav"s de

espessos 0os*ues$ O General Burtrze0a, acompanhado por um grupo de o+iciais, consegue tam0"m chegar 9 8apital$ O general @ortnoCsJi cai prisioneiro$ Ao despontar do dia 1T de setem0ro, a Au+tCa++e lan&a todos os seus e+etivos ao ata*ue$ 8om um rugido ensurdecedor, os !tuJas a0atem;se so0re as inde+esas colunas de soldados, metralhando;os sem piedade$ 1oucas horas depois a 0atalha termina$ (st destru.do o grosso do ()"rcito polon7s$ O final (n*uanto se travam os /ltimos e sangrentos com0ates da 0atalha do @zura, o 19Q 8orpo @lindado do general Guderian, avan&a da 1r/ssia Oriental para o sul e, depois de atravessar o rio KareC e ani*uilar as +or&as polonesas *ue encontra pelo caminho, +lan*ueia <ars>via pela retaguarda$ !em deter a sua marcha, os tan*ues alem#es ocupam a cidade de @rest;AitovsJ e, a 1N de setem0ro, +azem contato com as unidades de von undstedt, nas margens do rio @ug$ Assim, tal como +oi plane6ado, as +or&as vindas do norte e do sul +echam +inalmente a gigantesca armadilha so0re a totalidade do e)"rcito polon7s$ Ko dia seguinte, os russos, dando cumprimento 9s clusulas secretas do tratado germano;russo, cruzam as +ronteiras orientais da 1ol2nia e, avan&ando rapidamente para oeste, chegam 9 @rest;AitovsJ$ Ko mesmo dia em *ue os russos entram na 1ol2nia, o marechal !miglS; Sdz +oge para a om7nia$ <ars>via, entretanto continua resistindo$ A se concentra os restos do ()"rcito polon7s *ue, so0 o comando do General ommel, prepara;se para en+rentar a investida +inal da ?ehrmacht$ -itler ordena e, a 2P de setem0ro, come&a o 0om0ardeio a"reo maci&o de <ars>via$ 1or todo o dia, os !tuJas metralham e 0om0ardeiam implacavelmente a inde+esa cidade$ Ao cair da noite e 9 luz dos inc7ndios *ue se propagam por todos os 0airros, os alem#es iniciam o ata*ue decisivo$ 8om0atendo +uriosamente, os soldados e civis poloneses recuam lentamente para o centro$ As muni&'es e v.veres se esgotam$ K#o h medicamentos para atender aos milhares de +eridos e +alta gua$ A 2U de setem0ro, o general ommel se rende$ Ao meio dia, cessa o +ogo e os soldados *ueimam as 0andeiras dos seus regimentos, para *ue n#o ca.am nas m#os dos alem#es$ :ois dias depois, as tropas do TQ ()"rcito de von @lasJoCitz entram em <ars>via$ 3nglaterra e 4ran*a entram na guerra Ka manh# de 3 de setem0ro de 1939, *uando as +or&as polonesas lutavam desesperadamente contra a ?ehrmacht, o em0ai)ador ingl7s em @erlim, !ir Kerville -enderson, entrou no escrit>rio de von i00entrop, ministro das ela&'es ()teriores do eich$ Ka aus7ncia deste, o diplomata +oi rece0ido pelo :r$ 1aul !chmidt, int"rprete pessoal de -itler$ -enderson saudou;o +riamente e, sem maiores +ormalidades, leu, com voz grave e solene, a nota do seu Governo, *ue era um ultimato +inal: 8ham0erlain comunicava a -itler *ue, a partir das 3 horas da tarde desse dia, a Fnglaterra entraria em guerra com a Alemanha, se a ?ehrmacht n#o cessasse imediatamente o seu ata*ue 9 1ol2nia e evacuasse os territ>rios con*uistados$ 5erminada a leitura, -enderson entregou uma c>pia do documento a !chmidt e retirou;se$ !em perder um instante, !chmidt dirigiu;se 9 8hancelaria do eich e entrou no escrit>rio de -itler$ (ste achava;se sentado +rente a uma grande 6anela, acompanhado por i00entrop$ !chmidt traduziu rapidamente a nota 0ritHnica$ Ao terminar, a sala +icou em a0soluto sil7ncio$ -itler, +inalmente, p2s;se de p" e perguntou a i00entrop com voz amea&adora: ; ( agora, *ue maisE O su0misso ministro respondeu: !uponho *ue os +ranceses entregar#o um ultimato semelhante, dentro de uma hora$ 1ouco depois do meio dia, o em0ai)ador +ranc7s o0ert 8oulondre entregou a i00entrop ultimato do seu governo$ Assim, 21 anos depois do t"rmino da 1rimeira Guerra %undial, a Fnglaterra, a 4ran&a e a Alemanha lan&avam;se novamente 9 luta$ A (uropa e o mundo n#o tardariam em se verem envolvidos no con+lito$

Ane0o
A /0pans5o da Alemanha

