Tablet HP Tc1100 Manual Software2

Gua de software
Serie Tablet PC de HP
Referencia: 334243-071
Octubre de 2003
En esta gua se explica cmo gestionar la alimentacin y las contraseas, cmo utilizar el men Q y la utilidad de configuracin, cmo actualizar o restaurar el software de HP, y cmo reproducir CD y DVD. Adems, se proporciona informacin sobre cmo ponerse en contacto con HP.
2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. El logotipo de SD es una marca comercial. La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin notificacin previa. Las nicas garantas para los productos y servicios de HP estn estipuladas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. La informacin contenida en este documento no debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores tcnicos o de edicin que pueda contener este documento.
Gua de software Serie Tablet PC de HP Primera edicin, octubre de 2003 Nmero de referencia: TC1100/TR1105 Referencia: 334243-071
Contenido
1 Alimentacin
Seleccin de una fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . 11 Modo de espera e hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Seleccin del modo de espera, la hibernacin o el apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Interrupcin del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cuando la fuente de alimentacin no es fiable . . . . . 15 Utilizacin de los soportes de unidad . . . . . . . . . . . . 15 Procedimientos de modo de espera, hibernacin y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Indicador luminoso de alimentacin/ modo de espera e interruptor de alimentacin. . . . . . 16 Procedimientos predeterminados de alimentacin . . 16 Utilizacin de los procedimientos de apagado de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizacin del icono Medidor de energa . . . . . . . . . . . . 19 Configuracin de las preferencias de alimentacin . . . . 110 Cambio de la funcin del interruptor de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Definicin de una contrasea de modo de espera . . 111 Seleccin, creacin o modificacin de una combinacin de energa . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Informacin adicional sobre la alimentacin por batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gua de software
iii
Contenido
2 Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Men Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Controles del men Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Visualizacin y cierre del men Q . . . . . . . . . . . . . . 22 Seleccin de un elemento del men Q. . . . . . . . . . . . 22 Obtencin de informacin sobre elementos definidos por el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Definicin de las preferencias del men Q . . . . . . . . 23 Utilizacin de un elemento definido por el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Perfiles de vdeo de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Perfiles y modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Utilizacin de los perfiles predeterminados . . . . . . 225 Activacin de los perfiles predeterminados. . . . . . . 227 Personalizacin de los perfiles (opcional) . . . . . . . . 228 Servicio de cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Controlador de botones del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . 232
3 Actualizaciones y restauraciones de software

Preparacin para una actualizacin de software . . . . . . . 32 Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC . . 33 Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Actualizacin de software desde un CD . . . . . . . . . . . . . 35 Actualizacin de software desde Internet . . . . . . . . . . . . 35 Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Descarga de una actualizacin de la memoria ROM de KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Descarga e instalacin de un SoftPaq que no es de la memoria ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 310
iv
Gua de software
Contenido
Instalacin de un sistema operativo alternativo . . . . . . . Utilizacin de un sistema operativo de interfaz de usuario multilinge (MUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activacin y cambio de los idiomas de la MUI. . . . . . . Cambio del idioma del panel de entrada del Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restauracin del sistema operativo y la MUI . . . . . . . . Reinstalacin de los sistemas operativos Windows XP y Tablet PC Edition. . . . . . . . . . . . . . Instalacin de Microsoft .NET Framework. . . . . . . Reinstalacin de la MUI de Microsoft Windows XP Professional . . . . . . . . . Reinstalacin de la MUI del Tablet PC . . . . . . . . . . Actualizacin del software Bluetooth a travs de la utilidad de actualizacin de flash . . . . . . .
311 312 312 312 313 313 314 315 316 317
4 Contraseas
Gua de referencia rpida de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestin de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de las preferencias en la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . Olvido de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combinacin de las contraseas de HP y de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Determinacin del estado de las contraseas . . . . . . Utilizacin de una contrasea de arranque. . . . . . . . . . . . Definicin de una contrasea de arranque. . . . . . . . . Respuesta a la solicitud de contrasea de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio o supresin de una contrasea de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 42 43 44 45 46 46 47 48
Gua de software
Contenido
Utilizacin de una contrasea de supervisor . . . . . . . . . . 49 Definicin de una contrasea de supervisor . . . . . . . 49 Respuesta a la solicitud de contrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Cambio o supresin de una contrasea de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Utilizacin del bloqueo de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Proteccin de una unidad de disco duro mediante el bloqueo de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Acceso a una unidad de disco duro protegida . . . . . 413 Cambio o supresin de una contrasea de bloqueo de unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
5 Software para CD y DVD

Utilizacin de CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrucciones de insercin y extraccin. . . . . . . . . . . Cmo evitar las funciones de modo de espera e hibernacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizacin del contenido de los soportes . . . . . . . Reproduccin de CD con el Reproductor de Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproduccin de un CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . Reproduccin de un CD de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . Acceso a la ayuda del Reproductor de Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproduccin de DVD con WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso a la ayuda de WinDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizacin de la configuracin regional para DVD . 51 51 52 52 54 54 55 56 57 57 57 58 59
vi
Gua de software
Contenido
6 Orden de arranque
Secuencia de bsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles del orden de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de una preferencia de orden de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arranque desde una tarjeta NIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 62 63 64
7 Utilidades de configuracin, restauracin y soporte

Seleccin de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . 71 Utilizacin de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . 72 Controles de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . 73 Restauracin de los valores predeterminados de la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Definicin de una preferencia de acceso a la utilidad de configuracin . . . . . . . . . . 75 Visualizacin de informacin en el men Main (Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Seleccin desde el men Security (Seguridad) . . . . . 78 Men Advanced (Opciones avanzadas) . . . . . . . . . . 79 Men Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 Copia de seguridad y restauracin de datos . . . . . . . . . . 711 Establecimiento de un punto de restauracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Restauracin a un punto de restauracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Utilizacin del servicio de ayuda y soporte tcnico de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
ndice
Gua de software
vii
1
Alimentacin
Seleccin de una fuente de alimentacin
El Tablet PC puede funcionar con alimentacin interna procedente de una batera cargada o con alimentacin externa. La alimentacin externa se puede obtener de diversas fuentes:
I
Una toma de corriente de CA, con el adaptador de CA. Utilice nicamente el adaptador de CA suministrado con el Tablet PC, un adaptador de CA de repuesto proporcionado por HP, o un adaptador de CA comprado como opcin a HP.
I I
El receptculo del encendedor de un automvil, con un adaptador/cargador elctrico para automvil opcional. La toma de corriente del asiento disponible en algunos vuelos comerciales, con un cable para automvil/avin opcional.
Consulte la tabla siguiente para seleccionar una fuente de alimentacin adecuada para la forma en que tiene previsto utilizar el Tablet PC.
Gua de software
11
Alimentacin
Tarea
Trabajar en la mayora de las aplicaciones de software
Fuente de alimentacin I I
Batera cargada en el Tablet PC. Alimentacin externa proporcionada mediante cualquiera de los dispositivos siguientes:
Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del

Tablet PC opcional
Cable para automvil/avin opcional Adaptador/cargador elctrico para

automvil opcional Instalar o actualizar el software del sistema Alimentacin externa proporcionada mediante:
I I
Cargar una batera nueva en el Tablet PC
Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional
Alimentacin externa proporcionada mediante:
I I
Cargar una batera en uso en el Tablet PC
Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para automvil opcional
I I I
Calibrar una batera en uso en el Tablet PC
Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional Adaptador/cargador elctrico para automvil opcional
I I
Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para automvil opcional
12
Gua de software
Alimentacin
Modo de espera e hibernacin

Las funciones de modo de espera e hibernacin son funciones de ahorro energtico que adems reducen el tiempo de arranque. Las puede iniciar el usuario o el sistema.
Modo de espera
La funcin de modo de espera reduce la alimentacin de los componentes del sistema que no estn en uso. Cuando se inicia el modo de espera, los datos se guardan en la memoria de acceso aleatorio (RAM) y se borra la pantalla. Al salir del modo de espera, los datos vuelven a aparecer en la pantalla en el estado que tenan al iniciar dicha funcin.
Hibernacin
La hibernacin guarda los datos en la memoria RAM en un archivo de hibernacin situado en la unidad de disco duro y, a continuacin, cierra el Tablet PC. Al salir de la hibernacin, los datos vuelven a aparecer en la pantalla en el estado que tenan al iniciar dicha funcin. HP recomienda guardar el trabajo antes de iniciar la hibernacin siempre que:
I I
Tenga previsto acoplar, desacoplar o conectar un dispositivo externo al Tablet PC mientras est en modo de hibernacin. Pueda necesitar salir de la hibernacin desde una batera prcticamente descargada.
se establece una contrasea de arranque, deber introducirla Si para salir de la hibernacin.
Gua de software
13
Alimentacin
La hibernacin est activada de forma predeterminada, aunque puede desactivarse (normalmente, para ahorrar espacio en la unidad de disco duro).
PRECAUCIN: no se recomienda desactivar la hibernacin. Si se desactiva, la hibernacin iniciada por el sistema no podr guardar los datos si el Tablet PC alcanza niveles de batera muy bajos mientras est encendido o en modo de espera.
Para verificar si la hibernacin est activada:
Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento

y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Hibernacin. Si la funcin de hibernacin est activada, la casilla de verificacin Habilitar hibernacin estar seleccionada.
Seleccin del modo de espera, la hibernacin o el apagado

Interrupcin del trabajo
Si tiene previsto reanudar la actividad en breve: cuando se inicia el modo de espera, se borra la pantalla, se gasta menos energa que cuando se deja activado el Tablet PC y el trabajo reaparece en la pantalla rpidamente al salir del modo de espera. Una batera que se ha cargado y descargado con frecuencia admitir la funcin de modo de espera durante menos tiempo. Si tiene previsto reanudar el trabajo en un plazo de 2 semanas aproximadamente: cuando se inicia la hibernacin, se borra la pantalla, se guarda el trabajo en la unidad de disco duro y se gasta mucha menos energa que con el modo de espera. La recuperacin del trabajo que se ha guardado con la funcin de hibernacin es ms lenta que cuando se lleva a cabo con la funcin de modo de espera; sin embargo, resulta ms rpido que volver de forma manual al mismo punto en que se encontraba una vez que se ha reiniciado el Tablet PC.
14
Gua de software
Alimentacin
Si el Tablet PC no va a estar conectado a ninguna fuente de alimentacin externa durante ms de un mes: apague el Tablet PC y extraiga la batera a fin de prolongar la vida til de la misma. Almacene la batera en un lugar fresco y seco. Para obtener ms informacin sobre el almacenamiento de la batera, consulte el apartado "Almacenamiento de una batera" en el captulo "Bateras" de la Gua de hardware incluida en este CD.
Cuando la fuente de alimentacin no es fiable
PRECAUCIN: si se interrumpe la alimentacin cuando el Tablet PC est en modo de espera, el trabajo no guardado se guardar durante un minuto. Los datos que no se hayan guardado en este tiempo se perdern. Si se interrumpe la alimentacin mientras el Tablet PC est en modo de hibernacin, el trabajo que no se ha guardado queda protegido.
Puede interrumpirse la alimentacin si el Tablet PC funciona con alimentacin externa procedente de una fuente poco fiable o con alimentacin de batera procedente de una batera defectuosa, o bien durante la sustitucin de la batera. se interrumpe el trabajo cuando la fuente de alimentacin no Si es fiable, HP recomienda iniciar la hibernacin o apagar el Tablet PC.
Utilizacin de los soportes de unidad

se inicia el modo de espera o la hibernacin mientras se est Si reproduciendo audio o vdeo en un soporte de unidad, es posible que se detenga la reproduccin o que disminuya su calidad. Si se inicia el modo de espera o la hibernacin de forma accidental mientras un soporte de unidad est en uso, deslice y suelte el interruptor de alimentacin para salir del modo de espera o la hibernacin y, a continuacin, reinicie el Tablet PC.
Gua de software 15
Alimentacin
Procedimientos de modo de espera, hibernacin y apagado

Indicador luminoso de alimentacin/modo de espera e interruptor de alimentacin
En las funciones de modo de espera, hibernacin y apagado intervienen el interruptor de alimentacin 1 y el indicador luminoso de alimentacin/modo de espera 2.
Interruptor de alimentacin e indicador luminoso de alimentacin/modo de espera
Procedimientos predeterminados de alimentacin

En la tabla siguiente se describen los procedimientos predeterminados para encender o apagar el Tablet PC, y para iniciar o salir del modo de espera o la hibernacin. Para obtener informacin sobre cmo cambiar la funcin del interruptor de alimentacin, consulte el apartado "Configuracin de las preferencias de alimentacin" de este captulo. Para obtener informacin sobre cmo iniciar el modo de espera o la hibernacin, o sobre cmo apagar el Tablet PC desde el men Q, consulte el captulo 2, "men Q y perfiles de vdeo de escritorio".
16 Gua de software
Alimentacin

Tarea
Encender el Tablet PC desde la posicin de apagado Apagar el Tablet PC*
Procedimiento
Deslice y suelte el interruptor de alimentacin.
Resultado
El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende. El sistema operativo se carga. El sistema operativo se cierra. El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se apaga. El Tablet PC se apaga. El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera parpadea. Se borra la pantalla.
Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones abiertas. A continuacin, seleccione Inicio > Apagar equipo > Apagar.
Iniciar el modo de espera
Deslice y suelte el interruptor de alimentacin, o bien seleccione Inicio > Apagar equipo > Suspender. Si no aparece la opcin Suspender y hay un teclado opcional en el sistema, mantenga pulsada la tecla Mays. Deslice y suelte el interruptor de alimentacin.
Salir del modo de espera
El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende. Su trabajo reaparece en la pantalla. El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se apaga. Se borra la pantalla.
Iniciar la hibernacin
Seleccione Inicio > Apagar equipo > Hibernar. Si no aparece la opcin Hibernar y hay un teclado opcional en el sistema, mantenga pulsada la tecla Mays.
Si el Tablet PC se encuentra en modo de espera, deber salir de dicho modo para poder iniciar la hibernacin. contina
Gua de software
17
Alimentacin

Tarea
Salir de la hibernacin
Procedimiento
Deslice y suelte el interruptor de alimentacin.
Resultado
El indicador luminoso de alimentacin/modo de espera se enciende. Su trabajo reaparece en la pantalla.
*Si el sistema no responde y no es posible apagar el Tablet PC mediante este procedimiento, consulte el apartado siguiente, "Utilizacin de los procedimientos de apagado de emergencia".
Utilizacin de los procedimientos de apagado de emergencia

Si el Tablet PC no responde y no es posible apagarlo mediante el men Q ni los procedimientos de apagado de Windows estndar, pruebe uno de los procedimientos siguientes:
I
Si Windows est abierto: 1. Ejecute el comando Ctrl+Alt+Supr pulsando las teclas Ctrl+Alt+Supr en un teclado opcional o pulsando el botn de seguridad de Windows en el Tablet PC. Puede pulsar el botn de seguridad de Windows con la punta del lpiz del Tablet PC o con un objeto pequeo como el extremo de un clip. 2. Seleccione Apagar > Apagar.
I I
Si la utilidad de configuracin est abierta, pulse el botn de seguridad de Windows. El Tablet PC se reiniciar. Si no puede apagar el Tablet PC con el botn de seguridad de Windows ni con las teclas Ctrl+Alt+Supr, deslice y mantenga pulsado el interruptor de alimentacin durante 4 segundos. Si no puede apagar el Tablet PC con el interruptor de alimentacin, extraiga la batera y desconecte el Tablet PC de la fuente de alimentacin externa.
18
Gua de software
Alimentacin
Utilizacin del icono Medidor de energa

