ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION TADLA AZILAL
PROVINCE DE KHOURIBGA
MUNICIPALIT DOUED ZEM
March n ...
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu des dispositions de lalina 2
1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08 1oumada I, 1434 (20 Mars 2013)
fixant les conditions et les formes dans les lesquelles sont passs les marchs de travaux, de fournitures et de
services pour le compte de l'Etat et des tablissements publics figurant dans la liste fixe par arrt du ministre
charg des finances prvue par l'article 19 de la loi n !9"## et $ titre transitoire, pour le compte des %gions, des
&rfectures, des &rovinces et des 'ommunes ()*+* ,!1-# du #- avril .#1/0*
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES GRADINS DU STADE
DE LA VILLE DOUED ZEM
2
me
TRANCHE
LES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION TADLA AZILAL
1
CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES
PROVINCE DE KHOURIBGA
MUNICIPALIT DOUED ZEM

March n ...........
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES GRADINS DU STADE
DE LA VILLE DOUED ZEM
2
me
TRANCHE
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu des dispositions de
lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08 1oumada I, 1434
(20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes dans les lesquelles sont passs les marchs de travaux, de
fournitures et de services pour le compte de l'Etat et des tablissements publics figurant dans la liste fixe par
arrt du ministre charg des finances prvue par l'article 19 de la loi n !9"## et $ titre transitoire, pour le
compte des %gions, des &rfectures, des &rovinces et des 'ommunes ()*+* ,!1-# du #- avril .#1/)

ENTRE :
Monsieur le Prsident de la municipalit d1+2E3 4EM dsign ci"aprs par ma5tre d1ouvrage
Dune part
Et
&our les personnes ph6siques 7
8e soussign 7*******************************************************************************************************************************************************
9gissant en mon nom et pour mon compte 7 :::::::::::::::::::::::::
9dresse du domicile lu 7::::::::::::::::::::::::**::::::::***
9ffili $ la '*,*;*;* , 7::::::::::::::::::::::**::::::::::
<nscrit au registre de commerce de 7 :::::* ::*sous le , 7:::::*:**::::::::::
<nscrit au role de patente sous le ,7:::::::::::::::::::::::::::::*
,1 du compte courant postal, bancaire ou $ la =>%*(%<)0 7::::::::::::::::::::*
&our les personnes morales7
8e
soussign 7**********************************************************************************************************************************************************
9gissant en mon nom et pour mon compte 7 :::::::::::::::::***::::::::
9u capital de 7::::::::::::::::::::::::::::::::::***:::
9dresse du sige social de la socit 7::::::::::::::::::::::::::::*
9dresse du domicile lu 7:::::::::::::::::::::::::::::::::**
9ffili $ la '*,*;*;* , 7::::::::::::::::::::::::::::::::***
<nscrite au registre de commerce de 7 :::::* ::*sous le , 7:::::::::::**********************
,umro de patente ,7::::::::::::::::::::::::::::::::::**
,1 d1identification7::::::::::::::::::::::::::::::::::::
En cas de groupement7
,ous, soussigns, nous obligeons con?ointement"solidairement 7
1"Mr 7:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::***:*
9gissant en mon nom et pour mon compte 7 :::::::::::::::::::::::::**
9u capital de 7::::::::::::::::::::::::::::::::::::***:
9dresse du sige social de la socit 7::::::::::::::::::::::***:::::**
9dresse du domicile lu 7::::::::::::::::::::::::::::::::****
.
9ffili $ la '*,*;*;* , 7::::::::::::::::::::::::::::::::*
<nscrite au registre de commerce de 7 :::::* ::*sous le , 7::::::::::::::::
,umro de patente ,7::::::::::::::::::::::::::::::::::
,1 d1identification7:::::::::::::::::::::::::::::::::::*
."Mr 7:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
9gissant en mon nom et pour mon compte 7 :::::::::::::::::::::::::**
9u capital de 7:::::::::::::::::::::::::::::::::::::***
9dresse du sige social de la socit 7::::::::::::::::::::::::::::*
9dresse du domicile lu 7::::::::::::::::::::::::::::::::*****
9ffili $ la '*,*;*;* , 7::::::::::::::::::::::::::::::::**
<nscrite au registre de commerce de 7 :::::* ::*sous le , 7::::::::::::::::*
,umro de patente ,7::::::::::::::::::::::::::::::::::**
,1 d1identification7::::::::::::::::::::::::::::::::::::
=itulaires du compte bancaire ,::::::::::::::::::::::::::::::*
+uvert che@ la:::::::::::::::::::::::::::::::::::::***
Dsignons..........................(prnoms, noms et qualit)
En tant que mandataire du groupement
%frence de la convention du groupement :......................
Dsign ci-aprs par Lentrepreneur
Dautre part
Il a t dcid et convenu ce qui suit :
/

CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
ARTICLE 01 : OB1ET DU MARCHE
Ae prsent march en lot unique a pour ob?et l1excution des travaux de construction des gradins
au stade de la ville dOUED ZEM (2
me
Tranche), province de KHOURIBGA.
Aes travaux seront excuts conformment aux conditions fixes par le prsent '*&*;*

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Aes travaux ob?et du prsent march consistent essentiellement en (construction des gradins, un
guichet et une entre0 7
%evtements
Menuiserie mtallique et aluminium
Electricit lustrerie
&lomberie appareil sanitaire*
&einture sur murs et plafonds ainsi que le bois, fer et BitrerieC
9mnagement extrieur
ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le prsent march est pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu
des dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08
1oumada I, 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes dans les lesquelles sont passs les marchs
de travaux, de fournitures et de services pour le compte de l'Etat et des tablissements publics figurant dans
la liste fixe par arrt du ministre charg des finances prvue par l'article 19 de la loi n 69-00 et titre
transitoire, pour le compte des Rgions, des Prfectures, des Provinces et des Communes (B.O. N6140 du 04
avril 2013).
ARTICLE 04 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Aes pices constitutives du march sont celles numres ci"aprs dans l1ordre de priorit indiqu au cahier
des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de l1Etat
(''9>"=07
- l1acte d1engagement,
- le prsent cahier des prescriptions spciales ('&;0
- les plans, notes de calcul,::*
- le bordereau des prix " dtail estimatif,
- Ae sous dtail des prix unitaires C
- Ae mmoire techniqueC
- le cahier des prescriptions communes ('&'0 applicable aux travaux routiers courants du Ministre de
l'Equipement, du =ransport et de la Aogistique et dit par lui en vertu de l'arrt n -D1"E/ du #!F1.FE.,
tel qu1il a t modifi ou complt C
- le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le
compte de l1Etat, approuv par le 3cret n ."99"1#EG du .9 moharrem 1-.1 (- mai .###0,
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans
l1ordre ou elles sont numres ci"dessus*
&ar le fait mme de la signature de l1acte d1engagement, l'Entrepreneur est rput avoir lu et accept les
conditions et clauses prvues au prsent '&; ainsi que celles prvues par les autres pices rendues
contractuelles par ce mme document*
-
ARTICLE 05 : TEXTE GENERAUUX

Ae titulaire du march reste soumis aux textes lgislatifs et rglementaires en vigueur et notamment 7