1rincipais acontecimentos 11 de novem0ro de 191T ; 5ermina a 1rimeira Guerra %undial$ !etem0ro de 1919 ; (m %uni*ue, Adol+ -itler, se incorpora ao 1artido Alem#o dos 5ra0alhadores$ 1Q de a0ril de 1919 ; O 1artido Alem#o dos 5ra0alhadores converte;se no 1artido Kacional !ocialista dos 5ra0alhadores Alem#es 9 de novem0ro de 1923 ; Adol+ -itler leva a ca0o o 1utsch de %uni*ue$ :epois do +racasso, " preso$ 1Q de a0ril de 192O ; Adol+ -itler " condenado 9 pris#o e permanece 9 meses recolhido na pris#o de Aads0erg$ Ali escreve seu %ein Bamp+ W%inha AutaX$ 31 de 6ulho de 1932 ; Kas elei&'es e+etuadas na Alemanha, o 1artido Kacional !ocialista o0t"m 13$UOP$GGG votos W3UY do eleitoradoX$ Os restantes N3Y pertencem aos partidos da oposi&#o, cu6os principais e)ponentes s#o o 1artido 8omunista e o !ocial;:emocrata$ N de novem0ro de 1932 ; (m novas elei&'es, os nacionais;socialistas perdem 2 milh'es de votos$ 1or seu lado, os comunistas ganham UPG mil$ Ko eichstag, o 1artido Kacional !ocialista re/ne 19N cadeiras, contra 121 dos sociais; democratas e 1GG dos comunistas$ 3G de 6aneiro de 1933 ; -itler pactua com grupos conservadores e " designado pelo presidente -inden0urg, 8hanceler do eich P de mar&o de 1933 ; :ata da /ltima elei&#o democrtica na Alemanha$ O 1artido Kacional !ocialista o0t"m 1U$2UU$1TG votos WOOYX, os sociais;democratas U$1T1$N29, os comunistas O$TOT$GPT, os partidos do centro e @varo do povo P$PGG$GGG e os nacionalistas 3$13N$UNG$ 2O de mar&o de 1933 ; 1or meio de um decreto;lei, -itler rece0e plenos poderes 1O de outu0ro de 1933 ; A Alemanha se retira da !ociedade das Ka&'es 2N de 6aneiro de 193O ; A Alemanha e a 1ol2nia +orma um tratado de n#o agress#o 3G de 6unho de 193O ; Os Kazistas assassinam numerosos l.deres das !A W oehm entre estesX 2N de 6ulho de 193O ; Os nazistas assassinam, na Zustria, o chanceler :oll+uss 2 de agosto de 193O ; %orre o presidente do eich, von -inden0urg, -itler " nomeado 4uhrer e 8hanceler do eich 13 de 6aneiro de 193P ; A Alemanha ocupa o territ>rio do !arre$ 1N de mar&o de 193P ; -itler implanta o servi&o militar o0rigat>rio na Alemanha$ 8ome&a o rearmamento$ U de mar&o de 193N ; A ?ehrmacht ocupa a zona desmilitarizada do eno 2P de outu0ro de 193N ; 8ria&#o do (i)o, oma; @erlim 2P de novem0ro de 193N ; Alemanha e Iap#o +irmam o pacto anti;Jomintern O de +evereiro de 193T ; -itler a+asta do comando militar a von @lom0erg e von 4ritsch, ministro da Guerra e comandante em che+e do ()"rcito, respectivamente$ O 4uhrer assume o comando da ?ehrmacht 12 de mar&o de 193T ; A Alemanha ocupa o territ>rio da Zustria 29 de setem0ro de 193T ; Assinado o tratado de %uni*ue$ O territ>rio sudeto passa ao poder da Alemanha$ 1N de mar&o de 1939 ; A Alemanha cria os protetorados da @o7mia e %orvia$ A ?ehrmacht ocupa esses territ>rios$ 23 de mar&o de 1939 ; A ?ehrmacht ocupa a regi#o do %emel 22 de maior de 1939 ; 4irmada a alian&a militar .talo;alem# W 1acto de A&oX 1Q de setem0ro de 1939 ; s O:OP h a ?ehrmacht invade a 1ol2nia A 6uerra +el7mpago A ?ehrmacht surpreendeu o mundo com uma revolucionria concep&#o da guerra$ O ata*ue 9 1ol2nia permitiu aos e)"rcitos alem#es provar so0re o terreno a arrasadora superioridade dos elementos mecanizados$ 8om e+eito, as divis'es 1anzer, apoiada pelos !tuJas, envolveram +acilmente os regimentos de in+antaria e as 0rigadas de cavalaria poloneses$ O hero.smo empregado pelos com0atentes poloneses nada p2de ante o +urac#o de a&o e +ogo dos 0lindados e da avia&#o alem#$ A maior parte das opera&'es o+ensivas levadas a ca0o pela ?ehrmacht na campanha da 1ol2nia +oram cumpridas seguindo as seguintes determina&'es: 1 ; =m corpo do e)"rcito en+renta a posi&#o inimiga ao largo de uma +rente de apro)imadamente 3Bm por divis#o$ O ata*ue pode ser levado a ca0o com tan*ues ou sem eles$ A artilharia nunca o+erece grande apoio$ A avia&#o por seu lado, 0om0ardeia intensamente as linhas inimigas$ 2 ; !e o ata*ue lan&ado +osse recha&ado, as +or&as alem#es n#o insistemR pelo contrrio, retrocedem$ 5al procedimento compreende tam0"m os tan*ues, *ue n#o procuram +or&ar a passagem$ O o06etivo, *ue n#o " outro sen#o desco0rir os pontos +racos ou +ortes da linha inimiga, +oi alcan&ado$ 3 ; :epois de alguns movimentos de reconhecimento, inicia;se o ata*ue, com meios muito poderososR trata;se, neste caso, de uma divis#o 0lindada ou de uma divis#o ligeira, apoiada por tan*ues