UNIVERSIDAD AUSTRAL DEL CHILE ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL EN OBRAS CIVILES INSTITUTO DE OBRAS CIVILES VALDIVIA

COMPARACIN DE LOS CDIGOS API-650 Y NZSEE EN EL DISEO SSMICO DE ESTANQUES CILNDRICOS DE ACERO.

DOMINGO HUERTA JIMENEZ

Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil en Obras Civiles

Profesor Supervisor HERNN ARNES VALENCIA

Valdivia, Abril de 2004

Este trabajo de Titulacin, es dedicado a toda mi familia, que a pesar de todo el sacrificio y sufrimiento de tener un hijo fuera de casa, siempre me apoyaron para sacar mi carrera adelante, a mi novia, quien me dio su apoyo, comprensin y estimulacin para terminar mi tesis. Para ellos, solo les puedo decir gracias guatn, vieja, hermanos, jime y amigos, sin su apoyo habra sido ms difcil.

ii

AGRADECIMIENTOS Muchas gracias a todos los profesores del Instituto de Obras Civiles, los cuales, a pesar de sus exigencias, siempre estuvieron dispuestos a cualquier tipo de consulta, en especial a Don Hernn Arns quien fue el gua de esta memoria. A los profesores, Hernn Arns, Ricardo Larsen, Julio Lopettegui, Jos Soto, Adolfo Castro y a todos los docentes del instituto de obras civiles, gracias por los conocimientos entregados, gracia a todos Uds. hoy soy un profesional

iii

NDICE GENERAL DEDICATORIA AGRADECIMIENTOS NDICE GENERAL NDICE DE TABLAS NDICE DE FIGURAS RESUMEN ABSTRACT 1. INTRODUCCIN 1.1. Alcance 1.1.1. Pandeo del manto en estanques de acero 1.1.2. Fallas en la fundacin 1.2. Descripcin de la respuesta ssmica de un estanque 1.3. Cdigos empleados en el estudio 1.4. Mtodo de investigacin 2. DISEO DE ESTANQUES CILINDRICOS DE ACERO SEGN API-650 2.1. Alcances de diseo 2.2. Cargas de diseo 2.2.1. Momento volcante 2.2.2. Masa efectiva del contenido del estanque 2.3. Coeficientes ssmicos 2.4. Resistencia al volcamiento 2.5. Tensiones de trabajo en el manto 2.5.1. Estanques no anclados 2.5.2. Estanques anclados 2.6. Tensin admisible en el manto 3. DISEO DE ESTANQUES CILINDRICOS DE ACERO SEGN NZSEE 3.1. Analoga masa-resorte 3.2. Fuerzas ssmicas horizontales 3.2.1. Determinacin de los coeficientes ssmicos 3.2.2. Factores de ductilidad 3.2.3. Amortiguamiento 3.2.4. Factores de riesgo R 3.2.5. Factores de desempeo estructural Sp 3.2.6. Factor de zona ssmica Z 3.3. Clculo de fuerzas y presiones hidrodinmicas 3.3.1. Estanque rgido 3.3.1.1. Fuerzas impulsiva y convectiva 3.3.1.2. Presiones impulsiva y convectiva 3.3.1.3. Sismo vertical 3.3.2. Estanque flexible 3.3.2.1. Fuerzas impulsiva y convectiva 3.3.2.2. Presiones impulsiva y convectiva 3.3.2.3. Sismo vertical 3.4. Perodos naturales de vibracin 3.4.1. Perodo convectivo 3.4.2. Perodo impulsivo flexible 3.4.3. Perodo vertical

Pg. ii iii iv vii viii 1 2 3 3 3 5 5 6 7 9 9 9 9 9 10 12 12 13 14 15 16 16 16 16 17 17 18 19 19 19 19 19 20 23 23 23 27 27 27 28 28 29

iv

3.4.4. Interaccin con el suelo 3.5. Tensiones de trabajo 3.5.1. Momento volcante 3.5.2. Anillo de tensiones 3.5.3. Tensin al pie del manto 3.6. Efectos del uplift 3.6.1. Estanques sin uplift 3.6.2. Estanques con uplift 3.6.2.1. Tensin axial en el manto 3.6.2.2. Tensin radial en la base 3.6.2.3. Uplift del manto 3.6.2.4. Rotacin plstica 3.7. Tensiones admisibles 3.7.1. Pandeo en fibras en compresin 3.7.1.1. Estimacin de la imperfeccin 3.7.2. Colapso elastoplstco 3.7.3. Fluencia del material 4. ANLISIS DE RESULTADOS 4.1. Diseo de estanques 4.1.1. Diseo segn las recomendaciones de la NZSEE 4.1.1.1. Alcance 4.1.1.2. Forma del diseo 4.1.1.2.1. Estanques no anclados bajos 4.1.1.2.2. Estanques no anclados altos 4.1.1.2.3. Estanques anclados 4.1.1.3. Coeficientes ssmicos y fuerzas de diseo 4.1.1.4. Tensiones de trabajo y admisibles 4.1.1.4.1. Estanques no anclados 4.1.1.4.2. Estanques anclados 4.1.2. Diseo segn el apndice E del API-650 4.1.2.1. Alcance 4.1.2.2. Forma de disear 4.1.2.2.1. Estanques no anclados 4.1.2.2.2. Estanques anclados 4.1.2.3. Coeficientes ssmicos y fuerzas de diseo 4.1.2.4. Tensiones de trabajo y admisibles 4.2. Comparacin entre la NZSEE y el API-650 4.2.1. Coeficientes ssmicos 4.2.2. Tensiones admisibles 4.2.3. Espesores del manto para tensiones admisibles de los documentos NZSEE y API-650 con y sin presiones internas 4.2.4. Espesores del manto para tensiones admisibles propuestas por la norma NCh2369 sin presiones internas 4.3. Estudios posteriores 5. CONCLUSIONES 5.1. Diseo segn NZSEE 5.2. Diseo segn API-650 5.3. Comparacin del documento neozelands y el API-650 5.4. Comparacin de espesores del manto segn NZSEE y API-650

30 30 30 31 34 34 34 34 36 36 36 37 38 38 39 39 40 42 42 42 42 43 43 44 46 47 51 51 52 53 53 53 53 55 55 56 57 57 58 62 66 67 69 69 69 69 70

5.4.1. Estanques no anclados 5.4.2. Estanques anclados 5.5. Limitaciones de la norma NCh2369 BIBLIOGRAFIA ANEXOS
Anexo A

70 70 71 72

: Ejemplos de diseo A.1. Diseo segn recomendaciones de la NZSEE A.1.1 Estanque no anclado A.1.2 Estanque anclado A.2. Diseo segn API-650 A.2.1 Estanque no anclado A.2.2 Estanque anclado Anexo B : Tablas y grficos alusivos al documento NZSEE Ecuaciones alusivas al documento API-650 Anexo C : Planillas de clculo de los estanques estudiados

73 74 74 86 95 95 98 101 101 116 119

vi

NDICE DE TABLAS Tabla 2.1: Coeficiente de suelo S Tabla 3.1: Factores de ductilidad Tabla 3.2: Amortiguamiento horizontal para modo impulsivo Tabla 3.3: Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento Cf(,j) Tabla 3.4: Factores de riesgo R Tabla 4.1: Estanques no anclados segn NZSEE - comportamiento de uplift Tabla 4.2: Estanques anclados segn NZSEE Tabla 4.3: Estanques no anclados segn API-650 Tabla 4.4: Estanques anclados segn API-650 Tabla 4.5: t y t para estanques no anclados segn NZSEE Tabla 4.6: t y t para estanques no anclados segn API-650 Tabla 4.7: Estanques no anclados diseados segn NZSEE para tensiones admisibles propuestas por NCh2369 sin presiones internas Tabla B.1: Masas efectivas Tabla B.2.1: Alturas de centros de accin Tabla B.2.2: Alturas de centros de accin Tabla B.3: Coeficiente de periodo horizontal kh Tabla B.4: Coeficiente de periodo vertical kv Tabla B.5: Valores para Nnj y Mznj Tabla B.6: Coeficientes ssmicos segn NZS4203 Tabla C.1: Caractersticas comunes de estanques para diseo segn NZSEE Tabla C.2: Propiedades de los estanques independientes del diseo NZSEE Tabla C.3: Perodos y coeficientes elsticos para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.4: Amortiguamiento, factores de reduccin y coeficientes ssmicos finales para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.5: Corte, momento volcante y presiones hidrodinmicas para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.6: Anillo de fuerzas para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.7: Tensiones admisibles para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.8: Comportamiento de "uplift" para estanques no anclados (NZSEE) Tabla C.9: Perodos y coeficientes elsticos para estanques anclados (NZSEE) Tabla C.10: Amortiguamiento, factores de reduccin y coeficientes ssmicos finales para estanques anclados (NZSEE) Tabla C.11: Corte, momento volcante y presiones hidrodinmicas para estanques anclados (NZSEE) Tabla C.12: Anillo de fuerzas para estanques anclados (NZSEE) Tabla C.13: Tensiones admisibles para estanques anclados (NZSEE) Tabla C.14: Caractersticas comunes de estanques para diseo segn API-650 Tabla C.15: Propiedades independiente de diseo (API-650) Tabla C.16: Periodo y coeficientes ssmicos, corte y momento volcante para estanques no anclados (API-650) Tabla C.17: Tensiones de trabajo para estanques no anclados (API-650) Tabla C.18: Periodo y coeficientes ssmicos, corte y momento volcante para estanques anclados (API-650) Tabla C.19: Tensiones de trabajo para estanques anclados (API-650)

Pg. 11 17 18 18 19 44 47 54 54 63 63 66 105 107 107 110 111 113 115 120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 127 127 128 128 129 129

vii

NDICE DE FIGURAS Figura 1.1: Pandeo del manto tipo pata de elefante Figura 1.2: Pandeo del manto con forma de diamante Figura 1.3: Analoga mecnica para la respuesta del contenido de un estanque Figura 1.4: Presiones hidrodinmicas producto de aceleraciones ssmicas Figura 2.1: Masas efectivas Figura 2.2: Centros de accin de las fuerzas ssmicas Figura 2.3: Factor k Figura 2.4: Fuerza de compresin bna Figura 3.1: Analoga masa-resorte para estanque rgido Figura 3.2: Masas impulsiva y convectiva Figura 3.3: Alturas de centros de masa impulsivo y convectivo Figura 3.4: Estanque cilndrico vertical Figura 3.5: Valores mximos para las presiones adimensionales impulsivas Figura 3.6: Analoga masa-resorte para estanque flexible Figura 3.7: Masas impulsivas para estanque flexible Figura 3.8: Alturas de centros de masa impulsivos Figura 3.9: Alturas de centros de masa impulsivos con presiones en la base Figura 3.10: Perodo adimensional para modo convectivo Figura 3.11: Coeficiente del periodo impulsivo kh Figura 3.12: Coeficiente del periodo vertical kv Figura 3.13: Tensiones en el manto producto de las presiones internas Figura 3.14: Fuerzas restitutivas para estanque con uplift Figura 3.15: Rotacin plstica de la placa basal en la zona de uplift Figura 3.16: Fuerzas en el manto del estanque Figura 3.17: Comparacin de la tensin de pandeo elstico y colapso elastoplstico Figura 4.1: Espesores para estanques diseados segn NZSEE Figura 4.2: Variacin de los coeficientes ssmicos con el anclaje Figura 4.3: Comparacin de coeficientes ssmicos para estanques anclados y no anclados Figura 4.4: Comparaciones de tensiones de trabajo y admisibles segn NZSEE Figura 4.5: Espesores para estanques diseados segn API-650 Figura 4.6: Coeficientes ssmicos globales Figura 4.7: Tensiones de trabajo y admisibles para estanques anclados y no anclados segn el API-650 Figura 4.8: Comparacin de coeficientes ssmicos globales Figura 4.9: Tensiones sobre un manto cilndrico producto de las presiones internas Figura 4.10: Tensiones admisibles por pandeo elstico o colapso elastoplstico segn la NZSEE Figura 4.11: Tensiones admisibles segn API-650 Figura 4.12: Comparacin de tensiones admisibles para casos NZSEE y API-650 Figura 4.13: Comparacin de espesores requeridos para el manto en estanques no anclados con y sin presiones internas Figura 4.14: Comparacin de espesores del manto para estanques anclados Figura 4.15: Comparacin de tensiones admisibles entre NZSEE y API-650 para

Pg. 4 4 6 6 10 10 12 14 19 21 21 22 22 24 24 25 26 28 29 29 31 35 37 40 41 46 48 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 65

t =

pR = 200 MPa t

viii

Figura 4.16 Comparacin de espesores del manto en estanques no anclados para la NZSEE y el API-650 con tensiones admisibles de la norma NCh2369
135 Fy D t

67

Figura B.1-a: Amortiguamiento para modo impulsivo horizontal para Suelo Tipo I y II Figura B.1-b: Amortiguamiento para modo impulsivo horizontal para Suelo Tipo III Figura B.2: Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento Figura B.3: Masas efectivas Figura B.4-a: Alturas de centros de accin sin considerar presin basal Figura B.4-b: Alturas de centros de accin considerando presin basal Figura B.5: Valores para funcin adimensional de la presin impulsiva Figura B.6-a: Coeficientes de periodo vertical Kv Figura B.6-b: Coeficientes de periodo horizontal Kh Figura B.7: Factor adimensional Nnj Figura B.8: Factor adimensional Mznj Figura B.9: Coeficientes ssmicos elstico segn NZS4203

103 103 104 106 108 108 109 112 112 114 114 115

ix

RESUMEN La norma chilena Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales NCh2369of2003, permite el diseo de estanques mediante el uso de diversas normas internacionales. Dos de ellas, el apndice E del American Petroleum Institute Standard API-650 y las recomendaciones del grupo de estudio de la New Zealand National Society for Earthquake Engineering titulada Seismic Design of Storage Tanks. Ellas han logrado describir el comportamiento ssmico basado en dos tipos de masas ssmicas: la convectiva y la impulsiva. La primera representa la porcin del contenido que se mueve en forma independiente de las paredes; mientras que la segunda a aquella parte que se mueve solidaria al estanque. Las tensiones de trabajo en el manto dependen de diversos factores, tales como las presiones internas y el levantamiento que pueda sufrir el fondo al no existir anclaje. Este levantamiento est muy ligado a la altura y espesor de las paredes, los cuales determinan los valores de las tensiones admisibles, que a su vez varan segn la presin que ejerza el contenido sobre ellas. Para determinar la necesidad de anclaje o los espesores de la placa basal y el manto, es importante comprender las diferencias que ambos documentos poseen en la determinacin de los niveles de tensin admisible y de trabajo, ya que el API-650 busca restringir mediante factores de seguridad las tensiones de pandeo que pueda alcanzar el manto, a diferencia de las recomendaciones de la NZSEE que llevan las tensiones al comportamiento ltimo de pandeo por compresin o flexo-compresin, as como el pandeo en la base de las paredes producto de la accin combinada de flexo-compresiones con las presiones internas hidrodinmicas que generan el contenido del estanque.

ABSTRACT The Chilean Standard on Seismic Design of Structures and Industrial Installations NCh2369of2003, allows the design of tanks, by means of the use of diverse international standards. Two of them: the Appendix E, of the American Petroleum Institute or Standard API-650, and the recommendations of the group of study of the New Zealand National Society for Earthquake Engineering, called Seismic Design of Storage Tanks They have described the Seismic behaviour based in two types of seismic masses: the convective and the impulsive. The first represents that portion of the content that moves independently of the walls and; the second one shows that part that moves in an integral way with the reservoir. The working tensions in the mantle depend on diverse factors, such as the internal pressures and the climbing that the bottom can suffer when theres not anchoring. This climbing is connected with the height and the thickness of the walls, which determine the values of the admissible tensions. Besides, they can vary, according to the pressure that the content causes on them. To determine the need of anchoring or the thicknesses of the bottom plate and the mantle, we must understand the differences that both documents present, in order to decide the admissible and working tension levels, since the API-650 seeks to restrict, by means of security factors, the bending tensions that the mantle can reach, unlike the recommendations of the NZSEE, that carry the tensions to the last behaviour of the bending originated by the bending produced by axial compression or flexo-compression. Thus, this compression in the bottom plate of the walls, product of the mixed action of flexo-compressions with the internal hydrodynamic pressures that the content of the reservoir generates.

1. 1.1

INTRODUCCIN Alcance

El comportamiento ssmico de estanques posee una importancia que va ms all del valor econmico del estanque o su contenido. La falla del estanque con la consecuente prdida de su contenido representa un peligro post sismo. El derramamiento de sustancias qumicas txicas o de gases licuados tiene efectos desastrosos en zonas pobladas. El colapso en estanques que contienen productos inflamables derivados del petrleo lleva inevitablemente al inicio de incendios incontrolables, y por otro lado, la prdida post sismo de contenidos vitales como el agua potable, puede llegar a ser ms daina que el sismo mismo. Es por esto de la importancia que el estanque permanezca serviciable despus de un movimiento ssmico de gran magnitud. A continuacin, se presentan los tipos de fallas ms comunes en estanques. 1.1.1 Pandeo del manto en estanques de acero El tipo de falla ms comn es la que involucra el pandeo hacia la cara exterior de las planchas inferiores del manto del estanque, como lo muestra la figura 1.1, denominada pata de elefante. Es tpico que este pandeo se extienda a lo largo de todo el dimetro, no siempre involucra prdida del contenido debido a la fractura de la soldadura o de las uniones con las caeras, pero en algunos casos puede significar el colapso total del estanque. A pesar que este tipo de falla es ms comn en estanques llenos y esbeltos (con una razn de aspecto altura v/s radio elevada), estanques bajos y parcialmente llenos, tambin pueden sufrir dao severo. Estanques de planchas de acero delgadas, como las de acero inoxidable, utilizadas para almacenar vino, cerveza y leche, desarrollan una forma distinta de pandeo con forma de diamante como se puede ver en la figura 1.2.

Figura 1.1: Pandeo del manto tipo pata de elefante

Figura 1.2: Pandeo del manto con forma de diamante

1.1.2 Fallas en la fundacin Estanques que se encuentran situados sobre suelos de malas condiciones, es decir, blandos o poco cohesivos, sufren importantes rotaciones y asentamientos diferenciales debido a la licuefaccin o compactacin sufrida por el suelo de fundacin, en conjunto con el momento volcante que producen las aceleraciones horizontales. Por otro lado, en suelos firmes, al no estar los estanques adecuadamente restringidos al levantamiento, se produce la fractura de la unin entre el manto y la placa basal. Esto se debe a que bajo excitacin ssmica, el momento volcante puede generar grandes levantamientos en el lado traccionado del manto. Adems, a pesar de que las presiones hidrostticas ayudan a impedir el levantamiento de la base, esta sufre grandes tensiones que desencadenan la fractura del material. Si el contenido se derrama, adems de los daos antes mencionados, este puede erosionar y atacar qumicamente a los sistemas de fundacin. Tambin existen fallas en el techo de los estanques producto de las presiones internas que genera la ola de movimiento del contenido, y fallas en el sistema de caeras, producto de grandes desplazamientos verticales y pandeo del manto entre otros. 1.2 Descripcin de la respuesta ssmica de un estanque

Bajo aceleraciones laterales, en la parte alta del estanque, su contenido no tiende a moverse en conjunto con las paredes. Esta incompatibilidad del movimiento, junto con el desplazamiento vertical del lquido, generan las ondas u olas llamadas sloshing o comportamiento convectivo. Los perodos de este comportamiento son altos (estimados de 6 a 10 segundos, segn el grupo de estudio de la NZSEE) y estn ms influenciados por el desplazamiento del suelo que su aceleracin. Cerca de la base, el contenido no puede moverse si no es en conjunto con las paredes del estanque y su masa pasa a formar parte de la masa inercial de la estructura (comportamiento impulsivo). La masa convectiva disminuye a medida que aumenta la esbeltez (razn de aspecto altura v/s dimetro), dominando el modo impulsivo y para razones bajas, slo un 30 % del contenido acta en conjunto con las paredes, repartindose el resto en los distintos modos de sloshing. A partir de los trabajos Graham, Jacobsen y Housner, se obtuvo una analoga mecnica de la respuesta de un estanque mostrada en la figura 1.3. La masa impulsiva m0 se encuentra rgidamente unida a las paredes, mientras que la masa convectiva, dividida en varias submasas m1, , mn, se encuentran unidas a las paredes mediante resortes de rigideces k1, , kn. La flexibilidad de las uniones de estas ltimas masas representa las diversas frecuencias antisimtricas de sloshing del contenido del estanque. En la prctica, las fuerzas ssmicas en las paredes se pueden calcular con adecuada exactitud considerando el modo impulsivo y el primer modo de sloshing, ya que los modos ms altos contribuyen con menos del 5 % del total.

Figura 1.3: Analoga mecnica para la respuesta del contenido de un estanque (NZSEE) De acuerdo a la analoga masa-resorte planteada, las fuerzas ssmicas que se producen sobre las paredes del estanque y el posterior momento volcante, son generadas por las distintas masas que conforman el contenido, y adems dependen de las presiones hidrodinmicas que se generan a partir del movimiento ssmico. Las presiones sobre el manto y la placa de fondo participan en el momento volcante como se muestra en la figura 1.4. En estanques de acero, la flexibilidad de las paredes genera periodos significativos de la masa impulsiva que acta en forma solidaria con el manto (que equivale a considerar una viga vertical en voladizo), alcanzando aceleraciones que pueden superar el valor mximo de la aceleracin del suelo. En otros casos, la flexibilidad del estanque interacta con el comportamiento de sloshing modificando la respuesta, pero estos efectos se ignoran ya que son menores.

Figura 1.4: Presiones hidrodinmicas producto de aceleraciones ssmicas (NZSEE) 1.3 Cdigos empleados en el estudio

El presente trabajo esta basado en el apndice E del cdigo American Petroleum Institute Standard API-650 (API650-98) y en las recomendaciones del grupo de estudio de la New Zealand National Society for Earthquake Engineering titulada Seismic Design of Storage Tanks (NZSEE86).

Este ultimo, esta basado en el New Zealand Loadings Code (NZS 4203) y se encuentra actualmente bajo estudio de la NZSEE, que intenta encontrar cargas de diseo apropiadas para el diseo de estanques en la lnea del NZ Loadings Code, para reemplazar las propuestas por el documento de 1986, que son ms severas de lo usado por los diseadores e incluso el API-650, basndose en espectros de diseo con factores de correccin apropiados por amortiguamiento y ductilidad sobre estanques. El apndice E del API-650 ha sido usado extensamente por diseadores de estanques para petrleo en toda Nueva Zelanda y en Chile, Este documento esta basado en la representacin mecnica de la analoga del estanque propuesta por Housner, tratando de representar valores adecuados para la sismicidad en USA. Su aplicabilidad a Nueva Zelanda no est clara, es por esto, que existe gran controversia en su uso por los neozelandeses, sobre todo en temas relacionados con los coeficientes de fuerza lateral para los modos convectivos, los niveles recomendados de amortiguamiento, la estimacin de las tensiones de compresin en estanques no anclados y en general, el tratamiento de la flexibilidad y el pandeo. El documento NZSEE posee un desarrollo bastante minucioso del comportamiento ssmico de estanques, desarrollando extensamente problemas como la distribucin de presiones en el manto, la contribucin de la componente vertical del sismo, el pandeo elstico y elastoplstico del manto, as como los efectos del uplift (levantamiento de la base producto del momento volcante); desplazamientos verticales, giros relativos en la base, tensin mxima en el manto y tensiones radiales en la base. Adems, este documento posee recomendaciones no slo para estanques cilndricos, sino que tambin rectangulares o elevados. Al contrario que el documento NZSEE, el API-650 muestra una forma simplificada de diseo ssmico para estanques solucionando slo problemas ms bsicos como tensin mxima y tensin mxima admisible en el manto, tanto para estanques anclados como no anclados, considerando la participacin de las presiones internas. Para el caso chileno segn la norma NCh2369, slo existen unas pocas disposiciones tradicionalmente usadas para grandes estanques cilndricos apoyados en el suelo, que busca disear bajo los criterios del API-650 ajustando los coeficientes de reduccin para la ssmicidad chilena. Al no haber disposiciones que identifiquen claramente los limites de diseo para estanques chilenos, y al no ser el apndice E del API-650 un documento que explique con claridad la necesidad de refuerzos tales como, anclaje o anillos rigidizantes, para ciertos niveles tensionales, nos vemos frente a la necesidad de identificar criterios que permitan a los diseadores chilenos evaluar casos, verificar el cumplimiento de disposiciones bsicas y determinar mtodos de mejora al comportamiento ssmico, ya sea por el uso de anclajes, anillos rigidizantes u otros sistemas estructurales. 1.4 Mtodo de investigacin

En el presente trabajo, a la luz de lo expuesto por el documento de la NZSEE y el API-650, se estudiarn las variaciones tensionales en estanques anclados y no anclados para distintas razones de aspecto entre la altura y el radio H entre el dimetro y la altura D ,
R R

as como el espesor del manto requerido por el diseo segn sea la necesidad de anclaje. Adems, se realiza una comparacin entre los espesores, los coeficientes ssmicos y la forma de diseo. En el Capitulo 2 se encuentran resumidas las disposiciones del apndice E del API-650, simples y rpidas de evaluar, pero con carencias en el desarrollo del comportamiento del levantamiento del fondo del estanque (uplift) a diferencia del documento neozelands. 7

Para el diseo de estanques segn el documento de la NZSEE, en el Captulo 3 se encuentran extensamente desarrolladas aquellas recomendaciones aplicables al diseo de estanques cilndricos de acero, excluyendo aquellas que escapan a los objetivos de esta investigacin, adems de aquellas, que a juicio del autor, no son aplicables o no se ajustan al caso chileno. Todas estas recomendaciones fueron traducidas y comprendidas mediante ejemplos de diseo que permitieran comprobar el procedimiento neozelands de diseo, determinando las variables a controlar y las restricciones existentes. Este capitulo es un filtro de este documento que permite de manera simple disear un estanque bajo las disposiciones chilenas y con las herramientas neozelandesas. En este estudio se utilizaron los resultados arrojados por distintos diseos de estanques, cuya planilla de clculo se encuentra completamente en el anexo C. Para ensear de manera ejemplificada al lector el diseo de estanques segn ambos documentos, en el anexo A se encuentran diseados paso a paso dos estanques por cdigo, uno bajo y no anclado con razn = 0,6 y otro esbelto anclado, con H = 3. Todos estos diseos fueron de aspecto H
R R

realizados bajo las restricciones de la norma NCh2369. Una vez analizados estos estanques se podr comparar las variables ms importantes entre ambos tipos de diseo, identificando los comportamientos que permitan explicar la necesidad de anclaje y la conveniencia de su uso. Para esto, el Capitulo 4 posee un detallado anlisis de los resultados obtenidos a partir de los estanques en estudio, basado en el comportamiento de los coeficientes ssmicos, las tensiones admisibles y el espesor de diseo del manto

2. 2.1

DISEO DE ESTANQUES CILINDRICOS DE ACERO SEGN API-650 Alcances de diseo

Al igual que las recomendaciones de la NZSEE, el diseo requiere la determinacin de la masa hidrodinmica asociada a cada modo, la fuerza lateral y el momento volcante aplicado sobre el manto como respuesta de las masas al movimiento lateral del suelo. Se incluyen medidas que aseguren la estabilidad del manto respecto al volcamiento e impidan el pandeo del mismo debido a la compresin vertical. 2.2 Cargas de diseo

2.2.1 Momento volcante Este momento slo es valido para analizar la seccin basal del estanque, ya que las fundaciones estn sujetas a un momento adicional que resulta del desplazamiento lateral del contenido del estanque. El momento volcante debido a las fuerzas ssmicas aplicado en la seccin basal del estanque se determina como:

M = Z I (C1 Ws X s + C1 Wr X t + C1 W1 X 1 + C 2 W2 X 2 )
donde

(2.1)

M = Momento volcante aplicado en el fondo del manto del estanque en lb-ft Z = Factor de zona ssmica (aceleracin ssmica horizontal) I = Factor de importancia I = 1.0 para todos los estanques, pero I < 1,25. Este mximo valor slo se aplicar a estanques que entreguen servicios de emergencia post-terremoto o que almacenen sustancias txicas o explosivas en zonas en que un derrame accidental de ellas sea considerado peligroso para la seguridad de la gente. C1, C2 = Coeficientes ssmicos de las masas impulsiva y convectiva respectivamente Ws = Peso total del manto del estanque en lb Xs = Distancia del fondo del estanque al centro de gravedad del manto en ft Wr = Peso total de la tapa del estanque en lb Ht = Altura total del manto en ft W1 = Peso de la masa del contenido del estanque que se mueve en conjunto con el manto en lb X1 = Distancia desde el fondo del estanque al centro de accin de la fuerza ssmica aplicada sobre W1 en ft W2 = Peso de la masa del contenido del estanque que se mueve en el primer modo convectivo o de sloshing en lb. X2 = Distancia desde el fondo del estanque al centro de accin de la fuerza ssmica aplicada sobre W2 en ft. 2.2.2 Masa efectiva del contenido del estanque Las distintas masas que actan en los modos impulsivo y convectivo, W1 y W2 respectivamente, pueden ser determinadas de las razones

W1

Wt

W2

Wt

obtenidas a partir

de la figura 2.1. Las ecuaciones para estas curvas se encuentran en el punto B.9 del anexo B.

Figura 2.1: Masas efectivas (Wozniak) donde: Wt = Peso total del contenido del estanque en lb D = Dimetro del estanque en ft H = Mximo nivel de diseo del liquido en ft Las distancias desde el fondo del estanque a los centros de accin de las fuerzas laterales X1 y X2, aplicadas a W1 y W2 respectivamente, se determinan a partir de la figura 2.2. Al igual que para las razones de masas, las ecuaciones para estas curvas se encuentran en el anexo B, en el punto B.1O.

Figura 2.2: Centros de accin de las fuerzas ssmicas (Wozniak) 2.3 Coeficientes ssmicos

El coeficiente de fuerza lateral asociado al modo impulsivo C1 es 0,6, a no ser que los productos ZIC1 y ZIC2 se obtengan del espectro de respuesta establecido para el respectivo lugar de ubicacin del estanque. Sin embargo, ZIC1 no debe ser menor al valor que resulte de considerar C1 = 0,6. El espectro de respuesta para cada lugar debe considerar las fallas activas existentes en la regin, el tipo de falla, la magnitud del terremoto que podra ser generado por cada falla, la actividad ssmica de la regin, la proximidad del lugar a una potencial fuente de fallas, la atenuacin del movimiento de la tierra entre la falla y el lugar en cuestin y las condiciones del suelo existente. El espectro para el factor ZIC1 debe ser el mismo que para el factor ZIC2. Para el primero de ellos se debe usar una razn de amortiguamiento del 2 %. Este valor se puede

10

aumentar para considerar la reserva de capacidad del estanque, la cual puede ser determinada de ensayos, observaciones y la ductilidad de la estructura. Para el factor ZIC2 debe usarse una razn de amortiguamiento igual a 0,5 %. Al determinar el factor ZIC1 del espectro, se debe usar el perodo fundamental del estanque con su contenido a no ser que se use la aceleracin mxima del espectro. Si no se utilizan espectros, el coeficiente de fuerza lateral C2 debe ser determinado en funcin del perodo natural del primer modo de sloshing, y las caractersticas del suelo en que se ubicar el estanque.

0,75 S T 3,375 S C2 = T2 C2 =
donde

para para

T 4,5 T > 4,5

(2.2-a) (2.2-b)

S = Coeficiente del suelo segn tabla 2.1 T = Perodo natural del primer modo de sloshing, el cual ser determinado de la siguiente ecuacin:

T =k D
donde k = Factor obtenido de la figura 2.3 o de la ecuacin B.25 del anexo B.