" le 3cret n."1."/-9 du #E 8oumada <, 1-/- (.# Mars .#1/0 fixant les conditions et les formes dans
les lesquelles sont passs les marchs de travaux, de fournitures et de services pour le compte de
l'Etat et des tablissements publics figurant dans la liste fixe par arrt du ministre charg des
finances prvue par l'article 19 de la loi n !9"## et $ titre transitoire, pour le compte des %gions,
des &rfectures, des &rovinces et des 'ommunes ()*+* ,!1-# du #- avril .#1/
" 3cret %o6al n //#"!! du 1# Moharrem 1/EG (.1 9vril 19!G0, portant rglement gnral de la
comptabilit &ublique tel qu1il a t modifi ou compltC
" Ae 'ahier des &rescriptions 'ommunes ( '*&*' 0 applicables aux travaux routiers tel que ce
cahier est dfini par l'arrt du Ministre des =ravaux &ublics n -D1"E/ du .# ;afar 1-#/
(#!F1.FE. 0 *
" Ae titre < '&; applicables aux travaux &ublics excuts pour le compte du Ministre des travaux
&ublics* 'e cahier est dfini par l1arrt du Ministre des =*&* , E1. du 1# %amadan
(1-F#!F9/0*
" 3cret n .*99*1#EG du .9 Moharrem 1-.1 (#- Mai .###0 approuvant le cahier des clauses
administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de l1tat
3ahir du .EFEF-E relatif au nantissement
" Ae Hascicule n 1 7 %elatif aux clauses financires communes aux diverses nature des travaux*
Ae Hascicule n . 7 %elatif aux clauses financires communes aux natures de travaux*
Ae Hascicule n / 7 %elatif aux techniques communes aux travaux de terrassement*
Ae Hascicule n - 7 %elatif aux clauses techniques communes aux ouvrages d1assainissement et de
soutnement*
Ae Hascicule n D 7 %elatif aux clauses techniques concernant les travaux de chausses*
Les textes spciaux :
A1Entrepreneur est galement soumis aux textes spciaux suivants 7
Pour les travaux de gnie civil et dinfrastructure
a) %glement pour l1installation des postes d1abonns haute tension, approuv le /1 3cembre 19D1 par
le 3irecteur des =ravaux &ublics*(pour passage du rseau de tlphone $ l1+*90*
b) =extes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d1nergie lectrique (Ministre des =ravaux &ublics 19!/ 0*(pour passage du rseau lectrique $
l1+*90*
c) %glementation en vigueur relative $ l1achat, l1emmagasinement et l1emploi des explosifs dans les
mines, carrires et chantiers du Maroc*(pour utilisation des explosifs en cas de besoin0*
Pour les travaux de btiment
a) 3evis >nral d19rchitecture (dition 19D!0 complt par les documents franIais suivants 7
Aes cahiers des &rescriptions >nrales du 'entre ;cientifique et =echnique du )Jtiment,
Ae %pertoire des Elments et Ensembles fabriqus du )Jtiment,
b) =extes rglementaires en vigueur relatifs aux branchements et installations servant $ distribuer le
courant lectrique dans les immeubles*
Pour le calcul des ouvrages
En rgle gnrale, les calculs de rsistance des ouvrages seront effectus conformment aux circulaires
ministrielles les plus rcentes, compltes par les rgles en vigueur $ la date de la signature du March
et notamment aux prescriptions des fascicules dfinis au 'ahier des &rescriptions 'ommunes, cits $
l1article 1*#/ ci"dessus*
D
;i les documents gnraux numrs ci"avant prsentent des clauses contradictoires, l1Entrepreneur se
conformera au plus rcent d1entre eux*
ARTICLE 06 : VARIATION ET CARACTRE GNRAL DES PRIX
a) Variation des prix
nP Po 0.15 + 0.85 ` (BAT6/BAT6o)] (100 + T) / ( 100 + To)]
9vec 7
&F&o 7 'oefficient de rvision des prix
& 7 Ae prix rvis
&o 7 Ae prix initial
= 7 =aux de la =B9 applicable au mois de la date de l1exigibilit de la rvision
=o 7 =aux de la =B9 applicable au mois de la date limite de remise des offres
)9=! 7 Baleur de l1index global bJtiment tous copies d1tat du mois de la date
d1exigibilit de la rvision
)9=!o 7 Baleur de l1index globale bJtiment ='E au mois de la date limite de remise
des offres
Aa valeur du coefficient de rvision des prix &F&o est arrte $ la quatrime dcimale
<l sera tenu compte dans le calcul de la rvision des baisses qui se produiraient aprs expiration du dlai
contractuel* &ar contre en cas de hausse les prix d1application seront bloqus aux dernires valeurs calcules
dans les cours du dlai d1excution*
b) CARACTRE GNRAL DES PRIX
Aes prix comprennent aussi les frais de transport, d1assurance, frais d1autorisation de construire, la
consommation en eau et en lectricit, frais de laboratoire pour la rception des fouilles, l1tudes de
formulation et le contrKle du bton et tous les autres frais affrents $ l1excution des travaux du prsent
march*
ARTICLE 07 : MODALITS DE PAIEMENT
Ae montant de chaque dcompte est rgl $ l1entrepreneur aprs la rception par le Ma5tre d1ouvrage
des mtrs 6 affrent, situations et pices ?ustificatives ncessaires $ sa vrification*
Aes travaux seront rgls selon la mthode du mtr* Aes situations seront cumulatives et seront rgles par
application des prix unitaires aux quantits rellement excutes*
ARTICLE 08 : NANTISSEMENT
3ans l1ventualit d1une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que 7
la liquidation des sommes dues par l19dministration en excution du march sera opre par les soins du
Monsieur Ae &rsident de la municipalit d1+2E3 4EM*
le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march C ainsi qu1aux bnficiaires de nantissement ou
subrogations les renseignements et tats prvus $ l1article G du 3ahir du .E 9oLt 19-E est Monsieur le 'hef
de service =echnique Municipal d1+2E3 4EM*
Aes paiements prvus au titre du prsent march seront effectus par le &ercepteur d1+2E3 4EM, seul
qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du march*
En application du M D de l1article 11 du '*'*9*>*=, le ma5tre d1ouvrage dlivre sans frais $
l1entrepreneur sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire unique et destine $ former titre
conformment aux dispositions du dahir du .E aoLt 19-E relatif au nantissement des marchs publics*
ARTICLE 09 : DLAI DEXCUTION
A1Entrepreneur prendra les dispositions ncessaires pour terminer les travaux dans un dlai de sept
Mois (07 mois) $ compter du lendemain de la date de notification de l1ordre de service prescrivant le
commencement des travaux aprs notification de l'approbation du prsent march suivant calendrier
>rgorien*
!
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE
a) Cautionnements provisoire et dfinitif :
En application de l1article 1. du '*'*9*>"=, Ae cautionnement provisoire est fix $ 7 soixante mille
dirhams (60 000,00 DH).
Ae cautionnement dfinitif est de / N du montant initial du march* <l doit tre constitu dans les
trente ?ours suivant la notification de l1approbation du march C il reste affect $ la garantie des engagements
contractuels de l1Entrepreneur ?usqu1$ la rception dfinitive des travaux*
b) Retenue de garantie :
Aa retenue de garantie $ prlever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (1# N0 du montant des
travaux excuts* Elle cessera de cro5tre lorsqu1elle atteindra G N du montant initial du march augment
le cas chant, du montant des avenants* Aa retenue de garantie peut tre remplace sur la demande de
l1Entrepreneur par une caution bancaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur*
Aa mainleve sur le cautionnement dfinitif sera dlivre aprs la rception dfinitive*
ARTICLE 11 : INTRTS MORATOIRES
En cas de dpassement de dlai de paiement prvu par la rglementation en vigueur, il sera procd $
l1application des dispositions du dcret n ."#/"G#/ du 1E ramadan 1-.-
(1/ novembre .##/0 relatif aux dlais de paiement et aux intrts moratoires en matire de march de
l1Etat, ainsi que l1arrt du ministre des finances et de la privatisation n !1G"#- ' du 9 safar 1-.D (/1
mars .##-0 pris en application des dispositions de l1article E dudit dcret*
ARTICLE 12 : BASE DE RGLEMENT DES DCOMPTES
Aes dcomptes sont tablis comme indiqu ci"aprs 7
1" Ae dcompte est tabli en appliquant aux quantits rellement excutes et rgulirement constates
les prix unitaires du bordereau des prix O dtail estimatif*
." A1entrepreneur ne peut, de lui mme apporter aucun changement aux dispositions techniques prvues
dans le march* =outefois, dans le cas oP le ma5tre d1ouvrage reconna5t que les changements
techniques faits par l1entrepreneur ne sont pas contraires aux rgles de l1art, il sera fait application
des dispositions de l1article /9 du ''9>"=*
ARTICLE 13 : SITUATIONS ET RELEVES
1" Aes situations sont tablies par le titulaire et remise priodiquement, et chaque fois qu1il sera
ncessaire, au ma5tre d1ouvrage qui les fait vrifier et 6 apporter les rectifications qu1il ?uge
ncessaires*
." 3ans le dlai d1un mois $ compter de cette remise, le ma5tre d1ouvrage doit faire conna5tre par crit
son accord au titulaire ou prsenter le cas chant $ son acceptation une situation rectifie* &ass ce
dlai la situation est cense tre accepte par le ma5tre d1ouvrage*
/" Ae titulaire doit alors dans le dlai de quin@e (1D0 ?ours renvo6er la situation rectifie revtue de son
acceptation ou formuler par crit ses observations* &ass ce dlai la situation est cense tre accepte
par le titulaire*
-" En cas de retard du titulaire la situation peut tre tablie d1office par le ma5tre d1ouvrage aux frais du
l'Entrepreneur*
D" Aorsque les ouvrages doivent tre ultrieurement cachs ou inaccessibles et que, par suite, les
quantits excutes ne seront plus susceptibles de vrifications, l'Entrepreneur doit en assurer le
relev contradictoirement avec le ma5tre d'ouvrage* ;i le ma5tre d'ouvrage estime qu'une rectification
doit tre apporte au relev propos par l'entrepreneur, le relev rectifi doit tre soumis $
l'entrepreneur pour acceptation* ;i l'entrepreneur refuse de signer ce relev ou ne le signe qu'avec
rserves, il est dress un procs"verbal de la prsentation et des circonstances qui l'ont accompagne*
G
A'entrepreneur dispose alors d'un dlai de quin@e (1D0 ?ours $ compter de cette prsentation pour
formuler par crit ses observations* &ass ce dlai, le relev est cens tre accept par lui comme s'il
tait sign sans aucune rserve* Aes relevs ne sont pris en compte, dans les conditions qui sont
tablies par l'entrepreneur en vue des paiements, qu'autant qu'ils ont t admis par le ma5tre
d'ouvrage*
!" Aes situations sont dcomposes en trois parties C travaux termins, travaux non termins,
approvisionnements* Elles mentionnent sommairement, $ titre de rcapitulation, les travaux termins
des situations prcdentes* Elles servent de base $ l'tablissement des dcomptes*
ARTICLE 14 : DECOMPTES PROVISOIRES
1" <l est dress mensuellement, ou $ chaque fois qu'il est ncessaire, et $ partir des attachements par le
)E= admis par le ma5tre d'ouvrage un dcompte provisoire des travaux excuts servant de base aux
versements d'acomptes $ l'entrepreneur*
." Aes dcomptes provisoires sont tablis dans un dlai n'excdant pas un mois aprs la date
d'acceptation des attachements par l'entrepreneur ou des situations par le ma5tre d'ouvrage
/" 2ne copie de ce dcompte est transmise $ l'entrepreneur dans un dlai n'excdant pas quin@e (1D0
?ours $ partir de la date de son tablissement C lorsque le march est nanti, cette copie doit tre
accompagne d'une attestation de droits constats signe par le ma5tre d'ouvrage conformment $ la
rglementation en vigueur*
ARTICLE 15 : DECOMPTES PARTIELS ET DEFINITIFS
1- 3ans tous les cas, dans un dlai d1un mois $ compter de la dernire situation, l1entrepreneur adresse
au ma5tre d1ouvrage une situation rcapitulative et dtaille de tous les travaux excuts
2- 9prs vrification et rectification s1il 6 a lieu des situations vises aux alinas 1 et . ci"dessus, le
ma5tre d1ouvrage tablit les dcomptes partiels et dfinitifs, le cas chant, et le dcompte gnral et
dfinitif* <l est alors fait application, en ce qui concerne les dcomptes, des rgles nonces aux
alinas . $ 9 du paragraphe 9 de l1article !. du ''9>"=*
3- Aes situations concernant les travaux excuts suivant les pratiques du bJtiment sont remises au
ma5tre d1ouvrage par l1entrepreneur* En cas de retard de l1entrepreneur, elles peuvent tre tablies
d1office par le ma5tre d1ouvrage aux frais de l1entrepreneur*
ARTICLE 16 : CONDITIONS DE RECEPTION
A) RECEPTION PROVISOIRE
9 la fin des travaux, il sera procd en prsence du titulaire et du ma5tre d1ouvrage $ leur rception*
'onformment aux prescriptions de l1article !D du ''9>"= le ma5tre d1ouvrage dcidera aprs la visite
du chantier, si cette rception peut tre prononce* =ous les dfauts constats lors de cette visite devront
tre rpars conformment aux rgles de l1art, sinon la rception ne sera pas prononce, sans pour cela
que le dlai d1excution soit prolong* 9 la rception provisoire, le titulaire remettra au ma5tre d1ouvrage
les plans de recollement (en / exemplaires0 6 compris calques*
B ) RECEPTION DEFINITIVE
9prs expiration du dlai de garantie, il sera procd $ la rception dfinitive conformment aux
prescriptions de l1article !E du ''9>"=*
ARTICLE 17 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER :
3ans un dlai de quin@e ?ours (1D0 $ dater de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le ma5tre d'ouvrage les dispositions qu'il compte
adopter pour l'installation et l'organisation de son chantier*( )ureaux, chaises ,tableau d'affichage:**etc0
2n cahier de chantier sera en permanence $ la disposition du Ma5tre d1ouvrage et des agents de contrKle*
;ur ce cahier est consign tout accident survenu pendant l1excution du march*
E
ARTICLE 18 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
A'Entrepreneur sera tenu de soumettre $ l'agrment de l'9dministration, dans un dlai de quin@e
(1D0 ?ours $ dater du lendemain de la notification de l'ordre de service notifiant l'approbation de son
march, le programme dtaill selon lequel il s'engage $ conduire les travaux*
'e programme prsent sous forme d'un planning classique, fera ressortir le dlai d'excution global et le
dlai d'excution par phase de travaux*
Aes rendements et les mo6ens en personnel et matriel, sur la base desquels il sera tabli, devront tre
indiqusC si ces bases diffrents de celles ventuellement donnes par un sous dtail de prix ,
l'Entrepreneur ne pourra tirer aucun argument pour lever une ventuelle rclamation tant seul
responsable de l'tablissement de ses sous dtails et du programme de travaux compatibles avec les
dtails contractuels*
'e programme devra tenir compte d'une faIon raliste des risques mtorologiques*
A1entrepreneur devra proposer en temps utile les ad?onctions ou modifications qu1il 6 aura lieu
d1apporter $ ce programme pendant la dure des travaux*
18-1) Mmoire technique
2n mmoire technique qui prcise l1organisation du chantier et la mthodologie que l1Entrepreneur
compte adopter pour raliser les travaux pour chacune des tJches lmentaires (dblai, remblai,
assainissement, confortement, +9, chausses:etc*0* 'e rapport comprendra une note dtaille qui
indiquera la composition et les caractristiques des ateliers de production, le nombre, le t6pe et le
rendement des engins ainsi que le rendement ?ournalier des ateliers par poste de travail $ respecter* Ae
rendement des engins, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux*
Ae rapport devra prciser galement les amnagements proposs par l1entrepreneur en vue de protger
l1environnement* 2ne description particulire devra tre faite pour les mesures portant sur 7
le contrKle des re?ets de toute nature (installation de chantier, entretien des engins, campement, etc*0,
Aes modalits d1vacuation et de traitement des dchets de toute nature,
Ae contrKle et la rduction des missions de poussire,
Ae contrKle des implantations et du fonctionnement des ventuels campements*
a) Matriel
Aa liste des engins que l1Entrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus,
avec leur Jge, tat, rendement et disponibilit (un modle t6pe, $ respecter imprativement, est ?oint en
annexe /0* Aa liste des engins doit tre accompagne des fiches techniques tablies par les constructeurs*
Aa liste du matriel fourni par l1Entrepreneur n1est pas limitative et il ne peut lever aucune rclamation
si en cours des travaux, il est amen $ modifier ou $ complter ce matriel* ;i pour une raison
quelconque, l1Entrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant l1achvement des
travaux auxquels il est destin, il ne peut le faire qu1avec l1accord crit du ma5tre d1ouvrageC cet accord
laisse toutefois $ l1Entrepreneur la responsabilit et les consquences de ce retrait*
A1Entrepreneur tablira un chancier d1acheminement du matriel sur le chantier C les implications de
cet chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des travaux*
b) Matriaux
2ne note qui mentionne la provenance des principales fournitures 7 ciment, aciers, liants
h6drocarbons, etc* et leur conformit aux spcifications contractuelles*
3ans le cas oP l1Entrepreneur compte utiliser des produits prt $ l1emploi (bton, enrobs ou autres0, il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquants0 et sur la qualit des
mme produits fournis $ d1autres clients pendant les trois derniers mois*
9
A1Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des g5tes des matriaux
qu1il propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la couche de forme, chausse et
bton* <l prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur
rendement ?ournalier* Ae choix des g5tes des matriaux doit prendre en considration la sauvegarde de
l1environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants 6 compris par les re?ets ou les
poussires qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection des matriaux
noirs*
A1Entrepreneur indiquera le descriptif et l1emplacement des aires de stocQage* 2ne carrire ne peut tre
considre comme un lieu de stocQage qu1aprs l1accord crit du ma5tre d1ouvrage dlgu*
c) Mouvement des terres
Ae pro?et de mouvement de terres envisag par l1Entrepreneur qui indique les h6pothses
retenues pour les taux de rutilisation et la destination de chaque dblai* R seront galement indiques
les @ones de dpKt ainsi que les distances mo6ennes pour transporter les dblais*
Ae plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions
particulires de rutilisation des matriaux sensibles $ l1eau*
d) Organigramme du chantier
A1organigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique,
d1tudes, de contrKle et de production que l1Entrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la
ralisation des travaux* <l sera accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel
de direction, de ma5trise que l1Entrepreneur compte affecter $ chacune de ces units avec mention de leur
date de disponibilit et de leur fonction sur le chantier*
e) Planning des travaux :
Ae programme des travaux qui doit tre suffisamment dtaill pour informer le ma5tre d1ouvrage
des dispositions que compte prendre l1Entrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits*
Ae planning est tabli en cohrence avec 7
" Aes cadences prvues C
" Aa rglementation en vigueur ( 9rticles .#et .1 du fascicule n1 des '&':0 C
" Aes conditions climatiques de la @one et de la priode d1excution du chantierC
" Ae dlai global du march
" Aes dlais partiels du march
En outre, le planning doit 7
" 'omporter les dates relles fixes d1un commun accord avec le ma5tre d1ouvrage C
" faire figurer les dates d1amenes et de replis des ateliers mcaniques
Ae planning des travaux doit tre complt par 7
" A1volution de la main d1Suvre et du matriel en fonction du programme des travaux C
" A1chelonnement prvisionnel des dpenses C
Ae planning des travaux sera prsent sous forme d1un diagramme de t6pe
T chemin de fer U*
ARTICLE 19 : CONTROLE DES TRAVAUX
,onobstant le contrKle et la surveillance normale des travaux par le ma5tre d1ouvrage, le titulaire
devra laisser libre accs de ses installations aux agents chargs du contrKle des travaux, leur prsenter s1ils le
demandent toutes pices du march, et leur fournir tous documents, renseignements et explications utiles
pour l1excution de leur mission*
ARTICLE 20 : FRAIS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
Aes frais de timbres et d1enregistrement inhrents au march sont $ la charge du titulaire, et ce en application
de l1article ! du ''9>"=*
1#
ARTICLE 21 : MALFACON
;i des malfaIons viennent $ tre dceles, il sera fait application de l1article n -1 du ''9>"=*
ARTICLE 22 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d1augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, il sera fait recours aux
procdures prvues aux articles D. et D/ du ''9>"=*
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE
En cas d1abondon du chantier pour quelques causes que se soit non reconnues par l1administration ou
d1insuffisance d1activit, le march sera rsili de plein droit par l1autorit comptente* Aa rsiliation peut
aussi prononce suivant tous les autres cas prvu au '*'*9*>*=*
*
ARTICLE 24 : DELAI DE NOTIFICATION ET DE LAPPROBATION DU MARCHE
'onformment $ l1article 1D/ du 3cret n ."1."/-9 du E ?oumada <er 1-/-
(.# mars .#1/0, le titulaire du march ne sera libre de renoncer $ son march que si l1approbation ne lui est
pas notifie dans un dlai de quatre vingt dix (GD0 ?ours $ compter de la date de signature du march*
A1Entrepreneur ne peut prtendre $ aucune indemnit au cas oP les conditions de ralisation du
prsent march diffrent des h6pothses prises en compte dans l1laboration du mmoire technique vis $
l1article <<<"/ du prsent march*
3e mme, A1Entrepreneur ne peut prtendre $ aucune indemnit relative aux frais de
prparation du dmarrage du chantier ou d1tablissement du pro?et de mmoire technique prvu $ l1article
<<<"/ du prsent '&;, si le pro?et de march n1est pas approuv*
Ae prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu1aprs son approbation par l1autorit
comptente*
ARTICLE 25 : VALIDITE DU MARCHE
Ae march ne sera valable et dfinitif, qu1aprs visa du contrKleur des engagements de dpenses &ercepteur
d1+2E3 4EM et de son approbation par l1autorit comptente*
ARTICLE 26 : 9 SSURANCES
A1entrepreneur doit avant tout commencement des travaux, ob?et du prsent march adresser au ma5tre
d1ouvrage, les attestations d1assurances pour couvrir les risques inhrents $ l1excution du march et prcisant
leur date de validit, $ savoir ceux se rapportent 7
a0 aux vhicules automobiles et engins utiliss pour les besoins d1excution du march conformment $ la
lgislation et $ la rglementation en vigueur*
b0 aux accidents de travail survenant $ ses agents conformment $ la lgislation et $ la rglementation en
vigueur*
c0 a la responsabilit civil en cas d1accident survenant $ des tiers ou ma5tre d1ouvrage ou aux agents de ce
dernier par le fait de l1excution du march*
d0 aux dommages $ l1ouvrage contre les risques causs aux matriaux et approvisionnement divers du chantier*
c0 l1entrepreneur est tenu de prsenter $ ses frais et au plus tard $ la rception dfinitive du march, la police
d1assurance couvrant la responsabilit dcennale de l1entrepreneur*
ARTICLE 27 : PNALIT
3ans le cas oP les travaux ne seraient pas termins dans le dlai contractuel global de #! mois et sur
simple comparaison de la date d1expiration du dlai contractuel avec la date de la rception provisoire
des ouvrages, il sera appliqu une pnalit par ?our calendrier de retard de 7 1 (un pour mille) du
montant initial du march modifi ou complt le cas chant des montants des avenants*
'ette pnalit sera applique sans pr?udice et toute autre mthode de recouvrement, elle sera dduite
d1office des acomptes prsents par l1entreprise pour rglement*
11
'ette pnalit pour retard sera plafonne $ dix pour cent (10) du montant du march* &ass un dlai
de trois mois le march sera rsili*
Aa pnalit dcrite ci"dessus sera applicable sans mise en demeure pralable par Ma5tre d1ouvrage $
l1entrepreneur et dduite d1office des acomptes des sommes dues $ l1entrepreneur*
Les arrts de chantier dus aux cas de force majeure devront tre signals dans les 48 heures et par
crit lautorit comptente.
ARTICLE 28 : ORDRES DE SERVICE
Aes ordres de service seront tablis conformment aux prescriptions de l1article 9 du ''9>"=*
<l est bien prcis que le titulaire ne devra commencer aucun travail quel qu1il soit sans en avoir reIu
l1ordre de service du ma5tre d1ouvrage*
Ae ma5tre d1ouvrage ne tiendra compte dans les rglements que des travaux prescrits par ses ordres de
service*

ARTICLE 29 : PIECES A DELIVRER A LENTREPRENEUR
9ussitKt aprs la notification de l1approbation du march, le ma5tre d1ouvrage remet gratuitement $
l1entrepreneur, contre dcharge de ce dernier, un exemplaire vrifi et certifi conforme de l1acte
d1engagement, du cahier de prescriptions spciales et des pices expressment dsignes comme
constitutives du march*
En cas de nantissement le ma5tre d1ouvrage dlivre sans frais un exemplaire unique conformment aux
dispositions du dahir du .E aoLt 19-E relatif au nantissement des marchs publics*
Ae ma5tre d1ouvrage ne peut dlivrer ces documents qu1aprs constitution du cautionnement dfinitif*
ARTICLE 30 : PRSENCE DU TITULAIRE SUR LES LIEUX
'onformment aux articles 1E et 19 du ''9>"=, le titulaire est tenu d1assister personnellement ou dsigner
un agent agr pour le reprsenter au moins une fois par quin@aine, et chaque fois qu1il est ncessaire, aux
runions tenues par le ma5tre d1ouvrage pendant la dure des travaux, le titulaire sera reprsent par un
responsable qualifi* ;i sa qualification n1appara5t pas suffisante, le ma5tre d1ouvrage pourra en demander le
remplacement urgent sans formalits autrement il lui sera appliqu une pnalit de D## dirhams par ?our*
ARTICLE 31 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
<l sera fait application des dispositions de l1article .# du ''9>"=*
ARTICLE 32 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MME CHANTIER
En cas d1intervention de plusieurs entrepreneurs sur le mme chantier, il sera fait application des dispositions
de l1article .9 du ''9>"=*
ARTICLE 33 : MESURES DE SCURIT ET DHYGINE
Ae titulaire doit veiller au respect des mesures de scurit, d1h6gine, de soins, secours et indemnits aux
ouvriers et emplo6s*
'es mesures se rapportent notamment 7
- 9ux conditions de logement de personnel de chantier C
- 9u ravitaillement et au fonctionnement de chantier C
- 9 l1h6gine 7 service de netto6age quotidien, d1entretien de rseau d1gouts et d1alimentation,
d1vacuation des ordures mnagres C
- 9u service mdical 7 soins mdicaux, fournitures pharmaceutiques, etc**
- 9u gardiennage et la police de chantier 7 propret, discipline, rglement de chantier C
- 9ux conditions de scurit et de protection du personnel de chantier et de tiers C
- 9 la protection de l1environnement*
1.
3ans tous les cas les articles n /# et /1 du ''9>"= sont applicables*
ARTICLE 34 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE DU MARCH
1 O Ae titulaire sera tenu de provoquer lui"mme les instructions crites et figures qui pourraient lui
manquer* 3ans ces conditions, il ne pourra ?amais se prvaloir du manque de renseignements pour
?ustifier une excution contraire $ la volont du ma5tre d1ouvrage*
. O le titulaire ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre $ indemnit ou plus"value, pour le gne
et les su?tions rsultant de la prsence du personnel du ma5tre d1ouvrage ou d1ouvrier d1autres corps
d1tat appels $ travailler dans le mme bJtiment*
/ O En application de l1article -# du '*'*9*>"=, le dlai, pour le dgagement, le nettoiement et la remise
en tat des emplacements mis $ la disposition du titulaire, est fix $ 1D ( V2<,4E0 ?ours $ compter de la
date de rception provisoire*
A1Entrepreneur ne devra en aucun cas, abandonner le chantier sauf en cas d1arrt de chantier notifi $
l1entrepreneur par l1administration*
ARTICLE 35 : SU1TIONS DEXCUTION - PERTES - AVARIES
<l sera fait application des dispositions de l1article -. du ''9>"=*
ARTICLE 36 : REGLEMENT D ES LITIGES

