Universidad San Sebastin. Escuela de Derecho. Prof.: G. Hidalgo.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL II: NORMAS COMUNES (2011)

I.- Unidad: TE !I" GE#E!"$ DE$ P! %ES . El Derecho Procesal &uncional ' sus fuentes. Para e()licar el )roceso* su desenvolvi+iento ' )rinci)ios* es necesario* )revia+ente* se,alar el +arco en el cual se sit-a. )ara ello* +enester es* recordar los conce)tos funda+entales de no+enclatura )rocesal acerca de la jurisdiccin. $a vo/ jurisdiccin )roviene del lat0n 12uris3 ' 1dictio34 declarar el derecho. En un sentido atinente al ra+o de derecho )rocesal* la 2urisdicci5n se concibe co+o la funci5n 6ue asu+e el Estado* a trav7s de sus 5rganos co+)etentes* )ara conocer ' 2u/gar* con las )ruebas re6ueridas )or la le'* los conflictos o controversias 6ue se )rodu/can entre )artes* diri+iendo 7stas +ediante decisiones o sentencias factibles de e2ecuci5n. En t7r+inos si+)les: la jurisdicci ! "s la #acul$ad %u" $i"!" "l P&d"r 'udicial d" ad(i!is$rar jus$icia) $a 2urisdicci5n co+)rende: a8la jurisdicci ! c&!$"!ci&sa* 6ue es a6uella en la cual e(iste una controversia o conflicto entre las )artes* 6ue re6uiere de un 2uicio ' una decisi5n. b8la jurisdicci ! !& c&!$"!ci&sa & *&lu!$aria ' es a6uella en 6ue no e(iste controversia o conflicto entre )artes* sin e+bargo* se trata en general de actuaciones ante los 2ueces 6ue reali/an )articulares )ara la sole+nidad de ciertos actos o )ara el )ronuncia+iento de deter+inadas resoluciones 6ue los Tribunales deben dictar. E2: )rotecci5n de los inca)aces. )ublicaci5n ' declaraci5n sole+ne de ciertos actos. autenticidad ' cautela de fraudes a la le'* etc. c8jurisdicci ! c&!s"r*ad&ra* 6ue es la 6ue faculta a los tribunales )ara velar )or la debida actuaci5n de los )oderes )-blicos* en la esfera de sus atribuciones ' el res)eto de las garant0as constitucionales. d8jurisdicci ! disci+li!aria* 6ue es la 6ue tiende a evitar 6ue se )rodu/can faltas o abusos de derecho* sea en la tra+itaci5n ' fallo de las causas* co+o en la conducta +inisterial de 2ueces ' funcionarios 2udiciales ' se e2ercita +ediante la a)licaci5n de sanciones. e8jurisdicci ! "c&! (ica* es la 6ue tienen los tribunales de decretar +edidas )ara obtener una buena ad+inistraci5n de 2usticia* lo 6ue se reali/a a trav7s de decretos* auto acordados* circulares* etc.

Ta+bi7n est la jurisdicci ! "s+"cial* 6ue es a6uella 6ue co+)rende asuntos 6ue son de conoci+iento de los tribunales de 2usticia* )or estar e()resa+ente enco+endados a 7stos su resoluci5n ' fallo en le'es es)eciales. "hora bien* cabe recordar 6ue el Derecho Procesal se clasifica en: Derecho )rocesal orgnico ' Derecho Procesal funcional* el )ri+ero 'a ob2eto de estudio en el se+estre )asado ' se refiere a todo lo relacionado con la organi/aci5n ' atribuciones de los tribunales de 2usticia. En tanto* el D"r"c,& +r&c"sal #u!ci&!al* regla+enta la for+a co+o los tribunales e2ercen la 2urisdicci5n* es decir* co+o cu+)len las funciones o atribuciones 6ue las )ro)ias le'es les han se,alado. " su ve/* se )uede subclasificar en : Derecho Procesal civil ' derecho )rocesal )enal* ello* seg-n sea la naturale/a de la acci5n 6ue se e2erce. %o+o definici5n del derecho )rocesal civil* se )uede decir 6ue -"s "l c&!ju!$& d" +ri!ci+i&s . dis+&sici&!"s l"/al"s %u" d"$"r(i!a! la #&r(a c&(& l&s $ri0u!al"s c&!&c"!1 ju2/a! . ,ac"! "j"cu$ar l& ju2/ad& "! l&s juici&s ci*il"s . c&(& i!$"r*i"!"!1 ad"(3s1 "! l&s asu!$&s *&lu!$ari&s) Se esti+a 6ue un )roceso civil )ara 6ue surta los efectos 6ue el legislador se )ro)uso al dictarla* debe reunir las siguientes cualidades o condiciones +0ni+as ' son: 98 seguridad* 6ue se refiere a 6ue la le' )rocesal civil debe )ro)orcionar a las )artes litigantes la o)ortunidad de alegar ' )robar su derecho en absoluta ' )erfecta igualdad de condiciones. :8 brevedad* 6uiere decir 6ue el )rocedi+iento debe estar e(ento de tr+ites in-tiles a fin de 6ue la controversia 2ur0dica se resuelva lo antes )osible. ;8 econo+0a* 6ue los litigantes tengan los +enos costos )osibles en el e2ercicio de sus derechos. <8 actividad* ello 6uiere decir* el rol 6ue 2uega el 2ue/ en la tra+itaci5n del )roceso* las atribuciones 6ue debe tener a fin de tener un rol activo ' no ser un +ero es)ectador de la contienda 6ue se desarrolla entre las )artes. Las #u"!$"s d"l d"r"c,& +r&c"sal ci*il: Sin )er2uicio de se,alar 6ue la )rinci)al fuente es $" $E=* co+o antecedente hist5rico* se encuentran las le'es es)a,olas* entre 7stas se )ueden +encionar: el fuero 2u/go >a,os ?@? a AB98. fuero real >9::C8. Las siete Partidas >a,o 9:C?8* 6ue )rofundi/5 la organi/aci5n ' atribuciones de los tribunales ' el )rocedi+iento a seguir en 2uicios. Ta+bi7n es i+)ortante destacar la Recopilacin de Indias >a,o 9?DB8* )or cuanto* fue el cuer)o 2ur0dico creado )ara los territorios con6uistados en "+7rica.

Posterior+ente* si bien* a )rinci)ios de la Inde)endencia se segu0a con las le'es es)a,olas* 'a con las )ri+eras constituciones )ol0ticas de los a,os 9D9:* 9D::* 9D:;* 9D:D ' 9D;; se inclu'en nor+as sobre organi/aci5n de los tribunales ' sobre )rocedi+iento +is+o. E2: el a,o 9D:< se crea el !egla+ento de "d+inistraci5n de Eusticia. el a,o 9D;A Decretos con &uer/a de $e' sobre I+)licancias ' !ecusaciones. +odos de acordar ' fundar las sentencias. dis)osiciones sobre Euicios e2ecutivos &inal+ente co+)letando '* en s0ntesis* esta rese,a hist5rica* )ode+os decir 6ue a )artir del a,o 9D<B se dictaron diversas nor+as del orden )rocesal ' se efectu5 un esfuer/o a fin de codificar el )rocedi+iento civil* lo 6ue cul+in5 el a,o 9@B: cuando se a)rob5 el Pro'ecto de c5digo de Procedi+iento %ivil* 6ue entr5 en vigencia el 9F de +ar/o de 9@B;* ba2o la Presidencia de don GE!G"# !IES% * 6ue* con el devenir del tie+)o* ha sufrido un sin fin de refor+as ' +odificaciones* hasta nuestros d0as. Es$ruc$ura #u!da("!$al d"l C di/& d" Pr&c"di(i"!$& Ci*il) Este consta de < libros. Libro Primero* 6ue contiene las dis)osiciones co+unes a todo )rocedi+iento '* en general* son nor+as 6ue se a)lican a los negocios 2ur0dicos* sean contenciosos o de 2urisdicci5n voluntaria* 2uicios ordinarios o es)eciales. "rts. 9F al :C:. Libro Segundo: trata el Euicio rdinario de Ga'or cuant0a* este )rocedi+iento co+)rende el )er0odo de discusi5n en sus diversas eta)as* la )rueba ' el fallo. "rts. :C; al <;;. Libro Tercero: trata los )rocedi+ientos es)eciales* co+o ta+bi7n los 2uicios de +enor ' +0ni+a cuant0a* el 2uicio e2ecutivo ' el 2uicio su+ario. Este libro co+)rende* ade+s* el !ecurso de %asaci5n ' de !evisi5n. "rts. <;< al D9?. Libro Cuarto: contiene las reglas de tra+itaci5n de los asuntos de 2urisdicci5n voluntaria. "rts. D9A al @:C.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof. G.Hidalgo ". EL PROCESO) &i2ados 'a los conce)tos de 2urisdicci5n ' dadas las e()licaciones funda+entales sobre la contienda 2udicial* corres)onde entrar al estudio del )roceso en s0. El t7r+ino +r&c"s& significa )rogreso* transcurso del tie+)o* acci5n de ir hacia delante. El )roceso 2udicial se concibe co+o una secuencia de actos 6ue se desenvuelven en for+a )rogresiva con el ob2eto de resolver* )or +edio de un 2uicio de la autoridad encargada de conocer de ellos* el conflicto so+etido a su decisi5n. Por otro lado* el )roceso es una relaci5n 2ur0dica 6ue vincula rec0)roca+ente a las )artes entre s0 ' a 7stas con el tribunal. Ta+bi7n* i+)ro)ia+ente* se e+)lea el t7r+ino )roceso )ara referirse al ob2eto f0sico del e()ediente o con2unto de escritos 6ue lo confor+an. En cuanto a la naturale/a 2ur0dica del )roceso* e(isten teor0as 6ue )lantean 6ue es un contrato* otros 6ue es un cuasicontrato* )ero* la doctrina se ha inclinado )or esti+ar 6ue es una instituci5n o entidad co+)le2a* diferente* una relaci5n 2ur0dica con un estatuto )ro)io. El )roceso* se desenvuelve en instancias* esto es* en eta)as o grados 6ue van desde el inicio del 2uicio hasta la sentencia definitiva* 6ue ser0a la )ri+era eta)a >)ri+era instancia8 o desde 6ue se inter)one recurso de a)elaci5n hasta la sentencia 6ue se dicta a su res)ecto* 6ue es la segunda instancia. En nuestro )rocedi+iento civil* la regla general es la doble instancia. "s0* la instancia es entonces* una )arte o fracci5n del )roceso* 6ue tiene sus )ro)ias )eculiaridades. El )roceso se desarrolla de grado en grado ' as0 una instancia sucede a la anterior o bien )recede a la siguiente* fundado todo ello en el )rinci)io o conce)to de la )reclusi5n* de esta for+a* no )uede )asarse a una segunda eta)a o grado* sin 6ue se ha'an agotado todos los tr+ites de la eta)a )recedente. El )roceso enca+ina su direcci5n hacia el fallo definitivo ' )ara alcan/ar dicho fin* todo este engrana2e re6uiere* ade+s* de su ordenada articulaci5n* de un i+)ulso )rocesal* es decir* de un )rinci)io 6ue asegure la debida continuidad del )rocedi+iento* lo 6ue se obtiene estableciendo 1cargas )rocesales3* o sea* estados o situaciones 2ur0dicas 6ue colocan al litigante en la necesidad de reali/ar ciertos actos 6ue* de no llevarse a efecto* harn 6ue el )roceso contin-e adelante con la )rescindencia del litigante 6ue ha incurrido en la o+isi5n.

Desde el +o+ento en 6ue una )ersona se encuentra afectada en un derecho a fin de obtener la )rotecci5n del Estado a trav7s de los 5rganos 2urisdiccionales* debe +ateriali/ar su )etici5n ' ello se reali/a )or +edio de U#" DEG"#D"* 6ue es el +odo de e2ercitar la acci5n ' )osterior+ente* lo 6ue se decida* )or )arte del tribunal* es lo 6ue se deno+ina SE#TE#%I". Entre la inter)osici5n de la de+anda ' la dictaci5n de la sentencia* se desarrollan una serie de actos )rocesales* cu'o con2unto recibe el no+bre de 1)roceso3 Se ha esti+ado 6ue las )alabras 1)roceso3 ' 12uicio3 no son sin5ni+as* 'a 6ue el )ri+er t7r+ino es +s a+)lio* )ues co+)rende una serie de actos )rocesales 'a )or las )artes* 'a )or el )ro)io tribunal* cual6uiera 6ue sea la naturale/a de 7stos '* )or6ue* ade+s* involucra a la e2ecuci5n ' a las +edidas cautelares* 6ue no son )ro)ia+ente instituciones tendientes a declarar un derecho* sino 6ue )ersiguen otra finalidad. en tanto* el 2uicio* es sin5ni+o de 1declarar un derecho3* )or ende* el t7r+ino )roceso es el g7nero ' el t7r+ino 2uicio* la es)ecie.

Na$ural"2a jur4dica d"l +r&c"s&: Se han )lanteado cinco soluciones )ara resolver la naturale/a 2ur0dica del )roceso a8teor0a contractualista: 7sta su)one la e(istencia de una convenci5n entre las )artes* en la 6ue se fi2an los )untos de 7sta ' de la cual arrancan los )oderes del 2ue/. Su origen )roviene del derecho ro+ano* lla+ada la litis contestatio ' )resenta dos variantes: el contrato ' el cuasicontrato. %r0ticaH: si fuese contrato* las )artes no )ueden alterar ni +odificar lo e()uesto en sus escritos de de+anda ' contestaci5n ' el 2ue/ s5lo se )uede )ronunciar acerca de lo 6ue en dichos escritos se e()rese. Seg-n otros autores* al no so+eterse voluntaria+ente el de+andado a la 2urisdicci5n del 2ue/* se estar0a en )resencia de un cuasicontrato. b8 teor0a de la relaci5n 2ur0dica. Su origen es ger+nico* )ero ha sido desarrollada )or los autores italianos ' sostiene 6ue tanto la actividad de las )artes* co+o la del 2ue/* estn reguladas )or la le' ' 6ue el )roceso crea derechos ' obligaciones )ara los su2etos 6ue en 7l intervienen* siendo su +isi5n funda+ental la actuaci5n de la le' ' for+ndose de este +odo una relaci5n 2ur0dica de carcter )rocesal* aut5no+a ' co+)le2a* )erteneciente al derecho )-blico. c8 teor0a de la situaci5n 2ur0dica* es total+ente contraria a la anterior >creada )or Goldsch+idt8* )or6ue niega la relaci5n 2ur0dica en el )roceso* s5lo ve en 7l un con2unto de

situaciones 2ur0dicas* de e()ectativas )ara las )artes* en tanto* el 2ue/ no tiene deberes ni obligaciones* sino* co+o 5rgano del estado* es 6ui7n gobierna el )roceso con estricta su2eci5n a la le'. d8teor0a de la )luralidad de relaciones. Est for+ulada )or %arnelutti ' ve en el )roceso un con2unto +-lti)le de relaciones 2ur0dicas 6ue nacen de la co+binaci5n de una obligaci5n ' eventual+ente de un derecho ' 6ue tiene )or ob2eto la )restaci5n de una actividad )ara el nor+al desenvolvi+iento del )roceso. e8teor0a de la instituci5n. Ha sido defendida )or Guas) ' esti+a 6ue en el )roceso e(isten verdaderos deberes ' derechos 2ur0dicos. "grega 6ue )or instituci5n se entiende el con2unto de actividades relacionadas entre s0 )or el v0nculo de una idea co+-n ' ob2etiva )roveniente de los su2etos 6ue desarrollan esas actividades ' ta+bi7n sosteniendo 6ue el )roceso es instituci5n* )or6ue la idea co+-n ' ob2etiva 6ue en 7l se observa es la satisfacci5n de una )retensi5n ' 6ue todas las voluntades de los 6ue act-an en el )roceso tienden a a6uella idea co+-n. Es$ruc$ura d"l Pr&c"s&: Est constituido* co+o 'a se ha dicho* en una serie de actos e2ecutados )or las )artes ' el 2ue/* 6ue tiene )or deno+inador co+-n la sentencia. Pri!ci+i&s %u"1 al r"s+"c$&1 la d&c$ri!a ,a +r&+u"s$&: Princi)io in6uisitivo* significa 6ue toda la actividad des)legada* desde su inicio* le co+)ete al 2ue/ de la causa. Princi)io dis)ositivo: a actividad de todo el )roceso* desde su naci+iento* se entrega e(clusiva+ente a las )artes. Princi)io legal* a6u0 toda la actividad 6ueda entregada a la le'. En nuestro ordena+iento legal civil* el )rinci)io 6ue rige es el dis)ositivo. Sin e+bargo* ello no es absoluto* )or cuanto* todo el )roceso se desarrolla )or eta)as* co+o 'a he+os visto* de acuerdo* ade+s* a lo 6ue la )ro)ia le' indica )ara cada caso. Por otra )arte* en nuestro siste+a 2ur0dico i+)eran otros dos grandes )rinci)ios: el de la preclusin y el de la bilateralidad de la audiencia. El )ri+ero significa 6ue +ientras no ter+ine una eta)a )rocesal no )uede )asarse a la otra. = el segundo* 6ue las )artes deben tener las +is+as o)ortunidades )ara ser o0das. " los anteriores* se )ueden agregar* igual+ente* co+o )rinci)ios: el de la inmediacin* 6ue significa 6ue el 2ue/ debe encontrarse en un estado de relaci5n con las )artes ' recibir las )ruebas 6ue 7stas ofre/can* )refiriendo las 6ue se encuentren ba2o su acci5n in+ediata. el

de la concentracin* 6ue tiende a acelerar el )roceso* eli+inando tr+ite in-tiles '* en lo )osible* 6ue las )ruebas se rindan en una +is+a audiencia. en tanto* el principio de la eventualidad* se caracteri/a )or6ue las )artes deben a)ortar de una sola ve/ todos los +edios )robatorios* co+o una for+a de dar celeridad al )roceso* en for+a )reventiva a sus )retensiones o defensas. Clasi#icaci ! d" l&s +r&c"s&s: Seg-n la naturale/a del derecho controvertido: civiles ' )enales. contenciosos ' voluntarios. Seg-n su ob2eto: de conoci+iento. de e2ecuci5n ' de conservaci5n. De conoci+iento* tiende a obtener una condena. la declaraci5n de un +ero derecho* o a obtener* +ediante la sentencia* un efecto constitutivo. De e2ecuci5n* )ersigue el cu+)li+iento for/ado o co+)ulsivo de un a obligaci5n. %onservatorios o )recautorios* tienen co+o +isi5n asegurar el resultado de una acci5n de conoci+iento o e2ecutiva 6ue )uede ser anterior o coetnea. Seg-n su for+a: ordinarios* es)eciales ' su+arios rdinarios: tra+itaci5n se a2ustan a las nor+as generales de )rocedi+iento. Es)eciales: su tra+itaci5n se ci,e a las nor+as es)eciales de )rocedi+iento. Su+arios.: su tra+itaci5n est dada )or la ra)ide/ o celeridad 6ue re6uieren. Seg-n su contenido: singulares ' universales* ello seg-n si e(iste un derecho o +s co+)ro+etido. >e2 de 7stos: 6uiebra* )artici5n herencia8 Seg-n la cuant0a: de +a'or* +enor ' +0ni+a cuant0a. Seg-n su ritualidad: verbales ' escritos. Seg-n co+o act-an las )artes: si+)les o sencillos ' dobles o co+)uestos. Si+)le: s5lo ha' un de+andante ' un de+andado. Dobles: a+bas )artes revisten iguales roles de de+andante ' de+andado a la ve/. E2. En casos de reconvenci5n.

Universidad San Sebastin. Esc. De Derecho. Prof.: G.Hidalgo ". El Pr&c"di(i"!$&: Deter+inado as0 el conce)to de 2urisdicci5n* nuestro estudio se centrar en la contienda 2udicial* to+ando co+o base el 2uicio ordinario. $a c&!$i"!da judicial est co+)uesta )or las acciones 6ue hace valer el de+andante ' de las e(ce)ciones o defensas 6ue o)one el de+andado. Unas ' otras son for+uladas ante el tribunal 6ue debe conocer de esta contienda ' 6ue ha de fallarlas. $a acci5n* en sentido figurado* es el ar+a de ata6ue del de+andante ' la e(ce)ci5n es el ar+a de defensa del de+andado. $a ACCION se )uede definir: 1co+o la facultad 6ue tiene una )ersona )ara )resentarse ante los tribunales de 2usticia solicitando el reconoci+iento o la declaraci5n de un derecho 6ue cree tener.3 Esta definici5n es +s a+)lia 6ue el conce)to civil de 7sta 6ue es 1 el derecho deducido en 2uicio3 En tanto* en el derecho )rocesal se distingue* ade+s* el derecho sustantivo ' el ad2etivo* o sea* el derecho cu'a )rotecci5n se recla+a >6ue ser0a el sustantivo8 ' el derecho a recla+ar de dicha )rotecci5n cuando el )ri+ero de ellos es a+ena/ado o violado. El estudio de la acci5n ante el derecho )rocesal reviste gran i+)ortancia* )or6ue si no sabe+os de ella es i+)osible a)licar con )recisi5n de las reglas de co+)etencia* en es)ecial* la relativa* co+o ta+)oco sabre+os 6u7 )rueba rendir dentro del )robatorio res)ectivo )ara hacer valer nuestro derecho. "de+s* el 2ue/* al decidir el asunto controvertido debe )ronunciarse acerca de todas las acciones deducidas* so )ena de nulidad. Por otra )arte* )ara saber si ha' o no cosa 2u/gada* ser necesario conocer a fondo las acciones deducidas* )or6ue )ara ello habr 6ue co+)arar la acci5n hecha valer en el )ri+er 2uicio ' fallada ta+bi7n dentro de ese )ri+er )leito* con la 6ue se )retende hacer valer nueva+ente en el 2uicio )osterior.