(2.3)

La tabla 2.1 presenta la clasificacin hecha por el API-650. Para lograr la equivalencia con la clasificacin hecha por la norma NCh433 (NCh433-96), hay que tener presente que dentro del Suelo Tipo 1 segn el API-650, existe un rango correspondiente a Suelo Tipo II segn lo definido en la norma NCh433 (suelo denso con profundidad mayor a 40 m). Sin embargo, esto est del lado de la seguridad, ya que para la equivalencia de la tabla 2.1, al caer en este rango se tomar un valor mayor de S desde el lado de la eleccin chilena. Es aconsejable que si se conocen caractersticas geotcnicas que permitan distinguir los suelos segn la descripcin hecha en esta tabla, sean ellas las que determinen el valor del factor S. Tabla 2.1: Coeficiente de suelo S
Tipo de Suelo API-650 NCh433 1 I Descripcin Roca o material rocoso con velocidad de onda de corte mayor a 2500 ft/s (762 m/s) u otra clasificacin factible. Suelo rgido o denso cuya profundidad es menor a 200 ft (61 m) Suelo rgido o denso cuya profundidad excede los 200 ft Suelo con ms de 40 ft (12 m) de profundidad conteniendo ms de 20 ft (6 m) de arcilla blanda a medianamente rgida Suelo con ms de 40 ft (12 m) de arcilla blanda Factor S 1,0

2 3 4

II III III

1,2 1,5 2,0

Este factor debe establecerse a partir de datos geotcnicos apropiados. En sitios donde no se conozca con suficiente detalle las propiedades del suelo, para poder determinar que tipo es, se debe usar suelo Tipo 3. El suelo Tipo 4 no se debe tomar a no ser que informacin geotcnica lo indiquen.

11

Figura 2.3 Factor k (Wozniak) 2.4 Resistencia al volcamiento

En el caso de estanques anclados, esta resistencia est compuesta por el peso del manto y la accin del anclaje, a diferencia de los estanques no anclados, en los que la resistencia al volcamiento est proporcionada por el peso de una porcin del contenido del estanque adyacente al manto. Para estanques no anclados, la porcin del contenido que es usada para resistir el volcamiento, depende del ancho de la placa basal bajo el manto que se levanta y se determina como:

w L = 7,9 t b
donde:

f by G H 1,25 G H D

(2.4)

w L = Peso mximo del contenido del estanque que se usa para resistir el momento
volcante en lb/ft del manto. t b = Espesor de la placa basal bajo el manto en in

f by = Tensin de fluencia de la placa basal bajo el manto en lb/in2

G =L

L = Peso especifico del contenido w = Peso especifico del agua

El ancho del anillo basal, correspondiente a la regin de la placa de fondo con espesor tb mayor al resto de la placa, debe ser menor o igual a 0,0274 2.5 Tensiones de trabajo en el manto Para una seccin circular de espesor t y dimetro D, se tiene que:

wL

GH

I D2 t = D 4 2 M M M = = = 1,273 2 2 W D t D t 4 M t = 1,273 2 D I= W =

D3 t 8

12

2.5.1 Estanques no anclados La mxima fuerza de compresin longitudinal al pie del manto se determina segn Wozniak como:

bna = wt + 1,273

M D2

para

M 0,785 D (wt + w L )
2

(2.5)

que corresponde al caso en que la tensin de traccin t es menor a la de compresin al pie del manto compuesta por wL + wt, impidiendo el levantamiento de la placa de fondo del estanque, luego:

t =

M D2

(wt + wL ) 4

M = 0,785 D (wt + wL ) 4
2

cuando comienza a producirse el levantamiento del fondo del estanque, la razn:

(bna + wL ) (wt + wL )

se obtiene de la figura 2.4 para 0,785 <

M < 1,5 D (wt + wL )

2

(2.6)

y para los valores ms altos de esta curva, en el rango 1,5 <

M < 1,57 se obtiene de: D (wt + wL )

2

(bna + wL ) = (wt + wL )

1,490 M 1 0,637 2 D (wt + wL )

(Wozniak)

(2.7)

correspondiente a la condicin de no volcamiento del estanque, cuando el momento resistente formado por w L, y wt es mayor que el momento volcante M:

MR > M

(wL + wt ) D D > M
2

M 2 < = 1,57 D (wt + wL ) 2

donde:

bna = Mxima fuerza de compresin al pie del manto en lb/ft de manto circular para estanque no anclado wt = Peso del manto del estanque y de la parte de la tapa soportada por el mismo en lb/ft de manto circular

13

Figura 2.4: Fuerza de Compresin bna (Wozniak) El valor de

(bna + wL ) (wt + wL )

de la ecuacin 2.6, adems de la figura 2.4 se puede obtener de

la ecuacin B.26 del anexo B. Luego la tensin de trabajo es:

f m, na =

bna en psi 12 t
Cuando

(2.8)

M es mayor que 1,57 o cuando fm,na es mayor que la tensin D (wt + wL )

2

admisible Fa, el estanque es estructuralmente inestable, vuelca en tomo a un punto de su dimetro y es necesario tomar una de las siguientes medidas: 1. Aumentar el espesor de la placa basal tb para incrementar w L, sin exceder las limitaciones correspondientes 2. Aumentar el espesor del manto t 3. Cambiar las proporciones del estanque para aumentar el dimetro y disminuir el alto 4. Anclar el estanque 2.5.2 Estanques anclados La mxima fuerza de compresin longitudinal al pie del manto se determina como:

ba = wt + 1,273

M D2
f m, a = bna en psi 12 t

(2.9)

y la tensin de trabajo es:

(2.10)

14

2.6

Tensin admisible en el manto

La mxima tensin longitudinal de compresin en el manto fm no deber exceder la tensin mxima admisible Fa, la cual considera el estado biaxial de tensiones debido a la accin simultnea de la presin del lquido:

10 6 t Fa = D 10 6 t Fa = + 600 G H 2,5 D
pero Fa no debe exceder donde

cuando cuando

G H D2 10 6 2 t G H D2 < 10 6 2 t

(2.11) (2.12)

f by 2

t = Espesor de la placa de fondo del manto en in, excluyendo cualquier tolerancia por corrosin Fa = Tensin mxima admisible de compresin en el manto en lb/in2 fby = Tensin de fluencia de la placa de fondo del manto en lb/in2 En las placas del manto superiores a la de fondo, si el espesor requerido para resistir volcamiento es mayor que el necesario por presin hidrosttica, ambos sin contar tolerancias por corrosin, el espesor del manto debe aumentar en la misma proporcin, a no ser que un anlisis especial del momento volcante y de tensiones se haga al pie de cada lmina. La mxima tensin admisible de diseo en el manto en la zona de unin del anclaje se limita a 25000 lb/in2 sin incremento por cargas ssmicas.

15

3. 3.1

DISEO DE ESTANQUES CILINDRICOS DE ACERO SEGN NZSEE Analoga masa-resorte

Las cargas son funciones de la masa del estanque, de los modos convectivos e impulsivo y de las aceleraciones obtenidas del espectro de respuesta, considerando efectos de flexibilidad de la fundacin y del manto del estanque. Para poder obtener las tensiones axiales del manto en la base del estanque, es necesario conocer el momento ssmico aplicado sobre la base producto de las presiones hidrodinmicas que generan ambos modos ya mencionados, (impulsivo y convectivo). Por esto se utiliza la analoga de la figura 1.3, la cual busca mediante una manera simple, representar el comportamiento dinmico del estanque. El modo de respuesta impulsivo posee un perodo bajo de vibracin, con un amortiguamiento esperado cercano al 2%, que actualmente cuenta con efectos adicionales como el amortiguamiento por radiacin (radiation damping), que puede llegar a lograr un amortiguamiento viscoso equivalente de hasta 20 a 30% en estanques anchos y bajos, reduciendo considerablemente la respuesta frente a un sismo. Los modos de respuesta convectivos o de sloshing, poseen periodos largos y se espera un nivel de amortiguamiento de 0,5 % para cada uno de ellos, siendo el primero considerado de baja importancia y los restantes despreciados. Sin embargo, si se quisiera determinar la amplitud de onda del sloshing es necesario tomar en cuenta a lo menos los dos primeros modos antisimtricos convectivos. 3.2 Fuerzas ssmicas horizontales

3.2.1 Determinacin de los coeficientes ssmicos El mtodo de clculo de la fuerza ssmica horizontal actuando sobre un estanque propuesto por el grupo de estudio de NZSEE y publicado en el trabajo Whittaker entrega la siguiente fuerza ssmica:

V j = C (T j ) m j g

C (T j ) = C (T j ,1) C f ( , j ) S p R Z

(3.1) (3.2)

donde:

Vj =

Corte basal asociado al modo j (impulsivo o convectivo)

C f ( , j ) = Factor de correccin que considera ductilidad y amortiguamiento Tj =

= j = R= Z=
Perodo de vibracin del modo correspondiente (impulsivo o convectivo) Factor de ductilidad Nivel de amortiguamiento para el modo de respuesta Factor de riesgo Factor de zona ssmica

C (T j ,1) = Coeficiente ssmico para respuesta elstica segn NZS 4203

m j = Masa del estanque o de su contenido que responde en un modo particular

S p = Factor de desempeo estructural

16

la cual combina NZSEE con la metodologa de NZS4203, usando el concepto de ductilidad y amortiguamiento para derivar un espectro de aceleraciones de diseo apropiado. 3.2.2 Factores de ductilidad En la tabla 3.1 se encuentran los factores de ductilidad usados segn el tipo de estanque. La idea de utilizar estos factores, es que todos los estanques puedan retener su contenido al estar sometidos a un determinado sismo para cierto factor de riesgo y periodo de retorno, siendo capaces de sufrir dao sin derramar su contenido cuando las consecuencias de ste fueran graves. Este mtodo considera ductilidad en cierto tipo de estanques que podran llegar a experimentar deformaciones inelsticas como levantamiento de la base o formacin de pata de elefante, sin perder su contenido, pero no est claro que algn mecanismo de falla, como la fluencia del manto del estanque, lo pueda aislar del movimiento del terreno. Sin embargo, se asume que la respuesta es similar a un comportamiento inelstico dctil y algo de ductilidad (limitada generalmente) es considerada en la derivacin de las cargas de diseo para cierto tipo de estanques. Tabla 3.1: Factores de ductilidad
Tipo de estanque Estanque de acero sobre fundacin de hormign armado Respondiendo elsticamente No anclados diseados para uplift (pandeo tipo pata de elefante) diseados para uplift y pandeo elstico del manto (pandeo con forma de diamante) Anclados con pernos de anclaje no dctiles Anclados con pernos de anclaje dctiles Pedestal de borde dctil Apoyado sobre base de hormign diseada para volcamiento Estanques de Hormign sobre fundacin de hormign armado Hormign armado Hormign pretensazo Estanque de otros materiales sobre fundacin de hormign Armado Madera Materiales no dctiles (como fibra de vidrio) Materiales dctiles y mecanismos de falla Estanques elevados
*. Verificar que el pandeo elstico no ocurra antes que las patas de elefante

1,25 2* 1,25 1,25 1,25 3 2 1,25 1 1 1 1 3 Segn estructura soportante

. Capacidad de diseo requerida para proteger al estanque de otro tipo de falla

3.2.3 Amortiguamiento La tabla 3.2 entrega el amortiguamiento total para el modo impulsivo, equivalente al amortiguamiento de un estanque con su contenido empotrado ms el amortiguamiento por radiacin. El amortiguamiento vertical ser independiente del valor de H suelo blando y 5 % para suelo duro o roca1. Para el sloshing el amortiguamiento se asume como 0,5 %. Estos valores son aplicables tambin a estanques no anclados con o sin niveles importantes de levantamiento.

, igual a 7,5 % para

Ver referencia NZSEE, comentario C2.8

17

Tabla 3.2: Amortiguamiento horizontal para modo impulsivo

(%) (%) (%) s = 1000 m/s s = 500 m/s s = 200 m/s 0,5 4 13 30 1 4 10 20 2 3 5 14 3 2 3 7 Estanques de acero 0,5 3 7 20 t/R = 0,001 1 3 6 15 2 2 3 6 3 2 2 3 Estanques flexibles de 0,5 2 4 12 Acero 1 2 4 9 t/R = 0,0005 2 2 3 4 3 2 2 3 H = Altura del lquido en el estanque R = Radio del Estanque t = Espesor del manto justo sobre la base = Velocidad de la onda de corte promedio del suelo de fundacin Tipo de estanque y flexibilidad Estanques de hormign y Rgidos de acero t/R = 0,002

Valores de amortiguamientos del modo impulsivo horizontal para distintos valores de

y H

se encuentran graficados en el punto B.1 del anexo B.

Conociendo el amortiguamiento asociado a la masa y el respectivo nivel de ductilidad, podemos obtener el factor de correccin C f , j que considera ductilidad y nivel de

amortiguamiento de la tabla 3.3 o de las ecuaciones obtenidas a partir de estos valores y que se encuentran en el punto B.2 del anexo B. Estos valores son aplicables con respecto a espectros elsticos con = 5 % Tabla 3.3: Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento C f , j
Ductilidad 1,0 1,25 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 Teq/T

zetah (%) 0,0 3,5 4,6 5,9 6,9 7,6 8,9

1,000 1,033 1,063 1,120 1,176 1,230 1,337

0,5 1,75 0,92 0,75 0,58 0,49 0,43 0,36

1,0 1,57 0,88 0,72 0,56 0,48 0,43 0,36

Amortiguamiento (%) 2,0 5,0 10,0 1,33 1,00 0,80 0,83 0,72 0,62 0,68 0,61 0,54 0,54 0,48 0,44 0,46 0,42 0,38 0,41 0,38 0,35 0,35 0,33 0,30

15,0 0,71 0,58 0,51 0,42 0,36 0,33 0,29

20,0 0,67 0,55 0,48 0,40 0,35 0,32 0,28

. Teq = perodo lineal equivalente. T = periodo elstico inicial + . Zetah = amortiguamiento viscoso equivalente adicional que representa energa disipada de histresis.

3.2.4 Factores de riesgo R Los factores de riesgo consideran las consecuencias de la falla, basndose en la seguridad de poblacin, el riesgo medioambiental, importancia para la comunidad, el valor de las propiedades adyacentes y el tiempo de vida til que requiere el diseo del estanque. De esta forma, el factor de riesgo que determina las cargas de diseo, es el que corresponde al peor de los casos mencionados. En la tabla 3.4 se encuentran los factores de riesgo basados en las consecuencias de falla y que se utilizarn en este estudio. Este factor pasa a ser el equivalente al factor de importancia I = 1,0 que determina la norma chilena NCh433.

18

Tabla 3.4: Factores de riesgo R Consecuencias de falla Perodo de retorno segn Factor de riesgo diseo (aos) R Despreciable Suave Moderado Serio Extremo 3.2.5 Factor de desempeo estructural Sp La NZS 4203 incorpora este factor en la determinacin de la carga ssmica de diseo. Se recomienda que para estanques sometidos a fuertes movimientos ssmicos el factor de desempeo estructural Sp sea 1,0, valor recomendado por NZS 4203. (Sp = 0,67 para edificios) 3.2.6 Factor de zona ssmica Z Este factor corresponde a la aceleracin horizontal dependiendo de las caractersticas ssmicas de la regin en que se colocar el estanque. 3.3 Clculo de fuerzas y presiones hidrodinmicas 50 200 450 1000 2000 0,5 0,8 1 1,3 1,6

3.3.1 Estanque rgido2 3.3.1.1 Fuerzas impulsiva y convectiva

Las fuerzas hidrodinmicas inducidas por un sismo horizontal sobre un estanque con paredes rgidas sern determinadas a partir de la analoga masa-resorte mostrada en la figura 3.1. Las masas m1,, mn a las alturas h1,, hn de los centros de presiones, representan los efectos hidrodinmicos de los modos de sloshing y la masa m0, rgidamente unida a las paredes y actuando a la altura h0, representa los efectos hidrodinmicos del modo impulsivo o desplazamiento de cuerpo rgido del estanque.

Figura 3.1: Analoga masa-resorte para estanque rgido (NZSEE)

2 Ver referencia NZSEE, comentario C2.4 a

19

La suma de las masas es igual a la masa total del lquido:

ml = m0 + m j
j =1

(3.3)

El corte impulsivo V0, y el momento impulsivo M0 justo sobre la base, sin considerar las presiones en la base, estn dados por:

V0 = C (T0 ) (m0 + m w + mt ) g

M 0 = C (T0 ) (m0 h0 + m w hw + mt ht ) g

(3.4) (3.5)

donde

T0 = Periodo de vibracin del modo impulsivo rgido (T0 = 0 )

C (T0 ) = Coeficiente ssmico horizontal impulsivo en estanque de paredes flexible mw = Masa del manto del estanque mt = Masa de la tapa del estanque hw = Altura de la lnea de accin de la masa a la base (hw = H 2) ht = Altura de la lnea de accin de la masa de la tapa a la base (h1 = altura total)

El momento y el corte de las fuerzas de inercia de las paredes del estanque y de su tapa se incorporan al modo impulsivo actuando solidarios al movimiento de cuerpo rgido. El mximo corte basal Vc y el momento volcante Mc, correspondientes al primer modo convectivo, estn dados por:

Vc = C (T1 ) m1 g

M c = C (T1 ) m1 g h1

(3.6) (3.7)

donde:

M c = Momento del primer modo convectivo justo sobre la base T1 = Perodo de vibracin del primer modo convectivo C (T1 ) = Coeficiente ssmico horizontal del primer modo convectivo para T1
Las masas impulsivas y de los dos primeros modos de sloshing se pueden obtener a partir de la figura 3.2, que muestra la relacin entre las razones de las respectivas masas y la masa total ml, y la razn H

. Las alturas equivalentes se obtienen a partir de la figura 3.3.

Las alturas de las masas impulsiva y del primer modo convectivo son h0 y h1 respectivamente, h0 y h1 corresponden a los centros de accin de las fuerzas que consideran las presiones en el fondo como lo muestra la figura 1.4. Todos estos valores se encuentran tabulados para el rango de H

a estudiar en los puntos B.3 y B.4 del anexo B. Presiones impulsiva y convectiva

3.3.1.2

Las presiones hidrodinmicas horizontales actan sobre las paredes de un estanque cilndrico vertical, basadas en el trabajo de Veletsos, vienen dadas por:

20

p ( z , ) = p i (z , ) + p c ( z , )

(3.8)

en que pi, y pc son las componentes de la presin impulsiva y convectiva respectivamente, ambas en funcin de z y como lo muestra la figura. 3.4.

Figura 3.2: Masas impulsiva y convectiva (NZSEE)

Figura 3.3: Alturas de centros de masa impulsivo y convectivo (NZSEE) La mxima componente de la presin impulsiva viene dada por cualquiera de las dos ecuaciones siguientes:

' pi ( z , ) = q 0 (z ) C (T0 ) l H cos( )

pi ( z , ) = q 0 ( z ) C (T0 ) l R cos( )

(3.9) (3.10)

21

donde q0(z) y q0(z) = funciones adimensionales de la presin impulsiva l = Peso especfico del liquido contenido

Figura 3.4: Estanque cilndrico vertical (NZSEE) Para el valor mximo de la presin impulsiva en la direccin del sismo, que corresponde al valor de inters para el diseo, las variables geomtricas tomarn los valores = 0 y z = 0, con q0(0) o q0(0) representados en la figura 3.5 y cuyas ecuaciones representativas fueron obtenidas a partir de sta figura en el punto B.5 del anexo B para las distintas razones H utilizadas en este estudio.

Figura 3.5. Valores mximos para las presiones adimensionales impulsivas (NZSEE) Las dos ecuaciones para pi(z,) entregan resultados muy similares, siendo conveniente cada una por separado para razones H

altas y bajas respectivamente.

En el caso de las presiones para el primer modo convectivo, de manera similar que para el modo impulsivo:

p ci ( z , ) = q1 ( z ) C (T1 ) l R cos( )

(3.11)

22

con la diferencia de que el valor mximo de la presin, independiente de la razn H

, siempre

ser q1(0) = 0,837. De acuerdo a lo planteado anteriormente y para efectos prcticos de este estudio, tendremos que:
' pi = q0 (0) C (T0 ) l H

p c = 0,837 C (T1 ) l R
Sismo vertical

(3.12) (3.13)

3.3.1.3

Las cargas verticales sobre cualquier elemento estructural del estanque debern ser calculadas considerando la accin del sismo vertical, incluyendo estas masas en el clculo del perodo vertical. Para el clculo de las tensiones en el manto, estas cargas se pueden despreciar. Estas fuerzas sern determinadas a partir de una analoga masa-resorte similar la figura 3.1, pero contando con una nica masa total del fluido ml que se encuentra rgidamente unida a la base y el efecto que estas puedan tener sobre las paredes, actuando en adicin a las inducidas por un sismo horizontal, ser el de aumentar las presiones hidrostticas:

p v ( z ) = 1 z H C (Tv ) l H
donde C(Tv) = Coeficiente ssmico vertical Tv = Perodo de vibracin para el modo vertical 3.3.2 Estanque flexible3 3.3.2.1 Fuerzas impulsiva y convectiva

(3.14)

Las fuerzas hidrodinmicas inducidas por un sismo horizontal sobre un estanque con paredes flexibles sern determinadas a partir de la analoga masa-resorte mostrada en la figura 3.6. La masa m1 a la altura h1 representa los efectos hidrodinmicos del primero modo convectivo. La masa inercial se divide esta vez en dos modos impulsivos de vibracin, uno conformado por la masa mr a la altura hr, representando los efectos hidrodinmicos del desplazamiento de cuerpo rgido de las paredes del estanque, y el otro por la masa mf, a la altura hf, correspondiente a la influencia de la deformacin de las paredes relativa a la base del estanque. La masa mr viene dada por:

mr = m0 m f

(3.15)

3 Ver referencia NZSEE, comentario C2.4 e

23

Figura 3.6: Analoga masa-resorte para estanque flexible (NZSEE) Las razones

mf ml

m0

ml

se obtienen de resultados obtenidos de Housner y Haroun

mostrados en la figura 3.7 en funcin de H anexo B para las razones H

y se encuentran tabuladas en el punto B.3 del

estudiadas.

Figura 3.7: Masas impulsivas para estanque flexible (NZSEE) Las masas impulsivas dependen de la razn entre el radio del estanque y el espesor de las paredes R , que indica el grado de flexibilidad de las paredes, adems de la razn entre la

altura de las paredes y la altura del lquido. Sin embargo, no se le ha dado mucha importancia y para propsitos prcticos de diseo su influencia ser despreciada. Es por esto que m0 mostrada en la figura 3.7 es idntica a la masa impulsiva rgida de la figura 3.2, que se podra identificar como una nica masa total impulsiva, que para estanques chatos quedar representada por mf y que para estanques esbeltos, posee una masa m0-mf que se mueve en conjunto con las paredes. Es por esto ltimo, que el uso de la figura 3.7 basta para poder disear un estanque, sin tener que derivar si el estanque es rgido o flexible. Si H

crece, el

estanque se hace ms rgido ya que mr aumenta, adems de otras caractersticas como un gran espesor, que le puedan entregar mayor rigidez.

24

Luego, tenemos que las fuerzas de corte vienen dadas por:

Vr = C (T0 ) (m0 m f ) g

V f = C (T f ) (m f + m w + mt ) g

(3.16) (3.17) (3.18)

Vc = C (T1 ) m1 g
donde

Vr = Corte del modo impulsivo rgido Vf = Corte del modo impulsivo flexible Las alturas efectivas en las cuales actan estas masas, para el caso en que se excluyen las presiones de la base, se encuentran en la figura 3.8, y para el caso en que se incluyen las presiones en la base se encuentran en la figura 3.9, ambas figuras tabuladas para una amplia gama de razones H

en el punto B.4 del anexo B. Al igual que en el caso de las masas, las

alturas efectivas dependen de otros parmetros que sern despreciados para propsitos de diseo.

Figura 3.8: Alturas de centros de masa impulsivos (NZSEE) De esta forma los momentos volcantes aplicados en la base del estanque, correspondientes a las fuerzas de inercia asociadas a las distintas masas estn dados por4:

M c = C (T1 ) m1 g h1

M f = C (T f ) (m f h f + mw hw + mt ht ) g
donde

M r = C (T0 ) (m0 h0 m f h f ) g

(3.19) (3.20) (3.21)

Mc = Momento volcante para el primer modo convectivo. Mr = Momento volcante para el modo impulsivo rgido. Mf = Momento volcante para el modo impulsivo flexible de las paredes. T1 = Perodo de vibracin del primer modo convectivo. T0 = Perodo de vibracin del modo impulsivo rgido (T0 = 0).

4 Ver referencia NZSEE, recomendaciones 2.6

25

Tf = Perodo de vibracin del modo impulsivo incluyendo efectos de flexibilidad del estanque (para estanque rgido Tf = T0). mw = Masa del manto del estanque. mt = Masa de la tapa del estanque. mr = m0 - mf = Masa para modo de movimiento de cuerpo rgido. h1 = Altura de la lnea de accin de la masa del modo convectivo a la base. h0 = Altura de la lnea de accin de la masa impulsiva a la base. hf = Altura de la lnea de accin de la masa de la pared flexible a la base. hw = Altura de la lnea de accin de la masa del manto a la base. ht = Altura de la lnea de accin de la masa de la tapa a la base.

Figura 3.9: Alturas de centros de masa impulsivos con presiones en la base (NZSEE) Notar que en la ecuacin 3.20 al trmino m0h0 no se le rest la participacin msica de las paredes y la tapa del estanque, debido a que la masa rgida mr corresponde a una porcin de la masa total del contenido independiente del manto y la tapa del estanque. Es por esto que mr solo depende de m0 y mf. La flexibilidad de las paredes del estanque aumenta el perodo del modo impulsivo horizontal, el cual para muchos estanques, es menor que el correspondiente al peak del espectro de aceleraciones, dando generalmente como resultado un incremento en las tensiones hidrodinmicas. Generalmente slo el ms bajo de estos modos es el que contribuye significativamente a las tensiones ssmicas en el manto. Estanques altos, en el modo horizontal ms bajo, con mr grande, se comportan de manera similar a una viga vertical alta y empotrada, que se deforma bajo curvatura y corte producto de la accin de las fuerzas ssmicas. Comnmente, cuando la seccin permanece circular, las deformaciones radiales sern pequeas, en cambio para el modo horizontal ms bajo en estanques anchos, con mf alto y mr 0, el cual est dominado por las deformaciones radiales del manto, la deformacin se produce fuera de la forma circular de la seccin del estanque. Tambin la flexibilidad de las paredes del estanque, produce un aumento en el periodo del modo vertical, el cual esta dominado por desplazamientos radiales axiales simtricos.

26

3.3.2.2

Presin es impulsiva y convectiva

Para estanques flexibles, debido a que la flexibilidad del estanque tiene slo un pequeo efecto sobre las presiones hidrodinmicas convectivas, se podr asumir para propsitos de diseo, que ellas sern las mismas que para estanques rgidos. En cambio, las presiones impulsivas sern significativamente aumentadas por la flexibilidad de las paredes y la fundacin del estanque y es importante considerar su efecto. Para 0,25 < H < 1,5, la presin impulsiva sobre las paredes del estanque puede ser aproximada R por las ecuaciones 3.9 y 3.10, cambiando el perodo rgido T0 por el respectivo perodo con flexibilidad de las paredes Tf. No existe una expresin simple para las presiones impulsivas donde H estos casos, la expresin 3.9 entrega valores conservadores. 3.3.2.3 Sismo vertical > 1,5. Para

Al igual que el caso de estanque rgido esta componente influye en todos los elementos estructurales pero no se requiere su anlisis para el clculo de las tensiones en el manto. Las presiones hidrodinmicas inducidas por un sismo vertical sobre un estanque sern determinadas a partir de una analoga masa-resorte similar a la mostrada en la figura 3.6, pero en este caso existe una nica masa ml correspondiente a la masa total del fluido, que se encuentra conectada a la base mediante un resorte, representando la flexibilidad de las paredes del estanque. Los efectos del sismo vertical en las presiones hidrodinmicas se considerarn de manera similar a aquellos dados para un estanque rgido. Sin embargo, para el caso de estanques flexibles se considerar la influencia de la flexibilidad de las paredes en el perodo vertical, por lo que para su clculo se utilizar la ecuacin 3.14 teniendo cuidado de usar el perodo de vibracin vertical Tv incluyendo la flexibilidad de las paredes. 3.4 Periodos naturales de vibracin

La deformacin del suelo de fundacin se debe incluir en el clculo de los periodos de vibracin de los modos impulsivos para las direcciones horizontal y vertical. Para estanques flexibles, este efecto deber ser incluido en la estimacin de los perodos asociados con ambas masas impulsivas mr y mf. La masa del manto del estanque, la base y cualquier sistema de soporte o fundacin estructural deber ser incluida con las masas impulsivas para calcular los perodos del modo impulsivo. El periodo asociado al modo impulsivo rgido deber ser Tr = 0. Al calcular los periodos de vibracin del modo convectivo, se deben despreciar los efectos de la deformacin del suelo y la flexibilidad del estanque.

27

3.4.1 Periodo convectivo5 El periodo de vibracin del j-simo modo convectivo esta dado por:

Tj =

2 R

j tanh j H R

)
(aceleracin de gravedad) para j = 1; 2; 3; respectivamente

(3.22)

donde g = 9,80665 m

seg 2

= 1,841; 5,331; 8,536;

g El periodo adimensional T

obtiene de la figura 3.10 en funcin de la razn H

Figura 3.10: Perodo adimensional para modo convectivo (NZSEE) 3.4.2 Perodo impulsivo flexible6 El perodo de vibracin del primer modo impulsivo horizontal viene dado por:

Tf =

l 5,61 H kh Eg

(3.23)

donde: kh = Coeficiente de perodo segn figura 3.11 y tabulado en el punto B.6 del anexo B l = Peso unitario del lquido contenido E = Mdulo de Young del material del estanque

5 Ver referencia NZSEE, comentario C2.7 a 6 Ver referencia NZSEE, comentario C2.7 d

28

Este periodo dar buenos resultados usando el espesor promedio del estanque. En este estudio el inters no se basa en la variacin del espesor del manto t, por lo que consideraremos este valor constante y as evitar cualquier error de aproximacin.

Figura 3.11: Coeficiente del periodo impulsivo kh (NZSEE) 3.4.3 Periodo vertical El periodo de vibracin para el primer modo vertical viene dado por:

Tv =

l 5,61 H kv Eg

(3.24)

donde: kv = Coeficiente de periodo segn figura 3.12 y tabulado en el punto B.6 del anexo B Las expresiones 3.23 y 3.24 entregan el periodo del primer modo horizontal y vertical respectivamente, del sistema estanque-lquido para un estanque sin tapa con espesor del manto uniforme, mdulo de Poisson igual a 0,3 y en condiciones de servicio lleno. Esta expresin fue desarrollada para el caso de un estanque de acero lleno con agua pero podra ser utilizada para otros tipos de materiales cuando la masa del estanque es relativamente pequea en comparacin a la masa del lquido.

Figura 3.12: Coeficiente del perodo vertical kv (NZSEE) 29

3.4.4 Interaccin con el suelo7 Debido a la interaccin suelo-estructura los estanques que se encuentran sobre un suelo blando tienen una respuesta significativamente diferente al caso de estanques sobre una fundacin rgida. Esta interaccin alarga el perodo de vibracin del modo impulsivo as como el amortiguamiento. Generalmente un incremento en el perodo resultar en un aumento de la respuesta, pero el amortiguamiento adicional tiende a contrarrestar este efecto. Los efectos en el modo convectivo son pequeos y se pueden despreciar. Los perodos de vibracin para los modos impulsivos, ya sea de un estanque rgido o flexible, dependen de la rigidez efectiva del sistema estanque-lquido y de las rigideces horizontal y al volcamiento de la fundacin, que a su vez dependen de las caractersticas del suelo y de la fundacin. El procedimiento de clculo de estos nuevos periodos no se incorporar en el presente documento, debido a su complicacin y extensin. Para efectos prcticos de diseo se considerar el uso de fundaciones muy rgidas, lo cual prcticamente no vara el periodo de vibracin. De toda forma, este procedimiento se encuentra en el documento NZSEE. 3.5 Tensiones de trabajo8

Las tensiones de diseo son producto del momento sobre el manto, que a su vez es producto de las fuerzas de corte que genera el comportamiento ssmico antes descrito, y de las presiones hidrodinmicas que actan distribuidas en la altura sobre las paredes del estanque, las cuales generan un anillo de fuerzas distribuido a travs de la seccin del estanque. 3.5.1 Momento volcante Para obtener las fuerzas de corte y momento volcante total, debemos superponer la contribucin de los modos convectivo e impulsivos rgido y flexible. Debido a la baja probabilidad de que los mximos de cada modo coincidan en el mismo instante, se utiliza el mtodo de la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (RCSC):

V = Vi 2 + Vc2
con

(3.25)

Vi = Vr + V f ,
y el momento volcante de igual forma queda representado por:

M OT =

(m1 h1 C (T1 ) g )2 ((m f

2

+ m w + mt ) h f C (T f ) g + (m0 h0 m f h f ) C (T0 ) g )

M OT = M c2 + (M f + M r )

(3.26-a) (3.26-b)

7 Ver referencia NZSEE, comentario C2.7 f 8 Ver referencia NZSEE, comentario C3.4

30

que corresponden al corte mximo y al momento volcante total para el caso sin considerar las presiones en el fondo del estanque, si estas se tomaran en cuenta, se deben reemplazar los valores h0 y h1 por h0 y h1 respectivamente. 3.5.2 Anillo de tensiones9 Las componentes convectivas, impulsivas flexible, impulsivas rgida y vertical, que actan horizontalmente contra las paredes del estanque, generan esfuerzos de corte como se muestra en la figura 3.13, distribuyndose circunferencialmente sobre el manto, dando como resultado el anillo de fuerzas N. Este ltimo es constante a lo largo de la circunferencia de la seccin del estanque para cierta altura z, independiente del ngulo medido al eje horizontal de accin del sismo, como se muestra en la figura 3.5.