Cuando el icono Medidor de energa se muestra en la bandeja del sistema, ste cambia de forma para indicar si el Tablet PC funciona con alimentacin por batera o con alimentacin externa.
I
Para mostrar u ocultar el icono Medidor de energa: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Opciones avanzadas. 2. Seleccione o deseleccione la casilla de verificacin Mostrar siempre el icono en la barra de tareas. 3. Seleccione el botn Aceptar. 4. Si no aparece el icono, en la bandeja del sistema, seleccione el icono Mostrar iconos ocultos.
Para cambiar la combinacin de energa actual, seleccione el icono y elija una combinacin de energa. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar las combinaciones de energa, consulte en este captulo el apartado "Seleccin, creacin o modificacin de una combinacin de energa". Para visualizar informacin sobre la carga de la batera, seleccione el icono. Para obtener ms informacin sobre cmo visualizar informacin sobre la carga de la batera, consulte el captulo "Bateras" de la Gua de hardware incluida en este CD. Para visualizar la ventana Propiedades de Opciones de energa, haga clic en el icono con el botn derecho del ratn y, a continuacin, seleccione Ajustar propiedades de energa.
Gua de software
19
Alimentacin
Configuracin de las preferencias de alimentacin

Cambio de la funcin del interruptor de alimentacin
De forma predeterminada, al deslizar y soltar el interruptor de alimentacin mientras el Tablet PC est encendido se inicia el modo de espera. Para cambiar la funcin del interruptor de alimentacin: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Opciones avanzadas. 2. En la lista Cuando presione el botn de encendido de mi equipo, seleccione una funcin para el interruptor de alimentacin. 3. Seleccione el botn Aceptar. opcin de hibernacin est disponible nicamente si est La activada la funcin de hibernacin. Para comprobar si la
hibernacin est activada, siga las instrucciones que se han proporcionado en el apartado "Hibernacin" de este captulo.
110
Gua de software
Alimentacin
Definicin de una contrasea de modo de espera

Para configurar el Tablet PC de forma que solicite una contrasea al salir del modo de espera: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Opciones avanzadas. 2. Seleccione la casilla de verificacin Solicitar una contrasea cuando el equipo se active tras un tiempo de inactividad. 3. Seleccione el botn Aceptar. Cuando el sistema le solicite la contrasea al salir del modo de espera, introduzca la contrasea definida en el sistema operativo, no la definida en la utilidad de configuracin. Las contraseas definidas en el sistema operativo y las definidas en la utilidad de configuracin pueden ser iguales. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar las contraseas, consulte el captulo 4, "Contraseas".
Seleccin, creacin o modificacin de una combinacin de energa

Una combinacin de energa de Windows asigna niveles de alimentacin a los componentes del sistema. Por ejemplo, puede utilizar una combinacin de energa que apague la pantalla despus de un intervalo de tiempo determinado.
Seleccin de una combinacin de energa preestablecida

Para cambiar la combinacin de energa actual por una combinacin predeterminada o previamente establecida, utilice uno de los procedimientos siguientes: I Seleccione el icono Medidor de energa en la barra de tareas y, a continuacin, elija la combinacin de energa que desee. I Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Combinaciones de energa. A continuacin, elija una combinacin de energa en la lista, seleccione Aplicar y seleccione Aceptar.
Gua de software 111
Alimentacin
Creacin o cambio de una combinacin de energa

Para definir o cambiar una combinacin de energa: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Combinaciones de energa. A continuacin:
Para definir una nueva combinacin de energa, seleccione el botn Guardar como, escriba un nombre para la nueva combinacin en el campo Guardar esta combinacin de energa como y, a continuacin, seleccione el botn Aceptar. La nueva combinacin se visualizar en el campo Combinaciones de energa de la ficha Combinaciones de energa. Ahora puede seleccionar valores para la nueva combinacin de energa en la lista Configuracin. Para cambiar los valores de una combinacin de energa existente, seleccione la combinacin de energa en la lista correspondiente y, a continuacin, seleccione los valores en la lista Configuracin.
2. Seleccione el botn Aceptar.
Informacin adicional sobre la alimentacin por batera

Para obtener ms informacin sobre la utilizacin y el almacenamiento de bateras y sobre el ahorro de energa de la batera, consulte el captulo "Bateras" de la Gua de hardware incluida en este CD.
112
Gua de software
2
Men Q y perfiles de vdeo de escritorio
Men Q
El men Q proporciona un acceso rpido a muchas de las tareas del sistema a las que se accede mediante los botones, las teclas o las teclas de acceso que se encuentran en la mayora de los ordenadores porttiles. Puede programar el men Q de modo que permita acceder a otras tareas del sistema o a cualquier elemento de una unidad, una red o Internet.
Controles del men Q

En los procedimientos del men Q se utilizan el botn de men Q 2 y el control 1.
Botn de men Q y control
Gua de software
21
Visualizacin y cierre del men Q

El men Q se puede visualizar o cerrar en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes:
I
Para visualizar el men Q, pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. Si el icono Q no aparece en la bandeja del sistema: 1. Pulse el botn de men Q. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione la casilla de verificacin Display Q Menu Icon On System Tray (Visualizar icono del men Q en la bandeja del sistema). 4. Seleccione OK (Aceptar). Si no aparece el icono, en la bandeja del sistema, seleccione el icono Mostrar iconos ocultos.
Para cerrar el men Q, pulse el botn de men Q o haga clic en cualquier lugar fuera del men Q.
Para obtener informacin sobre cmo definir un botn activado por lpiz para que abra y cierre el men Q, consulte el apartado "Controles de comandos" en el captulo "Lpiz, controles de comandos y teclados" de la Gua de hardware que se incluye en este CD.
Seleccin de un elemento del men Q

Los elementos del men Q se pueden seleccionar con el control, el lpiz, un ratn externo o el dispositivo de puntero de un teclado opcional del Tablet PC. Para seleccionar un elemento con el control, grelo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse verticalmente por los elementos y, a continuacin, pulse el control hacia dentro para seleccionar un elemento.
22
Gua de software
Obtencin de informacin sobre elementos definidos por el sistema

Para visualizar una descripcin de un elemento del men Q definido por el sistema o para probar cualquier elemento del men Q ejecutando el comando del elemento: 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. En la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q):
Para visualizar una descripcin de un elemento definido por el sistema, seleccione el elemento. Aparecer una descripcin en un panel debajo de la lista. No se describen los elementos definidos por el usuario. Para probar cualquier elemento ejecutando el comando del elemento, seleccione el elemento y, a continuacin, seleccione el botn Execute (Ejecutar).
En el apartado "Utilizacin de un elemento definido por el sistema" de este captulo se describen los procedimientos para utilizar todos los elementos definidos por el sistema.
Definicin de las preferencias del men Q

El men Q puede visualizar hasta 40 elementos. De forma predeterminada, se visualizan varios elementos definidos por el sistema. Es posible aadir otros elementos definidos por el sistema y definidos por el usuario. Tambin es posible eliminar todos los elementos, incluidos los elementos predeterminados. Los elementos del men Q se gestionan desde la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q).
Gua de software
23
Acceso a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q)

Se puede acceder a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes:
I
Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema y, a continuacin, seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). Seleccione Inicio > Panel de control > Otras opciones de Panel de Control (en la parte izquierda de la ventana Panel de control) > Q Menu Settings (Configuracin del men Q).
Eliminacin de un elemento del men Q

Para eliminar un elemento del men Q: 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. En la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q), deseleccione la casilla de verificacin correspondiente al elemento que desea eliminar. 4. Seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). Se eliminar el elemento del men Q.
24
Gua de software
Adicin de un elemento al men Q

Para poder aadir un elemento al men Q, ste debe visualizarse en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q). El men Q y la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) no pueden incluir ms de 40 elementos. Si la lista ya contiene 40 elementos, el botn Add (Aadir) aparece atenuado y no est disponible. Si el botn Add (Aadir) no est disponible, deber eliminar un elemento de la lista para poder aadir uno nuevo.
Adicin de un elemento de la lista al men Q

Para aadir al men Q un elemento de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q): 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione la casilla de verificacin correspondiente al elemento que desea aadir. 4. Seleccione el botn OK (Aceptar). Se aadir el elemento al men Q. Para visualizar el men Q despus de aadir el elemento, pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema.
Gua de software
25
Adicin de un elemento no listado al men Q

Para aadir a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y al men Q elementos que no se encuentran en dicha lista (por ejemplo, un elemento de una unidad, de una red o de Internet): 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la andeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione el botn Add (Aadir). Aparece la ventana Add New Menu Entry (Aadir nueva entrada al men). 4. Para aadir el elemento, en la ventana Add New Menu Entry (Aadir nueva entrada al men) escriba o busque su nombre: Para aadir el elemento mediante un teclado externo, escriba el nombre del elemento en el campo Display Name (Nombre para mostrar) y escriba la ruta de mens para acceder al elemento en el campo File Name (Nombre de archivo). Si prefiere escribir el nombre para mostrar, pero buscar el nombre de archivo, deje el campo File Name (Nombre de archivo) en blanco. Para aadir un elemento mediante una bsqueda, seleccione el botn Browse (Examinar) situado junto al campo File Name (Nombre de archivo). Aparece una ventana con el contenido del disco duro del sistema. En la ventana, seleccione el elemento. El nombre completo del elemento aparecer en el campo File Name (Nombre de archivo) y, si no haba escrito ya un nombre en el campo Display Name (Nombre para mostrar), se generar un nombre para mostrar a partir del nombre del elemento y se visualizar en el campo correspondiente. 5. Para confirmar sus preferencias, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). El nuevo elemento se aadir a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y al men Q. 6. Para cerrar la ventana del men Q, seleccione OK (Aceptar). Para visualizar el men Q despus de aadir el elemento, pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema.
26 Gua de software
Cambio de un elemento definido por el usuario

Los elementos definidos por el usuario se pueden cambiar, pero no ocurre lo mismo con los elementos definidos por el sistema. Si selecciona un elemento definido por el sistema en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q), el botn Modify (Modificar) no est disponible. Para cambiar el nombre para mostrar y/o el nombre de archivo de un elemento definido por el usuario: 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione el elemento en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q). 4. Seleccione el botn Modify (Modificar). Aparece la ventana Modify New Entry (Modificar nueva entrada).
Para cambiar el nombre para mostrar o el nombre de archivo del elemento mediante un teclado externo, escriba el nuevo nombre del elemento en el campo Display Name (Nombre para mostrar) o escriba la nueva ruta de mens para acceder al elemento en el campo File Name (Nombre de archivo). Si prefiere escribir el nombre para mostrar, pero buscar el nombre de archivo, deje el campo File Name (Nombre de archivo) en blanco. Para cambiar el nombre para mostrar o el nombre de archivo mediante una bsqueda, seleccione el botn Browse (Examinar) situado junto al campo File Name (Nombre de archivo). Aparece una ventana con el contenido del disco duro del sistema. En la ventana, seleccione el elemento. El nombre completo del elemento aparecer en el campo File Name (Nombre de archivo) y, si no haba escrito ya un nombre en el campo Display Name (Nombre para mostrar), se generar un nombre para mostrar a partir del nombre del elemento y se visualizar en el campo correspondiente.
Gua de software
27
5. Para confirmar sus preferencias, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). El nombre para mostrar y/o el nombre de archivo cambiarn en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y en el men Q. 6. Para cerrar la ventana del men Q, seleccione OK (Aceptar). Para visualizar el men Q despus de cambiar un nombre para mostrar y/o un nombre de archivo, pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema.
Cambio de ubicacin de un elemento del men Q

Para cambiar la ubicacin de un elemento del men Q: 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione el elemento en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q) y, a continuacin:

Para desplazar el elemento hacia arriba, seleccione el botn Move Up (Subir). Para desplazar el elemento hacia abajo, seleccione el botn Move Down (Bajar).
4. Para confirmar sus preferencias y cerrar la ventana del men Q, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar).
28
Gua de software
Eliminacin de un elemento de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q)
Los elementos definidos por el sistema no se pueden eliminar de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q). Para eliminar un elemento definido por el usuario: 1. Pulse el botn de men Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema. 2. Seleccione el elemento Q Menu Settings (Configuracin del men Q). 3. Seleccione el elemento que desea eliminar. 4. Seleccione el botn Remove (Eliminar). El elemento se eliminar de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q). 5. Para confirmar sus preferencias y cerrar la ventana del men Q, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar).
Utilizacin de un elemento definido por el sistema

Tal como se enva de fbrica, el men Q slo muestra los elementos que se definen a continuacin como predeterminados. Todos estos elementos se pueden aadir al men Q o eliminar del mismo. Para obtener instrucciones al respecto, consulte el apartado "Definicin de las preferencias del men Q" de este captulo.
Gua de software
29
Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) (elemento predeterminado)

Seleccione el elemento Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) para encender dispositivos inalmbricos internos cuando estn apagados, o para apagarlos cuando estn encendidos. El indicador luminoso de dispositivo inalmbrico indica el estado del dispositivo inalmbrico interno.
Indicador luminoso de dispositivo inalmbrico
Cuando el indicador luminoso de dispositivo inalmbrico est:

I I
Apagado: el dispositivo inalmbrico interno est desactivado o apagado. Encendido: el dispositivo inalmbrico interno est activado.
El indicador luminoso de actividad del dispositivo inalmbrico slo admite una minitarjeta PCI de dispositivo inalmbrico interno y/o un dispositivo Bluetooth, pero no una PC Card ni una tarjeta SD (Secure Digital) de LAN inalmbrica. Para activar un dispositivo inalmbrico:
Seleccione el elemento Wireless On

(Activar modo inalmbrico). Para desactivar un dispositivo inalmbrico:
Seleccione el elemento Wireless Off

(Desactivar modo inalmbrico).
210
Gua de software
Si hay ms de un dispositivo inalmbrico instalado, el botn Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) afectar a ambos dispositivos a la vez. Para obtener informacin sobre cmo utilizar una tarjeta LAN inalmbrica preinstalada, consulte el CD Documentation Library Wireless LAN (Biblioteca de documentacin de LAN inalmbrica). Para obtener informacin sobre los dispositivos Bluetooth, consulte el CD Documentation Library Bluetooth (Biblioteca de documentacin de Bluetooth). Si adquiere un dispositivo inalmbrico opcional, ste incluir la documentacin correspondiente. botn Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) El slo est disponible en el men Q si hay al menos un dispositivo inalmbrico instalado en el Tablet PC.
Brightness (Brillo) (elemento predeterminado)

Seleccione el elemento Brightness (Brillo) para visualizar una ventana emergente que permite ajustar el brillo de la pantalla mediante el control. Tras seleccionar sus preferencias, seleccione el botn OK (Aceptar) en la ventana emergente.
Volume (Volumen) (elemento predeterminado)

Seleccione el elemento Volume (Volumen) para visualizar la ventana de control de volumen del sistema operativo.
Mute On/Off (Silencio activado/desactivado) (elemento predeterminado)

Si el volumen del sistema est activado, seleccione el elemento Mute On/Off (Silencio activado/desactivado) para enmudecer el volumen del sistema. Si el volumen del sistema est enmudecido, seleccione el elemento Mute On/Off (Silencio activado/desactivado) para restablecer el volumen del sistema.
Gua de software
211
Capture Screen (Captura de pantalla)

Seleccione el elemento Capture Screen (Captura de pantalla) para copiar en el portapapeles de Windows la imagen visualizada en la pantalla del Tablet PC. Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicacin que admita imgenes de pantalla, como Microsoft Word o Microsoft Paint, y pegue la imagen. Por ejemplo, para copiar la imagen de pantalla en un documento de Word: 1. Seleccione el elemento Capture Screen (Captura de pantalla). 2. Abra Microsoft Word. 3. Site el puntero en el punto del documento donde desee pegar la imagen. 4. En la barra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.
Capture Window (Captura de ventana)

Seleccione el elemento Capture Window (Captura de ventana) para copiar la imagen de la ventana activa de la pantalla del Tablet PC en el portapapeles de Windows. Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicacin que admita imgenes de pantalla, como Microsoft Word o Microsoft Paint, y pegue la imagen. Por ejemplo, para copiar una imagen de la ventana activa en un documento de Word: 1. Seleccione el elemento Capture Window (Captura de ventana). 2. Abra Microsoft Word. 3. Site el puntero en el punto del documento donde desee pegar la imagen. 4. En la barra de mens de Word, seleccione Edicin > Pegar.
212
Gua de software
Internal Only (Slo interno) (elemento predeterminado)