Na$ural"2a jur4dica d" la acci !: "l efecto* su estudio nos )er+ite siste+ati/ar esta +ateria ' afir+ar 6ue* acerca de la naturale/a de la acci5n e(isten seis teor0as: a8teor0a clsica: )ara 7sta la acci5n es un ele+ento del derecho cu'a )rotecci5n se recla+a ante los tribunales cuando ha sido violado* o sea* es el derecho sustantivo +is+o )uesto ene e2ercicio. $a acci5n* en consecuencia* desde el )unto de vista clsico* su)one un derecho ' una violaci5n del +is+o* )or lo 6ue* sus ele+entos esenciales deben ser: derecho* inter7s ' calidad* los 6ue se anali/arn en su o)ortunidad. Por ello se afir+a 6ue no ha' derecho sin acci5n* ni acci5n sin derecho. Esta teor0a fue e()uesta )or Savign' ' )osterior+ente desarrollada )or tratadistas franceses ' es)a,oles* )asando a nuestro derecho. b8teor0a ale+ana: esti+a 6ue la acci5n es* en verdad* un derecho aut5no+o* o sea* inde)endiente del derecho sustantivo +is+o ' 6ue se hace valer en contra del Estado ' del adversario. Partici)a de los caracteres del Derecho P-blico* )or6ue es el Estado el 6ue debe velar )or la tutela del derecho* aun6ue esto s5lo afecte al de+andado. %ultores de esta teor0a estn Iindscheia* GJther* Iatch* etc c8teor0a italiana encabe/ada )or %hiovenda* se,ala 6ue la acci5n es un derecho aut5no+o )otestativo* entendiendo )or esto* 6ue a6u7l de)ende de la sola voluntad del titular* sin 6ue el su2eto )asivo est7 obligado a hacer nada )ara satisfacerlo. Es as0 6ue )ara %hiovenda la acci5n es el )oder 2ur0dico de dar vida a la condici5n )ara la actuaci5n de la le'* +ediante la intervenci5n de los 5rganos 2urisdiccionales. $a acci5n trata de obtener la satisfacci5n del derecho violado* +s all de la actuaci5n del derecho +aterial +is+o. d8teor0a de Goldsch+idt * 7sta sostiene 6ue la acci5n es un derecho sub2etivo tendiente a colocar al titular de ella en situaci5n de obtener una sentencia favorable ' )ara %arnelutti* la acci5n tiene una funci5n )rocesal* )or6ue es el con2unto de actividades desarrolladas )or las )artes ante el 2ue/ ' 6ue lo colocan en situaci5n de dictar sentencia 2usta* 6ue* es la finalidad del )roceso. e8teor0a de %outure* dice 6ue la acci5n es una de las for+as t0)icas del derecho de )etici5n consagrado en las constituciones )ol0ticas* sie+)re 6ue sea e2ercido ante el Poder Eudicial ' de acuerdo a las for+alidades de la le' )rocesal res)ectiva. "grega 6ue cuando el derecho de )etici5n se e2erce ante el Poder Eudicial* ba2o la for+a de la acci5n* ese )oder 2ur0dico resulta coercitivo )ara el de+andado* 6ue debe defenderse* si no 6uiere verse )er2udicado

en sus intereses ' )ara el 2ue/* 6ue debe sustanciar ' sentenciar en la causa* so )ena de incurrir en las res)onsabilidades legales consiguientes.

$a acci5n tiene diversos sentidos. Para la escuela clsica* for+ulada )or Savign'* el conce)to es de carcter civilista* )ara ella* 1la acci5n es el derecho en e2ercicio3. cuando un derecho ha sido violado* el titular* )or +edio de la acci5n* )one en +ovi+iento los +ecanis+os adecuados )ara obtener su re)araci5n. Desde un )unto de vista estricta+ente )rocesal* la acci5n se e6ui)ara a conce)to de de+anda 2udicial o )retensi5n. En una noci5n de +a'or a+)litud se concibe co+o la facultad de )rovocar la actividad de la 2urisdicci5n* resultando as0 co+o el )oder 2ur0dico 6ue tiene todo individuo co+o tal ' en cu'a virtud* le es )osible acudir ante los 2ueces en de+anda de a+)aro a su )retensi5n. Es as0* entonces* 6ue la acci5n se )uede definir co+o 1 la #acul$ad %u" $i"!"! las +ar$"s +ara c&(+ar"c"r a!$" l&s Tri0u!al"s1 c&! "l #i! d" s&lici$ar d" 5s$&s s" r"c&!&2ca "l d"r"c,& %u" +r"$"!d"! $"!"r6) En toda acci5n se encuentra: ele+entos de 7sta. a8 el su2eto activo* 6ue es 6ui7n la e2ercita* o sea* el de+andante o actor. b8 un su2eto )asivo* 6ue es en contra de 6ui7n se e2ercita la acci5n* vale decir* el de+andado. c8 El ob2eto de ella* o sea* el derecho 6ue se solicita sea reconocido d8 $a causa de )edir* 6ue es la base o funda+ento 6ue se invoca del derecho deducido en 2uicio. "s0* sern causa de )edir* en los derechos )ersonales* los hechos 2ur0dicos 6ue los generan ' en los derechos reales* los +odos de ad6uirir estos derechos. $a escuela clsica* co+o se ha dicho* re6uiere necesaria+ente de un derecho )ara 6ue )ueda deducirse la acci5n. En consecuencia* )ara deducir la acci5n el actor deber tener la calidad de titular del derecho )ara )oder e2ercerlo ' la ca)acidad )ara obrar en 2uicio. Posterior+ente* en el ca)0tulo res)ectivo* se anali/ar en detalle los )untos e()uestos. %ondiciones de la acci5n: Son todas a6uellas circunstancias necesarias )ara hacer valer la acci5n ante los tribunales* sin i+)ortar si la sentencia* en definitiva* es favorable o adversa a la )retensi5n hecha valer Sern* entonces* condiciones de e2ercicio de la acci5n: 98la e(istencia de una )retensi5n 2ur0dica 6ue hace+os valer ante un tribunal de 2usticia. :8 ' el hecho de hacer valer esta )retensi5n de acuerdo con las for+alidades )rocesales 6ue las )ro)ias le'es establecen.

%osa diferente son* las condiciones de admisin de la acci5n* )or6ue esto se refiere a todos a6uellos ele+entos o re6uisitos 6ue deben concurrir a fin de 6ue la acci5n )ueda ser acogida en definitiva. Es as0 6ue )ara 6ue el actor vea triunfar sus )retensiones* se re6uiere de las siguientes condiciones: 9.- Derecho a la acci5n* lo 6ue significa 6ue se invo6ue un hecho ante el 2ue/* )robarlo ' 6ue este hecho se encuentre a+)arado )or una nor+a legal. :.- %alidad en la acci5n* significa 6ue ella debe ser e2ercida )or el titular ' en contra del obligado. "s0 la falta de calidad del actor su)one no ser el titular del derecho +aterial cu'a )rotecci5n se )retende ' el de+andado se e(ce)cionar sosteniendo la falta de esta calidad ' la acci5n* en definitiva* ser recha/ada. ;.- Inter7s en la acci5n ta+bi7n es un re6uisito de ad+isibilidad de la +is+a ' este inter7s debe ser actual ' 2ur0dico. Habr inter7s en la acci5n e2ercida )or el actor cuando en realidad la )rotecci5n 2urisdiccional 6ue se )retende sea el -nico +edio )ara salvaguardar ese derecho. Es as0 6ue ha' un )roverbio 6ue dice 1sin inter7s no ha' acci5n3 Clasi#icaci ! d" las acci&!"s: Seg-n su ob2eto o finalidad: 98acciones de condena: son a6uellas +ediante las cuales el actor )ersigue 6ue el de+andado sea condenado a una deter+inada )restaci5n. E2. "cci5n reivindicatoria. :8acciones declarativas: son a6uellas destinadas a obtener la si+)le declaraci5n acerca de una situaci5n 2ur0dica 6ue* en el hecho* a)arece incierta . E2. "cci5n de filiaci5n ;8acciones constitutivas: son a6uellas 6ue )ersiguen la obtenci5n de estados 2ur0dicos nuevos +ediante la dictaci5n de la sentencia. Estas acciones constitutivas ta+bi7n ad+iten una subclasificaci5n en: de estado ' de derecho. ;-98acciones constitutivas de estado* son a6uellas 6ue las sentencias )roducen efecto contra todas las )ersonas* )or ello se dicen 6ue sus efectos son 1erga o+nes3' )ara el futuro* 2a+s afectan el )asado. "lgunos tratadistas dicen 6ue este ti)o de acciones estn co+)rendidas en las de condena o las declarativas* seg-n sea el caso. ;-:8acciones constitutivas de derecho* son las reconocen un cr7dito a favor del actor* 6ue antes no ten0an. E2: acciones inde+ni/atorias )rovenientes de un il0cito.

<8acciones e2ecutivas: son a6uellas 6ue tienden a obtener el cu+)li+iento for/ado de una )restaci5n 6ue consta fehaciente+ente de alg-n docu+ento al cual la le' le atribu'e +7rito e2ecutivo. C8acciones )recautorias: son a6uellas destinadas a garanti/ar el cu+)li+iento de una )restaci5n cu'o reconoci+iento o declaraci5n 2udicial a-n se halla )endiente. Seg-n el derecho 6ue )rotegen: 98acciones civiles: son a6uellas en 6ue el derecho cu'a )rotecci5n se )retende es de naturale/a civil. :8acciones )enales: son a6uellas cu'o derecho se )rotege es de carcter )enal. Esta a su ve/* se )ueden subclasificar en )-blicas* )rivadas ' +i(tas. Esta clasificaci5n tiene i+)ortancia )or6ue estas acciones en cuanto a la co+)etencia de los tribunales lla+ados a conocer de ellas* en cuanto al )rocedi+iento* en cuanto a los +edios de )rueba* en cuanto a los efectos de las sentencias 6ue las resuelven. ;8acciones +uebles: son a6uellas 6ue )rotegen un derecho +ueble* o sea* el 6ue se e2erce sobre cosas +uebles o versa sobre un hecho debido. <8acciones in+uebles* son a6uellas 6ue )rotegen un derecho in+ueble* o sea* se e2erce sobre una cosa in+ueble. Esta clasificaci5n reviste gran i+)ortancia )or6ue deter+inar la co+)etencia de un tribunal )ara conocer de ellas. C8acciones reales: son a6uellas 6ue )rotegen un derecho real* a6u7l 6ue se e2erce sobre una cosa sin res)ecto a deter+inada )ersona* e2. "cci5n reivindicatoria. ?8acciones )ersonales: son a6uellas 6ue )rotegen un derecho )ersonal* esto es* se e2ercen res)ecto de una deter+inada )ersona 6ue )or un hecho su'o o la sola dis)osici5n de la le' han contraido obligaciones correlativas. E2. "cci5n de cobro de )esos. Esta clasificaci5n tiene relevancia )or cuanto deter+ina la co+)etencia del tribunal 6ue va a conocer de ellas. A8acciones )rinci)ales: son a6uellas 6ue )rotegen un derecho inde)endiente* o sea* a6u7l 6ue )uede subsistir )or si +is+o. E2. "cci5n de cobro de )esos. D8acciones accesorias: son a6uellas 6ue )rotegen un derecho accesorio* o sea* 6ue necesitan de otro derecho )ara subsistir. E2. "cci5n )rendaria* hi)otecaria. $a i+)ortancia es 6ue la acci5n accesoria sigue la suerte de la )rinci)al. @8acciones )etitorias: son a6uellas 6ue )rotegen el derecho de do+inio. E2. $as reivindicatorias. 9B8acciones )osesorias: son a6uellas 6ue )rotegen la )osesi5n. e2. $os interdictos )osesorios. En las )ri+eras se discute ' )rueba el do+inio* en tanto en las segundas* s5lo la )osesi5n.

Seg-n la calidad del 6ue e2ercita la acci5n: "cciones Directas: son a6uellas 6ue las e2erce el titular del derecho +is+o. "cciones Indirectas: son a6uellas 6ue se hacen valer )or terceras )ersonas a no+bre del titular del derecho* )ero )or e()resa dis)osici5n de la le'. E2. "cci5n )auliana. "cciones )o)ulares: son a6uellas 6ue se hacen valer )or cual6uier )ersona* en el solo inter7s de la co+unidad. E2.interdicto de obra ruinosa. Pluralidad d" acci&!"s: Por regla general en cada 2uicio se e2erce una sola acci5n* sin e+bargo* la le' no tiene inconveniente en 6ue en un +is+o 2uicio se hagan valer en contra del de+andado diversas acciones* )ero con li+itaciones* lo 6ue recibe la deno+inaci5n de )luralidad de acciones. Ello se encuentra reconocido en el art. 9A inc. 9F del %P% $a -nica li+itaci5n 6ue se e(ige es 6ue las acciones no sean inco+)atibles entre s0 ' se hallen ligadas a un +is+o )rocedi+iento. Kue sean co+)atibles significa 6ue )uedan ser cu+)lidas si+ultnea+ente* sin dificultad alguna. = el funda+ento de esto es el )rinci)io de la econo+0a )rocesal* )or6ue evita 6ue deban seguirse dos o +s 2uicios entre las +is+as )artes. Sin e+bargo* la le' )er+ite 6ue en una +is+a de+anda se )uedan )ro)oner acciones inco+)atibles* )ero )ara ser resueltas una en subsidio de la otra. "rt.9A inc. :F %P%. En este caso* ta+bi7n deben estar so+etidas al +is+o )rocedi+iento. E2ercicio for/ado de la acci5n: En este caso el de+andante es obligado a )resentar su acci5n ' se lla+a 1acci5n de 2actancia3 Se entiende )or 2actancia* el acto en virtud del cual alguna )ersona +anifiesta corres)onderle un derecho del 6ue no est go/ando. !e6uisitos de la 2actancia: a8 6ue la +anifestaci5n del 2actancioso conste )or escrito 5 b8 6ue se ha'a hecho de viva vo/* a lo +enos* en )resencia de dos )ersonas hbile ca)aces de dar testi+onio en 2uicio civil c8 ta+bi7n se considera 2actancia el haber gestionado en )roceso cri+inal de 6ue )uedan e+anar acciones civiles en contra del acusado. En la 2actancia intervienen dos )ersonas: el 2actancioso ' el 2actado* siendo 7ste -lti+o el 6ue )uede )edir 6ue se dedu/ca la acci5n en su contra* )or6ue si no lo hiciere dentro de un )la/o de die/ d0as* des)u7s no lo )uede hacer ' si lo hiciere* se es escuchado. Esta acci5n recibe )or no+bre De+anda de Eactancia ' est establecida en el art. :?@ del %P%* siendo su )rocedi+iento su+ario ' )rescribe en seis +eses.

Tra+itaci5n de la de+anda de 2actancia: $a de+anda de 2actancia se so+eter a los tr+ites establecidos )ara el 2uicio su+ario. Si se da lugar a la de+anda de 2actancia el 2actancioso tiene el )la/o de 9B d0as )ara entablar la de+anda. Este )la/o )uede a+)liarse )or el tribunal hasta ;B d0as* habiendo +otivo fundado. 98 El 2actancioso entabla la de+anda dentro de )la/o: en esta situaci5n se iniciar el 2uicio corres)ondiente el 6ue deber tra+itarse confor+e a las nor+as 6ue re6uiera el caso de 6ue se trate. :8 El 2actancioso no cu+)le lo ordenado: vencido el )la/o no deduce su acci5n* en este caso el interesado debe solicitar al tribunal se declare 6ue el 2actancioso no ser oido des)u7s sobre el derecho de 6ue se 2actaba. Esta solicitud se tra+ita en for+a incidental. Efecto de la sentencia 6ue declara incurso al 2actancioso: Dictada la sentencia 6ue declara 6ue el 2actancioso ha incurrido en el a)ercibi+iento del art0culo :?@ del %P% no )uede deducir la de+anda del derecho 6ue +anifiesta corres)onderle ' 6ue no est go/ando. Prescri)ci5n de la acci5n de 2actancia: )rescribe en seis +eses contados desde 6ue tuvieron lugar los hechos en 6ue )uede fundarse.

LA DEMANDA) SU NOTI7ICACION 8 EL EMPLA9AMIENTO) $a acci5n en el 2uicio se )uede hacer valer )or inter+edio de la de+anda 6ue contiene )recisa+ente la acci5n 6ue se entabla. $a de+anda ' la acci5n no son sin5ni+as. $a acci5n )ree(iste* es una facultad. $a de+anda es la for+a* la +anera co+o se +ateriali/a ' se e2ercita la acci5n. Es la s&lici$ud %u" c&!$i"!" la acci !) $a de+anda for+al+ente es escrita* salvo las e(ce)ciones en 6ue se ad+ite la de+anda verbal en el 2uicio su+ario* )or e2e+)lo. $a de+anda debe cu+)lir con una serie de re6uisitos 6ue conte+)la el art. :C< del %P% ' en casos es)eciales debe cu+)lir con las e(igencias 6ue en cada caso se se,ala.

$a de+anda debe ser notificada. Presentada la de+anda* el tribunal la )rovee ' ordena 6ue se notifi6ue al de+andado. $a notificaci5n for+a )arte del e+)la/a+iento* 6ue es un tra+ite esencial en el 2uicio ' si no se hace* constitu'e una causal de casaci5n. I+)ortancia de la notificaci5n de la de+anda en el )roceso: Se ha indicado 6ue e(iste 2uicio o sea* relaci5n )rocesal entre las )artes* desde 6ue la de+anda* )resentada al tribunal co+)etente* ha sido vlida+ente notificada al de+andado* desde ese +o+ento nacen las relaciones 2ur0dicas de carcter )rocesal 6ue vinculan a las )artes entre s0 ' con el tribunal* obligando a 7ste a tra+itar ' fallar la causa ' a a6u7llas a ace)tar ' a acatar todos los )ronuncia+ientos ' resoluciones e+anadas del 2ue/.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof. G.Hidalgo "

El "(+la2a(i"!$&: Toda acci5n se )ro)one +ediante una de+anda* la 6ue debe ser )resentada ante tribunal co+)etente* 6ui7n la tra+ita confor+e a las reglas )rocesales )reestablecidas )or la le' )rocesal* en atenci5n a la naturale/a es)ec0fica de la acci5n e2ercitada. $a notificaci5n de la de+anda hecha en for+a legal al de+andado ' el transcurso del )la/o 6ue 7ste tiene )ara contestarla* se conoce co+o 1e+)la/a+iento3 %once)to de e+)la/a+iento: Es un tr+ite esencial 6ue consiste en la notificaci5n de la de+anda en for+a legal al de+andado ' el transcurso del t7r+ino o )la/o 6ue tiene 7ste )ara contestarla. Si no ha' e+)la/a+iento no )uede crearse una relaci5n )rocesal vlida ' la sentencia 6ue en ese )rocedi+iento se dictare ser0a susce)tible de ser atacada +ediante el recurso de casaci5n en la for+a. !e6uisitos del e+)la/a+iento: a86ue la de+anda ha'a sido notificada. b86ue la notificaci5n se ha'a hecho en for+a legal. Si es la )ri+era debe ser )ersonal. c86ue transcurra el t7r+ino 6ue tenga el de+andado )ara contestar la de+anda. Este )la/o 6ue tiene el de+andado )ara contestar la de+anda es variable* seg-n sea la clase de )rocedi+iento. Pla/o en el )rocedi+iento ordinario: es de 9C d0as ' se )uede au+entar* seg-n sea el lugar donde se encuentra el de+andado. Efectos de la notificaci5n de la de+anda: a8li/a al $ri0u!al: notificada una de+anda en for+a legal se generan )ara el tribunal una serie de efectos 'L u obligaciones* co+o ser la de dar tra+itaci5n ' resolver la cuesti5n so+etida a su conoci+iento. "s0* recla+ada la intervenci5n del tribunal en for+a legal ' en negocios de su co+)etencia* 7ste no )odr e(cusarse de e2ercer su autoridad ni a-n )or falta de le' 6ue resuelva la contienda so+etida a su decisi5n. Si no ha' le'* los tribunales deben fallar confor+e a la e6uidad. "rt. 9B inc.:F % T

b8 li/a al d"(a!da!$") Una ve/ 6ue se )resenta la de+anda ' antes de ser notificada* el de+andante )uede retirarla sin +a'ores tr+ites ' en este caso se tiene co+o no )resentada. Si la de+anda se notifica al de+andado* el de+andante 6ueda ligado con 7ste ' debe seguir con el )rocedi+iento hasta 6ue se dicte sentencia. El actor )uede desistirse* )ero las consecuencias del desisti+iento son diferentes a las de un si+)le retiro de la de+anda* 'a 6ue la sentencia 6ue ace)te el desisti+iento e(tingue las acciones a 6ue este desisti+iento se refiere* no s5lo res)ecto de las )artes litigantes* sino 6ue* ade+s* res)ecto de 6uienes habr0a afectado la sentencia del 2uicio. Ta+)oco )uede el de+andante so+eter la de+anda al conoci+iento de otro tribunal* )or6ue si as0 lo hace el de+andado le for+ular la e(ce)ci5n dilatoria de litis )endencia. c8li/a al d"(a!dad&) #otificada la de+anda en for+a legal 6ueda 7ste vinculado al 2uicio seguido en su contra )or el actor. Esta situaci5n obliga al de+andado a co+)arecer al tribunal )ara entablar su defensa. Si el de+andado no se defiende* se le dar )or contestada la de+anda en su rebeld0a* continuando el 2uicio en todos sus tr+ites hasta el )ronuncia+iento del fallo. !EG$" GE#E!"$: $ S E&E%T S DE $" SE#TE#%I" # E#T!"# " PE!"!