Figura 3.13: Tensiones en el manto producto de las presiones internas (NZSEE) La forma de las componentes del anillo de fuerzas horizontal para el modo j est dada

por:

N j = N nj R p j

(3.27)

Nnj es un factor adimensional que explica la forma en que se distribuye el anillo de fuerzas N en la altura para los distintos modos j. Las ecuaciones para los valores mximos de estos factores se encuentran en el punto B.7 del anexo B. pj es la presin representativa del modo j. Para las tensiones hidrostticas, la presin representativa es aquella que ocurre al pie del manto, en el caso convectivo es la que ocurre en la parte superior del estanque y para las tensiones impulsivas ser la existente en la base. Segn las ecuaciones 3.12, 3.13 y 3.14 para el caso de un estanque rgido o flexible, tendremos que las componentes del anillo de fuerzas horizontal medidas en unidades de presin por longitud de la circunferencia sern: 1. Hidrosttica: 2. Convectiva:

N h = N nh R p h (0,0 ) N c = N nc R p c ( H ,0 ) N h = N nh R l H
(3.28-a) (3.28-b)

N c = 0,837 N nc C (T1 ) l R 2

9 Ver referencia NZSEE, comentario C3.2

31

3. Impulsiva rgida: 4. Impulsiva flexible: 5. Vertical:

N i 0 = N ni q 0 (0) C (T0 ) l R 2

N i 0 = N ni R pi 0 (0,0)

N i f = N ni R pif (0,0 ) N v = N nh R p v (0 )

(3.28-c) (3.28-d) (3.28-e)

' N i f = N n i q0 (0) C (T f ) l R H

N v = N ni C (Tv ) l R H

Para el caso impulsivo es importante recordar que el clculo de pi(z,) mediante el uso de las ecuaciones 3.9 o 3.10 entrega valores iguales para razones de H

intermedias, segn lo

expuesto en el punto 3.3.1.2, siendo relevante la correcta utilizacin de T0 y Tf cuando corresponde. En la ecuacin 3.28-c a la luz de lo visto en el punto 3.3.2.1, es conveniente utilizar el valor de q0(0) para razones H

altas, que precisamente corresponden a estanques baja

muy rgidos en que m0 > mf y por lo tanto mr es grande. El caso contrario ocurre para la ecuacin 3.28-d, en que se utiliz el valor de q'0(0), conveniente para estanques con H o sea, estanques mas flexibles en que m0 mf y por lo tanto mr = 0. Para transformar las componentes del anillo de fuerza en tensiones es necesario dividirlas por el espesor uniforme del manto t, luego las distintas tensiones horizontales sern: 1. Hidrosttica: 2. Convectiva: 3. Impulsiva rgida: 4. Impulsiva flexible: 5. Vertical:

f hh = f hc = f hi 0 = f hi f = f hv =

N h t N c t N i0 t N i f t N v t

(3.29-a) (3.29-b) (3.29-c) (3.29-d) (3.29-e)

Adems de los esfuerzos de corte mencionados anteriormente, las distintas componentes de presin actan tambin generando el momento vertical Mz (ver figura 3.13). Las distintas componentes estn dadas por:

M z j = M zn j R p j t

(3.30)

Mznj es un factor adimensional que explica como se distribuye este momento en la altura, para los distintos modos j, cuyas ecuaciones para los valores mximos de este factor se entregan en el punto B.7 del anexo B. pj es la presin representativa del modo j, y tomando los mismos valores que en el caso anterior, tenemos que las componentes de los momentos en unidades de fuerza son:

32

1. Hidrosttica: 2. Convectiva: 3. Impulsiva rgida: 4. Impulsiva flexible: 5. Vertical:

M zh = M znh R p h (0,0 ) t M zh = M znh l R H t M zc = M znc R p c (H ,0 ) t M zi 0 = M zni R pi 0 (0,0 ) t

M zif = M zni R pif (0,0 ) t
(3.31-a) (3.31-b) (3.31-c) (3.31-d) (3.31-e)

M zc = 0,837 M znc C (T1 ) l R 2 t M zi 0 = M zni q0 (0) C (T0 ) l R 2 t

' M zif = M zni q0 (0) C (T f ) l R H t

M zv = M znh R p v (0) t M zv = M znh C (Tv ) l R H t

Para calcular las tensiones debido a los momentos actuando sobre el espesor del manto, debemos dividir Mz por el mdulo de la seccin Z, que para el caso de una placa de espesor t ser:

Z=

t2 6
Luego tendremos que las tensiones por curvatura para cada componente sern:

(3.32)

1. Hidrosttica: 2. Convectiva: 3. Impulsiva rgida: 4. Impulsiva flexible: 5. Vertical:

6 M zh t2 6 M zc f bc = t2 6 M zi 0 f bi 0 = t2 6 M zif f bif = t2 6 M zv f bv = t2 f bh =

(3.33-a) (3.33-b) (3.33-c) (3.33-d) (3.33-e)

Estas ltimas tensiones habra que combinarlas con la fuerza axial debido al peso propio del estanque y su tapa:

f bz =

(m w + mt ) g
2 R t

(3.34)

Ya habiendo obtenido las distintas contribuciones mximas de los modos convectivos, impulsivos y vertical, para el clculo de las tensiones horizontales y verticales sobre el manto del estanque, es importante reconocer el hecho de que cada valor mximo ocurrir en instantes de tiempo distintos y, adems ocurrirn a alturas diferentes a lo alto del manto. Por esto, para obtener las tensiones finales, se puede utilizar el mtodo de la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (RCSC):

f h,max = f hh + f b, max = f bh +

2 2 f hc + f hif + f v2 2 2 2 f bc + f fif + f bv + f bz

(3.35) (3.36)

33

3.5.3 Tensin al pie del manto10 Una suposicin previa al diseo, es que el estanque no tendr problemas de uplift, ya sea porque el momento restitutivo del propio estanque MR dado por:

M R = (m w + mt ) R g

(3.37)

es mayor que el momento volcante MOT, o porque el estanque se encuentra anclado. De esta forma, la tensin adicional y los desplazamientos resultantes de las fuerzas de volcamiento sern calculados considerando el estanque como una viga en voladizo vertical. Luego, la tensin de trabajo en la base ser:

fm =

M OT Z

(3.38)

donde: Z: Mdulo de la seccin del estanque:

Z = (R + t ) t
2

(3.39)

donde:

t: espesor de la pared del estanque en la base. 3.6 Efectos del uplift11

R + t : radio promedio del estanque y el muro

3.6.1 Estanques sin uplift. Como vimos en el punto 3.5.3, estos son estanques adecuadamente anclados a la fundacin o son estanques no anclados para los cuales el momento restitutivo MR, basado en tensiones gravitacionales en las paredes del estanque en la base, es mayor que el momento volcante de diseo MOT que resulta de las fuerzas ssmicas. Para este tipo de estanques, la tensin en el manto en la unin con la base, viene dada por la ecuacin 3.38. 3.6.2 Estanques con uplift. Son aquellos estanques no anclados donde MOT es mayor que MR cuando este se calcula como se describi en 3.5.3. La respuesta de estos estanques ser estudiada considerando la modificacin del comportamiento producto del uplift de parte de su base. El primer efecto del uplift es el aumento de la tensin axial de compresin en el manto fmax. Tambin existen efectos como grandes desplazamientos de la base levantada, fluencia de la unin de la base y el manto, esfuerzos en la base e imperfecciones de la geometra del manto. Todo este comportamiento, segn el grupo de estudio de la NZSEE, no ha sido comprendido del todo y el clculo de las fuerzas de diseo de un estanque que se est volcando, fue restringido a un anlisis semi-esttico antes que a mtodos dinmicos.

10 Ver referencia NZSEE, comentario C3.4 11 Ver referencia NZSEE, comentario C3.4.2

34

A continuacin se describe una versin modificada del mtodo presentado en Clough, no est comprobado por el grupo de estudio de la NZSEE que este mtodo entregue valores conservadores para el clculo de la tensin mxima en el manto, pero es recomendado como el que mejor describe el mecanismo de balanceo de un estanque cilndrico. Segn la figura 3.14, el momento volcante MOT, es resistido por la accin de tres fuerzas; Ws, Wf y W:

M R = Ws k R + W f ( R r )
donde:

(3.40)

MR = Momento resistente W = Peso total del fluido Wf = Peso del fluido soportado directamente por la fundacin sobre el rea de radio r que no se levanta Ww = Peso del manto y la tapa Ws = W + Ww - Wf = Reaccin de compresin en el manto basal R = Radio del estanque q* = Mitad del ngulo que define al arco del manto basal en contacto con la fundacin kR = Distancia desde el centro de la reaccin de la compresin a la lnea central del estanque r = Radio de la zona que no ha sufrido levantamiento

Figura 3.14: Fuerzas restitutivas para estanque con uplift (NZSEE) MR se calcula en un proceso iterativo dado por:

r R 2. Calcular * = arctan 1 2 3. Calcular k = * 2 1 cos * luego, Ww 2 3 4. Calcular M R = R W k 1 + W + (1 k ) Esto se repite hasta que M R = M OT
1. Tomar un valor para =

(3.41-a) (3.41-b) (3.41-c) (3.41-d)

( ))

35

3.6.2.1

Tensin axial en el manto

La tensin axial mxima en el manto se calcula como:

f max =
donde:

C Ws CF R * t

(3.42)

C = factor de rigidez de la fundacin C = 1,0 para fundacin rgida C = 0,5 para fundacin flexible

W W s = W + W w W f = W 1 + w 2 W

(3.43)

CF = factor de calibracin cuyo valor sugerido por NZSEE es 2,5, obtenido comparando resultados de Clough con aquellos obtenidos experimentalmente. 3.6.2.2 Tensin radial en la base

Una estimacin de la tensin frb en la placa basal como resultado del uplift es deducida por Cambra
2 E t b ph 2 R 2 (1 ) 1 = 3 tb 3 2

f rb

(3.44)

donde tb = Espesor del la placa basal en la regin con uplift

E=

E = Mdulo de Young = Mdulo de Poisson ph = Presin hidrosttica en la base En estanques no anclados, la tensin mxima en la placa basal tendr tolerancias por el estado biaxial de tensiones que existen en el acero. Cuando se produce uplift en la base, las tensiones que se generan en la placa basal en la zona de levantamiento, generan un anillo de compresiones como reaccin. El estado de tensiones biaxiales reduce la tensin efectiva de fluencia. Mientras no haya un anlisis detallado se recomienda que el comportamiento descrito est basado en una tensin radial efectiva conservadora de 0,6 f y . 3.6.2.3 Uplift del manto

E 1 2

Una estimacin de la magnitud del uplift del manto se obtiene usando una versin modificada de la frmula derivada por Cambra, suponiendo que el material basal fluir en la unin con el manto:

36

2 f by t b p L 1 = + h b C 6 Nx Nx

3 Lb E tb 2 12 N x

(3.45)

donde: fby = Tensin de fluencia del material basal

Lb = 2 R (1 )
C = Factor de rigidez de la fundacin El mximo uplift12 en estanques circulares, en la base del manto no exceder:

N x = f rb tb

H
Rotacin plstica13

(3.46)

3.6.2.4

La rotacin de la rtula plstica que se forma en la unin entre la base y la pared del estanque no debe provocar fractura. El mximo ngulo de deformacin interno plstico, en la rtula plstica que se forma en la unin de la placa con el muro, no exceder 0,05, con una longitud de rtula plstica igual a dos veces el espesor de la placa base. Esto se traduce en una rotacin plstica mxima de:

0,05 2 t = 0,2 p = t 2

rad

(3.47)

De la figura 3.15 la rotacin plstica requerida para un cierto uplift y una separacin basal de Lb es:

2 p = L 0,20 2 R b

(3.48)

Figura 3.15: Rotacin plstica de la placa basal en la zona de uplift (NZSEE) Si p excede este lmite, se puede reducir aumentando el espesor de la placa base, lo cual reduce para un Lb dado. Si el espesor de la placa base superara el del manto, ser necesario anclar el estanque para evitar el uplift.
12 Ver referencia NZSEE, comentario C4.4 13 Ver referencia NZSEE, comentario C4.5.4.4

37

3.7

Tensiones admisibles14

Las medidas presentadas se basan en el criterio de resistencia ltima, limitada por pandeo o fluencia, a diferencia del API-650 que incluye factores de seguridad, intentando acercar lo ms posible la resistencia a la carga de diseo para una cierta probabilidad de exceder el sismo de diseo. Las tensiones de trabajo no deben superar la tensin mnima necesaria para producir pandeo elstico o inelstico de la fibra en compresin (pandeo en forma de diamante), pandeo en fibras de corte, colapso elastoplstico en la base de las paredes (pata de elefante) o fluencia del material bajo momento o el anillo de fuerzas. Las recomendaciones se basan en resultados experimentales y teoras de pandeo de mantos cilndricos desarrollados por Rotter. 3.7.1 Pandeo en fibras en compresin

fp f me 0,19 + 0,81 f c1 f c1
donde:
2 2 f0 p f f p = f c1 1 1 1 c1 5 f c1 t f c1 = 0,6 E R pR P= 5 t f c1

(3.49)

(3.50) (3.51) (3.52)

2 f0 = f y 1 4

para para

f 0 = f c1

fy 2 2 = f c1 fy 2 2 = f c1

(3.53-a) (3.53-b)

= 1 t

2 1 1+ t

(3.54)

fc1 = Tensin clsica de pandeo por compresin para cilindros perfecto-elsticos bajo carga axial. fm, e = Tensin de pandeo por flexo-compresin con presiones internas. fp = Tensin de pandeo por compresin con presiones internas. f0 = Tensin de pandeo por compresin sin presiones internas. t = Espesor del manto.

= 1,24 para pandeo por compresin.

= Razn entre la mxima amplitud de imperfeccin y el espesor del muro. t

14 Ver referencia NZSEE, comentario C4.5

38

de las tensiones axiales y sobre todo de la amplitud de las imperfecciones

El pandeo en el manto es funcin de las presiones internas, la variacin circunferencial

en las paredes.

Estas imperfecciones disminuyen la tensin de pandeo a una fraccin de la tensin clsica de pandeo fc1, efecto que se encuentra representado por las ecuaciones 3.53 y 3.54. Para tensiones de pandeo mayores que 0,5 f y (estanques relativamente gruesos), el pandeo es esencialmente inelstico gobernando la ecuacin 3.53-a, y para tensiones de pandeo menor (estanques de paredes relativamente delgadas) gobierna la ecuacin 3.53-b. Las presiones internas disminuyen la amplitud de la imperfeccin por tanto aumentan la tensin de pandeo. Este efecto se aprecia en la ecuacin 3.50 en funcin de la razn P. La variacin circunferencial de las tensiones axiales reduce la probabilidad de que coincidan la mxima tensin y la mxima imperfeccin, aumentando nuevamente la tensin de pandeo. Es por esto que la carga de pandeo asociada con la compresin inducida por curvatura producto del accionar de las presiones internas, excede aquella donde la compresin es generada por carga axial. Sin embargo, en ambos casos, la tensin clsica de pandeo fc1 es el limite superior. La ecuacin 3.49 muestra el incremento en la tensin de pandeo debido a la tensin axial inducida por momento antes que por carga axial. 3.7.1.1 Estimacin de la imperfeccin

En ausencia de mejores registros del nivel de imperfeccin, Rotter sugiere:

0,06 R = t a t
donde: a = 1 para construccin normal a = 1,5 para construccin de calidad a = 2,5 para construccin de alta calidad 3.7.2 Colapso elastoplstico La tensin de pandeo elastoplstico fmep, fue desarrollada por Rotter:

(3.55)

f mep

p R 2 1 1 f c1 1 t f 1,12 + s 1,5 y

fy s + 250 s +1

(3.56)

donde:

s=

t 400

Hacia el fondo del estanque, el acero est sometido a un estado biaxial de tensiones consistente en un anillo de tensin y (en el peor caso) de compresin vertical, como se muestra en la figura 3.16. Deformaciones radiales bajo presiones internas crean una excentricidad adicional, tendiendo a producir las llamadas patas de elefantes. 39

Figura 3.16: Fuerzas en el manto del estanque (NZSEE) La ecuacin 3.56 entrega un clculo preciso de la tensin necesaria para iniciar el colapso elastoplstico o las llamadas patas de elefante en la zona de la base del manto. La funcin de las presiones internas en la ecuacin 3.56 es reducir la tensin mxima de compresin. La figura 3.17 compara las tensiones de flexo-compresin necesarias para inducir pandeo elstico o colapso elastoplstico. Excepto para tubos de paredes gruesas, el pandeo elstico es crtico para bajos valores de la tensin circunferencial

que esta tensin aumenta cerca de los 100 MPa, el colapso elastoplstico se vuelve el tipo de falla dominante. La figura 3.17 corresponde al caso a = 1, si la calidad de construccin empeorara y la amplitud de imperfecciones excediera el valor dado por la ecuacin 3.55 para a = 1, el pandeo elstico pasara a controlar para tensiones mayores en la membrana, desplazando el lmite de 100 MPa a un valor mayor. 3.7.3 Fluencia del material La fluencia es evitada si:

pR en el manto. A medida t

f h,max < f y f b, max f y

con (3.57)

f h, max = f b, max =

Tensin del anillo de tensiones Tensin debido al momento vertical.

40

Figura 3.17: Comparacin de la tensin de pandeo elstico y colapso elastoplstico (fy = 250 MPa; a = 1) (NZSEE)

41

4. 4.1

ANLISIS DE RESULTADOS Diseo de estanques Este estudio del comportamiento de un estanque cilndrico de acero frente al diseo, se

basa en distintas razones de aspecto H

o D

, para estanques de radio 5 m e idnticas

caractersticas de los materiales, zona ssmica y tipo de suelo. Las planillas de clculo del diseo de cada uno de estos estanques se encuentran en el anexo C. Dos de ellos, para el API-650 y NZSEE (anclados y no anclado) se encuentran diseados paso a paso en el anexo A. 4.1.1 Diseo segn las recomendaciones NZSEE 4.1.1.1 Alcance

Al disear un estanque bajo las recomendaciones del grupo de estudio de la NZSEE, para saber si es necesario el uso de anclaje, es posible estimar un espesor que entregue un factor de utilizacin adecuado

fm f adm

para posteriormente, si el momento volcante MOT es

mayor que el momento restitutivo MR, verificar el comportamiento de uplift y evaluar el uso de anclajes. Estudiar el comportamiento de levantamiento de parte del fondo del estanque no anclado (uplift), significa verificar que: 1. La tensin mxima de compresin en el manto f max sea menor que la tensin admisible de pandeo por compresin (pandeo con forma de diamante), o menor que la tensin de colapso elastoplstico (pata de elefante), segn sea el caso: f m ,e o f m,ep respectivamente. 2. La tensin radial en la base del estanque frb sea menor que el valor conservador de la tensin 0,6 f y
2 3. El levantamiento del fondo del estanque sea menor que el mximo recomendado R

4. La rotacin plstica p sea menor al valor mximo 0,2 rad. Cuando controla el comportamiento de uplift en estanques no anclados, siempre la tensin de trabajo debido al momento volcante f m =

M OT

admisible. Esto se debe a que sern las tensiones mximas en el manto y las tensiones radiales en la base producto del levantamiento las que controlen el diseo, entregando valores mayores a fm. Slo cuando MR > MOT se tendr f m f adm , ya que el uplift no ser el comportamiento que controle el diseo. El clculo de las tensiones admisibles es el hito ms importante dentro del diseo de estanques, ya que el mximo nivel de tensin que establezca el documento, ser lo que determine el espesor del manto t.

es mucho menor que la tensin

42

4.1.1.2 4.1.1.2.1

Forma del diseo Estanques no anclados bajos < 1, el tipo de falla predominante es pandeo del manto

Para estanques bajos con H

con la tensin mxima de compresin debido al uplift f max > f adm . Esto ocurre porque la tensin mxima de compresin en el manto fmax alcanza el valor de la tensin admisible antes que la tensin radial en la base frb llegue a la tensin recomendada de 0,6 f by , lo cual permite que el espesor de la placa basal tb, pueda tomar valores pequeos debido a que no influye en el clculo de los momentos y las tensiones mximas sobre el manto, pero si en el valor de la tensin radial de la base (ver ecuacin 3.44). Este espesor se puede disminuir hasta que f rb 0,6 f by sin afectar el diseo del espesor del manto. Lo anterior se refleja en los valores para

f rb de la tabla 4.1 cercanos a la unidad, los cuales, si se tomase como condicin de 0,6 f by R
al valor 1, tb pasa a controlar el diseo.

diseo tb = t seran menores. Al acercarse H

Por lo tanto, si al disear se encuentran tensiones en el manto debido al uplift mayores a las permitidas, la medida que entrega mejoras inmediatas es aumentar el espesor t del manto, si no se desea cambiar las dimensiones del estanque o anclar, hasta lograr que

f max 1. f adm
Es importante observar que el comportamiento descrito se cumple para estanques bajos, en los cuales hay que verificar que el anillo de tensiones fhmax y fbmax producto de las presiones internas, calculados segn 3.5.2, no superen la tensin de fluencia del material como se describi en el punto 3.7.3. Esta forma de clculo es una manera de estimar los valores mximos que pueden llegar a tener estas tensiones t =

en la altura debido al movimiento ssmico, la cual no obtiene valores muy diferentes a la combinacin hecha en la ecuacin A.7 del anexo A. Por lo tanto, se considera que no es necesario calcular el anillo de tensiones segn lo expuesto en 3.5.2, sino que utilizar las presiones mximas representativas de cada modo y superponer mediante RCSC. El lector podr comparar en las tablas 4.1 y siguientes las diferencias entre fhmax y t =

pR segn la distribucin que tengan t

cuales se deben a una amplificacin de las presiones para el modo convectivo que hace la NZSEE (ver factores adimensionales en 3.5.2), lo cual afecta mayormente a los estanques bajos en que la masa convectiva es elevada.

pR , las t

43

Tabla 4.1: Estanques no anclados segn NZSEE Comportamiento de uplift

H R 0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7 t (m) 0,00072 0,00154 0,00285 0,00677 0,01700 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144 tb (m) 0,00003 0,00060 0,00227 0,00677 0,01700 0,03489 0,04727 0,07710 0,04110 2,00 2,00 2,00 1,25 1,25 2,00 2,00 2,00 1,25 R t 6897 3246 1754 739 294 87 24 3 3 fh,max (MPa) 214,580 154,589 148,942 107,221 55,036 21,093 7,607 1,489 1,946 fb,max (MPa) 138,910 99,196 89,658 60,471 29,029 9,937 3,955 2,486 2,731 pR t 150,53 98,36 80,34 39,44 16,96 8,10 2,64 0,36 0,05 fm,e (MPa) 13,0 33,5 49,1 76,6 104,4 117,1 137,0 170,8 172,0 fm,ep (MPa) 3,6 22,1 43,0 99,2 103,1 46,0 30,5 27,9 27,9 fadm (MPa) 3,6 22,1 43,0 76,6 103,1 46,0 30,5 27,9 27,9 fmax (MPa) 3,6 21,1 41,8 54,2 58,6 45,4 30,3 31,4 30,4 frb (MPa) 149,8 150,0 148,5 148,4 149,0 149,0 149,0 149,5 149,5 fmax fadm 1,02 0,95 0,97 0,71 0,57 0,99 0,99 1,12 1,09 frb 0.6fby 1,00 1,00 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1,00 1,00

Para estanques intermedios con razones de aspecto 1 < H

< 2, el diseo esta

controlado por el exceso de la tensin radial en la base frb. Esto ocurre porque la presin hidrosttica es considerable aumentando la tensin admisible de pandeo, disminuyendo el espesor del manto t requerido, el cual no puede ser menor que tb para evitar la formacin de rtula plstica en el manto antes que en la base. Por otro lado, segn la ecuacin 3.44, la tensin hidrosttica aumenta la tensin radial en la base frb y ya existe un levantamiento considerable del fondo del estanque, disminuyendo la razn =

r y aumentando nuevamente R

la tensin frb. De esta forma el estanque comienza a requerir mayores espesores de la placa basal tb para no superar la tensin mxima recomendada 0,6 f by . Por lo tanto para el control de la tensin fmax, el manto requiere espesores comparativamente ms bajos que la base, provocando que sea el clculo de tb lo que controle el diseo. Este comportamiento ocurre porque NZSEE recomienda 0,6 f by como tensin mxima ya que no posee mayor informacin de los lmites para la tensin frb, los cuales si son estimados correctamente por los diseadores podran aumentar el lmite para frb cambiando el comportamiento de diseo del estanque como se ver continuacin. Si no se quiere anclar el estanque o cambiar las dimensiones de este, la solucin es aumentar el espesor de la placa basal tb hasta que

f rb 1 . El espesor t no debe ser menor 0,6 f by

que tb, para asegurar que la rtula plstica se produzca en la base y no en el manto. En la tabla 4.1 se puede apreciar este control del diseo por parte de la tensin radial para H

igual a 1,5 y 2, razones para las cuales el espesor del manto se ha debido tomar igual a tb, a pesar de requerir valores menores, entregando razones

f max bastante menores a 1. Adems, f adm

en la figura 4.1 se puede observar que en esta zona descrita, los espesores t y tb para estanques no anclados coinciden. 4.1.1.2.2 Estanques no anclados altos > 2, la tensin mxima en el manto fmax vuelve a ser la tensin que domina el

Para H

diseo, pero esta vez al aumentar la esbeltez del estanque, aumenta el uplift que se produce en la base y tambin el ngulo de rotacin plstica p en la unin del manto con la base si no se controla este levantamiento y se escoge adecuadamente el espesor de la placa basal tb.

44

Si se disease el espesor basal igual al del manto, el ngulo de rotacin plstica p podra alcanzar el mximo admisible de 0,2 rad, debido a que para mayores espesores tb, menor ser la tensin frb, lo cual aumentar el uplift y posteriormente el ngulo p como lo indican las la ecuaciones 3.45 y 3.48. Ahora bien, esto no debera ocurrir si se toma en cuenta que para el diseo de t no influye el espesor tb, pudiendo este ltimo reducirse hasta que f rb 0,6 f by , generando estabilidad en el valor de p como se aprecia en la tabla C8 del anexo C. Si la tensin radial esta en el lmite y el diseador se encuentra con grandes levantamientos y elevados ngulos p la solucin no podr ser desminuir tb por lo que habra que anclar. Finalmente para H ya que = r muy grandes, que corresponden a estanques altos susceptibles a

volcamiento, llegar una razn de aspecto para la cual no se podr hacer el anlisis de uplift,

de las ecuaciones 3.41 comenzar a tomar valores negativos de manera que MR

de la ecuacin 3.41-d sea igual a MOT, lo cual es imposible ya que el radio de la zona que no ha sufrido levantamiento no puede ser negativo, indicando que el estanque ya no posee una zona de la placa basal apoyada sobre el suelo, volcando en torno a un punto de su dimetro. Para

> 7 no existirn espesores que hagan aceptable el diseo sin anclaje. Hay que observar que para H = 7 ya se tiene un espesor requerido del manto de

1,90 m, que es un espesor demasiado alto, trabajando con amortiguamientos mayores al 200 % segn lo extrapolado en el anexo A para los valores entregados por Whittaker, que reflejan gran imprecisin en las aproximaciones hechas en este estudio para estas razones de aspecto, las cuales no podrn estimarse correctamente a no ser que se hagan investigaciones experimentales para estimar este rango de valores. Lo anterior muestra un poco la gran ventaja que poseen las recomendaciones de la NZSEE, amparadas en lo importante que puede ser analizar el comportamiento de uplift, que le da al estanque una sobrerresistencia fundada en la ductilidad que puede presentar el estanque pero, que a falta de estudios limita la obtencin de resultados confiables a razones de aspecto H

< 7.

45

Grfico logartmico del espesor del manto t

0 10,000 1,000

H/R

t (m)

0,100 0,010 0,001 0,000

t1 t2 t3 t4

H R 0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7

tanclado t1 (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00706 0,01030 0,05138 0,10303

tno anclado t2 (m) 0,00072 0,00154 0,00285 0,00677 0,01700 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144

tb anclado t3 (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00600 0,00600 0,00600 0,00600

tb no anclado t4 (m) 0,00003 0,00060 0,00227 0,00677 0,01700 0,03489 0,04727 0,07710 0,04110

Figura 4.1: Espesores para estanques diseados segn NZSEE 4.1.1.2.3 Estanques anclados

Al disear estanques anclados existen dos tipos de anclajes que entregan ductilidades: = 1,25 y = 3 como se puede ver en la tabla 3.1, siendo la segunda de estas utilizada en los ejemplos desarrollados. La diferencia de una u otra ductilidad se traduce en el valor de los factores de correccin por ductilidad y amortiguamiento C j , j , disminuyendo a mayor

ductilidad ( = 3) y aumentando para menor ductilidad ( = 1,25). Por esto mismo se tom = 3 en los ejemplos, ya que el uso de anclaje que disminuya C j , j es lo que buscar el diseador

para el comportamiento del estanque, evitando usar pernos que aumenten el coeficiente ssmico. Para cualquier razn de aspecto H el anclaje permite encontrar un espesor adecuado

del manto, independiente del espesor de la placa basal tb, el cual no influye en el clculo de t. Luego de estudiar el comportamiento del estanque frente al levantamiento de su base para el mismo estanque pero no anclado, bastara con comparar los espesores as requeridos y determinar el diseo a utilizar. En la figura 4.1 se encuentran los valores de t para los estanques anclados del anexo C, para ductilidad = 3 en comparacin con los espesores requeridos para los mismos estanques no anclados. Para estanques bajos la diferencia es siempre menor al 100 %, pero para H 46

>3

esta aumenta rpidamente, con espesores del manto de estanques no anclados mayores al doble para el mismo estanque pero anclado, incluso llegando a tener valores 46 veces ms grandes. En las tablas 4.1 y 4.2 se encuentran los valores de los espesores graficados en la figura 4.1 junto a los valores de tb correspondientes. Notar que tb toma el valor mnimo 6 mm sugerido por la NZSEE en estanques anclados, el cual no se tom en cuenta para el diseo de estanques no anclados para poder observar las diferencias entre ambos espesores requeridos. Lo importante para el diseo de estanques anclados es verificar que el espesor mnimo de la base sea capaz de transmitir las fuerzas del anclaje, de lo contrario es importante aumentar su valor. Tabla 4.2: Estanques anclados segn NZSEE
H R 0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7 t (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00706 0,01030 0,05138 0,10303 tb (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00600 0,00600 0,00600 0,00600 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 R t 7519 4921 2790 1739 1220 708 485 97 49 fh,max (MPa) 212,698 216,385 207,477 195,325 175,117 162,346 48,270 27,726 fb,max (MPa) 139,013 139,516 116,621 100,840 73,790 52,965 8,028 3,219 fm (MPa) 3,5 6,3 13,6 25,6 39,3 69,6 91,5 47,6 35,1 pR t 159196,21 148460,86 131107,68 111528,12 94523,59 71605,43 56203,56 14813,40 8515,90 fm,e (MPa) 4,6 23,9 40,3 54,5 66,5 91,6 117,5 118,2 126,7 fm,ep (MPa) 3,4 6,3 13,8 25,9 40,0 70,3 93,8 47,6 35,4 fadm (MPa) 3,4 6,3 13,8 25,9 40,0 70,3 93,8 47,6 35,4 fm fadm 1,02 0,99 0,99 0,99 0,98 0,99 0,98 1,00 0,99

220,484 132,822

4.1.1.3

Coeficientes ssmicos y fuerzas de diseo

Para el clculo de los coeficientes ssmicos elsticos C T j ,1

( )

se utilizaron los

coeficientes de la figura B.8 del anexo B, obtenidos a partir de la norma de cargas neozelandesa (NZS4203) para los respectivos tipos de suelo. El coeficiente ssmico C(Tj) para cada modo j, considerar los valores establecidos por la norma NCh2369, para grandes estanques cilndricos apoyados en el suelo. Esto significa tomar como mnimo valor del coeficiente ssmico del modo impulsivo horizontal el indicado en la tabla 5.4 de NCh2369 para = 2 % y factor de modificacin de la respuesta R = 4, correspondiente a C(T0) = C(Tf) = 0,32. El coeficiente ssmico mnimo para el modo convectivo para la accin ssmica horizontal ser determinado para una razn de amortiguamiento = 0,005 ( = 0,5 %) segn el punto 5.3.3 de la norma NCh2369

2,75 A0 C= gR
donde

T ' 0,05 T*

0,4

(4.1)

A0 = Aceleracin efectiva mxima definida en (NCh433) T, n = Parmetros relativos al tipo de suelo, que se determinan de la tabla 5.1 de NCh2369 * T = Periodo fundamental de vibracin R = Factor de modificacin de la respuesta segn tabla 5.3 de NCh2369 = Razn de amortiguamiento segn tabla 5.2 de NCh2369

47

el cual no deber ser menor que 0,10

A0 . Y por ltimo, el coeficiente ssmico para el modo g

vertical deber ser mayor que 2/3 del coeficiente del modo impulsivo.