ou por uma unidade de tan*ues$ Al"m disso, a artilharia e a avia&#o d#o o m)imo apoio$ A artilharia, principalmente, dispara n#o somente so0re alvos importantes mas tam0"m so0re o alvo *ue puder a+etar psicologicamente as tropas inimigas, ao ser incendiado ou destruido$ O ; As divis'es *ue n#o participaram do rompimento atacam, por sua vez e ocupam a posi&#o, aproveitando a con+us#o e o desconcerto do inimigo$ (m linhas gerais, o ata*ue alem#o caracteriza;se por uma s"rie de incurs'es de ensaio, 9s *uais se segue uma investida realizada com todos os meios dispon.veis$ Ko ata*ue +inal emprega;se a +undo todos os elementos 0lindados$ /mprego t-tico das diferentes armas8 3nfantaria

O in+ante alem#o revelou;se e)celente soldado$ Algumas unidades dever#o cumprir, com0atendo, de 2P a 3G Bms por dia$ (tapas de PG Bms +oram +re*Mentes$ Artilharia (mpregou 0asicamente o o0us cali0re 1G$P$ Atuou em +orma preponderante na prepara&#o e apoio dos ata*ues, realizando concentra&'es de +ogo 0reves mas e)tremamente violentas$ Cavalaria %uito /til nas miss'es de reconhecimento e persegui&#o /ngenharia 8umpriu papel importante$ Assegurou a travessia dos cursos de gua, integrou pelot'es de assalto e utilizou lan&a; chamas e e)plosivos de demoli&#o$ Avia*5o Atacou as tropas terrestres, regulou o tiro da artilharia, a0asteceu de com0ust.vel as unidades 0lindadas e lan&ou pra; *uedistas$ Atuou, tam0"m no reconhecimento e e)plora&#o$ Blindados :emonstraram algumas +alhas$ A 0lindagem +oi per+urada pelo +uzil antitan*ue %auser$ Kenhum modelo p2de resistir ao impacto do pro6"til do canh#o de 3Umm polon7s$ O canh#o dos tan*ues demonstrou ser e+icaz a distancias de PGG a 1GGG metros, contra armas automticas localizadas em a0rigos de cimento armado, somente *uando o pro6"til atingia as troneiras$ Kas opera&'es de rompimento os tan*ues +oram sempre empregados em massa$ Cartas trocadas entre Hitler e Stalin %e Hitler a Stalin @erlim, 2G de agosto de 1939 !enhor !talin$ @em vindo o conv7nio comercial russo;germHnico$ L o primeiro passo na apro)ima&#o das rela&'es germano;sovi"ticas$ A conclus#o de um pacto de n#o agress#o com a /ssia me permitir +i)ar a pol.tica alem# por muito tempo$ A Alemanha, assim, assegurar o progresso pol.tico *ue 0ene+iciar a am0os os (stados por s"culos$ Aceito a proposi&#o do pacto de n#o agress#o +eita pelo seu %inistro das ela&'es ()teriores, sr$ %olotov, mas considero *ue " urgente esclarecer os assuntos relacionados com ele$ O protocolo suplementar dese6ado pela /ssia poder, estou convencido, esclarecer no menor tempo poss.vel se os estadistas alem#es puderem ir negociar pessoalmente$ A tens#o entre a Alemanha e a 1ol2nia tornou;se intolervel$ A situa&#o piora dia a dia$ A Alemanha, em conse*M7ncia, est disposta a de+ender os interesses do eich por todos os meios dispon.veis$ Ka minha opini#o, " necessrio, em vista da inten&#o dos dois (stados de iniciar novas rela&'es, n#o esperar mais tempo$ 1roponho *ue o !enhor rece0a meu %inistro das ela&'es ()teriores na ter&a;+eira 22, ou no m)imo, na *uarta, 23$ O %inistro das ela&'es ()teriores do eich est autorizado a +irmar o pacto de n#o agress#o e tam0"m o protocolo$ =ma perman7ncia do %inistro em %oscou de mais de um ou dois dias " imposs.vel pela grave situa&#o internacional$ ece0erei com satis+a&#o a sua resposta$ Adol+ -itler %e Stalin a Hitler %oscou, 21 de agosto de 1939 A 8hanceler do eich alem#o, Adol+ -itler: Agrade&o a sua nota$ :ese6a a concretiza&#o do pacto de n#o agress#o russo;germHnico, por*ue melhorar as rela&'es entre os dois pa.ses$ Os povos das duas na&'es necessitam de rela&'es pac.+icas mais *ue nenhum outro$ O assentimento do Governo alem#o 9 assinatura de um pacto de n#o agress#o contri0ui para eliminar a tens#o pol.tica e a6uda a esta0elecer a paz e a cola0ora&#o entre os dois pa.ses$ O Governo da =ni#o !ovi"tica in+orma *ue espera o sr <on i00entrop em %oscou a 23 de agosto$ Iose+ !talin Comando&Supremo da 9ehrmacht @erlim, agosto de 1939 %iretiva de 6uerra n: ! 1$ As possi0ilidades pac.