En cas de litiges entre l19dministration et le titulaire, il serait fait recours aux articles G1 $ G/ du ''9>"
=*
ARTICLE 37 : SOUS TRAITANCE
Aes conditions de la sous"traitance sont celles prvues au 3cret n ."1."/-9 du E ?oumada <er
1-/- (.# mars .#1/ 0 *
ARTICLE 38 : FRAIS DES ETUDES
1 : Mtrs
Aes situations provisoires et le dcompte dfinitif, seront accompagns des mtrs ?ustificatifs* Aes frais
inhrents $ l'tablissement des mtrs seront $ la charge de l'entreprise et doivent tre tablis par un mtreur
agre ou )E=*
2 : Etudes techniques et suivi des travaux :
a) Etudes technique
Aes tudes techniques ou supplmentaires 6 compris plans de bton arm et autres lectricit,
plomberie***etc sont tablis par un bureau d1tudes agre par l1administration $ la charge de l'entrepreneur*
3e mme le contrKle des tudes techniques ou supplmentaires 6 compris plans de bton arm et autres
lectricit, plomberie***etc sont tablis par un bureau de contrKle agre par l1administration $ la charge de
l'entrepreneur*
b) Suivi des travaux
Ae suivi des travaux ob?et du prsent march sera effectu par un )E= agre par l1administration
Aes frais du suivi du )E= sont $ la charge de l1entrepreneur et seront pa6s $ chaque dcompte*
En outre, l1entrepreneur doit prsenter $ l1administration au moins . ou / )E= pour que
l1administration puisse choisir l1un d1entre eux et sans aucune ob?ection*
1/
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 39 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
Aes ouvrages seront excuts d'aprs les plans et documents de base remis au titulaire du march par
l19dministration*
Aes plans de l19rchitecte restant tou?ours la base de l'ouvrage, tous les dessins d'excution devront s'6
conformer*
Aes dessins d'excution et dtails des ouvrages seront tablis par l19rchitecte et le )E=* 'es plans devront
faire appara5tre les rservations dans les ouvrages en bton arm, les besoins en fluides, les puissances
lectriques des appareils et toutes indications susceptibles d'intresser les divers corps d'tat*
ARTICLE 40 : ORGANISATION DU CHANTIER
3ans un dlai de 1D ?ours (quin@e ?ours0 $ dater du ?our de la notification de l'ordre de service lui prescrivant
de commencer les travaux, le titulaire du march devra faire agrer par l19dministration, les dispositions
dtailles qu'il compte adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier (installations,
stocQages, hbergements, etc***0 ainsi que le matriel qu'il compte utiliser pour atteindre les ob?ectifs fixs
par le planning directeur*
<l est spcifi que l'agrment du matriel par l19dministration* ne diminue en rien la responsabilit du
titulaire du march quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir $ l'gard des tiers*
En cours de travaux, l19dministration &ourra exiger que soit modifie ou complte les dispositions agrent
initialement si celles"ci paraissent insuffisantes et si, $ l'exprience elles ne donnent pas satisfaction, en
particulier, si l'usure du matriel est la cause d'une qualit ou d'une cadence insuffisante dans l'excution des
travaux*
ARTICLE 41 : IMPLANTATION DES OUVRAGES
Ae titulaire du march reconna5t par la signature de la soumission qu'il a une parfaite connaissance du terrain
sur lequel les constructions, ob?et du prsent march, doivent tre leves, de tous les lments locaux en
relation avec l'excution des travaux et qu'il a connaissance de tous les plans et documents utiles $ la
ralisation des travaux*
A'implantation des ouvrages sera $ la charge du titulaire du march du prsent lot et tablie $ l'aide des
dessins du pro?et par un gomtre agre qui devra raliser la pose des repres dfinissants les axes et les
niveaux principaux permettant $ tout moment leur vrifications ou report des cKtes du pro?et* <l sera tabli un
procs verbal de ces oprations pour tre transmis $ l19dministration*
9vant de commencer le travail, le titulaire du march doit signaler par crit $ l19dministration* toute erreur
qui aurait pu tre commise sur les plans et il est tenu de commencer toutes les vrifications qu'il ?uge
ncessaires* 9ucune rclamation ne sera admise une fois le piquetage effectu*
,onobstant la ralisation de cette mission par un gomtre agre, $ la charge de l'entreprise, dans le cas
d'erreur d'implantation ou de nivellement, le titulaire du march reste entirement responsable de cette erreur*
Ae trait de niveau de chaque tage servant $ tous les corps d'tat devra tre trac par le titulaire du march de
tant $ l'intrieur qu'$ l'extrieur du bJtiment et report par lui, aprs excution des enduits intrieurs et
extrieurs
ARTICLE 42 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Aes matriaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants 7
3E;<>,9=<+, 3E; M9=E%<92W V29A<=E E= &%+BE,9,'E
;able de mer ou de carrire de la rgion
>ravette pour bton ordinaire de mer ou de carrire de la rgion
Moellons 'alcaire, dur des carrires de la rgion
1-
'iment 'M .D, '&8 /D,'&8 -D, des usines de la
rgion
9cier doux ,uance He e.. des dpKts du Maroc
9ciers $ haute adhrence =or ou 'aron des dpKts du Maroc
'haux grasse 3es fours $ chaux
)riques et corps creux 3es usines de la rgion
>ravette de marbre 3es usines et dpKts de la rgion
>ravillons 3es usines et dpKts de la rgion
8oints en plastique 3es usines et dpKts de la rgion
)itume +x6d 9#F-# des dpKts locaux
Heutre /!s 3e fabrication marocaine
)ois 1 choix des usines de la rgion
A'attention du titulaire du march est attire sur le fait qu'il devra faire agrer par l'administration, les
carrires et ballastires qu'il se propose d'exploiter* &ar le fait mme de son offre, le titulaire du march sera
rput conna5tre les ressources des carrires ou dpKts indiqus ci"dessus ainsi que leurs conditions d'accs et
d'exploitation*
9ucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient $ pied d'oeuvre de ces matriaux*
ARTICLE 43 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Aes dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans et par les termes de la
prsente description*
Aes dessins de principe seront fournis par l19dministration* 9u cas oP le titulaire du march
constaterait des omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir l19dministration et obtenir son
agrment avant d'adopter une solution diffrente*
Aes dessins de dtails d'excution seront tablis par le )E= et soumis $ l'agrment de l19dministration*
Aes scellements devront faire l'ob?et d'une tude particulire pour tenir compte des structures qu'il est
rigoureusement interdit de dgrader*
<ndpendamment des textes gnraux cits au '*&*;, le titulaire du march du prsent lot devra excuter tous
ses travaux ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc $ la date de la
remise de son offre, ou $ dfaut, aux normes et rglements franIais*
3ans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installations, sans
prtendre $ aucune indemnit* =ous les frais d'une modification du pro?et une fois le march pass, seraient $
la seule responsabilit de l'entreprise*
,onobstant les plans fournis par l19dministration, il reste entendu que le titulaire du march
s'engage par son offre $ livrer des ouvrages d'une tenue parfaite et sans dfaut*
Ae titulaire du march ne pourra prtendre $ indemnit dans le cas oP l19dministration dciderait de
modifier des natures d'ouvrages*
ARTICLE 44 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
I) GROS-OEUVRE
1) NORMES
&ar drogation $ l'article << du 3*>*9*
" Aes rgles pour le calcul et l'excution des constructions en bton arm dites X%gles )*9*E*A*E/X
" Aes rgles dites X,B !DX 'Edition ?uin 19E/0
" 3*=*2 ,.# 7 9oLt 19!G et ses additifs
" 3*=*2* ,.#*117 +ctobre 19GE et additifs
" 3*=*2* ,.#*1. 7 ;eptembre 19GG et additif
" 3*=*2* ,./*1 7 Hvrier 19G! et additif*
1D
2) SPECIFICATIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES BRIQUES ET LES
AGGLOMERES
Aes briques devront rpondre aux normes ,H& 1/*/#1 et 1/*-#1 et aux prescriptions du 3*>*9* article 1E*
Elles seront de premire qualit et sans flure*
Aes agglomrs seront conformes aux normes ,*H*&* 1-*/#1 et 1-*/#. et aux prescriptions du 3*>*9*, article
G-* <ls seront vibrs mcaniquement et mis en oeuvre aprs schage dans une ambiance humide*
3) COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON
&ar drogation aux articles /1 et /. du devis gnral de Ma5tre d1ouvrage, la composition des mortiers et
btons est la suivante 7
a) composition des mortiers.
Dsignation Ciment Chaux teinte
Hydraulique
Sable Grain de
riz
Gravette EMPLOI
Mortier ,1 '&8 /D .D# D## D## 3grossi d'enduit
,. '&8 /D /## !!# Youdrages de
maIonnerie
,/ '&8 -D -## D## Mortier de reprise de
bton
,- '&8 /D /D# 1### Enduit chape support
de rve
,D '&8 /D 1D# .D# 1### Enduit de ciment
,! '&8 /D D## G## ;iQalite une
dose par sac
de ciment
Mortier pour agglos
support de faIade
b) Composition des btons :
1) CLASSES DE RESISTANCE NOMINALES ( NM10- 1-008)
Aes classes de rsistance nominale des btons dfinies dans la ,M 1#" 1"##E sont donnes dans le tableau
suivant7
Dsignation de la classe et du bton
Classe de
ciment
Rsistance nominale 28 (2) jours en bars
Compression sur
cylindre a 28
jours
Traction par flexion sur
prouvette prismatique a
28 jours
'lasse )1 btons de rsistance mcanique
leve (lment en bton arm fortement
sollicit et lment en bton
prcontrainte*
'&8 -D /## .-
'lasse ). btons de rsistance mcanique
asse@ leve (lment des ouvrages en
bton arm normalement sollicit0*
'&8-D .G# ..
'lasse )/ btons de rsistance mcanique
mo6enne (lment des ouvrages en bton
'&8-D +2
'&8/D
./# ,+, 3EH<,<
1!
arm faiblement sollicit0*
'lasse )- btons de rsistance mcanique
peu lev (lment peu arm des petites
dimensions dallage, lment non arm
asse@ fortement sollicit en compression*
'&8-D 1E# ,+, 3EH<,<
'lasse )! btons de rsistance mcanique
faible (lment non arm peu sollicit,
bton coul en grand masse, gros massif
de fondation, bton de remplissage0*
'&8/D 1/# ,+, 3EH<,<
'lasse )-E E= )DE btons des classes
'&8 /D )- E= )D de faible permabilit*
1/# 9 1E# ,+, 3EH<,<
2) DOSAGE DES BETONS :
DESIGNATION CIMENT CP1 45
EB KG
SABLE EN
LITTRE
GRAVETTE (EN
LITRE (10-15)
(15-20)
EMPLOI
Bton n 1 /D# /D# G## O/## )ton arm
)ton n . /D# /D# /##"G## )ton arm
)ton n / /## -D# 1### )ton banch et
dallage reflu
)ton n - /## -D# 1### >ros bton
)ton n D .D# -D# 1### )ton de propret
et de forme
NB : Aa composition ci dessus des btons est donn $ titre indicatif en vue de permettre aux entreprise
d1tablir leur prix cette composition n1a aucune valeur contractuelle les quantits relles et leur teneur en eau
seront dtermines aux frais du titulaire du march aprs agrment des agrgats par 9dministration*
3) FABRICATION DES BETONS
Aes btons seront obligatoirement fabriqus par des centrales $ bton ou btonnires* Aes divers dosages en
agrgats devront tre automatiss ainsi que le dosage en eau, ou $ dfaut par dosage pondral ou
volumtrique*
En aucun cas il ne sera admis de bton fabrique $ la main*
Aa composition des btons (qui aura t dtermine en laboratoire et approuve par l19dministration sera
tenue affiche sous verre en permanence pour un contrKle ais et inopin*
4) MISE EN OEUVRE DES REPRISES DE BETONNAGE
9vant les reprises de btonnage la surface prcdemment coule est netto6e $ l'air comprim s'il s'agit d'un
bton ?eune, ou pique, netto6e et humidifie $ refus s'il s'agit d'un bton durci*
Aors de la reprise de btonnage, il sera mis en oeuvre un produit de collage de marque X;<Z9X suivant
indication du bureau de contrKle et les spcifications du fabricant*
5) PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES BETONS ARMES
a) POTEAUX
3es bases de #,1D de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux* 'es bases sont destines $
assurer un traIage parfait, $ permettre le serrage des coffrages et $ viter la sgrgation du bton en pied du
poteau*
Ae coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une
hauteur maximale de 1,D#m*
&our cela une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplmentaire pour la
finition du coulage*
1G
9ucun ragrage ne sera tolr avant rception par le reprsentant de l19dministration* 3ans le cas ou
certaines parties reprsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli*
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traIage*
=out bton coul avec un excs d'eau sera dmoli*
Ae plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section* &ar temps chaud, les
coffrages seront abondamment tremps avant coulage et maintenus humides pendant -E heures*
9prs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois ?ours minimum*
Aes poteaux intgrs dans les maIonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront couls aprs le montage de
ces maIonneries* Ae netto6age des pieds de poteaux avant coulage devra tre excut avec soin afin de
dbarrasser le mortier de maIonnerie de ces pieds de poteaux*
b) POUTRES ET CHAINAGES
Aes taiements des poutres devront tre excuts de manire $ empcher toute flche* Aes tais sont poss
sur une semelle de rpartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne sont excutes par des lments tels
que briques, agglos, cailloux, etc*
3ans le cas d'emploi d'tais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur*
Ae dcoffrage avant .E ?ours ne sera tolr qu'aprs l'avis de l19dministration pour certains lments le
permettant*
Aes prescriptions du paragraphe ci"dessus restent valables pour les prcautions $ prendre lors du coulage par
tempratures leves*
3e plus, le dbut de coulage par forte chaleur sera fait $ partir de 1! heures* 3s le lendemain, $ l'ouverture
du chantier, le bton coul la veille sera arros en permanence, et cela pendant G ?ours au moins*
c) DALLES PLEINES.
Aes plus grandes prcautions devront tre prises pour viter la dissection rapide des btons des dalles*
En plus des recommandation et prcautions dcrites pour les poutres et poteaux, il 6 aura lieu de protger la
surface suprieure des dalles par une couche de sables maintenue humide*
Ae titulaire du march devra faire son affaire du maintien en parfaite tat de la surface, ?usqu1$ la pose des
revtements*
d) VOILES.
Aes voiles devront tre couls sur des bases, comme les poteaux* Aa granulomtrie et la plasticit du bton
devront permettre le coulage les coffrages*
f) CANALISATION - REGARDS
Aes canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile, les remblais en terre seront
raliss par couches de .# cm d'paisseur dams et arross*
Aes largeurs des tranches pour canalisation seront gales au diamtre extrieur de la buse augment de -#
cm*
Ae niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la canalisation* Aes buses seront poses sur un lit de
sable de +,+D m d'paisseur et dans la traverse des bJtiments sur une forme en bton*
" Aes servants de canalisations seront en bton comprim*
" Aangueur des lments ne sera pas infrieure $ 1cm*
" seaux devront avant pose, tre agres au moins G 8ours avant leur pose*
Aes regards seront raliss en bton dans un moule mtallique ou en briques, debout sur un radier le
bton ou en agglomrs pleins*
Enduits au mortier de ciment h6drofuge* Aes angles seront arrondis sur un ra6on de Dcm, compris
tampon avec anneau de levage, 9 l'extrieur des bJtiments les tampons comprennent un cadre en cornire
(-# ou D#cm0*
1E
=outes les parties mtalliques seront pralablement galvanises $ chaud* Ae ?oint sera absolument tanche
(mortier flinQote ou similaire0* Aes fonds de regard ne comporteront ?amais de fosse $ sable mais une ou
plusieurs cuvettes simples ou raccordements*
6) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON
Aes parements lisses de bton devront tre obtenus directement au dcoffrage par l'utilisation de coffrages
mtalliques ou en contre"plaqu E=9,'YE; et <,3EH+%M9)AE;* <l ne sera tolr aucun ragrage, ni
enduit pour un rattrapage quelconque* 9prs dcoffrage, les balvres devront tre arases et meules*
Aes surfaces devront tre d'une planimtrie telle qu'une rgle de .m applique dans n'importe quel sens ne
laisse appara5tre une flche suprieure $ /mm*
A19dministration se rserve le droit de faire dmolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci"
dessus*
7) PREFABRICATION D'ELEMENTS
Ae titulaire du march est autoris $ procder $ certaines prfabrications* 'es fabrications devront
obligatoirement avoir obtenu l'accord de l19dministration*
Ae titulaire du march aura $ sa charge tous les problmes de pose, raccordements, scellements,
calfeutrements, et demeurera responsable de l'tanchit des ouvrages*
8 ) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS
Aes armatures sont coupes et cintres $ froid* Aes appareils $ cintrer sont munis de ?eux de tous les
mandrins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites* 9ucune tolrance en moins ne peut tre
accorde sur les diamtres des madrains*
Aes diamtres minimaux des madrains sont de 7
" )arres de diamtre au plus gal de1.mFm 7 / fois le diamtre de la barre*
" )arres de diamtre suprieur $ .D mFm 7 E fois le diamtre de la barre*
" &our les aciers a haute adhrence (=or, caron ou similaire0
" Ae cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d1un diamtre suprieur $ 1-mFm*
" Aes redressements mme partiels d1une barre cintre, la pliure et la dpiler des barres laisses en attente,
sont interdits*