Cuando se ha conectado un dispositivo de visualizacin opcional, como un monitor externo o un proyector, al conector de monitor externo del Tablet PC: Para visualizar la imagen nicamente en el Tablet PC:
Seleccione el elemento Internal Only (Slo interno).
Al seleccionar el elemento Internal Only (Slo interno), se desactiva la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado).
External Only (Slo externo)

Cuando se ha conectado un dispositivo de visualizacin opcional, como un monitor externo o un proyector, al conector de monitor externo del Tablet PC: Para visualizar la imagen nicamente en el dispositivo de visualizacin:
Seleccione el elemento External Only (Slo externo).
Al seleccionar el elemento External Only (Slo externo), se desactiva la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado).
Internal and External (Interno y externo) (elemento predeterminado)

Cuando se ha conectado un dispositivo de visualizacin opcional, como un monitor externo o un proyector, al conector de monitor externo del Tablet PC: Para visualizar la imagen en la pantalla del Tablet PC y en el dispositivo de visualizacin externo simultneamente:
Seleccione el elemento Internal and External (Interno y

externo).
Al seleccionar el elemento Internal and External (Interno y externo), se desactiva la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado).
Gua de software
213
Extended Desktop (Escritorio ampliado)

La opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado) ampla la pantalla del Tablet PC a la pantalla del monitor externo. Por ejemplo, se puede utilizar el elemento Extended Desktop (Escritorio ampliado) para visualizar una hoja de clculo entera. Las columnas de la izquierda apareceran en la pantalla del Tablet PC, y las columnas de la derecha apareceran en el monitor externo. Para activar la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado) cuando hay un monitor externo opcional conectado al conector de monitor externo del Tablet PC:
Seleccione el elemento Extended Desktop

(Escritorio ampliado). Para desactivar la opcin Extended Desktop (Escritorio ampliado): 1. Pulse el botn Q. 2. Seleccione el elemento Internal Only (Slo interno), External Only (Slo externo) o Internal and External (Interno y externo).
Presentation Mode On/Off (Activar/desactivar modo de presentacin) (elemento predeterminado)

El modo de presentacin es un perfil de escritorio que ofrece la configuracin ptima para visualizar una presentacin, como por ejemplo una presentacin de Microsoft PowerPoint, en un proyector o en un monitor externo mientras las notas del orador se visualizan en el Tablet PC. Si el sistema inicia un perfil de vdeo de escritorio mientras el modo de presentacin est activado (por ejemplo, al acoplar o desacoplar un dispositivo), deber volver a aplicar el modo de presentacin. Para aplicar o restablecer el modo de presentacin:
Seleccione el elemento Presentation Mode On

(Activar modo de presentacin).
214
Gua de software
Para cerrar el modo de presentacin y devolver el sistema al perfil de vdeo de escritorio anterior:
Seleccione el elemento Presentation Mode Off

(Desactivar modo de presentacin). el modo de presentacin no est activado en la utilidad nView Si Desktop Manager de NVIDIA, este botn del men Q no estar disponible. Para obtener ms informacin sobre los perfiles de vdeo de escritorio, consulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio" de este captulo.
Portrait-Primary (Vertical principal) (elemento predeterminado)

Para cambiar la imagen en el sentido de las agujas del reloj de la vista vertical a la vista horizontal:
Seleccione el elemento Portrait-Primary (Vertical principal). Landscape-Primary (Horizontal principal) (elemento predeterminado)
Para cambiar la imagen en el sentido de las agujas del reloj de la vista horizontal a la vista vertical:
Seleccione el elemento Landscape-Primary

(Horizontal principal).
Gua de software
215
Portrait-Secondary (Vertical secundaria)

Para cambiar la imagen en el sentido contrario a las agujas del reloj de la vista vertical a la vista horizontal:
Seleccione el elemento Portrait-Secondary

(Vertical secundaria). El elemento predeterminado Portrait-Primary (Vertical principal) cambia la imagen en el sentido de las agujas del reloj a la vista vertical. Es posible que los usuarios zurdos encuentren ms cmodo el elemento Portrait-Secondary (Vertical secundaria), que cambia la imagen a la vista vertical en el sentido contrario a las agujas del reloj. recomienda no utilizar la vista vertical secundaria mientras se HP utilizan dispositivos inalmbricos internos. Las posiciones que suelen ocupar el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario mientras el Tablet PC est en la vista vertical secundaria pueden obstruir las antenas. Las antenas no son visibles en el exterior del Tablet PC. Cuando el Tablet PC est en posicin vertical, con los botones activados por lpiz en la esquina superior izquierda, las antenas se encuentran en las partes laterales derecha e izquierda del Tablet PC, cerca de las esquinas superiores. Para saber la ubicacin exacta de las antenas, consulte el captulo "Componentes externos" de la Gua de hardware que se incluye en este CD. La ubicacin de las antenas se ilustra en los apartados "Parte lateral derecha: Control y antena" y "Parte lateral izquierda: Ranura para cable de seguridad, conducto de ventilacin y antena".
216
Gua de software
Landscape-Secondary (Horizontal secundaria)

Para cambiar la imagen en el sentido contrario a las agujas del reloj de la vista horizontal a la vista vertical:
Seleccione el elemento Landscape-Secondary

(Horizontal secundaria). El elemento predeterminado Landscape-Primary (Horizontal principal) cambia la imagen en el sentido de las agujas del reloj a la vista horizontal. Los usuarios zurdos tal vez prefieran utilizar el elemento Landscape-Secondary (Horizontal secundaria), que cambia la imagen a la vista horizontal en el sentido contrario a las agujas del reloj. recomienda no utilizar la vista horizontal secundaria mientras HP se utilizan dispositivos inalmbricos internos. Las posiciones que suelen ocupar el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario mientras el Tablet PC est en la vista horizontal secundaria pueden obstruir las antenas. Las antenas no son visibles en el exterior del Tablet PC. Cuando el Tablet PC est en posicin vertical, con los botones activados por lpiz en la esquina superior izquierda, las antenas se encuentran en las partes laterales derecha e izquierda del Tablet PC, cerca de las esquinas superiores. Para saber la ubicacin exacta de las antenas, consulte el captulo "Componentes externos" de la Gua de hardware que se incluye en este CD. La ubicacin de las antenas se ilustra en los apartados "Parte lateral derecha: Control y antena" y "Parte lateral izquierda: Ranura para cable de seguridad, conducto de ventilacin y antena".
Gua de software
217
Undocked Profile (Perfil desacoplado)

El botn de perfil desacoplado establece el sistema en el perfil desacoplado activo tal como se ha definido en nView Desktop Manager. Para obtener ms informacin, consulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio" de este captulo.
Docked Profile (Perfil acoplado)

El botn de perfil acoplado establece el sistema en el perfil acoplado activo tal como se ha definido en nView Desktop Manager. Para obtener ms informacin, consulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio" de este captulo.
Write Profile (Perfil de escritura)

El botn de perfil de escritura establece el sistema en el perfil de escritura activo tal como se ha definido en nView Desktop Manager. Para obtener ms informacin, consulte el apartado "Perfiles de vdeo de escritorio" de este captulo.
Standby (Modo de espera)

Para iniciar el modo de espera:
Seleccione el elemento Standby (Modo de espera). Hibernate (Hibernacin)

Para iniciar la hibernacin si dicha funcin est activada: Seleccione el elemento Hibernate (Hibernacin).
La funcin de hibernacin est activada de forma predeterminada. Si la funcin de hibernacin no est activada, al seleccionar el elemento Hibernate (Hibernacin) se iniciar el modo de espera.
Para verificar si la hibernacin est activada: Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energa > ficha Hibernacin. Si la funcin de hibernacin est activada, la casilla de verificacin Habilitar hibernacin estar seleccionada.
218 Gua de software
Shut Down (Apagar)

Para cerrar inmediatamente el sistema operativo y apagar el sistema:
Seleccione el elemento Shut Down (Apagar). No se

le solicitar confirmacin.
Power Controls (Controles de alimentacin)

Para abrir la ventana Propiedades de Opciones de energa del sistema operativo:
Seleccione el elemento Power Controls

(Controles de alimentacin).
Tablet PC Settings (Configuracin del Tablet PC) (elemento predeterminado)

Para abrir la ventana Tablet and Pen Settings (Configuracin de la tablilla y del lpiz) del sistema operativo:
Seleccione el elemento Tablet PC Settings

(Configuracin del Tablet PC).
Q Menu Settings (Configuracin del men Q) (elemento predeterminado)

Para abrir la ventana Q Menu Settings (Configuracin del men Q):
Seleccione el elemento Q Menu Settings

(Configuracin del men Q).
Gua de software
219
Perfiles de vdeo de escritorio

Los perfiles de vdeo de escritorio del Tablet PC permiten optimizar el entorno de trabajo con el sistema que se prefiera. La utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA cambia automticamente el perfil de vdeo (la configuracin) del Tablet PC cuando ste se acopla y desacopla en la estacin de acoplamiento opcional. Adems, los perfiles de vdeo de escritorio controlan la asignacin de pulsaciones de teclas a una seleccin de tareas del sistema. Las pulsaciones de teclas que se asignan a tareas del sistema se denominan teclas de acceso. nico perfil que est activado de forma predeterminada es el El perfil desacoplado predeterminado. Los dems perfiles deben
activarse manualmente a travs de la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA. Se recomienda activar los perfiles cuando se aade al sistema una estacin de acoplamiento del Tablet PC, un monitor estndar, o un teclado y un ratn externos.
Perfiles y modos
En la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA, la informacin de visualizacin de imgenes se incluye en perfiles. Los perfiles contienen la informacin de configuracin de software que el sistema puede aplicar cuando se inicia un modo de vdeo de escritorio. Los modos de vdeo de escritorio no se ven afectados por un teclado externo. La utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA admite cuatro perfiles predeterminados y hasta tres perfiles personalizados. I Modo desacoplado (un perfil predeterminado, un perfil personalizado) I Modo de visor acoplado (un perfil predeterminado, un perfil personalizado) I Modo de escritura acoplado (un perfil predeterminado, un perfil personalizado) I Modo de presentacin (un perfil predeterminado)
220 Gua de software
Modo desacoplado
El sistema puede aplicar un perfil desacoplado cuando el Tablet PC est desacoplado. Un perfil desacoplado proporciona una configuracin para utilizar el Tablet PC como una tablilla autnoma o, si se le conecta un teclado de Tablet PC opcional, como un ordenador porttil autnomo.
Tablet PC en modo desacoplado
Gua de software
221
Modo de visor
El sistema puede aplicar un perfil acoplado cuando el Tablet PC est acoplado en modo de visor. Un perfil acoplado proporciona una configuracin para trabajar con aplicaciones en un monitor externo mientras otra aplicacin permanece abierta en la pantalla del Tablet PC.
Tablet PC acoplado en modo de visor
222
Gua de software
Modo de escritura
El sistema puede aplicar un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC est acoplado en modo de escritura. Un perfil de modo de escritura proporciona una configuracin para escribir en la pantalla del Tablet PC al tiempo que sigue siendo posible acceder a las aplicaciones visualizadas en un monitor externo.
Tablet PC acoplado en modo de escritura
Gua de software
223
Modo de presentacin
El perfil de modo de presentacin se aplica seleccionando el elemento Presentation Mode On (Activar modo de presentacin) del men Q. El perfil de modo de presentacin proporciona la configuracin ptima para visualizar una presentacin, por ejemplo una presentacin de Microsoft PowerPoint, en un proyector o en un monitor externo mientras las notas del orador se visualizan en el Tablet PC.
Tablet PC en modo de presentacin
224
Gua de software
Utilizacin de los perfiles predeterminados

Perfil desacoplado
El sistema inicia un perfil desacoplado cuando el Tablet PC:
I I I
Se inicia mientras est desacoplado. Se desacopla de la estacin de acoplamiento. Cambia del modo de escritura al modo de visor mientras est acoplado.
Cuando se inicia el perfil desacoplado predeterminado porque se inicia el Tablet PC mientras est desacoplado, la imagen de la pantalla del Tablet PC conserva la misma orientacin (horizontal o vertical) que tena cuando se apag el Tablet PC. Cuando se inicia el perfil desacoplado predeterminado porque se desacopla el Tablet PC, la imagen de la pantalla del Tablet PC conserva la orientacin que tena cuando el Tablet PC estaba acoplado. Siempre que se inicia el perfil desacoplado predeterminado, todas las ventanas de aplicaciones abiertas en un monitor externo opcional se visualizan en la pantalla del Tablet PC. Si el Tablet PC est en el perfil desacoplado predeterminado y se acopla, la mayora de las ventanas de aplicaciones abiertas pasarn a la pantalla del monitor externo.
Perfil acoplado en modo de visor

El sistema inicia un perfil acoplado cuando el Tablet PC:
I I I I
Se inicia mientras est acoplado en modo de visor. Se acopla mientras est en modo de visor. La imagen del monitor externo se visualiza en vista horizontal. Todas las aplicaciones abiertas mientras el modo de visor estaba activado se visualizan en la pantalla del monitor externo.
Cuando se inicia el perfil de modo de visor predeterminado:
Gua de software
225
Perfil acoplado en modo de escritura

El sistema inicia un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC: I Se inicia mientras est acoplado en modo de escritura. I Se acopla mientras est en modo de escritura. I Cambia del modo de visor al modo de escritura mientras est acoplado. Cuando se inicia el perfil de modo de escritura predeterminado: I La imagen de la pantalla del monitor externo se visualiza en vista horizontal. I La aplicacin Journal se visualiza en la pantalla del Tablet PC. I Todas las ventanas activas abiertas en la pantalla del monitor externo permanecen en el monitor externo. I Todas las aplicaciones abiertas durante el modo de escritura se visualizan en la pantalla del Tablet PC.
Perfil de modo de presentacin

Para aplicar o restablecer el modo de presentacin: Seleccione el botn de men Q o el icono Q en la bandeja del sistema > elemento Presentation Mode On (Activar modo de presentacin). Para cerrar el modo de presentacin y devolver el sistema al perfil anterior: Seleccione el botn de men Q o el icono Q en la bandeja del sistema > elemento Presentation Mode Off (Desactivar modo de presentacin). Cuando se desactiva el modo de presentacin, el sistema vuelve al perfil activo para la orientacin correcta. el sistema inicia un cambio de modo mientras est activado el Si modo de presentacin, por ejemplo, a raz de un acoplamiento o un desacoplamiento, deber volver a activar el modo de presentacin.
226
Gua de software
Activacin de los perfiles predeterminados

El nico perfil que est activado de forma predeterminada es el perfil desacoplado predeterminado. Los dems perfiles deben activarse manualmente a travs de la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA. Para activar los perfiles predeterminados: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView Desktop Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles).
Tambin puede hacer clic con el botn derecho del ratn en el escritorio y seleccionar nView Properties (Propiedades de nView) > icono de nView Desktop Manager > ficha Profiles (Perfiles).
2. En la parte superior de la ficha Profiles (Perfiles), seleccione las casillas de verificacin correspondientes a los perfiles que desee activar. 3. Seleccione el botn OK (Aceptar). 4. Pruebe el perfil predeterminado: a. Desacople el Tablet PC. b. Acople el Tablet PC. normal que la pantalla parpadee o se oscurezca Es temporalmente, o que la orientacin cambie de forma inesperada hasta que un perfil est totalmente activado. Al acoplar el Tablet PC, se activa el perfil acoplado predeterminado: I La imagen del monitor externo se visualiza en vista horizontal. I La imagen del monitor externo es una ampliacin del escritorio de Windows del Tablet PC. I La barra de tareas se muestra en el monitor externo. I Las ventanas de las aplicaciones se pueden arrastrar de un monitor a otro. Haga pruebas con los perfiles predeterminados para determinar si se ajustan a su sistema de trabajo.
Gua de software 227
Personalizacin de los perfiles (opcional)

La utilidad nView Desktop Manager permite crear un perfil acoplado, un perfil desacoplado y un perfil de escritura personalizados. Asegrese de que la utilidad nView Desktop Manager y la ventana Save Profile (Guardar perfil) permanezcan abiertas hasta que haya cambiado todos los valores de configuracin que desee personalizar. poder empezar a personalizar un segundo perfil, antes debe Para guardar la configuracin del primero.
Identificacin del perfil

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView Desktop Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles).
Tambin puede hacer clic con el botn derecho del ratn en el escritorio y seleccionar nView Properties (Propiedades de nView) > icono de nView Desktop Manager > ficha Profiles (Perfiles).
2. En la parte inferior de la ficha Profiles (Perfiles), seleccione el tipo de perfil que desea personalizar. Se abre la ventana Save Profile (Guardar perfil), y se aaden las fichas Windows y Hot Keys (Teclas de acceso) a nView Desktop Manager. 3. Coloque la ventana Save Profile (Guardar perfil) a un lado para poder acceder a las opciones de nView Desktop Manager.
Modificacin de las definiciones de los controles de Windows

1. Seleccione la ficha Windows. 2. Cambie las opciones que desee. 3. Seleccione el botn Apply (Aplicar).
228
Gua de software
Modificacin de las definiciones de teclas de acceso

1. Seleccione la ficha Hot Keys (Teclas de acceso) de la utilidad nView Desktop Manager. 2. Seleccione la tarea del sistema que desea aadir. 3. Seleccione Add (Aadir). 4. Pulse la combinacin de teclas de acceso que desea asignar a la tarea seleccionada. 5. Seleccione el botn OK (Aceptar). 6. Seleccione el botn Apply (Aplicar). Para obtener ms informacin sobre un elemento de la ficha Hot Keys (Teclas de acceso), seleccione el elemento en cuestin. A continuacin, seleccione el signo de interrogacin situado en la esquina superior derecha de la ventana de nView Desktop Manager.
Puede asignar diferentes teclas de acceso a cada perfil.