+icas para solucionar os pro0lemas surgidos na +ronteira do oeste, onde a situa&#o da Alemanha " intolervel, +racassaram$ 1ortanto, decidi solucion;la pela +or&a$ 2$ O ata*ue 9 1ol2nia se realizar d acordo com os planos 6 +i)ados$ Aevar;se;#o em conta as altera&'es *ue resultem, no *ue respeita ao ()"rcito do estado atual de prepara&#o do mesmo$ A indica&#o das tare+as e a ordem das mesmas s#o as previstas$ :ata do ata*ue: 1 o de setem0ro de 1939$ -ora: O:OP horas$ As indica&'es correspondem 9 opera&#o em GSdnia, 0a.a de :antzig e ponte :irschau$ 3$ Ko oeste " importante *ue a responsa0ilidade pelo come&o das hostilidades recaia so0re a Fnglaterra e a 4ran&a$ A neutralidade da -olanda e @"lgica, Au)em0urgo e !ui&a dever ser escrupulosamente respeitada$ 1or terra: a +ronteira do oeste n#o deve ser cruzada sem minha e)pressa permiss#o$ Ko mar: igual ordem O$ !e a Fnglaterra e a 4ran&a iniciarem as hostilidades contra a Alemanha, a tare+a da ?ehrmacht no oeste consiste em conservar as suas +or&as at" a conclus#o da vit>ria da campanha da 1ol2nia$ :entro destes limites, as +or&as inimigas e os seus recursos militares e econ2micos devem ser golpeados at" onde se6a poss.vel$ A ordem de ata*ue ser dada por mim pessoalmente, em *ual*uer caso$ O e)"rcito dever estar pronto para de+ender a muralha do oeste e prevenir *ual*uer mano0ra de +lanco por parte das pot7ncias do oeste, caso violem o territ>rio da @"lgica e

-olanda$ Ao levar a guerra 9 Fnglaterra, a dire&#o dos ata*ues da Au+tCa++e se concentrar na interrup&#o do transporte de tropas para a 4ran&a$ Os ata*ues contra Aondres ser#o decididos por mim pessoalmente$ Adol+ -itler A 'agress5o) polonesa As primeiras som0ras da noite come&avam a cair so0re um povoado alem#o, pr>)imo 9 +ronteira com a 1ol2nia$ (ra GliCitz, pe*uena cidade lim.tro+e$ =m pouco a+astada da popula&#o, levantava as suas instala&'es uma esta&#o transmissora de rdio$ O rel>gio marcou 2G horas$ =m estranho sil7ncio tudo envolveu$ =m sil7ncio carregado de tens#o$$$ O ataque Iuntamente com as 0atidas *ue assinalaram a hora, rpido ro&as de 0otas indicou a presen&a de um grupo de homens$ (ram T ou 1G soldados$ A +rente um o+icial$ Os uni+ormes, poloneses$ Frromperam 0ruscamente na sala e se deslocaram em sil7ncio$ O o+icial levantou o 0ra&o$ Os soldados preparam as armas automticas$ 8om um gesto 0rusco o 0ra&o desceu$ =ma ensurdecedora descarga estremeceu as paredes do pe*ueno edi+.cio$ A seguir, com a mesma rapidez com *ue chegaram, os soldados atacantes se retiraram$ %ais adiante, por"m, movimentaram;se com menos pressa, de tal modo *ue os ha0itantes *ue acorreram 9s 6anelas das suas casas puderam o0servar claramente os seus uni+ormes poloneses e escutaram as sua vozes gritando as ordens em idioma polon7s$ (stranha demora a*uela$ 5odo o povoado +oi testemunha, dessa maneira, do criminoso ata*ue *ue soldados poloneses e+etuaram contra a*uele pac.+ico posto alem#o$ %as, nem tudo havia terminado ainda$ Ko interior da esta&#o transmissora, manipulando rapidamente os aparelhos, um soldado polon7s leu ante o micro+one uma 0reve declara&#o em *ue dizia haver chegado o momento da guerra entre a 1ol2nia e a Alemanha$ :epois, o sil7ncio$ !o0re o ch#o da sala, um cadver era a muda testemunha da*uele ata*ue polon7s$ !imultaneamente, em diversos lugares na +ronteira germano;polonesa, e+etuaram;se ata*ues semelhantes$ A trapa*a O grupo de soldados poloneses retirou;se para o territ>rio da 1ol2nia e, ap>s percorrer um 0reve caminho, voltou so0re seus passos, re;ingressando em territ>rio alem#o$ O o+icial polon7s, *ue os comandava era Al+red Kau6oJs, o+icial alem#o das !!$ Os soldados poloneses, *ue o seguiram na a&#o eram homens pertencentes 9 sua pr>pria se&#o da !!