C (T j ) = C (T j ,1) C f ( , j ) S p R Z para el caso NZSEE y C(Tj) = ZCI segn el API-650

De

esta

forma

en

los

casos

estudiados,

los

coeficientes

ssmicos

tomarn los valores establecidos por sus respectivos procedimientos de clculo, pero no podrn ser inferiores a lo establecido anteriormente, considerando el uso de los factores Sp= I = 1,0 En los ejemplos del anexo A se puede apreciar el clculo de estos coeficientes ssmicos. Para estanques anclados, en el modo impulsivo rgido controla el coeficiente ssmico mnimo de la norma NCh2369, a diferencia de el modo impulsivo flexible ya que este ltimo posee coeficientes elsticos C(Tf,1) mayores, que para el caso rgido toma el valor constante C(T0,1) = 0,420. Para los modos convectivo y vertical, la NZSEE entrega coeficientes mayores debido tambin a los elevados valores de los coeficientes elsticos. En el caso de estanques no anclados ocurre algo muy similar que para estanques anclados, con la diferencia que en estanques intermedios, el coeficiente ssmico de la NZSEE toma valores mayores debido a razones que se explicarn a continuacin. Hay que sealar que el factor Z para zona ssmica III segn las recomendaciones de la NZSEE corresponde al valor Z = 1,2; proporcional al factor usado en el API-650 de Z = 0,4 segn lo expuesto en NCh2369, sujeto a condiciones de diseo ltimo.

1,0 0,8
C(T j )

0,6 0,4 0,2 0,0 0 1 2 3 H/R 4 5 6

C(Tf) no anclado C(T1) anclado

C(T0) no anclado C(Tv) no anclado C(Tf) anclado

C(T1) no anclado C(T0) anclado C(Tv) anclado

Figura 4.2: Variacin de los coeficientes ssmicos con el anclaje. En la figura 4.2 se pueden apreciar las variaciones que experimentan los coeficientes ssmicos segn los distintos modos al anclar los estanques. Para el caso del modo impulsivo flexible y rgido los coeficientes ssmicos para estanques bajos e intermedios son mayores en estanques no anclados. Esto ocurre debido a las diferencias entre las ductilidades propias de estanques anclados y no anclados. Los primeros fueron diseados con ductilidades = 3 y los segundos con = 1,25 o = 2 segn fuera el tipo de pandeo (con forma de diamante o pata de elefante respectivamente). A menor ductilidad mayor es el coeficiente de correccin por ductilidad y amortiguamiento C j , j y es esta la diferencia que produce mayor efecto en el

coeficiente ssmico o sea, si se hubiese anclado con = 1,25 (pernos no dctiles), los coeficientes para estanques no anclados hubiesen disminuido, lo cual comprueba la ineficacia 48

de usar anclaje con = 1,25, el cual intuitivamente no mejora, sino que empeora el comportamiento del estanque, si lo comparamos al anclar con = 3. En la figura 4.2 se aprecia que las respectivas curvas para cada coeficiente impulsivo flexible o rgido, cambian de pendiente para estanques no anclados en ciertos intervalos de la razn H

. Para 0,2 < H

< 1,0 el coeficiente ssmico del modo impulsivo flexible y rgido

sube lentamente porque, a pesar de tener ambas razones iguales ductilidades ( = 2), amortiguamientos parecidos y por lo tanto similares factores de correccin C j , j , el

aumento del periodo que provoca el cambio de altura H determina coeficientes elsticos C(Tj,1) mayores para H

cercano a 1, al trabajar con perodos menores al equivalente del

mximo en la figura B.9 del anexo B. Luego para H = 1,5 existe un gran aumento de C j , j

) al cambiar a ductilidad

= 1,25. Esto ltimo es producto del control del diseo de la tensin radial en la base frb, que supera la tensin mxima recomendada 0,6 f by para espesores de la placa basal tb, comparativamente mayores a los requeridos por el manto. As, el espesor del manto t toma valores mayores a los necesarios disminuyendo la tensin t = 100 MPa, que como se aprecia en la figura 3.17 para razones R precisamente de 1, H Para H

pR a valores menores a t
e

ser fm, t < 500

la tensin

admisible, la cual corresponde a una ductilidad = 1,25 segn la tabla 3.1, que es el caso

R<3

. tomar valores

> 3 ser fm,ep quien controle el diseo ya que la razn R

menores a 250, para los cuales con cualquier valor de t predomina el colapso elastoplstico (pata de elefante). Por lo tanto, para este rango de estanques el coeficiente ssmico disminuye al trabajar con ductilidad = 2 y que contine disminuyendo al crecer H , se debe

al aumento de los espesores del manto t necesarios para el diseo, ya que la tensin admisible disminuye con la altura como veremos ms adelante, aumentando los amortiguamientos y disminuyendo el valor del coeficiente de correccin C j , j .

Frente a la posibilidad de que en estanques bajos la tensin fhmax aumente considerablemente, debido a la gran masa convectiva que participa, para H

< 0,6 los

coeficientes ssmicos impulsivos, rgido y flexible, podran aumentar debido a que sera la fluencia del material producto de la accin del anillo de fuerzas horizontal fhmax, el tipo de falla que controle el diseo, lo cual exige un espesor del manto t mayor al requerido por pandeo. Esto ltimo producir que la tensin de pandeo con forma de diamante (pandeo elstico) fme sea menor que la tensin de pandeo tipo pata de elefante fmep (colapso elastoplstico), debiendo disear para una ductilidad = 1,25 en vez de = 2, que entrega factores de correccin C j , j mayores, aumentando los coeficientes ssmicos C(Tj). Basta

tener R

cual puede ser perfectamente el caso de estanques bajos, s se emplearan espesores t mayores a los requeridos.

para que con tensiones sobre el manto producto de las presiones internas t > 2000 pR t = < 100 MPa , sea el pandeo con forma de diamante el tipo de falla dominante, el t

49

El coeficiente ssmico vertical tiene el mismo comportamiento debido a las mismas razones que para el caso de los modos impulsivos flexible y rgido, tal como lo muestra la figura 4.2. La nica diferencia es que para el modo vertical el amortiguamiento es constante con = 7.5 %, lo cual para 1,5 < H

< 2 provoca que el coeficiente ssmico de este tienda a

crecer, a diferencia de los modos impulsivos que sufren un importante aumento de su amortiguamiento, disminuyendo rpidamente el valor de C j , j y del coeficiente ssmico

C(Tj). Para el caso de los coeficientes ssmicos para el modo convectivo, la curva C(T1) de la figura 4.2 slo depender de la ductilidad que entregue el comportamiento del estanque, aumentando para estanques no anclados. Segn la ecuacin 3.22 el periodo convectivo crece con la altura tendiendo al valor constante de T1 = 3,307 seg, por lo tanto a un valor constante del coeficiente elstico C(T1,1). El amortiguamiento tambin es constante con un valor de = 0,5 % y lo nico que afectar al coeficiente C(T1) para H

>1 ser el aumento del

coeficiente de correccin producto de la disminucin de ductilidad = 2 a = 1,25 por las razones que se explicaron con anterioridad. Para observar estos cambios y los explicados en los otros casos se pueden ver los resultados del anexo C. Para los estanques anclados la ductilidad es constante = 3 y adems, los amortiguamientos para los modos impulsivos flexible y rgido 0 y f respectivamente, no sufren grandes variaciones, por lo que los factores de correccin C j , j estn todos cerca

del valor 0,37 y para el modo vertical, el amortiguamiento es constante por lo que C j ( , v )

tambin. Pero, los perodos son bastante mayores para los estanques anclados, debido a la necesidad de emplear valores bajos para el espesor del manto t, lo cual genera elevados valores para los coeficientes elsticos C(Tj,1) para los modos impulsivos y vertical, en comparacin con los correspondientes a estanques no anclados, por lo que los coeficientes ssmicos tienden a ser mayores en estanques anclados para razones H

altas. Esto ocurre ya

que hablamos de periodos menores al correspondiente al coeficiente mximo del espectro de la figura B.9 del anexo B. El coeficiente ssmico del modo convectivo C(T1), ser siempre menor para estanques anclados, ya que los perodos dependen slo de la razn de aspecto H

, siendo los mismos

para estanques anclados que para los estanques no anclados. Por lo tanto es el factor de correccin C1 ( , 1 ) quien hace la diferencia entre uno y otro tipo de estanque, tomando valores menores para estanques anclados ya que a amortiguamiento constante, la ductilidad es mayor. Por ltimo, hay que recordar que segn lo indicado en la norma NCh2369, los valores de los coeficientes ssmicos no pueden ser inferiores a los determinados por sta, tal como se aprecia en la figura 4.2 en el caso de los coeficientes para los modos impulsivos rgido y flexible.

50

1 0,8

V/P anclados V/P no anclados

V/P

0,6 0,4 0,2 0 0 1 2 3 H/R 4 5 6 7

Figura 4.3: Comparacin de los coeficientes ssmicos para estanques anclados y no anclados Tambin, es importante resumir cada una de las variaciones explicadas anteriormente en la figura 4.3, la cual representa la razn V para los distintos casos estudiados, que
P

equivale al coeficiente ssmico global del estanque, resultante de la combinacin de los distintos modos del estanque. Los resultados muestran un claro predominio del comportamiento de los coeficientes ssmicos para los modos impulsivos y vertical, tal como se explic anteriormente. 4.1.1.4 4.1.1.4.1 Tensiones de trabajo y admisibles Estanques no anclados

Para estanques bajos no anclados predomina el colapso elastoplstico (pata de elefante) sobre el pandeo elstico (con forma de diamante), hacindose ms notorio este predominio mientras ms chato sea el estanque. Como se explic en el punto 4.1.1.2, para estanques bajos y altos, con H <1 o H >2, la
R R

tensin mxima en el manto producto del uplift de la placa basal diseo, con valores mucho mayores a la tensin de trabajo producto En cambio para estanques con razones de aspecto intermedias, f adm = MIN f m ,e , f m ,ep aumentan requiriendo espesores del manto

fmax, es quien controla el del momento volcante fm. las tensiones admisibles t menores pero tambin

aumenta la tensin radial en la base frb producto del levantamiento del fondo, la cual no puede superar una tensin mxima recomendada de 0,6 f by . Luego, los espesores requeridos de la placa basal tb sern mayores que los del manto y como t no puede ser menor que tb, tomar valores mayores a los necesarios por el clculo de fmax, disminuyendo esta ltima tensin y producindose esa especie de meseta en la figura 4.4 para la curva fmax en estanques no anclados, la cual debera tomar la forma de una parbola invertida. Este ltimo comportamiento descrito para estanques intermedios coincide con que la tensin admisible sea por pandeo elstico (con forma de diamante), debido a que el sobredimensionamiento que sufre el espesor del manto t, disminuye la tensin en el manto producto de las presiones internas t =

pR , cayendo en la figura 3.17 en la zona en que t controla esta tensin para los respectivos valores de R en la tabla 4.1 t
51

4.1.1.4.2

Estanques anclados

En la figura 4.4 se puede observar que la tensin de trabajo f m =

mdulo plstico de flexin), aumenta considerablemente al anclar en estanques altos debido principalmente al aumento del coeficiente ssmico, el cual amplifica el valor de MOT y consecuentemente la tensin de trabajo. Para valores de H

M OT (con Z el Z

> 4, fm comienza a disminuir

rpidamente ya que t aumenta y el coeficiente ssmico global tiende a permanecer constante, pero siempre con niveles tensionales mayores que para estanques no anclados. Al anclar los estanques intermedios, no disminuir la tensin t =

aumento de t que provoca el control de la tensin radial frb, porque no habr uplift lo cual implica que sea siempre el pandeo pata de elefante el tipo de falla dominante. Lo mismo ocurrir en estanques altos cuando se tienen razones R figura 3.17, en los cuales para valores de

pR producto del t

pata de elefante. Los valores de la tabla 4.2 se pueden comparar con los de la figura 3.17. Por lo tanto la tensin admisible ser fm,ep para cualquier razn de aspecto H

pR muy bajos sigue controlando el pandeo tipo t

< 500, como se puede apreciar en la

producto de

las altas tensiones t en estanques bajos a intermedios y de los bajos valores de R estanques altos.

para

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 1

fm anclado fm,ep anclado fm,e anclado

Tensiones (MPa)

H/R

fm,e no anclado fm,ep no anclado

fmax no anclado fm no anclado

Figura 4.4: Comparacin de tensiones de trabajo y admisibles segn NZSEE

52

4.1.2 Diseo segn el apndice E del API-650 4.1.2.1 Alcance

Para el diseo de estanques segn lo propuesto por el apndice E del API-650 se puede utilizar el mismo principio que para el caso del diseo bajo las recomendaciones de la NZSEE, que sugiere disear inicialmente el estanque no anclado, lo cual para la mayora de los casos encontrar factibilidad de diseo, pero los espesores requeridos aumentarn con la esbeltez y se volver inadecuado el diseo. Al no encontrar una tensin de trabajo b tomar alguna de las siguientes medidas: i. Aumentar el espesor de la placa basal tb de manera de aumentar el peso del contenido wL resistente al volcamiento ii. Aumentar el espesor del manto t iii. Cambiar las proporciones del estanque iv. Anclar el estanque La orientacin de este trabajo es obligar a tomar como nicas medidas la variacin de t y menor que la tensin admisible Fa se debe

tb.

4.1.2.2 4.1.2.2.1

Forma de disear Estanques no anclados

Al disear un estanque sin anclaje no existe un comportamiento distintivo entre lo que podramos llamar un estanque bajo y otro alto. Si existe una razn H tabla 4.3 se aprecia que para H

sobre la cual los

espesores requeridos del manto t empiezan a crecer considerablemente. De hecho en la

R 1

(D H 2), que segn clasificacin hecha para el caso

NZSEE seran estanques intermedios a altos, el peso resistente wL alcanza su valor mximo permitido, que obliga a que la diferencia entre t y tb crezca rpidamente como se observa en la figura 4.5, ya que el segundo esta limitado por la ecuacin 2.4. En la figura 4.5 se puede apreciar el rpido distanciamiento entre los espesores t y tb, o mejor dicho, el rpido aumento de t en estanques no anclados para estas razones. El API-650 especifica tres rangos para la razn

M , como se explico en el D (wt + wL )

2

punto 2.5.1, dentro de los cuales es factible el diseo de un estanque no anclado. Cuando esta razn toma valores mayores a 1,57, el estanque estar en condicin de volcamiento y es necesario tomar alguna de las medidas mencionadas en el alcance.

53

Es mucho ms efectivo aumentar tb que t, ya que el primero aumenta el valor del peso resistente wL, segn la ecuacin 2.4, de manera considerable en comparacin con el aumento que provoca en w t un crecimiento del espesor del manto t. As, la razn

M D (wt + wL )
2

disminuye y es posible disear sin anclar. Sin embargo, tb no puede crecer indefinidamente a diferencia de t debido a la restriccin impuesta a wL en la ecuacin 2.4. Esto provoca que la nica alternativa que reste sea aumentar excesivamente el espesor del manto t. Tabla 4.3: Estanques no anclados segn API-650
H R 0,4 1 1,5 2 3 4 6 7 R t 773 482 131 63 25 12 6 3 t (m) 0,00647 0,00457 0,01037 0,03817 0,07945 0,20270 0,43461 0,78536 1,46149 tb (m) 0,00132 0,00124 0,00280 0,00340 0,00396 0,00480 0,00560 0,00640 0,00720 wt (T/m) 68,20 72,29 273,46 1509,37 4188,58 16030,18 45827,96 124219,49 269688,61 wL (T/m) 200 230 672 999 1344 1994 2687 3760 4569 269,10 403,65 672,74 1009,12 1345,49 2018,23 2690,98 4036,47 4709,21
1,25GHD

b t 4,5 3,1 7,1 26,3 45,6 84,8 124,9 124,9 124,9

Famax 4 3 7 26 46 85 125 125 125

Fas/pi 125 96 125 125 125 125 125 125 125

Fac/pi (Mpa) 69 62 80 87 93 103 111 124 125

Fa (Mpa) 4,5 3,2 7,2 26,3 45,6 84,9 125,0 125,0 125,0

Fa 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

D2(wt+wL)

(Mpa) (Mpa)

0,569 1,330 1,471 1,565 1,568 1,569 1,569 1,569 1,568

0,6 1094

Tabla 4.4: Estanques anclados segn API-650

H R 0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7 D R 5,00 3,33 2,00 1,33 1,00 0,67 0,50 0,33 0,29 R t 2366 1448 787 492 351 221 161 103 86 t (m) 0,00211 0,00345 0,00635 0,01016 0,01426 0,02261 0,03114 0,04877 0,05789 tb (m) 0,00177 0,00221 0,00308 0,00345 0,00416 0,00501 0,00574 0,00687 0,00841 b t 1,5 2,4 4,4 7,0 9,8 15,6 21,4 33,6 39,9 Famax (Mpa) 1 2 4 7 10 16 21 34 40 Fas/pi (Mpa) 44 73 133 213 300 475 654 1025 1216 Fac/pi (Mpa) 28 42 70 106 125 125 125 125 125 Fa (Mpa) 1,5 2,4 4,4 7,0 9,8 15,6 21,5 33,6 39,9 Fa 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Por lo tanto es tb quien controla el diseo en estanques bajos, aumentando el valor de wL independiente del ancho del anillo basal, zona de la placa de fondo donde tb es mayor al resto, el cual a su vez depende wL y toma valores pequeos en comparacin al radio del estanque. Esto ltimo es evidencia de que no es el ancho de este anillo basal el que controla el diseo aumentando wL, sobre todo al estar limitado segn el punto 2.4. Hay que notar que el espesor t mnimo de diseo se logra entrando al rango
0,785 < M < 1,57 , lo cual ocurre en la mayora de los casos (para estanques con D (wt + wL )
2

> 0,6

o D

para el API-650 si tienen levantamiento del fondo del estanque, alcanzando en solo un caso de M los ejemplos la condicin de estabilidad con < 0,785 (que corresponde a la misma 2 D (wt + wL ) que en el caso anclado, ver 2.5.1). El API-650 establece las ecuaciones 2.6 y 2.7 para obtener el valor de
M , entregando ambas resultados muy similares. D 2 (wt + wL )

< 3,33). En este rango estn los estanques bajos segn la clasificacin de la NZSEE, que

54

Grfico logartmico del espesor del manto t

0 10

H/R

t (m)

0,1

0,01 0,001
t1 t2 t3 t4

H R
0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7

tanclado
0,00211 0,00345 0,00635 0,01016 0,01426 0,02261 0,03114 0,04877 0,05789

tno anclado
0,00647 0,00457 0,01037 0,03817 0,07945 0,20270 0,43461 0,78536 1,46149

tb anclado
0,00177 0,00221 0,00308 0,00345 0,00416 0,00501 0,00574 0,00687 0,00841

tb no anclado
0,00132 0,00124 0,00280 0,00340 0,00396 0,00480 0,00560 0,00640 0,00720

t1 (m)

t2 (m)

t3 (m)

t4 (m)

Figura 4.5: Espesores para estanques diseados segn API-650 4.1.2.2.2 Estanques anclados

En la tabla 4.4 se encuentran los espesores para los estanques diseados en este trabajo y que se encuentran en el anexo C. Se puede apreciar que no existe mayor inconveniente en encontrar espesores que entreguen un factor de utilizacin estanques con razones H
b t 1 , para Fa

bajas o altas, a diferencia de lo sucedido con las recomendaciones R de la NZSEE, ya que no posee disposiciones para calcular las tensiones en la placa basal, no teniendo las dificultades que encuentra el documento neozelands para razones de aspecto intermedias. Adems el espesor de la placa basal no influye en el diseo cuando el estanque se encuentra anclado, pudiendo adoptar el valor mnimo que determine la norma, al igual que el documento neozelands. En la figura 4.5 se puede observar que tb toma valores iguales a t bajo el mnimo 0,006 adoptado para este trabajo, de manera de satisfacer el requerimiento de que el espesor de la placa basal no sea mayor al del manto. 4.1.2.3 Coeficientes ssmicos y fuerzas de diseo

La NCh2369 sugiere disear bajo las recomendaciones del API-650 pero tomando ZC1 = 0,32 para zona ssmica III como el valor mnimo del coeficiente ssmico para el modo impulsivo. Por otra parte, el API-650 asigna a C1 el valor 0,6 el cual entrega un coeficiente 55

ssmico menor, ZC1 = 0,24. Luego, el valor de 0,32 debe ser adoptado para esta zona ssmica para todos los estanques, ya sean anclados o no. El coeficiente ssmico convectivo ZC2, que es el nico que varia, es independiente si el estanque esta anclado o no y del espesor del manto t, variando slo con la razn H

(D

),

volvindose constante para razones mayores a 1, correspondiente a estanques intermedios y altos. El valor de este coeficiente, calculado segn el punto 2.3 no puede ser menor al valor propuesto por la norma NCh2369 tal como se explic en el punto 4.1.1.3 para la ecuacin 4.1. En el anexo C, en las tablas C16 y C18, se encuentran los perodos, coeficientes ssmicos y fuerzas de corte por modo, que revelan la tendencia del coeficiente general del estanque

al valor 0,32 recomendado por la norma NCh2369, graficado en la figura 4.6. Esto ltimo

se debe a que a medida que H

aumenta, o a medida que crece la esbeltez del estanque,

tambin se rigidiza, que es lo mismo que el corte convectivo V2 se hace cada vez ms pequeo en comparacin con el corte impulsivo V1, lo cual se traduce en un dominio del movimiento impulsivo, que corresponde a un modo rgido con un coeficiente ssmico asignado como 0,32. Tambin se puede apreciar en la figura 4.6 que el anclaje disminuye el coeficiente ssmico en un 3% para estanques con H

> 1 y en un 0,3 % promedio para estanques con

<1. Esto ltimo esta mostrando dos aspectos importantes en el diseo de estanques, uno

es que el comportamiento de los coeficientes ssmicos frente al anclaje es completamente diferente al que implica el documento NZSEE y segundo que, el anclaje no cambia el coeficiente ssmico, no es la disminucin de este el que disminuye las cargas y por ende las tensiones en el manto, sino que es el aumento en el espesor t y de los pesos resistentes lo que le da estabilidad y buena utilizacin al estanque.

0,4 V/P no anclados 0,35 0,3

V/P

V/P anclados

0,25 0,2 0,15 0,1 0 1 2 3 H/R

Figura 4.6: Coeficientes ssmicos globales

4.1.2.4

Tensiones de trabajo y admisibles

Volviendo a los datos de la tabla 4.3, y segn lo visto en el punto 4.1.2.2 es necesario que el valor de

M sea menor a 1,57 para poder disear el estanque sin anclaje, lo D (wt + wL )
2

56

cual para H

> 1 requiere de grandes aumentos en el espesor t debido a la limitante que sufre

wL a no seguir creciendo ms all de 1, 25 G H D . Luego, a mayor espesor t, mayor ser la tensin admisible Fa segn la ecuacin 2.12, provocando que en la figura 4.7 las tensiones de trabajo b tiendan ya para razones de aspecto bajas a su valor mximo admisible

fy 2

Para H

> 5, a pesar de que el API-650 permite disear estanques no anclados muy

esbeltos, es imposible lograr que

M sea menor que 1,57, lo cual significa que es D (wt + wL )

2

necesario, independiente del espesor del manto, anclar el estanque por estabilidad.

150

Tensiones (MPa)

125 100 75 50 25 0 0 1 2 3 H/R

b/t no anclado b/t anclado Fa no anclado Fa anclado

Figura 4.7: Tensiones de trabajo y admisibles para estanques anclados y no anclados segn API-650 4.2 Comparacin entre la NZSEE y el API-650

4.2.1 Coeficientes ssmicos La diferencia ms importante entre ambos documentos y que se transforma en una gran limitante para la obtencin de mejores resultados que permitan una discusin ms exacta del comportamiento de estanques con o sin anclaje, es que las recomendaciones de la NZSEE para el diseo son aplicables satisfactoriamente slo para estanques con esbeltez moderada, ya que las curvas que permiten obtener los parmetros de diseo no contemplan los casos H > 4. La NZSEE utiliza muchos datos obtenidos a partir de curvas grficas, a las cuales en este trabajo, se les aproximaron funciones que permitieran determinar los valores para cualquier razn de aspecto H . Sobre la base de los casos analizados en el anexo C, estas aproximaciones (ver anexo B), muestran que para razones H
R R

los valores as obtenidos, pero tampoco se pueden criticar debido a la inexistencia de ensayos que guen la obtencin de estos datos. En cambio el apndice E del API-650 permite trabajar con cualquier altura, pero bsicamente porque las disposiciones que tiene hacen muy simple el diseo, considerando menos variables influyentes en el comportamiento del estanque. En la figura 4.8 vemos una comparacin de los coeficientes ssmicos para ambas formas de diseo, cuyos resultados se venan anunciando. Ambos documentos, independiente del uso de

altas (>4) pierden credibilidad

57

anclaje, tienden a un valor constante del coeficiente ssmico, correspondiente al coeficiente del modo rgido. Para el API-650, este valor corresponde al sealado en la norma NCh2369 y anclado o no el estanque, slo depende de la altura que este tenga. Para estanques bajos, la masa convectiva predomina el comportamiento entregando coeficientes bajos y en cambio, para estanques altos predomina la masa impulsiva, volvindose el estanque ms rgido a mayor altura. En cambio para la NZSEE, el valor del coeficiente ssmico depende de las tensiones sobre el manto producto de las presiones internas t =

pR . Estas toman valores bajos en t

estanques intermedios, produciendo el cambio de ductilidad esperada segn el tipo de pandeo sobre el manto. Como se vio anteriormente, estos cambios producen la irregularidad en el aumento del coeficiente ssmico V

en la figura 4.8 para estanques no anclados pero, que

tiende de todas formas al valor rgido recomendado por la norma NCh2369 ya que con la altura caen rpido los valores de estos coeficientes sin poder bajar del mnimo establecido. Para los estanques anclados de la NZSEE ocurre lo contrario, aumentando los coeficientes con la altura, debido principalmente a mayores periodos impulsivos, a pesar de tener ductilidades mayores que en el caso no anclado, lo cual reduce el coeficiente de correccin pero en menor proporcin al aumento del coeficiente elstico C T j ,1 que provoca el perodo, lo que se

( )

traduce en un aumento constante de V

Coeficientes Ssmicos V/P

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0 1 2 3 H/R 4 5 6 7

NZSEE anclado

NZSEE no anclado

API anclado

API no anclado

Figura 4.8: Comparacin de coeficientes ssmicos globales 4.2.2 Tensiones admisibles Las tensiones admisibles para el diseo de estanques dependen de variables tales como las imperfecciones en las soldaduras de las planchas del manto, la variacin circunferencial y en la altura de las tensiones de trabajo por compresin uniforme y flexo-compresin, y sobre todo, de las presiones internas que generan el contenido en las planchas del manto. Al hacer un anlisis de mecnica de slidos, vemos que las presiones internas generan una tensin de traccin en la cara exterior del manto de un cilindro de radio R y espesor t, la que se calcula equilibrando las fuerzas sobre el manto de la figura 4.9:

58

Figura 4.9: Tensiones sobre un manto cilndrico producto de las presiones internas

2 t t = p R sen( )d

2 t t = p R [cos( ) cos(0 )] 2 t t = 2 p R pR t = t

(4.2)

Esta tensin acta sobre el manto aumentando la tensin admisible por pandeo, y por otro lado, crea un estado biaxial de tensiones hacia el fondo del estanque, como lo muestra la figura 3.16, generando las llamadas patas de elefante. Es por esto que el documento NZSEE diferencia en dos tipos de falla el comportamiento de un estanque; la primera por pandeo esencialmente elstico del manto (pandeo con forma de diamante) cuyas tensiones admisibles vienen dadas por las ecuaciones 3.49 a 3.51, y la segunda por colapso elastoplstico (pata de elefante) dada por la ecuacin 3.55, generado por el estado biaxial antes mencionado. El control del diseo por parte de estas tensiones admisibles, fm,e y fm,ep respectivamente, dependen principalmente de la razn figura 3.17. Las tensiones admisibles correspondern al menor valor entre fm,e y fm,ep, las cuales podemos ver graficadas para distintas tensiones t en la figura 4.10. En ella, podemos ver que las presiones internas aumentan el valor de la tensin admisible, controlando el pandeo con forma de diamante para estanques flexibles (espesores t pequeos), y el colapso elastoplstico o pata de elefante para estanques de paredes ms gruesas. Cuando las presiones internas son muy elevadas, el estanque tender a fallar por la formacin de pata de elefante independiente de la rigidez del estanque, ya que como se explic, el manto no ser capaz de soportar el estado biaxial de tensiones. Este ltimo es el caso de estanques con tensiones t = 166 MPa como se observa en la figura 4.10. Incluso en la figura 3.17 podemos ver que para tensiones t =

para una presin p dada, como lo muestra la

tipo de falla dominante. Por lo tanto, la contribucin de las presiones internas es beneficiosa para el comportamiento del estanque frente a un sismo, siempre y cuando no lleven al estanque a tensiones cercanas al colapso elastoplstico.

pR mayores a 100 MPa es casi siempre la pata de elefante el t

59

140 120

f me o f mep (Mpa)

100 80 60 40 20 0 0 250 500 750 1000 1250 R/t 1500 1750 2000 2250 2500

fm, ep (pR/t=0 Mpa) fm, ep (pR/t=166 Mpa) fm, e (pR/t=100 Mpa)

fm, ep (pR/t=50 Mpa) fm, e (pR/t=0 Mpa) fm, e (pR/t=166 Mpa)

fm, ep (pR/t=100 Mpa) fm, e (pR/t=50 Mpa)

f m ,e = Tensin admisible para pandeo con forma de diamante (elstico) f m,ep = Tensin admisible para pandeo pata de elefante (colapso elastoplstico)
Figura 4.10: Tensiones admisibles por pandeo elstico o colapso elastoplstico para distintas presiones internas segn NZSEE Para el API-650, la tensin admisible no puede superar

fy 2

, o la tensin dada por la

ecuacin 2.11. El clculo de la tensin admisible Fa se basa en la suma de dos componentes (ver ecuacin 2.12), la primera sin considerar la existencia de presiones internas y correspondiente a una fraccin de la tensin clsica de pandeo y la segunda, producto de la accin de la presin hidrosttica sobre las paredes del estanque. As la ecuacin 2.12 planteada por el API-650 quedar:

Fa =

con

5 5 10 6 kg 331034 131 Fy ( psi ) = 48 10 ( psi ) = 48 10 = 2= D( ft ) D D cm D D 14 , 5 2,5 t t t t t (in ) kg t 2 cm = H = 1 T H (m ) = 1 kg H (m ) y 2 R 10 cm 2 m t

10 6 + 600 G H D( ft ) 2,5 t (in )

(2.12)

(4.3)

10 t 3,28 D 2t

= H ( ft )
(4.4)

600 G H = 4859,6

t kg ( psi ) = 335 t 2 D D cm t t Fy t fy t t kg Fa 2 = 131 + 335 < D D 2 cm

(4.5)

60

Estas tensiones admisibles no diferencian entre un comportamiento elstico o elastoplstico, sino que corresponden a la tensin clsica de pandeo 0,6 E

aplicado un factor de seguridad que intenta reducir las tensiones admisibles ms la contribucin de las presiones internas, para impedir fallas por colapso elastoplstico o producto de las imperfecciones en las uniones de las planchas del manto, al contrario de las recomendaciones de la NZSEE, que lleva el diseo a tensiones ltimas, ya sea por pandeo o colapso elastoplstico. En la figura 4.11 se pueden apreciar las variaciones de las tensiones admisibles al considerar la accin de presiones internas. Adems slo limitan las tensiones producto de la compresin, a diferencia de las recomendaciones neozelandesas que reducen las tensiones admisibles producto de la accin simultnea de fuerzas de compresin uniforme y flexo-compresin, que se traduce en la formacin de pata de elefante R

t a la cual se le ha R

bajas, y es por

esto que para estas razones la tensin admisible tienda a crecer hacia el limite superior de 0,5 f y en la figura 4.11 para el caso del API-650, cuando en la figura. 4.10 la tensin admisible disminuye para razones bajas de R .