DESDE KUE SE DI%T"* SI# DESDE KUE $" DEG"#D" SE # TI&I%". E(ce)ci5n: las sentencias 6ue crean un nuevo estado 2ur0dico no se retrotraen* sino 6ue o)eran )ara el futuro a contar )recisa+ente desde el +o+ento de su dictaci5n. "s0 ocurre con las acciones constitutivas. E2.: fallo 6ue reconoce la calidad de hi2o biol5gico. "lgunos efectos civiles de la notificaci5n de la de+anda: "de+s de los efectos )rocesales rese,ados* con la notificaci5n de la de+anda se )roduce* )or e2e+)lo* los siguientes efectos civiles: 98 constitu'e en +ora al deudor. "rt. 9CC9 #F ; %% :8 interru+)e la )rescri)ci5n ad6uisitiva o e(tintiva. ;8 $a )rescri)ci5n e(tintiva de corto )la/o se transfor+a en )rescri)ci5n de largo tie+)o. <8 $os derechos )ara los efectos de su cesi5n se transfor+an en litigiosos.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho Prof. G.Hidalgo "

PRINCIPIOS PROCESALES: =a vi+os en clases anteriores los )rinci)ios bsicos del )roceso* al estudiar las cargas )rocesales* o sea* el i+)ulso 6ue debe dar 7stas al )roceso* entre los 6ue se +encionaron los )rinci)ios I#KUISITIM * DISP SITIM * DE P!E%$USI #* DE $" NI$"TE!"$ID"D DE $" "UDIE#%I". Ta+bi7n se )ueden +encionar los siguientes: 98%onstitucionalidad del )roceso: 6ue significa 6ue el )roceso debe en+arcarse en una le' tutelar 6ue lo deter+ine* de for+a tal 6ue 7ste cu+)la su funci5n con las debidas garant0as de inter7s individual ' social. En general las constituciones fi2an los l0+ites de las le'es )rocesales en orden a 6ue 7stas den las garant0as suficientes a los litigantes* debiendo cu+)lirse adecuada+ente las nor+as de notificaci5n* e+)la/a+iento* o)ortunidad ra/onable )ara ser escuchados* )ara la rendici5n de )ruebas* )ara recurrir de la sentencia* etc. :8Princi)io de igualdad: 6ue )ostula 6ue toda )retensi5n de una de las )artes debe ser )uesta en conoci+iento de la )arte contraria con el fin de 6ue 7sta* debida+ente notificada* )ueda consentir o for+ular su o)osici5n. ;8Princi)io de econo+0a )rocesal: encuentra su funda+ento en una relaci5n de+edio a fin* en cuanto a 6ue el costo del )roceso no )uede e(ceder al +onto o cuant0a de los bienes ob2eto del 2uicio. <8Princi)io de )robidad en el )roceso: )rocura 6ue el )roceso tenga bases 7ticas* se )ersigue 6ue los escritos 6ue funda+enten las acciones o e(ce)ciones sean lo suficiente+ente claros en su contenido. C8Princi)io de la )ublicidad: se )retende 6ue el )roceso sea de conoci+iento general* )or ello es 6ue ho' en d0a* con las nuevas refor+as tanto en +ateria )enal co+o de fa+ilia ' del traba2o* se a)lica la oralidad ' las audiencias son )-blicas. %on este )rinci)io se )ueden* ade+s* agregar los de oralidad* in+ediaci5n ' concentraci5n* )or6ue estn 0nti+a+ente relacionados.

$os actos de la ad+inistraci5n del Estado estn* )or lo general* a+)arados de la )resunci5n de valide/ ' es )or ello 6ue 6ui7n i+)ugna un acto )rocesal* ha de acreditarlo )or las causales ' circunstancias 6ue la le' es)ec0fica+ente establece '* as0* estos &$r&s +ri!ci+i&s +r&c"sal"s $i"!"! %u" *"r c&! l&s ac$&s d" *alid"2 ' es as0 6ue tene+os los siguientes: 9.- Princi)io de Es)ecificidad* 6ue establece 6ue los actos )rocesales son vlidos ' 6ue no ha' nulidad de ellos* sin una le' es)ec0fica 6ue as0 lo estable/ca. :.- Princ. De trascendencia* 6ue )rotege 6ue el conce)to de valide/ del acto )rocesal ' )ara 6ue e(ista nulidad de 7ste* debe haber un )er2uicio real ' efectivo 6ue tenga trascendencia sobre a6uellas garant0as funda+entales 6ue en esencia corres)onden a la defensa en el 2uicio '* +s a-n* el )er2uicio ha de ser s5lo re)arable con la invalidaci5n del acto* +ediante su declaraci5n de nulidad. ;.- Princ.de convalidaci5n: 7ste i+)lica 6ue un acto 6ue re-ne los caracteres suficientes )ara ser invalidado )or +edio de la nulidad )rocesal* se convalida )or el consenti+iento* esto es* )or la no inter)osici5n en tie+)o ' for+a de los +edios o recursos 6ue la le' establece )ara i+)ugnarlo* reali/ando el afectado otros actos en el )roceso 6ue valudan el acto nulo. Sin e+bargo* el consenti+iento no )odr 2a+s convalidar ni los actos ine(istentes ni ta+)oco a6uellos 6ue adole/can de vicios 6ue afecten las dis)osiciones de orden )-blico )rocesal* 'a 6ue en estos casos ha de )ri+ar la cautela legal de los )resu)uestos )rocesales )or sobre el no e2ercicio for+al o te+)oral de un +edio de i+)ugnaci5n. <.- De Protecci5n* este )rinci)io establece 6ue las nulidades s5lo )ueden recla+arse ' hacerse efectivas cuando* co+o consecuencias de ellas* 6uedan indefensos los intereses de un litigante* o de deter+inados terceros a 6uienes )ueden afectar la resoluci5n. $a nulidad debe ocasionar una lesi5n o )er2uicio al litigante. C.- De no contradicci5n* 7ste establece 6ue una cosa no )uede ser ' no ser al +is+o tie+)o. En el +bito )rocesal* dos hechos o actos de )rocedi+iento 2ur0dica+ente e(clu'entes no )ueden ser vlidos o nulos en un +is+o tie+)o ' lugar. De esta for+a* lo 6ue una sentencia )asada en autoridad de cosa 2u/gada declare* no )uede ser desconocida )or otra.

Universidad San Sebastian. Es. De Derecho Prof. G.Hidalgo ".

LAS PARTES) Ele+entos del 2uicio >contienda o controversia 2ur0dica entre las )artes so+etidas al conoci+iento ' decisi5n de un tribunal8 9.- la contienda o controversia 2ur0dica. :.- las )artes >de+andante ' de+andado8 ;.- el tribunal. $as )artes: son las )ersonas 6ue intervienen en un 2uicio: De+andante* 6ue es la )ersona 6ue deduce la acci5n. De+andado* 6ue es la )ersona en contra de 6ui7n se deduce la acci5n $os terceros* 6ue son las )ersonas 6ue sin ser )arte directa en el 2uicio* intervienen en 7l )or tener un inter7s actual en sus resultados $a relaci5n )rocesal: es la vinculaci5n de las )artes con el tribunal ' 7ste )ara con las )artes. Esta relaci5n )uede ser si+)le o +-lti)le. !elaci5n )rocesal si+)le: es a6uella en 6ue intervine un de+andante ' un de+andado. !elaci5n )rocesal +-lti)le: es a6uella en 6ue ha' )luralidad de )artes* )or cuanto* intervienen varios de+andantes o varios de+andados. "cto 2udiciales no contenciosos: en estos actos nada se )ide en contra de alguien* )or ello* no ha' conflicto ' no )uede e+)learse el t7r+ino 1)artes3* se habla sola+ente de interesados. !e6uisitos )ara ser )arte en un 2uicio: Para ser )arte en un 2uicio se re6uiere ser su2eto de derecho* o sea* ser )ersona* sean 7stas naturales o 2ur0dicas* 6ue tengan ca)acidad o bien sean inca)aces* 'a sean absolutos o relativos. Ca+acidad +r&c"sal: es la 6ue es indis)ensable o necesaria )ara actuar en 2uicio ' tienen esta ca)acidad todos a6uellos 6ue confor+e al c5digo civil son ca)aces de e2ercer derechos )or si +is+os sin el +inisterio o autori/aci5n de otro.

Por lo anterior* carecen de ca)acidad )rocesal los absoluta+ente inca)aces ' los relativa+ente inca)aces 6ue el c5digo civil se,ala. &alta de ca)acidad del de+andante: Si el de+andante carece de ca)acidad )rocesal* el de+andado )uede o)oner la e(ce)ci5n dilatoria de falta de ca)acidad 6ue conte+)la el art. ;B; #F: del %P% Del +is+o +odo* )uede for+ularse la incidencia de nulidad de acuerdo a lo dis)uesto en el art. D< del %P% &alta de ca)acidad del de+andado. Si al de+andado se le notifica la de+anda ' carece de ca)acidad )rocesal* se )roduce una falta de e+)la/a+iento* ' )uede dar lugar al recurso de casaci5n en la for+a. El 2ue/ de oficio )uede declarar la falta de ca)acidad de los litigantes )ara evitar la nulidad de los actos de )rocedi+iento* de acuerdo a la facultad del art. D< %P% Pluralidad de )artes: En un +is+o 2uicio )ueden actuar varios de+andantes o de+andados sie+)re 6ue dedu/can la +is+a acci5n o acciones 6ue e+anen directa e in+ediata+ente de un +is+o hecho o 6ue se )roceda con2unta+ente )or +uchos o contra +uchos* en los casos 6ue autori/a la le'. En los casos en 6ue se dedu/ca la +is+a acci5n o cuando son varios de+andados 6ue o)onen id7nticas e(ce)ciones* se debe no+brar un )rocurador co+-n. "rt. 9@ %P% #o+bra+iento de )rocurador co+-n: )or acuerdo de las )artes o )or el Tribunal. art. 9: ' 9; %P% !evocaci5n de )rocurador co+-n )or acuerdo unni+e de las )artes o )or el tribunal* a )etici5n de alguna de ellas* si ha' +otivos fundados 6ue lo 2ustifi6ue ' !& +r&duc" sus "#"c$&s (i"!$ras !& %u"d" c&!s$i$uid& "l !u"*& +r&curad&r. "rt- 9< %P% &or+a de actuar del )rocurador co+-n: debe a2ustarse* en lo )osible* a las instrucciones 6ue le den las )artes ' si 7stas no estn de acuerdo* )uede )roceder )or si solo ' co+o le aconse2e la )rudencia* teniendo sie+)re en cuenta la +as fiel ' e()edita e2ecuci5n del +andato. &alta de confor+idad con el )rocurador co+-n: cual6uiera de las )artes 6ue no est7 de acuerdo con el )roceder ado)tado )or el )rocurador co+-n )uede actuar se)arada+ente* haciendo alegaciones ' rindiendo )ruebas 6ue esti+e )ertinentes* con las siguientes li+itantes:

a8no debe entor)ecer la +archa regular del 2uicio. b8debe usar los +is+os )la/os concedidos al )rocurador co+-n. Puede* ade+s* solicitar dichos )la/os o su a+)liaci5n* o inter)oner los recursos a 6ue ha'a lugar* tanto sobre las resoluciones 6ue recaigan en estas solicitudes co+o sobre cual6uier sentencia interlocutoria o definitiva art 9? %P% %asos en 6ue los de+andantes o de+andados )ueden actuar se)arada+ente* es cuando las acciones entabladas o las e(ce)ciones o)uestas son diferentes entre s0. "rt. :B inc.9F %P%

LOS TERCEROS: Son a6uellas )ersonas 6ue sin ser )arte directa en el 2uicio* intervienen en 7l )or tener un inter7s actual en sus resultados. Inter7s actual significa 6ue est7 co+)ro+etido un derecho ' no una +era e()ectativa. !.G: en los 2uicios se ad+iten toda clase de tercer0as. E(ce): en el 2uicio e2ecutivo s5lo son ad+isibles las tercer0as de do+inio* de )osesi5n* de )relaci5n ' de )ago. 7&r(a d" i!$"r*"!ir d" l&s $"rc"r&s: "! #&r(a *&lu!$aria & #&r2ada) En for+a voluntaria: co+o coad'uvantes. co+o e(clu'entes ' co+o inde)endientes. En for+a for/ada: en el caso de la 2actancia. en la citaci5n de evicci5n ' en la situaci5n )revista en el art. :9 %P% Di*"rsas clas"s d" $"rc"ris$as: T"rc"r& c&ad.u*a!$": es a6u7l 6ue sostiene )retensiones ar+5nicas ' concordantes con una de las )artes directas en el 2uicio. Puede intervenir en cual6uier estado del 2uicio. Tra+itaci5n del tercero coad'uvante: a la solicitud de este tercero* el tribunal debe dar traslado >noticia8 a la )arte contraria )ara 6ue res)onda lo 6ue crea )ertinente. $os terceros coad'uvantes al tener un inter7s ar+5nico ' concordante con alguna de las )artes* deben actuar )or +edio de )rocurador co+-n* continuando con el 2uicio en el estado 6ue se encontraba a su intervenci5n* sin e+bargo* ta+bi7n conserva su derecho a hacer )resentaciones en for+a se)arada ' rendir )ruebas conducentes cuando no est de acuerdo con lo actuado )or el )rocurador co+-n.

T"rc"r& i!d"+"!di"!$": es a6u7l 6ue sostiene un inter7s )ro)io e inde)endiente de las )artes ' debe actuar )or inter+edio de un )rocurador co+-n* )udiendo hacerlo en for+a se)arada si no est de acuerdo con el )roceder de 7ste. Ha' autores sin e+bargo* 6ue afir+an 6ue sie+)re deben actuar en for+a se)arada* dado su carcter de inde)endiente* sin la re)resentaci5n de un )rocurador co+-n. T"rc"r& ":clu."!$": es a6u7l 6ue sustenta derechos inco+)atibles con las )artes. Su intervenci5n en el 2uicio i+)lica 6ue debe ace)tar todo lo obrado antes de su )resentaci5n* debiendo continuar en el 2uicio en el estado en 6ue se encuentra. %onfor+e al art. :: del %P% se establece 6ue el tribunal ad+itir sus gestiones en la for+a establecida en el art. 9?. Si bien )udiera entenderse 6ue la referencia es a+)lia* la +a'or )arte de los autores esti+an 6ue 7sta s5lo se li+ita a a6uella )arte del art0culo 6ue establece 6ue 1)odrn actuar se)arada+ente ' rendir las )ruebas conducentes3* o sea* se les e(clu'e de la re)resentaci5n de un )rocurador co+-n* dado el carcter de estos terceros. Efectos de las resoluciones dictadas en los 2uicios en 6ue intervienen los terceros* cual6uiera 6ue sea su es)ecie: )roducen res)ecto de ellos los +is+os efectos 6ue res)ecto de las )artes )rinci)ales.

LA COMPARENCIA EN 'UICIO) N&r(as a+lica0l"s a la (a$"ria: ar$) ; a 1< CPC= l". 1>)120= ar$)?2> . ?2@ COT $os su2etos de derecho 6ue tienen ca)acidad )rocesal* )or cuanto )ueden e2ercitar sus derechos )or s0 +is+os sin el +inisterio o autori/aci5n de otros* necesitan* )ara actuar en 2uicio* ,ac"rl& d"0ida("!$" r"+r"s"!$ad&s) S5lo en casos e(ce)cionales* la le' conte+)la ' autori/a la co+)arecencia )ersonal. $a re)resentaci5n )ueden e2ercerla: $os abogados habilitados )ara el e2ercicio de la )rofesi5n. $os )rocuradores del n-+ero. $os estudiantes de tercero a 6uinto a,o de universidades autori/adas. Egresados de derecho ' hasta tres a,os de haber rendido los e(a+enes corres)ondientes. E(ce)ci5n a estos -lti+os: los alu+nos en )rctica ante las %or)oraciones de "sistencia Eudicial. En :F instancia* ante las %ortes de ")elaciones las )artes )ueden co+)arecer )ersonal+ente* )or inter+edio de abogados o )or el )rocurador del n-+ero. "nte la %orte Su)re+a s5lo se )uede co+)arecer )or abogado habilitado o )or )rocurador del n-+ero.

$a le' e(ige 6ue la )ri+era )resentaci5n de cada )arte en asuntos contenciosos o no contenciosos* ante cual6uier tribunal del )ais* sea )atrocinada )or abogado habilitado )ara el e2ercicio de la )rofesi5n. El abogado deber individuali/arse* esta+)ando su fir+a* no+bre* a)ellido* do+icilio* en la )ri+era )resentaci5n ' si no cu+)le con estas obligaciones* la solicitud no ser )roveida ' se tendr )or no )resentada. El abogado )uede to+ar la re)resentaci5n de su +andante en cual6uier estado del 2uicio ' esta re)resentaci5n la conservar +ientras no ha'a testi+onio en el )roceso de haber cesado. %asos de e(ce)ci5n* de co+)arecencia )ersonal: 98En casos e(ce)cionales el 2ue/ )uede autori/ar la co+)arencia )ersonal* ello* )odr hacerlo en atenci5n a la cuant0a o naturale/a del litigio ' atendiendo a las circunstancias 6ue se hicieren valer* sin )er2uicio de e(igir la intervenci5n de un abogado* sie+)re 6ue la correcci5n del )rocedi+iento as0 lo aconse2are. $as resoluciones 6ue al res)ecto se dicten son ina)elables. :8En lugares 6ue e(istieren +enos de cuatro abogados* ta+)oco es e(igencia 6ue se act-e re)resentado )or un abogado. ;8En ciertos casos la le' e(ige la co+)arencia )ersonal* co+o es en el caso de rendir la )rueba confesional. <8En ciertos casos ' ante ciertos tribunales* se )ude co+)arecer )ersonal+ente* co+o en el caso de los )edi+entos +ineros. C8Presentaciones 6ue se efect-an ante ciertos funcionarios* co+o ser Gartilleros* Peritos ' )ersonas 6ue dese+)e,en cargos enco+endados )or el tribunal ' s5lo cuando sus )resentaciones tuvieren )or -nico ob2eto hacer cu+)lir la +isi5n 6ue el tribunal les ha confiado o dar cuenta de ellas. %onservaci5n del )atrocinio: el abogado conservar su )atrocinio ' su res)onsabilidad +ientras en el )roceso no ha'a testi+onio de su cesaci5n. "rt. 9F inc*;F le' 9D.9:B E()iraci5n del )atrocinio: a8si es )or renuncia del abogado* debe )onerla en conoci+iento del )oderdante 2unto al estado del 2uicio ' conservar su res)onsabilidad hasta 6ue ha'a transcurrido el t7r+ino de e+)la/a+iento desde la notificaci5n de su renuncia* salvo 6ue antes se ha'a designado otro )atrocinante. "rt. 9F inc.<F le' 9D.9:B. b8si es )or falleci+iento del abogado* el interesado deber designar otro en su lugar* en la )ri+era )resentaci5n 6ue hiciere.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof: G.Hidalgo ". El (a!da$& judicial) %once)to: es un contrato en virtud del cual una )arte enco+ienda a un )rocurador la re)resentaci5n de sus derechos en 2uicio. %onfir+e lo dis)uesto en el art. ? inc.9F %P%* el 6ue co+)are/ca en 2uicio a no+bre de otro en dese+)e,o de un +andato o en e2ercicio de un cargo 6ue re6uiera es)ecial no+bra+iento* deber e(hibir el t0tulo 6ue acredite su re)resentaci5n. &or+as de constituir un +andato 2udicial: 9.- )or escritura )-blica ' 7sta )uede ser otorgada ante un #otario P-blico o ante un ficial del !egistro %ivil a 6ui7n la le' confiera esta facultad. :.- )or +edio de un acta* 7sta debe ser e(tendida ante un Eue/ de $etras o ante un Eue/ "rbitro ' suscrita )or todos los otorgantes. ;.- )or +edio de una declaraci5n escrita del +andante* la 6ue debe ser autori/ada )or el Secretario del Tribunal 6ue est conociendo de la causa. Este -lti+a for+a es la +s general de hacerlo. En efecto* en la )ri+era )resentaci5n 6ue la )arte hace ante un Tribunal* en uno de los otros0es se constitu'e el )atrocinio ' )oder o +andato 2udicial* el 6ue se hace autori/ar )or el Secretario del tribunal. &or+a de co+)arecer en 2uicio sin )oder: Puede ad+itirse la co+)arecencia en 2uicio de una )ersona 6ue obre sin )oder en beneficio de otra* con tal 6ue ofre/ca garant0a 6ue el interesado a)robar lo 6ue se ha'a hecho a su no+bre. El tribunal calificar las circunstancias del caso ' la garant0a ofrecida ' fi2ar un )la/o )ara la ratificaci5n del interesado de lo actuado )or la )ersona sin )oder. Si el interesado no ratifica* la actuaci5n no tiene valide/ alguna* carece de eficacia 2ur0dica ' )uede hacerse efectiva la garant0a 6ue res)onde )or los )er2uicios causados a la otra )arte. !e6uisitos )ara ser agente oficioso: deben ser abogados. &acultades del +andato 2udicial: El )oder )ara litigar se entiende conferido )ara todo el 2uicio en 6ue se )resente. Si no se e()resan las facultades 6ue se conceden al +andatario autori/a a este no obstante )ara to+ar )arte del +is+o +odo 6ue )odr0a hacerlo el )oderdante en: --Todos los tr+ites e incidentes del 2uicio.