$ O soldado, morto no ata*ue era um prisioneiros dos nazistas, vestido com uni+orme polon7s e adormecido com drogas$ O plano +2ra con+iado ao !! Kau6ouJs, no dia 1G de agosto de 1939$ A ordem de p2;lo em prtica +2ra dada na manh# de 31 de agosto$ O ata*ue devia produzir;se nessa mesma noite, 9s 2G horas$ Ko dia seguinte, 1o de setem0ro, o 4uhrer declarava no eichstag: 1ela primeira vez, esta noite, tropas regulares polonesas a0riram +ogo contra o territ>rio do eich$ A partir das P:OP horas, respondemos ao +ogo e, de agora em diante, 9s 0om0as replicaremos com 0om0as,$ A sinistra trapa&a urdida pelo Alto;8omando Alem#o convertia o agredido em agressor$ As 4or*as Polonesas 1or volta de 1939, o e)"rcito polon7s contava com 1T$GGG o+iciais e 3P$GGG su0o+iciais em atividade$ Ap>s o inicio das hostilidades, o total de e+etivos mo0ilizados, 9s ordens desses o+iciais chegou a 1$UGG$GGG homens$ A constitui&#o das +or&as polonesas era a seguinte: 3nfantaria 39 divis'es ; P 0rigadas independentes ; 1 regimento independente ; U 0atalh'es de ca&adores ; U de metralhadoras ; 9 de guarni&#o e OG de de+esa nacional, Cavalaria 11 0rigadas ; 1 regimento independente Artilharia 1G (stado;%aior de 8omando de Artilharia ; 31 regimentos de artilharia de campanha W3 grupos de 3 0aterias cada umX Wcada 0ateria, O pe&asX ; 3 grupos de campanha, independentes ; 1G regimentos de artilharia pesada ; N grupos de artilharia pesada, independentes ; 1 regimento de artilharia motorizada ; 1 regimento de artilharia pesada motorizado ; 11 grupos de artilharia ; 1 grupo e 1 0ateria, independentes de reconhecimento ;ropas blindadas 2 0rigadas motorizadas ; 1 companhia 0lindada por cada 0rigada de cavalaria ; 3 agrupamentos de tan*ues W11 0atalh'es no totalX ; 2G trens 0lindados W11 de verdadeiro valor militarX 5otal de elementos 0lindados: 1N9 tan*ues U51, PG tan*ues <icJers, NU tan*ues enault, N93 carriers, 1GG autos 0lindados, 1ON caminh'es;o+icina, U1 tratores e 11G transportadores de tan*ues, PP2 re0o*ues;cisterna, 22 locomotivas W11 0lindadasX, 33 vag'es 0lindados de com0ate, 22 plata+ormas para artilharia e 9G vag'es especiais$ Artilharia antia1rea 31 0aterias de OGmm ; 11 se&'es de OGmm ; 2G 0aterias de OGmm, semimotorizadas ; T grupos de UPmm ; TN companhias de metralhadoras antia"reas /ngenheiros 33 0atalh'es ; PO companhias independentes ; 23 se&'es de par*ue ; 2G trens de pontes leves ; O trens de pontes pesadas ; 1 0atalh#o motorizado ; N companhias motorizadas ; 3 de pro6etores ; 2 0atalh'es de +errovirios ; 1 de eletrot"cnico e 1 de e)plora&#o de usinas el"tricas

Comunica*<es 1 regimento de radio ; O 0atalh'es telegr+icos, independentes ; N companhias de reserva ; 3G telegr+icas ; 12 es*uadr'es de comunica&'es$ Com posi*5o de uma divis5o de infantaria polonesa !etem0ro de 1939 Ao come&ar a !egunda Guerra %undial, uma divis#o de in+antaria polonesa constitu.a;se de tr7s regimentos, divididos cada um em tr7s 0atalh'es, per+azendo um total de nove 0atalh'es$ A constitui&#o de um 0atalh#o era a seguinte: 3 companhias de atiradoresR 1 companhia de metralhadorasR 1 se&#o antitan*ue W3 pe&asXR 1 +uzil antitan*ue para cada sec&#o de atiradores$ A artilharia da divis#o compreendia: 1 regimento de artilharia leve, integrado por 3 grupos de 3 0aterias cada um WO pe&as por 0ateriaXR 1 grupo de artilharia pesada, compreendendo 1 0ateria de canh'es de 1GP mm e 1 0ateria de o0uses de 1PP mm Wcada 0ateria estava integrada por 3 pe&asX Al"m disso, a divis#o era composta de: 1 destacamento de e)plora&#o W1 es*uadr#o de cavalaria e 1 companhia de ciclistasXR 1 0atalh#o de sapadoresR 1 0ateria antia"rea Wcali0re OG mmXR 1 se&#o de avia&#o de o0serva&#oR 1 companhia de comunica&'es W3 se&'es telegr+icas e 1 de rdioXR 1 companhia de sa/de$ A0astecimentos e servi&os =ma 0rigada de cavalaria compreendia: 3;O regimentos de cavalaria 1 regimento de cavalaria era composto de: P es*uadr'es de com0ateR 1 es*uadr#o pesadoR 1 es*uadr#o de engenheirosR 1 grupo de artilharia montada W3;O 0aterias levesXR 1 companhia de tan*ues leves$ A0astecimentos, comunica&'es e servi&os$ Primeiro comunicado oficial alem5o @erlim, 1o de setem0ro de 1939 Ko curso das opera&'es militares na !il"sia, 1omerHnia e 1r/ssia Oriental, +iram con*uistados todos os o06etivos do primeiro dia$ A avia&#o alem#, atuando com o maior entusiasmo, 0om0ardeou com completo 7)ito, os aeroportos de ahmel, 3uiztig$ Graudenz, 1oznam, Aoos, 5omaszoC, @uda, JattoCitz, 8rac>via, Aem0erg e @rest, destruindo todas as 0ases militares desses lugares$ As tropas do sul, *ue avan&am atrav"s das montanhas, chegaram a uma linha entre KeumarJet, !ucha, ao sul da %aerich, e