CV07 PDF

AMV AC
Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa
N 7 - Enero - Febrero 2005
Sndrome Vestibular en el perro

Perifrico y Central, causas y signos clnicos ms frecuentes Un caso de tumor heptico en un gato Programa actualizado y actividades
Cistoadenoma biliar: caso clnico Gua VetMADRID 2005 Modalidades de contrato de trabajo
Las caractersticas de algunos de los ms frecuentes
Los secretos de un buen plan geritrico

Cuatro pasos para tener xito
E
Os esperamos.
Editorial
En pocos das celebraremos nuestro Congreso Anual dentro de VetMADRID 2005. Otra vez en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA y con la ilusin del reencuentro con todos los compaeros que cada ao, y de todas partes, nos acompaan. Las actividades de VetMADRID trascienden ms all del Congreso Cientfico, pero ste es nuestro eje fundamental. En esta ocasin Medicina y Ciruga del Aparato Locomotor, abordndolo desde diferentes puntos de vista, interrelacionando disciplinas y patologas de diverso origen. La frecuencia con que cada da en todas las clnicas nos enfrentamos con problemas relacionados con el Aparato Locomotor har de este curso una referencia para todos. El Comit Cientfico de AMVAC, como siempre, ha superado el desafo de crear un programa coherente y amplio, para introducirse, reciclarse o profundizar en esta disciplina. Despus de ver los contenidos de las conferencias y los responsables de ofrecerlas seguro que comparts esta idea con nosotros.
SNDROME VESTIBULAR EN EL PERRO

Consideraciones prcticas para reconocerlo y tratarlo Pg.4
CISTOADENOMA BILIAR: CASO CLNICO

Tumor benigno y de origen epitelial, Cmo tratarlo? Pg.10
GUA VETMADRID 2005

Para no perderte nada Pg.15
MODALIDADES DE CONTRATO DE TRABAJO

Requisitos y formalizacin de los que ms se aplican Pg.58
VetMADRID, consolidado y apoyado como proyecto, ha creado en torno al Congreso unas jornadas para acercarse al mercado de nuestro sector, ms de cincuenta empresas han confirmado su participacin (52 a fecha de 28/1/05) y sigue creciendo cada ao el inters por participar en la Exposicin Comercial. Contaremos con diversa presencia institucional: Comunidad, Ayuntamiento, Colegio, AEVET, SISAC, Veterinarios Sin Fronteras, Revistas... Esto unido al alto nmero de congresistas y visitantes, est haciendo que la Organizacin deba esforzarse por optimizar el uso de los espacios y hace ms difcil la puesta en marcha de otras propuestas que pueden tener cabida en VetMADRID. Quiz sea preciso para el futuro replantear la manera y lugar de organizarlo. En estas fechas es cuando ms y mejor se expresa lo que es y quiere ser AMVAC como colectivo, una asociacin donde encauzar el espritu de colaboracin, inquietud, discusin y compaerismo entre veterinarios. Queremos evitar que el entorno de una gran celebracin haga fro el ambiente, de ah que la Organizacin se esfuerce en dispensar el mejor trato y desde aqu se ponen a vuestra disposicin todos los miembros de la Comisin Organizadora, especialmente para los que vens de fuera. Ya sabis, Si vienes a Madrid, eres de Madrid .
LOS SECRETOS DE UN BUEN PLAN GERITRICO

Como transmitirle al dueo su importancia Pg.68
HISTORIA DE LA VETERINARIA
Pg.74
FUERA DE LA CLNICA Pg.78 UNO MS NO 4 Pg.86 GASTRONOMA PARA VETERINARIOS Pg.87 CursosPg.88 noticias Pg.92 noticias de empresa Pg.94 Bolsa de trabajo Pg.96
La Junta Directiva
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC PRESIDENTE: Jos Ziga Jimnez VICEPRESIDENTE: Jos Ramn Escribano Lucas TESORERO: Susana Pumarega Bas SECRETARIO: Emilio Nez Lpez VOCALES: VOCAL 1: Beatriz lvarez Carrin VOCAL 2: Fernando Molina Arjona VOCAL 3: Ignacio Molina Angulo VOCAL 4: Benito A. Prez Delgado VOCAL 5: Flix Vallejo Lpez SECRETARA Y SEDE SOCIAL: C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 E-mail: amvac@amvac.es http: www.amvac.es
EDITA: AMVAC Axn Comunicacin E-mail: axoncomunica@mi.madritel.es 902 36 39 34 PUBLICIDAD: Axn Comunicacin E-mail: axoncomunica@mi.madritel.es IMPRIME: Color Digital Depsito legal: M-15338-2004 ISSN: 1697-6959
Enero-Febrero 2005
artculo cientfico
Sndromes vestibulares en el perro

