_____________________________________________________________________________WHITE

PAPER

Convertir un Sistema de CCTV Analgico en uno de Vigilancia-IP

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

ndice 1.- Introduccin ......................................... 2.- Beneficios de la tecnologa Digital ................................................. 2 2

3.- Factores a consideraren el camino hacia lo Digital ................................... 4 4.- Estudio de casos: del CCTV Analgico a la Vigilancia IP ........................ 5 5.- Conclusin ............................................................... 7

1
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

1.- Introduccin La grabacin de vdeo digital lleva entre nosotros unos aos, actualmente hay miles de Grabadores de Vdeo Digital ( Digital Video Recorder, DVR) en el mercado. Suelen ser algo que slo en grandes instalaciones o en compaas Fortune 1000 pueden hacer en digital. Sin embargo, segn un informe reciente de los analistas de mercado Frost & Sullivan, la demanda de los sistemas digitales sobrepas a la de los sistemas digitales en algn momento de 2002. La tecnologa digital ha demostrado su superioridad, pero en los ltimos dos aos se ha convertido en un commodity. Cul es el siguiente paso que deben dar los usuarios finale s, ms all del DVR, para convertir en 100% digital sus sistemas de seguridad? Las soluciones de Vigilancia-IP han emergido como una atractiva alternativa a los DVR dado que ofrecen un puente para entrar en el mundo digital con la ltima solucin de monitorizacin y vdeo vigilancia digital de bajo coste y alto rendimiento. En este documento le proporcionaremos una gua al usuario final interesado en hacer la transicin de un sistema analgico a uno digital. Demostraremos cmo esta migracin puede ser llevad a cabo de una manera progresiva, paso a paso, y revisar los mltiples beneficios que estn asociados a la implementacin de la tecnologa digital. Finalmente, examinaremos tres aplicaciones especficas de la tecnologa digital de Vigilancia-IP. Ahora es el momento adecuado para tomar el camino de la monitorizacin y la vigilancia digital, veamos como. 2.- Los beneficios de ir hacia lo digital En los ltimos 20 aos, las aplicaciones de monitorizacin y vigilancia han estado basadas en la tecnologa ana lgica. Los sistemas de circuito cerrado de Televisin han sido tradicionalmente grabados en VCRs (Grabadores de Vdeo en Cinta, Video Cassette Recorder, VCR), y dado que la percepcin es que resultan fciles de manejar y que tienen un precio razonable, la tecnologa analgica fue, probablemente, la eleccin adecuada en el momento de la compra. De todas formas, el alcance actual de la tecnologa digital ha cubierto muchas de las limitaciones de la tecnologa analgica. Los sistemas de CCTV analgicos generalmente precisan un mantenimiento intensivo, no ofrecen accesibilidad remota y son notablemente difciles de integrar con otros sistemas. Independientemente de estas deficiencias obvias, el usuario final que ha invertido en cmaras, cables, y dems, y que est satisfecho con la calidad actual puede preguntarse, Por qu comprar nuevo equipamiento? Implementar un sistema digital no exige deshacerse de las cmaras por las que ya ha pagado. Con la Vigilancia-IP, se pueden utilizar las cmaras, lentes y cables ya instalados a travs de una migracin paso a paso hacia la tecnologa digital. Y si esta no es una razn con suficiente peso como para considerar una actualizacin, examine el componente TLV, el grabador de lapsos de tiempo o el componente grabador. Estos sistemas son intensivos en trabajos asociados debido a la necesidad de cambiar las cintas y realizar tareas de mantenimiento. Siempre tendr problemas con las cintas. Adems la calidad actual de las imgenes grabadas es, a menudo, insatisfactoria, e particular si se usa en investigaciones oficiales. Con la introduccin de la tecnologa del Grabador de Vdeo Digital (DVR), el medio de almacenamiento ya no volver a depender de la intervencin de un operador o de la calidad de las cintas. Y con la tecnologa de Vigilancia IP, el servidor de vdeo y el servidor de red representan el siguiente nivel de mejora al conectar las cmaras actuales a la red con un servidor de vdeo y entonces almacenar las imgenes en el servidor de red. Los mltiples beneficios de lo digital. Con la expansin de la tecnologa de grabacin digital, sus mltiples ventajas se han hecho bastante aparentes: facilidad de uso, capacidades avanzadas de bsqueda, grabacin y visualizacin simultneas, sin prdida de calidad de imagen, mejora
2
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