Modificacin de la configuracin de vdeo
Para cambiar la configuracin de vdeo, abra la utilidad nView Desktop Manager. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Apariencia y temas > icono Pantalla > ficha Configuracin. En el panel de control, puede ajustar varios aspectos, como por ejemplo:
I I
Resolucin de pantalla y profundidad de color Escritorio ampliado en un segundo monitor

Resolucin de pantalla y profundidad de color del segundo monitor Posicin del monitor externo (monitor 2) respecto al interno (monitor 1)
Slo monitor externo o slo monitor interno. Estas dos opciones tambin estn disponibles a travs del men Q.
Gua de software
229
Definicin de aplicaciones de ejecucin automtica

Cada perfil puede ejecutar varias aplicaciones. Cuando edite el perfil, ejecute las aplicaciones que desee que se abran automticamente con el perfil. Si no desea que se abra ninguna aplicacin al activar un perfil, cierre todas las aplicaciones antes de guardar el perfil personalizado. resultar prctico guardar Microsoft Journal en el perfil de Puede escritura personal.
Almacenamiento del perfil

Una vez que haya modificado la configuracin de la utilidad nView Desktop Manager y la configuracin de vdeo, y haya definido las aplicaciones de ejecucin automtica, guarde el perfil personalizado: 1. En la ventana Save Profile (Guardar perfil), seleccione el botn Save (Guardar). 2. Seleccione el botn OK (Aceptar) de la ventana de la utilidad.
PRECAUCIN: si cierra la utilidad sin guardar, se perdern las modificaciones realizadas en el perfil personalizado.
230
Gua de software
Utilizacin de perfiles personales

1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView Desktop Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles). 2. En la parte superior de la ficha, seleccione si desea utilizar los perfiles predeterminados o los perfiles personalizados mediante la flecha hacia abajo. Las opciones personalizadas son las siguientes: My Docked Profile (Mi perfil acoplado), My Undocked Profile (Mi perfil desacoplado) y My Write Profile (Mi perfil de escritura). 3. Seleccione el botn OK (Aceptar). Una vez que se han activado los perfiles, tambin puede activarlos mediante el men Q. Para activar el perfil activo para cualquier orientacin (acoplado, desacoplado, modo de escritura o modo de presentacin):
Pulse el botn de men Q correspondiente al perfil.
Servicio de cambio de modo

Al acoplar el Tablet PC a una estacin de acoplamiento opcional, el servicio de cambio de modo actualiza automticamente la orientacin de la pantalla cuando se cambia el Tablet PC de la vista horizontal a la vista vertical, o viceversa.
PRECAUCIN: el servicio de cambio de modo est integrado con el software del men Q. Si se desinstala o desactiva el software del men Q, el servicio de cambio de modo no funcionar.
Gua de software
231
Controlador de botones del Tablet PC

El controlador de botones del Tablet PC permite personalizar los botones de las partes laterales del Tablet PC. Puede programar los botones para que ejecuten distintas funciones o para que abran determinados programas. Es posible programar cada botn para que realice una funcin diferente para cada orientacin, o para que realice la misma funcin para todas las orientaciones. Para personalizar un botn del Tablet PC: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Tablet and Pen Settings (Configuracin de la tablilla y del lpiz). 2. Seleccione la ficha Tablet Buttons (Botones de tablilla). 3. Seleccione la orientacin para la que desea programar el botn. 4. Seleccione el botn que desea programar en la columna Tablet Button (Botn de tablilla). El botn se muestra en las reas Button location (Ubicacin de botones) y Detailed view (Vista detallada) de la ficha Tablet Buttons (Botones de tablilla). 5. Para cambiar la accin asociada al botn, seleccione Change (Cambiar). Aparece el cuadro de dilogo Change Tablet Button Actions (Cambiar acciones de los botones de tablilla). 6. En el cuadro desplegable Action (Accin), seleccione la accin que desea que ejecute el botn. 7. Seleccione OK (Aceptar). 8. Seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar) en el cuadro de dilogo Tablet and Pen Settings (Configuracin de la tablilla y del lpiz).
PRECAUCIN: el controlador de botones del Tablet PC est integrado con el software del men Q. Si se desinstala o desactiva el software del men Q, el controlador de botones no funcionar.
232
Gua de software
3
Actualizaciones y restauraciones de software
Para obtener un rendimiento ptimo del Tablet PC y garantizar su compatibilidad con los avances tecnolgicos, HP recomienda instalar las versiones ms recientes del software de HP a medida que stas estn disponibles. Para actualizar cualquier programa de software, son necesarios un teclado externo y un dispositivo de puntero. HP recomienda utilizar el teclado del Tablet PC. El teclado del Tablet PC ofrece funciones de teclas y de ratn, mientras los dos puertos USB del Tablet PC siguen estando disponibles.
Gua de software
31
Antes de actualizar el software de HP, debe realizar las tareas siguientes:

Tarea Identificar la informacin del modelo de Tablet PC Identificar las versiones de la memoria ROM instaladas actualmente en el Tablet PC Para obtener informacin, consulte "Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC" "Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM" "Actualizacin de software desde un CD" "Actualizacin de software desde Internet" "Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM del sistema" "Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC" "Descarga e instalacin de un SoftPaq que no es de la memoria ROM"
Acceder a las I actualizaciones de la pgina Web de HP local o del CD I HP Support Software (Software de soporte de HP) Descargar e instalar las actualizaciones
I I I
Preparacin para una actualizacin de software

Si el Tablet PC est conectado a una red, HP recomienda consultar al administrador de red antes de instalar cualquier actualizacin de software, especialmente si se trata de actualizaciones de la memoria ROM del sistema o de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado).
32
Gua de software
Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC

Para acceder a las actualizaciones correspondientes al Tablet PC, es posible que necesite la informacin siguiente:
I I I
La categora del producto, que es Tablet PC. El nombre de la familia y el nmero de serie del producto, que estn impresos en la parte lateral del Tablet PC. Informacin sobre el modelo, que aparece en la etiqueta de identificacin del producto en la parte posterior del Tablet PC.
La ficha Main (Principal) de la utilidad de configuracin tambin contiene el nombre del producto, el modelo, el nmero de serie y otra informacin de identificacin del Tablet PC. Para obtener instrucciones al respecto, consulte "Visualizacin de informacin sobre la memoria ROM en la utilidad de configuracin" en este apartado.
Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM

Para determinar si las actualizaciones de la memoria ROM disponibles contienen versiones de la memoria ROM posteriores a las que estn instaladas en el Tablet PC, deber saber la versin de la memoria ROM del sistema o la memoria ROM de KBC instalada actualmente. memoria ROM del sistema almacena el BIOS (sistema bsico La de entrada y salida). El BIOS determina cmo interacciona el
hardware del Tablet PC con el sistema operativo y los dispositivos externos, y tambin admite servicios del Tablet PC como la fecha y la hora. La memoria ROM de KBC almacena las partes del BIOS que admiten caractersticas de entrada como el lpiz, algunos botones o un teclado opcional.
Gua de software
33
Visualizacin de informacin sobre la memoria ROM en la utilidad de configuracin

La utilidad de configuracin no pertenece a Windows, y no admite el uso del lpiz, el teclado en pantalla ni el dispositivo de puntero en un teclado del Tablet PC opcional. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar la utilidad de configuracin, consulte el apartado "Utilizacin de la utilidad de configuracin" en el captulo "Utilidades de configuracin, restauracin y soporte" de esta gua. 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Si prefiere no utilizar un teclado opcional, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. Para desplazarse y realizar selecciones mediante un teclado externo, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro. La versin de la memoria ROM del sistema se visualiza en el campo BIOS Version (Versin del BIOS). La versin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) se visualiza en el campo KBC Version (Versin de la KBC).
2. Seleccione el men Main (Principal).

3. Para salir de la utilidad de configuracin sin cambiar ningn valor, seleccione el men Exit (Salir) > Exit Discarding Changes (Salir sin guardar los cambios) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
34
Gua de software
Actualizacin de software desde un CD

El CD HP Support Software (Software de soporte de HP) proporciona el software de HP ms reciente y las instrucciones para su instalacin y utilizacin. Adems de proporcionar software como controladores de dispositivos, actualizaciones de la memoria ROM y utilidades, el CD incluye enlaces a reas especficas de la pgina Web de HP. Para adquirir el CD de software de soporte de HP actual o realizar una suscripcin que proporcione tanto la versin actual como las futuras versiones del CD:
I
Si el Tablet PC est conectado a Internet, vaya a la pgina Web de soporte de HP.

http://www.hp.com/support
Si el Tablet PC no est conectado a Internet, consulte el folleto Worldwide Telephone Numbers (Nmeros de telfono para todo el mundo), que se incluye slo en ingls con el Tablet PC, para obtener informacin sobre compras a travs de un distribuidor autorizado o un proveedor de servicios de HP.
Actualizacin de software desde Internet

La mayor parte del software de la pgina Web de HP est empaquetado en un archivo comprimido denominado SoftPaq. Algunas actualizaciones de la memoria ROM pueden empaquetarse en un archivo comprimido denominado RomPaq. Otras actualizaciones de la memoria ROM pueden presentarse en forma de HPQFlash SoftPaq. La mayora de los paquetes de descarga incluyen un archivo llamado Readme.txt que contiene descripciones detalladas e informacin de instalacin y de solucin de problemas sobre el proceso de descarga. Los archivos Readme.txt incluidos en los paquetes RomPaq estn exclusivamente en ingls.
Gua de software 35
En los apartados siguientes se proporcionan las instrucciones para descargar e instalar:

I I I
Una actualizacin de la memoria ROM del sistema Una actualizacin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) Un SoftPaq que contiene una actualizacin que no es de la memoria ROM
Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM del sistema
PRECAUCIN: para evitar daos graves en el Tablet PC o que se produzcan errores de instalacin, descargue e instale una memoria ROM del sistema slo si el Tablet PC est conectado a una fuente de alimentacin externa fiable mediante el adaptador de CA o una estacin de acoplamiento opcional. No descargue ni instale una memoria ROM del sistema durante una tormenta elctrica ni mientras el Tablet PC est funcionando con alimentacin por batera o conectado a un cable para automvil/avin o a un adaptador/cargador elctrico para automvil opcional. Durante la descarga e instalacin: I No desenchufe ni desacople el Tablet PC de forma que se interrumpa la alimentacin. I No apague el Tablet PC.
Para descargar e instalar una memoria ROM del sistema: 1. Acceda al rea de la pgina Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support. 2. Siga las instrucciones de la pgina Web para identificar el Tablet PC y acceder al RomPaq ms reciente.
Para obtener informacin de identificacin del Tablet PC, consulte el subapartado "Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC" de este captulo. Para obtener informacin sobre la versin y la fecha de la memoria ROM instalada actualmente en el Tablet PC, consulte el subapartado "Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM" de este captulo.
Gua de software
36
3. Anote el nmero o el nombre del RomPaq que desea descargar para poder identificarlo despus, una vez descargado en la unidad de disco duro. 4. Siga las instrucciones que aparecen en el rea de descarga para descargar el RomPaq. 5. Una vez finalizada la descarga, seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows > Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:). 6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o nmero del paquete de software que contiene la actualizacin de la memoria ROM del sistema. Se iniciar la instalacin de la memoria ROM del sistema. 7. Para completar la instalacin, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. aparezca un mensaje en la pantalla que informe de que Cuando la instalacin ha finalizado correctamente, puede eliminar el paquete de descarga de la carpeta HP.
Gua de software
37
Descarga e instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para actualizar la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) desde Internet, debe descargar la actualizacin en un disquete y, a continuacin, instalarla desde el mismo. Para poder actualizar la memoria ROM de KBC desde Internet, el sistema debe disponer de una estacin de acoplamiento o un compartimiento multiuso externo opcionales.
PRECAUCIN: para evitar daos graves en el Tablet PC o que se produzcan errores de instalacin, descargue e instale una memoria ROM de KBC (controladora del teclado) slo si el Tablet PC est conectado a una fuente de alimentacin externa fiable mediante el adaptador de CA o una estacin de acoplamiento opcional. No descargue ni instale una memoria ROM de KBC durante una tormenta elctrica ni mientras el Tablet PC est funcionando con alimentacin por batera o conectado a un cable para automvil/avin o a un adaptador/cargador elctrico para automvil opcional. Durante la descarga e instalacin:
I I
No desenchufe ni desacople el Tablet PC de forma que se interrumpa la alimentacin. No apague el Tablet PC.
puede utilizar un CD grabable para guardar la Tambin actualizacin de la memoria ROM de KBC. Si opta por un CD en lugar de por un disquete, utilice la unidad ptica en lugar de la unidad de disquete para la actualizacin.
38
Gua de software
Descarga de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para descargar una actualizacin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado): 1. Inserte una unidad de disquete en el compartimiento multiuso de la estacin de acoplamiento o en el compartimiento multiuso externo. Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentacin que se adjunta con el dispositivo. 2. Obtenga un disquete formateado de 1,44 megabytes. 3. Inserte el disquete en la unidad de disquete. Para obtener instrucciones al respecto, consulte el captulo "Unidades" de la Gua de hardware incluida en este CD. 4. Acceda al rea de la pgina Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support. 5. Siga las instrucciones de la pgina Web para identificar el Tablet PC y acceder al paquete de memoria ROM de KBC ms reciente.
Para obtener informacin de identificacin del Tablet PC, consulte el subapartado "Acceso a la informacin del modelo de Tablet PC" de este captulo. Para obtener informacin sobre la versin y la fecha de la memoria ROM instalada actualmente en el Tablet PC, consulte el subapartado "Acceso a la informacin sobre la versin de la memoria ROM" de este captulo.
6. Siga las instrucciones que aparecen en el rea de descarga para descargar cualquier actualizacin posterior a la memoria ROM de KBC que hay instalada actualmente en el Tablet PC.
Gua de software
39
Instalacin de una actualizacin de la memoria ROM de KBC

Para instalar una actualizacin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) desde un disquete: 1. Apague el Tablet PC. 2. Asegrese de lo siguiente: El Tablet PC est conectado a una fuente de alimentacin externa fiable a travs del adaptador de CA o una estacin de acoplamiento. El disquete que contiene la actualizacin de la memoria ROM de KBC est insertado en la unidad de disquete. 3. Encienda el Tablet PC y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 4. Cuando aparezca un mensaje en la pantalla que informe de que la instalacin se ha completado, extraiga el disquete. 5. Apague el Tablet PC deslizando y soltando el interruptor de alimentacin para completar la actualizacin de la memoria ROM de KBC.
Descarga e instalacin de un SoftPaq que no es de la memoria ROM

