Las respuestas de la encuesta indican síntomas cardinales de CFS

http://www.cfids.org/cfidslink/2009/090202.asp

En mayo que preguntamos a lectores de CFIDSLink, donantes y los

miembros a responder a un cuestionario detallado de 15 ítems para
examinar antecedentes familiares y patrones de síntomas y factores al
inicio de la enfermedad y que pueden empeorar síntomas con el tiempo. En
agosto divulgamos un análisis preliminar; este mes hemos analizado más de
cerca los patrones de los síntomas que ustedes informaron tener. De las
1.200 respuestas del examen, 1.100 fueron terminados exactamente para
el análisis.

Analizaron a los respondedores en cuatro grupos de edad y se calculó la

edad en la fecha de la encuesta, así como la duración de la enfermedad. Los
grupos de misma edad, los números de mujeres y de hombres en cada
grupo y la media de edad y la escala de edades para cada grupo se
muestran en la tabla abajo.

Edad en
Duración
Cantidad de Cantidad de momento Edad comienzo
Grupo de edad Total enfermedad
mujeres hombres encuesta (en años)
(en años)
(en años)
Menos de 25 32 25 7 21 (11 a 24) 15 (6 a 23) 6 (1 aao 13)
25 a 40 191 155 36 35 (26 a 40) 26 (11 a 40) 10 (.5 a 26)
41 a 55 494 431 63 49 (41 a 55) 35 (10 a 52) 15 (.5 a 41)
Más de 55 383 330 53 63 (56 a 83) 43 (10 a 67) 20 (.5 a 59)

El grupo más grande de los respondedores (44.9%) estaba en la categoría

de los 41 a los 55 años. Cada categoría de edad tenía más mujeres que
hombres. Aun cuando la edad media del inicio era más vieja para los más
viejos grupos de misma edad, respondedores todavía incluidos de cada
grupo que divulgaban inicio en una edad temprana (ej 10 años). Cada grupo
de edad lleva enfermo de SFC desde hace más de 5 años.
Los respondedores de la encuesta comprobaron los síntomas que
experimentaron. He analizado estos síntomas por los grupos de misma edad
y los he representado gráficamente por el síntoma más común al menos
común. Los síntomas mas comunes para todos los grupos de misma edad
son fatiga post-esfuerzo, sueño no reparador, dolor muscular y problemas
de concentración. Los siguientes síntomas mas comunes en todos los
grupos de edades son dolor de cabeza, dolor articular, problemas con los
senos, ojos sensibles a la luz, depresión y otros problemas para dormir.
Interesante es que algunos de los síntomas que son menos comunes
también parecen variar más de la categoría de edad. Por ejemplo, el dolor
pélvico es más común en la categoría de edad de menos de 25 mientras
que la urgencia de orinar es más común en el grupo de más edad.

Los mismos cuatro síntomas que eran más comunes - fatiga post-esfuerzo,
problemas de concentración, dolor muscular y sueño no reparador - también
fueron informados como más severos para todos los grupos de edad. La
severidad del sueño no reparador disminuyó levemente en el grupo de más
edad. También, los síntomas menos comunes fueron informados como más
severos en el grupo de más edad. Ésta puede ser una indicación de las
condiciones que se desarrollan y co-ocurren con el SFC a medida que los
individuos envejecen y siguen estando enfermos.
Durante los meses próximos conduciremos los análisis correlativos y
combinatorios para ver si podemos encontrar asociaciones significativas con
causa, edad, el sexo y síntomas. También integraremos la información de
los antecedentes familiares que usted proporcionó para ver si ésta nos
ayuda a aclarar causas y la patofisiología del CFS. ¡Permanezca atento, y
gracias otra vez por participar en este examen rico e importante!

Las respuestas del examen reflejan la naturaleza de varios factores

del CFS

Por Suzanne D. Vernon, PhD

En mayo pedimos los lectores, donantes y miembros de CFIDSLink de

responder a un cuestionario detallado de 15 ítems para examinar
antecedentes familiares y patrones de síntomas y de factores en el inicio de
la enfermedad y de ésa puede empeorar síntomas en un cierto plazo.
Recogimos 1.200 respuestas y hemos marcado las respuestas para algunas
de las preguntas del examen para compartir con usted.

A la pregunta, “seleccione unos o más factores que usted crea que han
contribuido a que desarrollase SFC,” han respondido 1.086 y sus resultados
se muestran en el gráfico de barra directamente debajo. Había 247
personas (23%) que observaron “infección” (barra azul); 821 personas
dijeron que “infección” más uno o más de los otros factores contribuyeron a
desarrollar SFC (barra roja). Veinte personas (2%) indicaron que “la
exposición tóxica o ambiental” contribuyó a desarrolla SFC y 266 indicaron
que era este factor más otros. Solamente 8 (0.5%) personas seleccionaron
la “vacunación” y 85 seleccionaron la “vacunación” más otros factores. El
“trauma físico” fue seleccionado por 21 personas (2%) y 188 seleccionaron
“trauma físico” más otros factores. El “trauma emocional” fue seleccionado
por 73 personas (7%) que indicaron que éste era el único factor que
contribuyó, mientras que 188 seleccionaron “trauma emocional” más otros
factores. Sesenta cinco personas (6%) seleccionaron “otros estresores”
mientras que 454 seleccionaron “otros estresores” más factores adicionales.
Interesante, la mayoría de la gente - 700 (66%) – indicó que una
combinación de factores contribuyó a desarrollar el SFC.

1.119 personas contestaron a la pregunta, “seleccione unos o más factores

que usted crea que han contribuido a su seguir enfermo (o a llegar a ser
más enfermo).” Los resultados se muestran directamente abajo. Había 186
personas (16%) que observaron la “infección” para permanecer enfermos y
366 personas dijeron que “infección” más uno o más de los otros factores.
34 personas (3%) indicaron que “la exposición tóxica o ambiental”
contribuyó a seguir enfermos y 216 indicó que era este factor más otros.
Solo 7 personas (0,5%) seleccionaron la “vacunación” como el único factor
de seguir enfermas y 47 seleccionaron “vacunación” más otros factores. El
“trauma físico” fue seleccionado por 16 (1%) de la gente y 137
seleccionaron “trauma físico” más otros factores. El “trauma emocional” fue
seleccionado por 24 personas (2%) que indicaron que éste era el único
factor que contribuía a enfermar de SFC, mientras que 321 seleccionaron
“trauma emocional” más otros factores. “Otros estresores” fueron
seleccionados lo más frecuentemente por 274 (el 24%) que lo indicaban
como único factor por seguir enfermos y 449 indicaron “otros estresores
más otros factores.” 580 (54%) indicaron que una combinación de factores
hizo que siguiesen enfermos.

No es asombro que averiguar la causa del SFC preguntando a la gente

acerca de su inicio refleja la misma complejidad y necesidad de subgrupos
que sugiere la literatura médica. La mayoría de los respondedores de la
encuesta indicó que más de un factor era responsable de enfermar de SFC.
La infección como causa para el SFC casi explica la cuarta parte. Una
combinación de factores y “otros estresores” fue seleccionada lo más
frecuentemente para que la gente siguiese enferma con SFC.

Esto es un juego de datos muy rico y continuaremos minándolo para otros

patrones y perfiles que puedan avanzar la comprensión y la investigación.
Gracias a todos que participaron.