En la figura 4.12 se comparan las variaciones de las tensiones admisibles segn el API-650 y las recomendaciones de la NZSEE, mostrando las diferencias ya sealadas y un claro mayor aumento por parte de las consideraciones neozelandesas al considerar el efecto de las presiones internas, excepto para razones bajas de R , ya que como se explic, el

documento neozelands reduce la tensin admisible para evitar la formacin de pata de elefante.

140 120 100

Fa (MPa)

80 60 40 20 0 0 500
135Fy/D/t

1000

R/t

1500
pR/t=100

2000
pR/t=166

2500

pR/t=50

Figura 4.11: Tensiones admisibles segn API-650

61

pR/t = 0 MPa
140 100 80 60 40 20 0 0 500 1000 R/t 1500 2000 2500 140

pR/t = 50 MPa

F a (MPa)

120

120 100 80 60 40 20 0 0 500 1000 R / t 1500 2000 2500

Fa (MPa)

135Fy/D/t

fm, e

fm, ep

Fa (API)

fm, e

fm, ep

pR/t = 100 MPa

140 140

pR/t = 166 MPa

F a (MPa)
0 500 1000 R / t 1500 2000 2500

Fa (MPa)

120 100 80 60 40 20 0

120 100 80 60 40 20 0 0 500 1000 R / t 1500 2000 2500

Fa (API)

fm, e

fm, ep

Fa (API)

fm, e

fm, ep

Figura 4.12: Comparacin de tensiones admisibles para casos NZSEE y API-650 4.2.3 Espesores del manto para tensiones admisibles de los documentos API-650 con y sin presiones internas NZSEE y

En la figura 4.13, se encuentran los espesores del manto t requeridos por ambos documentos para estanques no anclados para las distintas razones de aspecto H

estudiadas,

tomando como tensiones admisibles las propuestas por cada documento, para el caso considerando la accin de las presiones internas, y aquel para el cual no se toma en cuenta esta contribucin. Es importante recordar al lector, que las tensiones admisibles segn el documento neozelands vienen dadas por las ecuaciones 3.49 y 3.56, y para el API-650 vienen dadas por las ecuaciones 2.11 y 2.12, esta ltima correspondiente a la ecuacin 4.5 desarrollada en el punto anterior. Para el caso de la NZSEE slo en estanques bajos se produce una importante disminucin en el espesor de diseo ( H

< 1,5), ya que en este rango los valores de R

mostrados en la tabla 4.5, son lo suficientemente grandes para que al considerar las tensiones t , estas produzcan un aumento en la tensin admisible y as trabajar con espesores t menores (ver figura 4.10). Para estanques intermedios, con 1 < H

< 2 recordemos que es la

tensin radial en la placa basal frb la que controlar el diseo, obligando al espesor del manto a tomar valores mayores a los requeridos por pandeo o colapso elastoplstico, lo cual provoca que la razn R

llegue a valores menores a 500 para razones de aspecto H

bajas, entrando a la

regin en la figura 4.10 en que la tensin admisible es invariante frente a la consideracin de la accin de las presiones internas, luego los espesores para el manto con o sin la accin de ellas sern parecidos.

62

Para los estanques diseados segn el API-650 ocurre una leve disminucin en el espesor del manto t para H debido a que para H

< 1,5, no afectando en nada el considerar las presiones internas

mayores, R

disminuye rpidamente entrando al rango en la

figura 4.11 en que la tensin admisible estar limitada por 0,5 f y , independiente de la tensin

t (ver tabla 4.6)

Al comparar los espesores en la figura 4.13, es necesario distinguir el efecto de las presiones internas en las tensiones admisibles de los niveles tensionales con los que trabajan ambos documentos. Para estanques bajos con H

< 0,6, se esperaran espesores del manto

segn el API-650 mayores que los obtenidos a partir de las recomendaciones de la NZSEE, ya que este ltimo posee tensiones admisibles mayores para este tipo de estanques, o sea para razones R

altas. Pero esto no ocurre, sino que al contrario, ya que el API-650 al poseer

tensiones admisibles menores, obliga al manto a trabajar con niveles tensionales menores que a su vez requieren espesores pequeos. Por otro lado, para estanques intermedios a altos con

> 0,6 ( R

bajas), el API-650 toma tensiones de trabajo b

muy grandes para tensiones

admisibles elevadas, lo cual requiere trabajar con espesores altos del manto, al contrario del documento de la NZSEE que posee tensiones admisibles menores. Para comparar los espesores de la figura 4.13 y las tablas 4.5 y 4.6 es importante tener claro las variaciones que produce la razn R

en la figura 4.12. Tabla 4.5: t y t para estanques no anclados segn NZSEE

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 t1 t (m) con pi 0,00072 0,00154 0,00285 0,00677 0,01700 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144 R t Con pi 6897 3246 1754 739 294 87 24 3 3 (kPa) 32,252 47,252 78,519 134,408 173,688 223,965 300,217 481,568 686,923 pi t=pR t (MPa) 222 153 138 99 51 20 7 1 2 t2 t (m) sin pi 0,00315 0,00462 0,00762 0,01315 0,01760 0,02351 0,03219 0,05066 0,07004 R t sin pi 1585 1081 656 380 284 213 155 99 71

Tabla 4.6: t y t para estanques no anclados segn API-650

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 t3 t (m) con pi 0,00647 0,00457 0,01037 0,03817 0,07945 0,20270 0,43461 0,78536 1,46149 R t con pi 773 1094 482 131 63 25 12 6 3 (psi) 0,020 0,029 0,049 0,074 0,098 0,147 0,196 0,294 0,343 pi t=pR t (psi) 15 32 24 10 6 4 2 2 1 t4 t (m) sin pi 0,00182 0,00189 0,00780 0,03794 0,07930 0,20258 0,43462 0,78534 1,46147 R t sin pi 2744 2653 641 132 63 25 12 6 3

63

La figura 4.14 corresponde al caso de estanques anclados, representando los efectos que producen las presiones internas. Para la NZSEE, las tensiones t son muy elevadas, superando los 150 MPa en la mayora de los casos (estanques bajos e intermedios a altos), para las cuales como vimos en el punto anterior, controla el colapso elastoplstico (pata de elefante), que entrega tensiones admisibles similares al caso sin presiones internas, y cuando

t son menores, corresponden a casos en que R

son pequeas y no existe cambio en la

tensin admisible. Es as como el espesor t es mayor slo 0,762 veces en promedio al usar tensiones admisibles sin considerar las presiones internas.

0 10,000 1,000

3 H/R

t (m)

0,100 0,010 0,001 0,000

t1 t2 t3 t4

Figura 4.13: Comparacin de espesores requeridos para el manto en estanques no anclados, con y sin presiones internas Para el API-650 las razones R son mayores que en el caso no anclado (ver tabla 4.4),

existiendo un aumento de la tensin admisible debido a t (para cualquier razn de aspecto

. Luego el espesor del manto t es en promedio 0,916 veces mayor para estanques anclados

sin considerar la accin de las presiones internas. Finalmente, si comparamos los espesores para estanques anclados requeridos por ambos documentos, vemos que para la NZSEE el diseo entrega espesores t ligeramente mayores (ver figura 4.14), ya que en estos casos las tensiones admisibles entre ambos documentos son levemente menores para el caso neozelands segn la figura 4.15 para tensiones pR t = > 200 MPa , correspondientes a tensiones de trabajo debidas al momento volcante t M OT en ambos casos, ya que los estanques neozelandeses no presentan uplift y por lo fm = tanto, no son controlados por las tensiones mximas en el manto fmax y las tensiones radiales frb en la base, que toman valores de mayores a fm. Cuando R disminuye, t tambin lo hace t manteniendo constante este comportamiento.
Z

64

Grfico logartmico del espesor del manto para estanques anclados

0 1 0.1

3 H/R

t (m)

0.01 0.001 0.0001

t1 t2 t3 t4

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0

t1 t (m) NZSEE con pi 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00706 0,01030 0,05138 0,10303

t2 t (m) NZSEE sin pi 0,00063 0,00102 0,00192 0,00320 0,00459 0,00600 0,00600 0,00600 0,00600

t3 t (m) API-650 con pi 0,00211 0,00345 0,00635 0,01016 0,01426 0,02261 0,03114 0,04877 0,05789

t4 t (m) API-650 Sin pi 0,00208 0,00345 0,00648 0,01048 0,01475 0,02154 0,02684 0,03363 0,03892

Figura 4.14: Comparacin de espesores del manto para estanques anclados

140 120 100

Fa (MPa)

80 60 40 20 0 0 500 1000 R/t

fmep

1500
Fa

2000

2500

Figura 4.15: Comparacin de tensiones admisibles entre NZSEE y API-650 para

t = pR = 200 MPa t

65

4.2.4 Espesores del manto para tensiones admisibles propuestas por la norma NCh2369 sin presiones internas De acuerdo con la norma chilena NCh2369, la tensin de compresin originada por las cargas estticas y ssmicas, no debern ser mayores que la tensin admisible:

Fa = 135
con

fy t D

<

fy 2

(4.6)

Fa = Tensin admisible fy = Tensin de fluencia t = Espesor del manto D = Dimetro del estanque

la cual corresponde a la componente de la tensin admisible del API-650 sin considerar las presiones internas desarrollada en la ecuacin 4.3. Las variaciones que produce en los estanques diseados segn el API-650 el considerar o no las presiones internas se encuentran explicadas en los prrafos anteriores. En la tabla 4.7 podemos ver los resultados que entrega el diseo de estanques no anclados segn la NZSEE pero usando la tensin admisible de la ecuacin 4.6. Para H < 2 los
R

espesores del manto t aumentan considerablemente debido a que R

> 300, rango en el cual

las tensiones admisibles segn la NZSEE disminuyen al considerar presin interna nula (figura 4.10) y disminuyen an ms al tomar la tensin admisible de la ecuacin 4.6 para el API-650 sin presiones internas (figura 4.12). Tabla 4.7: Estanques no anclados diseados segn NZSEE para tensiones admisibles propuestas por NCh2369 sin presiones internas
H R 0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7 t (m) 0,00073 0,00152 0,00284 0,00527 0,00940 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144 tb (m) 0,00003 0,00061 0,00227 0,00676 0,01700 0,03489 0,04727 0,07788 0,04151 2,00 2,00 2,00 1,25 1,25 2,00 2,00 2,00 1,25 R t 6877 3282 1761 949 532 87 24 3 3 fm,e (MPa) 13,1 33,3 49,0 67,1 97,5 117,1 137,0 170,8 172,0 fm,ep (MPa) 3,7 21,6 42,7 73,2 120,3 46,0 30,5 27,9 27,9 Fa (MPa) 2,5 5,1 9,6 17,8 31,7 125,0 125,0 125,0 125,0 fmax (MPa) 3,6 21,3 42,0 67,9 98,8 45,4 30,3 31,4 30,4 frb (MPa) 148,5 148,5 148,5 148,5 149,0 149,0 149,0 148,5 148,5 fadm (MPa) 3,7 21,6 42,7 67,1 97,5 46,0 30,5 27,9 27,9 fmax frb fadm 0.6fby 0,99 0,99 0,99 0,99 0,98 0,99 1,01 0,99 1,01 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1,12 0,99 1,09 0,99

Para H

sufre t producto del control de la tensin radial frb en la base, y segn las figuras 4.10 y 4.11 no habra mayor cambio en las tensiones admisibles al no tomar en cuenta la accin de las presiones internas. Incluso, al tomar las tensiones admisibles Fa de la ecuacin 4.6, estas comienzan a subir disminuyendo el espesor del manto t, efecto que debera ser an ms importante, pero no llega a valores muy pequeos ya que t no puede ser menor a tb cuando controla f rb < 0,6 f by , que es lo que comienza a suceder al disminuir R

> 2 comienza a suceder lo contrario ya que R

< 300 debido al aumento que

(ver figura 4.16).

66

Grfico logartmico de espesores del manto

0 10 1

3 H/R

t (m)

0,1 0,01 0,001 0,0001

t1 (m) t2 (m) t3 (m)

H R

t NZSEE con pi para Fa neocelands t1 (m)

t NZSEE sin pi para Fa =135Fy D/t t2 (m) 0,00073 0,00152 0,00284 0,00527 0,00940 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144

t API-650 sin pi para Fa =135Fy D/t t3 (m) 0,00182 0,00189 0,00780 0,03794 0,07930 0,20258 0,43462 0,78534 1,46147

0,4 0,6 1 1,5 2 3 4 6 7

0,00211 0,00345 0,00635 0,01016 0,01426 0,02261 0,03114 0,04877 0,05789

Figura 4.16: Comparacin de espesores del manto en estanques no anclados para la NZSEE y el

Fy API-650 con tensiones admisibles de la norma NCh2369 135 D t

Finalmente al comparar los espesores del manto t requeridos por el API-650 en la figura 4.16, representados por una lnea azul, vemos las mismas diferencias mostradas en la figura 4.13 en el punto 4.2.3 en el segundo prrafo, entre los espesores para la NZSEE y el API-650 sin considerar las presiones internas. Para H recomendados por los neozelandeses y para H

< 0,6 son mayores los espesores

> 0,6, ocurre lo contrario. Lo nico que

cambia es que al tomar como tensiones admisibles las recomendadas por la norma chilena NCh2369, estas diferencias crecen en un 40 % para estanques bajos y en ms de un 100 % en estanques altos, excepto en la zona intermedia que permanece similar. 4.3 Estudios posteriores

Es muy importante la elaboracin de un modelo numrico que permita respaldar o corregir el comportamiento de los estanques frente al diseo segn las recomendaciones hechas por la NZSEE y el API-650. Esto permitira comprobar la minuciosa descripcin que hace la NZSEE para el comportamiento de uplift del fondo del estanque, as como las 67

acciones beneficiosas del contenido del estanque que se opone al volcamiento y de las presiones internas, adems de comprobar el control que ejercen las tensiones mximas sobre el manto y las tensiones radiales en la base producto del uplift. El modelo a construir debe satisfacer una de las necesidades bsicas del comportamiento de uplift, permitir el levantamiento de la placa de fondo pero, impedir el desplazamiento negativo de ella con el suelo como referencia. Para esto se deben construir elementos no lineales con adecuadas propiedades actuando sobre elementos finitos que representen correctamente la placa basal. Adems, el anlisis en el tiempo requiere de cargas estticas y no dinmicas, lo cual es una de las mayores dificultades del diseo. Por ltimo es importante adelantar que el modelo del comportamiento del contenido del estanque, requiere la construccin de suficientes masas en la altura tal como se explic en el punto 1.2, que lo acerquen lo ms posible a la realidad el movimiento, disminuyendo los efectos globales de la aplicacin de las cargas sobre el manto, de manera de permitir una sana interaccin entre las placas ms bajas del manto con la placa basal.

68

5 5.1

CONCLUSIONES Diseo segn NZSEE

Para las recomendaciones hechas por la NZSEE, si el estanque no anclado no se puede estabilizar por si solo frente a excitaciones ssmicas, es necesario estudiar el levantamiento de parte del fondo del estanque, verificando que la tensin mxima de compresin sobre el manto fmax no exceda las tensiones admisibles por pandeo o colapso elastoplstico fme y fmep respectivamente, que la tensin radial en la base del estanque frb, sea menor que 0,6 veces la tensin de fluencia fby y que el levantamiento del fondo y el ngulo de rotacin plstica p no superen sus respectivos valores limites. Para estanques bajos con H < 1 y altos H > 2, el tipo
R R

de falla que domina es el pandeo del manto debido a que fmax > fadm y el espesor de la placa basal tb puede tomar los valores mnimos sin afectar el diseo del espesor del manto t, el cual determina la estabilidad del estanque. Para estanques intermedios con 1 < H < 2, las tensiones
R

admisibles en el manto son mayores a diferencia de la placa basal, que posee un valor admisible constante de 0,6 f by , necesitando esta ltima espesores comparativamente mayores en este rango. Por ltimo, a pesar de la ductilidad que entrega el comportamiento de uplift al estanque, para razones H > 5 ste pasa a la condicin de volcamiento.
R

En cambio, para estanques anclados segn la NZSEE, la ductilidad que entrega el anclaje permite utilizar espesores bastante menores para H > 0,6, debiendo verificar que la
R

placa basal sea capaz de transmitir las fuerzas de anclaje, ya que tb podr tomar el valor mnimo recomendado por la norma respectiva. 5.2 Diseo segn API-650 Por otro lado, el API-650 no posee un estudio del levantamiento del fondo, exigiendo frente a tensiones de trabajo por flexin b

mayores a la tensin admisible Fa, tomar como

medidas el aumento del espesor de la placa basal tb de manera de aumentar el peso resistente al volcamiento w L, aumentar el espesor del manto t, cambiar las proporciones del estanque o simplemente anclar. Aumentar tb es la solucin ms efectiva, pero al crecer la razn de aspecto H , rpidamente wL se acerca a su valor lmite, para lo cual se requerir de un gran
R

aumento de t si no se desea anclar. Si se ancla el estanque, se puede encontrar un espesor adecuado y tb puede adoptar los valores mnimos. 5.3 Comparacin del documento neozelands y el API-65O

Para el clculo del corte basal y del momento volcante, se deben utilizar los coeficientes ssmicos mnimos establecidos por la norma NCh2369, los cuales poseen comportamientos diferentes para ambos documentos. Para el API-650 anclado o no el estanque, el coeficiente tiende con la altura al valor recomendado por la NCh2369 para estanque rgido y disminuye para estanques bajos, para los cuales la masa convectiva aumenta, la cual posee coeficientes menores. En cambio para la NZSEE el coeficiente depende de la ductilidad del estanque, la cual disminuye para estanques intermedios, aumentando el coeficiente ssmico, para luego tender al valor rgido de la norma. Y en estanques anclados, la NZSEE adopta coeficientes elsticos muy grandes aumentando el coeficiente ssmico con la altura.

69

Las tensiones admisibles para el diseo de estanques segn la NZSEE dependen de las imperfecciones en las soldaduras de las planchas, la variacin circunferencial y en la altura de las tensiones de trabajo y de las presiones internas que generan el contenido sobre las planchas del manto. La NZSEE diferencia en dos tipos de falla el comportamiento de un estanque; una por pandeo con forma de diamante debido a las cargas de compresin y flexo-compresin, la cual controla para estanques flexibles (espesores t pequeos), y la otra por pandeo tipo pata de elefante debido al aumento de las presiones internas al pie del manto, la cual controla para estanques rgidos. Las presiones internas aumentan el valor de la tensin admisible, sobretodo mientras ms flexible sea el estanque pero, cuando las tensiones debido a estas presiones t toman valores mayores a 100 MPa, este aumento ser cada vez menor, controlando las tensiones admisibles por pandeo pata de elefante independiente del espesor t. El API-650 adopta como tensin admisible el valor clsico de pandeo por compresin al cual se le aplica un factor de seguridad, ms una contribucin de las presiones internas para evitar la formacin de pata de elefante. Esta tensin aumenta al considerar las presiones internas al igual que el caso neozelands, pero con la diferencia que para espesores elevados esta no disminuye sino que mantiene un valor mximo constante

fy 2

. El documento

neozelands considera colapso elastoplstico para este tipo de estanques, entregando una tensin admisible ms razonable frente al comportamiento del estanque. 5.4 Comparacin de espesores del manto segn NZSEE y API-650

5.4.1 Estanques no anclados El comportamiento del estanque segn la NZSEE permite una disminucin del espesor del manto t debido a la consideracin de las presiones internas en estanques no anclados intermedios a bajos ( H < 1,5), al igual que en el caso del API-650, slo que para este ltimo el
R

considerar la accin de las presiones internas provoca muy bajas disminuciones en t, en comparacin con la NZSEE. Por otro lado para estanques intermedios y altos ( H > 1), los espesores requeridos por
R

el API-650 son mayores a pesar de tener tensiones admisibles menores que el caso neozelands, y esto se debe a que las tensiones de trabajo son mucho mayores a las establecidas por la NZSEE. Para razones de aspecto menores ocurre lo contrario. 5.4.2 Estanque anclado Para la NZSEE las tensiones producto de las presiones internas t son muy elevadas para la mayora de los casos H , superando los 150 MPa y por lo tanto controlando la
R

formacin de pata de elefante, situacin para la cual las tensiones admisibles y los espesores del manto t no tendrn mayor variacin. Cuando t disminuye, tampoco vara t. Para el API-650, el anclaje aumenta la participacin de t , elevando los espesores del manto en un promedio de 0,916 veces.

70

5.5

Limitaciones de la norma NCh2369of2003

Al tomar como tensiones admisibles los valores propuestos por la norma chilena NCh2369, que no consideran la accin de las presiones internas, al disear segn la NZSEE, el espesor del manto aumentar en comparacin al caso con presiones internas slo para razones de aspecto H < 2, para las cuales las tensiones admisibles propuestas son menores que las de
R

la NZSEE. Cuando 2 < H < 3 estos espesores no cambiaran ya que es la tensin radial en la
R

base la controla el diseo, y en estanques ms esbeltos, t disminuir ya que las tensiones admisibles sern mayores. Si comparamos los espesores requeridos por la NZSEE con los del API-650, se aprecian las mismas diferencias que en el caso con presiones internas para las respectivas tensiones admisibles, slo que aumentan en un 40% para estanques bajos y en ms de un 100% para estanques altos. La tensin admisible propuesta por la norma est claramente buscando aumentar los espesores del manto, logrando este objetivo slo para estanques no anclados bajos o anclados segn el diseo del API-650 y para el caso neozelands, es efectivo el aumento del espesor t en estanques no anclados bajos. Por lo tanto en estanques no anclados, para los cuales los niveles de espesores son altos segn el diseo, es el documento NZSEE quien protege en mejor forma al estanque del colapso, no habiendo mejoras para estanques ms altos.

71

Cdigos y normas API650 American Petroleum Institute Welded Steel Tanks for Oil Storage. Appendix E - Seismic Design of Storage Tanks, API-650, Diciembre 1998. NCh2369 INN (2003), Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales NCh2369of03, Instituto Nacional de Normalizacin, Santiago 2003. NCh433 INN (1996), Diseo Ssmico de Edificios. NCh433of96, Instituto Nacional de Normalizacin, Santiago 1996. Code of Practice for General Structural Design and Design Loadings for NZS4203 Buildings NZS 4203 Standards New Zealand, 1992. NZSEE New Zealand National Society for Earthquake Engineering Seismic Design of Storage Tanks - Recommendations of Study Group of the New Zealand National Society for Earthquake Engineering, NZSEE, Diciembre 1986. Libros Cambra Clough Graham Cambra, F.J., Earthquake response considerations of broad liquid storage tanks Clough, D.P , "Experimental evaluation of seismic design methods for broad cylinder tanks Graham, E.W. and Rodrguez, A.M., The Characteristics of Fuel Motion which Affect Airplane Dynamics, West Coast Conference of the Applied Mechanical Division of the Soc. of Mech. Engineers, California, 1952 Haroun, M.A. y Ellaithy, H.M., Model for Flexible Tanks Undergoing Rocking, J of Eng Mech, ASCE Vol 111, No 2, Febrero de 1985 Housner, G.W., The Dynamic Behaviour of Water Tanks, B.S.S.A., Vol. 53, N 2, 1963. Haroun, M.A. y Housner, G.W (1981), Seismic Design of Liquid Storage Tanks, J of the Tech Counc of ASCE, vol 107. Jacobsen, L.L., Impulsive Hydrodynamics of Fluid Inside a Cylindrical Container, and of Fluid Surrounding a Cylindrical Pier, B.S.S.A., Vol. 39, N 3, 1949.

BIBLIOGRAFA

Haroun Housner

Jacobsen

Paper Rotter

Veletsos

Whittaker

Wozniak

Rotter, J.M., "Buckling of Ground-Supported Cylindrical Steel Bins Under Vertical Compressive Wall Loads", Proc. Metal Structures Conference, Institution of Engineers, Australia, Melbourne, 1985. Veletsos, AS (1984), Seismic Response and Design of Liquid Storage Tanks, publicado en Guidelines for the Seismic Design of Oil and Gas Pipeline Systems, ASCE, Nueva York Whittaker D., Jury R.D., Proceedings Twelfth World Conference on Earthquake Engineering, Seismic Design Loads for Storage Tanks, paper N 2376, Auckland, Nueva Zelanda, Febrero 2000. R.S. Wozniak and W. W. Mitchell, Basis of Seismic Design Provisions for Welded Steel Oil Storage Tanks, 1978 Proceedings-Refining Department, Volume 57, American Petroleum Institute, Washington, D.C., 1978.

72

ANEXO A
Ejemplos de diseo

73

En este anexo se presentan dos ejemplos distintos de diseo, uno correspondiente a lo que denominaremos como un estanque chato y el otro, a un estanque esbelto. La importancia de tomar estos casos extremos es comprender el diseo de estanques por medio de las recomendaciones de la NZSEE y del API-650, para el caso con y sin anclaje. Los diseos se realizarn de acuerdo a lo especificado en la norma chilena NCh2369, para el diseo de estanques cilndricos apoyados en el suelo, tomando un coeficiente ssmico para estanque rgido de C0 = 0,32 en zona ssmica 3. Para zonas ssmicas 2 y 1 este valor debe multiplicarse por 0,75 y 0,5 respectivamente. Datos: Del estanque: R = 5 m H = 3m t = 0,00154 m tb = 0,00060 m Del material: fy = 250 MPa fby = 250 MPa E = 2 x 105 MPa = 0,3 w = 7,85 T =2 Del suelo: Tipo III velocidad de corte s = 200 m/seg. s = 1,2 T0 = 0,75 T = 0,85 n = 1,8 p=1 Factores: De riesgo: R = 1,3 De desempeo: Sp = 1 De zona ssmica: Z = 1,2 De seguridad: CF = 2,5 Otros: Zona ssmica = 3

m3

A0

= 0,4
m3

Contenido del estanque: liquido inflamable G = 1 T Peso especfico del liquido: = 1 T Estimacin de imperfeccin: a = 1 Rigidez de la fundacin: C = 1
m3

Aceleracin de gravedad: g = 9,81 m Amortiguamientos: 1 = 0,5% v = 7,51%

seg 2

74

A.1 Diseo segn recomendaciones de la NZSEE A.1.1 Estanque no anclado con H = 0,6; D = 3,33

A.1.1.1 Masas ssmicas y alturas de centros de accin

ml = G R 2 H T ml = 1 3 3,14 5 2 m 2 3m = 236 T m mw = 2 R t H w

(A.1)

(A.2)

mw = 2 3,14 5m 0,00154m 3m 7,85

De la tabla B.1 del anexo B

T = 1,1 T m3

m0 = 0,36 m0 = 85 T ml mf = 0,36 m f = 85 T ml m1 = 0,62 m0 = 145 T ml

De la tabla B.2.1 del anexo B

h0 = 0, 40 h0 = 1, 2 m H hf = 0,40 h0 = 1,2 m H h1 = 0,56 h0 = 1,7 m H

mr = m0 m f

(3.15)

mr = 85T 85T = 0
Como mr 0, prcticamente no existe masa actuando rgidamente junto a las paredes y slo se requerir el estudio de la masa impulsiva flexible mf. A.1.1.2 Perodos de vibracin

t 0,00154m = = 0,00031 R 5m
Utilizando las tablas B.3 y B.4 respectivamente, se obtienen:

k h = 0,055 y k v = 0,067

75

A.1.1.2.1 Perodo convectivo

Tj =

2 R

j tanh j H

) R

con = 1,841

(3.22)

2 3,14 T1 =

5m 9,81 m seg 2

3m 1,841 tanh 1,841 5m

= 3,692 seg

A.1.1.2.2 Perodo impulsivo flexible

Tf =

l 5,61 H kh Eg
T m 9 ,81 3 m seg 2 T m 2 10 8 9 ,81 m seg 2 seg 1

(3.23)

Tf =

5, 61 3,14 3 m 0 , 055

= 0 , 068
2

seg

A.1.1.2.3 Perodo vertical

Tv =

l 5,61 H kv Eg
T m 9,81 m3 seg 2 = 0 ,056 seg T m 2 10 8 9 , 81 m seg 2 seg 2 1

(3.24)

5,61 3,14 3m Tv = 0, 067

A.1.1.3 Amortiguamiento El amortiguamiento para el modo impulsivo se obtiene de las ecuaciones B.5-a y B.6-a

R = 0,00031 indistintamente para masas rgidas o flexibles, esto es 0 = f = 8,59% y como se explico en el t
punto 3.2.3, para modo convectivo y vertical se usarn 1 = 0,5% y v = 7,5% respectivamente A.1.1.4 Coeficientes ssmicos

del anexo B e interpolando para valores de

y se supondr aplicable

Al tratarse de un estanque no anclado diseados para sufrir uplift y considerando riesgo de sufrir colapso elastoplstico (pata de elefante), se utilizar una ductilidad = 2 como lo indica la tabla 3.1 A.1.1.4.1 Coeficientes para respuesta elstica Estos coeficientes se obtienen de los espectros del cdigo NZS4203, para suelo blando segn lo expuesto en el anexo B

76

C (T0 ,1) = 0,420

C (T1 ,1) = 0,208 C (T f ,1) = 0,618

C (Tv ,1) = 0,581

que corresponde al modo rgido con T0 = 0

A.1.1.4.2 Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento

C f = ( , 0 ) = C f ( , f ) = 0,449 C f = ( , v ) = 0,456 C f = ( , 1 ) = 0,593

Utilizando la ecuacin B.9 del anexo B para = 2, tenemos

A.1.1.4.3 Coeficientes para caso chileno

C (T0 ) = 0,32 C (T f ) = 0,32

C (Tv ) = 2 C (T0 ) = 0, 21 3

(A.3-a) (A.3-b) (A.3-c)

0, 4

2,75 A0 C (T1 ) = gR

T ' 0,05 T*
1,8

(4.1)

2,75 0,4 0,62 0,05 C (T1 ) = 3 3,692 0,005 C (T1 ) = 0,04

0,4

= 0,0371 < 0,10

A0 = 0,04 g

A.1.1.4.4 Coeficientes segn NZSEE

C (T j ) = C (T j ,1) C f ( , j ) S p R Z C (T0 ) = C (T0 ,1) C f ( , 0 ) S p R Z

(3.2)

C (T0 ) = 0,420 0,449 1 1,3 1,2 = 0,29

C (T f ) = 0,618 0,449 1 1,3 1,2 = 0,43 C (T1 ) = C (T1 ,1) C f ( , 1 ) S p R Z

C (T f ) = C (T f ,1) C f ( , f ) S p R Z

C (T1 ) = 0,208 0,593 1 1,3 1,2 = 0,19

C (Tv ) = C (Tv ,1) C f ( , v ) S p R Z

C (Tv ) = 0,581 0, 456 1 1,3 1,2 = 0,41

C (T0 ) = 0,32 C (T f ) = 0,43

C (T1 ) = 0,19 C (Tv ) = 0, 41

(A.4-a) (A.4-b) (A.4-c) (A.4-d)

77

A.1.1.5 fuerzas de corte

Vr = C (T0 ) (m0 m f ) g

(3.16)

Vr = 0,32 (85T 85T ) 9,81

m = 0 Tf seg 2
(3.17)

V f = C (T f ) (m f + m w + mt ) g

V f = 0,43 (85T + 1,1T + 0T ) 9,81

Vc = C (T1 ) m1 g

m = 367 Tf seg 2
(3.18)

Vc = 0,19 145T 9,81

V =

m = 275 Tf seg 2
(3.25)

(V

+Vf

+ Vc2

V =

(0T + 367T )2 + 275 2 T 2

= 459 T

A.1.1.6 Momento volcante

M c = C (T1 ) m1 g h1

(3.19)

M c = 0,19 145T 9,81

m 1,7m = 464,2 Tf m seg 2

(3.20)

M r = C (T0 ) (m0 h0 m f h f ) g

M r = 0,32 (85T 1,2m 85T 1,2m ) 9,81

M f = C (T f ) (m f h f + mw hw + mt ht ) g

m = 3,5 Tf m seg 2
(3.21)

M f = 0,43 (85T 1,2m + 1,1T 1,5m + 0T 3m ) 9,81

M OT = M c2 + (M f + M r )

m = 437,6 Tf m seg 2
(3.26-b)

M OT =

(464,2Tf
Hay que

m ) + (437,6Tf m + 3,5Tf m ) = 640,3 Tf m

2 2

C (T0 ) (m0 h0 m f h f ) g es muy pequeo para este caso. En la figura 3.8, este estanque se
encuentra en la zona cercana a la interseccin de las curvas

observar

que

el

trmino

del

momento y

impulsivo

rgido

h0

hf H

lo cual, en adicin al

hecho que la figura 3.7 se encuentra en la regin en que

(m

h0 m f h f ) 0 . Ahora bien, slo en esta pequea vecindad del cruce entre las curvas

m0 = m f , la resta

mencionadas se produce este efecto y en el caso de razones H seguir siendo cero, ya que m0 = m f , pero el valor m0 h0 m f h f

) no ser igual a cero.