de la compresin y el almacenamiento, y mayor potencial de integracin, entre otras. Pero con la tecnologa digital y su ncleo, la Vigilancia IP ofrece todas esas ventajas y ms: Accesibilidad remota. El principal beneficio de la conexin de las cmaras analgicas a la red es que a partir de ese momento el usuario puede visualizar imgenes de vigilancia desde cualquier ordenador conectado a la red, sin necesidad de ningn hardware o software adicional. Si tiene un puerto para Internet, puede conectarse de forma segura desde cualquier parte del mundo para ver el edificio seleccionado o, incluso, una cmara de su circuito de seguridad. Con el uso de Redes Privadas Virtuales (Virtual Private Network , VPN) o intranets corporativas, se pueden gestionar accesos protegidos por contrasea a imgenes del sistema de vigilancia. Tan seguro como el pago por Internet, las imgenes y la informacin del usuario quedan seguras y slo puede acceder a ellas el personal autorizado. Almacenamiento seguro e ilimitado. Almacene tantas horas de imgenes como quiera en funcin de la capacidad de sus discos duros. Y almacene y visualice las imgenes desde cualquier parte en casos donde la monitorizacin y el almacenamiento son de misin crtica o necesiten back-up. Distribucin flexible y pro-activa de imgenes. Consiga instantneas de un intruso o un incidente y haga que sean enviadas por e - mail a la polica o las autoridades apropiadas. Tambin, la polica u otros colaboradores con acceso protegido por contrasea podrn conectarse a las cmaras y ver la actividad en los alrededores de las instalaciones del usuario. Alertas automticas. El servidor de vdeo puede enviar automticamente mensajes de correo electrnico con una imagen de alarma a las direcciones de correo especificadas, de forma que las personas idneas tengan la informacin que necesitan para pasar a la accin en el momento preciso. Rendimiento y Coste Total de Propiedad (TCO). Al principio de esta seccin listbamos las mltiples ventajas de la tecnologa digital, sin embargo conviene repetir que ya no sern necesarios los grabadores de lapsos de tiempo, ni las cintas de vdeo ni su cambio o clasificacin. Los costes de mantenimiento tambin son inferiores. Y mientras el rendimiento y los resultados del sistema aumentan notablemente el coste total de propiedad a travs del tiempo contina decreciendo. La Vigilancia IP proporciona toda la funcionalidad superior asociada a la tecnologa digital y adems los tremendos beneficios de una mayor accesibilidad, de un almacenamiento y distribucin de imgenes mejorada y unas imgenes con mayor relacin coste/beneficio. Llegados a este punto, los propietarios de instalaciones analgicas estn convencidos de que es el momento de hacer el cambio, pero qu factores deben tener en cuenta?

3
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

Figura 1: Sistemas analgicos y digitales trabajando en paralelo.

3- Factores a considerar en la migracin hacia lo digital En este punto hemos visto que la transicin de un sistema analgico a un sistema de VigilanciaIP altamente funciona l puede hacerse paso a paso y de forma econmica, pero aun quedan un cierto nmero de factores a considerar. Por ejemplo, todo lo relacionado con el ancho de banda de la red, las conexiones de red (ADSL, RDSI, GSM, ...), las necesidades de almacenamiento y el software. 3.1 Ancho de banda de la red Si usted est usando una red de rea local, las cmaras pueden estar conectadas a travs de un router especial dedicado para la cmara, con lo que se eliminan la mayora de las preocupaciones de ancho de banda. En cualquier caso, si las imgenes se mandan a travs de un operador telefnico, las consideraciones de ancho de banda formarn parte del juego. Para conseguir un rendimiento de 30 imgenes por segundo se necesitan como mnimo 120 Kb/s. 3.2 Espacio en disco Los requerimientos de almacenamiento en discos duros dependen del ratio de imgenes por segundo del vdeo que se desee almacenar. Si desea almacenar todo el vdeo a 30 imgenes por segundo (30 frames per second, fps) como oposicin a almacenar 1 fps, debe saber que precisar 30 veces ms capacidad de almacenamiento. Cada aplicacin tiene diferentes necesidades de grabacin y almacenamiento en trminos de imgenes por segundo en el vdeo y los requerimientos de almacenamiento en disco diferirn en funcin de ellos. 3.3 Aplicacin de software Puede utilizarse una amplia variedad de aplicaciones de software. La eleccin de la misma depende de la aplicacin que le vaya a dar el usuario final y sus necesidades especficas. Un ejemplo de una aplicacin de software es Milestones Xprotect, un avanzado software de vigilancia para 5 cmaras con deteccin de movimiento incorporada, una rpida base de datos y acceso Web. Otro ejemplo es un software de gestin de SeeTec, un software para configurar y gestionar remotamente las cmaras, para control directo o automtico de las cmaras y otro
4
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

equipamiento accesorio, para la representacin de imgenes y para la visualizacin y el reenvo de mensajes. Un tercer ejemplo es Softsite32 de JDS Digital Security System. Softsite32 es una aplicacin autnoma que permite la visualizacin, la grabacin y la gestin de imgenes de vdeo e imgenes instantneas. Es muy robusto y escalable y tiene una instalacin y configuracin rpidas. 4.- Del CCTV analgico a la Vigilancia IP: Estudio de casos 4.1 El sistema de CCTV analgico actual Los sistemas de CCTV analgicos actuales, como el que se muestra en la figura de abajo ahora tienen pocas ventajas ms all de su familiaridad y los costes. El CCTV analgico se basa en la tecnologa de lapsos de tiempo. El almacenamiento est limitado a las poco tecnolgicas cintas, con lo que precisan un alto mantenimiento y carece de capacidades de bsqueda de imgenes. Lo analgico ofrece pocas capacidades de integracin y no permite el acceso remoto. Es un sistema anticuado y familiar y el momento para retirarlo es ahora.