--todas las cuestiones 6ue )or v0a de reconvenci5n se )ro+ueva* hasta la e2ecuci5n co+)leta de la sentencia definitiva. --e(ce)tuado lo dis)uesto en el art. < 5 salvo 6ue le' e(i2a intervenci5n )ersonal de la +is+a. #ulidad de las clusulas restrictivas: $as clusulas en 6ue se niegan o en 6ue se li+itan las facultades e()resadas son nulas. Delegaci5n del )oder )or el )rocurador: El )rocurador )uede delegar el )oder obligando al +andante* a +enos 6ue se le ha'a negado esta facultad. "rt. A inc.9F %P% El +andatario )uede intervenir hasta la e2ecuci5n co+)leta de la sentencia definitiva* o sea* est autori/ado )ara to+ar )arte en las gestiones a 6ue diera lugar el cu+)li+iento del fallo. El +andatario )uede actuar 'a sea en el )rocedi+iento incidental a 6ue se refiere el art.:;; del %P% o en el )rocedi+iento e2ecutivo a 6ue hace referencia el art. :;:. El +andatario 2udicial )uede intervenir en el 2uicio 6ue se le otorg5 )oder en la +is+a for+a en 6ue )odr0a hacerlo el )oderdante* confor+e* eso s0* a las nor+as sobre co+)arecencia en 2uicio a 6ue se refiere la le' 9D.9:B ' sie+)re 6ue la le' no e(i2a intervenci5n de la )arte +is+a. Delegaci5n del +andato: Seg-n el %P% el +andatario )uede delegar su +andato* a +enos 6ue se le ha'a negado esta facultad* en tanto* de acuerdo al %% el +andatario )uede delegar el +andato* si no se le ha )rohibido. "+bas dis)osiciones son se+e2antes* sin e+bargo* se diferencias las delegaciones en 6ue: En el c5digo civil >art.:9;?8 la delegaci5n no autori/ada o no ratificada* e()resa o tcita+ente )or el +andante* no da derecho a terceros contra el +andante )or los actos del delegado. En tanto en el %5d. de )roc.civil el +andante no tiene necesidad de autori/ar la delegaci5n )ara 6ue 6uede obligado. El +andatario o )rocurador )or el solo hecho de delegar el )oder obliga a su +andante* salvo 6ue se le ha'a negado tal facultad de delegar. !.G.: el +andatario )uede delegar su encargo. Subdelegaci5n del +andato* el delegado no )uede subdelegar* salvo 6ue el +andante lo ha'a autori/ado )ara efectuar esta subdelegaci5n.

Universidad San Sebastian Esc. De derecho. Prof: G.Hidalgo 7acul$ad"s d"l (a!da$& judicial %u" r"%ui"r"! u!a ("!ci ! ":+r"sa: art. A inc.:F %P% 9.- desistirse en )ri+era instancia de la acci5n deducida* ello se )roduce cuando la de+anda 'a ha sido notificada* )or6ue en caso contrario* se retira la de+anda sin ninguna consecuencia 2ur0dica )ara el actor. :.- ace)tar la de+anda contraria* notificada la de+anda* 7ste )uede ace)tarla. ;.- absolver )osiciones* 6ue es un +edio de )rueba ' lo )uede hacer el +andatario si est facultado )ara ello. <.- renunciar a los recursos o t7r+inos legales. C.- transigir* el +andatario en este caso* facultado )uede celebrar un contrato con la otra )arte )oniendo t7r+ino al 2uicio o )recaviendo un eventual litigio. ?.-co+)ro+eter* 6ue consiste en so+eter un asunto controvertido a la decisi5n de un rbitro. A.- otorgar a los rbitros facultades de arbitradores* o sea de tra+itar confor+e a lo 6ue las )artes le indi6uen ' su fallo es de acuerdo a su )rudencia ' e6uidad. D.- celebrar convenios* 6ue es un acuerdo entre acreedor ' deudor con el ob2eto de solucionar el )ago de una deuda. @.- )ercibir* significa cobrar en 2uicio las costas a 6ue hubiere sido condenado la )arte contraria. %onstituci5n indebida del +andato 2udicial* el tribunal se li+ita a ordenar la debida constituci5n de 7ste dentro de un )la/o +(i+o de tres d0as ' si no se hace* sin +s tr+ite* se tiene )or no )resentada la solicitud* )ara todos los efectos legales. $as resoluciones 6ue al efecto se dicten no son susce)tibles de recurso alguno. Efecto del +andato 2udicial )or +uerte del +andatario: no ter+ina* seg-n lo dis)one el art. C:@ % T Si fallece el +andante* el abogado 6ue lo re)resenta debe seguir los tr+ites del 2uicio hasta la e2ecuci5n co+)leta de la sentencia definitiva. Duraci5n del +andato* subsiste +ientras no ha'a testi+onio en el )roceso de la e()iraci5n de 7ste. "rt. 9B inc.9F %P% !enuncia del )rocurador* est obligado a )onerla en conoci+iento de su +andante 2unto con el estado del 2uicio ' se entender vigente el )oder hasta 6ue ha'a transcurrido el t7r+ino de e+)la/a+iento desde la notificaci5n de la renuncia. "rt.9B inc.:F %P%.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho Prof. : G.Hidalgo

LOS ACTOS PROCESALES C&!c"+$&: Son el con2unto de diligencias 6ue se llevan a efecto en el )rocedi+iento* 'a sea )or las )artes o )or el tribunal. El )roceso )uede ser desco+)uesto en los distintos ele+entos 6ue lo integran* de tal +anera 6ue cada uno de ellos )uede ser e(a+inado en for+a inde)endiente. Estos ele+entos 6ue for+an el )roceso son las actuaciones 2udiciales* lla+adas ta+bi7n actos )rocesales o actos de )rocedi+iento. En general* las actuaciones 2udiciales )ueden ser definidas co+o todas las diligencias del )roceso. $as actuaciones 2udiciales deben ser )racticadas )or el tribunal 6ue conoce de la causa* )or e(ce)ci5n )ueden ser reali/adas )or el secretario u otro +inistro de fe* cuando la le' lo autorice* en los casos en 6ue la le' )er+ita la delegaci5n de funciones del tribunal ' en a6uellos 6ue deban reali/arse diligencias fuera del radio 2urisdiccional debiendo* en ese caso* re+itirse e(horto. De toda actuaci5n 2udicial debe de2arse testi+onio escrito en el )roceso* se,alndose d0a* lugar* +es ' a,o* cu+)liendo as0 con las for+alidades legales o 6ue ordene el tribunal* lectura ' fir+a o e()resi5n de )or6u7 no se hace. %ada actuaci5n 2udicial debe llevar la autori/aci5n del funcionario 6ue la le' ordene ' debe efectuarse en d0as ' horas hbiles* es decir* en d0as no feriados ' entre las ocho ' veinte horas. %uando sea ordenado )or la le' to+ar 2ura+ento* debe cu+)lirse con esta for+alidad* seg-n lo indica el art. ?: del %P% $as actuaciones 2udiciales 6ue re6uieren de int7r)rete debern hacerse )or el int7r)rete oficial del Ginisterio de !elaciones E(teriores 6ue act-a co+o Ginistro de fe ' tiene los re6uisitos )ara ser )erito. $as actuaciones 2udiciales )ueden decretarse: art.?@ %P% a8c&! ci$aci !* esto significa 6ue no )uede llevarse a efecto* sino )asados tres d0as desde la notificaci5n a la )arte contraria ' 7sta tiene el )la/o de tres d0as )ara o)onerse o for+ular observaciones. En este caso se tra+ita co+o incidente ' la diligencia no )uede llevarse a efecto sino una ve/ 6ue se ha resuelto favorable+ente. b8c&! c&!&ci(i"!$&* ello es cuando la diligencia s5lo )uede llevarse a cabo una ve/ 6ue se )onga lo resuelto en noticia del contendor.

c8c&! audi"!cia* tiene lugar cuando es necesario )ara )oder llevar a efecto la diligencia oir a la )arte contraria ' en este caso se )roveer a la solicitud res)ectiva 1traslado3 ' una ve/ 6ue se resuelva el incidente* en su caso* )odr efectuarse la diligencia* sie+)re 6ue el solicitante gane la incidencia. $as actuaciones 6ue llevan )racticarse fuera de los l0+ites 2urisdiccionales del tribunal 6ue conoce de la causa* deben reali/arse a trav7s d" ":,&r$&* esto es la co+unicaci5n 6ue un tribunal dirige a otro )ara 6ue 7ste )racti6ue deter+inadas actuaciones 2udiciales. Estas co+unicaciones se env0an a trav7s de correos del estado '* en algunos casos* )ueden entregarse al solicitante )ara 6ue 7ste lo diligencie )ersonal+ente o indicando el no+bre de la )ersona 6ue lo diligenciar o si lo )odr diligenciar 6ui7n lo )resente. El tribunal e(hortado ordenar 1c-+)lase* diligenciado* devu7lvase. Este tribunal e(hortado no )uede efectuar otras diligencias 6ue las necesarias )ara darle curso a la diligencia enco+endada )or el e(hortante. Ta+bi7n )ueden dirigirse ex ortos ambulatorios* 6ue son los 6ue se co+unican a diversos tribunales )ara 6ue se )racti6uen actuaciones 2udiciales en distintos lugares sucesiva+ente. $os e(hortos a tribunales extranjeros se env0an al funcionario 6ue debe intervenir* )or conducto de la %orte Su)re+a ' 7sta lo re+ite al Ginisterio de !elaciones E(teriores )ara 6ue le de curso* confor+e a los tratados vigentes o nor+as ado)tadas )or el gobierno. Esta for+a rec0)roca se tra+ita del +is+o +odo ' )or el +is+o conducto los e(hortos e(tran2eros a los tribunales chilenos* s5lo se invierte el tr+ite. "rt.A? %P%

Universidad San Sebastin. Esc.de Derecho. Prof.: G.Hidalgo.

LOS PLA9OS) $os )la/os o t7r+inos tienen una vital i+)ortancia en el )rocedi+iento* 'a 6ue gran )arte de las actuaciones del )roceso estn relacionadas o vinculadas con intervalos de tie+)o. En el derecho civil* el )la/o es la 7)oca 6ue se fi2a )ara el cu+)li+iento de una obligaci5n. Es una conce)ci5n +s a+)lia* es el hecho futuro ' cierto del cual de)ende el e2ercicio o e(tinci5n de un derecho. Seg-n el art. <D del %% todos los )la/os de d0as* +eses o a,os 6ue se +encionan en las le'es* decretos del Pdte de la !e)-blica o de los tribunales* se entendern 6ue han de ser co+)letos ' corrern hasta la +edia noche del -lti+o d0a del )la/o. El )ri+er ' -lti+o d0a de un )la/o de +eses o a,os* debern tener un +is+o n-+ero en los res)ectivos +eses >:D* :@* ;B* ;9 d0as8 5 >;?C* ;?? d0as8. %lasificaci5n de los )la/os: C&!$4!u&s & disc&!$4!u&s: seg-n si se interru+)en en los d0as feriados. $os discontinuos se interru+)en durante los d0as feriados* co+o ocurre con los )la/os del %P% ' los )la/os* 6ue con +otivo fundado* decreta un tribunal. $a regla general es 6ue los )la/os sean continuos ' es el 6ue corre sin interru)ci5n de ninguna clase. "rt. CB %% E(ce)ci5n* los )la/os son discontinuos cuando se dice e()resa+ente )or la le' o )or el decreto de la autoridad 6ue el )la/o se,alado es de 1d0as -tiles3. En el %P% los t7r+inos de d0as 6ue establece se entienden sus)endidos durante los d0as feriados* salvo 6ue el tribunal* )or +otivos fundados* dis)onga e()resa+ente lo contrario. $o anterior no rige en los casos es)eciales 6ue se,ala el art. ;9< del % T* res)ecto del feriado de vacaciones. $a nor+a de e(ce)ci5n s5lo es a)licable a los t7r+inos de d0as ' no se refiere a los t7r+inos de +eses ' a,os. Pla2&s sus+"!si*&s & ":$i!$i*&s * seg-n si se sus)ende o se e(tingue el e2ercicio de un derecho. El )la/o sus)ensivo es a6u7l 6ue sus)ende el e2ercicio de un derecho o el cu+)li+iento de una obligaci5n. En tanto el )la/o e(tintivo es a6u7l )or cu'o venci+iento se e(tingue un derecho. Pla2&s d"$"r(i!ad&s " i!d"$"r(i!ad&s1 seg-n se se)a con certe/a cuando va a acontecer.

El )la/o deter+inado es a6u7l en 6ue se sabe cuando se va a verificar el hecho futuro ' cierto. En tanto el )la/o indeter+inado es a6u7l en 6ue se sabe 6ue se va a verificar el hecho* )ero se ignora cuando ocurrir. E2: d0a deter+inado el de un cu+)lea,os. D0a indeter+inado* el de la +uerte. Pla2&s ":+r"s&s & $3ci$&s* seg-n est7n en for+a e()l0cita o si se deducen de un acto 2ur0dico* ser un )la/o tcito. El )la/o e()reso es a6u7l 6ue se establece en el acto o contrato en t7r+inos for+ales ' e()l0citos. El )la/o tcito es a6u7l 6ue no se )acta en t7r+inos for+ales ' e()l0citos* sino el indis)ensable )ara cu+)lirlo. Pla2&s l"/al"s1 c&!*"!ci&!al"s & judicial"s1 seg-n )rovengan de la le'* la voluntad de las )artes o del tribunal. El )la/o legal es el 6ue establece la le'. El )la/o convencional* es el 6ue )roviene del acuerdo de voluntades de las )artes o de la voluntad unilateral de 6ui7n )roviene el acto 2ur0dico. El )la/o 2udicial es a6u7l 6ue se,ala el 2ue/ cuando la le' lo faculta e()resa+ente. Pla2&s i!di*idual"s . c&(u!"s* seg-n desde cuando co+ien/a a regir )ara cada )arte ' a contar de la notificaci5n res)ectiva. Si rige )ara todas las )artes si+ultnea+ente* se entiende 6ue es un )la/o co+-n. El )la/o individual es a6u7l 6ue corre en for+a se)arada )ara cada )arte* desde el +o+ento de la res)ectiva notificaci5n. "rt. ?C %P% Pla2&s +r&rr&/a0l"s " i(+r&rr&/a0l"s * seg-n si )er+iten o no )r5rrogas. Entre los )ri+eros estn los t7r+inos 2udiciales ' en los segundos los legales. El )la/o )rorrogable es a6u7l 6ue )uede ser a+)liado +s all de su venci+iento nor+al ' el i+)rorrogable es el 6ue no ad+ite a+)liaci5n alguna una ve/ 6ue ha transcurrido. %onfor+e al %P% los t7r+inos legales son i+)rorrogables art. ?D %P% E(ce)ciones: son )rorrogables los t7r+inos 2udiciales cuando: a8cuando la )r5rroga s" +id" a!$"s del venci+iento del t7r+ino. b8cuando se al"/u" jus$a causa* la cual ser a)reciada )or el tribunal )rudencial+ente. Sin e+bargo* en ning-n caso* )odr la )r5rroga a+)liar el t7r+ino +s all de los d0as asignados )or la le'. Pla2& #a$al . !& #a$al* seg-n si a su venci+iento se e(tinguen o no. Si un )la/o re6uiere de una declaraci5n )revia del tribunal* significa 6ue no es fatal* )or6ue un )la/o fatal se e(tingue )or el solo +inisterio de la le'. El art. ?< establece 6ue los )la/os 6ue se indican en el %P% son fatales* a e(ce)ci5n de los 6ue se fi2an )ara deter+inadas actuaciones )ro)ias del tribunal* de oficio o a )etici5n de )arte.

%aso es)ecial* las situaciones descritas en los art. A@ ' DB del %P%* nulidad )or falta de e+)la/a+iento. %aracter0sticas del )la/o: El )la/o es un hecho futuro. El )la/o es un hecho cierto* 'a 6ue ha de ocurrir necesaria+ente en una fecha deter+inada. %5+)uto de los )la/os: %onfor+e al art. <D del %% los )la/os de d0as* +eses o a,os de 6ue se haga +enci5n en las le'es o decretos del Pdte de la !e)-blica o de los tribunales* se entendern 6ue han de ser co+)letos ' corrern hasta la +edianoche del -lti+o d0a del )la/o Princi)io ' t7r+ino de un )la/o: Si el +es en 6ue ha de )rinci)iar un )la/o de +eses o a,os constare de +s d0as del +es en 6ue ha de ter+inar ' si el )la/o corriere desde alguno de los d0as en 6ue el )ri+ero de dichos +eses e(cede al segundo* el -lti+o d0a del )la/o ser el -lti+o d0a de ese segundo +es. Mencido un )la/o 2udicial )ara la reali/aci5n de un acto )rocesal* sin 6ue este se ha'a )racticado )or la )arte res)ectiva* el tribunal* de oficio o a )etici5n de )arte* declarar evacuado dicho tr+ite en su rebeld0a ' )roveer lo 6ue convenga )ara la )rosecuci5n del 2uicio* sin 6ue sea necesario un certificado )revio del secretario del tribunal. LA REAELDIA Si el de+andado en un 2uicio no hace nada* se coloca dentro de alguna de las actitudes 6ue )uede asu+ir frente a la de+anda 6ue se le ha notificado legal+ente. El art. ?< del %P% )lantea 6ue todos los )la/os son fatales* cuando se trata de la reali/aci5n de un acto )rocesal ' si 7ste vence* sin 6ue la )arte res)ectiva lo ha'a )racticado* el tribunal* de oficio o a )etici5n de )arte* lo declara evacuado en rebeld0a* sin +s tr+ite. "lcance de la rebeld0a en 9F instancia: Significa dar )or evacuado el tr+ite corres)ondiente* )ero deben seguir notificndose al rebelde todas las resoluciones 6ue se dicten en el )roceso. "lcance de la rebeld0a en :F instancia: Si no co+)arece el a)elado a seguir su recurso* 7ste se sigue en su rebeld0a )or el solo +inisterio de la le' ' no es necesario notificarle resoluci5n alguna* )or lo 6ue* las 6ue se dicten )roducen todos sus efectos legales res)ecto del rebelde.