o rio Olsa +oi atravessado perto de 1uschen$ Ka zona industrial de !ude, as tropas avan&aram at" BattoCitz$ <rios contingentes de tropas, *ue operam na !il"sia, avan&aram para o norte, em dire&#o a 1schenstaochau$ As tropas *ue operam no 8orredor,, desde @rahe, chegaram ao io Ketze, perto de KaJelin, nas pro)imidades de Grausentz$ As primeiras horas da guerra em Berlim 1ode;se dizer *ue a capital do eich n#o +oi a+etada pelas atividades 0"licas$ :urante o discurso de -itler em +rente ao eichstag, um reduzido grupo de pessoas aglomerou;se ante a chancelaria, na ?ilhelmstrasse$ -itler +oi aclamado *uando passou rapidamente e, minutos depois, ocorreu um incidente em0ara&oso: vrios guardas alinharam;se em +rente 9 chancelaria e come&aram a gritar: 3ueremos ver o nosso 4uhrer,, mas a multid#o n#o os imitou$ Os sem0lantes graves dos presentes iluminaram;se por um momento, *uando chegou um carro e*uipado com cHmaras +otogr+icas e levando +ot>gra+os, *ue +aziam 9s vezes de animadores, para *ue as +otos +ossem mais espontHneas$ (ntre risos, muitos respondiam com heils, em0ora n#o houvesse ali ningu"m para ser aclamado, e)ceto os +ot>gra+os$ (m geral, acalma +oi total entre a popula&#o, *ue rece0eu a not.cia do in.cio das hostilidades *uase com apatia$ 6uderian ; 8reia;me$ Kunca veremos rodar os tan*ues alem#es$ A sua utiliza&#o n#o " mais *ue um pro6eto irrealizvel$ =m entrechocar de 0otas e duas leves inclina&'es precederam o aperto de m#o *ue selou a despedida do General Ioachim !tulpnagel, che+e da 3a divis#o de in+antaria, e do che+e do 3o Grupamento de Autom>veis 8orria a primavera do ano de 1931 e ainda +altava muito caminho a percorrer para a nov.ssima arma 0lindada$ Ka realidade, repetindo as palavras do General !tulpnagel, podia considera;se *ue a*uilo n#o era mais do *ue um pro6eto irrealizvel$ =m pro6eto irrealizvel$ K#o estou certo disso,$ 1rovavelmente, essa +oi a conclus#o *ue a*uela conversa provocou no esp.rito do 6ovem interlocutor de !tulpnagel$ K#o estou t#o certo disso,$ Ka realidade, intimamente estava convencido do contrrio$ :e +ato, estava cegamente convicto do valor das unidades 0lindadas, pelas *uais lutava sem descanso a*uele 6ovem 8omandante, -einz Guderian$ A 1U de 6unho de 1TTT, o 1rimeiro;5enente 4rederico Guderian, do 2 o @atalh#o de 8a&adores da 1omerHnia, +oi surpreendido pela ansiada not.cia: o nascimento do seu primeiro +ilho$ O 6ovem tenente Guderian n#o imaginava, ent#o, *ue a*uele pe*uenino re0ento seria o homem *ue, muitos anos depois, revolucionaria a concep&#o clssica da guerra$ !eguindo a tradi&#o paterna, o 6ovem -einz entrou na carreira das armas a 1Q de a0ril de 19G1, aos 12 anos, vestiu o uni+orme da (scola de 8adetes de Barlsruhe, da *ual saiu em +evereiro de 19GU, para servir, como aspirante a o+icial, no @atalh#o de 8a&adores -annoveriano nQ 1G, de guarni&#o em @itsch, Aorena, cu6o che+e, at" maio de 19GT, +oi seu pai$ A Guerra %undial o surpreendeu ostentando os gal'es de tenente$ (m outu0ro de 191O, +oi promovido a primeiro; tenente e em dezem0ro de 191P a capit#o$ O +im da guerra chegou para Guderian, ap>s haver prestado servi&o no

(stado %aior do PQ 8orpo de ()"rcito, no (% da OV :ivis#o de Fn+antaria, no 8omando Geral do 8orpo de ()"rcito da Guarda, na 8G do [ 8orpo de ()"rcito da reserva, no (% do 8orpo de ()"rcito 8,, e, por +im, no (% do 3TQ 8orpo de ()ercito de reserva$ O per.odo entre as duas grandes guerras mundiais n#o deu descanso a Guderian e as suas atividades o levaram a comandar diversas unidades de +ronteiras e intervir para su+ocar agita&'es nas comarcas do uhr, em :essau e @itter+eld Os Pan$er em marcha (m 6aneiro de 1922, Guderian +oi trans+erido para a Fnspe&#o das tropas de circula&#o, se&#o autom>veis$ 1reviamente, a +im de proporcionar;lhe a possi0ilidade de +amiliariza;se com a sua nova arma, +oi;lhes con+iado o comando da =nidade de Autom>veis nQ 1, acantonada em %uni*ue$ A*uela e)peri7ncia seria vital para ele e para o destino da +utura guerra$ Aivros, artigos, e)peri7ncias alheias e pessoais, tudo orientou;o para uma nova concep&#o da guerra$ %anuais +ranceses e ingleses +oram lidos e estudados