< 0,6 la masa rgida mr

78

A.1.1.7 Tensiones de trabajo A.1.1.7.1 Presiones internas mximas Hidrosttica:

p h (0,0) = H
p h (0,0) = 1 9,81 Tf 3m = 29, 4 kPa m3 p c (H ,0 ) = 0,837 C (T1 ) R Tf p c (H ,0 ) = 0,837 0,19 1 9,81 3 5m = 7,9 kPa m pio (0,0 ) = q0 (0) C (T0 ) R Tf pio (0,0 ) = 0, 49 0,32 1 9,81 3 5m = 7,6 kPa m ' pif (0,0 ) = q 0 (0 ) C (T f ) H pif (0,0 ) = 0,81 0,43 1 9,81

(A.5)

Convectiva:

(3.13)

Impulsiva rgida:

(3.11)

Impulsiva flexible:

(3.12)

Vertical:

p v (0 ) = C (Tv ) H
p v (0 ) = 0, 41 1 9,81

Tf 3m = 10,4 kPa m3

(3.14)

Tf 3m = 12,2 kPa m3

A.1.1.7.2 Anillo de fuerzas

H H H H H q 0 (0) = 0,0714 + 0.4902 1,1555 + 0,8455 + 0,6265 0,0019 R R R R R (B.11) para H < 2,8 R

q 0 (0 ) = 0,0714 0,6 5 + 0.4902 0,6 4 1,1555 0,6 3 + 0,8455 0,6 2 + 0,6265 0,6 0,0019 q 0 (0 ) = 0,49
3 2 ' 0

H H H q (0) = 0,1075 0,4641 + 0,359 + 0,7425 R R R

' q0 (0 ) = 0,81

para

R < 1,8

(B.13)

' q0 (0 ) = 0,1075 0,6 3 0,4641 0,6 2 + 0,359 0,6 + 0,7425

N nh ,max = 0,1461 Ln H
N nh ,max

( R )+ 1,0778 = 0,1461 Ln (3m ) + 1,0778 5m

para

R <1

(B.15-a)

N nh , max = 1,003
N ni ,max = 0,0821 Ln H
N ni , max

( R )+ 1,2087 = 0,0821 Ln (3m ) + 1,2087 5m

para

R <1

(B.16-a)

N ni ,max = 1,167
Nnc ,max = 0,4828 Ln H
Nnc ,max

( R )+ 0,4783 = 0,4828 Ln(3m ) + 0,4783 5m

79

para

R<2

(B.17-a)

N nc ,max = 0,725

M znh ,max = 0,0417 H M znh ,max

( R ) + 0,0625 (H R )+ 0,0892 = 0,0417 (3m ) + 0,0625 (3m )+ 0,0892 5m 5m

2 2
4 3 2

para

R <1

(B.18-a)

M znh ,max = 0,112

M zni ,max = 0,0035 H

( R) 0,0307 (H R) + 0,0765 (H R) 0,0756 (H R)+ 0,1283

) ( )
para H

M zni,max

R < 1,56 4 3 2 = 0,0035 3m 0,0307 3m + 0,0765 3m 0,0756 3m + 0,1283 5m 5m 5m 5m

(B.19-a)

M zni ,max = 0,104

M znc ,max = 0,0047 H

( R) + 0,0438 (H R ) 0,1262 (H R)+ 0,1189

3 2

M znc ,max = 0,0047 3m

) + 0,0438 (3m 5m) 0,1262 (3m 5m)+ 0,1189 5m

3 2

para H

R < 2,36

(B.20-a)

M znc ,max = 0,058

Las componentes N para los distintos modos sern: N h = N nh R p h (0,0 ) Hidrosttica: (3.28-a)

N h = 1,003 5m 29,4kPa = 147,6 kPa m

Convectiva:

N c = N nc R p c (H ,0 ) N c = 0,725 5m 7,9kPa = 28,7 kPa m N i 0 = N ni R pi 0 (0,0 ) = 1,167 5m 7,6kPa = 44,6 kPa m

N if = N ni R p if (0,0 )

(3.28-b)

Impulsiva rgida:

(3.28-c)

N i 0

Impulsiva flexible:

(3.28-d)

N if = 1,167 5m 10,4kPa = 60,5 kPa m

Vertical:

N v = N nh R p v (0) N v = 1,003 5m 12,2kPa = 61,0 kPa m

(3.28-e)

El anillo de fuerzas horizontal estar compuesto de las siguientes tensiones: Hidrosttica: Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

N h 147,6kPa m 1 = 3 = 95,8 MPa t 0,00154m 10 N 28,7 kPa m 1 = 18,6 MPa f hc = c = t 0,00154m 10 3 N 44,6kPa m 1 = 28,9 MPa f hi 0 = i 0 = t 0,00154m 10 3 N if 60,5kPa m 1 = = 39,3 MPa f hif = t 0,00154m 10 3 N 61,0kPa m 1 = 39,6 MPa f hv = v = 0,00154m 10 3 t f hh =
80

(3.29-a) (3.29-b) (3.29-c) (3.29-d) (3.29-e)

Las componentes Mz para los distintos modos sern: Hidrosttica: M zh = M znh R p h (0,0 ) t

(3.31-a) (3.31-b) (3.31-c)

2

M zh = 0,112 5m 29,4kPa 0.00154m = 0,025 kPa m 2

Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

M zc = M znc R p c (H ,0 ) t M zi 0 = M zni R pi 0 (0,0 ) t

M zc = 0,058 5m 7,9kPa 0.00154m = 0,004 kPa m 2 M zi 0 = 0,104 5m 7,6kPa 0.00154m = 0,006 kPa m M zif = M zni R pif (0,0 ) t

(3.31-d) (3.31-e)
2

M zif = 0,104 5m 10, 4kPa 0.00154m = 0,008 kPa m 2

M zv = M znh R p v (0) t

M zv = 0,112 5m 12,2kPa 0.00154m = 0,010 kPa m

Y el anillo de fuerzas verticales estar compuesto de las siguientes tensiones: Hidrosttica: Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

f bh =

6 M zh 6 0,025kPa m 2 1 = 3 = 63,996 MPa 2 2 2 t 0,00154 m 10

2

(3.33-a) (3.33-b) (3.33-c) (3.33-d) (3.33-e)

6 0,004 kPa m 1 6 M zc = = 8,932 f bc = 2 2 0,00154 m 103 t2 6 M zi 0 6 0,006kPa m 2 1 f bi 0 = = 3 = 15,519 2 2 2 t 0,00154 m 10 2 6 M zif 6 0,008kPa m 1 f bif = = 3 = 21,056 2 2 2 t 0,00154 m 10 6 M zv 6 0,010kPa m 2 1 f bv = = 3 = 26,452 2 2 2 t 0,00154 m 10

MPa
MPa MPa MPa

Adems, la tensin vertical debida al peso des estanque ser:

f bz

m (m + mt ) g 1 seg 2 = w = 3 = 0,231 MPa 2 R t 2 3,14 5m 0,00154m 10

(1,1T + 0T ) 9,81

(3.34)

Las tensiones totales son:

f h,max = f hh +
2 2 2 f hc + f hif + f hv

(3.35)

f h,max = 95,8 + 18,6 2 + 39,3 2 + 39,6 2 = 154,589 MPa

f b, max = f bh +
2 2 2 f bc + f bif + f bv + f bz

(3.36)

f b, max = 63,996 + 8,932 2 + 21,056 2 + 26,452 2 + 0,231 = 99,196 MPa

f h,max < f y f b, max f y
OK! OK! (3.57)

A.1.1.7.3 Tensin al pie del manto

M R = (m w + mt ) R g

(3.37)

M R = (1,1T + 0T ) 5m 9,81

m = 56 Tf m seg 2

< M OT

81

 es necesario verificar el comportamiento del estanque con uplift y verificar que no sea
necesario anclar.

Z = (R + t ) t
2

Z = 3,14 (5m + 0,00154m ) 0,00154m = 0,12 m 3 M 640,3Tf m 1 3 = 5,3 MPa f m = OT = Z 0,12m 3 10

2

(3.39)

(3.38)

A.1.1.8 Comportamiento con uplift Suponer

r = 0,9804 R 0,9804 * = arctan = arctan 1 0,9804 = 1,55 rad 1 2 2 k = *2 1 cos * = (1 cos(1,55)) = 0,815 1,55 2 =

(3.41-a) (3.41-b) (3.41-c) (3.41-d)

( ))

Ww 2 3 M R = R W k 1 + W + (1 k ) m 1,1Tf M R = 5m 9,81 236Tf 0 , 815 1 + 2 seg 236Tf M R = 628 Tf m

A.1.1.8.1 Tensin axial en el manto

2 3 + (1 0,815) 0,9804 0,9804

El factor de rigidez de la fundacin ser C = 1,0, y el factor de seguridad ser sugerido por la NZSEE CF = 2,5

W Ws = W 1 + w 2 W m 1,1Tf Ws = 236Tf 9,81 1+ 0,9804 2 2 = 101 Tf seg 236Tf C Ws 1,0 101Tf 1 2,5 3 = 21,1 MPa f max = CF = * 5m 1,55 0,00154m R t 10
A.1.1.8.2 Tensin radial en la base

(3.43)

(3.42)

E=

2 10 5 E = = 219780 MPa 1 2 1 0,3 2

2 2 R 2 (1 ) 1 3 E tb ph tb 3 2

f rb =
f rb = f rb

(3.44)
2

1 219780 MPa 0,00060m 29,4kPa 2 5 2 m 2 (1 0,9804) 3 = 150,0 MPa 0,00060m 3 10 6 0,6 f y = 0,6 250 MPa = 150 MPa OK!

82

A.1.1.8.3 uplift del manto

N x = f rb t b = 150,0 MPa 0,0006m = 0,09 MPa m Lb = 2 R (1 ) = 2 5m (1 0,9804) = 0,20 m

2 3 f by t b p L L E tb 1 = + h b b (3.45) C 6 Nx Nx 2 12 N x 3 3 1 250MPa 0,00060 2 m 2 29,4kPa 0,20m 0,20m 219780MPa 0,00060 m + = 1 6 0,09 MPa m 12 0,09 MPa m 0,09MPa m 10 3 2 = 0,0058 m

max =

R 2 52 m2 = = 8,33 m H 3m

OK!

(3.46)

A.1.1.8.4 Rotacin plstica

2 2 0,0058m 0,0058m p = = 0, 20m 2 5m = 0,06 0, 20 L 2 R b

A.1.1.9 Tensiones admisibles

OK!

(3.48)

A.1.1.9.1 Pandeo en fibras en compresin (en forma de diamante) La tensin clsica de pandeo por compresin para cilindros perfecto-elstico bajo carga axial es:

f c1 = 0,6 E

t 0,00154m = 0,6 2 10 5 = 37,0 MPa R 5m

(3.51)

a = 1 (para construccin normal)

0,06 R 0,06 5m = = = 3,42 t a t 1 0,00154m

(3.55)

= 1,24
2 = 1 1 + 1 t t 2 = 0,10 1 = 1 1,24 3,42 1 + 1 , 24 3 , 42

(3.54)

83

Tensin de pandeo por compresin sin presin interna:

250MPa = 70,2 2 f c1 0,1 37,0 MPa f 0 = f c1 = 0,10 37,0 MPa = 3,6 MPa 2 = =

fy

(3.53-b)

Para el clculo de la presin interna, se utilizar el peor caso, que es en la cual la aceleracin vertical es negativa, restando la presin producto del movimiento vertical a la presin hidrosttica y entregando la mnima presin:

p min = p h +

2 p if + p c2 p v = 29,4kPa + 10,4 2 kPa 2 + 7,9 2 kPa 2 12,2kPa

(A.6)

p min = 30,3 kPa

P= p min R 30,3kPa 5m 1 3 = 2,66 5 = 0,00154m 37,0 MPa 10 t f c1
OK! (3.52)

Tensin de pandeo por compresin con presiones internas:

2 2 f0 P f p = f c1 1 1 1 f c1 5 f c1
2 2 2 , 66 3,6 MPa f p = 37 , 0 MPa 1 1 1 = 32 , 7 MPa f c1 5 37 , 0 MPa

(3.50) OK!

Tensin de pandeo por flexo-compresin con presiones internas:

fp f me 0,19 + 0,81 f c1 f c1 32,7 MPa f me 37,0 MPa 0,9 + 0,8 = 33,5 MPa 37,0 MPa
A.1.1.9.2 Colapso elastoplstico (pata de elefante)

(3.49)

Para el clculo de la presin interna, se utilizar el peor caso, que es en la cual la aceleracin vertical es positiva, sumando la presin producto del movimiento vertical a la presin hidrosttica y entregando la mxima presin:

p max = p h +

2 pif + pc2 + p v2 = 29,42kPa + 10,37 2 kPa 2 + 7,92 2 kPa 2 + 12,16 2 kPa 2

(A.7)

p max = 47,3 kPa P= p max R 47,3kPa 5m 1 = 3 = 0,61 5 t fy 0,00154m 250 MPa 10

OK! (3.52)

s= t = 400

5m

0,00154m = 8,1 400

84

f mep

f mep

f adm = MIN ( f m ,e , f m ,ep ) = 22,1 MPa

A.1.1.10 Conclusiones

fy s+ 250 s +1 250 MPa 1 8,1 + 250 = 22 ,1 MPa 37 ,0 MPa 1 0,61 2 1 1,12 + 8,11,5 8,1 + 1
2 pR 1 f c1 1 1 t fy 1 , 12 + s 1, 5

(3.56)

Este es un estanque bajo que con un espesor t = 1,54 mm, no requiere de anclaje, cumpliendo satisfactoriamente todas las restricciones a las tensiones y desplazamientos derivados del levantamiento del fondo del estanque. De hecho, para el diseo de este estanque, susceptible a sufrir patas de elefante (colapso elastoplstico), se requiri controlar la tensin mxima en el manto fmax producto del uplift, teniendo:

f max 21,1MPa = = 0,95 f adm 22,1MPa

85

A.1.2 Estanque anclado con H R=5m H = 15m t = 0,00706 m tb = 0,00600 m

= 3; D

= 0,67

A.1.2.1 Masas ssmicas y alturas de centros de accin

ml = G R 2 H = 1

T 3,14 5 2 m 2 15m = 1178 T 3 m T = 26,1 T m3

(A.1) (A.2)

mw = 2 R t H w = 2 3,14 5m 0,00706m 15m 7,85

De la tabla B.1 del anexo B

m0 = 0,83 m0 = 978 T ml mf = 0,71 m f = 835 T ml m1 = 0,15 m0 = 177 T ml

De la tabla B.2.1 del anexo B

h0 = 0,44 h0 = 6,6 m H hf = 0,55 h0 = 8,2 m H h1 = 0,82 h0 = 12,3 m H

mr = m0 m f = 978T 835T = 143 T

A.1.2.2 Perodos de vibracin

(A.10)

t 0,00706m = = 0,00141 R 5m
Utilizando las tablas B.3 y B.4 respectivamente, se obtienen:

k h = 0,094 y k v = 0,108

86

A.1.2.2.1 Perodo convectivo

Tj =

2 R

j tanh j H

) R

con = 1,841

(3.22)

2 3,14 T1 =

5m 9,81 m seg 2

15m 1,841 tanh 1,841 5m

= 3,307 seg

A.1.2.2.2 Perodo impulsivo flexible

Tf =

l 5,61 H kh Eg

(3.23)

T m 9,81 3 5,61 3,14 15m m seg 2 Tf = = 0,199 seg T m 0,094 8 2 10 9,81 m seg 2 seg 2 1
A.1.2.2.3 Perodo vertical

Tv =

l 5,61 H kv Eg

(3.24)

T m 9,81 3 5,61 3,14 15m m seg 2 Tv = = 0,173 seg T m 0,108 8 9,81 2 10 m seg 2 seg 2 1
A.1.2.3 Amortiguamiento El amortiguamiento para el modo impulsivo se obtiene de las ecuaciones B.5-a y B.6-a del anexo B e interpolando para valores de

R = 0,00141 indistintamente para masas rgidas o flexibles, esto es 0 = f = 5,12% y como se explico en el t
punto 3.2.3, para modo convectivo y vertical se usarn 1 = 0,5% y v = 7,5% respectivamente A.1.2.4 Coeficientes ssmicos Al tratarse de un estanque anclado diseados para no sufrir uplift y considerando riesgo de sufrir colapso elastoplstico (pata de elefante), se utilizar una ductilidad = 3 como lo indica la tabla 3.1

y se supondr aplicable

87

A.1.2.4.1 Coeficientes para respuesta elstica Estos coeficientes se obtienen de los espectros del cdigo NZS4203, para suelo blando segn lo expuesto en el anexo B

C (T0 ,1) = 0,420 C (T1 ,1) = 0,232 C (T f ,1) = 0,997 C (Tv ,1) = 0,921

que corresponde al modo rgido con T0 = 0

A.1.2.4.2 Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento

C f = ( , 1 ) = 0, 445

C f = ( , 0 ) = C f ( , f ) = 0,370 C f = ( , v ) = 0,358

Utilizando la ecuacin B.10 del anexo B para = 3, tenemos

A.1.2.4.3 Coeficientes para caso chileno

C (T0 ) = 0,32 C (T f ) = 0,32

C (T v ) = 2 C (T 0 ) = 0 , 21 3

(A.8-a) (A.8-b) (A.3-c)

0, 4

2,75 A0 C (T1 ) = gR
C (T1 ) =

T ' 0,05 T*
1, 8

(4.1)
0,4

2 ,75 0 , 4 0 ,62 3 3,307

0 ,05 0 ,005

= 0 ,05

A.1.2.4.4 Coeficientes segn NZSEE

C (T j ) = C (T j ,1) C f ( , j ) S p R Z C (T0 ) = C (T0 ,1) C f ( , 0 ) S p R Z = 0,420 0,370 1 1,3 1, 2 = 0,24 C (T1 ) = C (T1 ,1) C f ( , 1 ) S p R Z = 0,232 0,445 1 1,3 1,2 = 0,16 C (T f ) = C (T f ,1) C f ( , f ) S p R Z = 0,997 0,370 1 1,3 1,2 = 0,58 C (Tv ) = C (Tv ,1) C f ( , v ) S p R Z = 0,921 0,358 1 1,3 1,2 = 0,51

(3.2)

C (T0 ) = 0,32 C (T f ) = 0,58

C (T1 ) = 0,16 C (Tv ) = 0,51

(A.9-a) (A.9-b) (A.9-c) (A.9-d)

A.1.2.5 fuerzas de corte

Vr = C (T0 ) (m0 m f ) g

(3.16)

Vr = 0,32 (978T 835T ) 9,81

m = 448 Tf seg 2
88

V f = C (T f ) (m f + m w + mt ) g

(3.17)

V f = 0,58 (835T + 26,1T + 0T ) 9,81

Vc = C (T1 ) m1 g

m = 4858 Tf seg 2
(3.18)

Vc = 0,16 177T 9,81

V =

m = 279 Tf seg 2
(3.25)

(V

+Vf

+ Vc2

V =

(448T + 4858T )2 + 279 2 T 2

= 5314 T

A.1.2.6 Momento volcante

M c = C (T1 ) m1 g h1

(3.19)

M c = 0,16 177T 9,81

m 12,3m = 3434,8 Tf m seg 2

(3.20)

M r = C (T0 ) (m0 h0 m f h f ) g

M r = 0,32 (978T 6,6m 835T 8,2m ) 9,81

M f = C (T f ) (m f h f + mw hw + mt ht ) g

m = 39863,7 Tf m seg 2
(3.21)

M f = 0,58 (835T 8,2m + 26,1T 7,5m + 0T 15m ) 9,81

M OT = M c2 + (M f + M r )
2

m = 1281,4 Tf m seg 2
(3.26-b)
2

M OT =

(3434,8Tf

m ) + ( 1281,4Tf m + 39863,7Tf m ) = 38734,9 Tf m

2

A.1.2.7 Tensiones de trabajo A.1.2.7.1 Presiones internas mximas Hidrosttica:

p h (0,0) = H
p h (0,0) = 1 9,81 Tf 15m = 147,1 kPa m3 p c (H ,0 ) = 0,837 C (T1 ) R Tf p c (H ,0 ) = 0,837 0,16 1 9,81 3 5m = 6,6 kPa m pio (0,0 ) = q0 (0) C (T0 ) R Tf pio (0,0 ) = 0,99 0,32 1 9,81 3 5m = 15,5 kPa m ' pif (0,0 ) = q 0 (0 ) C (T f ) H pif (0,0 ) = 0,34 0,58 1 9,81

(A.5)

Convectiva:

(3.13)

Impulsiva rgida:

(3.11)

Impulsiva flexible:

(3.12)

Vertical:

p v (0 ) = C (Tv ) H
p v (0 ) = 0,51 1 9,81

Tf 15m = 28,9 kPa m3

(3.14)

Tf 15m = 75,6 kPa m3

89

A.1.2.7.2 Anillo de fuerzas

q 0 (0 ) = 0,986
' q0 (0) = 0,8963 e 0 , 3215 H R

para H para H

R 2,8 R < 1,8

(B.12) (B.14)

q (0 ) = 0,8963 e
' 0

15 m 0 ,3215 5m

= 0,34
para

N nh , max = 1,078

R 1 R 1

(B.15-b) (B.16-b)

N ni ,max = 0,0177 Ln H N ni ,max

( R )+ 1,2064 para 15m ) + 1,2064 = 1,226 = 0,0177 Ln ( 5m

( ) ( )

Nnc ,max = 0,1091 Ln H R + 0,1756 para Nnc ,max = 0,1091 Ln 15m 5m + 0,1756 = 0,056

R2

(B.17-b)

M znh ,max = 0,0179 H M znh ,max

( R )+ 0,1287 para 15m ) + 0,1287 = 0,075 = 0,0179 ( 5m

( )

R 1

(B.18-b)

M zni , max = 0,0179 H R + 0,1287 para H 1,56 R M zni,max = 0,0179 15m + 0,1287 = 0,075 5m

(B.19-b)

M znc ,max = 0,0076 Ln H M znc ,max

( R)+ 0,0098 para = 0,0076 Ln(15m ) + 0,0098 = 0,001 5m

R 2,36

(B.20-b)

Las componentes N para los distintos modos sern: Hidrosttica: Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

N h = N nh R p h (0,0) = 1,078 5m 147,1kPa = 792,7 kPa m N c = N nc R p c ( H ,0 ) = 0,056 5m 6,6kPa = 1,8 kPa m N i 0 = N ni R p i 0 (0,0 ) = 1,226 5m 15,5kPa = 94,8 kPa m
N if = N ni R p if (0,0 ) = 1,226 5m 28,9kPa = 177, 2 kPa m

(3.28-a) (3.28-b) (3.28-c) (3.28-d) (3.28-e)

N v = N nh R p v (0) = 1,078 5m 75,6kPa = 407, 4 kPa m

90

El anillo de fuerzas horizontal estar compuesto de las siguientes tensiones: Hidrosttica: Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

N h 792,7 kPa m 1 = 3 = 112,2 MPa t 0,00706m 10 N 1,8kPa m 1 = 0,3 MPa f hc = c = t 0,00706m 10 3 N 94,8kPa m 1 = 13,4 MPa f hi 0 = i 0 = t 0,00706m 10 3 N if 177,2kPa m 1 = 3 = 25,1 MPa f hif = t 0,00706m 10 N 407,4kPa m 1 = 57,7 MPa f hv = v = t 0,007064m 10 3 f hh =

(3.29-a) (3.29-b) (3.29-c) (3.29-d) (3.29-e)

Las componentes Mz para los distintos modos sern: Hidrosttica: M zh = M znh R p h (0,0 ) t

(3.31-a)
2

M zh = 0,075 5m 147,1kPa 0.00706m = 0,390 kPa m

Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

M zc = M znc R p c (H ,0 ) t M zi 0 = M zni R pi 0 (0,0 ) t

(3.31-b)
2

M zc = 0,008 5m 6,6kPa 0.00706m = 0,0003 kPa m

(3.31-c) (3.31-d) (3.31-e)

M zi 0 = 0,075 5m 15,5kPa 0.00706m = 0,041 kPa m 2 M zif = M zni R pif (0,0 ) t

M zif = 0,075 5m 28,9kPa 0.00706m = 0,077 kPa m 2

M zv = M znh R p v (0) t

M zv = 0,075 5m 75,6kPa 0.00706m = 0,200 kPa m 2

Y el anillo de fuerzas verticales estar compuesto de las siguientes tensiones: Hidrosttica: Convectiva: Impulsiva rgida: Impulsiva flexible: Vertical:

f bh =

6 M zh 6 0,390kPa m 2 1 = 3 = 46,855 MPa 2 2 2 t 0,00706 m 10

2

(3.33-a) (3.33-b) (3.33-c) (3.33-d) (3.33-e)

6 0,0003kPa m 1 6 M zc = = 0,041 MPa f bc = 2 2 0,00706 m 10 3 t2 6 M zi 0 6 0,041kPa m 2 1 f bi 0 = = 3 = 4,928 MPa 2 2 2 t 0,00706 m 10 2 6 M zif 6 0,077kPa m 1 f bif = = 3 = 9,210 MPa 2 2 2 t 0,00706 m 10 6 M zv 6 0,200kPa m 2 1 f bv = = 3 = 24,079 MPa 2 2 2 t 0,00706 m 10

Adems, la tensin vertical debida al peso des estanque ser:

f bz

m (m + mt ) g 1 seg 2 = w = 3 = 1,155 MPa 2 R t 2 3,14 5m 0,00706m 10

(26,1T + 0T ) 9,81

(3.34)

91

 Las tensiones totales son:

f h,max = f hh +
2 2 2 f hc + f hif + f hv

(3.35)

f h,max = 112,2 + 0,3 2 + 25,12 + 57,7 2 = 175,117 MPa

f b, max = f bh +
2 2 2 f bc + f bif + f bv + f bz

(3.36)

f b, max = 46,855 + 0,0412 + 9,210 2 + 24,079 2 + 1,155 = 73,790 MPa

f h,max < f y f b, max f y
OK! OK! (3.57)

A.1.2.7.3 Tensin al pie del manto

M R = (m w + mt ) R g

(3.37)

M R = (26,1T + 0T ) 5m 9,81

m = 1281 Tf m seg 2

> M OT

como es un estanque anclado, no es necesario verificar el comportamiento del estanque con

uplift

Z = (R + t ) t
2

Z = 3,14 (5m + 0,00706m ) 0,00706m = 0,556 m M 38734,9Tf m 1 3 = 69,6 MPa f m = OT = Z 0,556m 3 10

2

(3.39)
3

(3.38)

A.1.2.8 Tensiones admisibles A.1.2.8.1 Pandeo en fibras en compresin (en forma de diamante) La tensin clsica de pandeo por compresin para cilindros perfecto-elstico bajo carga axial es:

f c1 = 0,6 E

a = 1 (para construccin normal)

t 0,00706m = 0,6 2 10 5 = 169,5 MPa R 5m

(3.51)

0,06 R 0,06 5m = = = 1,60 t a t 1 0,00706m = 1,24

(3.55)

2 = 1 1 + 1 t t 2 = 1 1,24 1,60 1 + 1,24 1,60 1 = 0,17

(3.54)

92

Tensin de pandeo por compresin sin presin interna:

250 MPa = 8,5 2 f c1 0,17 169,5MPa f 0 = f c1 = 0,17 169,5MPa = 29,3 MPa 2 = =

fy

(3.53-b)

Para el clculo de la presin interna, se utilizar el peor caso, que es en la cual la aceleracin vertical es negativa, restando la presin producto del movimiento vertical a la presin hidrosttica y entregando la mnima presin:

p min = p h +

2 p if + p c2 p v = 147,1kPa + 28,9 2 kPa 2 + 6,6 2 kPa 2 75,6kPa

(A.6)

p min = 101,2 kPa p R 101,2kPa 5m 1 3 = 0,42 5 P = min = 0,00706m 169,5MPa 10 t f c1

OK!

(3.52)

Tensin de pandeo por compresin con presiones internas:

2 2 f0 P f f p = f c1 1 1 1 c1 5 f c1

(3.50)

2 2 29,3MPa 0,42 f p = 169,5MPa 1 1 = 73,3 MPa f c1 1 5 169 , 5 MPa

OK!

Tensin de pandeo por flexo-compresin con presiones internas:

fp f me 0,19 + 0,81 f c1 f c1 73,3MPa f me 169,5MPa 0,19 + 0,81 = 91,6 MPa 169,5MPa

A.1.2.8.2 Colapso elastoplstico (pata de elefante)

(3.49)

Para el clculo de la presin interna, se utilizar el peor caso, que es en la cual la aceleracin vertical es positiva, sumando la presin producto del movimiento vertical a la presin hidrosttica y entregando la mxima presin:

p max = p h +

2 pif + p c2 + p v2 = 147,1kPa + 28,9 2 kPa 2 + 6,6 2 kPa 2 + 75,6 2 kPa 2

(A.7)

p max = 228,3 kPa p R 228,3kPa 5m 1 P = max = 3 = 0,65 5 t fy 0,00706m 250 MPa 10

OK!