Derecho del litigante )ara )edir la nulidad de todo lo obrado. 9.- Por !uer"a mayor. "rt. A@ %P%. Puede un litigante rebelde )edir la rescisi5n o nulidad de lo 6ue se ha'a obrado en el 2uicio* en rebeld0a su'a* ofreciendo )robar 6ue ha estado i+)edido de co+)arecer )or fuer/a +a'or. Este derecho s5lo )uede i+)etrarlo dentro del )la/o de ; d0as* contados desde 6ue el i+)edi+ento ces5 ' )udo hacerse valer ante el tribunal 6ue conoce del negocio. :-.- Por !alta de empla"amiento. "rt. DB %P% El litigante rebelde a 6ui7n no se le ha hecho saber en )ersona ninguna de las )rovidencias libradas en el 2uicio* )odr )edir la nulidad de lo obrado ofreciendo acreditar 6ue* )or un hecho 6ue no le sea i+)utable* ha'an ocurrido alguna de las siguientes circunstancias: :-9.- 6ue ha'an de2ado de llegar a su )oder las co)ias a 6ue se refieren los art. <B ' << %P% :-:.- 6ue las co)ias llegadas a sus +anos* no son e(actas en su )arte sustancial. Este derecho s5lo )uede recla+arse dentro de C d0as* contado desde 6ue a)are/ca o se acredite 6ue el litigante tuvo conoci+iento )ersonal del 2uicio. Esta nulidad )or falta de e+)la/a+iento )uede )edirse en cual6uier estado del 2uicio* a-n des)u7s de haberse dictado sentencia. Estas dos clases de incidencia se tra+itan en cuaderno se)arado ' no sus)enden el curso de la causa )rinci)al. "rt. D9 %P%

Universidad San Sebastian Esc. De Derecho Prof.: G.Hidalgo LAS NOTI7ICACIONES)B $as notificaciones tienen )or ob2eto )oner en conoci+iento de las )artes las resoluciones 2udiciales 6ue se dicten en el )roceso. Por ello* las resoluciones 2udiciales s5lo )roducen efecto en virtud de una notificaci5n )racticada confor+e a la le'. "rt.;D %P% %once)to: Es la actuaci5n 2udicial 6ue tiene )or ob2eto )oner en conoci+iento de las )artes una resoluci5n dictada en el )roceso. $a le' conte+)la diversas clases de notificaciones* ellas son: )ersonal* )or c7dula* )or el estado* )or los diarios ' notificaci5n tcita. $as notificaciones deben hacerse en horas ' d0as hbiles* entre las B? a las :: horas '* ade+s* en lugares hbiles. $as notificaciones no re6uieren del consenti+iento del notificado )ara 6ue )rodu/ca efecto legal. 9.- N&$i#icaci ! P"rs&!al: ar$) ;0 CPC %onsiste en entregar a la )ersona a 6ui7n se va a notificar* co)ia integra de la resoluci5n ' de la solicitud en 6ue ha'a reca0do. Esta notificaci5n se )racticar )or el secretario del tribunal o )or el oficial )ri+ero* en su caso ' 'a sea en el oficio de 7ste o en el interior del +is+o tribunal ' fuera del recinto de 7ste* )or un rece)tor 2udicial. Si a 6ui7n se trata de notificar no tiene habitaci5n conocida en el lugar 6ue ha de notificrsele* el tribunal )uede ordenar 6ue se haga en otros lugares* acreditndose las indagaciones hechas )or un +inistro de fe ' de2ndose de ello testi+onio detallado en autos. De la notificaci5n )ersonal se de2a testi+onio en el )roceso* se,alndose lugar* fecha ' hora a)ro(i+ada* fir+a del notificado* del +inistro de fe o constancia de )or6u7 no fir+5. D"0"! !&$i#icars" +"rs&!al("!$": a8en toda gesti5n 2udicial* la )ri+era notificaci5n a las )artes o a las )ersonas a 6ui7n ha'a de afectar sus resultados. b8cuando la le' dis)onga )ara la valide/ de ciertos actos. c8cuando los tribunales lo ordenen e()resa+ente. d8)uede ser usada en todo caso. e8si transcurre seis +eses sin 6ue se dicte resoluci5n alguna en el )roceso.

f8las 6ue se hagan a terceros 6ue no sean )arte en el 2uicio o a 6ui7nes no afecten sus resultados* deben hacerse )ersonal+ente o )or c7dula. Pri+era notificaci5n: se refiere a la )ri+era notificaci5n de toda gesti5n 2udicial. Personas facultadas )or la le' )ara )racticar la )ri+era notificaci5n: 9.-el secretario del tribunal* en su oficio. :.-el oficial )ri+ero del tribunal* )ero ba2o la res)onsabilidad del secretario ' en su oficio* en el interior de 7ste. ;.-los rece)tores 2udiciales* )ero* fuera del recinto del tribunal. "rt. ;@B % T !e6uisitos de la notificaci5n )ersonal: a.- debe hacerse en d0as ' horas hbiles. b.- debe hacerse en lugar hbil. c.- debe de2arse constancia de ello en el )roceso. a.- En d0as ' horas hbiles: son d0as hbiles los no feriados ' horas hbiles co+)rende desde las B? horas hasta las :: horas. b.- En lugar hbil: lo son: el oficio del tribunal* la casa 6ue sirve de asiento al tribunal* la +orada o lugar en 6ue )ernocta el notificado* el lugar donde e2erce ordinaria+ente su industria* )rofesi5n u oficio ' cual6uier recinto )rivado en 6ue se encuentre ' se )er+ita el acceso del +inistro de fe. "rt. <9 %P%. %uando se notifi6ue en lugares ' recintos de libre acceso al )-blico* la notificaci5n )ersonal )odr reali/arse en cual6uier d0a ' hora* )ero )rocurando causar la +enor +olestia al notificado. E:c"+ci !: a los Eueces # se les )uede notificar en el lugar donde dese+)e,an su oficio. c.- %onstancia en el )roceso* una ve/ 6ue se ha )racticado la notificaci5n )ersonal se debe de2ar testi+onio escrito en el )roceso res)ectivo* )or )arte del Ginistro de fe 6ue reali/5 tal actuaci5n ' 7sta la suscribirn el notificado ' el +inistro de fe* de2ndose e()resa constancia si el notificado no )udo o no 6uiso fir+ar ' el +otivo de ello. "de+s* dicho testi+onio debe e()resar el lugar en 6ue se verific5 la notificaci5n* la fecha ' la hora a)ro(i+ada en 6ue se reali/5. I+)ortancia de la constancia de la notificaci5n en el )roceso: Si no se reali/a la constancia anterior* su o+isi5n acarrea la nulidad de la notificaci5n. # $MID"!: $" P!IGE!" # TI&I%"%I # SIEGP!E DENE H"%E!SE

PE!S #"$GE#TE ' )uede usarse sie+)re 6ue se ordene. "rt. <A %P%

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof.: G.Hidalgo. N&$i#icaci ! d" +"rs&!a %u" !& "s ,a0ida: art. << %P% !e6uisitos de esta dis)osici5n: 9.-b-s6ueda )or el !ece)tor 2udicial en dos d0as distintos. :.-lugar de b-s6ueda* 6ue sea en su habitaci5n o en el lugar donde e2erce co+-n+ente su industria* )rofesi5n u oficio. ;.-)ersona no es habida* 6ue buscada en dos d0as distintos la )ersona a notificar no se encuentre en el lugar de b-s6ueda. <.-infor+aci5n su+aria de testigos* 6ue se acredite )or +edio de una infor+aci5n su+aria de testigos 6ue la )ersona a notificar se encuentra en el lugar del 2uicio ' su +orada. Para )robar la )ri+era circunstancia basta con testigos singulares. Establecidos a+bos hechos >su +orada ' 6ue est en el lugar del 2uicio8 el tribunal ordena 6ue la notificaci5n se haga* entregando las co)ias a 6ue se refiere el art. <B del %P% a cual6uier )ersona 6ue se encuentre en dicho lugar. En el evento 6ue no hubiese nadie ah0 >en la +orada del notificado8 o )or cual6uier otra causa no es )osible entregar dichas co)ias a )ersonas 6ue en el lugar se encuentre* se fi2ar en la )uerta un "MIS 6ue de noticia de la de+anda* con es)ecificaci5n e(acta de las )artes* +ateria* 2ue/ 6ue conoce ' resoluciones 6ue se notifican. bligaciones del Ginistro de &e. "rt.<? %P% %uando la notificaci5n de efect-a de acuerdo al art. <<* 'a indicado* el Ginistro de &e deber dar aviso de ella al notificado* dirigi7ndole a tal efecto una carta certificada )or correo ' deber hacerlo en el )la/o de dos d0as contados desde la fecha de la notificaci5n o desde 6ue se reabran las oficinas de correos* si la notificaci5n se hubiere efectuado un do+ingo o festivo. En el testi+onio de la notificaci5n debe e()resarse* ade+s* el hecho del env0o de la carta certificada* la fecha en 6ue se hi/o ' agregar el co+)robante res)ectivo en el )roceso* el 6ue debe ser )egado a continuaci5n del testi+onio. Si se omite el env#o de la carta certi!icada * ello n o )roduce la nulidad de la notificaci5n* )ero )uede hacer res)onsable al +inistro de fe de los )er2uicios 6ue con ello se causaren ' )revia audiencia del afectado* )uede ser ob2eto de la a)licaci5n de una +edida disci)linaria. Infor+aci5n su+aria de testigos falsa: Si la infor+aci5n su+aria de los testigos es falsa* el de+andado estar0a +al e+)la/ado ' )odr0a recla+ar la nulidad de lo obrado.

Sin )er2uicio de lo anterior* )odr0a )erseguirse la res)onsabilidad )enal de los testigos* si se configura el delito de falso testi+onio ' 6ue sanciona el art. :B@ del %.Penal.:.- La N&$i#icaci ! +&r c5dula) %once)to: consiste en entregar en el do+icilio del notificado una c7dula 6ue contenga co)ia integra de la resoluci5n ' de los datos necesarios )ara su acertada inteligencia. "rt. <D %P% El +inistro de fe encargado de la diligencia debe entregarla en el do+icilio del notificado* en la for+a 6ue se,ala el art. << inc.:F %P%* 6ue debe contener co)ia integra de la resoluci5n a notificar ' los datos necesarios )ara su acertada inteligencia. Diferencia con la notificaci5n )ersonal* es 6ue en 7sta >la )ersonal8 se debe entregar al notificado co)ia integra de la solicitud )resentada )or la )arte ' de la resoluci5n 6ue reca'5 en dicha )resentaci5n. "de+s de entregarse la c7dula en el do+icilio del notificado* debe de2arse constancia en el )roceso* con e()resi5n de lugar* d0a e individuali/aci5n de la )ersona a 6ui7n se le entreg5 la c7dula. !esoluciones 6ue deben notificarse )or c7dula: art. <D %P% 9.- sentencias definitivas de )ri+era instancia :.-resoluciones 6ue reciben la causa a )rueba. ;.-resoluciones 6ue el tribunal ordene e()resa+ente. <.-cuando transcurre +s de seis +eses sin 6ue se ha'a dictado resoluci5n alguna en el )roceso. C.- resoluciones a terceros 6ue no sean )arte en el 2uicio o a 6ui7nes no afecten sus resultados. Designaci5n de do+icilio urbano en la )ri+era gesti5n 2udicial: Para los efectos de la notificaci5n )or c7dula* todo litigante deber$ en su )ri+era gesti5n 2udicial designar un do+icilio conocido dentro de los l0+ites urbanos del tribunal ' esta designaci5n se considerar subsistente +ientras no haga otra la )arte interesada* a-n cuando ca+bie de hecho su +orada. En los 2uicios seguidos ante tribunales inferiores* el do+icilio deber fi2arse en un lugar conocido dentro de la 2urisdicci5n del tribunal res)ectivo* )ero* si el lugar designado se ha'a a considerable distancia de 7ste* el 2ue/ )uede ordenar* sin +s tr+ite ' ulterior recurso* 6ue designe otro do+icilio dentro de los l0+ites +s )r5(i+os del tribunal. Incu+)li+iento de la obligaci5n de designar do+icilio urbano: todas las resoluciones 6ue seg-n el art. <D %P% deben notificarse )or c7dula* se harn )or el EST"D DI"!I .

$a sanci5n subsiste en tanto la designaci5n de do+icilio no se haga )or la )arte 6ue no ha cu+)lido con tal obligaci5n. "rt. C; %P%. Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof.:G. Hidalgo. N&$i#icaci ! +&r "l Es$ad& Diari&) "rt. CB %P% $a notificaci5n )or el Estado Diaria es a6uella 6ue consiste en colocar la resoluci5n 6ue se ha de notificar* en un estado 6ue debe for+arse ' fi2arse diaria+ente en la Secretar0a del Tribunal* con las indicaciones )rescritas )or la le'. Este estado se coloca* general+ente* en la )arte e(terna de la Secretar0a* dentro de un cuadro de +adera ' vidrio* en el 6ue se adhieren interna+ente la n5+ina o lista de las causas 6ue confor+an esta )articular for+a de notificaci5n. $a resoluciones no co+)rendidas en los art0culos anteriores >las )ersonales ' )or c7dula8 se entendern notificadas a las )artes desde 6ue se inclu'an en un estado diario 6ue deber for+arse ' fi2arse diaria+ente en la Secretar0a de cada tribunal* con las indicaciones 6ue se indica. Genciones ' for+aci5n del estado diario El estado diario se encabe/ar con la fecha del d0a 6ue se for+e ' se se,alar el n-+ero de orden 6ue les corres)onde en el rol general* e()resando en cifras ' letras ' )or los a)ellidos del de+andante ' de+andado o de los )ri+eros 6ue figuren en dicho carcter si son varios* todas las causas en 6ue se ha'a dictado resoluci5n a6u7l d0a ' el n-+ero de resoluciones dictadas en cada una de ellas. Se agrega el sello ' fir+a del secretario. Gantenci5n del estado diario: $os estados se +antendrn durante tres d0as en un lugar accesible al )-blico* cubiertos con vidrios o en otra for+a 6ue i+)ida hacer alteraciones en ellos. Estos estados sern encuadernados )or orden riguroso de fecha ' se archivarn +ensual+ente. Testi+onio en autos de las notificaciones )or el estado. De las notificaciones hechas )or el estado diario* se )ondr testi+onio en los autos ' los errores u o+isiones 6ue en dichos testi+onios se incurra* # invalidarn la notificaci5n ' s5lo sern sancionable con una +ulta* a )etici5n de )arte o de oficio. Sanci5n si transcurren +s de ? +eses sin 6ue se dicte resoluci5n alguna en el )roceso: no sern vlidas las notificaciones )or el estado diario.

Universidad San Sebastian Esc. De Derecho Prof.: G. Hidalgo. N&$i#icaci&!"s +&r diari&s & +"ri dic&s: Es la 6ue debe hacerse )or +edio de avisos )ublicados en los diarios o )eri5dicos del lugar en 6ue se sigue el 2uicio o en la cabecera de )rovincia o de la ca)ital de la regi5n* en el caso 6ue en el lugar del )roceso no lo hubiere* cuando ha'a de notificarse )ersonal+ente o )or c7dula a )ersonas cu'a individualidad sea dif0cil de deter+inar o 6ue )or su n-+ero dificulte considerable+ente la )rctica de la diligencia. %asos en 6ue )rocede: %uando ha'a de notificarse )ersonal+ente o )or c7dula: 9.-a )ersonas cu'a individualidad o residencia sea dif0cil de deter+inar. :.-a )ersonas a notificar cuando su n-+ero dificulte la diligencia considerable+ente. Datos 6ue deben contener los avisos: $os avisos contendrn los +is+os datos 6ue se e(igen )ara la notificaci5n )ersonal* )ero* si la )ublicaci5n es +u' dis)endiosa >cara8 atendida la cuant0a del negocio* )odr el tribunal dis)oner 6ue se haga en e(tracto redactado )or el secretario. Para autori/ar esta for+a de notificaci5n ' deter+inar los diarios o )eri5dicos en 6ue ha'a de hacerse la )ublicaci5n ' el n-+ero de veces 6ue debe re)etirse* no )odr ba2ar de tres ' )roceder el tribunal con conoci+iento de causa. En consecuencia* la resoluci5n del tribunal co+)render los siguientes )untos: 9.- deter+inaci5n de diarios >E2 El diario "ustral* en Maldivia ' co+unas de la 2urisdicci5n8 :.-n-+ero de los avisos* no )ueden ser +enos de tres. ;.-)rocede con conoci+iento de causa. Si se trata de )ri+era notificaci5n* es necesario* ade+s* 6ue el aviso se inserte en el Diario ficial* los d0as 9F ' 9C de cada +es o el d0a siguiente hbil. &unda+ento de la notificaci5n )or avisos: Kui7n solicite la notificaci5n )or avisos debe acreditar los funda+entos de su )etici5n* con el fin de hacer )rocedente este ti)o de notificaci5n '* al efecto* el interesado deber rendir infor+aci5n su+aria de testigos* ade+s del atestado rece)torial* 6ue fuere del caso.

Sanci5n )or o+isi5n del cu+)li+iento de los re6uisitos legales en la notificaci5n )or avisos: Si la notificaci5n )or avisos carece de alguno de los re6uisitos se,alados* la notificaci5n ser nula. Si es la )ri+era notificaci5n de una gesti5n 2udicial ' e(isten o+isiones a los re6uisitos legales* el de+andado no estar e+)la/ado legal+ente ' )odr for+ularse el corres)ondiente incidente de nulidad. N&$i#icaci ! $3ci$a: Es a6uella en 6ue* reunidas ciertas condiciones o re6uisitos* la le' su)one 6ue la )ersona ha sido notificada legal+ente. !e6uisitos )ara 6ue )roceda: Kue la )arte a 6ui7n afecte la resoluci5n no ha'a sido notificada o no lo ha'a sido en for+a legal. Kue dicha )arte haga en el )roceso cual6uier gesti5n 6ue su)onga conoci+iento de la resoluci5n no notificada o no en la for+a legal. Kue antes de reali/ar la gesti5n no ha'a recla+ado la falta o nulidad de la resoluci5n. #otificaci5n )or el solo +inisterio de la le' de la sentencia 6ue declara la nulidad solicitada. "rt. CC inc.:F del %P% $a )arte 6ue solicit5 la nulidad de una notificaci5n* por el solo ministerio de la ley% se tendr$ por noti!icada de la resolucin cuya noti!icacin !ue declarada nula% desde &ue se le noti!i&ue la sentencia &ue declara tal nulidad. En caso 6ue la nulidad de la notificaci5n ha'a sido declarada )or un tribunal su)erior* esta notificaci5n se tendr )or efectuada al notificrsele el 1c-+)lase3 de dicha resoluci5n. !egla general: la diligencia de la notificaci5n 6ue se esta+)a en el )roceso no contendr declaraci5n alguna del notificado. "rt. CA %P% E(ce)ci5n: caso 6ue la )ro)ia resoluci5n as0 lo ordene o 6ue )or su naturale/a re6uiera de esa declaraci5n

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho Prof.: G.Hidalgo. LAS RESOLUCIONES 'UDICIALES) "rt.9CD %P% %once)to: Son las declaraciones de los tribunales referentes a los )untos so+etidos a su decisi5n. %orres)onden a resoluciones a las )eticiones de las )artes 6ue son resueltas directa+ente )or el tribunal* o bien* +edidas de carcter )rocesal dis)uestas )or el )ro)io tribunal. Estas resoluciones son de varias clases: Decretos. "utos. Sentencias Interlocutorias ' Sentencias Definitivas ' sentencias de t7r+ino. Definici5n )or la le' de las resoluciones 2udiciales: $as definiciones de la le' son las -nicas adecuadas )ara identificar ' calificar debida+ente las resoluciones 2udiciales. Ha' ciertas resoluciones 2udiciales 6ue son deno+inadas en for+a diversa a su corres)ondiente definici5n* co+o el lla+ado 1auto de )rueba3* 6ue no es )ro)ia+ente un auto* sino una sentencia interlocutoria. I+)ortancia de la calificaci5n de las resoluciones 2udiciales: Tiene i+)ortancia desde diversos as)ectos: a8en lo relativo a los re6uisitos e(ternos* 6ue son diferentes seg-n la clase o es)ecie de la resoluci5n. b8)ara deter+inar los recursos )rocesales 6ue sean )rocedentes res)ecto de una resoluci5n. c8res)ecto del n-+ero de +inistros 6ue intervienen en los tribunales colegiados en la dictaci5n de las diversas resoluciones 2udiciales. d8sobre los efectos 6ue ta+bi7n son diferentes seg-n sea el ti)o de resoluci5n de 6ue se trate. 9.- L'S ()CR)T'S: Se lla+a decreto* )rovidencia o )rove0do* el 6ue s5lo tiene )or ob2eto deter+inar o arreglar la substanciaci5n del )roceso* sin fallar sobre incidentes o tr+ites 6ue sirvan de base al )ronuncia+iento de una sentencia. Providencia de +era substanciaci5n* seg-n el art. AB inc.;F del % T* se entiende )or )rovidencia de +era substanciaci5n * las 6ue tienen )or ob2eto dar curso )rogresivo a los autos* sin decidir ni )re2u/gar ninguna cuesti5n debatida entre las )artes. %aracter0sticas de los decretos:

9.- no fallan incidentes. :.- no fallan tr+ites 6ue deban servir de base al )ronuncia+iento de una sentencia. ;.- s5lo deter+inan o arreglan la substanciaci5n del )roceso* dando curso )rogresivo a los autos. <.- no )re2u/gan ni deciden cuestiones debatidas entre las )artes. :.- L'S *+T'S: Se lla+a 1auto3 la resoluci5n 6ue recae en un incidente* sin establecer derechos )er+anentes a favor de las )artes o sin resolver sobre alg-n tr+ite 6ue deba servir de base en el )ronuncia+iento de una sentencia definitiva o interlocutoria. %aracteres de los autos: :-9.- resuelven incidentes. :-:.-no establecen derechos )er+anentes a favor de las )artes. :-;.-no resuelven sobre tr+ites 6ue deban servir de base al )ronuncia+iento de una sentencia definitiva o interlocutoria. ;.- L*S S),T),CI*S I,T)RL'C+T'RI*S.Es sentencia interlocutoria la 6ue falla un incidente en el 2uicio* estableciendo derechos )er+anentes a favor de las )artes o resuelve sobre alg-n tr+ite 6ue debe servir de base en el )ronuncia+iento de una sentencia definitiva o interlocutoria. %aracteres de las sentencia interlocutorias. ;-9.- fallan incidentes. ;-:.- establecen derechos )er+anentes a favor de las )artes. ;-;.- resuelven sobre alg-n tr+ite 6ue debe servir de base )ara el )ronuncia+iento de una sentencia definitiva o interlocutoria. %lasificaci5n de las sentencias interlocutorias: 9.- las 6ue )onen t7r+ino al 2uicio o hacen i+)osible su continuaci5n. E2: abandono del )rocedi+iento. :.- las 6ue no )onen t7r+ino al 2uicio ni hacen i+)osible su continuaci5n. E2: la resoluci5n 6ue recibe la causa a )rueba. El recurso de casaci5n )rocede s5lo res)ecto de la sentencia interlocutoria 6ue )one t7r+ino al 2uicio o hace i+)osible su continuaci5n.