9 ) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS DE FACADE
Aes enduits de faIade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre <<<* Ae plus grand soin
devra tre apport $ la mise en place du grillage galvanis destin $ viter les fissures entre les lments de
bton et les remplissages*
<l sera pos par pointes d'acier galvanis* Aa premire au mortier, parfaitement dresse et serrs*
Aa deuxime excute .- heures aprs la premire au mortier, parfaitement dresse et serre*
Aa couche de finition suivant modle agre par l19dministration, aprs un minimum de E ?ours d'intervalle*
Ae respect de ces prescriptions reste impratif* =out partie d'enduit n'a6ant pas satisfait $ ces prescriptions
sera dmolie*
10) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES DOUBLES CLOISONS
Aes doubles cloisons seront excutes comme suit 7
" Montage d'une paroi d'abord, l'extrieur dans le sens des faIades*
" ,etto6age du mortier qui aurait pu se dposer en pied de cloison et essu6age des ?oints lors du montage
des briques*
" Aa dernire range de briques devra tre parfaitement garnie au mortier sous la dalle*
19
II " REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
1/ Nature des travaux

Aes travaux faisant l'ob?et du prsent chapitre comprendront7
[ Aes revtements des sols*
[ Aes revtements des sols des circulations,
[ Aes revtements muraux en carreaux de fa\ence des sanitaires*
2/ Provenance des matriaux
Aes matriaux destins $ l'excution des travaux faisant l'ob?et du prsent march seront
obligatoirement de production marocaine* <l ne sera fait appel aux matriaux d'importation qu'en cas
d'impossibilit de se procurer des produits marocains*
Aes matriaux destins $ la construction des ouvrages proviendront des lieux de production indiqus
au tableau ci"aprs*
&ar le fait mme du dpKt de son offre, l'entrepreneur sera rput conna5tre les ressources des
carrires ou dpKt indiqus ci"dessous ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation*
DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE
;9)AE
'<ME,=
>%9BE==E 3E M9%)%E
>%9B<AA+,;(M<>,+,,E==E0
8+<,=; (&A9;=<V2E0
H9<E,'E
;9)AE 3E ME% +2 EV2<B9AE,= 9>%EE &9% AE
A9)+%9=+<%E
3E; 2;<,E; 3E '<ME,=; 32 M9%+'"'M.D
'&8/D, '&8-D A<B%E +)A<>9=+<%EME,=
E, ;9' 3E &9&<E% 3E D# Z>*
3E; 2;<,E; E= 3E&+=; 32 M9%+' 49<E,
3E; 2;<,E; E= 3E&+=; 3E A9 %E><+,
3E; 2;<,E; E= 3E&+=; 3E A9 %E><+,
1E% 'Y+<W 3E; 3E&+=; 32 M9%+'
3/ Dfinitions techniques
9vant d'entreprendre la confection des revtements des sols l'entreprise ralisera, $ la demande de
l'administration, des chantillons sur le chantier par panneau de 1,##m pour tout ce qui concerne les granitos
polis et parfaitement poncs $ la machine* 'es granitos seront rouls et serrs dans les mmes conditions
d'excution que le tapis $ raliser* A'ad?udicataire devra prvoir dans ses prix unitaires un ponIage
supplmentaire avec masticage complet pour tous les sols des parties publiques, telles que halls rception,
circulation etc*** 'e ponIage ne sera excut que sur ordre crit de l'administration* =out ponIage excut
prmaturment ne sera pas considr comme valable*
&our ce qui est des carreaux de grs, l'entrepreneur doit s'assurer du bon calibrage des carreaux et
liminer, ventuellement, les articles hors dimensions* Ae mortier de pose sera dos $ !## Zg de ciment*
Aes sols en revtement seront soigneusement lavs, dbarrasss de toute trace de mortier etc*** et
protgs pendant toutes la dure du chantier par une couche de sable ou de sciure*
.#
III " MENUISERIE BOIS-METALLIQUE
1/ Menuiserie bois- Mtallique
Aes menuiseries bois seront excutes suivant les dispositions, descriptions et plans fournis par le
ma5tre d'oeuvre
'es menuiseries seront excutes en sapin rouge, les contre plaqus en +2Z+2ME suivant les
spcifications du prsent cahier des prescriptions spciales et plans de l'architecte*
Aes bois emplo6s doivent tre de premire qualit et parfaitement secs*
=outes les menuiseries seront livres sans peinture, elles seront parfaitement ponces, les cadres
protgs par des lattes coles au dpart de l'atelier et maintenues en place ?usqu' $ la fin du chantier*
Aes cadres des croises et chJssis divers comporteront une gorge d'coulement et un trou de bue* Ae
?et d'eau sera tir de l'paisseur avec la traverse basse* Ae larmier sera nettement accus et prolong sous
toute la largeur du ?et d'eau 6 compris les bords des montants*
Aes scellements seront effectus par des pattes"vis ou par des pointes ;&<= ou par des mches
;&<=%+'Z dans les btons arms*
=ous les cadres seront chevills*
Aes portes isoplanes comporteront une ossature alvole en sapin rouge* Aes panneaux de contre"
plaqu +Qum de Dmm seront soigneusement poncs et arrts sur alaise embrev en htre*
'es panneaux seront colls $ la presse de chaque cKt de l'ossature*
Aes portes extrieures seront pourvues de re?et d'eau*
=outes les portes $ vitrer seront comme les chassis en croises, assembles $ tenon et mortaises
chevilles*
Aes portes $ lames raines et bouvetes auront leur face intrieure en panneau de contre"plaqu aras
ou non*
'es lames seront visses au mo6en de vis =*' no6es* Elles seront arases au chassis,elles pourront
tre verticales ou hori@ontales*
Aes bJtis ouvrants des chJssis seront munis d'querres encastres de / mm d'paisseur en retrait de 1
mm par rapport au bois*
Aes vitrages seront fixs par parcloses en bois dur, section carre, visses* 'es parcloses ne seront
pas a?ustes par onglets, la pice infrieure filera* Aes verticales fileront ?usqu'$ fond de la feuillure, celle du
haut sera a?uste dans l'espace libre*
=outes les portes seront quipes de butes"arrtoir en caoutchouc sur monture en laiton, visses
dans les sols ou murs, des amortisseurs seront galement prvus en fond de feuillure, sur tous les t6pes
d'huisserie*
2/ Quincaillerie
A'entrepreneur devra, obligatoirement, soumettre un chantillon de chaque modle de quincaillerie $
l'administration*
Aes paumelles seront du t6pe X&92MEAAE; EAE'=%<V2E;X , paumelles $ peinture ou paumelles
$ gou?on dans l'huile, avec bague en laiton et bouchon de graissage*
Aes serrures modle )%<'9%3 ou similaire seront choisies parmi les marques assurant la plus
grande solidit, les portes d'entre comporteront des serrures de suret $ canon avec trois cls*
Aes bquilles et poignes seront en laiton chrom ou d'un modle en harmonie avec le t6pe de porte*
Aes entres devront tre choisies avec les bquilles*
Aes portes des toilettes seront quipes de X;<AE,= &+%=EX avec condamnation*
Aes loqueteaux $ doigt ou $ ressort en laiton chrom, les compas d'arrt de scurit seront en laiton
massif, les verrous X;<AE,= &+%=EX*
Aes plans d'excutions des ouvrages seront vrifis par l'entrepreneur, en ce qui concerne les
sections, qualits et dtails*
<l lui appartiendra de les complter, sans plus"value, afin d'assurer la fermeture complte,
conformment aux rgles de l'art*
3/ Prescriptions particulires
.1
Aes mtaux, tKles, profils, quincaillerie et serrures seront de premire qualit et rpondront aux
prescriptions dictes dans le %*E*E*H par l'association franIaise de normali"sation (9*H*,*+*% et l'E*]
Europenne0
Aes mtaux mis en oeuvre seront travaills avec le plus grand soin*
<ls devront, d'une manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes 7
" Etanchit absolue $ l'air et $ la poussire,
" Etanchit absolue $ l'eau de pluie,
" %igidit des lments monts*
Aes assemblages seront excuts en angles, note, parement d'querre et aligns, sans cavits ni
dformation* <ls seront livrs parfaitement meuls et barbs* =outes les soudures sont faites lectriquement*
Aes menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins $ chaud (profils spciaux 2*M*=0
ou plis $ froid, dans ce dernier cas, les paisseurs des tKles seront dtermines par la nature des ouvrages
leurs dimensions et l'usage qui en est prvu, elles ne seront pas, cependant infrieures $ .#F1#*
Aes quincailleries et serrureries choisies dans les marques assurant une bonne qualit et une bonne
prsentation des lments, seront compltes, du modle le plus rcent et spcialement tudies en fonction
des profils emplo6s (serrures, verres, loqueteaux, butes d'arrt, amortisseurs, poignes etc***0 chaque
serrure comportera sa gJche en fer*
Aes menuiseries et ferronneries rceptionnes en atelier recevront un traitement anti"rouille ralis de
la faIon suivante 7
" dcapage, brossage et netto6age des mtaux, application d'une couche de ^hite spirit et application
de deux couches de &A+M)<2M*
Aes menuiseries qui auront t peintes avant rception seront refuses*
Aes prix seront calculs pour les ouvrages complets, termins, en parfait tait de marche, les
articulations, pivots, serrures etc*** seront graisss, les garnitures et quincailleries poses, polies et
parfaitement propres*
9vant tout commencement des travaux, l'entrepreneur soumettera, $ l'agrment de l'administration,
tous les dtails de montage et d'assemblage ainsi qu'un chantillon complet des matriaux, matriels,
quincailleries et serrureries*
=ous les ouvrages devront tre rceptionns en atelier avant transport $ pied d'oeuvre
,onobstant les travaux dcrits prcdemment, l'entrepreneur du prsent lot devra faire tous les
travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition et un parfait fonctionnement de ses ouvrages*
9ucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pices rites concernant le prsent lot et serait contraire $ la volont de l'administration
..
IV - ELECTRICITE LUSTRERIE
1) CONDUCTEURS ELECTRIQUES
Aes cJbles ou conducteurs seront adapts aux locaux dans lesquels ils seront utiliss*
Aes locaux sont classs en fonction des risques qu'ils prsentent au ''lassification des locauxX*
=ous les conducteurs ou cJbles vin6thnes ne seront pas admis sous enduit*
Aes conditions de pose doivent rpondre au ,M G11 'A##D*
Aes lignes principales seront au cJble 2 1### ) 1. ,
Aes cJbles seront poss sur chemins de cJbles chaque fois que possible ou sinon encastrs sous
conduits*
'es conduits devront tre isolants dans la traverse des locaux humides, tels que salle et douche,
lavabos collectifs cuisine, buanderie*
Aes lignes secondaires seront 7
3ans les locaux prsentant des risques de corrosion *
" ;oit en cJble ) 1. ,
ou B*>*B
" ;oit en conducteurs 2 /## B poss sous conduits isolants*
3ans ces locaux, le tube acier sera prscrit* Aes chemins de cJbles seront galvaniss*
3ans les locaux de degr d'humidit Y /
" ;eul seront admis les cJbles ) 1. , ou B*>*B, et les tubes aciers seront proscrits*
" ;i des conducteurs doivent tre encastrs, ils le seront sous isolants*
3ans les locaux de degr d'humidit Y .
" Aes conducteurs pourront tre 2 D## B* mais utiliss sous conduits* Aes tubes acier proscrits*
3ans les autres locaux 7

<l sera utilis des conducteurs 2 D## B sous acier pos en apparent ou encastr, suivant leur
distribution*
Aes conduits de pose 7
%pondront en outre, aux prscriptions du chapitre / de la norme 1D " 1##, en particulier les tubes aciers
devront tre relis au circuit de terre et devront s'arrter dans les boites ou droit du nu du plafond pour les
sorties des points lumineux*
'analisations sous conduits 7
Aes conduits devront tre largement dimensionns pour permettre le remplacement facile des
conducteurs*
Aes conduits ,*%*) devront tre du t6pe maill et les raccords filets seront monts $ la cruse*
Aes conduits isolants encastrs seront du t6pe <*'*3*E rpondant aux normes ' !E " 1## et ' !E G-D
'analisation sur chemins de cJbles
Aeurs dimensions seront prvus pour recevoir 1F/ de canalisation en plus de celles prvues au
descriptif*
./
Elle seront constitues de dalles perfores aprs usinage* Aes glissages auront une longueur au moins
gale $ deux fois la largeur du chemin de cJble considrs et se fixeront sur les trois faces des dalles*
Aes ferrures supports seront $ prvoir tous les trois mtres $ l'intrieur*
'analisations souterraines 7
Elles seront ralises conformment aux indications du chapitre /*/D de la norme ,*H*' 1D*1##
'es canalisations seront en cJble 2 1### % #. B dont la protection mcanique sera assure par une
demibuse* ;i, plusieurs cJbles utilisent le mme cheminement, ils devront tre espacs de #,.# m au moins*
2) SPECIFICATIONS PARTICULIERES
Aes fouilles en tranches ainsi que les buses en bton comprim et les regards pour passage des
cJbles lectriques seront pris en compte dans la ralisation du >ros"+euvre*
3ans les traverses de routes et des ouvrages ciments aux points de croisement avec des conduites
de ga@, eau, gout, chauffage, etc** Aes cJbles seront poss dans des fourreaux d'un diamtre de 1.# mm au
moins*
'es fourreaux seront correctement ?ointo6s entre eux et bouchs $ chaque extrmit pour viter les
rentres de terre etc***
9vant comblement des traches, la position des cJbles sera releve avec soin et reportes sur un plan
cKt qui sera remis $ l'administration lors de la livraison des installations*
Aa profondeur minimale de fouille sera de #,E# m du sol fini*
=ous les cJbles enterrs seront d'une seule longueur* Aa tranche ne pourra tre referme qu'aprs
vrification du bureau d1tude*
3ans les parties hors sol le cJble recevra une protection mcanique par conduit M*%*) sur une
hauteur minimale de .,## m*
3) TRAVERSEE DE PAROIS
Elles seront ralises conformment au paragraphe -, chapitre / de la norme ,H' 1D*1##*
=ous les fourreaux sont dLs par l'entrepreneur*
Aes rservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages importants du gros"Suvre pourront
aprs accord tre rserves ou mis en place $ la construction, d'aprs les plans et croquis cKt, sous la
responsabilit de l'entreprise*
4) CONNEXION ET DERIVATIONS
Aes paisseurs seront interdites, quel que soit le mode de pose* =outes les connexions devront se
faire sur les bornes fixes dans des bo5tes de drivation, ou sur les bornes des appareils, $ l'exclusion des
fouilles de lampes $ incandescence*
3ans le cas de canalisations encastres, les bo5tes de drivations devront tre encastres, les
couvercles affleurant la surface finie*
=outes les bo5tes de drivations seront en matire isolante ou en cJble recouvert de pole6thilne*
Aes bo5tes et coffrets en tKle seront mis $ la terre*
Aes drivations des conducteurs de neutre pour l'clairage devront tre parfaitement accessibles*
Elles seront ralises sur des bornes, $ raison de D dparts au plus par borne*
5) INDICATION DU CONDUCTEUR DE NEUTRE
'omme neutre on utilisera le conducteur de couleur XbleuX, $ dfaut de cette couleur , on utilisera un
conducteur noir ou gris ou encore le reprage $ chaque extrmit par tiquette colles (genre sterling0 portant
la lettre ,*
=out le reprage devra tre uniforme dans le bJtiment*
6) EQUILIBRAGE
A'quilibrage des phases devra tre obtenu dans chaque bJtiment*
.-
7) PROTECTION DES PERSONNES
Aes mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques
seront ralises conformment aux indications du chapitre ! de la ,orme ,H' 1D*1##*
Aes mesures de protection des personnes contre les dangers qu'elles encourent du fait de la mise sous
tension accidentelle des masses (protection contre les contacts indirects0 seront du t6pe )*<*' c'est $ dire avec
mise $ la terre des masses ou dispositifs de coupure automatique associ*
Aes installations dans les salles d'eau seront excutes conformment au paragraphe 9 " de la norme*
+n doit veiller tout particulirement $ l'excution de la liaison lectrique entre les canalisations mtalliques*
Aes bJtiments comprendront une prise de terre et un circuit de terre* Aa prise de terre sera constitue
par un ceintrage $ fond de fouille sur le primtre du bJtiment d'un conducteur en cuivre de .D mm_ de
section et ventuellement complt par des piquets de terre pour obtenir une valeur correspondant au tableau
! ) de la norme ,*H*' 1D " 1##*
Ae circuit de terre gnral du bJtiment sera constitu par un conducteur en cuivre de .E mm_ de
section*
Aes drivations seront constitues par un conducteur en cuivre de 1! mm_*
Aes conducteurs de terre des circuits terminaux seront dtermins conformment aux indications du
tableau ! ' de la norme ,*H*' 1D*1##*
8) CHOIX ET PROVENANCE DU MATERIEL
=out le matriel devra tre soumis, pour approbation, au ma5tre d1ouvrage 7
1) Hiles de cJbles des usines de Mohammedia '*>*E M9%+'
2) ;ectionneurs, dis?oncteurs $ Y= et )= " Marque 3elle et 9<;+, '*>*E M9%+'
3) <nterrupteurs, prise de courant de marque AE>%9,3, t6pe ,E&=2,E *
4) 'oupe circuit marque AE>%9,3
5) Yublot tanche Marque AE>%9,3
6) 'olonnes et coffrets marque AE>%9,3
7) 9ppareils d'clairage marque AE>%9,3