(3.52)

s= t = 400
f mep

5m

0,00706m = 1,8 400

(3.56)

f p R 2 s + y 250 1 1 f c1 1 1,5 t f s +1 1 , 12 + s y

93

f mep

f adm = MIN ( f m ,e , f m ,ep ) = 70,3 MPa

A.1.2.9 Conclusiones

1 169,5MPa 1 0,65 1 1,12 + 1,81,5

1,8 + 250MPa 250 = 70,3 MPa + 1 , 8 1

Este es un estanque esbelto y anclado que con un espesor t = 7,06 mm, cumple satisfactoriamente todas las restricciones establecidas por la NZSEE Por ser un estanque anclado, no es necesario verificar las restricciones de tensiones y desplazamientos derivados del levantamiento del fondo del estanque.

fm f adm

69,6 MPa = 0,99 70,3MPa

94

A.2 Diseo segn API-650 A.2.1 Estanque no anclado con H R = 5 m = 16,4 ft H = 3m = 9,8 ft t = 0,00457 m = 0,17992 in tb = 0,00124 m = 0,04882 in A.2.2.1 Masas ssmicas y alturas de centros de accin

= 0,6; D

= 3,33

Wt = R 2 H = 62,43

lb 2 3,14 (16,4 ft ) 9,8 ft = 519452lb = 2311 Tf 3 ft

(A.10)

Ws = 2 R

t lb 0,17992 ft 9,8 ft 490 3 = 7415lb = 33,1 Tf H w = 2 3,14 16,4 ft ft 12 12

(A.11)

Del punto B.9 del anexo B

e e

0 ,866 0, 866

D H D H

e +e

0 ,866 0,866

D H D H

e 0,8663,33 e 0,8663,33 = 0 ,8663,33 = 0,99 + e 0 ,8663,33 e

1 =

e e

3, 67 D H 3, 67 D H

e +e

3, 67 D H

3, 67 D H

e e

3, 67 3,33 3, 67 3, 33

e +e

3, 67 3, 33 3, 67 3,33

= 0,80

D 0,866 H W2 D = 0,23 1 = 0,23 3,33 0,80 = 0,614 W2 = 1419 Tf Wt H

Del punto B.10 del anexo B

W1 = Wt

0,99 = 0,344 W1 = 795 Tf 0,866 3,33

(B.21-b)

(B.22)

X1 H X2 H X2 H X2 H

= 0,375 X 1 = 1,13 m

(B.23-b)
3 2

D D D D = 0,0006 0,0139 + 0,1083 0,3653 + 1,0042 H H H H

= 0,0006 3,33 4 0,0139 3,333 + 0,1083 3,33 2 0,3653 3,33 + 1,0042 = 0,549 X 2 = 1,65 m

(B.24-a)

A.2.1.2 Perodo convectivo de vibracin

k=

0,578 0,578 = = 0,646 1 0,80

(B.25)

T = k D = 0,646 32,8 ft = 3,70 seg

(2.3)

95

A.2.1.3 Coeficientes ssmicos para caso chileno El coeficiente ssmico para el caso chileno contempla que ZC1 = 0,32 para los modos rgidos de vibracin, que para el API-650 corresponde al modo impulsivo. Slo faltara multiplicar por el factor de importancia I = 1,0 Por otra parte, para suelo tipo III y zona ssmica III tendremos que:

2,75 A0 Z C2 = Rg

T ' 0,05 T*
1,8

0,4

(4.1)
0,4

A 2,75 0, 4 0,62 0,05 Z C2 = = 0,0371 < 0,10 0 = 0,04 g 3 3,70 0,005 Z C 2 = 0,04 que es independiente del valor S que entregue la tabla 2.1
A.2.1.4 Coeficientes ssmicos segn API-650

0,75 S 0,75 1,5 = = 0,304 T 3,70 ZCI 1 = 0,320 ZCI 2 = 0,122 C2 =

A.2.1.5 Fuerzas de corte

(2.2-a) (A.12) (A.13)

V1 = Vi = ZCI 1 (Ws + Wr + W1 )

V1 = Vi = 0,320 (33,1Tf + 0Tf + 795Tf ) = 265 Tf V2 = Vc = ZCI 2 W2 V2 = Vc = 0,122 1419 = 173 Tf

A.2.16 Momento volcante

(A.14)

(A.15)

M = ZCI 1 Ws X s + ZCI 1 Wr H t + ZCI 1 W1 X 1 + ZCI 2 W2 X 2 3 M = 0,320 33,1 + 0,320 0 3 + 0,320 7,95 1,13 + 0,122 1419 1,65 = 587 Tf m 2
A.2.1.7 Tensiones de trabajo en el manto

(2.1)

wt =

Ws + Wr 7438,6lbf + 0 lbf = = 72,29 ft 3,14 32,8 ft D

(A.16)

w L = 7,9 t b

f by G H = 7,9 0,04882in 36259 psi 1 9,8 ft = 230 lbf OK ! ft

= 1,330 < 1,57

lbf ft

(2.4)

w L 1,25 G H D = 1,25 1 9,8 ft 32,8 ft = 404

M = D (wt + wL )
2

432801,13lbf ft lbf lbf (32,8 ft )2 72,29 ft + 230 ft

96

de la ecuacin 2.7

(bna + wL ) = (wt + wL ) (bna + wL ) = (wt + wL )

1,490 M 1 0,637 2 D (wt + wL ) 1,490 lbf Tf = 3,812 bna = 989 = 14 ft m 1 0,637 1,330

(2.7)

y la tensin de trabajo es:

f m, na =

f m, na

bna en psi 12 t lbf 989 ft = = 457 psi = 3,1 MPa 12 0,17992in

(2.8)

b = 3,1 MPa t

A.2.1.8 Tensin admisible en el manto

G H D 2 1 9,8 ft (32,8 ft ) = = 47121154 4,7 10 7 > 10 6 2 2 t (0,17992in )

2

10 6 t D 10 6 0,17992in Fa = = 457 psi = 3,2 MPa 32,8 ft Fa =

Considerando que todo el manto se disear con el mismo espesor t:

(2.11)

Fa <

f by 2

36259 psi = 18129,5 psi OK ! 2

para el manto superior para el manto en la unin con la placa basal

Fa < 25000 psi

3,1MPa t = = 1,0 Fa 3,2 MPa

97

A.2.2 Estanque anclado con H

= 3; D

= 0,67

R = 5 m = 16,4 ft H = 15m = 49,2 ft t = 0,02261 m = 0,89016 in tb = 0,00501 m = 0,19724 in A.2.2.1 Masas ssmicas y alturas de centros de accin

Wt = R 2 H = 62,43

lb 2 3,14 (16,4 ft ) 49,2 ft = 259403lb = 11553 Tf 3 ft

(A.10)

Ws = 2 R

t 0,89016 lb H w = 2 3,14 16,4 ft ft 49,2 ft 490 3 = 51483lb = 820,1 Tf 12 12 ft

(A.11)

Del punto B.9 del anexo B

e e

0 ,866 0, 866

D H D H

e +e

0,866 0 ,866

D H D H

e 0 ,8660 ,67 e 0,8660, 67 = 0,8660, 67 = 0,52 0 ,8660 , 67 e +e

1 =

e e

3, 67 D H 3, 67 D H

e +e
=

3, 67 D H 3, 67 D H

e e

3, 67 0 ,33 3, 67 0 , 33

e +e

3, 67 0 , 33 3, 67 0 ,33

= 1,00

D 0,866 H W2 D = 0,23 1 = 0,23 0,67 1,00 = 0,153 W2 = 1771 Tf Wt H

Del punto B.10 del anexo B

W1 = Wt

0,52 = 0,855 W1 = 9874 Tf 0,866 0,67

(B.21-a)

(B.22)

X1 H X2 H X2 H X2 H

= 0,5 0,093999
4

D = 0,5 0,093999 0,67 = 0,437 X 1 = 6,56 m H

3 2

(B.23-a) (B.24-a)

D D D D = 0,0006 0,0139 + 0,1083 0,3653 + 1,0042 H H H H

= 0,0006 0,67 4 0,0139 0,67 3 + 0,1083 0,67 2 0,3653 0,67 + 1,0042 = 0,805 X 2 = 12,07 m

A.2.2.2 Perodo convectivo de vibracin

k=

0,578 0,578 = = 0,578 1 1,00

(B.25) (2.3)

T = k D = 0,578 32,8 ft = 3,31 seg

98

A.2.2.3 Coeficientes ssmicos para caso chileno

2,75 A0 Z C2 = Rg

T ' 0,05 T*
1,8

0,4

(4.1)
0, 4

2,75 0,4 0,62 0,05 Z C2 = 3 3,31 0,005

= 0,045

A.2.2.4 Coeficientes ssmicos segn API-650

0,75 S 0,75 1,5 = = 0,340 T 3,31 ZCI 1 = 0,320 ZCI 2 = 0,136 C2 =

A.2.2.5 Fuerzas de corte

(2.2-a) (A.17) (A.18)

V1 = Vi = ZCI 1 (Ws + Wr + W1 ) V1 = Vi = 0,320 (820,1Tf + 0Tf + 9874Tf ) = 3422 Tf V2 = Vc = ZCI 2 W2 V2 = Vc = 0,136 1771 = 241 Tf
A.2.2.6 Momento volcante

(A.14)

(A.15)

M = ZCI 1 Ws X s + ZCI 1 Wr H t + ZCI 1 W1 X 1 + ZCI 2 W2 X 2 (2.1) 15 M = 0,320 820,1 + 0,320 0 15 + 0,320 9874 6,56 + 0,136 1771 12,07 = 25603 Tf m 2
A.2.2.7 Tensiones de trabajo en el manto

wt =

Ws + Wr 820,1lbf + 0 lbf = = 1788,78 ft 3,14 32,8 ft D

(A.19)

wL = 7,9 t b

f by G H = 7,9 0,19724in 36259 psi 1 49,2 ft = 2083 lbf ft

lbf ft

(2.4)

w L > 1,25 G H D = 1,25 1 49,2 ft 32,8 ft = 2018,23

al ser un estanque anclado, no se considera la porcin del contenido que es usada para resistir el volcaniento (wL 1,25 G H D )

ba = wt + 1,273

M lbf 18877355,11lbf ft lbf = 1788,78 + 1,273 = 24122 2 2 ft ft D (32,8 ft )

(2.9)

y la tensin de trabajo es:

f m, a =

ba en psi 12 t
99

(2.8)

f m, a

lbf ft = = 2258 psi = 15,6 MPa 12 0,89016in 24122

b = 15,6 MPa t

A.2.2.8 Tensin admisible en el manto

G H D 2 1 49,2 ft (32,8 ft ) = = 9629052 9,6 10 6 > 10 6 2 2 t (0,89016in )

2

10 6 t Fa = D 10 6 0,89016in Fa = = 2261 psi = 15,6 MPa 32,8 ft

Considerando que todo el manto se disear con el mismo espesor t:

(2.11)

Fa <

f by 2

36259 psi = 18129,5 psi OK ! 2

para el manto superior para el manto en la unin con la placa basal

Fa < 25000 psi

15,6 MPa t = = 1,0 Fa 15,6 MPa

100

Tablas y grficos alusivos al documento NZSEE

ANEXO B

101

B.1 Amortiguamientos para modo impulsivo horizontal Por medio la planilla de calculo excel, podemos tabular y graficar la mejor curva que represente, interpole y extrapole los valores de la tabla 3.2 para las razones t 0,001, 0,0005 respectivamente. Para el caso de un estanque fundado sobre suelo tipo I o II, (s cercano a 1000 m/s y 500 m/s respectivamente), la obtencin de la curva es mas complicada debido a los bajos valores y poca variacin de los amortiguamientos. Una aproximacin a los valores de la tabla 3.2 puede ser:

= 0,002,

R = 0,002 =4 t
= 5 H R

para para para

R <1

(B.1-a) (B.1-b) (B.1-c)

1 H R 3 H R>3

=2
R = 0,001 =3 t
= 4 H R

para para para

R <1

(B.2-a) (B.2-b) (B.2-c)

1 H R 2 H R>2

=2
R = 0,0005 =2 t

para

H R

(B.3)

Para el caso de un estanque fundado sobre suelo tipo III, (s cercano a 200 m/s), se entregan a continuacin las ecuaciones y graficas pertinentes.

R = 0,002 = 21,333 11,542 Ln H R t

( )

para para

H H

R <1 R 1

(B.4-a) (B.4-b)

= 35,756 e
t

0 ,5249

H R

R = 0,001 = 13,786 9,6891 Ln H R

( )

para para

H H

R < 2,7 R 2,7

(B.5-a) (B.5-b)

= 16,983 e

0 ,5248

H R

102

R = 0,0005
2

H H = 1,6181 9,3518 + 16, 432 R R

para para

H H

R < 2,8 R 2,8

(B.6-a) (B.6-b)

= 14287 e

0 ,5493

H R

Estas ecuaciones fueron tabuladas, de la cual se obtuvieron los siguientes grficos.

(%)

4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Razn de aspecto H/R t/R = 0,0005 t/R = 0,001 t/R = 0,002

Figura B.1-a: Amortiguamiento para modo impulsivo horizontal para suelo tipo I y II

Amortiguamiento (%)

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 4 5 6 Razn de aspecto H/R

t/R = 0,0005 t/R = 0,001 t/R = 0,002

Amortiguamiento

10

Figura B.1-b: Amortiguamiento para modo impulsivo horizontal para suelo tipo III Las curvas obtenidas entregan una aproximacin muy buena a los valores propuestos por Whittaker y Jury y adems, permiten tener un acercamiento exponencial hacia cero para razones de H

> 5.

B.2 Factores de reduccin por ductilidad y amortiguamiento Los valores de la tabla 3.3 fueron interpolados, extrapolados y graficados para ductilidades = 1, 1,25, 2 y 3, mediante el uso de la planilla excel, de manera de representar mediante ecuaciones la variacin de este factor segn el amortiguamiento, suponiendo un 103

decrecimiento logartmico a medida que aumenta . A continuacin se encuentran las respectivas ecuaciones, las cuales se encuentran graficadas en la figura B.2.

C f ( = 1, j ) = 0,7276 0,0039

C f ( = 1, j ) = 1,5432 0,3171 Ln( ) C f ( = 1, 25, j ) = 0,8738 0,1057 Ln( )

para para para para para

< 15 15

(B.7-a) (B.7-b) (B.8) (B.9) (B.10)

C f ( = 2, j ) = 0,58 0,0506 Ln( )

C f ( = 3, j ) = 0,4227 0,0322 Ln( )

2,5 2,0 =1 =1.25 =2 =3

Cf( j, j )

1,5 1,0 0,5 0,0 0 2 4 6 8 10

12

Amortiguamiento (%)

Figura B.2 Factor de correccin por ductilidad y amortiguamiento B.3 Masas efectivas Los valores para las razones

m0

ml

mf ml

m1

ml

fueron

obtenidos

de

las

figuras 3.2 y 3.7, extrapolando para razones H

> 5 mediante series lineales y geomtricas,

segn fuese el caso. Los valores obtenidos se encuentran en la tabla B.1, dichos valores se encuentran graficados en la figura B.3

104

Tabla B.1: Masas efectivas

H / R 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.30 0.35 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.40 1.50 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 4.00 5.00 5.60 6.30 7.40 8.30 9.50 10.60 11.90 13.10 m0/ml 0.0000 0.0312 0.0625 0.0937 0.1250 0.1870 0.2180 0.2500 0.3120 0.3625 0.4125 0.4625 0.5060 0.5475 0.5812 0.6700 0.6880 0.7060 0.7412 0.7625 0.7770 0.7916 0.8083 0.8200 0.8300 0.8725 0.9100 0.9333 0.9556 0.9783 1.0016 1.0254 1.0498 1.0747 1.1003 mf/ml 0.0000 0.0312 0.0625 0.0937 0.1250 0.1870 0.2180 0.2500 0.3120 0.3625 0.4125 0.4625 0.5060 0.5475 0.5812 0.6437 0.6562 0.6687 0.6880 0.7000 0.7062 0.7100 0.7125 0.7100 0.7087 0.6812 0.6660 0.6610 0.6530 0.6400 0.6400 0.6400 0.6400 0.6400 0.6343 m1/ml 0.8294 0.8166 0.7999 0.7830 0.7666 0.7330 0.7166 0.7000 0.6580 0.6160 0.5740 0.5320 0.4900 0.4564 0.4228 0.3220 0.3038 0.2855 0.2570 0.2277 0.2085 0.1888 0.1722 0.1610 0.1500 0.1111 0.0888 0.0825 0.0734 0.0654 0.0582 0.0518 0.0461 0.0410 0.0365

105

1,2 1 0,8

mj /mi

0,6 0,4 0,2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Razn de aspecto H/R mo/ml mf/ml m1/ml

Figura B.3: Masas efectivas B.4 Alturas de centros de accin

h Los valores para las razones 0

hf H

h , 1

h' , 0

h 'f H

h1'

, fueron obtenidos

de las figuras 3.2, 3.8 y 3.9, extrapolando para razones mayores a 5 mediante series lineales y geomtricas segn fuese el caso, dichos resultados se encuentran tabulados en las tablas B.2.1 y B.2.2 respectivamente, adems se encuentran graficados en las figuras B.4-a y B.4-b respectivamente.

106

Tabla B.2.1: Alturas de centros de accin H/R

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.30 0.35 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.40 1.50 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 4.00 5.00 5.60 6.30 7.40 8.30 9.50 10.60 11.90 13.10 0.4100 0.4062 0.4055 0.4047 0.4044 0.4025 0.4017 0.4014 0.4007 0.4000 0.4005 0.4010 0.4026 0.4042 0.4058 0.4117 0.4137 0.4156 0.4195 0.4235 0.4269 0.4303 0.4337 0.4371 0.4405 0.4529 0.4653 0.4678 0.4732 0.4787 0.4843 0.4900 0.4957 0.5014 0.5073

Tabla B.2.2: Alturas de centros de accin H/R

0.00 0.30 0.35 0.36 0.39 0.40 0.44 0.47 0.50 0.57 0.62 0.70 0.77 0.90 1.00 1.10 1.34 1.40 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 6.10 7.10 8.30 9.60 11.16 13.00

H0/H

0.3830 0.3837 0.3845 0.3852 0.3857 0.3875 0.3882 0.3885 0.3921 0.3957 0.4008 0.4060 0.4133 0.4206 0.4279 0.4494 0.4566 0.4638 0.4782 0.4926 0.5037 0.5149 0.5261 0.5373 0.5485 0.5838 0.6191 0.6343 0.6531 0.6725 0.6925 0.7131 0.7342 0.7560 0.7785

hf/H

0.4600 0.4635 0.4726 0.4817 0.4908 0.5090 0.5181 0.5272 0.5454 0.5636 0.5818 0.6000 0.6090 0.6181 0.6340 0.6818 0.6924 0.7030 0.7242 0.7454 0.7606 0.7759 0.7912 0.8065 0.8218 0.8727 0.9000 0.9305 0.9546 0.9793 1.0047 1.0308 1.0575 1.0849 1.1130

h1/H

H0'/H
inf. 2.000 1.900 1.800 1.700 1.600 1.500 1.431 1.300 1.200 1.100 1.000 0.900 0.800 0.726 0.700 0.600 0.595 0.560 0.509 0.491 0.478 0.469 0.469 0.469 0.469 0.455 0.449 0.444 0.438 0.433 0.427

inf. 2.0000 1.9000 1.8000 1.7000 1.6000 1.5000 1.4310 1.3000 1.2000 1.1000 1.0000 0.9000 0.8000 0.7258 0.7000 0.6000 0.5948 0.5775 0.5568 0.5517 0.5519 0.5655 0.5775 0.5862 0.6000 0.6024 0.6109 0.6195 0.6282 0.6370 0.6459

hf'/H

h1'/H
inf. 2.000 1.879 1.800 1.700 1.600 1.500 1.450 1.380 1.320 1.260 1.180 1.080 0.900 0.830 0.800 0.740 0.741 0.733 0.760 0.780 0.822 0.855 0.873 0.880 0.900 0.940 0.967 0.995 1.025 1.055 1.085

107

1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0 2 4 6 8 10 12 14 Razn de aspecto H/R ho/H hf/H h1/H

h j/H h j '/H

Figura B.4-a: Alturas de centros de accin sin considerar presin basal

2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Razn de aspecto H/R ho'/H hf'/H h1'/H

Figura B.4-b: Alturas de centros de accin considerando presin basal B.5 Funcin adimensional de la presin impulsiva Por medio de la herramienta lnea de tendencia de excel, podemos graficar las funciones que representan y extrapolen mejor las curvas de la figura 3.5, las cuales podemos ver graficadas en la figura B.5 A continuacin se presentan las ecuaciones obtenidas:

H H H H H q0 (0) = 0,0714 + 0.4902 1,1555 + 0,8455 + 0,6265 0,0019 R R R R R H < 2,8 (B.11) para R H 2,8 q0 (0) = 0,986 para (B.12) R

108

H H H q (0 ) = 0,1075 0,4641 + 0,359 + 0,7425 R R R

' 0

para

H H

R < 1,8 R 1,8

(B.13) (B.14)

q (0) = 0,8963 e
' 0

0 , 3215

H R

para

q(0) 1,20 1,00

q(0)

q(0) o q'(0)

0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 0 2 4 6 Razn de Aspecto H/R 8 10 12

Figura B.5: Valores para la funcin adimensional de la presin impulsiva B.6 Coeficiente de periodo horizontal y vertical Las figuras 3.11 y 3.12, fueron tabuladas para razones t indicadas, interpolando y

extrapolando para razones de inters y para distintos factores de forma H

a utilizar. Estos

resultados se encuentran en las tablas B.3 y B.4, y los nuevos grficos se encuentran en las figuras B.6-a y B.6-b respectivamente.

109

Tabla B.3: Coeficientes de perodo horizontal kh

t/R
H/R

0.0005
0.035 0.037 0.040 0.042 0.047 0.049 0.052 0.056 0.059 0.061 0.063 0.064 0.066 0.068 0.069 0.070 0.071 0.072 0.073 0.074 0.073 0.072 0.070 0.069 0.068 0.066 0.063 0.052 0.042 0.041 0.040 0.035 0.030 0.028 0.025 0.021 0.018

0.001
0.045 0.048 0.051 0.054 0.060 0.063 0.065 0.071 0.074 0.077 0.080 0.082 0.084 0.086 0.087 0.089 0.090 0.091 0.091 0.092 0.091 0.090 0.087 0.086 0.085 0.083 0.080 0.069 0.059 0.058 0.057 0.050 0.045 0.043 0.040 0.036 0.031

0.0015 0.002 0.003 0.004 0.005 0.006 0.008

0.057 0.060 0.063 0.066 0.072 0.076 0.079 0.086 0.089 0.093 0.097 0.100 0.103 0.105 0.106 0.108 0.109 0.110 0.110 0.109 0.108 0.105 0.103 0.103 0.102 0.100 0.097 0.086 0.078 0.077 0.076 0.069 0.061 0.059 0.056 0.051 0.046 0.061 0.065 0.070 0.074 0.083 0.087 0.091 0.100 0.104 0.109 0.113 0.117 0.120 0.122 0.123 0.125 0.126 0.127 0.127 0.126 0.126 0.122 0.120 0.119 0.117 0.115 0.111 0.097 0.085 0.084 0.083 0.075 0.068 0.064 0.060 0.053 0.048 0.075 0.080 0.086 0.091 0.102 0.107 0.112 0.123 0.128 0.133 0.138 0.143 0.147 0.151 0.152 0.155 0.156 0.157 0.156 0.155 0.154 0.150 0.147 0.146 0.144 0.141 0.137 0.114 0.095 0.093 0.091 0.082 0.070 0.066 0.061 0.052 0.045 0.095 0.100 0.106 0.111 0.122 0.127 0.132 0.143 0.148 0.153 0.158 0.163 0.167 0.171 0.173 0.176 0.178 0.180 0.179 0.178 0.177 0.171 0.167 0.166 0.164 0.160 0.154 0.131 0.113 0.111 0.109 0.099 0.087 0.082 0.076 0.067 0.059 0.110 0.115 0.121 0.126 0.137 0.143 0.149 0.160 0.166 0.172 0.178 0.183 0.187 0.191 0.193 0.196 0.198 0.200 0.199 0.198 0.197 0.191 0.187 0.186 0.184 0.180 0.174 0.148 0.126 0.124 0.122 0.111 0.097 0.091 0.085 0.074 0.065 0.115 0.121 0.128 0.134 0.147 0.154 0.161 0.174 0.181 0.189 0.196 0.203 0.209 0.214 0.216 0.219 0.221 0.223 0.222 0.219 0.217 0.211 0.206 0.204 0.202 0.198 0.191 0.166 0.145 0.143 0.141 0.129 0.115 0.109 0.103 0.092 0.082 0.139 0.146 0.153 0.160 0.174 0.182 0.189 0.203 0.210 0.217 0.224 0.231 0.239 0.246 0.247 0.251 0.253 0.255 0.254 0.252 0.250 0.243 0.238 0.236 0.233 0.228 0.220 0.188 0.161 0.159 0.156 0.140 0.125 0.117 0.109 0.096 0.085

0.01
0.143 0.152 0.162 0.171 0.190 0.200 0.209 0.228 0.236 0.244 0.252 0.260 0.267 0.274 0.276 0.279 0.281 0.283 0.282 0.279 0.277 0.270 0.265 0.263 0.260 0.255 0.248 0.208 0.175 0.171 0.168 0.152 0.131 0.123 0.114 0.099 0.086

0.05 0.10 0.15 0.20 0.30 0.35 0.40 0.50 0.55 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.30 1.40 1.50 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.50 2.60 2.80 3.00 4.00 5.00 5.10 5.20 6.00 7.10 8.00 9.00 11.00 13.40

110

Tabla B.4: Coeficientes de perodo vertical kv

t/R H/R

0.0005

0.001

0.0015 0.002

0.003 0.004

0.005

0.006 0.008

0.01

0.05 0.10 0.15 0.20 0.30 0.35 0.40 0.50 0.55 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.30 1.40 1.50 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.50 2.60 2.80 3.00 4.00 5.00 5.10 5.20 6.00 7.10 8.00 9.00 11.00 13.40

0.030 0.034 0.038 0.042 0.050 0.054 0.058 0.066 0.068 0.070 0.073 0.077 0.078 0.080 0.081 0.085 0.086 0.086 0.086 0.087 0.088 0.089 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.091 0.091 0.091 0.091 0.092 0.092

0.038 0.042 0.046 0.050 0.058 0.061 0.065 0.073 0.075 0.077 0.080 0.083 0.087 0.089 0.090 0.095 0.096 0.096 0.097 0.098 0.099 0.099 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.101 0.101 0.101 0.101 0.101 0.102

0.048 0.051 0.055 0.058 0.065 0.069 0.072 0.080 0.082 0.083 0.086 0.093 0.096 0.098 0.099 0.103 0.104 0.105 0.106 0.108 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110 0.110

0.056 0.059 0.063 0.066 0.073 0.076 0.079 0.086 0.089 0.091 0.095 0.100 0.104 0.107 0.108 0.113 0.114 0.115 0.116 0.118 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120

0.060 0.064 0.068 0.072 0.080 0.084 0.087 0.095 0.098 0.100 0.104 0.110 0.114 0.117 0.118 0.123 0.124 0.124 0.125 0.128 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130

0.067 0.071 0.075 0.079 0.087 0.092 0.096 0.104 0.106 0.108 0.112 0.120 0.124 0.127 0.129 0.133 0.134 0.135 0.136 0.138 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140

0.073 0.077 0.082 0.086 0.095 0.100 0.104 0.113 0.115 0.117 0.122 0.128 0.132 0.136 0.138 0.144 0.145 0.146 0.147 0.148 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150

0.083 0.087 0.092 0.096 0.105 0.109 0.113 0.122 0.125 0.127 0.132 0.138 0.142 0.146 0.148 0.153 0.154 0.155 0.156 0.157 0.158 0.159 0.159 0.159 0.159 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.161 0.161 0.161

0.094 0.098 0.102 0.106 0.114 0.119 0.123 0.131 0.134 0.137 0.142 0.147 0.152 0.156 0.158 0.162 0.163 0.164 1.650 0.166 0.167 0.168 0.169 0.169 0.169 0.169 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.171 0.171 0.171 0.171 0.171

0.104 0.108 0.112 0.116 0.124 0.128 0.132 0.140 0.143 0.146 0.151 0.156 0.161 0.165 0.166 0.171 0.172 0.172 0.173 0.175 0.177 0.179 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180 0.180

111

0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Razon de aspecto H/R

0,0005 0,001 0,0015 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,01

kv

Figura B.6-a: Coeficientes de periodo vertical Kv

0,30 0,25 0,20 0,0005 0,001 0,0015 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0,01 Razon de aspecto H/R

kh

0,15 0,10 0,05 0,00

Figura B.6-b: Coeficientes de periodo horizontal Kh

B.7 Valores mximos para los factores adimensionales del anillo de tensiones Las ecuaciones para los valores mximos de los factores Nnj y Mznj fueron obtenidos mediante la herramienta Lnea de tendencia de excel, basndose en los mximos de curvas de distribucin en la altura de dichos factores que se encuentran en el apndice III de las recomendaciones de estudio de la NZSEE para algunas razones H tabla B.5.

, cuyo valores estn en la

112

Tabla B.5: Valores para Nnj y Mznj

H/R 0.2 0.5 1 2 5 Nqnh,max 0.830 1.006 1.061 1.078 1.078 Nqni,max 1.070 1.167 1.200 1.230 1.230 Nqnc,max 1.130 1.060 0.400 0.100 0.000 Mznh,max 0.100 0.110 0.110 0.094 0.039 Mzni,max 0.116 0.106 0.102 0.094 0.039 Mznc,max 0.094 0.069 0.030 0.005 -0.003

A partir de dichos valores se encontraron las ecuaciones que mejor se aproximan a ellos, extrapolando para razones de aspecto H grficamente cada una de estas ecuaciones.

> 5. Las figuras B.7 y B.8 representan

N nh , max = 0,1461 Ln H

( R )+ 1,0778

para para para para para para

N nh ,max = 1,0778
N ni , max = 0,0821 Ln H N ni ,max

R <1 H 1 R R <1 R 1 R<2 R2 R <1 R 1 R < 1,56 R 1,56 R < 2,36 R 2,36

(B.15-a) (B.15-b) (B.16-a) (B.16-b) (B.17-a) (B.17-b)

( R )+ 1,2087 = 0,0177 Ln (H ) + 1,2064 R

( ) = 0,0417 Ln (H ) + 0,1756 R

H H

N nc ,max = 0,4828 Ln H R + 0,4783

H H

N nc ,max

M znh ,max = 0,0417 H

M znh, max

( R ) + 0,0625 (H R )+ 0,0892 = 0,0179 (H ) + 0,1287 R

2

para para para para

H H H H H H

(B.18-a) (B.18-b) (B.19-a) (B.19-b) (B.20-a) (B.20-b)

Mznc,max = 0,0035 H

( R) 0,0307 (H R) + 0,0765 (H R) 0,0756 (H R)+ 0,1283

4 3 2

M znc,max = 0,0179 H
M zni,max = 0,0047 H
3

( R )+ 0,1287

( R ) + 0,0438 (H R ) 0,1262 (H R )+ 0,1189

2

M zni,max = 0,0076 Ln H

( R ) + 0,0098

para para

113

1,8

1,3 Nqnh,max

N ni

0,8

Nqni,max Nqnc,max

0,3

-0,2 0

10

12

Razn de Aspecto H/R

Figura B.7: Factor adimensional Nnj

0,15 0,10 0,05 Mznh,max Mzni,max 0,00 0 -0,05 -0,10 Razn de Aspecto H/R 2 4 6 8 10 12 Mznc,max

M znj

Figura B.8: Factor adimensional Mznj B.8 Espectros de diseo Para el clculo de los coeficientes ssmicos se requiere conocer el valor del coeficiente para respuesta elstica C(Tj,1) para los distintos modos. La NZSEE sugiere como valores aquellos dados por la norma de cargas neocelandesa NZS 4203, basados en espectros de 5% de amortiguamiento que se encuentran tabulados en la tabla B.6 y graficados en la figura B.8 respectivamente.

114

Tabla B.6: Coeficientes ssmicos segn NZS4203

Periodo T (seg.) 0.00 0.09 0.20 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 Suelo Tipo I 0.42 0.68 0.68 0.68 0.63 0.55 0.48 0.42 0.37 0.33 0.23 0.17 0.13 0.11 0.08 Suelo Tipo II 0.42 0.80 0.80 0.80 0.77 0.71 0.65 0.60 0.55 0.50 0.33 0.25 0.20 0.17 0.13 Suelo Tipo III 0.42 0.71 1.00 1.00 1.00 1.00 0.94 0.88 0.81 0.75 0.52 0.38 0.30 0.25 0.19

Suelo Tipo I 1,2 1,0

Suelo Tipo II

Suelo Tipo III

Periodo T (seg)

0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Coeficiente Ssmico (g)

Figura B.9 Coeficientes ssmicos elstico segn NZS4203 (para =1)

115

Ecuaciones alusivas al documento API-650

116

B.9 Masas efectivas Los valores para las razones

W1

Wt

W2

Wt

se pueden obtener de la figura 2.1, o bien

de las ecuaciones B.21 y B.22 respectivamente.