<.- L*S S),T),CI*S ().I,ITI/*S. Es a6uella 6ue )one t7r+ino al 2uicio resolviendo el asunto controvertido. Pone fin a la instancia* resolviendo la cuesti5n o asunto 6ue ha sido ob2eto del 2uicio. %aracteres: <-9.- es la +s i+)ortante de las resoluciones 2udiciales. <-:.-debe )oner fin a la instancia* esto es* a los dos grados 2urisdiccionales fi2ados )or la le' )ara los asuntos 6ue se entregan a los tribunales* con el ob2eto de 6ue 7stos cono/can ' resuelvan de ellos. <-;.-debe resolver la cuesti5n o asunto 6ue ha sido ob2eto del 2uicio. Instancia: es el grado en 6ue conocen los tribunales de los asuntos 6ue se le entregan )ara este efecto ' 6ue deben ser falladas )or 7stos. En la instancia el tribunal a)recia las cuestiones de hecho ' de derecho 6ue han sido discutidas en el )roceso. !egla general: la doble instancia. $a casaci5n en el fondo no constitu'e instancia* )or6ue el conoci+iento 6ue tiene la %orte Su)re+a s5lo abarca el )roble+a de derecho 6ue se le so+ete en ese recurso* )ero no )uede entrar a anali/ar los hechos 6ue 'a han sido anali/ados ' resueltos )or los fallos de los tribunales de )ri+era ' segunda instancia. Onica instancia: la sentencia de -nica instancia ser la sentencia definitiva )or6ue )one fin a la instancia. $a sentencia definitiva resuelve la cuesti5n debatida en el )roceso. %lasificaci5n de las sentencias definitivas: 9.- S"!$"!cia d" $5r(i!&: Es a6uella 6ue )one fin a la -lti+a instancia del 2uicio. Si el 2uicio se falla en -nica instancia* ser la sentencia de t7r+ino la 6ue resuelve el asunto so+etido a su decisi5n. Si el 2uicio abarca dos instancias* ser sentencia de t7r+ino la sentencia de segunda instancia. :.- S"!$"!cia "j"cu$&riada & #ir(") :-9.-Se entender fir+e o e2ecutoriada una resoluci5n* desde 6ue se ha'a notificado a las )artes* si no )rocede recurso alguno en contra de ella. :-:.- Si )roceden recursos en contra de la sentencia* en este caso* se considera fir+e o e2ecutoriada desde 6ue se notifi6ue el decreto 6ue la +ande a cu+)lir* una ve/ ter+inen los

recursos )rocesales deducidos o desde 6ue transcurran todos los )la/os 6ue la le' concede )ara la inter)osici5n de dichos recursos sin 6ue se ha'an hecho valer )or las )artes. Tratndose de sentencias definitivas* en este -lti+o caso* certificar el hecho el secretario del tribunal* a continuaci5n del fallo* el cual se considerar fir+e desde ese +o+ento* sin +s tr+ite. ;.- S"!$"!cia %u" causa! "j"cu$&ria) Son a6uellas resoluciones 2udiciales 6ue )ueden cu+)lirse no obstante los recursos )endientes. En )ri+era instancia: la sentencia de )ri+era instancia causa e2ecutoria ' )uede cu+)lirse no obstante se ha'a a)elado de ella* si la a)elaci5n se concede en el solo efecto devolutivo. En segunda instancia: la sentencia en esa instancia causa e2ecutoria si en su contra se ha inter)uesto recurso de casaci5n en el fondo* el 6ue )or e()resa dis)osici5n de la le' no sus)ende la e2ecuci5n de la sentencia. E(ce)ci5n a la regla anterior: cuando su cu+)li+iento haga i+)osible llevar a efecto la sentencia 6ue se dicte* si se acoge el recurso. !e6uisitos for+ales de las resoluciones 2udiciales: art. 9?@ %P% Toda resoluci5n* de cual6uier clase 6ue sea* deber e()resar: Pen letras la fecha ' lugar en 6ue se e()ida. Pal )ie* la fir+a del 2ue/ o 2ueces 6ue la e()idan o intervengan en el acuerdo. Si acordada una resoluci5n ' siendo varios los 2ueces* se i+)osibilite alguno de ellos )ara fir+arla* bastar 6ue se e()rese esta circunstancia en el +is+o fallo. Pla autori/aci5n del funcionario a 6ui7n corres)onda dar fe o certificado del acto. !e6uisitos de la )ri+era resoluci5n 2udicial: " la )ri+era resoluci5n 6ue se dicte en el )roceso debe asignrsele un n-+ero de orden ' con 7l figurar en el rol del tribunal hasta su ter+inaci5n. Tal e(igencia tiene )or ob2eto servir de base )ara efectuar la notificaci5n )or el estado diario. 9.- !e6uisitos de los decretos: $os decretos* )rovidencias o )rove0dos* deben cu+)lir todos los re6uisitos generales de las resoluciones 2udiciales. "de+s* los decretos deben indicar el tr+ite 6ue el tribunal ordena* es decir* el tr+ite en virtud del cual se da curso )rogresivo a los autos.

:.- !e6uisitos de los autos ' de las sentencias interlocutorias: "de+s de los re6uisitos generales* deben cu+)lir con las e(igencias de los art. 9<< ' 9A9 del %P%. En la es)ecie* co+o los autos ' las sentencias interlocutorias fallan incidentes* deben )ronunciarse acerca de las costas* )or e()resa dis)osici5n del art. 9<< %P% Por su )arte* el art. 9A9 del %P% e(ige 6ue las sentencias interlocutorias ' los autos e()resen* en cuanto la naturale/a del negocio lo )er+ita* ade+s de la decisi5n del asunto controvertido* las circunstancias +encionadas en los #F < ' C del art. 9AB. ;.- !e6uisitos de las sentencias definitivas. "rt. 9AB %P% $as sentencias definitivas deben cu+)lir con todos los re6uisitos de las resoluciones 2udiciales '* ade+s* con los )rece)tuados en el art. 9AB "s0* las sentencias definitivas de )ri+era o -nica instancia ' las de segunda 6ue +odifi6uen o revo6uen en su )arte dis)ositiva las de otros tribunales* contendrn: 9.- identidad de las )artes: la designaci5n )recisa de las )artes litigantes* su do+icilio* )rofesi5n u oficio. :.- )eticiones o acciones: la enunciaci5n breve de las )eticiones o acciones deducidas )or el de+andante ' su funda+ento. ;.- e(ce)ciones o defensas: igual enunciaci5n res)ecto de las e(ce)ciones o defensas alegadas )or el de+andado. <.- consideraciones de hecho ' de derecho* 6ue sirven de funda+ento al fallo. C.- enunciaci5n de las le'es* o en su defecto* de los )rinci)ios de e6uidad con arreglo a los cuales se )ronuncia el fallo. ?.- la decisi5n del asunto controvertido* esta decisi5n debe co+)render todas las acciones ' e(ce)ciones 6ue se ha'an hecho valer en el 2uicio* )ero )odr o+itirse la resoluci5n de a6uellas 6ue sean inco+)atibles con las ace)tadas. En igual for+a debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia 6ue confir+en sin +odificaci5n las de )ri+era* cuando 7stas no re-nan todos o algunos de los re6uisitos indicados. Si la sentencia de )ri+era instancia re-ne estos re6uisitos* la de segunda* 6ue +odifi6ue o revo6ue* no necesita consignar la e()osici5n de las circunstancias +encionadas en los n-+eros 9* : ' ; ' bastar referirse a ella. $as sentencias definitivas de -nica ' )ri+era instancia constan de tres )artes: la e()ositiva* la considerativa ' la resolutiva. La parte expositiva contiene los #F 9* : ' ; del art. 9AB

$a )arte e()ositiva 6ue deben cu+)lir las sentencias de )ri+era ' -nica instancia ' las de segunda 6ue +odifi6uen o revo6uen en su )arte dis)ositiva la de otros tribunales* contendrn: 9.- designaci5n de las )artes* o sea* la individuali/aci5n co+)leta de 7stos: no+bre* do+icilio* )rofesi5n u oficio. :.- )eticiones o acciones* la enunciaci5n breve de las )eticiones o acciones deducidas )or el de+andante ' sus funda+entos en 6ue se basan. ;.- e(ce)ciones o defensas* la enunciaci5n breve de las e(ce)ciones o defensas alegadas )or el de+andado. La parte considerativa contiene los #F < ' C del art. 9AB 9.-los considerandos de hecho ' de derecho 6ue sirven de funda+ento a la sentencia. En este caso el tribunal* en los considerandos* hace un anlisis de la situaci5n* tanto de hecho co+o 2ur0dica ' de la a)licaci5n de las le'es o )rinci)ios de e6uidad 6ue sirven de base a la sentencia. Si la sentencia carece de considerandos )uede ser invalidada* inter)oniendo el recurso de casaci5n en la for+a* )or haber sido )ronunciada con o+isi5n de cual6uiera de los re6uisitos enu+erados en el art. 9AB. En el evento 6ue la sentencia contenga considerandos errados* ello )odr0a dar lugar a la inter)osici5n del recurso de casaci5n en el fondo* sie+)re ' cuando hubiese infracci5n de le' 6ue ha'a influido substancial+ente en lo dis)ositivo del fallo. La parte resolutiva contiene el #F ? del art. 9AB. Male decir* la decisi5n del asunto controvertido ' esta decisi5n debe co+)render todas las acciones ' e(ce)ciones 6ue se ha'an hecho valer en el )roceso. Sin e+bargo* se )odr o+itir la decisi5n o resoluci5n de a6uellas 6ue sean inco+)atibles con las acogidas. Si el tribunal no falla una e(ce)ci5n 6ue constitu'e )arte del asunto controvertido* incurrir en un vicio de falta de decisi5n del asunto controvertido. " la inversa* si falla una e(ce)ci5n 6ue no se o)uso o)ortuna+ente* est incurriendo en ultra )etita. En estas dos situaciones la sentencia se )uede recurrir de casaci5n en la for+a. Ta+bi7n ha' 6ue tener en consideraci5n 6ue el tribunal )uede de2ar de )ronunciarse acerca de una acci5n o e(ce)ci5n deducida en el )roceso* cuando act-a de oficio. Por otra )arte* todas las sentencias deben dar cu+)li+iento a lo dis)uesto en el art. 9<< del %P%* o sea* debe )ronunciarse acerca de las costas.

Sentencias definitivas de segunda instancia: se clasifican en: a.- s"!$"!cias c&!#ir(a$&rias: s5lo cu+)len con los re6uisitos generales.

E(ce)ci5n: cuando la sentencia de )ri+era instancia no cu+)la con todos los re6uisitos del art. 9AB el tribunal de al/ada deber subsanar esta deficiencia* debiendo cu+)lir con dichos re6uisitos. Sin e+bargo* si el fallo de )ri+era instancia o+iti5 fallar una acci5n o e(ce)ci5n deducida* el tribunal de al/ada no )uede* en caso alguno* hacerlo ' en este caso* deber hacer a)licaci5n de lo dis)uesto en el art. AA? del %P%* o sea* la casaci5n de oficio. En este evento* el tribunal de segunda instancia )uede: 98 invalidar la sentencia ' re)oner la causa al estado de dictarse una nueva sentencia en 9F instancia confor+e a la le'* )or 2ue/ no inhabilitado. :8 )uede ordenar al tribunal de 9F instancia 6ue co+)lete la sentencia* dictando resoluci5n sobre el )unto o+itido ' sus)ender* entretanto* el fallo del recurso. Contraexcepcin a lo anterior: 9.- inco+)atibilidad de acciones: si el tribunal de 9F instancia o+iti5 )ronunciarse acerca de una acci5n o e(ce)ci5n )or ser o esti+ar 6ue es inco+)atible con otra ace)tada* el tribunal de al/ada )uede fallar esa acci5n o e(ce)ci5n no resuelta* sin 6ue re6uiera del )ronuncia+iento del tribunal inferior ' en este caso* no ha' casaci5n de oficio* )or6ue el tribunal de 9F instancia no o+iti5 los re6uisitos del art. 9AB* sino 6ue dio estricto cu+)li+iento al #F? de dicho art0culo al o+itir s5lo e(ce)ciones inco+)atibles con lo resuelto. :.-2uicio su+ario: en este ti)o de )rocedi+iento el tribunal de al/ada* a solicitud de )arte* )uede )ronunciarse )or v0a de a)elaci5n sobre todas las cuestiones 6ue se ha'an debatido en )ri+era )ara ser falladas en definitiva ' no se ha'an resuelto. En este caso ta+)oco es )rocedente la casaci5n de oficio* )or6ue el tribunal de al/ada* )or e()resa dis)osici5n legal est facultado )ara )ronunciarse acerca de lo 6ue no se resolvi5 en 9F instancia b8s"!$"!cias (&di#ica$&rias & r"*&ca$&rias) Estas sentencias deben cu+)lir los +is+os re6uisitos de las sentencia definitivas de )ri+era o -nica instancia* se,alados en el art. 9AB del %P%. Sin e+bargo* si la sentencia de 9F instancia cu+)le con todos los re6uisitos del art.9AB* la sentencia de segunda instancia 6ue +odifi6ue o revo6ue la de )ri+era* no necesita incluir la )arte e()ositiva* debiendo s5lo hacer una referencia a ello.

Universidad San Sebastian Esc.de Derecho Prof: G.Hidalgo. E7ECTOS DE LAS RESOLUCIONES 'UDICIALES) Son de la +s variadas 0ndole en el ca+)o 2ur0dico ' se estudiarn en for+a )articular* dada su )articular i+)ortancia. Son las siguientes: 9.- el desasi+iento del tribunal. :.- la acci5n de cosa 2u/gada. ;.- la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada. <.- los efectos de las sentencias cri+inales en 2uicios civiles ' C.- loa efectos de las sentencias civiles en 2uicios cri+inales. 9.- El d"sasi(i"!$& d"l $ri0u!al) %once)to: El desasi+iento del tribunal es el efecto 6ue )roducen las sentencias definitivas o interlocutorias* en cu'a virtud* una ve/ 6ue 7stas han sido notificadas a alguna de las )artes* no )ueden ser +odificadas ni alteradas en +anera alguna )or el tribunal 6ue las dict5. %aracteres del desasi+iento: 9.- el desasi+iento del tribunal se )roduce -nica+ente res)ecto de las sentencias definitivas o interlocutorias. :.- la sentencia definitiva o interlocutoria dictada debe haber sido notificada a alguna de las )artes. ;.- no )ueden ser +odificadas o alteradas en +anera alguna )or el tribunal 6ue la dict5. <.- los autos ' decretos no )roducen el efecto del desasi+iento. E(ce)ciones al )rinci)io del desasi+iento. Pri+era e(ce)ci5nH: la resoluci5n 6ue declara la )rescri)ci5n de la a)elaci5n* susce)tible de re)osici5n dentro de tercero d0a* )or error de hecho. "rt. :9: %P% Si bien la resoluci5n 6ue declara la )rescri)ci5n de la a)elaci5n es una sentencia interlocutoria* ella )uede ser +odificada )or el )ro)io tribunal 6ue la dict5 +ediante el recurso de re)osici5n* el 6ue debe inter)onerse dentro de tercero d0a '* ade+s* la le' e(ige 6ue a)are/ca fundado en un error de hecho* el fallo 6ue se dicta. Segunda e(ce)ci5n: )uede )edirse re)osici5n dentro de tercero d0a ' el +is+o tribunal )uede de2ar sin efecto la resoluci5n. "rt. :B9 %P%

Ello ocurre en las +aterias de 6ue trata el art. =a +encionado: cuando la a)elaci5n de ha inter)uesto fuera de )la/o. cuando la resoluci5n es ina)elable o no ha sido fundada o no contiene )eticiones concretas* en estos casos* se )uede declarar inad+isible el recurso de a)elaci5n ' contra dicha resoluci5n se )uede )edir re)osici5n dentro de tercero d0a. Tercera e(ce)ci5n: derecho a )edir la nulidad de lo obrado* )or falta de e+)la/a+iento. "rt. 9D: inciso :F %P% Aclaraci !1 i!$"r+r"$aci !1 r"c$i#icaci ! & "!(i"!da d" las s"!$"!cias d"#i!i$i*as & i!$"rl&cu$&rias: He+os visto 6ue* una ve/ notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de las )artes* no )uede el tribunal 6ue la dict5 alterarla o +odificarla en +anera alguna. Puede* sin e+bargo* a solicitud de parte* aclarar los )untos oscuros o dudosos* salvar las o+isiones ' rectificar errores de co)ias* de referencia o de clculos nu+7ricos 6ue a)are/can de +anifiesto en la +is+a sentencia. Igual+ente en el caso del art. 9D:* los tribunales )odrn* ta+bi7n de o!icio* rectificar dentro de los cinco d0as siguientes a la )ri+era notificaci5n de la sentencia* los errores indicados en dicho fallo. Diferencias entre las rectificaciones* aclaraciones o inter)retaciones de los errores* seg-n si lo )iden las )artes o lo decrete el tribunal de oficio. Se advierte una diferencia funda+ental en a+bas situaciones: 9.- el tribunal 6ue dict5 la resoluci5n* si de oficio* desea aclarar o inter)retar el fallo* o rectificarlo o en+endarlo* deber hacerlo dentro del )la/o de cinco d0as contado desde la )ri+era notificaci5n de la sentencia. El 2ue/ 6ue ha dictado la sentencia 6ue se trata de inter)retar o rectificar no )odr alterar en for+a sustancial la decisi5n del asunto controvertido* estar li+itado )or el contenido de la )ro)ia sentencia. :.- las )artes* en ca+bio* )ueden solicitar la aclaraci5n o inter)retaci5n ' la rectificaci5n o en+ienda del fallo* en cual6uier +o+ento. Se trata de fallos si+)les o e2ecutoriados o res)ecto de los cuales hubieren recursos )endientes. Tra+itaci5n del recurso de aclaraci5n o rectificaci5n. Pronuncia+iento sobre estas recla+aciones. Hecha la recla+aci5n* )odr el tribunal )ronunciarse de )lano sobre ella* sin +s tr+ite o darle tra+itaci5n de un incidente* )ara lo cual debe dar traslado con el fin de oir a la otra

)arte* +ientras tanto* sus)ender o no los tr+ites del 2uicio o la e2ecuci5n de la sentencia* seg-n la naturale/a de la recla+aci5n. Es decir* 6ue la inter)osici5n del recurso* no sus)ende* )or s0 solo* la tra+itaci5n del 2uicio o la e2ecuci5n de la sentencia. "rt. 9D; %P% Decreto e()reso de sus)ensi5n. Es necesario 6ue el tribunal decrete la sus)ensi5n e()resa+ente* seg-n la naturale/a de la recla+aci5n. $as aclaraciones* agregaciones o rectificaciones )ueden hacerse* no obstante* la inter)osici5n de los recursos sobre la sentencia 6ue a ellas se refieren. "rt. 9DC %P% %onfir+ando lo anterior* dis)one el art. 9@B inc.:F %P% ta+)oco sus)ende el t7r+ino fatal )ara a)elar la solicitud de aclaraci5n* agregaci5n o en+ienda de la sentencia definitiva o interlocutoria. &allo a)elable. El fallo 6ue resuelva acerca de dicha solicitud o en 6ue de oficio se hagan rectificaciones confor+e al art. 9D< %P%* ser a)elable en todos los casos en 6ue lo ser0a la sentencia a 6ue se refiera con tal 6ue la cuant0a de la cosa declarada* agregada o rectificada ad+ita el recurso. $os autos ' decretos )ueden de2arse sin efecto o +odificarse )or el +is+o tribunal 6ue los dict5* a trav7s del recurso de re)osici5n. Recurso de Reposicin. %once)to: El recurso de re)osici5n es el +edio 6ue la le' concede a las )artes )ara )edir del +is+o tribunal 6ue dict5 un auto o decreto* 6ue lo +odifi6ue o de2e sin efecto. %lases de re)osici5n: )uede ser de : clases a.- recurso de reposicin sin acer valer nuevos antecedentes -----se debe inter)oner en el )la/o de C d0as contados desde la res)ectiva notificaci5n. El tribunal debe )ronunciarse de )lano sobre 7ste. b.- recurso de reposicin aciendo valer nuevos antecedentes- --se )uede )edir en cual6uier tie+)o ' el tribunal debe darle tra+itaci5n de incidente* en este caso* los efectos del auto o decreto 6uedan sus)endidos hasta 6ue se resuelva ' falle el res)ectivo recurso. b-9.- si se acoge el recurso de re)osici5n----el afectado )uede a)elar de ello. b-:.- si se recha/a el recurso de re)osici5n---es ina)elable. En este -lti+o caso* co+o el )la/o )ara a)elar no se sus)ende )or la solicitud de re)osici5n ' dado 6ue el fallo 6ue recha/a el recurso de re)osici5n es ina)elable* )ara evitar 6ue vencido el t7r+ino )ara a)elar 6uede fir+e el auto o decreto res)ecto del cual se recla+a* es indis)ensable inter)oner el recurso de re)osici5n ' a)elaci5n en for+a con2unta* debiendo el recurso de a)elaci5n inter)onerse en carcter de subsidiario de la re)osici5n.