minuciosamente$ A escassa e)peri7ncia de com0ate recolhida pelos carros 0lindados alem#es +oi analisada em detalhe$ 8on+rontaram;se opini'es e +atos concretos$ ( como o pr>prio Guderian declarou uma vez, em terra de cegos, *uem tem um olho " rei,$ 4rente 9 ignorHncia *uase total dos che+es e o+iciais alem#es so0re o pro0lema, Guderian converteu;se na autoridade m)ima em mat"ria de tan*ues, em toda a Alemanha$ As suas aspira&'es, por"m, iam mais longe do *ue as dos seus che+es imediatos$ (le *ueria +azer dos tan*ues uma arma independente da in+antaria e n#o a sua au)iliar$ O tempo demonstraria o acerto das suas id"ias$ Smigl=&+=d$ ; 8reio *ue ser interessante +azer uma anlise do 6ogo$ <e6amos$ !e o declarante houvesse 6ogado, inadvertidamente, por e)emplo, primeiro duas voltas de trun+o$ Os tr7s homens escutavam, em sil7ncio, as palavras do *uarto 6ogador$ !o0re o pano verde, em desordem, as cartas de 0ridge punham uma nota colorida$ =m coro de murm/rios aprovou a*uelas palavras$ Aentamente , os *uatro 6ogadores levantaram;se$ :ois deles de apro)imaram de uma das grandes 6anelas e o0servaram o c"u a0erto de nuvens$ O terceiro, cantarolando entre os dentes uma can&#o da moda, come&ou a a6ustar o cintur#o do uni+orme$ O outro, um homem alto, espigado de ca0elos 0rancos e aspecto 6uvenil, encheu os copos com leg.timo u.s*ue escoc7s$ (m seguida, dirigindo;se ao companheiro de 6ogo, *ue terminava de arran6ar o impecvel uni+orme, o+ereceu: ; =m u.s*ue, caro GoeringE =m amplo sorriso precedeu a resposta$ :epois, com uma leve inclina&#o e 0atendo os calcanhares, o nomeado e)clamou: ; !er um prazer rece07;lo das suas m#os, %arechal !miglS; Sdz$$$ Os demais 6ogadores, %oscicJi, 1residente da 1ol2nia, e o General !osnJoCsJi, segundo che+e das +or&as armadas polonesas, apro)imaram;se deles$ A*uelas partidas, de *ue costumavam participar o %arechal Goering e o che+e de pol.cia da Alemanha, -immler, eram +re*Mentes no pavilh#o das terras de ca&a do presidente da 1ol2nia$ O %arechal !miglS; Sdz era um ass.duo participanteR o seu companheiro de 6ogo era, inevitavelmente, o %arechal Goering, com *uem se entendia 9s maravilhas$ !etem0ro de 1939 ainda estava longe$ >m destino marcado <ars>via, 19GO$ Academia Fmperial de @elas Artes =m ruidoso grupo de alunos a0andona o imponente edi+.cio, pertur0ando com seus risos e 0rincadeiras os tran*Milos transeuntes$ Ap>s eles, silencioso, desce a ampla escadaria um 6ovem alto, delgado, de prematura gravidade no andar$ L (duardo !imglS; Sdz, um adolescente *ue sonha ser pintor$ O seu verdadeiro destino come&a a delinear;se no ano de 19GT, apenas ultrapassando os 2G anos$ A pintura +icou para trs, desalo6ada por um novo ideal: a li0erdade da sua ptria$ Ka*uele ano, 1ilsudsJi, o c"le0re caudilho polon7s, lidera a luta ativa pela li0erta&#o da sua ptria da domina&#o russa$ !miglS; Sdz, sem vacilar, une;se 9 cruzada do che+e indiscut.vel e lan&a;se 9 luta$ Os anos passam, assinalando a vida do +uturo marechal com o *ue ser o seu destino: o com0ate, sem descanso$ (ntre 191O e 192G, as suas +un&'es na Aegi#o 1olonesa +azem;se mais e mais importantes$ 1or /ltimo, nos +ins da segunda d"cada do s"culo, 1ilsudsJi con+ia; lhe o comando de uma das +rentes de 0atalha, na guerra contra a /ssia$ Kesse momento crucial, 1ilsudsJi, ap>s negar;se a entregar aos alem#es a +amosa Aegi#o 1olonesa, " encarcerado$ A m*uina militar da 1ol2nia parece 6ogada 9 sua sorte e condenada ao desaparecimento, *uando algu"m se coloca na lideran&a da organiza&#o: !miglS; Sdz$ O seu destino est arcado$ A paz, talvez a suprema am0i&#o do her>ico marechal, parece +ugir ante ele$ A guerra, ao contrrio, reclama;o insistentemente$ ( chega o dia 1 o de setem0ro de 1939$ (duardo !miglS Sdz, marechal e general; em;che+e das +or&as armadas polonesas, en+renta, mais uma vez, o seu destino$ >ltimato aliado @erlim, 1o de setem0ro de 1939 A 4ran&a e a Fnglaterra enviaram nesta noite ao Governo do eich notas *ue e*Mivalem a um ultimato, e)igindo *ue a Alemanha ordene a imediata retirada das tropas alem#es *ue invadiram a 1ol2nia O te)to o+icial da nota 0ritHnica " o seguinte: Kas primeiras horas de ho6e o chanceler alem#o +ez uma proclama&#o ao ()"rcito alem#o, na *ual se indicava claramente *ue era iminente um ata*ue 9 1ol2nia$ As in+orma&'es rece0idas pelo Governo de !ua %a6estade e pelo Governo +ranc7s mostram *ue as tropas alem#es 6 cruzaram a +ronteira polonesa, o *ue +oi seguido por ata*ues 9s cidades polonesas$ !o0 tais circunstHncias, os Governos do eino;=nido e da 4ran&a cr7em *ue o Governo alem#o, por esta a&#o, criou uma condi&#o *ue se pode *uali+icar de agressiva e de atos de +or&a contra a 1ol2nia, amea&ando a independ7ncia desse