Para actualizar software que no sea de la memoria ROM del sistema ni de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado): 1. Acceda al rea de la pgina Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support. 2. Siga las instrucciones que se indican en la pgina Web para localizar los paquetes de software correspondientes al Tablet PC. 3. En el rea de descarga: a. Anote el nmero o el nombre del paquete de software para poder identificarlo despus, una vez descargado en la unidad de disco duro.
310 Gua de software
b. Siga las instrucciones de la pgina Web para descargar el paquete de software. 4. Cuando finalice la descarga, abra el Explorador de Windows. Para abrir el Explorador de Windows desde el men Inicio, seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows. Se abre la aplicacin Explorador de Windows. 5. En el panel izquierdo de la ventana del Explorador de Windows, seleccione Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:) > HP. 6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o nmero del paquete de software que contiene la actualizacin. 7. Seleccione el archivo que contenga una extensin .exe, por ejemplo, Nombrearchivo.exe. Se inicia la instalacin. 8. Para completar la instalacin, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. aparezca un mensaje en la pantalla que informe de que la Cuando instalacin ha finalizado correctamente, puede eliminar el paquete de descarga de la carpeta HP.
Instalacin de un sistema operativo alternativo

El sistema operativo Microsoft Windows XP Tablet PC Edition suministrado con el Tablet PC incluye mejoras de HP. Entre estas mejoras se incluyen el soporte para los botones del Tablet PC y un acceso rpido a funciones del sistema proporcionadas por el men Q.
PRECAUCIN: si sustituye el sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition mejorado por HP por otro sistema operativo, se perdern la mayora de las caractersticas especficas del Tablet PC.
Gua de software
311
Utilizacin de un sistema operativo de interfaz de usuario multilinge (MUI)

La interfaz de usuario multilinge (MUI) de Windows XP es un complemento para la versin en ingls de Windows XP Tablet Edition. Permite a los usuarios o administradores cambiar la interfaz de usuario del sistema operativo (mens, dilogos, etc.) de un idioma a otro, o variar la interfaz de idioma para cada usuario. Esta caracterstica simplifica la administracin y el soporte en entornos informticos multilinges.
Activacin y cambio de los idiomas de la MUI

Para cambiar entre los idiomas instalados en la MUI: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora. 2. Seleccione Configuracin regional y de idioma. 3. Seleccione la ficha Idioma. 4. Seleccione el idioma en el men desplegable Idioma usado en mens y cuadros de dilogo que aparece en la parte inferior del cuadro de dilogo. 5. Seleccione la ficha Avanzadas. En el rea Idioma para programas no Unicode, cambie la seleccin de idioma para que coincida con el idioma de la MUI.
Cambio del idioma del panel de entrada del Tablet PC

El rea de escritura del panel de entrada del Tablet PC convierte lo que se escribe a mano en texto y lo inserta en la aplicacin de software que se especifique, como por ejemplo, un documento de procesamiento de texto. Segn la versin de idioma que est activa en el Tablet PC, aparecern opciones diferentes en las fichas de la parte inferior del panel de entrada del Tablet PC.
312
Gua de software
Para cambiar el idioma para el reconocimiento de la escritura a mano:
Seleccione la ficha Writing Pad (rea de escritura)

correspondiente al idioma que desea utilizar. desea introducir texto en un idioma asitico, debe utilizar el Si rea de escritura de caracteres asiticos.
Restauracin del sistema operativo y la MUI

Si necesita reinstalar el sistema operativo, deber reinstalar otros componentes para restaurar todas las funciones de la MUI. El proceso de restauracin conlleva realizar las tareas siguientes en el orden en que aparecen:
I I I I
Reinstalacin de los sistemas operativos Microsoft Windows XP Professional y XP Tablet PC Instalacin de Microsoft .NET Framework Reinstalacin de la MUI de Microsoft Windows XP Professional Reinstalacin de la MUI de Windows XP Tablet PC
Reinstalacin de los sistemas operativos Windows XP y Tablet PC Edition

1. Inserte el CD Microsoft Windows XP Professional en una unidad ptica del compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional, o en un compartimiento multiuso externo. 2. Encienda el Tablet PC. 3. Cuando el sistema se lo solicite, pulse cualquier tecla para ejecutar el arranque desde la unidad ptica.
Gua de software
313
4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin. Cuando el sistema se lo solicite, inserte el CD Windows XP Tablet PC Edition y siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la pantalla. 5. Vaya al apartado siguiente para instalar Microsoft .NET Framework.
Instalacin de Microsoft .NET Framework

Microsoft .NET Framework puede instalarse desde el CD Driver Restore (Restauracin de controladores). Para instalar .NET Framework: 1. Inserte el CD Driver Restore (Restauracin de controladores) en una unidad ptica del compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional, o en un compartimiento multiuso externo.
Si la funcin de ejecucin automtica est activada en el sistema, el programa de instalacin se iniciar de forma automtica, y puede ir directamente al paso 5.
2. Seleccione Inicio > Ejecutar. 3. Introduzca x:\SETUP.EXE (donde x es la letra asignada a la unidad en la que se ha insertado el CD). 4. Seleccione Aceptar. 5. En la pantalla de instalacin del software, seleccione la casilla de verificacin que se encuentra junto a Microsoft .NET Framework 1.1.
Para ver la lista correspondiente a Microsoft .NET Framework, seleccione el signo ms (+) junto al encabezado Core Components (Componentes principales).
6. Seleccione Siguiente. 7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin de Microsoft .NET. 8. Vaya al apartado siguiente para reinstalar la MUI.
314
Gua de software
Reinstalacin de la MUI de Microsoft Windows XP Professional

La MUI de Windows XP Professional se entrega en dos CD diferentes. Segn el idioma que desee instalar, puede ser que deba repetir el proceso siguiente con el segundo CD. 1. Inserte el CD Microsoft Windows XP Professional MUI en una unidad ptica del compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional, o en un compartimiento multiuso externo.
2. Seleccione Inicio > Ejecutar. 3. Introduzca x:\MUISETUP.EXE (donde x es la letra asignada a la unidad en la que se ha insertado el CD). 4. Seleccione Aceptar. 5. Marque la casilla de verificacin que se encuentra junto a Accept the License Agreement (Acepto el acuerdo de licencia) y seleccione Continuar. 6. Seleccione los idiomas que desea instalar.
Si no encuentra el idioma o los idiomas que desea en la lista de idiomas, intntelo con el segundo CD Windows XP Professional MUI.
7. En Default User Settings (Configuracin de usuario predeterminada), seleccione el idioma que desea utilizar para la cuenta de usuario predeterminada y para las nuevas cuentas de usuario. 8. Marque la casilla de verificacin que aparece junto a Match the Language for non-Unicode programs with the default user language (Hacer coincidir el idioma para programas no Unicode con el idioma de usuario predeterminado).
Gua de software
315
Si no se hace coincidir el idioma principal seleccionado de la MUI con el idioma para programas no Unicode, puede ser que aparezcan caracteres distorsionados o signos de interrogacin en la pantalla mientras se ejecutan algunas aplicaciones. El idioma para los programas no Unicode debe coincidir con el idioma principal utilizado, incluido el idioma principal de la MUI. Esta configuracin garantiza una visualizacin correcta de los caracteres especiales en los cuadros de dilogos y los mensajes de Windows.
9. Seleccione Aceptar. 10. Vaya al apartado siguiente para reinstalar la MUI del Tablet PC.
Reinstalacin de la MUI del Tablet PC

1. Inserte el CD Windows XP Tablet PC MUI en una unidad ptica del compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional, o en un compartimiento multiuso externo.
2. Seleccione Inicio > Ejecutar. 3. Introduzca x:\SETUP.EXE (donde x es la letra asignada a la unidad en la que se ha insertado el CD). 4. Seleccione Aceptar. 5. Marque la casilla de verificacin que se encuentra junto a Accept the License Agreement (Acepto el acuerdo de licencia) y seleccione Continuar. 6. Seleccione los idiomas que desea instalar. 7. Seleccione Aceptar.
316
Gua de software
Actualizacin del software Bluetooth a travs de la utilidad de actualizacin de flash

Con el software Bluetooth se incluye una utilidad de actualizacin de flash que permite cargar actualizaciones de firmware en el mdulo integrado Bluetooth. A medida que se implementen nuevas funciones en Bluetooth, o si se necesitan actualizaciones del firmware, estarn disponibles a travs de un SoftPaq en la pgina Web de HP en http://www.hp.com. Para cargar firmware nuevo en el mdulo Bluetooth: 1. Acceda al rea de la pgina Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support. 2. Siga las instrucciones que se indican en la pgina Web para encontrar el SoftPaq en el rea de soporte para Bluetooth. 3. En el rea de descarga: a. Anote el nmero o el nombre del paquete de software para poder identificarlo despus, una vez descargado en la unidad de disco duro. b. Siga las instrucciones de la pgina Web para descargar el paquete de software en la unidad de disco duro. 4. Una vez finalizada la descarga, seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows > Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:) > Archivos de programa > Widcomm > Bluetooth Software > bin. 5. Haga doble clic en el archivo btdfuapp.exe para abrir el cuadro de dilogo Bluetooth Device Firmware Upgrade (Actualizacin del firmware del dispositivo Bluetooth). 6. Seleccione el botn Examinar y elija la carpeta en la que ha descargado el archivo DFU (actualizacin de firmware de dispositivos). 7. Seleccione el archivo DFU y seleccione Abrir.
Gua de software
317
8. Seleccione Iniciar.
La barra de progreso del cuadro de dilogo Bluetooth Device Firmware Upgrade (Actualizacin del firmware del dispositivo Bluetooth) avanzar a medida que se desarrolla el proceso de flash.
9. Si el sistema le solicita un controlador USB, vaya al directorio bin de Archivos de programas y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cargar el controlador. 10. Una vez que haya concluido la carga del DFU, seleccione Aceptar para cerrar la ventana de notificacin. 11. Seleccione el botn Salir para finalizar el proceso de flash y cerrar todas las ventanas.
318
Gua de software
4
Contraseas
En este captulo se proporcionan instrucciones para utilizar las contraseas de HP. Para obtener informacin sobre cmo utilizar las contraseas de Windows, seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico > Seguridad y administracin.
Gua de referencia rpida de contraseas

En el Tablet PC pueden definirse las contraseas de HP que se indican a continuacin.
Para evitar este riesgo
Uso no autorizado del Tablet PC Acceso no autorizado a la utilidad de configuracin Acceso no autorizado al contenido de la unidad de disco duro del sistema
Utilice esta contrasea

Contrasea de arranque Contrasea de supervisor Contrasea de bloqueo de unidad
Gua de software
41
Contraseas
Gestin de contraseas
Las contraseas de HP (de arranque, de supervisor y de bloqueo de unidad) no se visualizan al definirlas, cambiarlas, borrarlas o introducirlas.
PRECAUCIN: el panel de entrada del Tablet PC (TIP) muestra un teclado en pantalla y tambin puede mostrar un rea de escritura en la que se puede escribir manualmente. Aunque la aplicacin TIP permite introducir caracteres coreanos, chinos o japoneses al crear contraseas, HP recomienda utilizar nicamente las letras y los nmeros del teclado para crear una contrasea personal (por ejemplo, MiTabletPC1). Si crea una contrasea utilizando caracteres coreanos, chinos o japoneses, no podr iniciar la sesin en el Tablet PC.
Definicin de las preferencias en la utilidad de configuracin

Las contraseas se definen, cambian y borran en la utilidad de configuracin. Dado que la utilidad de configuracin no es una utilidad de Windows:
I I
No puede utilizarse el lpiz. Para desplazarse y realizar selecciones, se utiliza el control del Tablet PC o la tecla Intro y las teclas de flecha de un teclado externo. Las preferencias que requieren que se escriba, por ejemplo, al definir o cambiar una contrasea, slo pueden especificarse desde un teclado externo.
Si no est familiarizado con las utilidades que no son de Windows, HP recomienda leer el apartado "Utilizacin de la utilidad de configuracin" del captulo "Utilidades de configuracin y de soporte" de esta gua antes de utilizar la utilidad para definir una preferencia de contrasea.
42
Gua de software
Contraseas
Olvido de contraseas
Siempre que defina o cambie una contrasea, antela y gurdela en un lugar seguro, lejos del Tablet PC.
I
Si olvida la contrasea de arranque, no podr iniciar el Tablet PC ni salir de la hibernacin a menos que pueda utilizar una contrasea de supervisor o hasta que un proveedor de servicios autorizado de HP restablezca el Tablet PC. Si olvida la contrasea de supervisor, no podr abrir la utilidad de configuracin hasta que un proveedor de servicios autorizado de HP restablezca el Tablet PC. Si olvida la contrasea de bloqueo de unidad, la unidad de disco duro quedar permanentemente inutilizable.
Para ponerse en contacto con un proveedor de servicios autorizado de HP, consulte el folleto Worldwide Telephone Numbers (Nmeros de telfono para todo el mundo) incluido slo en ingls con el Tablet PC.
Gua de software
43
Contraseas
Combinacin de las contraseas de HP y de Windows

Una contrasea de HP es una contrasea definida en la utilidad de configuracin. Una contrasea de Windows es una contrasea definida en el sistema operativo. Las contraseas de HP y las contraseas de Windows funcionan de manera independiente. Debe utilizar una contrasea de HP cuando el mensaje de solicitud de contrasea sea de HP, y una contrasea de Windows cuando el mensaje de solicitud de contrasea sea de Windows. Por ejemplo:
I
Si ha establecido una contrasea de arranque, debe introducir dicha contrasea (no una de Windows) al iniciar el Tablet PC o al salir de la hibernacin. Si prefiere que Windows solicite una contrasea antes de salir del modo de espera, debe introducir una contrasea de Windows (no una contrasea de arranque) para salir de dicho modo. Una contrasea de supervisor definida en la utilidad de configuracin y una contrasea de administrador de Windows definida en Windows no son intercambiables.
Cualquier combinacin de nmeros que se utilice como contrasea de HP tambin puede utilizarse en otras contraseas de HP o de Windows, siempre que se tengan en cuenta las consideraciones siguientes:
I I
Todas las contraseas de HP deben ser una combinacin de un mximo de 32 nmeros. Cuando se inicia el Tablet PC desde una unidad de disco duro protegida con el bloqueo de unidad, el sistema no le solicitar una contrasea de arranque si introduce una contrasea de bloqueo de unidad que sea igual a la contrasea de arranque. Si se ha definido una contrasea de arranque y una contrasea de supervisor, puede utilizarse la contrasea de supervisor cuando aparezca la solicitud de contrasea de arranque.
44
Gua de software
Contraseas
Determinacin del estado de las contraseas

Puede utilizar la utilidad de configuracin para determinar si se ha definido una contrasea de arranque, de supervisor o de bloqueo de unidad. Si el sistema solicita una contrasea de supervisor al intentar entrar en la utilidad de configuracin, la misma solicitud confirma que hay una contrasea de supervisor definida. La utilidad de configuracin permite visualizar el estado de todas las contraseas de HP. 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Si prefiere no utilizar un teclado externo, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. Para desplazarse y realizar selecciones mediante un teclado externo, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro. 2. Seleccione el men de seguridad. 3. Para visualizar el estado de: Una contrasea de arranque, seleccione Power-On Password Is (La contrasea de arranque es). Una contrasea de supervisor, seleccione Supervisor Password Is (La contrasea de supervisor es). Una contrasea de bloqueo de unidad, seleccione DriveLock Password Is (La contrasea de bloqueo de unidad es). "Set" indica que hay una contrasea definida. "Clear" indica que no hay ninguna contrasea definida. 4. Para salir de la utilidad de configuracin sin realizar ningn cambio, seleccione Exit (Salir) > Exit Discarding Changes (Salir sin guardar los cambios).
Gua de software 45
Contraseas
Utilizacin de una contrasea de arranque