Universidad de San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof.: G.Hidalgo. :.- La acci ! d" c&sa ju2/ada) %once)to: es a6uella 6ue tiene )or ob2eto e(igir el cu+)li+iento de una resoluci5n 2udicial fir+e o e2ecutoriada. Tanto las sentencias definitivas co+o las sentencias interlocutorias fir+es )roducen acci5n ' e(ce)ci5n de cosa 2u/gada. !esoluciones fir+es o e2ecutoriadas. 'a fueron anali/adas. "rt. 9A< %P% ># $MID"!8 Es i+)ortante recordar 6ue e(iste una diferencia entre las sentencias e2ecutoriadas ' las 6ue causan e2ecutoria ' son 7stas las 6ue )ueden cu+)lirse no obstante la inter)osici5n de los recursos. Titular de la acci5n de cosa 2u/gada: art.9A? %P% %orres)onde a a6u7l a cu'o favor se ha declarado un derecho en el 2uicio* )ara el cu+)li+iento de lo resuelto o )ara la e2ecuci5n del fallo* en la for+a 6ue )reviene el T0tulo QIQ del $ibro Pri+ero. ;.- La ":c"+ci ! d" c&sa ju2/ada) %once)to: es el efecto 6ue )roducen las sentencias definitivas o interlocutorias fir+es* en cu'a virtud no )uede volver a discutirse entre las +is+as )artes la cuesti5n 6ue ha sido ob2eto del fallo dictado. Su funda+ento es la consolidaci5n de los derechos* evitando situaciones de incertidu+bre 6ue resultar0an de estar )er+anente+ente cuestionados esos derechos en nuevos 2uicios. Efectos: Pes un efecto 2ur0dico de las resoluciones 2udiciales* 2unto al desasi+iento del tribunal ' la acci5n de cosa 2u/gada. Pes un efecto de las sentencias definitivas e interlocutorias fir+es o e2ecutoriadas. Si la sentencia definitiva o interlocutoria no se encuentra fir+e o e2ecutoriada no se )roduce el efecto indicado* )or6ue el tribunal su)erior )uede +odificar lo resuelto al conocer del recurso inter)uesto o estar )endiente el )la/o )ara deducirlo. #o )roducen la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada: Plos autos ' decretos. Plas sentencias 6ue causan e2ecutoria* )recisa+ente )or6ue no se encuentran fir+es ' )ueden ser +odificadas )or el tribunal su)erior.

Titulares )ara o)oner la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada: art. 9AA %P% El litigante 6ue ha'a obtenido en 2uicio. El litigante 6ue ha )erdido el 2uicio* )ara evitar 6ue se inicie uno nuevo ' se dicte una sentencia a-n +s )er2udicial )ara sus intereses. En general* todos a 6uienes seg-n la le' a)rovecha el fallo. !e6uisitos de la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada: art. 9AA %P% 9.- identidad legal de personas. Para 6ue )roceda la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada es necesario 6ue entre la nueva de+anda ' la anterior+ente resuelta e(ista identidad legal de )ersona* no se refiere a la identidad f0sica* sino a la identidad vista desde un )unto de vista 2ur0dico. El de+andante ' el de+andado deben ser en a+bos 2uicios la +is+a )ersona desde el )unto de vista 2ur0dico* o sea* 6ue tengan la +is+a calidad 2ur0dica con la 6ue actuaron en el 2uicio anterior. :.-identidad de la cosa pedida. $a cosa )edida es el beneficio 2ur0dico 6ue se recla+a en el )roceso ' al cual se )retende tener derecho. Es )reciso* entonces* 6ue a6uello 6ue se )retende en el nuevo 2uicio sea e(acta+ente el +is+o beneficio 6ue se recla+5 en el 2uicio )ri+itivo. $a cosa )edida no debe considerarse en relaci5n a la +aterialidad del ob2eto recla+ado* sino al 1derecho 6ue se discute3 Si el derecho recla+ado es el +is+o* e(iste identidad de cosa )edida. ;.- identidad de la causa de pedir. Se entiende )or causa de )edir el funda+ento in+ediato del derecho deducido en 2uicio. &or+as de alegar la cosa 2u/gada. 9.- Puede alegarse co+o acci5n. "rt. 9A? %P% :.- Puede alegarse co+o e(ce)ci5n dilatoria. "rt. ;B< %P%. Sin e+bargo* si se esti+a 6ue es de lato conoci+iento* se +anda a contestar la de+anda ' se reserva )ara fallarla en definitiva >en la sentencia8. ;.- Puede alegarse co+o e(ce)ci5n )erentoria. "rt. ;B@ ' ;9B %P% ;-9.- En la contestaci5n de la de+anda. ;-:.- en cual6uier estado del 2uicio* )ero en )ri+era instancia* hasta antes del venci+iento del t7r+ino )robatorio. = en segunda instancia* hasta antes de la vista de la causa.

<.- Puede alegarse la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada co+o funda+ento del recurso de a)elaci5n. C.- Puede alegarse la cosa 2u/gada co+o causal del recurso de casaci5n en la for+a* )ero* es necesario 6ue* )revia+ente* se ha'a alegado en el 2uicio ' la sentencia 6ue se recurre )or la v0a del recurso de casaci5n* la ha'a desesti+ado. ?.- $a cosa 2u/gada co+o funda+ento del recurso de casaci5n en el fondo. $a cosa 2u/gada )uede servir de funda+ento de un recurso de casaci5n en el fondo* si la sentencia 6ue se trata de recurrir de casaci5n* )ronuncindose sobre la e(ce)ci5n de cosa 2u/gada* ha incurrido en una infracci5n de le' 6ue ha'a influido sustancial+ente en lo dis)ositivo del fallo. A.- $a cosa 2u/gada co+o base del recurso de revisi5n. $a cosa 2u/gada )uede servir de base a un recurso de revisi5n* si la sentencia 6ue se trata de rever )or la %orte Su)re+a ha sido )ronunciada en contra otra )asada en autoridad de cosa 2u/gada ' 6ue no se aleg5 en el 2uicio en 6ue la sentencia fir+e reca'5. "rt. D9B #R < %P% Es indis)ensable 6ue la cosa 2u/gada no se ha'a alegado en el 2uicio en 6ue la sentencia fir+e o e2ecutoriada reca'5* 'a 6ue si se aleg5* es )rocedente la inter)osici5n del recurso de casaci5n en la for+a. <.- E#"c$& d" las s"!$"!cias cri(i!al"s "! l&s juici&s ci*il"s) #or+as a)licables: art. 9AD* 9A@ ' 9DB %P% "rt.9A9* 9A; ' 9A< % T "rt. <* C* 9:* 9; ' 9< %PP ' arts. C@* ?B ' ?9 %.Procesal Penal. "cci5n civil ' )enal )roveniente de un delito. De todo delito nace una acci5n )enal )ara el castigo del cul)able ' )uede nacer una acci5n civil )ara obtener la restituci5n de la cosa o su valor ' la inde+ni/aci5n de )er2uicios establecida )or la le' a favor del )er2udicado. "rt. 9B %PP $a acci5n civil: !egla General: $a acci5n civil 6ue )rovenga de un delito )uede e2ercitarse se)arada+ente ante el tribunal civil corres)ondiente. E(ce)ciones: a.- !estituci5n de la cosa4 2ue/ )enal. Si la acci5n tiene )or -nico ob2eto la +era restituci5n de la cosa* entonces* la acci5n debe deducirse ante el 2ue/ del cri+en. b.- Inde+ni/aci5n de Per2uicios.4 2ue/ del %ri+en ' Eue/ civil si la acci5n tiene )or ob2eto la inde+ni/aci5n de )er2uicios* e(isten dos tribunales 6ue son co+)etentes: el 6ue conoce del 2uicio cri+inal ' el tribunal civil )ertinente.

%o+o consecuencia de lo anterior* si la acci5n civil 6ue se e2ercita se)arada+ente de la acci5n )enal* se deben tra+itar dos )rocesos 6ue tienen entre s0 una 0nti+a relaci5n* toda ve/ 6ue la acci5n civil )roviene )recisa+ente del delito 6ue se investiga. Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof: G.Hidalgo. I+)ortancia del )roceso )enal en el civil. "rt. 9?A Si la acci5n civil se e2ercita se)arada+ente de la )enal* la acci5n civil )odr 6uedar en sus)enso desde 6ue el )rocedi+iento cri+inal )ase al estado de )lenario. En el evento 6ue se for+are un incidente* 7ste se tra+ita )or cuerda se)arada* sin )arali/ar la +archa del 2uicio. Tra+itaci5n de otras cuestiones 6ue )ueden resolverse sin interru)ci5n. "rt. 9?A inc.<F Efecto 6ue )roduce la sentencia del 2uicio cri+inal en el 2uicio civil: Ha' 6ue distinguir entre sentencia condenatoria ' sentencia absolutoria o sobresei+iento definitivo. 9.- Efecto de la sentencia condenatoria )enal en el 2uicio civil 4 )roduce cosa 2u/gada. $as sentencias )enales condenatorias )roduce sie+)re la cosa 2u/gada en el 2uicio civil. "rt. 9AD %P% $a condena al )rocesado en 2uicio cri+inal i+)lica 6ue esa sentencia )uede invocarse en el 2uicio civil ' no )odr discutirse en 7ste la e(istencia del hecho )unible ni la cul)abilidad del )rocesado. Es +s* el 2ue/ civil no )odr to+ar en cuenta )ruebas ni alegaciones 6ue sean inco+)atibles con lo resuelto en la sentencia cri+inal o bien con los hechos 6ue sirvieron de base )ara la dictaci5n del fallo. :.- Efecto de sentencia cri+inales absolutorias o 6ue ordenen el sobresei+iento definitivo* en el 2uicio civil. r.g: no )roducen cosa 2u/gada en el 2uicio civil. "rt. 9A@ %P% excepcin: producen cosa ju"gada en materia civil en los siguientes casos: :.-9.las sentencias absolutorias o 6ue ordenan el sobresei+iento definitivo* )roducen cosa 2u/gada en +ateria civil cuando se fundan en la no e(istencia del delito o cuasi delito 6ue ha sido +ateria del )roceso. En el caso ' )ara un +e2or estudio de la e(ce)ci5n * ha' 6ue distinguir las siguientes situaciones:

Pri+er caso: la no e(istencia del delito o cuasi delito* ello significa 6ue el hecho 6ue dio +otivo a la for+aci5n del su+ario no se ha acreditado. E2: es encontrado el cadver de un ho+bre en la v0a )-blica ' de acuerdo a las )ri+era diligencias 6ue reali/a la )olic0a todo hace )resu+ir 6ue se trata de un ho+icidio* sin e+bargo* con el curso de la investigaci5n* la auto)sia revela 6ue la causa de +uerte se debi5 a una ca0da* en este caso* el delito no se verific5* )or tanto* si hab0a alg-n i+)utado* se dictar sentencia absolutoria ' ese fallo )roduce cosa 2u/gada en +ateria civil* vale decir* si el 6ue fue i+)utado ' absuelto en +ateria )enal es de+andado en sede civil* )uede alegar en su favor la cosa 2u/gada. Segundo caso: la no e(istencia de un delito o cuasidelito )or caso fortuito )roduce cosa 2u/gada en +ateria civil. E2: una )ersona es )rocesada )or haber atro)ellado a otro causndole lesiones* sin e+bargo* se dicta sentencia absolutoria )or6ue se logr5 acreditar 6ue el atro)ella+iento se debi5 a 6ue el )eat5n iba ebrio ' cru/5 en for+a i+)rudente* o sea* hubo un caso fortuito. En este caso* si la )ersona 6ue fue absuelta es de+andado civil+ente )uede alegar la cosa 2u/gada. Tercer caso: la no e(istencia de un delito o cuasidelito ' se basa en 6ue el hecho no est castigado en la le' )enal. E2: el suicidio no est sancionado )enal+ente Contraexcepciones: se vuelve a la regla general* o sea* la no e(istencia del delito o cuasidelito no )roducen cosa 2u/gada: Pri+era contrae(ce)ci5n: Puede ocurrir 6ue se dicte una sentencia cri+inal absolutoria o un auto de )rocesa+iento fundado en 6ue los hechos no son constitutivos de un delito o cuasidelito )enal* sin e+bargo* esta calificaci5n 2ur0dica no obsta a 6ue los hechos )uedan ser ob2eto de un 2uicio civil 6ue tenga )or ob2eto la inde+ni/aci5n de )er2uicios )roveniente de dicho hecho. E2: no e(iste el cuasidelito de da,os* )ero s0 se )uede de+andar de inde+ni/aci5n de )er2uicios )rovenientes del cuasidelito civil )or los da,os causados. Segunda contrae(ce)ci5n: $a no e(istencia del delito o cuasidelito se basa en 6ue* no obstante e(istir ' estar acreditado el hecho )unible* concurren circunstancias res)ecto del autor 6ue constitu'en e(i+entes de res)onsabilidad )enal. En este caso* la sentencia o el sobresei+iento definitivo* no )roduce cosa 2u/gada* 6ue es la regla general* co+o se ha indicado en este ca)0tulo.

:-:.- las sentencias absolutorias o 6ue ordenan el sobresei+iento definitivo )roducen cosa 2u/gada en +ateria civil cuando se funden en la circunstancia de no e(istir relaci5n alguna entre el hecho 6ue se )ersigue ' la )ersona acusada. #o obstante lo anterior* o sea* 6ue e(iste cosa 2u/gada cuando no ha' relaci5n alguna entre el hecho ' la )ersona acusada* 7sta )uede ser res)onsable civil+ente )or hechos a2enos o )or un hecho de las cosas* afectndole res)onsabilidad e(tracontractual. :-;.- $as sentencias absolutorias o 6ue ordenen el sobresei+iento definitivo* )roducen cosa 2u/gada en +ateria civil cuando se fundan en la circunstancia de no e(istir en autos indicio alguno en contra del acusado. "rt. 9A@ #F ; %P% $a cosa 2u/gada en +ateria civil 6ue e+ana de las resoluciones s5lo alcan/a a las )artes 6ue intervinieron en el 2uicio )enal* 'a 6ue son las -nicas 6ue han )odido rendir )rueba en esos autos. $o +is+o rige )ara los coad'uvantes 6ue sostienen )retensiones ar+5nica ' concordantes. Por lo tanto* res)ecto de 6uienes no tengan el carcter de )artes directas ni coad'uvantes* no )uede alegarse la cosa 2u/gada.

C.- E#"c$& d" las s"!$"!cias ci*il"s "! l&s juici&s cri(i!al"s) $a acci5n civil e+anada de un delito 6ue tiene )or ob2eto la +era restituci5n de la cosa* debe deducirse ante el 2ue/ del %ri+en ' actual+ente ante el EUES DE G"!"#TI" >ar. C@ ' 9D@ del %5d.Procesal Penal8. $a acci5n civil* en los de+s casos 6ue )roceda* )uede inter)onerse ante el Eu/gado %ivil corres)ondiente o en el )lenario del 2uicio cri+inal '* en la actualidad* ante el Eu/gado de Garant0a o en sede civil. >art. C@ inc.:F ' ;F c5d.Procesal Penal8. %o+)etencia del 2ue/ del cri+en )ara conocer de ciertas cuestiones )re2udiciales civiles: "rt.9A; % T..si en el 2uicio cri+inal se suscita cuesti5n sobre un hecho de carcter civil* 6ue sea uno de los ele+entos 6ue la le' )enal esti+e )ara definir el delito 6ue se )ersigue o )ara agravar o dis+inuir la )ena o )ara no esti+ar cul)able al autor el Eue/ del %ri+en se )ronunciar de tal cuesti5n. Ha' cuestiones )re2udiciales civiles 6ue son de conoci+iento del Eue/ %ivil* co+o ser. 9.-cuestiones sobre valide/ de +atri+onio. :.- cuestiones sobre cuentas fiscales. ;.- cuestiones sobre estado civil cu'a resoluci5n deba servir de base )ara el fallo de la acci5n )enal* )ersecutoria de los delitos de usur)aci5n* ocultaci5n o su)resi5n del estado civil.

Sie+)re 6ue )ara el 2u/ga+iento cri+inal se re6uiera la resoluci5n de una cuesti5n )revia civil 6ue deba conocer otro tribunal* el 2uicio cri+inal se sus)ende ' s5lo se harn las diligencias necesarias )ara la co+)robaci5n del hecho* hasta 6ue sea fallada la cuesti5n civil. "rt.9A9 del %5d. Procesal Penal* )or su )arte* se,ala 6ue si )ara el 2u/ga+iento cri+inal se re6uiere la resoluci5n )revia de una cuesti5n civil 6ue debiere conocer* confor+e a la le'* un tribunal 6ue no e2erce 2urisdicci5n en lo )enal* se sus)ender el )rocedi+iento cri+inal hasta 6ue dicha cuesti5n se resolviere )or sentencia fir+e. Influencia de las sentencias civiles en 2uicios cri+inales: la regla general es 6ue # )roducen efecto en +ateria )enal. Ello es l5gico* )or cuanto* la sentencia dictada en sede civil se encuadra en )roble+as del derecho )rivado* de carcter )atri+onial o de fa+ilia* 6ue* )or lo general* esca)an a +aterias de orden )-blico* co+o son la investigaci5n de un delito ' la sanci5n res)ectiva. "s0* la sentencia fir+e absolutoria dictada en un )leito )ro+ovido )ara el e2ercicio de la acci5n civil* no ser obstculo )ara el e2ercicio de la acci5n )enal corres)ondiente cuando se trate de delitos 6ue deban )erseguirse de oficio. En ca+bio* si se trata de delitos de acci5n )rivada* en el 6ue )revalece este inter7s )or sobre el inter7s )-blico o general* cuando se e2ercite s5lo la acci5n civil 6ue )roviene de un delito 6ue no )uede )erseguirse de oficio* se considerar e(tinguida )or este hecho* la acci5n )enal. )xcepciones: sentencias civiles 6ue )roducen efecto en +ateria )enal: 9F8 si se e2ercita s5lo la acci5n civil 6ue )roviene de un delito de acci5n )rivada* se e(tingue la acci5n )enal. :F8 no )uede entablarse acci5n civil )or da,os ' )er2uicios en un 2uicio cri+inal si esta acci5n 'a ha sido fallada )or un 2ue/ civil* )or6ue )roduce efecto de cosa 2u/gada. ;F8 los 2ueces del cri+en deben atenerse ' res)etar las cuestiones )re2udiciales civiles falladas )or los 2ueces civiles dentro de la esfera de su co+)etencia.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof: G.Hidalgo. DE LAS MEDIDAS PRE'UDICIALES) Ar$) 2CD . ss)CPC %o+o +uchas instituciones del derecho )rocesal la de )re2udicialidad es discutida ' no ha sido )recisada unifor+e+ente. En sentido corriente 1)re2udicial3 es 1todo lo 6ue re6uiere o )ide decisi5n anterior ' )revia a la sentencia de lo )rinci)al3 ' cuesti5n )re2udicial d0cese de la 6ue* siendo su)uesto de un fallo* corres)onde a otra 2urisdicci5n distinta 6ue la 6ue ha de dictarlo. Para el autor %hiovenda 1las +edidas )re2udiciales son las 6ue deben ser resueltas )revia+ente )or el +is+o 2ue/ o )or otro* con valor de cosa 2u/gada3. %once)to: Son a6uellos actos )rocesales 6ue se )ueden solicitar antes de for+ali/ar el 2uicio* con la finalidad de )re)arar 7ste o de obtener un resultado efica/. Su )ro)io no+bre lo indica 1)er2udicial3* o sea* 1antes del 2uicio3 Se )uede acudir a alguna de estas +edidas )or falta de antecedentes o +ateriales* co+o en el caso de no tener conoci+iento* )or e2e+)lo* si la futura de+andada es se)arada o no de bienes* )or6ue se )uede saber 6ue es casada* )ero desconocerse el regi+en de bienes a 6ue se encuentra so+etida. "hora bien* )uede ocurrir 6ue se de+ande a un +enor de edad su)oni7ndole )lena+ente ca)a/* resultando luego 6ue no lo es* lo 6ue traer0a la anulaci5n de todo lo obrado* )or no haberse reali/ado el e+)la/a+iento correcto. $o anterior se )uede evitar con una +edida )re2udicial* lla+ando al futuro de+andado a declara ba2o 2ura+ento res)ecto de su ca)acidad )ara co+)arecer en 2uicio. "s0 co+o la anterior se )ueden encontrar nu+erosas otras situaciones en las cuales la a)licaci5n de una +edida )re2udicial va a significar* a la )ostre* la soluci5n o el +edio adecuado )ara asegurar el nor+al desarrollo de un )roceso ' la realidad concreta de obtener* )or su inter+edio* un resultado efica/. &unda+ento: Evitar de+andas infundadas* 2uicios est7riles 6ue acarrean )er2uicios a las )artes ' al Estado. "de+s* )er+iten el e6uilibrio o igualdad )rocesal dando la o)ortunidad a las )artes )ara conocer cabal+ente los antecedentes o hechos 6ue sustentarn el futuro 2uicio.