pa.s, *ue solicita a a6uda do eino;=nido e da 4ran&a, pedindo;lhes *ue empreguem todas as suas +or&as em de+esa da 1ol2nia$ 1or tal raz#o, devo in+ormar a <ossa ()cel7ncia *ue, a menos *ue o Governo alem#o suspenda a sua a&#o agressiva contra a 1ol2nia, e *ue este6a disposto a retirar suas +or&as do territ>rio polon7s, o Governo de !ua %a6estade no eino; =nido cumprir, sem vacila&'es, as suas o0riga&'es para com a 1ol2nia, Os em0ai)adores 0ritHnico e +ranc7s con+irmaram este ultimato no dia 3 de setem0ro de 1939 %eclara*5o de Chamberlain Aondres, 1o de setem0ro de 1939 (m sensacional declara&#o na 8Hmara dos 8omuns, o 1rimeiro;%inistro 8ham0erlain, e)p2s com toda +irmeza a posi&#o da Fnglaterra ante o +ato consumado do ata*ue alem#o 9 1ol2nia e e)pressou *ue a Fnglaterra cumpriria os seus compromissos para com esse pa.s ao p" da letra$ :isse 8ham0erlain: K#o tenho o prop>sito de empregar muitas palavras esta noite$ 8hegou a hora da a&#o WaplausosX, em vez de limitar; nos a +alar$ K#o dei)amos passar por alto nenhum meio de +azer ver ao Governo alem#o, t#o claro como a gua, *ue se insistisse em empregar de novo a +or&a como +ez anteriormente, opor;nos;.amos pela +or&a, segundo hav.amos resolvido$ Agora, *ue todos os documentos mais importantes se +izeram p/0licos, apresentar;nos;emos perante a -ist>ria sa0endo *ue a responsa0ilidade desta terr.vel catstro+e recai so0re os om0ros de um s> homem Wgrandes aplausosX K#o temos nenhuma *uei)a contra o povo alem#o WaplausosX$ ()ceto *ue permite ser dirigido por um Governo Kazista$ (n*uanto e)istir esse governo e utilizar os m"todos de *ue se vangloria nos /ltimos anos, n#o haver paz na (uropa Waclama&'esX$ (stamos resolvidos a p2r +im a esses m"todos e se na luta pudermos resta0elecer no mundo as normas de 0oa +" e da ren/ncia 9 +or&a, os sacri+.cios *ue estamos chamados a realizar encontrar#o a sua melhor 6usti+icativa,$ %eclara*5o de Hitler @erlim, 1o de setem0ro de 1939 -itler pronunciou o seguinte discurso no eichstag, em sess#o e)traordinria, convocada pelo %arechal Goering: %em0ros do eichstag alem#o: :urante meses temos so+rido a tortura *ue o tratado de <ersalhes, para melhor dizer o ditado de <ersalhes, nos dei)ou, pro0lemas *ue, com a sua evolu&#o, tornou;se insuportvel para n>s$ 1elo *ue diz respeito aos nossos o06etivos, primeiramente, estou resolvido a solucionar o pro0lema de :antzigR em segundo lugar, o pro0lema do 8orredor,R em terceiro, conseguir *ue mudem as rela&'es germano;polonesas de tal +orma *ue tornem poss.vel a conviv7ncia pac.+ica$ 1or isto, estou resolvido a lutar at" *ue o Governo polon7s se mostre disposto a +acilitar esse estado de coisas ou at" *ue outro Governo polon7s se mostre disposto a isso$ 1ortanto, vesti novamente o uni+orme *ue me outra ocasi#o +oi para mim o mais sagrado e *uerido$ !> o despirei depois da vit>ria, ou nunca chegarei ao +im$ 1ortanto, *uero assegurar ao mundo inteiro *ue novem0ro de 191T n#o voltar a repetir;se na hist>ria alem#$ $$$ ( *uero terminar com a declara&#o *ue +iz uma vez, *uando comecei a lutar pelo poder$ :isse ent#o *ue *uando a nossa vontade +osse t#o +orte *ue nenhuma calamidade a amedrontasse, nossa vontade e nosso a&o poderiam impor;se a *ual*uer situa&#o de constrangimento$ Ko caso de em ocorrer algo durante a luta, meu sucessor ser o camarada do partido, marechal GoeringR seu sucessor ser udol+ -ess$ A eles prometereis a mesma lealdade cega e a mesma o0edi7ncia *ue me prometeram$ Ko caso de suceder algo a -ess +arei *ue o !enado, por meio de uma lei, ele6a seu sucessor entre os mais 0ravos,$