W1 D = 1 0,218 Wt H W1 = D Wt 0,866 H W2 D = 0,23 1 Wt H

0 ,866 0,866 D H D H

para para

D 4 < = 1,333 H 3 D 4 = 1,333 H 3 D H

(B.21-a) (B.21-b)

(B.22)

= donde:

e e

e +e

0 ,866 0,866

D H D H

1 =

e e

3, 67 H D 3, 67 H D

e +e

3, 67 H D 3, 67 H D

B.10 Alturas de centros de accin Los valores para las razones

X1

directamente de las ecuaciones B.23 y B.24 respectivamente.

X2

se pueden obtener de la figura 2.2 o

X1 D D 4 < = 1,333 = 0,5 0,093999 para H H H 3 X1 D 4 = 0,375 para = 1,333 H H 3 4 3 2 X2 D D D D = 0,0006 0,0139 + 0,1083 0,3653 + 1,0042 H H H H H D para 4 H X2 D D = 0,5725 0,0075 para >4 H H H
B.11 Factor k

(B.23-a) (B.23-b)

(B.24-a) (B.24-b)

Los valores para el factor k se pueden obtener de la figura 2.3 o de la ecuacin B.25

k=

0,578 1

(B.25)

117

B.12 Valores para

bna + wL wt + wL

Las ecuaciones B.26 corresponden a una aproximacin realizada mediante la herramienta lnea de tendencia de excel, de la figura 2.4 existente en el apndice E del API-650:

bna + wL = 1,27 x 2 0,92 x + 2,00 wt + wL bna + wL = 11,91 x 2 22,43 x + 12,81 wt + wL bna + wL = 56,60 x 2 143,86 x + 95,23 wt + wL

para para para

x 1,05 x 1,32 x 1,50

(B.26-a) (B.26-b) (B.26-c)

118

ANEXO C
Plantillas de clculo de los estanques estudiados

119

Tabla C1: Caractersticas comunes de estanques para diseo segn NZSEE

R (m) 5 D (m) 10 G 1 g 2 (m/seg ) 9,81 w 3 (T/m ) 7,85 E (MPa) 2,0E+05 0,3 fy (MPa) 250 fby (MPa) 250 a 1 1,24 Sp 1 R 1,3 Z 1,2 CF 2,5 C 1 1 (%) v (%) 0,5 7,51 3 (T/m ) 1

Tabla C2: Propiedades de los estanques independientes del diseo NZSEE

H (m) 2 3 5 7,5 10 15 20 30 35 H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 D H 5,00 3,33 2,00 1,33 1,00 0,67 0,50 0,33 0,29 ml (T) 157 236 393 589 785 1178 1571 2356 2749 mr (T) 0 0 0 19 49 143 300 642 832 m0 ml 0,25 0,36 0,55 0,69 0,76 0,83 0,87 0,93 0,96 mf ml 0,25 0,36 0,55 0,66 0,70 0,71 0,68 0,66 0,65 m1 ml 0,70 0,62 0,46 0,30 0,23 0,15 0,11 0,08 0,07 m0 mf m1 h0 (T) (T) (T) H 39 39 110 0,40 85 85 145 0,40 215 215 179 0,40 405 387 179 0,41 599 550 179 0,42 978 835 177 0,44 1371 1070 175 0,45 2199 1557 194 0,47 2627 1795 202 0,47 hf H 0,39 0,40 0,42 0,46 0,49 0,55 0,58 0,63 0,65 h1 H 0,53 0,56 0,62 0,69 0,75 0,82 0,87 0,93 0,95 h0 hf h1 q(0) q(0) (m) (m) (m) 0,8 0,8 1,1 0,32 0,82 1,2 1,2 1,7 0,49 0,81 2,0 2,1 3,1 0,73 0,74 3,1 3,4 5,2 0,88 0,60 4,2 4,9 7,5 0,95 0,47 6,6 8,2 12,3 0,99 0,34 9,1 11,7 17,5 0,99 0,25 14,0 19,0 27,9 0,99 0,13 16,6 22,9 33,4 0,99 0,09 Nnh,max 0,944 1,003 1,078 1,078 1,078 1,078 1,078 1,078 1,078 Nni,max 1,133 1,167 1,206 1,214 1,219 1,226 1,231 1,238 1,241 Nnc,max 0,921 0,725 0,478 0,283 0,100 0,056 0,024 -0,020 -0,037 Mznh,max 0,108 0,112 0,111 0,102 0,093 0,075 0,057 0,021 0,003 Mzni,max 0,108 0,104 0,102 0,101 0,093 0,075 0,057 0,021 0,003 Mznc,max 0,075 0,058 0,032 0,012 0,004 0,001 -0,001 -0,004 -0,005

Tabla C3: Perodos y coeficientes elsticos para estanques no anclados (NZSEE)

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 t (m) 0,00072 0,00154 0,00285 0,00677 0,01700 0,05725 0,21269 1,74321 1,90144 tb (m) 0,00003 0,00060 0,00227 0,00677 0,01700 0,03489 0,04727 0,07710 0,04110 t R 0,00014 0,00031 0,00057 0,00135 0,00340 0,01145 0,04254 0,34864 0,38029 mw (T) 0,4 1,1 3,5 12,5 41,9 211,8 1049,1 12897,1 16412,3 kh 0,043 0,055 0,071 0,104 0,163 0,268 0,308 0,212 0,212 kv 0,053 0,067 0,081 0,102 0,134 0,187 0,230 0,230 0,230 T vg/R 5,848 5,170 4,749 4,649 4,634 4,631 4,631 4,631 4,631 T1 (s) 4,176 3,692 3,391 3,320 3,309 3,307 3,307 3,307 3,307 Tf (s) 0,058 0,068 0,088 0,089 0,076 0,070 0,081 0,176 0,206 Tv (s) 0,047 0,056 0,077 0,091 0,093 0,100 0,108 0,163 0,190 C(T 0,1) 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 C(T 1,1) 0,190 0,208 0,227 0,231 0,231 0,232 0,232 0,232 0,232 C(T f,1) 0,589 0,618 0,676 0,680 0,641 0,622 0,655 0,931 1,000 C(T v,1) 0,556 0,581 0,642 0,685 0,690 0,710 0,734 0,891 0,970

Tabla C4: Amortiguamiento, factores de reduccin y coeficientes ssmicos finales para estanques no anclados (NZSEE)
H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 2,00 2,00 2,00 1,25 1,25 2,00 2,00 2,00 1,25 0 (%) 6,05 8,59 9,41 12,13 20,14 44,14 97,61 280,56 306,03 f (%) 6,05 8,59 9,41 12,13 20,14 44,14 97,61 280,56 306,03 Cf(,0) 0,467 0,449 0,445 0,610 0,556 0,366 0,326 0,273 0,269 Cf(,f) 0,467 0,449 0,445 0,610 0,556 0,366 0,326 0,273 0,269 Cf(,1) 0,593 0,593 0,593 0,947 0,947 0,593 0,593 0,593 0,947 Cf(,v) 0,456 0,456 0,456 0,661 0,661 0,456 0,456 0,456 0,661 C(T 0) NCh 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T 1) NCh 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 C(T f) NCh 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T v) NCh 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 C(T 0) NZSEE 0,31 0,29 0,29 0,40 0,36 0,24 0,21 0,18 0,18 C(T 1) NZSEE 0,18 0,19 0,21 0,34 0,34 0,21 0,21 0,21 0,34 C(T f) NZSEE 0,43 0,43 0,47 0,65 0,56 0,36 0,33 0,40 0,42 C(T v) NZSEE 0,40 0,41 0,46 0,71 0,71 0,50 0,52 0,63 1,00 C(T 0) 0,32 0,32 0,32 0,40 0,36 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T 1) 0,18 0,19 0,21 0,34 0,34 0,21 0,21 0,21 0,34 C(T f) 0,43 0,43 0,47 0,65 0,56 0,36 0,33 0,40 0,42 C(T v) 0,40 0,41 0,46 0,71 0,71 0,50 0,52 0,63 1,00

Tabla C5: Corte, momento volcante y presiones hidrodinmicas para estanques no anclados (NZSEE)
H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 Vr (Tf) 0 0 0 73 175 448 943 2013 2610 Vf (Tf) 167 367 1005 2531 3231 3649 6923 56183 74874 Vc (Tf) 190 275 368 598 600 371 367 408 677 V (Tf) 252 459 1070 2672 3459 4115 7875 58198 77487 Peso (Tf) 1544 2322 3886 5899 8113 13630 25692 149583 187907 V P 0,16 0,20 0,28 0,45 0,43 0,30 0,31 0,39 0,41 Mc (T-m) 199,9 464,2 1138,5 3107,2 4470,8 4577,5 6400,8 11402,7 22621,3 Mf (T-m) 129,9 437,6 2119,9 8691,8 15932,2 29487,2 75091,6 867136,5 1349846,1 Mr (T-m) 3,2 3,5 -55,3 -260,3 -615,0 -1281,4 -249,4 3843,1 7764,1 MOT (T-m) 240,1 640,3 2357,7 8985,8 15956,4 28574,8 75115,5 871054,3 1357798,7 ph (kPa) 19,6 29,4 49,0 73,5 98,1 147,1 196,1 294,2 343,2 pc (kPa) 7,2 7,9 8,6 14,0 14,0 8,8 8,8 8,8 14,0 pio (kPa) 5,1 7,6 11,5 17,2 16,9 15,5 15,5 15,5 15,5 pif (kPa) 6,9 10,4 17,1 28,5 25,7 17,9 16,2 15,2 13,6 pv (kPa) 7,8 12,2 22,4 51,9 69,7 74,2 102,4 186,5 343,1

Tabla C6: Anillo de fuerzas para estanques no anclados (NZSEE)

H R Nh Nc Nio Nif Nv
36,6 61,0 120,7 279,7 375,7 400,1 552,1 1005,3 1849,1

fhh fhc fhio fhif fhv (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa)
127,7 95,8 92,7 58,5 31,1 13,8 5,0 0,9 1,0 45,8 18,6 7,2 2,9 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 39,5 28,9 24,4 15,5 6,1 1,7 0,4 0,1 0,1 53,9 39,3 36,3 25,6 9,2 1,9 0,5 0,1 0,0 50,5 39,6 42,4 41,3 22,1 7,0 2,6 0,6 1,0

Mzh
0,008 0,025 0,077 0,254 0,774 3,158 11,910 54,619 11,095

Mzc
0,002 0,004 0,004 0,006 0,005 0,004
-0,007 -0,293 -0,666

Mzio
0,002 0,006 0,017 0,059 0,134 0,332 0,939 2,872 0,500

Mzif

Mzv

fbh (MPa)
87,270 63,996 57,188 33,195 16,077 5,781 1,580 0,108 0,018

fbc fbio fbif fbv fbz (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa)
22,428 8,932 2,879 0,762 0,102 0,007
-0,001 -0,001 -0,001

fh,max (MPa)
214,580 154,589 148,942 107,221 55,036 21,093 7,607 1,489 1,946

fb,max (MPa)
138,910 99,196 89,658 60,471 29,029 9,937 3,955 2,486 2,731

0,4 92,6 0,6 147,6 1,0 264,2 1,5 396,4 2,0 528,5 3,0 792,7 4,0 1057,0 6,0 1585,4 7,0 1849,7

33,2 28,6 39,0 28,7 44,6 60,5 20,6 69,4 103,3 19,8 104,6 173,0 7,0 103,2 156,8 2,5 94,8 109,5 1,1 95,2 99,6 -0,9 95,8 94,0 -2,6 96,0 84,3

0,003 0,003 0,008 0,010 0,025 0,035 0,098 0,179 0,203 0,550 0,384 1,594 0,983 6,221 2,819 34,632 0,439 11,092

22,664 15,519 12,357 7,728 2,777 0,608 0,125 0,006 0,001

30,907 21,056 18,392 12,780 4,218 0,702 0,130 0,006 0,001

34,534 26,452 26,132 23,428 11,429 2,918 0,825 0,068 0,018

0,154 0,231 0,385 0,577 0,770 1,155 1,540 2,309 2,694

Tabla C7: Tensiones admisibles para estanques no anclados (NZSEE)

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 fm (MPa) 4,2 5,3 10,5 16,9 11,9 6,2 4,1 3,5 4,8 MR 18 56 172 614 2056 10384 51439 632385 804750 fc1 (MPa) 17,4 37,0 68,4 162,5 250,0 250,0 250,0 250,0 250,0 t 4,98 3,42 2,51 1,63 1,03 0,56 0,29 0,10 0,10 0,07 0,10 0,12 0,17 0,23 0,33 0,44 0,61 0,61 2 205,3 70,2 29,6 9,0 4,3 3,1 2,3 1,6 1,6 f0 (MPa) 1,2 3,6 8,4 27,7 57,9 81,6 109,5 152,1 153,7 pmin (kPa) 21,8 30,3 45,8 53,4 57,7 92,8 112,1 125,2 19,6 t=pR t 150535 98362 80344 39443 16960 8103 2636 359 52 p 8,65 2,66 1,17 0,24 0,07 0,03 0,01 0,00 0,00 fp (MPa) 11,9 32,7 44,5 56,5 70,3 85,9 110,4 152,2 153,7 fm,e (MPa) 13,0 33,5 49,1 76,6 104,4 117,1 137,0 170,8 172,0 pmax (kPa) 32,3 47,3 78,5 134,4 173,7 224,0 300,2 481,6 686,9 t=pR t 222432 153381 137753 99267 51085 19561 7058 1381 1806 p 0,89 0,61 0,55 0,40 0,20 0,08 0,03 0,01 0,01 s 17,2 8,1 4,4 1,8 0,7 0,2 0,1 0,0 0,0 fm,ep (MPa) 3,6 22,1 43,0 99,2 103,1 46,0 30,5 27,9 27,9 fadm (MPa) 3,6 22,1 43,0 76,6 103,1 46,0 30,5 27,9 27,9 fm fadm 1,18 0,24 0,24 0,22 0,12 0,14 0,14 0,13 0,17

Tabla C8: Comportamiento de "uplift" para estanques no anclados (NZSEE)

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0

0,9985 0,9804 0,9563 0,9131 0,8353 0,7746 0,7710 0,7497 0,8856

(rad) 1,57 1,55 1,53 1,48 1,38 1,29 1,28 1,25 1,44

k 0,811 0,815 0,821 0,831 0,852 0,869 0,870 0,877 0,838

MR 45 628 2261 6596 16095 36920 82440 614996 711005

Ws (Tf) 8 101 364 1084 2740 6697 16535 136597 166763

fmax (MPa) 3,6 21,1 41,8 54,2 58,6 45,4 30,3 31,4 30,4

frb (MPa) 149,8 150,0 148,5 148,4 149,0 149,0 149,0 149,5 149,5

Nx (MPa-m) 0,00 0,09 0,34 1,00 2,53 5,20 7,04 11,53 6,14

Lb (m) 0,02 0,20 0,44 0,87 1,65 2,25 2,29 2,50 1,14

(m) 0,0005 0,0058 0,0123 0,0229 0,0405 0,0472 0,0396 0,0255 0,0075

max (m) 12,5 8,3 5,0 3,3 2,5 1,7 1,3 0,8 0,7

p (rad) 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01

fmax fadm 1,02 0,95 0,97 0,71 0,57 0,99 0,99 1,12 1,09

frb . 0.6fby 1,00 1,00 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1,00 1,00

max 0,00004 0,00070 0,00246 0,00686 0,01621 0,02833 0,03170 0,03055 0,01047

p p,max 0,31 0,30 0,28 0,25 0,23 0,19 0,15 0,09 0,06

Tabla C9: Perodos y coeficientes elsticos para estanques anclados (NZSEE)

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 t (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00706 0,01030 0,05138 0,10303 tb (m) 0,00067 0,00102 0,00179 0,00288 0,00410 0,00600 0,00600 0,00600 0,00600 t R 0,00013 0,00020 0,00036 0,00058 0,00082 0,00141 0,00206 0,01028 0,02061 mw (T) 0,3 0,8 2,2 5,3 10,1 26,1 50,8 380,1 889,3 kh 0,042 0,052 0,063 0,075 0,085 0,094 0,098 0,154 0,212 kv 0,053 0,066 0,077 0,088 0,095 0,108 0,121 0,181 0,230 T vg/R 5,848 5,170 4,749 4,649 4,634 4,631 4,631 4,631 4,631 T1 (s) 4,176 3,692 3,391 3,320 3,309 3,307 3,307 3,307 3,307 Tf (s) 0,059 0,073 0,099 0,125 0,147 0,199 0,254 0,243 0,206 Tv (s) 0,047 0,057 0,080 0,107 0,131 0,173 0,207 0,206 0,190 C(T 0,1) 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 0,420 C(T 1,1) 0,190 0,208 0,227 0,231 0,231 0,232 0,232 0,232 0,232 C(T f,1) 0,590 0,631 0,707 0,782 0,848 0,997 1,000 1,000 1,000 C(T v,1) 0,557 0,585 0,653 0,730 0,800 0,921 1,000 1,000 0,970

Tabla C10: Amortiguamiento, factores de reduccin y coeficientes ssmicos finales para estanques anclados (NZSEE)
H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 0 (%) 5,82 7,05 7,26 6,62 6,04 5,12 4,52 8,19 16,51 f (%) 5,82 7,05 7,26 6,62 6,04 5,12 4,52 8,19 16,51 Cf(,0) 0,366 0,360 0,359 0,362 0,365 0,370 0,374 0,355 0,332 Cf(,f) 0,366 0,360 0,359 0,362 0,365 0,370 0,374 0,355 0,332 Cf(,1) 0,445 0,445 0,445 0,445 0,445 0,445 0,445 0,445 0,445 Cf(,v) 0,358 0,358 0,358 0,358 0,358 0,358 0,358 0,358 0,358 C(T 0) NCh 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T 1) NCh 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 C(T f) NCh 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T v) NCh 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 C(T 0) NZSEE 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,25 0,23 0,22 C(T 1) NZSEE 0,13 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 C(T f) NZSEE 0,34 0,35 0,40 0,44 0,48 0,58 0,58 0,55 0,52 C(T v) NZSEE 0,31 0,33 0,36 0,41 0,45 0,51 0,56 0,56 0,54 C(T 0) 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 C(T 1) 0,13 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 C(T f) 0,34 0,35 0,40 0,44 0,48 0,58 0,58 0,55 0,52 C(T v) 0,31 0,33 0,36 0,41 0,45 0,51 0,56 0,56 0,54

Tabla C11: Corte, momento volcante y presiones hidrodinmicas para estanques anclados (NZSEE)
H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 Vr (Tf) 0 0 0 59 154 448 943 2013 2610 Vf (Tf) 131 299 843 1697 2649 4858 6415 10522 13651 Vc (Tf) 142 206 276 281 282 279 275 307 318 V (Tf) 193 363 888 1778 2817 5314 7363 12539 16264 Peso (Tf) 1544 2318 3873 5829 7801 11809 15902 26834 35678 V P 0,13 0,16 0,23 0,30 0,36 0,45 0,46 0,47 0,46 Mc (T-m) 150,0 348,3 854,3 1460,1 2100,8 3434,8 4802,9 8556,1 10629,6 Mf (T-m) 101,9 355,8 1777,2 5817,3 13050,1 39863,7 74417,6 191902,7 287802,0 Mr (T-m) 3,2 3,5 -55,3 -208,4 -539,8 -1281,4 -249,4 3843,1 7764,1 MOT (T-m) 183,1 500,4 1922,2 5795,8 12685,4 38734,9 74323,6 195932,8 295757,2 ph (kPa) 19,6 29,4 49,0 73,5 98,1 147,1 196,1 294,2 343,2 pc (kPa) 5,4 5,9 6,5 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 pio (kPa) 5,1 7,6 11,5 13,8 14,9 15,5 15,5 15,5 15,5 pif (kPa) 5,4 8,5 14,5 19,5 22,3 28,9 28,4 21,2 16,8 pv (kPa) 6,1 9,6 17,9 30,0 43,8 75,6 109,5 164,2 185,8

Tabla C12: Anillo de fuerzas para estanques anclados (NZSEE)

H Nh Nc Nio R 0,4 92,6 24,9 28,6 0,6 147,6 21,5 44,6 1,0 264,2 15,4 69,4 1,5 396,4 9,3 83,8 2,0 528,5 3,3 90,6 3,0 792,7 1,8 94,8 4,0 1057,0 0,8 95,2 6,0 1585,4 -0,7 95,8 7,0 1849,7 -1,2 96,0 Nif 30,7 49,4 87,2 118,1 135,8 177,2 174,5 131,3 104,3 Nv 28,8 48,2 96,4 161,4 236,0 407,4 589,9 884,9
1001,4

fhh fhc fhio fhif fhv Mzh Mzc Mzio Mzif Mzv fbh fbc (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (MPa) 139,2 37,5 43,1 46,1 43,3 0,007 0,001 0,002 0,002 0,002 95,142 18,347 145,2 21,2 43,9 48,7 47,4 0,017 0,002 0,004 0,004 0,005 97,015 10,160 147,4 8,6 38,7 48,7 53,8 0,049 0,002 0,011 0,013 0,018 90,947 3,436 137,8 3,2 29,1 41,1 56,1 0,108 0,001 0,020 0,028 0,044 78,151 0,843 128,9 0,8 22,1 33,1 57,6 0,187 0,001 0,028 0,042 0,083 66,661 0,198 112,2 0,3 13,4 25,1 57,7 0,390 0,000 0,041 0,077 0,200 46,855 0,041 102,6 0,1 9,2 16,9 57,3 0,577 0,000 0,045 0,083 0,322 32,619 -0,014 30,9 0,0 1,9 2,6 17,2 1,610 -0,006 0,085 0,116 0,898 3,659 -0,015 18,0 0,0 0,9 1,0 9,7 0,601 -0,017 0,027 0,029 0,325 0,340 -0,010

fbio (MPa) 24,709 23,526 19,652 14,567 10,107 4,928 2,573 0,192 0,015

fbif (MPa) 26,469 26,101 24,695 20,541 15,151 9,210 4,716 0,264 0,017

fbv (MPa) 29,564 31,658 33,162 31,831 29,775 24,079 18,206 2,042 0,184

fbz (MPa) 0,154 0,231 0,385 0,577 0,770 1,155 1,540 2,309 2,694

fh,max (MPa)
212,698 216,385 220,484 207,477 195,325 175,117 162,346 48,270 27,726

fb,max (MPa)
139,013 139,516 132,822 116,621 100,840 73,790 52,965 8,028 3,219

Tabla C13: Tensiones admisibles para estanques anclados (NZSEE)

H R 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 7,0 fm (MPa) 3,5 6,3 13,6 25,6 39,3 69,6 91,5 47,6 35,1 MR 16 37 108 261 496 1281 2491 18638 43604 fc1 (MPa) 16,0 24,4 43,0 69,0 98,4 169,5 247,2 250,0 250,0 t 5,20 4,21 3,17 2,50 2,10 1,60 1,32 0,59 0,42 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,17 0,20 0,32 0,38 2 232,4 126,7 56,7 29,3 17,9 8,5 5,1 3,2 2,7 f0 (MPa) 1,1 2,0 4,4 8,5 13,9 29,3 48,6 79,4 94,0 pmin (kPa) 21,2 30,2 47,0 64,1 77,5 101,2 115,8 152,2 175,5 t=pR t 159196 148461 131108 111528 94524 71605 56204 14813 8516 p 9,97 6,09 3,05 1,62 0,96 0,42 0,23 0,06 0,03 fp (MPa) 1,9 23,8 39,6 51,1 59,1 73,3 87,1 87,3 97,8 fm,e (MPa) 4,6 23,9 40,3 54,5 66,5 91,6 117,5 118,2 126,7 pmax (kPa) 29,4 43,5 72,9 109,9 147,7 228,3 309,4 459,9 529,9 t=pR t 221034 214239 203443 191051 180066 161602 150197 44757 25718 p 0,88 0,86 0,81 0,76 0,72 0,65 0,60 0,18 0,10 s 18,8 12,3 7,0 4,3 3,0 1,8 1,2 0,2 0,1 fm,ep (MPa) 3,4 6,3 13,8 25,9 40,0 70,3 93,8 47,6 35,4 fadm (MPa) 3,4 6,3 13,8 25,9 40,0 70,3 93,8 47,6 35,4 fm fadm 1,02 0,99 0,99 0,99 0,98 0,99 0,98 1,00 0,99

Tabla C14: Caractersticas comunes de estanques para diseo segn API-650

R (m) 5 R (ft) 16,4 D (m) 10 D (ft) 32,8 G 1 G 1 g 2 (m/seg ) 9,81 g 2 (ft/seg ) 32,17 w 3 (T/m ) 7,85 w 3 (lb/ft ) 490 fy (MPa) 250 fy (psi) 36259 fby (MPa) 250 fby (psi) 36259 3 (T/m ) 1 3 (lb/ft ) 62,43 C1 0,6 C1 0,6 S 1,5 S 1,5

Tabla C15: Propiedades independiente de diseo (API-650)

H (m) 2 3 5 7,5 10 15 20 30 35 H (ft) 6,6 9,8 16,4 24,6 32,8 49,2 65,6 98,4 114,8 H R 0,40 0,60 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 7,00 D H 5,00 3,33 2,00 1,33 1,00 0,67 0,50 0,33 0,29 Wt (Tf) 1540 2311 3851 5777 7702 11553 15404 23106 26957 Wr (Tf) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,00 0,99 0,94 0,82 0,70 0,52 0,41 0,28 0,24 1 0,63 0,80 0,95 0,99 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 W1 Wt 0,231 0,344 0,542 0,710 0,782 0,855 0,891 0,927 0,938 W2 Wt 0,719 0,614 0,437 0,304 0,230 0,153 0,115 0,077 0,066 W1 (Tf) 356 795 2088 4099 6023 9874 13725 21427 25278 W2 (Tf) 1108 1419 1683 1757 1769 1771 1771 1771 1771 X1 H 0,375 0,375 0,375 0,375 0,406 0,437 0,453 0,469 0,473 X2 H 0,535 0,549 0,605 0,679 0,734 0,805 0,847 0,894 0,908 X1 (m) 0,75 1,13 1,88 2,81 4,06 6,56 9,06 14,06 16,56 X2 (m) 1,07 1,65 3,03 5,09 7,34 12,07 16,94 26,82 31,79

Tabla C16: Periodo y coeficientes ssmicos, corte y momento volcante para estanques no anclados (API-650)
H. R 0,40 0,60 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 7,00 t (m) 0,00647 0,00457 0,01037 0,03817 0,07945 0,20270 0,43461 0,78536 1,46149 tb Ws (m) (Tf) 0,00132 31,3 0,00124 33,1 0,00280 125,4 0,00340 692,0 0,00396 1920,4 0,00480 7349,5 0,00560 21011,2 0,00640 56952,3 0,00720 123647,1 k 0,731 0,646 0,593 0,580 0,578 0,578 0,578 0,578 0,578 T 4,19 3,70 3,40 3,32 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 ZC1 NCh 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZC2 NCh 0,040 0,040 0,043 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 C2 API 0,269 0,304 0,331 0,338 0,340 0,340 0,340 0,340 0,340 ZCI1 API 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZCI2 API 0,107 0,122 0,133 0,135 0,136 0,136 0,136 0,136 0,136 ZCI1 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZCI2 0,107 0,122 0,133 0,135 0,136 0,136 0,136 0,136 0,136 V1 (Tf) 124 265 708 1533 2542 5512 11116 25081 47656 V2 (Tf) 119 173 223 238 240 241 241 241 241 V (Tf) 243 438 932 1771 2782 5752 11356 25322 47897 Peso (Tf) 1572 2344 3976 6469 9623 18903 36415 80059 150605 V. P 0,15 0,19 0,23 0,27 0,29 0,30 0,31 0,32 0,32 Mt (Tf-m) 223 587 2028 5730 12661 41273 111107 376234 834034

Tabla C17: Tensiones de trabajo para estanques no anclados (API-650)

H. R 0,40 0,60 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 7,00 wt (lb/ft) 68,20 72,29 273,46 1509,37 4188,58 16030,18 45827,96 124219,49 269688,61 wL (lb/ft) 200 230 672 999 1344 1994 2687 3760 4569 1.25GHD 269 404 673 1009 1345 2018 2691 4036 4709 M . D (wt+wL) 0,569 1,330 1,471 1,565 1,568 1,569 1,569 1,569 1,568
2

bna (lb/ft) 1974 986 5079 68768 248016 1178329 3718826 6723434 12511727

bna (Tf/m) 29 14 74 1004 3620 17196 54272 98121 182595

fm,a (psi) 646 457 1036 3813 6608 12305 18112 18121 18121

b/t (MPa) 4,5 3,1 7,1 26,3 45,6 84,8 124,9 124,9 124,9

GHD2 t2 1,6E+7 4,7E+7 1,5E+7 1,7E+6 5,2E+5 1,2E+5 3,5E+4 1,6E+4 5,4E+3

Famax (psi) 647 457 1037 3817 6615 12317 18130 18130 18130

Fas/pi (psi) 18130 13930 18130 18130 18130 18130 18130 18130 18130

Fac/pi (psi) 10036 8982 11654 12643 13477 14876 16055 18034 18130

Fa (MPa) 4,5 3,2 7,2 26,3 45,6 84,9 125,0 125,0 125,0

b/t Fa 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Tabla C18: Periodo y coeficientes ssmicos, corte y momento volcante para estanques anclados (API-650)
H R 0,40 0,60 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 7,00 t (m) 0,00211 0,00345 0,00635 0,01016 0,01426 0,02261 0,03114 0,04877 0,05789 tb (m) 0,00177 0,00221 0,00308 0,00345 0,00416 0,00501 0,00574 0,00687 0,00841 Ws (Tf) 10,2 25,1 76,8 184,2 344,9 820,1 1506,0 3538,5 4899,8 k 0,731 0,646 0,593 0,580 0,578 0,578 0,578 0,578 0,578 T 4,19 3,70 3,40 3,32 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 ZC1 NCh 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZC2 NCh 0,040 0,040 0,043 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 C2 API 0,269 0,304 0,331 0,338 0,340 0,340 0,340 0,340 0,340 ZCI1 API 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZCI2 API 0,107 0,122 0,133 0,135 0,136 0,136 0,136 0,136 0,136 ZCI1 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 0,320 ZCI2 0,107 0,122 0,133 0,135 0,136 0,136 0,136 0,136 0,136 V1 (Tf) 117 263 693 1371 2038 3422 4874 7989 9657 V2 (Tf) 119 173 223 238 240 241 241 241 241 V (Tf) 236 435 916 1608 2278 3663 5115 8230 9898 Peso (Tf) 1551 2336 3928 5961 8047 12373 16910 26645 31857 V P 0,15 0,19 0,23 0,27 0,28 0,30 0,30 0,31 0,31 Mt (Tf-m) 216 583 1990 5121 10141 25603 48690 119848 169049

Tabla C19: Tensiones de trabajo para estanques anclados (API-650)

H R 0,40 0,60 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 6,00 7,00 wt (lb/ft) 22,29 54,65 167,47 401,81 752,22 1788,78 3284,87 7717,82 10687,09 wL (lb/ft) 269 410 739 1015 1411 2083 2755 4037 5340 1.25GHD 269,10 403,65 672,74 1009,12 1345,49 2018,23 2690,98 4036,47 4709,21 ba (lb/ft) 211 563 1903 4868 9598 24122 45756 112259 158146 ba (Tf/m) 3,1 8,2 27,8 71,0 140,1 352,0 667,8 1638,3 2308,0 fm,a (psi) 211 345 634 1015 1425 2258 3111 4872 5783 b/t (MPa) 1,5 2,4 4,4 7,0 9,8 15,6 21,4 33,6 39,9 GHD2 t2 1,5E+8 8,3E+7 4,1E+7 2,4E+7 1,6E+7 9,6E+6 6,8E+6 4,1E+6 3,4E+6 Famax (psi) 211 345 635 1016 1426 2261 3114 4877 5789 Fas/pi (psi) 6441 10526 19354 30957 43465 68907 94904 148652 176436 Fac/pi (psi) 4113 6093 10172 15359 18130 18130 18130 18130 18130 Fa (MPa) 1,5 2,4 4,4 7,0 9,8 15,6 21,5 33,6 39,9 b/t Fa 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00