Una contrasea de arranque impide el uso no autorizado del Tablet PC. Una vez definida, se debe introducir cada vez que se enciende el Tablet PC y al salir de la hibernacin. Si utiliza la misma combinacin de nmeros para la contrasea de arranque y para la contrasea de bloqueo de unidad, el sistema solicitar la contrasea de bloqueo de unidad en lugar de la contrasea de arranque cuando se inicie el Tablet PC.
Definicin de una contrasea de arranque

Para definir una contrasea de arranque, debe haber un teclado externo en el sistema. ste puede ser el teclado del Tablet PC o un teclado USB estndar conectado al Tablet PC. La contrasea de arranque se define en la utilidad de configuracin. 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro. 2. Para acceder a la configuracin de la contrasea de arranque, seleccione el men Security (Seguridad) > Set Power-On Password (Definir contrasea de arranque) y pulse Intro. 3. Escriba una combinacin de un mximo de 32 nmeros en ambos campos y, a continuacin, pulse Intro. 4. Para guardar las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, seleccione File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
46 Gua de software
Contraseas
Respuesta a la solicitud de contrasea de arranque

En la solicitud de contrasea de arranque puede introducirse una contrasea de arranque o una contrasea de supervisor. Estas contraseas pueden introducirse con o sin un teclado externo. Cuando el sistema solicita la contrasea de arranque, se visualiza en pantalla un teclado activado por lpiz. Para introducir la contrasea de arranque o de supervisor, puede utilizar cualquiera de estos mtodos:
I
Puntee la contrasea en el teclado en pantalla con la punta del lpiz y, a continuacin, seleccione Intro en el teclado en pantalla. Escriba la contrasea en un teclado opcional y, a continuacin, pulse Intro.
Despus de tres intentos fallidos de introducir una contrasea, deber apagar el Tablet PC deslizando y sujetando el interruptor de alimentacin durante cuatro segundos. A continuacin, encienda el Tablet PC e intntelo de nuevo. Si reinicia el Tablet PC (mediante la tecla de seguridad de Windows), el sistema no aceptar un cuarto intento.
Gua de software
47
Contraseas
Cambio o supresin de una contrasea de arranque

Para cambiar o borrar una contrasea de arranque, debe haber un teclado opcional en el sistema. ste puede ser el teclado del Tablet PC o un teclado USB estndar. La contrasea de arranque se cambia o se borra en la utilidad de configuracin. 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
2. Para acceder a la configuracin de la contrasea de arranque, seleccione el men Security (Seguridad) > Set Power-On Password (Definir contrasea de arranque) y pulse Intro. 3. Escriba la contrasea actual en el campo Enter Old Password (Introducir contrasea anterior), pulse Intro y despus:
Para cambiar la contrasea, escriba la nueva contrasea en ambos campos, utilizando una combinacin de un mximo de 32 nmeros, y pulse Intro. Para eliminar la contrasea, borre los dos campos y pulse Intro.
4. Para guardar las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, seleccione File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
48
Gua de software
Contraseas
Utilizacin de una contrasea de supervisor

Una contrasea de supervisor protege los valores de configuracin y la informacin de identificacin del sistema en la utilidad de configuracin. Una vez establecida, deber introducirse para acceder a la utilidad de configuracin. La contrasea de supervisor tambin puede introducirse en la solicitud de contrasea de arranque.
Definicin de una contrasea de supervisor

Para definir una contrasea de supervisor, debe haber un teclado opcional en el sistema. ste puede ser el teclado del Tablet PC o un teclado USB estndar conectado al Tablet PC. La contrasea de supervisor se define en la utilidad de configuracin. 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro. 2. Para acceder a la configuracin de la contrasea de supervisor, seleccione el men Security (Seguridad) > Set Supervisor Password (Definir contrasea de supervisor) y pulse Intro. 3. Escriba una combinacin de un mximo de 32 nmeros en ambos campos y, a continuacin, pulse Intro. 4. Para guardar las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, seleccione el men File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
Gua de software 49
Contraseas
Respuesta a la solicitud de contrasea de supervisor

La contrasea de supervisor puede introducirse con o sin un teclado opcional. Cuando el sistema solicita la contrasea de supervisor, se visualiza en pantalla un teclado activado por lpiz. Para introducir la contrasea, utilice cualquiera de estos mtodos:
I
Puntee la contrasea en el teclado en pantalla con la punta del lpiz y, a continuacin, seleccione Intro en el teclado en pantalla. Escriba la contrasea en un teclado externo y pulse Intro.
Despus de tres intentos fallidos de introducir la contrasea de supervisor, deber apagar el Tablet PC deslizando y sujetando el interruptor de alimentacin durante cuatro segundos. A continuacin, encienda el Tablet PC e intntelo de nuevo. Si reinicia el Tablet PC (mediante la tecla de seguridad de Windows), el sistema no aceptar un cuarto intento.
410
Gua de software
Contraseas
Cambio o supresin de una contrasea de supervisor

Para cambiar o borrar una contrasea de supervisor, debe haber un teclado externo en el sistema. ste puede ser el teclado del Tablet PC o un teclado USB estndar. Para cambiar o borrar una contrasea de supervisor: 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
2. Para acceder a la configuracin de la contrasea de supervisor, seleccione el men Security (Seguridad) > Set Supervisor Password (Definir contrasea de supervisor) y pulse Intro. 3. Escriba la contrasea actual en el campo Enter Old Password (Introducir contrasea anterior), pulse Intro y despus:
Para cambiar la contrasea, escriba la nueva contrasea en ambos campos, utilizando una combinacin de un mximo de 32 nmeros, y pulse Intro. Para eliminar la contrasea, borre los dos campos y pulse Intro.
4. Para guardar las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, seleccione el men File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
Gua de software
411
Contraseas
Utilizacin del bloqueo de unidad
PRECAUCIN: si olvida la contrasea de usuario de bloqueo de unidad, la unidad de disco duro protegida quedar inutilizable de manera permanente.
El bloqueo de unidad impide el acceso no autorizado al contenido de la unidad de disco duro. Despus de aplicar la proteccin de bloqueo de unidad, es preciso introducir una contrasea para acceder a la unidad. Si especifica una contrasea de bloqueo de unidad que coincide con la contrasea de arranque, no se le solicitar que introduzca la contrasea de arranque.
Proteccin de una unidad de disco duro mediante el bloqueo de unidad

Para acceder a la configuracin del bloqueo de unidad en la utilidad de configuracin, debe apagar el Tablet PC y, a continuacin, encenderlo para acceder a la utilidad de configuracin. Si abre la utilidad de configuracin despus de reiniciar Windows, no ser posible acceder a la configuracin del bloqueo de unidad. Para definir una contrasea de bloqueo de unidad, debe haber un teclado externo en el sistema. ste puede ser el teclado del Tablet PC o un teclado USB estndar conectado al Tablet PC. 1. Para verificar que el Tablet PC est apagado y no en hibernacin, deslice y suelte el interruptor de alimentacin. Si vuelven a aparecer los datos en la pantalla, cierre todos los archivos y las aplicaciones abiertas y apague el Tablet PC. 2. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
412 Gua de software
Contraseas
3. Para acceder a la configuracin de la contrasea de bloqueo de unidad, seleccione el men Security (Seguridad) > Set DriveLock Password (Definir contrasea de bloqueo de unidad) y pulse Intro. 4. Escriba una combinacin de un mximo de 32 nmeros en ambos campos y, a continuacin, pulse Intro. 5. Lea la advertencia. Para continuar, pulse F10. 6. Para confirmar la proteccin del bloqueo de unidad en la unidad, escriba DriveLock en el campo de confirmacin y pulse Intro. 7. Para guardar la configuracin de bloqueo de unidad, seleccione el men File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
Acceso a una unidad de disco duro protegida

La contrasea de bloqueo de unidad puede introducirse con o sin un teclado opcional. Cuando el sistema solicita una contrasea, se visualiza en pantalla un teclado activado por lpiz. Para introducir la contrasea, utilice cualquiera de estos mtodos:
I
Puntee la contrasea en el teclado en pantalla con la punta del lpiz y, a continuacin, seleccione Intro en el teclado en pantalla. Escriba la contrasea en un teclado externo y pulse Intro.
Despus de dos intentos fallidos de introducir la contrasea de bloqueo de unidad, deber apagar el Tablet PC deslizando y sujetando el interruptor de alimentacin durante cuatro segundos. A continuacin, encienda el Tablet PC e intntelo de nuevo. Si reinicia el Tablet PC (mediante la tecla de seguridad de Windows), el sistema no aceptar un tercer intento.
Gua de software
413
Contraseas
Cambio o supresin de una contrasea de bloqueo de unidad

Para acceder a la configuracin del bloqueo de unidad en la utilidad de configuracin, debe apagar el Tablet PC y, a continuacin, encenderlo para acceder a la utilidad de configuracin. Si abre la utilidad de configuracin despus de reiniciar Windows, no ser posible acceder a la configuracin del bloqueo de unidad. 1. Para verificar que el Tablet PC est apagado y no en hibernacin, deslice y suelte el interruptor de alimentacin. Si su trabajo vuelve a aparecer en la pantalla, apague el Tablet PC. 2. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo. Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Para desplazarse y realizar selecciones, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro. 3. Para acceder a la configuracin de la contrasea de bloqueo de unidad, seleccione el men Security (Seguridad) > Set DriveLock Password (Definir contrasea de bloqueo de unidad) y pulse Intro. 4. Escriba la contrasea actual en el campo Enter Old Password (Introducir contrasea anterior), pulse Intro y despus: Para cambiar la contrasea, escriba la nueva contrasea en ambos campos, utilizando una combinacin de un mximo de 32 nmeros, y pulse Intro. Para eliminar la contrasea, borre los dos campos y pulse Intro. 5. Para guardar las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, seleccione File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
414 Gua de software
5
Software para CD y DVD
Utilizacin de CD y DVD
Antes de utilizar cualquier tipo de software de unidad ptica, HP recomienda leer la informacin general siguiente relativa a la utilizacin de CD y DVD.
Instrucciones de insercin y extraccin

Es posible reproducir CD o DVD mediante una unidad ptica insertada en el compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento opcional o en un compartimiento multiuso externo.
I
Para obtener instrucciones sobre la insercin en la unidad, consulte la documentacin que se incluye con el compartimiento multiuso externo o con la estacin de acoplamiento opcional. Para obtener instrucciones sobre la insercin y la extraccin de CD, consulte el captulo "Unidades" de la Gua de hardware incluida en este CD.
Gua de software
51
Cmo evitar las funciones de modo de espera e hibernacin

posible que al iniciar el modo de espera o la hibernacin Es mientras se est reproduciendo audio o vdeo en un soporte de
unidad se detenga la reproduccin o disminuya la calidad de la misma. Si se inicia el modo de espera o la hibernacin de forma accidental mientras un soporte de unidad est en uso, deslice y suelte el interruptor de alimentacin para salir del modo de espera o la hibernacin y, a continuacin, reinicie el Tablet PC. Para obtener ms informacin sobre el modo de espera y la hibernacin, consulte el captulo 1, "Alimentacin".
Visualizacin del contenido de los soportes

Cuando se inserta un disquete, un CD o un DVD en el sistema, el Tablet PC puede reproducir el soporte, visualizar su contenido, no realizar ninguna accin o mostrar un mensaje de respuesta en la pantalla. La funcin de reproduccin automtica del sistema operativo permite configurar las respuestas del Tablet PC al insertar diferentes tipos de soporte.
Configuracin de las preferencias de reproduccin automtica

Para configurar las preferencias de reproduccin automtica: 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. Haga clic con el botn derecho del ratn en una unidad. 3. Seleccione Propiedades > ficha Reproduccin automtica y siga las instrucciones de la pantalla. 4. Para guardar la configuracin, seleccione el botn Aceptar.
52
Gua de software
Visualizacin del contenido de los soportes sin utilizar la reproduccin automtica

Para visualizar el contenido de un soporte de unidad cuando no es posible hacerlo mediante la funcin de reproduccin automtica: 1. Inserte el soporte en la unidad correspondiente. 2. Seleccione Inicio > Ejecutar y escriba:
explorer x:
donde X es la designacin de la unidad que contiene el soporte. 3. Seleccione el botn Aceptar. designacin de unidad es una letra del alfabeto con la que el Una Tablet PC identifica la unidad. Para ver las designaciones de todas las unidades del sistema, seleccione Inicio > Mi PC.
Gua de software
53
Reproduccin de CD con el Reproductor de Windows Media

Reproduccin de un CD de audio
Para reproducir un CD de audio: 1. Lea el apartado "Utilizacin de CD y DVD" que se encuentra al principio de este captulo. 2. Si no hay una unidad ptica en el sistema, inserte una en un compartimiento multiuso externo opcional o en el compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento opcional. 3. Inserte el CD de audio en la unidad y cierre la bandeja. Espere unos segundos. A continuacin:

Si se abre el Reproductor de Windows Media, vaya al paso 5. Si no se abre el Reproductor de Windows Media, vaya al paso 4.
4. Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Reproductor de Windows Media. 5. Seleccione el botn Reproducir para reproducir el CD y el botn Detener para detenerlo.
54
Gua de software
Reproduccin de un CD de vdeo
1. Lea el apartado "Utilizacin de CD y DVD" que se encuentra al principio de este captulo. 2. Si no hay una unidad ptica en el sistema, inserte una en un compartimiento multiuso externo opcional o en el compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento opcional. 3. Inserte el CD de vdeo en la unidad y cierre la bandeja. Espere unos segundos. A continuacin:
Si la ejecucin automtica est activada, se abre el Reproductor de Windows Media. Siga las indicaciones del paso 9. Si no se reproduce el CD y no se abre el Reproductor de Windows Media, siga las indicaciones del paso 4.
4. Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Reproductor de Windows Media. 5. En la barra de mens del Reproductor de Windows Media, seleccione Archivo > Abrir. 6. En el campo Buscar en, seleccione la designacin de unidad que contiene el CD.
Una designacin de unidad es una letra del alfabeto con la que el Tablet PC identifica la unidad. Para ver las designaciones de todas las unidades del sistema, seleccione Inicio > Mi PC.
7. Seleccione la carpeta que contiene el archivo de vdeo que desea reproducir. 8. Seleccione el archivo de vdeo y, a continuacin, haga clic en el botn Abrir. 9. Para detener la reproduccin del CD, seleccione el botn Detener.
Gua de software
55
Acceso a la ayuda del Reproductor de Windows Media

La aplicacin Reproductor de Windows Media es una funcin del sistema operativo. Las instrucciones para el uso del Reproductor de Windows Media se encuentran en el archivo de ayuda del propio programa. Para acceder al archivo de ayuda, abra la aplicacin Reproductor de Windows Media y seleccione Ayuda en la barra de mens. Para abrir el Reproductor de Windows Media, utilice uno de los mtodos siguientes:
I I
Inserte un CD en la unidad ptica y cierre la bandeja. Seleccione el icono Reproductor de Windows Media en la bandeja del sistema. Si este icono no aparece, seleccione el icono Mostrar iconos ocultos en la bandeja del sistema.
Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Reproductor de Windows Media.
56
Gua de software
Reproduccin de DVD con WinDVD

InterVideo WinDVD es una aplicacin que sirve para reproducir pelculas de DVD. WinDVD est precargado en el Tablet PC, pero no est preinstalado.
Instalacin de WinDVD
Aunque es posible instalar WinDVD siguiendo las indicaciones que aparecen en la pantalla la primera vez que se inserta un DVD, HP recomienda instalar WinDVD antes de insertar el DVD. DVD contienen programas reproductores de DVD de Algunos otro fabricante, como PCFriendly. Si inserta un DVD que
contiene un programa reproductor de otros fabricantes antes de haber instalado WinDVD, el sistema solicitar que instale dicho programa y no WinDVD. Si prefiere instalar WinDVD, descarte la instalacin del reproductor de otros fabricantes (generalmente, basta con pulsar el botn No, Cancelar o Salir) y cierre la ventana de instalacin. Para instalar WinDVD:
Seleccione Inicio > Todos los programas > icono de

instalacin del software WinDVD > botn Siguiente y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.
Acceso a la ayuda de WinDVD