&ar le fait mme du dpKt de son offre, l'entrepreneur sera rput conna5tre pour s'en tre personnellement
rendu compte, les ressources, des exploitations et dpKt dsigns, aucune rclamation ne sera recevable
concernant le prix de revient $ pied d'oeuvre de ces matriaux*
9) CONFORMITE A LA REGLEMENTATION
=outes les fournitures devront porter la marque de conformit aux normes marocaines en vigueurs ou
$ dfaut aux normes*
Ae matriel sera choisi en fonction des locaux dans lesquels il sera utilis
a0 <nterrupteur d'clairage
<ls devront avoir un calibre de 1# 9 minimal*
&our les circuits lumire, ils pourront tre unipolaire dans les conditions dfinies au paragraphe D*/
de la norme ,*H*' 1D*1##*
Aes circuits force seront tous $ coupure ou unipolaire*
b0 <ls seront du t6pe DF1# 9 confort, avec prise de terre* Aes socles devront obligatoirement tre fix par
vis $ l'excution de tout s6stme $ griffe*
c0 Husibles
=ous les fusibles utiliss seront du t6pe XcalibreX*
Aes intensits nominales seront dtermines $ partir du tableau D ; de la norme ,*H*' 1D"1##, en fonction
des sections des condu"cteurs*
.D
d0 3is?oncteurs
Aes t6pes et calibres des dis?oncteurs sont prciss dans la suite du descriptif ou sur les schmas*
Aes dis?oncteurs diffrentiels seront du t6pe !D# conforme $ la norme ' !. " -1#*
Aes valeurs du courant de rglage seront choisies en fonction des indications du tableau D ; de la ,*H*'
1D " 1##*
3ans certains cas particuliers prciss ci"aprs, ce dispositif de mesure diffrentiel devra avoir une
sensibilti de 1D $ /# 9*
e0 9ppareils d'clairage <ncandescence
Aes douilles des appareils d'clairage places dans les locaux de degr d'humidit Y. et Y/ (voir
classification ci"aprs seront en porcellaine0*
Elles seront en laiton pour les autres appareils*
Aes t6pes suivants seront utiliss*
[ Bis"a"vis au"dessus*
[ a ba\onnette pour les lampes ?usqu'a 1D# ]*
f0 Hluorescence
'es appareils seront du t6pe $ starter sauf certains locaux $ occupation intermittente oP ils pourront tre $
allumage instantan*
3ans les locaux techniques, il sera fait usage de tubage blanc suprieurs*
Aes diffrents appareils reprs par un numro sur les plans et dcrit dans le devis descriptif ci"aprs*
A'clairage de scurit sera autonome $ batterie avec chargeurs incorprors de marque et de t6pe suivant
plans*
g0 =ableaux secondaires
Aes tableaux secondaires seront constitus sauf spcification contraire d'un coffret en tte
comprenant des ouvertures $ la partie infrieure et $ la partie suprieure, ferme, par des plaques usines sur
le chantier pour le passage des canalisations*
Aes entres se feront par presse"toupe pour les cJbles et par des manchons visses pour les conduits*
Aes coffrets seront ferms par des portes sur charnires et fermant $ clef*
Ae matriel sera mont sur une latine en tole ou en matire isolante $ l'exclusion de bois*
Ae coffret comprend une barre de terre en cuivre nu et une barre de neutre en cuivre nu pour le
raccordement des conducteurs de neutre*
Aa masse de neutre sera monte sur support isoplant*
'es tableaux devront avoir une dimension telle qu1ils puissent recevoir .# N d'appareillage en plus*
h0 =ableaux gnraux
<ls seront fixs au mur dans le local technique et leurs dimensions devront permettre d'a?outer .# N
environt de matriel*
Aes arrives seront soit $ la partie suprieure, soit $ la partie infrieure par presse"toupe pour les
cJbles $ gaine d'tanchit ou par manchons visses pour les conduits M*%*)*
'es tableaux recevront une protection par 7
[ 2ne couche de ]ash &rimer
[ Et deux couches de couleur grise, la deuxime de couleur $ dfinir par le ma5tre d1oeuvre*
<ls comprendront une partie avec fermeture $ clef de suret sur laquelle seront incorpors les
interrupteurs d'allumage s'il 6 a lieu*
=out le matriel sera repr par tiquette >%9BE%; fixes par vis afin de bien indiquer les circuits
commands ou protgs*
Aes coffres recevront une couche de peinture antirouille et deux couche de peinture cuites au four du t6pe
martel de la couleur dfinie par le ma5tre d1oeuvre*
Aes sorties et entres de coffret se feront par brides pour les conduits M*%*) par presse"toupe pour les
conduits plastiques ou pour les cJbles*
A'ensemble de l'appareillage lectrique devra tre prsent $ le ma5tre d1oeuvre pour approbation*
Ae ma5tre d1oeuvre se rserve le droit de changer de t6pe d'appareillage pour des raisons d'esthtique ou
de scurit*
.!
Aa lustrerie sera place $ / m de hauteur du sol et suivant emplacement indiqu par le ma5tre d1oeuvre*
.G
V - PLOMBERIE SANITAIRE
1 - Nature des travaux
Aes travaux faisant l1ob?et du prsent lot comprennent tous les travaux entirement termins,
excuts suivant les rgles de l1art* Aes prescriptions techniques sont dcrites dans ce chapitre*
2 - Provenance des matriaux
=out matriel destin $ l1excution des travaux sera d1origine marocaine* <l ne sera fait appel aux
matriaux d1origine trangre qu1en cas d1impossibilit de se procurer l1quivalent de fabrication marocaine*
Aes matriaux proviendront en principe des lieux de protection suivants 7
3E;<>,9=<+, '9%9'=E%<;=<V2E; &%+BE,9,'E
" 'analisation en amiante ciment
" 'analisation eau froide et E';
" Evacuation des appareils " " "
'hutes E& et EB
" Bannes d1arrt pour adduction
" Bannes d1arrt pour intrieur
" 9ppareils sanitaires
" %obinetterie chrome
" Matriel incendie
" %servoir de production d1E';
" &ompe de circulation
" 'haudire
" &rparateur E';
" Extracteurs
Marque 3imatit classe .D, ou similaire
=ube fer galvanis tarif <F<<< 1er choix
=u6au plomb ou &B'
Honte ;2&E% ME=9A<= ou &B'
Marque )9RE% ou similaire
Marque ;E>2<, ou similaire
&orcelaine vitrifie, Marque 8acob
3EA9H+, 3ito (M9%+'0 ou
similaire
Marque 8acob 3EA9H+,
;<'A<, =E'Y,<HE2, &%+=E' ou
similaire
>alvanis
8ulien et Mrge ou similaire
<'9=F3EA'Y< =%9,;=2) ou
similaire
=ranstub
2%9,2;F'<9=F9A&9A9B9
B<'9%) Hrance 9ir"'iat ou similaire
2sine Maroc
3pKt Maroc
'ommerce local
3ito
3ito
3ito
3ito
'ommerce local
2sine Maroc
3pKt Hrance
3ito
3ito
3ito