Figura 2: Sistemas de CCTV analgico.

4.2 La actualizacin de la revolucin digital: la tecnologa de servidor de vdeo En la configuracin de la figura 3, el servidor de vdeo proporciona la conexin entre las cmaras y la red. Con la simple incorporacin de esta tecnologa, estn disponibles una amplia lista de nuevas caractersticas y funciones: - Acceso remoto a las imgenes usando la red informtica, lo que adems elimina la necesidad de monitores de seguridad dedicados en la oficina central. - Acceso protegido por contrasea all donde haya una conexin a Internet - Conexin a una estacin de control remoto para visualizar lo que est ocurriendo y controlar las cmaras y otros aspectos del sistema de vigilancia. - Fcil integracin con otros sistemas y aplicaciones. - Menor Coste total de propiedad (Total Cost of Ownership, TCO) al aprovechar la infraestructura y equipamiento heredado. - Crear sistemas preparados para el fut uro, de manera que se terminaron las revisiones completas del sistema.
5
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

Figura 3: Actualizacin: La revolucin digital.

4.3 Ampliar los beneficios a travs del tiempo: la cmara de red No es necesario pararse en el primer nivel de actualizacin descrito anteriormente. La revolucin digital de la tecnologa de servidor de vdeo y de la cmara de red nos permite ampliar el sistema y sus ventajas. Con un sistema digital, usted podr conectar tantas cmaras como desee. Podr adems conectar cada nueva cmara directamente a la red. Esta circunstancia le proporcionar un nuevo conjunto de beneficios adicionales: - El acceso a la visualizacin de imgenes puede restringirse slo al personal autorizado, o el vdeo en directo puede colocarse en la pgina web de una empresa para que todo el mundo lo vea. - Si el edificio est equipado con una red IP, entonces ya cuenta con la infraestructura necesaria para incorporar cmaras de red sin costes de instalacin elevados. - Las cmaras de red realizan muchas de las funciones que llevan a cabo las cmaras analgicas de CCTV pero tienen mayor funcionalidad y reducen ms costes. - Las cmaras de red se conectan directamente a la red existente, reduciendo notablemente los costes pues el cable coaxial requerido para las cmaras analgicas ya no ser necesario. - Cuando, adems, se cuenta con ordenadores, ya no se necesita equipamiento adicional para visualizar la salida de vdeo de una cmara de red. - Las imgenes de salida de las cmaras pueden visualizarse, en su forma ms sencilla, en el monitor del ordenador por medios de un navegador web y, en soluciones de seguridad ms complejos, con la ayuda de software dedicado.

6
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

Figura 4: La revolucin digital.

5.- Conclusin La solucin digital es ms sencilla y econmica de lo que se suele pensar. Incluso con el crecimiento del CCTV y la reciente aceleracin de la migracin hacia la tecnologa de vdeo digital, aun existen muchos obstculos para una mayora de usuarios a la hora de cambiar de la grabacin de vdeo analgica a la digital. Muchos usuarios finales no son aun conscientes de que hay un camino paso a paso disponible para transformar los actuales sistemas de seguridad analgicos a la tecnologa digital. En trminos de educacin, la mayora de los usuarios finales aun precisan un conocimiento ms profundo de los beneficios y posibilidades de los sistemas de vigilancia digitales basados en redes. Tambin es importante saber que en la transicin de un sistema de vigilancia analgico a uno digital, ningn sistema es demasiado pequeo o demasiado asociado a tecnologa analgica, para beneficiarse de la tecnologa digital. Incluso una sola cmara conectada a un servidor de vdeo proporcionar al usuario final todo el rango de beneficios que vienen asociados a la vigilancia digital en red. Considere la sencillez y el ahorro de costes de una migracin progresiva y paso a paso hacia la Vigilancia IP. Ahora es el momento adecuado para dar el paso digital.

7
www.axis.com Copyright 2003,

WHITE PAPER, Axis Communications

Convertir un sistema de CCTV analgico en uno de Vigilancia IP

6.- Acerca de Axis Axis desarrolla soluciones para comunicaciones sencillas y seguras a travs de redes con cables e inalmbricas. La compaa es lder del mercado mundial de conectividad de redes, con productos para la oficina e instalaciones empresariales e industriales. Axis fue fundada en 1984 y cotiza en la bolsa de Suecia. Con ms de 300 empleados y oficinas en 14 pases, Axis opera globalmente a travs de su red de distribuidores y de fabricantes de equipos originales (OEM) en ms de 70 pases. Ms del 95% de las ventas de la compaa provienen de mercados externos al sueco. Si desea ms informacin sobre Axis puede encontrarla en Internet en la direccin http://www.axis.com/es.

8
www.axis.com Copyright 2003,