Las instrucciones para el uso de WinDVD se encuentran en el archivo de ayuda de WinDVD. Para acceder al archivo de ayuda: 1. Abra la ventana de WinDVD. Para ello, seleccione Inicio > Todos los programas > InterVideo WinDVD > WinDVD. 2. Seleccione el botn de ayuda (el icono del botn de ayuda es un signo de interrogacin).
Gua de software
57
Inicio de un DVD
Adems de las instrucciones del archivo de ayuda del reproductor WinDVD, la informacin siguiente tambin puede serle de utilidad:
I
En el apartado "Utilizacin de CD y DVD", que se encuentra al principio de este captulo, encontrar informacin general sobre la utilizacin de DVD, incluida informacin importante para evitar que se inicie el modo de espera o la hibernacin mientras se reproducen DVD. Si el sistema incluye una estacin de acoplamiento opcional, acople o desacople el Tablet PC antes de iniciar un DVD (nunca durante la reproduccin del DVD). Para lograr la mejor calidad de reproduccin, guarde los archivos y cierre todas las aplicaciones antes de reproducir un DVD. Para obtener un mejor rendimiento, visualice el DVD en vista horizontal. Despus de insertar un DVD, es normal que se produzca una breve pausa antes de que la funcin de reproduccin automtica inicie el DVD y abra el reproductor WinDVD. Si el DVD muestra un mensaje de error que indica que est prohibida la reproduccin del contenido de una regin determinada, detenga el DVD, cambie la configuracin regional, tal como se describe en el apartado siguiente, y reinicie el DVD.
I I
58
Gua de software
Utilizacin de la configuracin regional para DVD

La mayora de los DVD que contienen archivos con copyright tambin contienen cdigos regionales. Los cdigos regionales sirven para proteger los copyright en el mbito internacional. Puede reproducir un DVD que contenga un cdigo regional siempre y cuando el cdigo del DVD coincida con la configuracin regional de la unidad ptica. Si el cdigo regional de un DVD no coincide con la configuracin regional de la unidad, al insertar el DVD aparece un mensaje que indica que no se permite la reproduccin del contenido de dicha regin. Para reproducir el DVD, debe cambiar la configuracin regional de la unidad ptica.
PRECAUCIN: la configuracin regional de la unidad de DVD puede cambiarse nicamente cinco veces. I La configuracin regional que seleccione la quinta vez se convertir en la configuracin regional permanente de la unidad. I La ventana de WinDVD incluye un campo donde se muestra el nmero de cambios de regin que todava pueden realizarse en la unidad hasta que el cambio se convierta en permanente. Dicho nmero incluye el quinto cambio, que es el definitivo.
Para cambiar la configuracin regional de una unidad: 1. Inserte el DVD que desea reproducir en una unidad ptica insertada en una estacin de acoplamiento o un compartimiento multiuso externo opcionales. 2. Si la ventana de WinDVD no se abre al cabo de unos instantes, seleccione Inicio > Todos los programas > InterVideo WinDVD > WinDVD. 3. Seleccione el icono Propiedades en la esquina inferior izquierda de la ventana. 4. Seleccione la ficha General. 5. Seleccione una regin. 6. Seleccione Aceptar.
Gua de software 59
6
Orden de arranque
La utilidad de configuracin permite configurar el Tablet PC para que se inicie desde la mayora de los dispositivos de arranque. Un dispositivo de arranque contiene los archivos que el Tablet PC necesita para arrancar y funcionar correctamente. El dispositivo de arranque puede ser una unidad de disco duro, una tarjeta de interfaz de red (NIC) interna o un soporte de unidad de arranque. El soporte de unidad de arranque puede ser un disquete o un disco para unidad ptica. No es posible iniciar el Tablet PC desde una tarjeta NIC hasta que sta se haya activado para el arranque.
Secuencia de bsqueda
Cuando hay ms de un dispositivo de arranque en el sistema, el Tablet PC selecciona el dispositivo de arranque buscando en las ubicaciones en el orden siguiente: 1. Disco ptico de arranque 2. Disquete de arranque 3. Unidad de disco duro de arranque 4. Tarjeta NIC de arranque Las ubicaciones en las que se puede buscar son las siguientes:
I I I
Compartimiento de la unidad de disco duro del Tablet PC Compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento opcional Compartimiento multiuso de un compartimiento multiuso externo opcional conectado al Tablet PC
61
Gua de software
Orden de arranque
El compartimiento multiuso de un compartimiento multiuso externo conectado a una estacin de acoplamiento no se incluye en la secuencia de bsqueda del orden de arranque. Es posible cambiar la secuencia de las ubicaciones en las que el Tablet PC busca un dispositivo de arranque; para ello, defina una preferencia de orden de arranque en la utilidad de configuracin.
Controles del orden de arranque

Para definir una preferencia de orden de arranque o para arrancar desde una tarjeta NIC, puede utilizar el botn tab 1, el botn esc 2 y el control 3.
Botn tab, botn esc y control
62
Gua de software
Orden de arranque
Definicin de una preferencia de orden de arranque

Una vez que haya definido una preferencia de orden de arranque:
I I
El Tablet PC utilizar la preferencia de orden de arranque definida cada vez que se inicie o reinicie. Las designaciones de unidad lgica utilizadas por el sistema cambiarn. Por ejemplo, si configura el Tablet PC para que arranque desde una unidad de disco duro extrable del compartimiento multiuso externo, dicha unidad de disco duro se convertir en la unidad C, y la unidad de disco duro del sistema del compartimiento de la unidad de disco duro se convertir en la unidad D. Si se arranca desde una tarjeta de interfaz de red (NIC), las designaciones de unidad lgica no se ven afectadas.
Las preferencias de orden de arranque se definen en la utilidad de configuracin: 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Languages (Idiomas). Si prefiere no utilizar un teclado externo, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. Para desplazarse y realizar selecciones mediante un teclado externo, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
2. Seleccione el men Advanced (Opciones avanzadas). A continuacin: a. Para activar una tarjeta NIC interna para el arranque, seleccione Device Options (Opciones de dispositivos) y active la funcin de arranque remoto/PXE.
Gua de software
63
Orden de arranque
b. Para definir una preferencia de orden de arranque, seleccione Boot (Arranque) y siga las instrucciones que aparecen en el panel derecho de la ventana. 3. Para guardar sus preferencias y salir de la utilidad de configuracin, utilice las teclas de flecha para seleccionar Exit (Salir) > Exit Saving Changes (Salir y guardar los cambios) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
Arranque desde una tarjeta NIC

Cuando hay una tarjeta NIC interna activada para el arranque:
I I
Se podr incluir la tarjeta NIC en una preferencia de orden de arranque. Aparecer un mensaje de arranque de servicio de red durante unos breves instantes en la esquina inferior derecha de la pantalla cada vez que el Tablet PC se inicie o reinicie.
Puede conectarse a un servidor PXE (Preboot eXecution Environment) o RPL (Remote Program Load) durante el arranque si responde al mensaje de arranque de servicio de red. Para responder a un mensaje de arranque de servicio de red, utilice uno de los mtodos siguientes:
I I
Pulse el botn tab del Tablet PC. Pulse F12 en un teclado externo. Para pulsar F12 en el teclado del Tablet PC, pulse Fn+F11/F12.
Para conectarse al servidor durante el arranque, deber responder al mensaje de arranque de servicio de red tanto si ha incluido la tarjeta NIC en una preferencia de orden de arranque como si no lo ha hecho. Para activar una tarjeta NIC para el arranque, consulte el apartado "Definicin de una preferencia de orden de arranque" de este captulo.
64
Gua de software
7
Utilidades de configuracin, restauracin y soporte
Seleccin de la utilidad de configuracin
La utilidad de configuracin es una utilidad de personalizacin y de informacin del sistema que puede utilizarse aunque el sistema operativo no est funcionando o no vaya a cargarse. Esta utilidad incluye opciones de configuracin que no estn disponibles en Windows. Al salir de la utilidad de configuracin, se reinicia el sistema operativo.
Gua de software
71
Utilizacin de la utilidad de configuracin

La utilidad de configuracin es una utilidad preinstalada, basada en la memoria ROM, que puede utilizarse aunque el sistema operativo no est funcionando o no se cargue. Si el sistema operativo est en funcionamiento, el Tablet PC reiniciar el sistema operativo despus de salir de la utilidad de configuracin. Puesto que la utilidad de configuracin no est basada en Windows, no admite el lpiz, el teclado en pantalla ni el dispositivo de puntero en un teclado de Tablet PC.
I
Para realizar selecciones cuando no hay un teclado externo en el sistema, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar la seleccin. Para realizar selecciones cuando hay un teclado externo en el sistema, desplcese y realice las selecciones con las teclas de flecha y la tecla Intro. No es posible escribir en la utilidad de configuracin (por ejemplo, para definir una contrasea) a menos que haya un teclado opcional en el sistema.
En las tablas de mens que aparecen ms adelante se ofrece una descripcin general de las opciones de la utilidad de configuracin, que puede servir de ayuda a aquellos usuarios con experiencia que prefieran utilizar la utilidad de configuracin sin seguir los procedimientos paso a paso.
72
Gua de software
Controles de la utilidad de configuracin

Utilice el botn esc 1 para acceder a la utilidad de configuracin. Puede utilizar el control 2 para desplazarse por la utilidad de configuracin.
Botn esc y control
Gua de software
73
Restauracin de los valores predeterminados de la utilidad de configuracin

Para restaurar los valores predeterminados de la utilidad de configuracin: 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Language Support (Soporte para idiomas). Si prefiere no utilizar un teclado externo, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. Para desplazarse y realizar selecciones con un teclado opcional, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
2. Seleccione el men Exit (Salir) > Load Setup Defaults (Cargar valores predeterminados de configuracin). 3. En el men Exit (Salir), seleccione Exit Saving Changes (Salir y guardar los cambios). Cuando se reinicia el Tablet PC, se hacen efectivos los valores predeterminados, pero se conserva toda la informacin de identificacin, incluida la informacin sobre la versin de la memoria ROM.
74
Gua de software
Definicin de una preferencia de acceso a la utilidad de configuracin

Slo es posible acceder a la utilidad de configuracin durante el arranque, mientras se visualiza un cursor que parpadea. En la utilidad de configuracin puede definirse el tiempo en segundos durante el que se visualiza este cursor: 1. Para abrir la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botn esc del Tablet PC o la tecla F10 de un teclado externo.

Para cambiar el idioma, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) > Language Support (Soporte para idiomas). Si prefiere no utilizar un teclado externo, gire el control para desplazarse y presinelo para realizar una seleccin. Para desplazarse y realizar selecciones mediante un teclado externo, utilice las teclas de flecha y la tecla Intro.
2. Seleccione el men Advanced (Opciones avanzadas) > Section 508 Compliance (Conformidad con la seccin 508). 3. Seleccione el tiempo en segundos durante el que desea que se visualice el cursor parpadeante durante el arranque y, a continuacin, pulse Intro. 4. En el men Exit (Salir), seleccione Exit Saving Changes (Salir y guardar los cambios). Las preferencias se establecen al salir de la utilidad de configuracin y se hacen efectivas al reiniciar el Tablet PC.
Gua de software
75
Visualizacin de informacin en el men Main (Principal)

Este elemento del men Proporciona esta informacin
Brand Name (Nombre de la marca) Nombre exacto del producto del Tablet PC. Es posible que necesite este nombre para acceder a la informacin sobre el Tablet PC en la pgina Web de HP. Identificacin exacta del modelo del Tablet PC. Es posible que necesite esta identificacin para acceder a la informacin sobre el Tablet PC en la pgina Web de HP. Familia de la CPU (unidad central de procesamiento) y otra informacin de identificacin. Velocidad mxima del reloj de la CPU en megahercios. Nmero de versin de la memoria ROM (memoria de slo lectura) del sistema. Necesitar esta informacin para actualizar la memoria ROM del sistema. Nmero de versin de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado). Necesitar esta informacin para actualizar la memoria ROM de KBC. Nmero de serie del Tablet PC. Necesitar este nmero si llama al servicio de atencin al cliente de HP. contina
Model Number (Nmero de modelo)
Processor Type (Tipo de procesador) Processor Speed (Velocidad del procesador) BIOS Version (Versin del BIOS)
KBC Version (Versin de la KBC)
Serial Number (Nmero de serie)
76
Gua de software
Este elemento del men Proporciona esta informacin

Asset Tag (Etiqueta de inventario) Ownership Tag (Etiqueta de propiedad) UUID (universally unique identifier) Number (Nmero UUID [identificador nico universal]) Valores de DMI (Desktop Management Interface) utilizados por los administradores de red. Valores de DMI (Desktop Management Interface) utilizados por los administradores de red. Valores de DMI (Desktop Management Interface) utilizados por los administradores de red.
Gua de software
77
Seleccin desde el men Security (Seguridad)

.
Seleccione este elemento del men

Supervisor Password Is (La contrasea de supervisor es)
Para realizar lo siguiente

Visualizar el estado de la contrasea de supervisor. I "Set" indica que hay una contrasea de supervisor definida. I "Clear" indica que no hay ninguna contrasea de supervisor definida. Definir, cambiar o borrar una contrasea de supervisor.
Set Supervisor Password (Definir contrasea de supervisor) Power-On Password (Contrasea de arranque)
Visualizar el estado de la contrasea de arranque. I "Set" indica que hay una contrasea de arranque definida. I "Clear" indica que no hay ninguna contrasea de arranque definida. Definir, cambiar o borrar una contrasea de arranque.
Set Power-On Password (Definir contrasea de arranque) DriveLock (Bloqueo de unidad)
Visualizar el estado de la proteccin de bloqueo de unidad. I "Set" indica que la unidad de disco duro del sistema est protegida mediante el bloqueo de unidad. I "Clear" indica que la unidad de disco duro del sistema no est protegida mediante el bloqueo de unidad. Slo es posible acceder a la configuracin de bloqueo de unidad si se accede a la utilidad de configuracin encendiendo (no reiniciando) el Tablet PC.
DriveLock Password (Contrasea de bloqueo de unidad)
Definir, cambiar o borrar una contrasea de bloqueo de unidad. Slo es posible acceder a la configuracin de bloqueo de unidad si se accede a la utilidad de configuracin encendiendo (no reiniciando) el Tablet PC.
78
Gua de software
Men Advanced (Opciones avanzadas)

Language Support (Soporte para idiomas) Boot Order (Orden de arranque)

Cambiar el idioma de la utilidad de configuracin. Seleccionar un orden de arranque que pueda incluir:
I I I I
La unidad de disco duro del sistema Una tarjeta NIC PCI (Peripheral Component Interconnect) interna Cualquier unidad de arranque del compartimiento multiuso de una estacin de acoplamiento opcional Cualquier unidad de arranque del compartimiento multiuso de un compartimiento multiuso externo opcional conectado al Tablet PC
Device Options (Opciones de dispositivos)
Activar o desactivar la funcin del Tablet PC para conectarse a un servidor PXE (Preboot eXecution Environment) o RPL (Remote Program Load) durante el arranque. Definir el tiempo en segundos durante el que se visualiza el cursor parpadeante en el arranque. Slo es posible entrar en la utilidad de configuracin mientras se visualiza este cursor. Ejecutar una prueba de diagnstico en la unidad de disco duro del sistema.
Section 508 Compliance (Conformidad con la seccin 508) Accessibility Options (Opciones de accesibilidad) Hard Drive Self-Test (Autoprueba de la unidad de disco duro)
Gua de software
79
Men Exit (Salir)

.