&ar le fait mme du dpKt de son offre, l1Entrepreneur est rput conna5tre les ressources des usines
et dpKts indiqus ci"dessus ainsi que leurs conditions d1accs et d1exploitation
9ucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient $ pied d1oeuvre de ces matriaux*
9 toute rquisition, les certificats et attestations prouvant l1origine et la qualit des matriaux devront
tre prsents par l1Entrepreneur
=ous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du 3evis 3escriptif
=echnique ` 3*>*9*
3 - VERIFICATION DES MATERIAUX
Aa demande de rception d1un matriel devra tre fait deux semaines avant son emploi* Aes
matriaux non accepts par le comit de suivi seront vacus du chantier dans un dlai de .- heures*
4 - prescriptions particulires
Aa description des travaux ci"aprs ainsi que celle des matriels est donne dans ce prsent dossier $
titre indicatif* A1excution de ces travaux devra respecter les spcifications des plans de dtails
.E
communiques $ l1Entrepreneur lors de son tude de prix et aux rgles de l1art dfinies dans les prescriptions
techniques correspondantes du 3*>*9* et des documents techniques unifis (3=20
<l appartiendra $ l1entrepreneur de solliciter du Ma5tre d1+uvrage avant toute tude de prix, comme
avant toute excution, les renseignements inscrits aux plans de dtails qui pourraient lui tre ncessaire*
=oute excution non conforme aux dessins techniques sera refuse et immdiatement re?ete et reprise aux
frais de l1Entrepreneur*
=ous les matriaux emplo6s pour ces travaux devront avoir t prsents et agres par l19rchitecte
avant approvisionnement ou excution, de mme que les chantillonnages*
5 - Caractristiques du matriel
%obinetteries " =u6auteries " Bannes et 9ccessoires*
a0 %obinets et Bannes 7
Aes robinets et vannes seront conformes aux normes 7 ,HE .9 -#1 ?usqu1$ ,HE .9 -/D et .9 -/!,
?usqu1$ ,HE .9 --1*
Aes vannes d1isolement des appareils et des circuits seront du t6pe $ bride $ ouverture et fermeture
reconnaissables* Aes vannes seront $ passage direct en fonte et bron@e $ double opercule*
=outes les vannes et tous les robinets seront munis d1tiquettes ou de numros indiquant leurs emploi
et les circuits qu1ils desservent*
b0 =u6auterie 7
Aes tu6auteries seront du tarif, soudes par rapprochement ?usqu1au diamtre D#F!#, approuves en
usine 1! bars, utilisation 1# bars maxi*
Aes tu6auteries seront rgulirement de faIon $ permettre les purges C une pente d1coulement d1au
moins 1,D mm par mtre sera respecte*
Aes piquages sur les collecteurs principaux seront effectus dans un plan inclin d1au moins -D*
Aes raccordements pris $ la partie suprieure des colonnes montantes auront une pente descendante*
Aes pentes ne sont pas infrieures $ . mm par mtre, les ?oints filets seront proprement coups et
rendus tanches par une pJte t6pe >aba?oin et de la filasse, ou =eflon pour les petites sections*
9ucune tu6auterie n1aura un diamtre infrieur $ 1. mm*
6 - prsentations concernant les rseaux
a0 'analisations enterres et inaccessibles 7
Aes parties enterres ou destines $ devenir inaccessibles ne doivent pas comporter de raccord et doivent tre
peintes de deux couches de peinture ;uper">alfrit et revtue d1une bande protection t6pe 3enso similaire
Ae passage des canalisations $ travers les murs, cloisons et planchers se fera dans les fourreaux en tube
chauffage ou en matire plastique d1un diamtre intrieur suprieur de #,D cm de diamtre extrieur des
canalisations*
b0 ;upports et fixations 7
<ls doivent tre inox6dables et facilement dmontables seront disposs $ intervalles suffisamment rapprochs
pour que les canalisations, sous l1effet de leur poids et les efforts auxquels elles peuvent tre soumises
n1accusent pas de dformations anormales*
Aes tu6aux devront pouvoir se dilater par l1intermdiaire de l6res ou de compensateurs de dilatation et de
points fixes placs sur les parcours*
A1Entrepreneur sera tenu de fournir en quatres exemplaires les plans de dtail d1excution des rseaux*
Aes tracs des circuits de distribution devront comporter tous ts de branchement prvus en portant $ chaque
fois les indications suivantes 7
" 3bit $ assurer par la canalisation
" 3iamtre prvu
" Bitesse et perte de charge
7 - Prescriptions particulires
a0 >nralits 7
Aes installations proposes par les installateurs devront tre conformes $ la rglementation en
vigueur $ la date d1appel d1offres, et notamment 7
" aux normes marocaines
" aux normes franIaises homologues (9H,+%0
" aux prescriptions du ';=)
.9
" aux 3=2
&our le calcul des circuits E';
" $ la norme franIaise ,H*& .#-
" aux %*E*E*H* D# h6draulique titre E annexs 19 et .#*
&our l1lectricit 7
" $ la norme ' 1D 1##
" aux rglements +*,*E*
" aux normes de l12=E, et aux dcrets de scurit et $ toutes les normes et dcrets rgissant le matriel
rentrant dans cette installation et en vigueur $ la date de l1offre*
b0 &rescriptions techniques chauffage 7
" &rovenance et qualit des matriaux
" =ous les matriels dcrits au prsent descriptif seront neufs et devront rpondre aux normes et prescriptions
en vigueur*
" 3lai de garantie
" =out le matriel devra tre couvert par une garantie totale pendant 1 an (un an0 $ partir de sa mise en
fonction
EssaiFrglagesFvrifications (aux frais de l1Entrepreneur0*
A1installation sera remplie d1eau et toutes les issues seront bouchonnes* Elle sera mise sous pression par
pompe*
8 - Mode dexcution des ouvrages
a0 %obinetterie 7
=outes les vannes et robinets devront tre installs $ des emplacements accessibles*
Ae diamtre minimal des vannes ou robinets sera fix par excs par rapport au diamtre du tube ou de
l1orifice*
Aes canalisations de protection par mise $ la terre devront tre prvues au lot lectricit*
Aes canalisations de terre seront connects galement et de mme manire que les canalisations d1nergie sur
la bonne terre de la grille de raccordement*
/#
VI - PEINTURE VITRERIE
1. Caractristiques techniques :
A'entrepreneur est tenu, avant toute mise en oeuvre de fournir une fiche technique indiquant la
composition de chaque produit qu'il va utiliser*
2. Provenance :
Aes matriaux proviendront des lieux de production suivants et devront tre agres par l'architecte*
3esignation des matriaux =ravaux d'utilisation &rovenance
'haux
)lanc de @inc
Yuile de lin
&einture $ base de rsine
peinture vin6lique
peinture 9lQ6de urthane
peinture pol6urthanne
)adigeons
&rparation de peinture
liant de base
peinture sur mur extrieur
peinture sur mur a plafond
peinture sur mur a plafond
peinture sur mur a plafond
Hour de rgion de 'asa
3pKt du Maroc
Habriqu au Maroc
3pKt du Maroc
3pKt du Maroc
3pKt du Maroc
3pKt du Maroc
3. Rgles gnrales et indication de dtails :
Aes travaux seront excuts suivant les dispositions du devis gnral d'architecture, article 1G/ et 1G- du
prsent devis technique particulier, en ce qui concerne le dtail des ouvrages*
A'entrepreneur devra s'assurer que les parties $ peindre son correctement prpares par les autres corps
d'tat*
Aa prparation des surfaces $ peindre devra tre excute conformment aux prescriptions techniques du
fournisseur des produits*
Aes diffrentes couches de peinture seront excutes au ton dsign par le ma5tre d1ouvrage la premire
couche ne pourra tre applique qu'aprs rception par le ma5tre d1ouvrage des surfaces convenablement
prpares*
'haque couche sera rceptionne avant l'excution de la suivante* Aes couches successives seront de
nuance lgrement diffrente* Aa dernire couche devra couvrir entirement les autres couches* 3ans le cas d'un
pouvoir couvrant insuffisant, il ne sera appliqu aucune plus"value pour couche supplmentaire*
A'entrepreneur devra prendre ses prcautions pour faire la couche de finition aprs les raccords des
autres corps d'tat* A'entrepreneur signalera en temps utile, les raccords $ excuter, faute de quoi, il serait
responsable des reprises $ faire*
A'entrepreneur devra protger pendant les travaux toutes les parties fragiles, sols, revtements, granites,
appareils sanitaires*
Aes travaux tels que le netto6age final des lieux sont $ la charge de l'entrepreneur de peinture et devront
tre excuts d'une manire parfaite* Aes sols en mosa\que* Aes plinthes et le retour hori@ontal des plinthes
devront tre lessivs $ plusieurs reprises au savon noir de 1re qualit, l'esprit de sel tant formellement interdit,
les vitres netto6es et les sols dbarrasss de toutes tJches et dtritus*
Aes hauts et bas des portes devront tre peintes, les serrures des portes bloques devront tre netto6es
avec prcaution $ l'essence et huile, ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles etc*
=outes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles* ;eront $ la charge de l'entrepreneur, le
transport des matriaux, leur mise en Suvre, la confection des chantillons*
A'entrepreneur sera responsable des dgradations dues $ ses travaux, et en particulier, des tJches d'huile
sur les sols qui pourront tre refaits $ sa charge*
4. chantillonnage de teintes surfaces tmoins :
A'entrepreneur devra prparer $ ses frais, sur les indications du ma5tre de l1ouvrage, tous les
chantillonnages de teintes demandes*
/1
9prs accord de l'architecte, l'entrepreneur ralisera des chantillons tmoins mobiles, excuts sur
sub?ectiles aciers, plJtre et bois*
Aa surface de ces chantillons mobiliers sera d'au moins #,.D m_, les supports tmoins seront fournis par
l'entrepreneur*
5. vrification et contrle des peintures :
3es vrifications de conformit peuvent tre effectues en cas de constatation de dfaillance de qualit
auront lieu $ la diligence de l'architecte* Aes prlvements seront faits contradictoirement* ;i l'entrepreneur ou
son reprsentant dLment convoqus font dfaut, les prlvements seront valablement considrs*
Aes chantillons destins aux anal6ses de conformit pourront tre prlevs simultanment dans les
containers emmagasins dans les camions de peinture ou dans le stocQ livr sur le chantier*
'es vrifications de conformit, dont le nombre sera dtermin par l'architecte seront $ la charge de
l1entreprise* ;i $ la suite des vrifications un lot est rebut, celui"ci devra tre immdiatement enlev et de
nouveaux essais seront effectus aux frais de l'entrepreneur sur les lots de remplacement*
A'anal6se qui fera appara5tre, pour un chantillon dtermin, une qualit diffrente de celle prsente par
le fabricant, entra5nera le non paiement de la surface peinte $ l'aide de la peinture chantillonne* A'architecte
exigera dans ce cas, que l'entrepreneur procde $ la rfection de cette surface, sans que celui"ci soit admis de ce
chef, $ mettre une demande de rsiliation ou d'indemnit*
A'administration pourra exiger de l'entrepreneur la communication des factures et autres documents
tablissant la provenance et la qualit des produits emplo6s*
6. Essais de vieillissement :
9u cas de constation de dfaillance ou de suspicion des essais de vieillissement peuvent tre effectus
sur des peintures au choix de l'architecte par un laboratoire agre* Aes frais qui en dcoulent seront $ la charge de
l'entrepreneur*
En outre, les travaux raliss par des peintures ?uges dfaillantes seront refaits $ la charge de
l1entrepreneur*
7- vitrerie
Aa vitrerie sera exempte de bulle et ondulation, elle sera pose $ double bain de mastic parcloses en
bois ou mtallique visses sans plus"value pour dpose en feuillure et comprendra toutes su?stions de
coupes et chutes*
/.
CHAPITRE III
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMEN DES TRAVAUX
I / REREVETEMENT
PRIX N 1 .01 ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR FACADES
&our tous les lments de faIade qui ne comportent pas d'indication de coffrage ou d'lments en
bton brut*
Excut en / couches, suivant les oprations 7
1F <mbibition correcte du support,
.F &assage d'une barbotine liquide afin d'amliorer l'accrochageC
/F 'ouche de dgrossissage impermable se composant de 7
[ D# N de grain de ri@ tamis $ /,1D
[ D# N de sable de mer,
[ /D# Zg de ciment " '&8 /D
-F 'ouche de finition au mortier n/ passe au bouclier dite XH<,+X de #,##D*
Ae tout parfaitement dress, 6 compris arrtes, embrasures saillies et toutes su?tions*
Ae prix devra comprendre la fourniture et la pose de grillage galvanis aux ?onctions du bton avec la
maIonnerie*
+uvrage pa6 au mtre carr sans plus"value pour petites parties ou faibles largeurs
au prix n 1*#1*
PRIX N 1 .02 : REVETEMENT DU SOL EN GRANITO POLI
'e prix comprend la mise en ouvre du granito dbpaisseur #*#1D m, la forme de pose bpais
#*#Dm0, le coulage, le ponIage, le masticage, le damasticage, les ?oint en plastique et toutes su?tions
&rix pa6 au mtre carr au prix n 1*#.
PRIX N 1.03 : PLINTHE ET RETOMBEE EN GRANITO POLI
'e prix comprend la fourniture et pose de plinthe et retombe en granito poli blanc ou teint* Elles
auront leurs arrtes suprieures parfaitement rectilignes* Aa hauteur de la plinthe doit tre de 1# cm
minimum, 6 compris toutes su?tions*
&rix pa6 au mtre linaire au prix n 1*#/
PRIX N 1.04 : REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT
3e qualit anti" drapant $ grains de ri@ norme 3<, %1. B! (9a)a'0
'e revtement en grs crame anti" drapant sera pa6 au mtre carr, 6 compris forme, revtement de
certains tampons (fournis par ailleurs0 s1il 6 a lieu, faIon de pente, raccords aux siphons de sol,
fourniture, pose coupes, chutes, dcoupes, dcoupes diverses (droites, d1onglet pour les angles, biaises,
arrondis, etc*:0, dpose de l1ancien revtement netto6age, mise en Suvre et toutes su?tions
&rix pa6 au mtre carr au prix n 1*#-
RIX N 1.05 : REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRES CERAME
'e prix rmunre la fourniture de carreaux t6pe grs crame de 1er choix comprenant forme en
bton, mortier de pose, ?oints, coupes, dcoupes, bords arrondis, aprs netto6age soign du support*
Aes carreaux seront de dimension /#x/#*
Aes carreaux seront de couleur au choix du ma5tre d1ouvrage, l1entrepreneur doit prsenter avant
livraison sur chantier un catalogue avec diffrents calpinnages de motifs et couleur ainsi que les
chantillons pour approbation par le ma5tre d1ouvrage*
+uvrage pa6 au mtre carr sans plus value pour lment de petites dimensions servant
ventuellement pour bande dcorative, au prix n 1*#D
PRIX N 1.06 : PLINTHE EN CARREAUX GRES CERAME
//
'es plinthes, droites ou rampantes, soumises pralablement $ l1agrment de l19rchitecte, en grs crame
de !# x 1#cm de couleur T marbr rose U $ bord arrondi seront poses, engraves dans l1enduit, suivant
prescriptions ci avant, $ bain soufflant de mortier ou colls au ciment colle aprs agrment de l19rchitecte
6 compris dcoupe pour encastrement(poteaux, angles rentrant ou saillants, etc*:*0 le coulage des ?oints
au mortier de ciment de la mme couleur que les carreaux devra tre excut avant schage du mortier de
pose, et parfaitement netto6 au mo6en d1une ponge humide*
'es plinthes en grs crame seront pa6es au mtre linaire, 6 compris fourniture, pose coupes,
chutes, dcoupes, mise en Suvre et toutes su?tions
&rix pa6 au mtre linaire au prix n 1*#!
PRIX N 1.07 : REVETEMENT EN MIGNONNETTE LAVEE
;uivant plans et indications du Ma5tre de l'+euvre
Echantillons $ soumettre pour approbation $ l'9rchitecte*
%evtement en gravillons d'+ued, lavs $ la brosse*
Excuts sur forme en bton de #,#- d'paisseur pour les sols et sur renformis pour les murs* Aes gravillons
d'+ued seront d'une granulomtrie de D F 1D, bien calibre et de teinte homogne* 'es gravillons seront
incorpors au rouleau et uniformment rpartis* A'agrgat sera bien serr et dbarrass de toutes traces de
ciment*
Aes ?oints seront raliss par baguettes de bois qui seront enlevs aprs excution pour tre garni
au mortier de ciment tirs au fer*
Aa protection de ce revtement devra tre assur ?usqu'$ la rception provisoire*
+uvrage pa6 au mtre linaire, sans plus"value pour petites parties ou faibles largeurs 6 compris toutes
su?tions d'excution, au prix n 1*#G
PRIX N 1.08 : PLINTHE ET RETOMBE EN GRANITO LAVE
'e prix comprend la fourniture et pose de plinthe granito lav 6 compris les ?oints et la forme de
pose et toute suggestion de mise en ouvre** Elles auront leurs arrtes suprieures parfaitement rectilignes*
Aa hauteur de la plinthe doit tre de 1# cm minimum,
&rix pa6 au mtre linaire au prix n 1*#E
PRIX N 1.09 : REVETEMENT DES MARCHES ET CONTRE MARCHES EN CARREAUX GRES
CERAME ANTIDERAPANT

'e prix rmunre la fourniture de carreaux t6pe grs crame antidrapant de 1er choix comprenant
forme en bton, mortier de pose, ?oints, coupes, dcoupes, bords arrondis, aprs netto6age soign du
support et toute suggestion de mise en ouvre *
Aes carreaux seront de dimension /#x/#*
Aes carreaux seront de couleur au choix du ma5tre d1ouvrage, l1entrepreneur doit prsenter avant
livraison sur chantier un catalogue avec diffrents calpinnage de motifs et couleur ainsi que les
chantillons pour approbation par le ma5tre d1ouvrage*
+uvrage pa6 au mtre carr sans plus value pour lment de petites dimensions servant
ventuellement pour bande dcorative, au prix n 1*#9*
PRIX N 1.10 : REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE
'omprenant fourniture et pose de carreaux de fa\ence, forme en bton, ?oints coupes, dcoupes bords
arrondis, mortier de pose de #*#D m d1paisseur excute au mortier dos $ /D# Zg de ciment aprs
netto6age soign du support*
Aes carreaux devront tre poss au cordeau $ bain soufflant de mortier*
Ae mortier devra refluer dans les ?oints sur la moiti de l1paisseur des carreaux au fur et $ mesure de
la pose*
Ae prix comprend galement la fourniture et pose de baguette d1angle en plastic de bonne
qualit*
3es chantillons de carreaux et baguette d1angle de 1er choix seront soumis avant travaux $
l1approbation du ma5tre d'Suvre*
/-
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n 1*1#
PRIX N 1.11 : REVETEMENT EN MARBRE
'e prix comprend le revtement en marbre, sera ralis en marbre paisseur
. cm* Ae tout suivant dtail de l1architecte* Ae prix comprendra toutes su?tions de fourniture et de pose, pour
saillants ou rentrants, retombes, cueillies, gorges, arrondis, percements, polissage, lustrage, etc*
Echantillons $ soumettre $ l1approbation de l1architecte et du ma5tre d1ouvrage*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n 1*11
PRIX N 1.12 : FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE

Excut en plaque de staff lisse de 1D mm d1paisseur 6Fc gorge avec suspentes galvanises et
enrobes en plJtre sur filasses suivant le 3*=*2* le tout suivant plan de ma5tre d1Suvre*
Aes ?oints de plaques seront repris au plJtre blanc fin* Aes arrtes devront tre parfaitement
rectilignes
'e prix comprend galement 7
Excution de retombes droites ou inclines de toutes hauteurs et toutes inclinaisons
Excution des faux plafonds en toute hauteur
=outes rservations, dcoupes, gorge et faIon de ?oint creux
=outes les su?tions d1excution telles que coupes, angles, faIon d1arrtes, petites surfaces,
retombes, inclinaisons, faIon de raccordement des parties hori@ontales et verticales,
raccordement aux maIonneries ad?acentes, calfeutrement, passage de canalisations,
dcrochement, retour pour les luminaires, spots suivant les donnes de l1lectricien*
+uvrage pa6 au mtre carr au prix n 1*1.
II / MENUISERIE BOIS METALLIQUE ET ALIMINIUM
Gnralits
=outes les menuiseries seront excutes suivant plan et indications du ma5tre d'Suvre* 2n chantillon
de chaque t6pe de menuiserie bois ou mtallique devra tre prsent $ la ma5trise d1Suvre pour approbation*
<l est prcis que les dimensions nominales des ouvrages ne sont donnes qu'$ titre indicatif*
<l appartiendra $ l1entrepreneur de relever toutes les cotes sur place aprs excution du gros Suvre*
=outefois, les diffrences ne pouvant tre que de trs faible importance le prix forfaitaire de chaque
ouvrage ne sera pas modifi*
Travaux de finition
A'entrepreneur devra, avant la rception provisoire, vrifier le fonctionnement de tous les lments 6
compris paumelles et serrures*
Essais
Aes ouvrages pourront, $ la demande du ma5tre d'Suvre tre soumis $ des essais qui seront effectus
par le laboratoire d'anal6ses, au frais de l'entrepreneur*
Quincailleries
=outes les quincailleries seront de 1
er
choix (chantillon $ faire approuver par le ma5tre d'Suvre0*
'haque serrure sera livre avec trois cls portant chacune une tiquette en aluminium sur laquelle sera
grave le numro de la porte correspondante*
En outre, il sera livr un tableau des cls de dimensions suffisantes*
'haque local aura une cl diffrente*
Prescriptions techniques
Aes travaux seront excuts conformment aux prescriptions du devis gnral d'architecture article
1/D $ 1-D* Aes parements devront tre bien affleurs, parfaitement dresss, rives droites sans paufrures*
2n ponIage, autant de fois que ncessaire en pourrait tre prescrit pour faire dispara5tre les dfauts qui
se prsenteraient*
<l ne sera ?amais tolr dans les ouvrages de menuiseries, l'emploi des pices rapportes, de cales, pointes,
vis pour cacher des malfaIons* =ous les ouvrages ou parties d'ouvrages qui prsenteraient des vices de
construction ou dfauts dans les qualits des bois, seront refuss et refaits*
/D
=out endommagement de la menuiserie ou vitrerie au cours de la dpose, stocQage ou repose sera
rpar par l1entrepreneur $ sa charge*
a) Menuiserie bois
PRIX N 2.01 : PORTE PLEINE A LAME A UN OU DEUX VANTAUX VITREE 6 mm
Excut en sapin rouge $ un ou deux vantaux, ouvrant $ la franIaise 7
'adre 7 de 1## x G#
Aa partie vitre de ! mm d1paisseur, excute selon dtails de l1architecte
+uvrant 7 bJti gnral de -# x 1## et traverses intermdiaires de -# x 1-#
Aames verticales en sapin rouge rainures et bouvets
'hambranle 7 sur les . faces de 1# x -#
Vuincaillerie 7 E pattes $ scellement
/ paumelles lectriques de 1!# par ventail
1 serrure $ mortaiser
1 ensemble aerol6te
1 buttoir en caoutchouc scell au sol
+uvrage pa6 au mtre carr, 6 compris toutes su?tion de fourniture et pose suivant plan de dtail du ma5tre
d'Suvre au prix n .*#1
PRIX N 2.02 : PORTE ISOPLANE
Echantillon $ soumettre $ l1architecte pour approbation avant la pose*
9 excuter conformment aux directives et plan de dtails de l1architecte*
&orte isoplane $ un ou deux vantaux, ouvrant $ la franIaise, $ raliser conformment aux plans et au de
dtails de l1architecte*
" Haux cadres en bois de sapin rouge de 1er choix de 1## x /#mm*
" 'adre dormant 1## x G# mm en bois sapin rouge 1er 'hoix*
" )Jti en bois sapin rouge 1er 'hoix, moulurs selon dtails et dessin de l1architecte et poses en applique* R
compris fourniture et toutes su?tions de protection provisoire des artes et tous accessoires de pose*
" 'hambranles de -D x 1# selon dtail de l'9rchitecte*
Vuincaillerie 7
[&attes $ scellement suffisantes
[ &aumelles lectriques de 1!# avec bague en laiton ou 'harnires invisibles
[ 2ne serrure de sLret $ mortaiser $ canon profil de t6pe agre par la ma5trise d1oeuvre*
[ 2n ensemble bquilles en mtal mat
[ 2n butoir c6lindrique de /# mm, $ fixer au sol
R compris toutes su?tions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries*
+uvrage pa6 au mtre carr rel, compris toutes fournitures et su?tions d'excution,
au prix n .*#.
PRIX N 2.03 : CHASSIS HAUT
'e prix rmunre la fourniture et pose de chJssis en sapin rouge, compos de 7
'adre 7 de G#x1##
+uvrant 7 bJti gnral -# x G#, avec feuillure $ vitre, ?et d1eau, formant pices d1appuis avec goutte
d1eau, rainure intrieure de rcupration des eaux de condensations et busette d1vacuation
Vuincaillerie 7 E pattes $ scellements t6pe D!1#, E paumelles lectriques de 11# t6pe !##!
E coulisses t6pe .E/, - loqueteaux de vasistas t6pe D..
R compris toutes su?tions*
+uvrage pa6 $ l1unit, au prix n .*#/*
b) Menuiserie mtallique
PRIX 2.04 : PORTES METALLIQUES
+uvrant $ la franIaise $ 1 ou . vantaux comprenant 7
'adre 7 en profil $ froid de D# x D#
/!
+uvrant 7 bJti de /D mm, traverses intermdiaires de /D mm tKle de .#F1# soude sur les deux faces*
A1ensemble excut conformment au plan de dtail du ma5tre d1Suvre sans plus value pour les parties
cintre ou partie grillage*
Vuincaillerie 7 1 patte $ scellement soude au cadre tous les D# cm
! paumelles $ souder
1 serrure $ mortaise $ canon
1 ensemble de poignes en laiton chrom
. verrous en applique
. buttoirs
2n chantillon de chaque accessoire devra tre soumis $ l1approbation du ma5tre d1Suvre avant la pose*
+uvrage pa6 au mtre carr 6 compris toutes su?tions de fourniture et de pose au prix n .*#-
PRIX N 2.05 : GRILLE DE PROTECTION
'e prix rmunre la fourniture et la pose de grille en fonte moule, 6 compris cadre en fonte moule,
barreaudage en fonte moule, espacement de .# cm, pattes $ scellement soudes au cadre*
;uivant plans de dtail et indications du ma5tre d'Suvre un chantillon $ faire approuver avant la
pose*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n .*#D
PRIX N 2.06 : GARDE CORPS METALLIQUE
Hourniture et pose de garde"corps compos de traverses et dormant et main courante en acier avec motif
dcoratif suivant dtail et indication de l19rchitecte*
+uvrage pa6 au mtre linaire, fourni, pos, compris accessoires de fixation, pattes de scellement selon
indications du ma5tre d1ouvrage, 6 compris toutes su?tions d1excution, conformment au choix de la
ma5trise d1Suvre au prix n .*#!
c) Menuiserie aluminium
PRIX N 2.07 : PORTE EN ALUMINIUM A DEUX VANTEAUX
Echantillon $ soumettre $ l1architecte pour approbation $ excuter conformment aux directives et plan de
dtails de l1architecte*
'e prix rmunre, la fourniture et pose de porte en aluminium $ un ou deux vantaux fabrique en atelier par
des profils aluminium laqu blanc conforme aux normes ,H9 D#-11, ,H9 D#G1#, ,H9 91-D# $ raliser
selon les plans architectes et compos de*
" 'adre dormant avec couvre ?oint rapport ou intgr constitu des montants et traverses formant
l1encadrement des coulissants
" 2ne porte vitre $ un ouvrant ou $ double ouvrant constitus chacune par des montants et traverses C
" 8oints en E*&*3*M ou similaire* C
" Bitrage clair d1paisseur ! mm de l1ensemble couleur au chois de l1architecte conforme au 3=2 /9C
" Vuincaillerie suivant le t6pe d1ouvrant C $ faire approuver par l19rchitecte*
Ae prix de rglement s1entend pour l1ouvrage compltement termin 6 compris toutes su?tions de fourniture,
de main d1Suvre, de mise en Suvre, de toutes les manutentions, d1chafaudage, de transport $ pied d1Suvre
de pose, de montage $ toutes hauteurs, de percement de trous, de fixation, de vis, de chevilles, de
quincaillerie, de calfeutrement, de couvre ?oint, de vitrage, de protection, de tous les accessoires pour le bon
fonctionnement des ouvrants, de netto6age en fin des travaux* &our les chJssis ils seront ouvrants $ la
franIaise, $ bascule ou fixe selon le choix de l1architecte*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n .*#G
PRIX N 2.08 : FENETRES ET CHASSIS EN ALUMINIUM
Echantillon $ soumettre $ l1architecte pour approbation
/G
9 excuter conformment aux directives et plan de dtails de l1architecte*
'e prix rmunre, la fourniture et pose d1une fentre $ un ou deux vantaux fabrique en atelier par des
profils aluminium laqu blanc conforme aux normes ,H9 D#-11, ,H9 D#G1#, ,H9 91-D# $ raliser en
srie ,9H<39 de la gamme 93M ou similaire selon les plans architectes et compos de*
" 'adre dormant avec couvre ?oint rapport ou intgr constitu des montants et traverses formant
l1encadrement des coulissants
" 3eux fentres vitres $ un ouvrant ou $ double ouvrant constitus chacune par des montants et traverses C
" 8oints en E*&*3*M ou similaire* C
" Bitrage clair d1paisseur ! mm de l1ensemble couleur au chois de l1architecte conforme au 3=2 /9C
" Vuincaillerie suivant le t6pe d1ouvrant C $ faire approuver par l19rchitecte*
Ae prix de rglement s1entend pour l1ouvrage compltement termin 6 compris toutes su?tions de fourniture,
de main d1Suvre, de mise en Suvre, de toutes les manutentions, d1chafaudage, de transport $ pied d1Suvre
de pose, de montage $ toutes hauteurs, de percement de trous, de fixation, de vis, de chevilles, de
quincaillerie, de calfeutrement, de couvre ?oint, de vitrage, de protection, de tous les accessoires pour le bon
fonctionnement des ouvrants, de netto6age en fin des travaux* &our les chJssis ils seront ouvrants $ la
franIaise, $ bascule ou fixe selon le choix de l1architecte*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix .*#E
III/ ELECTRICITE - LUSTRERIE
PRIX N 3.01 : TABLEAUX DE PROTECTION
'e prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de tableaux lectriques de protection pour les
diffrents blocs du muse*
Aes tableaux lectriques seront en tKle plie lectro@ingue d1paisseur au moins .#F1# mm et traite contre
la corrosion par mtallisation $ froid immdiatement aprs sablage* <ls recevront ensuite deux couches
d1imprgnation phosphatante et deux couches de peintures cuites au four*
<ls auront des dimensions suffisantes pouvant contenir tous les appareils de protection des diffrents circuits*
2ne rserve de .#N doit tre prvue pour des besoins futurs ventuels*
Aa fermeture des tableaux se fera par serrure de cl %onis et par cadenas sur moraillons $ prvoir dans les
tableaux*
<ls rpondront aux exigences suivantes*
Ae matriel sera fix sur rail +ME>9*
Aes entres et sorties des cJbles se feront $ travers une plaque en tKle dmontable, perce aux diamtres
des ceux"ci avec presse"toupe de protection, place $ la partie infrieure de l1armoire*
Ae tableau cJbl fini doit avoir un degr de protection d1au moins <& DD.
Ae cJble d1alimentation arrivera sur un ?eu de - barres en cuivre plus barre terre*
Ae schma lectrique du tableau sera plac dans une pochette en plastique et dpos dans un
emplacement prvu sur face interne de la portire*
=ous les dparts des conducteurs seront reprs par abrviation sur bande PH1, PH2, PH3, N, PE par
bandes sterling ou similaires*
+uvrage pa6 $ l1ensemble de tableau de protection quip, fourni, pos et raccord 6 compris toutes
su?tions
'e tableau contiendra les quipements suivants sans que cette liste soit limitative 7
3is?oncteur de branchement de calibre -x!#9 et de sensibilit D## m9* <l sera plac en tte du tableau
3is?oncteurs magntothermique ttrapolaire modulaire de calibre -x.D9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, quip de quatre dclencheurs X'X* <l sera quip d1un relais diffrentiel
modle Bigi '!# de sensibilit de #*/9* <l sera plac en tte des circuits d1clairage
/E
3is?oncteur magntothermique ttrapolaire compact de calibre -x-# 9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, quip de quatre dclencheurs* <l sera quip d1un relais diffrentiel modle
Bigi '!# de sensibilit de #*#/9* <l sera plac en tte des circuits des prises de courant*
3is?oncteurs magntothermiques ttrapolaires compact de calibre -x-# 9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, quip de quatre dclencheurs X'X* <ls serviront pour la protection des dparts
vers les diffrents tableaux*
3is?oncteurs magntothermiques ttrapolaires compact de calibre -x.D 9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, quip de quatre dclencheurs X'X* <ls serviront pour la protection du dpart
clairage extrieur
3is?oncteurs magntothermiques bipolaires modulaires de calibre .x1#9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, courbe de dclenchement X)X* <ls seront de la gamme multi 9 ou similaire* <ls
protgeront les circuits d1clairage (deux circuits au maximum par protection)*
3is?oncteurs magntothermiques bipolaires modulaires de calibre .x1!9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, courbe de dclenchement X)X* <ls seront de la gamme multi 9 ou similaire* <ls
protgeront les circuits prises de courant (Trois PC au maximum par protection).
3is?oncteurs magntothermiques bipolaires modulaires de calibre .x.#9 modle '!#,, pouvoir de
coupure au moins 1# Q9, courbe de dclenchement X'X* <ls seront de la gamme multi 9 ou similaire* <ls
protgeront les circuits prises de courant (2ne &' par protection0
=lrupteurs unipolaires modulaires de calibre 1!9 ..#B*
'ontacteurs de calibre -#9 catgorie 9'1 pour la commande de l'clairage extrieur
=oute la visserie sera en acier cadmi
+uvrage pa6 $ l'unit du tableau selon le schma unifilaire fournie par le bureau dtudes 6 compris la
filerie le chJssis, fourni, pos et raccord ainsi que toutes les su?tions de fourniture, pose et raccordement au
prix n /*#1
PRIX N 3.02 : CABLES ELECTRIQUES BASSE TENSION .
'e prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de cJbles lectriques basse tension pour
l1alimentation des tableaux lectriques des diffrents blocs*
Aes cJbles lectriques seront de la srie 21###%#.B ou 21### %BHB de section cuivre* <ls seront poss
sous buses ou enterr directement pour la srie arme*
+uvrage pa6 au mtre linaire du cJble fourni, pos et raccord 6 compris les chemins de cJbles avec
couvercles, et toutes les su?tions de fourniture de pose et de raccordement aux &rix suivants 7
a) Cble lectrique U 1000 R02V 4x25mm+1x25mm
+uvrage pa6 au mtre linaire du cJble fourni, pos et raccord 6 compris toutes les su?tions de fourniture
de pose et de raccordement au prix n /*#.a
b) Cble lectrique U 1000 R02V 4x16mm+1x16mm
+uvrage pa6 au mtre linaire du cJble fourni, pos et raccord 6 compris toutes les su?tions de fourniture
de pose et de raccordement au prix n /*#.b
c) Cble lectrique U 1000 R02V 4x10mm+10mm
/9
+uvrage pa6 au mtre linaire du cJble fourni, pos et raccord 6 compris toutes les su?tions de fourniture
de pose et de raccordement au prix n /*#.c
PRIX N 3.03 : FOYER LUMINEUX AVEC BOUTON POUSSOIR SUR TELERUPTEUR
'e prix rmunre l1installation sous tube isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1*Dmm_ ou de
.,Dmm_ de fo6ers sur tlrupteur, 6 compris le tlrupteur install dans le coffret*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n /*#/
PRIX N 3.04 : FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE SUR TELERUPTEUR
'e prix rmunre l1installation sous tube isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1*D mm_ ou de
.,Dmm_ de fo6ers lumineux supplmentaires sur tlrupteur*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n /*#-
PRIX N 3.05 : BOUTON POUSSOIR SUPPLEMENTAIRE SUR TELERUPTEUR
'e prix rmunre la fourniture et pose de bouton poussoir supplmentaire, 6 compris tube isorange
encastr, filerie en 2 D## B de 1*D mm_ ou de .*D mm_ et toutes su?tions*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*#D
PRIX N 3.06 : FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE
9vec tubage isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1,D mm_ ou de .*D mm_, bo5tier, interrupteur
;*9 et douille $ bout de fil chantillon $ faire agrer par l1architecte avant la pose*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*#!
PRIX N 3.07 : FOYER LUMINEUX SUR DOUBLE ALLUMAGE
Ho6er de conception analogue au prcdent, avec allumage coupl avec deux fo6ers lumineux sur
double allumage*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*#G
PRIX N 3.08 : FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE SUR SIMPLE ALLUMAGE
'e prix rmunre l1installation sous tube isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1*D mm_ ou de
.,Dmm_ de fo6ers supplmentaires, mme prescription que le prix prcdent*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*1#
PRIX N 3.09 : FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE SUR DOUBLE ALLUMAGE
'e prix rmunre l1installation sous tube isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1*D mm_ ou de .,Dmm_ de
fo6ers supplmentaires, mme prescription que le prix prcdent*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*#9
PRIX N 3.10 : FOYER LUMINEUX SUR VA ET VIENT
'e prix rmunre l1installation sous tube isorange encastr, filerie en 2 D## B de 1*D mm_ ou de .,D
mm_ de fo6ers lumineux va et vient, mme prescription que le prix prcdent mais avec deux interrupteur va
et vient*
-#
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*1#
PRIX N 3.11 : FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE SUR VA ET VIENT
Ho6er de conception analogue au prcdent, avec allumage coupl avec un fo6er va et vient* +uvrage
pa6 $ lunit au prix n /*11
PRIX N 3.12 : GRILLE 60 X 60 AVEC TUBE FLUORESCENTS 4 X 18 W
>rille Auminaire de !# x !# carr encastrable ou apparent avec rflecteur et grille de
-x 1E ^ de classe 1,de degr de protection <& !!D et allumage instantan compens, chantillon $ faire
approuver par le ma5tre d1Suvre*
+uvrage pa6 $ lunit, 6 compris vasque avec grille, rflecteur appareillage, lampe, raccordement, essais et
toutes su?tions*
PRIX N 3.13 : APPLIQUE MURALE
Hourniture et pose d1applique mural t6pe 3esano rf 4en ou similaire quip de lampe $ dcharge
/###Z modle $ prsenter $ l1architecte et le )E= pour approbation, 6 compris toutes les su?tions de
raccordement, accessoires et de mise en Suvre*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*1/
PRIX N 3.14 : TUBE FLUORESCENT 2 X 40 W
=ube fluorescent de 1*.# m de longueur . x -#] de classe., de degr de protection <& !!D et
allumage instantan compens*
+uvrage pa6 $ l'unit, 6 compris vasque, rflecteur, appareillage lampe, console, support, suspension,
fixation, raccordement, essais et toutes su?tions au prix n D*.E
+uvrage au prix n /*1-
PRIX N 3.15 : PRISE DE COURANT DE 2 x10/16A + T
'e prix rmunre la fourniture et pose de prise comprenant 7
[ tube isorange encastr
[ conducteur en cJble 2 D## B de .*D ou - mm_ selon plan d1lectricit
[ saignes, rebouchages, coupes, chutes, tirage et raccordement,
[ les prises et leurs boites en plastique encastres,
[ les boites de drivation,
[ les dominos de raccordement,
[ toutes su?tions de fourniture et pose*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n D*1D
PRIX N 3.16 : PRISE DE COURANT DE 2 x10/16A + T ETANCHE
Mme prescription et indications que le prix prcdent sauf qu1il est tanche
de . x1#F1!9 a = tanche
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*1!
PRIX N 3.17 : PRISES DE TELEPHONE
Hourniture et pose de prise de tlphone 6 compris, filerie, saigne et reprise d1enduit, raccordement
$ la bo5te extrieur*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*1G
PRIX N 3.18 : TUBAGE TELEPHONIQUE
-1
Aes tubages c 1/ de ce rseau sera install en encastr conformment aux schmas de distribution fournis
par le )E=
'es conduits seront de t6pe <'3"D"9&E, conformes $ la norme ,H"'"!E"1#1
+uvrag pa6 fourni et pos, 6 compris toutes fournitures ncessaires (aiguille de tirage0 et toutes su?tions
de saignes, de scellements, d'encastrement, de coupes, de chutes, etc***
+uvrage pa6 $ lensemble au prix n /*1E
PRIX N 3.19 : BOITE DE REPARTITION TELEPHONIQUE
'e prix rmunre la fourniture et pose de bo5te de rpartition tlphonique en &B'
6 compris toutes su?tions*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*19
PRIX N 3.20 : PRISE DE TERRE TECHNIQUE
Aa mise a la terre de masse doit tre ralise par un conducteur en cuivre nu de .E mm_ ceinturant
l1ensemble des bJtiments, en fond de fouille *A1emplacement de dpart, arrive
et boucle de ceinture de mise $ la terre sera conforme au plan d1lectricit* 'ette terre aura une valeur
ohmique de Dohms* A1entrepreneur doit s1assurer de la valeur exacte de la prise de terre en cas de valeur
suprieur, l1entreprise a?outera $ sa charge des piquets supplmentaire avec quipement ncessaire pour
atteindre la valeur de D homs*
+uvrage pa6 lunit, 6 compris toutes su?tions de fouilles et remblais au prix n /*.#
PRIX N 3.21 : LIAISON EQUIPOTENTIELLE
<l sera ralis 7
2ne liaison quipotentielle principale 7
'ette liaison reliera les canalisations mtalliques d'eau, avec le rseau de terre, par un cJble 2 D## B
en cuivre de 1 x - mm_ de section*
Aes raccordements avec les canalisations mtalliques et le rseau de terre se fera par raccord $ griffes
en cuivre*
2ne liaison quipotentielle individuelle 7
Elle sera ralise dans les salles d'eau en fil 2 D## B de section minimale de .*D mm_ sous conduit
<*'*3 encastr reliant toutes les masses et tu6auteries mtalliques par collier de connexions* 'es liaisons
seront raccordes $ la borne de terre*
Ae conducteur de protection 7
" ,e doit pas comporter d'appareillage ou d'organe de coupure,
" %elier les masses en parallle et non en srie*
+uvrage pa6 lunit, 6 compris fil ou cJble, fourreau raccordement, toutes su?tions de fourniture et pose
au prix n /*.1
PRIX N 3.22 : HUBLOT ETANCHE AVEC VASQUE
Yublot tanche $ monture en acier avec verrine, verre fort, presse toupe, lampe de GD ]*
+uvrage pa6 $ l'unit, fourni et pos, 6 compris toutes su?tions au prix n /*..
PRIX N 3.23 : BLOC DE SECOURS DECLAIRAGE DE SECURITE (BAES) AUTONOMIE 1H30
'e prix rmunre la fourniture la pose et le raccordement d1un )loc 9utonome d1Eclairage de
scurit ()9E;0 tanche de !# lumens, a6ant une autonomie d'au moins une heure trente minute*
A1alimentation lectrique sera ralise en conducteurs, sous tube non propagateur de la flamme de
diamtre 1/ mm, Y#G"B2 de 1,D mm_ depuis le tableau lectrique ?usqu1au )9E;*
-.
+uvrage pa6 $ lunit de bloc de secours fourni, pos et raccord en ordre de marche 6 compris et toutes les
su?tions de fourniture de pose et de raccordement, chantillon $ faire approuv par l1architecte et le )E= au
prix nD*./
PRIX N 3.24 : PRISE INFORMATIQUE
Hourniture et pose de prise de informatique 6 compris, filerie, saigne et reprise d1enduit,
raccordement $ la bo5te extrieur*
+uvrage pa6 $ lunit au prix n /*.-