Tconstitu'en o no un 2uicioU----no* )or6ue el 2uicio co+ien/a s5lo )or la de+anda* co+o lo dice e()resa+ente el art. :C; %P% Tson a)licables s5lo al )rocedi+iento ordinario de +a'or cuant0aU----no* )or6ue el art.;F del %P% hace a)licable a cual6uier )rocedi+iento las nor+as del )rocedi+iento ordinario de +a'or cuant0a* entre las cuales se encuentran las +edidas )re2udiciales. %lasificaci5n: 9.- Pre)aratorias: art. :A; 9-9.-#F 9: declaraci5n 2urada acerca de alg-n hecho relativo a la ca)acidad )ara co+)arecer. 9-:.- E(hibici5n de cosa litigiosa >#F:8* de sentencia* testa+ento* inventario* instru+entos )-blicos o )rivados>#F;8* libros de contabilidad >#F<8 9-;.- !econoci+iento 2urado de fir+as colocadas en instru+ento )rivado >#RC8 :.- Probatorias: )ara lograr un +edio de )rueba antes del 2uicio se )uede solicitar: :-9.- Ins)ecci5n )ersonal del tribunal >art :D9 %P%8 :-:.- Infor+e de )eritos. "rt. :D9 %P% :-;.- %ertificado de un +inistro de fe. "rt. :D9 %P% En estos tres casos la +edida se funda+enta en 6ue 1e(iste un )eligro in+inente de da,o o )er2uicio3* o sea se trata de hechos 6ue )ueden fcil+ente desa)arecer. :-<.- "bsoluci5n de )osiciones. "rt. :D< %P% :-C.- Prueba de testigos. art. :D? %P% En estos dos -lti+os casos* la +edida se solicita si ha' +otivo fundado )ara te+er 6ue una )ersona se ausente en breve tie+)o del )ais o 6ue )or una ra/5n de i+)edi+ento grave no )ueda rendir o)ortuna+ente su testi+onio. ;.- Precautorias: Son a6uellas +edidas 6ue tienen )or finalidad asegurar el resultado de la acci5n* de +odo 6ue cuando se dicte sentencia e(istan bienes sobre los cuales se )uedan e2ecutar o 6ue la cosa en dis)uta se encuentre a dis)osici5n del vencedor en el 2uicio. Por regla general se )iden durante el 2uicio* )ero ta+bi7n se )ueden solicitar antes de 7ste* co+o +edidas )re2udiales )recautorias* lo 6ue es frecuente cuando el futuro de+andado tiene la intenci5n de des)renderse de las cosas en litigio. Estn conte+)ladas en el art. :@B del %P% ' son: 9.- El secuestro de la cosa 6ue es ob2eto de la de+anda. :.- El no+bra+iento de uno o +s interventores. ;.- $a retenci5n de bienes deter+inados. <.- $a )rohibici5n de celebrar actos o contratos sobre bienes deter+inados.

%riterios de clasificaci5n de las +edidas )re2udiciales: 9.- Por su naturale"a: )re2udiciales )ro)ia+ente tales ' )re2udiciales +i(tas* estas -lti+as son las 6ue )ueden solicitarse antes de iniciar el 2uicio o durante el transcurso de 7ste* hasta antes de citar a las )artes a oir sentencia. :.- Por su objeto: )re)aratorias. )robatorias ' cautelares. ;.- Por su titular: la regla general es 6ue sea el futuro de+andante* sin e+bargo* en casos es)eciales la le' ha establecido 6ue las +edidas )re2udiciales )robatorias las )uede )edir el futuro de+andado. <.- Por las !acultades del Tribunal: )ueden ser facultativas u obligatorias ' en este -lti+o caso s5lo lo es el reconoci+iento 2urado de fir+a )uesta en instru+ento )rivado* la 6ue debe ser decretada )or el tribunal 1en todo caso3. C.- Por el procedimiento: con traslado ' sin traslado. D" las ("didas +r"judicial"s "! +ar$icular: A)B D" las +r"judicial"s +r"+ara$&rias: 9F D"claraci ! jurada. "rt. :A; #F9 Esta +edida tiene )or finalidad la declaraci5n 2urada >confesional8 de una )arte acerca de alg-n hecho necesario )ara entrar al 2uicio* )ero no cual6uier hecho* )or6ue la le' los ha li+itado e()resa+ente ' s5lo )uede referirse a la ca)acidad* a la )ersoner0a o al no+bre ' do+icilio de sus re)resentantes . En todos estos casos el 2ue/ cita a las )ersonas )ara 6ue* ba2o 2ura+ento* declaren sobre alguno de estos hechos ' la )ersona citada debe cu+)lir con la diligencia* si se rehusa o su declaraci5n no es co+)leta o categ5rica* el 2ue/ )uede i+)onerle +ultas o arrestos hasta )or dos +eses al desobediente.* a )etici5n del interesado. :F E:,i0ici !) "rt. :A; #F :* ; ' < %P% Puede referirse a tres ob2etos. 9.- cosa litigiosa* 6ue es el ob2eto del futuro 2uicio. Interesa en este caso al futuro de+andante saber si la cosa litigiosa e(iste* si est en )oder del futuro de+andado ' ta+bi7n el estado en 6ue se encuentra* con la finalidad de evitar su )osible deterioro o +enoscabo. En caso 6ue el ob2eto o cosa litigiosa se encuentre en )oder de un tercero* de acuerdo a lo dis)uesto en el art. :AC inc. &inal* la cu+)le la )ersona a 6ui7n se ha ordenado la e(hibici5n* se,alando el no+bre ' residencia de este tercero o el lugar donde el ob2eto se

encuentre ' si este tercero se niega a e(hibir* se )ueden decretar los a)re+ios 6ue se,ala el art. :A? en relaci5n con el art. :D:. Por otra )arte el art. :A? alude al +ero tenedor ' el art. :D: al si+)le tenedor* entre a+bos la diferencia estriba en 6ue 7ste -lti+o )uede detentar alg-n t0tulo 6ue 2ustifi6ue la tenencia de la cosa* co+o )or e2e+)lo* 6ue sea un usufructuario. :.- cual6uier instru+ento )rivado o )-blico ' al efecto la le' se,ala a +odo de e2e+)lo* sentencias* testa+entos* t0tulos de )ro)iedad* etc. En este caso no )rocede la e(hibici5n res)ecto de docu+entos 6ue est7n en )oder de un tercero. $a le' no ha se,alado co+o debe llevarse a efecto esta diligencia ' )or lo general el 2ue/ la decretar citando a la )ersona a 6ue en d0a deter+inado e(hiba los docu+entos solicitados. ;.- libros de contabilidad* relativos a negocios en 6ue tenga )arte el solicitante. Esta e(hibici5n de libros de contabilidad es li+itada* en ning-n caso es general a todos los libros 6ue lleva el co+erciante.. ;F R"c&!&ci(i"!$& d" #ir(a) "rt. :A; #FC Esta )re2udicial o)era cuando la )ersona 6ue la inicia tienen un instru+ento )rivado ' le interesa 6ue se recono/ca la fir+a 6ue se ha )uesto en 7ste. Esta +edida la )uede )edir 'a sea el de+andante futuro o el de+andado ' el obligatorio )ara el 2ue/ concederla* no )uede negarse a decretarla. %o+o 'a se ha dicho anterior+ente* si no se cu+)le con la obligaci5n* se a)lica lo dis)uesto* co+o sanci5n* el art0culo <;C del %P%* o sea* se tiene reconocida la fir+a. N.- D" las +r"judicial"s +r&0a$&rias: 9F D" las d"l ar$) 2>1 CPC: Ins)ecci5n )ersonal* Infor+e de Peritos ' el certificado del +inistro de &e. !e6uisitos: )ara 6ue se )uedan solicitar* es necesario 6ue : a8e(ista )eligro in+inente de un da,o o )er2ucio 5 b8se trate de hechos 6ue )uedan fcil+ente desa)arecer. Estas +edidas )roceden con audiencia* o sea* con conoci+iento )revio de la )arte afectada. :F8 La a0s&luci ! d" +&sici&!"s) Ar$) 2>; !e6uisitos: 9.-+otivo fundado )ara tener 6ue una )ersona se ausente )or breve tie+)o del )a0s. :.-el 2ue/ tiene 6ue calificar )revia+ente los hechos* las )osiciones >)reguntas8 de conducentes* de tal for+a 6ue se ro+)e la reserva 6ue ellas deben tener* al +enos* res)ecto del tribunal. Si la )ersona se ausenta dentro de los ;B d0as subsiguientes al de la notificaci5n* sin absolver )osiciones o sin de2ar a)oderado con autori/aci5n o instrucciones bastantes )ara

hacerlo durante la secuela del 2uicio* se le dar )or confesa en el curso de 7ste* salvo 6ue a)are/ca suficiente+ente 2ustificada la ausencia sin haber cu+)lido la orden del tribunal. El art. :DC faculta )ara )edir* en la situaci5n de fundado te+or de ausencia del art. :D<* constituci5n de a)oderado )or el )osible ausente en el lugar donde va a entablarse el 2uicio. Este a)oderado debe re)resentarlo ' res)onder )or las costas ' +ultas en 6ue sea condenado. Si no lo hace* se le debe designar un curador de bienes. ;F La +ru"0a d" $"s$i/&s) "rt. :D? %P% Tiene +s o +enos los +is+os re6uisitos 6ue la anterior* o sea: 9.- te+or fundado de no recibir o)ortuna+ente las declaraciones de testigos )or ra/5n de i+)edi+entos graves. :.-los )untos de )rueba deben ser calificados de conducentes )or el tribunal Si los testigos no co+)arecen* co+o sanci5n* )ueden ser co+)elidos )or la fuer/a a co+)arecer ' declarar* si se niegan* sin causa 2usta* )ueden ser +antenidos ba2o arresto hasta 6ue )resten la declaraci5n. !e6uisitos for+ales de las +edidas )re2udiciales: $os generales a toda )resentaci5n 2udicial. "de+s* deben indicar la acci5n 6ue se )ro)onen deducir* so+era+ente* a fin de 6ue el 2ue/ tenga conoci+iento sobre 6ue versar el 2uicio ' )ueda calificar de conducente la +edida )edida. %o+)etencia: el 2ue/ civil. %uando se )resenta la de+anda res)ectiva* se hace e(ce)ci5n a la nor+a de la distribuci5n* )or6ue va a conocer de la acci5n el +is+o 2ue/ civil 6ue conoci5 de la +edida )re2udicial. Tra+itaci5n. $a regla general es 6ue es 1sin audiencia3* o sea* de )lano* sin escuchar al futuro de+andado ' )or tanto* no se notifican. E(ce)ci5n: cuando se trata de +edidas )re2udiciales )robatorias* se conceden con conoci+iento* o sea* notificando a la otra )arte !ecursos: S5lo )rocede el recurso de a)elaci5n. Sin e+bargo* la resoluci5n 6ue da lugar a la +edida )re2udicial )robatoria de absoluci5n de )osiciones es ina)elable. $a +a'or )arte de la doctrina ' 2uris)rudencia indican 6ue la resoluci5n 2udicial 6ue se )ronuncia acerca de una +edida )re2udicial tiene la naturale/a 2ur0dica de 1auto3.

Universidad San Sebastian. Esc. De Derecho. Prof.: G. Hidalgo. LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS) %once)to: Son a6uellos actos )rocesales 6ue tienen )or ob2eto asegurar el resultado de la acci5n. En sentido a+)lio* la )recautoria o cautelar cubre cual6uier )retensi5n* sea civil o )enal* de bienes o )ersonas* de cosas o de +edios de )rueba ' as0 lo consideran diversas legislaciones ' autores e(tran2eros. En nuestra legislaci5n* las +edidas )recautorias constitu'en un I#%IDE#TE del 2uicio 6ue debe resolverse de )lano ' asegurar el resultado de una )retensi5n civil )atri+onial. $a le' habla de 1cosa 6ue es ob2eto de la de+anda3 >secuestro8. 1herencia* cosa co+-n >no+bra+iento de interventor8. 1dineros o cosas +uebles3 > retenci5n8 ' 1bienes deter+inados3 >)rohibici5n de celebrar actos o contratos8. &inalidad: %on ellas se )retende asegurar el resultado )rctico de la acci5n >)retensi5n8* no tanto en relaci5n con una sentencia favorable* sino 6ue- )reviniendo 6ue )ueda serlo- garanti/ando la e(istencia de bienes sobre los cuales )ueda e2ecutarse la sentencia. Para ello se trata de conservar bienes hasta el cu+)li+iento de la sentencia* co+o ocurre cuando se solicita la )rohibici5n de celebrar actos o contratos en relaci5n a un bien deter+inado* o designando una )ersona 6ue retenga el bien litigioso hasta 6ue la sentencia declare 6ui7n se lo entregar >secuestro8. Entre la de+anda ' la sentencia ha' un )rocedi+iento 6ue debe cu+)lirse* )or +u' r)ido 6ue 7ste sea* no lo ser bastante )ara evitar 6ue el de+andado )ueda ena2enar o destruir sus bienes antes de la sentencia definitiva. Para evitar este da,o* tienden las +edidas )recautorias 6ue son las siguientes: 9F el secuestro de la cosa 6ue es ob2eto de la de+anda. "rt. :@B #F 9* :@9 ' :@<. :F el no+bra+iento de uno o +s interventores. "rt. :@B #F:* :@; ' :@<. ;F la retenci5n de bienes deter+inados. "rt.:@B #F ; ' :@C <F la )rohibici5n de celebrar actos o contratos sobre bienes deter+inados. "rt. :@B #F<* :@? ' :@A CF las inno+inadas. "rt. :@D. son las 6ue no tienen no+bre* las 6ue no ests e()resa+ente conte+)ladas* co+o las anteriores* )ero el 2ue/ las )uede conceder* )revia cauci5n del actor )ara res)onder de los )er2uicios 6ue se originen

&unda+ento: Seg-n la doctrina es el 1)ericulu+ in +ora3* o sea* el )eligro en la +ora* en el retardo* es el )osible da,o 2ur0dico ' econ5+ico 6ue )uede derivarse del retardo de una )rovidencia 2urisdiccional definitiva. De una )arte se busca una 2usticia r)ida* e()edita ' de otra* 6ue sea 1buena3* o sea* 6ue el fallo sea acertado. "s0* las +edidas )recautorias son )ara asegurar el resultado de la acci5n. %aracter0sticas: 9F son actos )rocesales de las )artes. E(ce)cional+ente el tribunal )uede decretarlas de oficio. E2: en &a+ilia. :F son instru+entales* )or6ue no tienen un fin en s0 +is+as* sino 6ue sirven a la finalidad de la sentencia definitiva. ;F son esencial+ente )rovisionales. "rt. ;B9* cesan en dos casos: ;-9.- cuando desa)arece el )eligro 6ue se ha tratado de evitar. ;-:.- si se otorgan cauciones suficientes* el de+andado )uede ofrecer otras garant0as ' si 7stas son e6uivalentes o su)eriores a la )recautoria* el 2ue/ )uede acceder a la sustituci5n. <F son acu+ulables* )or6ue se )uede )edir una o +s. CF son substituibles* )or6ue )ueden ser ree+)la/adas. ?F son li+itadas* )or6ue se deben li+itar a los bienes necesarios )ara res)onder a los resultados del 2uicio. AF no son ta(ativas* )or6ue las )rinci)ales estn en los art. :@B ' siguientes* )ero no son las -nicas. %lasificaci5n: 9.- Por su regla+entaci5n: ordinarias ' e(traordinarias. :.- Por la o)ortunidad en 6ue se )iden: )re2udiciales ' 2udiciales* 7stas se )iden durante el 2uicio* desde la notificaci5n de la de+anda hasta antes de citar a las )artes a oir sentencia. ;.- Por la )rueba del derecho 6ue se recla+a: con co+)robantes >6ue constitu'an )resunci5n grave del derecho 6ue se recla+a8 ' sin co+)robantes. <.-Por su tra+itaci5n: con notificaci5n ' sin notificaci5n* cuando e(isten ra/ones graves 6ue as0 lo 2ustifi6ue. %uando se re6uiere notificaci5n* debe hacerse dentro de 6uinto d0a de la resoluci5n res)ectiva ' este )la/o )uede a+)liarse )or +otivos fundados. C.- Por la cauci5n: C-9.- no re6uiere de ella* es la !G C-:.- )uede re6uerir cauci5n.

C-;.- e(ige cauci5n* en el caso 6ue no se aco+)a,en co+)robantes graves del derecho 6ue se recla+a. Tra+itaci5n: $a o)ini5n +a'oritaria es 6ue se otorgan de )lano ' la o)osici5n a una +edida concedida se tra+ita co+o incidente. Sin e+bargo* en la )rctica* los tribunales conceden la +edida solicitada* )ero dan traslado al de+andado. #aturale/a 2ur0dica: Se trata de 1un auto3 '* en consecuencia* )rocede el recurso de re)osici5n ' a)elaci5n subsidiaria. OPOSICION1 CADUCIDAD 8 AL9AMIENTO) O+&sici !: Decretada la +edida* el de+andado )uede o)onerse en dos for+as* )rinci)al+ente: 9.- Pidiendo re)osici5n* a)elando en subsidio del 1auto3 )ertinente* dentro de CF d0a de notificado. :.- Puede o)onerse a la +edida decretada des)u7s de dicho )la/o* alegando la i+)rocedencia de la +edida ' )idiendo se de2e sin efecto* a lo 6ue se da tra+itaci5n incidental >traslado8. Caducidad: El auto 6ue decreta la +edida debe ser notificado a las )artes )ara 6ue )rodu/ca sus efectos ' 7sta debe efectuarse dentro de CF d0a ' si as0 no se hace* 6uedan sin valor las diligencias )racticadas ' esto constitu'e la caducidad de la +edida* )or6ue o)era de )leno derecho. El tribunal )uede a+)liar este )la/o de C d0as* )or +otivos fundados ' debe )edirse antes de su venci+iento. Se trata de un )la/o fatal* )ero )rorrogable. "l/a+iento: El art. ;B9 %P% dis)one 1todas estas +edidas son esencial+ente )rovisionales3* en consecuencia* deber hacerse cesar en caso 6ue desa)are/ca el )eligro 6ue se ha )rocurado evitar o se otorguen cauciones suficientes. El al/a+iento es diferente a la o)osici5n* 7sta niega los basa+entos de hecho o los funda+entos de derecho de la +edida* en tanto en el al/a+iento se aducen hechos nuevos )ara hacer variar la situaci5n.

Se tra+ita co+o incidente ' la resoluci5n 6ue se )ronuncia sobre el al/a+iento es un 1auto3 ' es a)elable en el s5lo efecto devolutivo >art. 9@< #F < %P%8. GEDID"S P!E%U"T !I"S E# P"!TI%U$"!. 9.- El s"cu"s$r&: art. :@B #F9 %P% %once)to: es el de)5sito de la cosa +ueble litigiosa en )oder de un tercero* a ob2eto 6ue la entregue a la )arte 6ue obtenga una sentencia favorable. %aracteres: 9.- es una es)ecie de de)5sito* co+o se des)rende de los arts.::99 ' ss. Del %.%. :.- s5lo se refiere a cosa +ueble* )or lo 6ue no co+)rende los in+uebles. ;.- la cosa +ueble debe ser ob2eto del litigio. <.- el de)5sito debe efectuarse en +anos de un tercero* distinto de las )artes. C.- se rige )or las nor+as del de)5sito* contenidas en el c5digo civil ' de co+ercio. %asos en 6ue )rocede: 98reivindicaci5n de una cosa cor)oral +ueble ' sie+)re 6ue hubiese 2usto te+or de 6ue se )ierda o deteriore en +anos del )oseedor. :8cuando se entablen otras acciones con relaci5n a cosa +ueble deter+inada ' ha'a 2usto te+or 6ue se )ierda o deteriore en +anos de la )ersona* 6ue sin ser )oseedor* la tenga en su )oder >+ero tenedor8. Efecto: %onservar ' +antener* en la +e2or for+a )osible* la cosa litigiosa )ara ser entregada al vencedor. El secuestre tiene* entonces* facultades de ad+inistrador* +s no de dis)osici5n* )or tanto* el due,o del bien )uede dis)oner de ella. $a ad+inistraci5n de los bienes se rige )or las nor+as del de)ositario del 2uicio e2ecutivo. "rt. <A@ a C9A %P%