Exit Saving Changes (Salir y guardar los cambios)

Guardar los cambios introducidos durante la sesin actual y, a continuacin, salir de la utilidad de configuracin y reiniciar el Tablet PC. Cancelar los cambios introducidos durante la sesin actual y, a continuacin, salir de la utilidad de configuracin y reiniciar el Tablet PC. Reemplazar los valores de configuracin de la utilidad de configuracin por los valores predeterminados. Se conserva la informacin de identificacin, incluida la informacin sobre la versin de la memoria ROM. Cancelar los cambios introducidos durante la versin actual sin salir de la utilidad de configuracin. Guardar los cambios introducidos durante la versin actual sin salir de la utilidad de configuracin.
Exit Discarding Changes (Salir sin guardar los cambios)
Load Setup Defaults (Cargar valores predeterminados de configuracin)
Discard Changes (Borrar cambios) Save Changes (Guardar cambios)
710
Gua de software
Copia de seguridad y restauracin de datos

La utilidad de restauracin del sistema permite proteger los archivos del sistema y la configuracin de las funciones principales utilizando puntos de restauracin del sistema. Los puntos de restauracin del sistema son instantneas (marcadores) del sistema que pueden restaurarse. El Tablet PC puede establecer puntos de restauracin del sistema cada vez que se cambia la configuracin personal, o cada vez que se aade software o hardware. Si define puntos de restauracin del sistema manualmente, obtendr una mayor proteccin para la configuracin y los archivos del sistema. HP recomienda establecer puntos de restauracin del sistema: I Antes de realizar adiciones o modificaciones significativas en la configuracin del software o del hardware. I Regularmente, cuando el sistema funcione bien.
Establecimiento de un punto de restauracin del sistema

Para establecer un punto de restauracin del sistema manualmente: 1. Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico > Herramientas. 2. Seleccione Restauracin del sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para establecer un punto de restauracin.
Restauracin a un punto de restauracin del sistema

Para restaurar el Tablet PC al estado en que se encontraba cuando se defini un punto de restauracin: 1. Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico > Herramientas. 2. Seleccione Restauracin del sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para restaurar el Tablet PC a un punto de restauracin.
Gua de software 711
Utilizacin del servicio de ayuda y soporte tcnico de HP

El servicio de ayuda y soporte tcnico de HP proporciona una herramienta completa de recursos en lnea que puede utilizarse para lo siguiente: I Obtener ayuda para la solucin de problemas I Descargar los controladores y las utilidades ms recientes, as como otras actualizaciones de software, para el Tablet PC I Realizar una consulta en lnea a un tcnico del servicio de asistencia de HP I Obtener informacin sobre el Tablet PC, como por ejemplo, especificaciones, documentos tcnicos, publicaciones de asesoramiento al cliente y toda la documentacin incluida con el Tablet PC I Subscribirse al CD HP Support Software (Software de soporte de HP) Con el centro de ayuda y soporte tcnico, podr obtener ayuda al instante antes de recurrir a un tcnico de HP. Por ejemplo, en el centro de ayuda y soporte tcnico, puede realizar lo siguiente: I Solucionar problemas comunes I Aprender a utilizar las herramientas de software necesarias para reproducir msica, vdeo, juegos y fotografas I Obtener informacin bsica y detallada sobre Windows XP Tablet Edition I Configurar el Tablet PC para conectarlo a una red y para comunicarse en Internet I Utilizar herramientas administrativas para gestionar elementos como contraseas, copias de seguridad de archivos, restauraciones del sistema y cuentas de usuario I Aprender a realizar impresiones, enviar faxes y ejecutar las herramientas de rendimiento y mantenimiento, as como a instalar y configurar nuevo hardware I Proteger los archivos del Tablet PC mediante funciones de seguridad y confidencialidad, como el software antivirus I Deshacer cambios en el Tablet PC mediante la restauracin del sistema
712 Gua de software
Mejorar el rendimiento de la unidad de disco duro y de la batera I Descargar las actualizaciones ms recientes de controladores, utilidades y software, as como la documentacin del producto para el Tablet PC I Visualizar informacin del Tablet PC y diagnosticar problemas I Mantener el Tablet PC actualizado mediante Windows Update I Localizar hardware y software compatibles Para acceder al centro de ayuda y soporte tcnico en lnea: 1. Pulse la tecla de acceso Fn+F1 o seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar la funcin del centro de ayuda y soporte tcnico que necesite. todos los enlaces del servicio de ayuda y soporte tcnico de No HP estn disponibles en todos los pases, y algunas pginas Web slo estn en un nmero limitado de idiomas. Si necesita ayuda y no tiene acceso a Internet: I Para obtener informacin sobre solucin de problemas: Consulte la gua Solucin de problemas que se incluye con este CD. Consulte el captulo "Solucin de problemas" de la publicacin impresa Gua de introduccin que se incluye con el Tablet PC. I Para obtener una lista de los nmeros de telfono de asistencia tcnica de todo el mundo: Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Sistema. A continuacin, cerca del borde inferior de la ventana Propiedades del sistema, seleccione el botn Informacin de soporte tcnico. Consulte el folleto impreso Worldwide Telephone Numbers (Nmeros de telfono para otros pases) que se incluye, slo en ingls, con el Tablet PC.
Gua de software 713
ndice
A
actividad de la LAN inalmbrica, indicador luminoso 210 actualizaciones de software determinar el modelo, la familia y el tipo del Tablet PC 33 preparar 32 adaptador de CA 11 adaptador/cargador elctrico para automvil 11 ahorrar energa 13 alimentacin ahorro 13 combinacin (Windows) 111 controles 16 fuentes 11 icono 19 procedimientos 16 apagar el Tablet PC procedimientos de apagado de Windows 17 aplicaciones. Vase software; actualizaciones de software BIOS (sistema bsico de entrada y salida) 32 bloqueo del sistema (procedimientos de apagado de emergencia) 18 Bluetooth 211 botn esc, identificacin 62 botn tab, identificacin 62
C
cable de CC 11 cable para automvil/avin 11 CC, cable 11 CD aplicacin Reproductor de Windows Media 54 evitar el modo de espera y la hibernacin durante la reproduccin 52 reproducir audio 54 reproducir vdeo 55 visualizar el contenido 52 CD de audio. Vase CD CD de vdeo. Vase CD centro de informacin de HP 712 cerrar el Tablet PC procedimientos de emergencia 18
B
bateras condiciones de uso 11 controlar la carga 19
Gua de software
ndice1
ndice
procedimientos de Windows 17 contrasea de arranque borrar 48 cambiar 48 caractersticas 46 determinar el estado 45 establecer 46 introducir 47 olvidar 43 contrasea de bloqueo de unidad borrar 414 cambiar 414 caractersticas 412 determinar el estado 45 establecer 412 introducir 413 olvidar 43 contrasea de supervisor borrar 411 cambiar 411 caractersticas 49 combinar con otras contraseas 44 determinar el estado 45 establecer 49 introducir 410 olvidar 43 contraseas HP 41 Windows 111 Vanse tambin las contraseas especficas contraseas de Windows 111 controlador de botones del Tablet PC 232
CPU (unidad central de procesamiento) visualizar informacin en la utilidad de configuracin 76
D
designaciones de unidad 63 disco ptico. Vase CD; DVD disquete descargar memoria ROM de KBC 39 evitar el modo de espera y la hibernacin durante la reproduccin 52 visualizar el contenido 52 DVD aplicacin WinDVD 57 cdigos regionales 59 evitar el modo de espera y la hibernacin durante la reproduccin 52 reproducir 57 visualizar el contenido 52
E
elemento Brightness (Brillo) del men Q 211 elemento Capture Screen (Captura de pantalla) del men Q 212 elemento Capture Window (Captura de ventana) del men Q 212 elemento External Only (Slo externo) del men Q 213 elemento Internal and External (Interno y externo) del men Q 213
ndice2
Gua de software
ndice
elemento Internal Only (Slo interno) del men Q 213 elemento Landscape-Primary (Horizontal principal) del men Q 215 elemento Landscape-Secondary (Horizontal secundaria) del men Q 217 elemento Mute On/Off (Silencio activado/desactivado) del men Q 211 elemento Portrait-Primary (Vertical principal) del men Q 215 elemento Portrait-Secondary (Vertical secundaria) del men Q 216 elemento Power Controls (controles de alimentacin) del men Q 219 elemento Standby (Modo de espera) del men Q 218 elemento Tablet PC Settings (Configuracin del Tablet PC) del men Q 219 elemento Volume (Volumen) del men Q 211 elemento Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) del men Q 29 elementos del men Q definidos por el sistema Brightness (Brillo) 211 Capture Screen (Captura de pantalla) 212
Capture Window (Captura de ventana) 212 External Only (Slo externo) 213 Hibernate (Hibernacin) 218 Internal and External (Interno y externo) 213 Internal Only (Slo interno) 213 Landscape-Primary (Horizontal principal) 215 Landscape-Secondary (Horizontal secundaria) 217 Mute On/Off (Silencio activado/desactivado) 211 Portrait-Primary (Vertical principal) 215 Portrait-Secondary (Vertical secundaria) 216 Power Controls (Controles de alimentacin) 219 Presentation Mode On/Off (Activar/desactivar modo de presentacin) 214 Q Menu Settings (Configuracin del men Q) 219 Shut Down (Apagar) 219 Standby (Modo de espera) 218 Tablet PC Settings (Configuracin del Tablet PC) 219 Volume (Volumen) 211 Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) 29
Gua de software
ndice3
ndice
encender el Tablet PC 17 estacin de acoplamiento acoplar o desacoplar antes de iniciar un DVD 58 como fuente de alimentacin 11 repercusin en el modo de presentacin 214 etiqueta de inventario 77 etiqueta de propiedad 77
L
lpiz del Tablet PC, compatible con la ROM de KBC 32
M
memoria ROM. Vase ROM de KBC (controladora del teclado); ROM del sistema mensaje de arranque de servicio de red 64 mensaje de error Est prohibida la reproduccin del contenido... 58 men Q botn 21 cerrar 22 controles 21 elementos, nmero admitido 25 elementos, obtener informacin 23 establecer preferencias 23 icono 22 probar elementos 23 seleccionar un elemento 22 visualizar 22 modelo, identificar del Tablet PC 33 modo de escritura descripcin 223 perfil 226 modo de espera condiciones de uso 13 contrasea (Windows) 111 descripcin 13
F
familia, identificar del Tablet PC 33
H
hibernacin activar/desactivar 14 condiciones de uso 14 descripcin 13 evitar durante la reproduccin de soportes de unidad 15 iniciar 17, 218 salir 18
I
idioma de la utilidad de configuracin, cambiar 74 indicador luminoso de alimentacin/modo de espera 16 interruptor de alimentacin establecer preferencias 110 funciones predeterminadas 16 identificacin 16 InterVideo WinDVD 57
ndice4
Gua de software
ndice
evitar durante la reproduccin de soportes de unidad 15 iniciar 17, 218 salir 17 modo de presentacin descripcin 224 elemento Presentation Mode On/Off (Activar/desactivar modo de presentacin) del men Q 214 perfil 226 modo de visor descripcin 222 perfil 225 modo desacoplado descripcin 221 perfil 225 modos desacoplado 221 escritura 223 presentacin 214, 224 visor 222
PCFriendly 57 perfiles de vdeo de escritorio 220 perfiles, utilidad Desktop Manager 220 procedimientos de reanudacin (procedimientos de apagado de emergencia) 18 protocolo PXE (Preboot eXecution Environment) 64 protocolo RPL (Remote Program Load) 64
R
Reproductor de Windows Media 55 ROM de KBC (controladora del teclado) definicin 32 descargar 39 determinar la versin actual 33 frente a ROM del sistema 32 instalar 310 procedimiento de actualizacin 38 ROM del sistema definicin 32 descargar e instalar 36 determinar la versin actual 33 frente a ROM de KBC 32 obtener actualizaciones 35
N
NIC (tarjeta de interfaz de red) 61 nmero de serie 33 nmeros de telfono, HP 713
O
orden de arranque 61
P
pgina Web de HP acceder a travs del centro de informacin de HP 712 actualizar software 31
Gua de software
ndice5
ndice
S
Section 508 Compliance (Conformidad con la seccin 508) 75 serie, identificar del Tablet PC 33 servicio de cambio de modo 231 sistema bloqueado, procedimientos 18 sistema operativo abrir 17 cerrar 17 instalar una versin alternativa 311 SoftPaq definicin 35 descargar e instalar 310 software Hard Drive Self-Test (Autoprueba de la unidad de disco duro) 79 men Q 21 PCFriendly 57 reproduccin automtica 52 Reproductor de Windows Media 54 utilidad de configuracin 71 WinDVD 57 software de unidad Reproductor de Windows Media 54 WinDVD 57
Tablet PC, teclado, compatible con la ROM de KBC 32 teclado del Tablet PC, compatible con la ROM de KBC 32
U
unidad de CD aadir al sistema 51 arrancar desde 61 unidad de disco duro arrancar desde 61 autoprueba 79 proteger mediante bloqueo de unidad 412 unidad de disquete aadir al sistema 39 arrancar desde 61 unidad de DVD aadir al sistema 51 arrancar desde 61 configuracin regional 59 utilidad de configuracin acceder 75 cambiar el idioma 74 desplazarse 72 establecer preferencias de la contrasea de arranque 46 establecer preferencias de la contrasea de supervisor 49 establecer preferencias del bloqueo de unidad 412 establecer una preferencia de acceso 75 men Advanced (Opciones avanzadas) 79 men Main (Principal) 76
T
Tablet PC, modelo, familia y tipo 33
ndice6
Gua de software
ndice
men Security (Seguridad) 78 proteger mediante contrasea 49 restaurar valores predeterminados 74 visualizar informacin sobre la memoria ROM 34 utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA 220 utilidades. Vase software UUID 77
V
valores de DMI 77
W
WinDVD 57
Gua de software
ndice7

Tablet HP Tc1100 Manual Software2

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tablet HP Tc1100 Manual Software2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gua de software

2 Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

3 Actualizaciones y restauraciones de software

5 Software para CD y DVD

7 Utilidades de configuracin, restauracin y soporte

Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del

Cable para automvil/avin opcional Adaptador/cargador elctrico para

Adaptador de CA Estacin de acoplamiento del Tablet PC opcional

Alimentacin externa proporcionada mediante:

Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para automvil opcional

Alimentacin externa proporcionada mediante:

Alimentacin externa proporcionada mediante:

Adaptador de CA Adaptador/cargador elctrico para automvil opcional

Modo de espera e hibernacin

se establece una contrasea de arranque, deber introducirla Si para salir de la hibernacin.

Para verificar si la hibernacin est activada:

Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento

Seleccin del modo de espera, la hibernacin o el apagado

Cuando la fuente de alimentacin no es fiable

Utilizacin de los soportes de unidad

Procedimientos de modo de espera, hibernacin y apagado

Interruptor de alimentacin e indicador luminoso de alimentacin/modo de espera

Procedimientos predeterminados de alimentacin

Procedimientos predeterminados de alimentacin

Iniciar el modo de espera

Salir del modo de espera

Procedimientos predeterminados de alimentacin

Utilizacin de los procedimientos de apagado de emergencia

Utilizacin del icono Medidor de energa

Configuracin de las preferencias de alimentacin

Definicin de una contrasea de modo de espera

Seleccin, creacin o modificacin de una combinacin de energa

Seleccin de una combinacin de energa preestablecida

Creacin o cambio de una combinacin de energa

2. Seleccione el botn Aceptar.

Informacin adicional sobre la alimentacin por batera

Controles del men Q

Botn de men Q y control

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Visualizacin y cierre del men Q

Seleccin de un elemento del men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Obtencin de informacin sobre elementos definidos por el sistema

Definicin de las preferencias del men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Acceso a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el men Q)

Eliminacin de un elemento del men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Adicin de un elemento al men Q

Adicin de un elemento de la lista al men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Adicin de un elemento no listado al men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Cambio de un elemento definido por el usuario

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Cambio de ubicacin de un elemento del men Q

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Utilizacin de un elemento definido por el sistema

Men Q y perfiles de vdeo de escritorio

Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalmbrico) (elemento predeterminado)

Indicador luminoso de dispositivo inalmbrico

Cuando el indicador luminoso de dispositivo inalmbrico est:

Seleccione el elemento Wireless On