PRIX N 3.25 : TUBAGE INFORMATIQUE
Aes tubages c 1/ de ce rseau sera install en encastr
'es conduits seront de t6pe <'3"D"9&E, conformes $ la norme ,H"'"!E"1#1
+uvrag pa6 fourni et pos, 6 compris toutes fournitures ncessaires (aiguille de tirage0 et toutes
su?tions de saignes, de scellements, d'encastrement, de coupes, de chutes, etc***
+uvrage pa6 $ lensemble au prix n /*.D

IV/ PLOMBERIE - APPAREILS SANITAIRES
PRIX N 4.01 : CANALISATION DALIMENTATION PRINCIPALE PEHD c !/ PN16

'analisation extrieure en pol6th6lne srie 1! c !/ 6 compris dblais, remblais, raccords,
rductions, coudes, =s, fixation, manchons, essais de pression et toutes su?tions de fourniture et pose*
+uvrage pa6 au mtre linaire au prix n -*#1
PRIX N 4.02 : CANALISATIONS EN TUBE DACIER GALVANISE
Elles seront en tube galvanis tarif < ` <<< montes sur colliers en acier galvanis $ chaud $ double
serrage*
=outes les pices de raccords, ts, manchons, coudes, bouchons hermtiques et autres seront en fonte
mallable galvanise $ chaud, de marque >*H ou similaire* =outes les canalisations seront soit apparentes,
soit encastres*
=outes les traverses de murs ou cloisons se feront $ l'aide de fourreaux mtalliques*
Aes essais seront effectus $ la pression de 1# bars et maintenus . heures*
a) 33/42
+uvrage pa6 au mtre linaire, fourni et pos, 6 compris coupes, pice de raccords, colliers, essais,
percements, scellement, fourreaux fournitures et toutes su?tions au prix n -*#. a0
b) 20/27
+uvrage pa6 au mtre linaire, fourni et pos, 6 compris coupes, pice de raccords, colliers, essais,
percements, scellement, fourreaux fournitures et toutes su?tions au prix n -*#. b0
c) 15/21
+uvrage pa6 au mtre linaire, fourni et pos, 6 compris coupes, pice de raccords, colliers, essais,
percements, scellement, fourreaux fournitures et toutes su?tions, au prix n -*#. c0
PRIX N 4.03 : VANNES D'ARRET
<ls seront placs au dpart des canalisations d'alimentation principale, avant l'entre dans les salles
d'eau et aprs chaque piquage alimentant les groupes sanitaires* 'es robinets seront de srie fonte ou en
laiton poli, et toutes su?tions*
a) 50
+uvrage pa6 $ l'unit, fourni et pos, au prix n -*#/*a0

-/
b) 32
+uvrage pa6 $ l'unit, fourni et pos, au prix n -*#/*b0
c) 20/27
+uvrage pa6 $ l'unit, fourni et pos, au prix n -*#/*c0

d) 15/21
+uvrage pa6 $ l'unit, fourni et pos, au prix n -*#/*d0

PRIX N 4.04 : ROBINET DE PUISAGE DE 15/21
En laiton poli avec embout porte caoutchouc 6 compris et toutes su?tions de fourniture et pose*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*#-
PRIX N 4.05 : SIPHON DE SOL 110
;iphon en cuivre $ parier et grille dmontable avec garde suffisante, pos aux emplacements
indiqus par le ma5tre d1Suvre et mont sur des regards ou sur canalisation d1vacuation 6 compris lments
de canalisation, pices de raccordements toute su?tion de fourniture et pose*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*#D
PRIX N 4.06 : LAVABO VASQUE COULEUR BLANCHE EQUIPE

'e prix rmunre la fourniture et pose de lavabo vasque ovale encastr sur paillasse de couleur
blanche quip d'une robinetterie mlangeur, un vidange extrieur automatique avec tte chrome et siphon $
culot dmontable, avec rglage tlescopique et rosage chrome, 6 compris raccordement $ l'alimentation,
raccordement $ l'vacuation, pices de raccords percements et scellements, glace sanitaire de #,!# x #,-# $
bords chanfreins avec attaches de fixation en laiton chrom, une tablette en porcelaine vitrifi de !# x 1-,
un porte serviette double en laiton chrom, chantillon $ faire approuv par le ma5tre d1Suvre*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*#!
PRIX N 4.07 : WC A LA TURQUE
Hourniture et pose de sige de ]*' $ la turque couleur blanche en porcelaine vitrifie de marque
approuve par le ma5tre d1Suvre quip de 7
[ siphon en fonte brute
[ robinet de chasse $ poussoir chrom avec tube de chasse en =H> .!F/- et queue de carpe chrome
[ accessoires de fixation chromes
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*#G
PRIX N 4.08 : WC A LANGLAISE A CHASSE BASSE
'e prix rmunre la fourniture et pose de sige $ l1anglaise de couleur blanche $ basse position en porcelaine
vitrifie, $ action siphonique $ sortie verticale cache comprenant 7
" 1 pipe en plomb c 1## et - mm d1paisseur
" 1 robinet d1arrt droit c 1.F1G
" 1 abat double en matire plastique blanc renforc
R compris rservoir de chasse quip, toutes pices de raccord, toutes fourniture et su?tions de
raccordement $ l1alimentation et $ l1vacuation
+uvrage pa6 $ l'unit, au prix n -*#E
PRIX N 4.09 : LAVE MAIN EQUIPE
--
'omprenant lave main en porcelaine vitrifie de premier choix, robinet E*H, 1 siphon chrom avec
fixation et toutes su?tions de fixation et de raccordement $ l1alimentation et $ l1vacuation*
+uvrage pa6 $ l'unit, au prix n -*#9*
PRIX N 4.10 : DOUCHE COMPLETE
'e prix rmunre la douche complte quipe, comprenant receveur de douche en gr verniss
couleur blanche, mlangeur tu6auterie robinetterie et toutes su?tions de fourniture et pose*
+uvrage pa6 $ lunit, au prix n -*1#

PRIX N4.11 : EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE DE 9 KG
Hourniture et pose d1extincteur $ poudre pol6valente de 9 Zg de marque $ faire agre par le ma5tre
d1ouvrage*
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*11
PRIX N 4.12 : ARMOIRE DINCENDIE DE DIAMETRE 40 mm (RIA)
3es armoires seront places aux endroits indiqus sur les plans*
'haque armoire comprendra un dvidoir $ tambour axial avec .# mtre de tu6au .#F.D $ spires mtalliques
no6es, raccords s6mtriques, lance en bron@e, cl tricoises et seau*
A1ensemble sera install dans une armoire en tKle d1acier maille de .#F1#me avec vitre $ briser et
l1indication T <ncendie U en arabe et en franIais, ainsi que le numro du poste*
=outes les pices mtalliques recevront . couches de peinture inhibitrice de corrosion et . couches
de peinture mailles spciale pour toutes les pices de raccordement et de fixation devront tre galvanises
$ chaud*
A1ensemble devra tre agre par les services de la protection civile
+uvrage pa6 $ l'unit au prix n -*1.
V/ PEINTURE
PRIX N 5.01 : PEINTURE VINYLIQUE SUR FACADES
'omprenant grenage, brossage nergique $ la brosse, grattage de la peinture existante, dressage
enduits, colmatage des micros fissures
2ne couche d'impression en peinture vin6lique dilue $ 1## N d'eau et deux couches de peinture vin6lique
pur livr $ l'emploi, 6 compris toutes su?tions de mise en Suvre couleur $ agrer par le ma5tre d'Suvre
+uvrage pa6 au mtre carr, 6 compris toutes su?tions, au prix n D*#1
PRIX N 5.02 7 PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR MURS
'omprenant7
" >rattage de la peinture existante ou brLl au chalumeau
" &onIage gnral
" une couche d'impression en 9;=%9A9=EW E##1 dilue $ 1# N d'eau ou similaire
" application d'une couche d'EM9<A 'EAA2' ou %EW9>%+ ou similaire
" aprs .- heures, ponIage lger de la premire couche d'mailC
" application d'une deuxime couche d'EM9<A 'EAA2A' ou %EW9>%+,
'ouleur $ faire agrer par le ma5tre d'Suvre*
+uvrage pa6 au mtre carr, compris toutes su?tions, au prix n D*#.
PRIX N 5.03 : PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE MATE SUR MURS ET PLAFONDS
'omprenant7
" ponIage gnral
" une couche d'impression
-D
" un rebouchage
" deux couches d'enduit gnral
" ponIage
" deux couches de peinture gl6crophtalique mate
'ouleur $ faire agrer par le ma5tre d'Suvre*
+uvrage pa6 au mtre carr, compris toutes su?tions, au prix n D*#/
PRIX N 5.04 : PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS ET
METALLIQUE
'omprenant7
" &onIage gnral
" une couche antirouille pour menuiserie mtallique
" une couche d'impression en 9;=%9A9=EW E##1 dilue $ 1# N d'eau ou similaire
" application d'une couche d'EM9<A 'EAA2' ou %EW9>%+ ou similaire
" aprs .- heures, ponIage lger de la premire couche d'mailC
" application d'une deuxime couche d'EM9<A 'EAA2A' ou %EW9>%+,
'ouleur $ faire agrer par le ma5tre d'Suvre*
+uvrage pa6 au mtre carr, compris toutes su?tions, au prix n D*#-
PRIX N 5.05 : VERRE CLAIRE SIMPLE DE 3,8 mm
3'une paisseur de /,E mm, verre clair exempt de bulles et d'ondulations, 6 compris pose, dpose de parclose
en bois ou mtallique et double bain de mastic et toutes su?tions*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n D*#D*
VI / AMENAGEMENT EXTERIEUR
PRIX N 6.01 7 DEBLAI DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE
'e prix rmunre l'excution du dblai pour ouverture d'encaissement en terrain de toute nature 6
compris le rocher pour l1largissement de la chausse et le revtement des trottoirs* Ae dblai sera descendu
?usqu'aux cKtes du fond de forme et excut conformment aux indications du prsent cahier des charges* Ae
niveau fini du fond de forme est celui permettant de respecter le profil en travers t6pe $ toute endroit de la
chausse et trottoirs* Ae prix comprend la dpose avec soin des carreaux existant de t6pe rv"sol et leur
stocQage dans un endroit indiqu par le ma5tre d1ouvrage, la dmolition d1autres revtements du trottoir,
forme en bton, hrissonnage, ouvrage en bton, maIonnerie massifs bordure, murs etc : et le compactage
du fond de forme dont la compacit sera de 9D N de l'+*&*M* et toutes su?tions*
+uvrage pa6 au mtre cube au prix n !*#1*
PRIX N 6.02 : HERISSONNAGE EN PIERRES SECHE
3e #,.# m de hauteur aprs damage, suivant plan, excuts $ la main, les pierres poses la pointe en haut,
compris fermeture $ la pierre casse et damage* A1herissonnage peut tre remplacer par un tout venant (t6pe
>,H10, qui devrait tre au pralable agre par le ma5tre d1ouvrage et par un laboratoire agre qui prcisera
l1paisseur a raliser sans aucune plus value pour une sur paisseur (l1utilisation de gravois tant
formellement interdite0*
+uvrage pa6 au mtre carr, tous vides et ouvrages divers dduits, au prix n !*#.
PRIX N 6.03 : FORME EN BETON
'e prix rmunre l1excution sur hrisson d1une forme en bton )/ (3osage en ciment /## ZgFm/0,
soigneusement rgle, compris pilonnage mise en pente et toues su?tions*
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n !#*/
-!
PRIX N 6.04 : REVETEMENT EN REV SO
'e prix rmunre la fourniture de carreaux t6pe %v";ol pierr de 1er choix comprenant forme en
bton, mortier de pose, ?oints, coupes, dcoupes, bords arrondis, aprs netto6age soign du support* Aes
carreaux seront de dimension /// x /// x /D mm et d1un poids approximatif de GD ZgFm_* Ae coulage des
?oints, au ciment grille, devra tre fait avant schage du mortier de pose (au moins en fin de chaque ?ourne0*
Aes carreaux seront de couleur et motifs dcoratifs sculpts aux choix du ma5tre d1ouvrage, l1entrepreneur
doit prsent avant livraison sur chantier un catalogue avec diffrents calepinages de motifs et couleur ainsi
que les chantillons pour approbation par le ma5tre d1ouvrage*
+uvrage pa6 au mtre carr sans plus value pour lment de petites dimensions servant ventuellement pour
bande dcorative au prix n !*#-
PRIX N 6.05 : CONDUITE EN CAO c 400 Y COMPRIS TERRASSEMENT
'e prix rmunre au mtre linaire la fourniture, le transport et la pose des conduites 6 compris,
remblais primaire et secondaire, conformment aux stipulations cits plus haut et englobe toutes les su?tions
correspondantes, et s1applique aux canalisations en '9+ 1/D9 c -##
Aa fourniture et la mise en place de ?oints toriques en caoutchouc pour les conduites en bton arm* Aa
coupe de conduite au mo6en de tronIonneuse*
+uvrage pa6 au mtre linaire au prix n !*#-
PRIX N 6.06 : REGARDE DE VISITE Y COMPRIS TAMPONSEN FONTE DUCTILE
'e prix rmunre la construction des regards de visite de toute profondeur en bton , / dos $ /##
ZgFm
/
* R compris tampons en fonte ductile 3 -## d'un poids approximatif de G/ Zg, <ls seront conformes
au plan des ouvrages approuv par la municipalit et raliss conformment aux indications du prsent cahier
de charge*
<l comprend chJssis en bton arm dos $ /D# ZgFm
/
ciment '&8 -D, cunette, terrassements
en tous terrains de toute nature 6 compris le rocher et toutes su?tions*
+uvrage pa6 $ l'unit, au prix n !*#!*
PRIX N 6.07 : REFECTION DE LA CHAUSSEE EXISTANTE
%fection de la chausse existante au niveau des traverses aprs achvement des travaux 6 compris
la fourniture et la mise en Suvre des matriaux de corps de chausse .# cm >,H. #F-#, .# cm >,9,
'ouche d'imprgnation et revtement bicouche* Ae prix comprend l'arrosage et le compactage des matriaux
et toutes su?tions pour une bonne excution
+uvrage pa6 au mtre carr, au prix n !*#G*
-G
-E
-9
D#
D1
March n ..............
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu des dispositions de lalina 2
1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08 1oumada I, 1434 (20 Mars 2013)
fixant les conditions et les formes dans les lesquelles sont passs les marchs de travaux, de fournitures et de
services pour le compte de l'Etat et des tablissements publics figurant dans la liste fixe par arrt du ministre
charg des finances prvue par l'article 19 de la loi n !9"## et $ titre transitoire, pour le compte des %gions, des
&rfectures, des &rovinces et des 'ommunes ()*+* ,!1-# du #- avril .#1/0*
Montant H.T
Montant T.V.A (20%)
Montant T.T.
DRESSE PAR : LE BUREAU DETUDES
IKOUM INGENIERIE ET CONSEIL. SARL
LE

LU ET ACCEPTE PAR :

.,LE...................
VU ET VERIFIE PAR :
OUED ZEM, LE ................

VISE PAR :
OUED ZEM, LE .................
VU ET ADOPTE PAR LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE:
DE KHOURIBGA
KHOURIBGA,LE ................
APPROUVE PAR LE WALI ET
GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE SETTAT
SETTAT ,LE ................
DG et dernire
DG et dernire