Miguel ngel Marn Baeza Centro Veterinario Los Molinos
l sistema vestibular recoge y notifica informacin sobre la posicin y movimientos de la cabeza, informacin que sirve para coordinar los msculos implicados en el mantenimiento del equilibrio, en la posicin de la cabeza y en el movimiento de los ojos. Cuando hay alguna alteracin en dicho sistema da lugar al sndrome vestibular, frecuente en la clnica de pequeos animales. Para llegar al diagnstico de un sndrome vestibular es necesario: Anamnesis e historia clnica del paciente. La edad y la raza nos pueden orientar hacia un proceso congnito en un animal joven, o hacia una neoplasia en un animal viejo. Antecedentes de traumatismos, vacunaciones, enfermedades y tratamientos administrados tambin son importantes. Exploracin fsica general, con atencin especial a la exploracin de los odos. Exploracin neurolgica completa. Estado de consciencia, propiocepcin y reacciones posturales, y pares craneales. Exploraciones complementarias que incluyen radiografas de bullas timpnicas, citologa de odos con cultivo y antibiograma, serologa y pruebas de funcin tiroidea, anlisis de lquido cefalorraqudeo y otras pruebas de diagnstico por imagen como la resonancia magntica.
SNDROME VESTIBULAR PERIFRICO

En el sndrome vestibular perifrico la lesin se puede localizar en: Los receptores sensoriales del odo interno, dentro del laberinto vestibular. El trayecto del nervio hacia el tronco enceflico. Los signos clnicos ms caractersticos son: Inclinacin de la cabeza, ipsilateral a la localizacin de la lesin. Posicin del cuerpo girado hacia el lado afectado.
Fig.1: Inclinacin de cabeza.
Fig. 2: Estrabismo ventral.
Enero-Febrero 2005
artculo cientfico
Estrabismo posicional ventral ipsilateral. Nistagmo espontneo o posicional, que puede ser horizontal o rotatorio y con una fase rpida en direccin contraria al lado afectado por la lesin. Ataxia y prdida de equilibrio con cadas hacia el lado de la lesin. En ocasiones, marcha en crculos hacia el lado de la lesin, no constante. Esta sintomatologa es casi siempre unilateral, y en ocasiones podemos ver como signos adicionales parlisis facial del lado afectado, cuando el proceso inflamatorio se extiende al nervio facial en su paso por el hueso petroso; y/o sndrome de Horner (en el lado afectado) si se afecta la va simptica en el odo medio. Fig.3: Inclinacin de la cabeza en sndrome vestibular perifrico derecho. rosis y erosin de la bulla. La lisis de la bulla puede indicar un proceso neoplsico. Si la membrana timpnica est rota se puede extraer lquido de odo medio para citologa, si est intacta pero abombada, se puede hacer miringotoma con aguja espinal de 18-20 G y con el lquido extrado realizar citologa, cultivo y antibiograma. Las complicaciones pueden ir desde osteomielitis hasta la extensin de la infeccin al tronco enceflico. El tratamiento se basa en la administracin de antibiticos por va sistmica, a ser posible en funcin del cultivo y antibiograma, durante 30-40 das, incluso durante 2 meses. Si no hay cultivo y antibiograma los antibiticos de eleccin son cefalosporinas, cloramfenicol, trimetroprim-sulfa o la combinacin de amoxicilina-clavulnico + metronidazol. No est indicado administrar corticoides. La inclinacin de la cabeza, la parlisis facial y el sndrome de Horner, pueden permanecer incluso despus de resolverse la infeccin.
Otitis media-interna
Es la causa ms frecuente del sndrome vestibular perifrico en pequeos animales. Habitualmente el odo interno se infecta por extensin de la infeccin del odo medio. La causa de la infeccin del odo medio puede ser una otitis externa bacteriana, pero tambin puede ser una infeccin retrgrada desde la faringe o a partir de una infeccin por va hematgena. Las bacterias ms frecuentes que causan la otitis media son estafilococos, Proteus spp., Pseudomonas spp., y Escherichia coli, pudiendo estar implicadas levaduras y hongos. Algunos animales con infecciones crnicas por Otodectes tambin tienden a padecer otitis media, as como otitis externas producidas por cuerpos extraos (espigas) que pueden progresar a otitis media. Con frecuencia aparece asociado a parlisis facial y/o sndrome de Horner del lado afectado. El diagnstico se confirma mediante la exploracin otoscpica y la radiografa de bullas timpnicas, que en ocasiones son normales y no descartan la infeccin. Los signos radiogrficos consisten en apariencia de densidad de fluidos en la bulla, escle-
Sndrome vestibular idioptico

Se observa en perros viejos (tambin puede verse este sndrome en gatos), de aparicin aguda y curso no progresivo, siendo la etiologa desconocida. El diagnstico se basa en los signos clnicos de aparicin muy aguda en perros de avanzada edad, no va
Enero-Febrero 2005
artculo cientfico
Marn M. A.
asociado a parlisis facial ni a sndrome de Horner. No hay tratamiento especfico, los animales afectados mejoran espontneamente en 24 a 72 horas, recuperndose totalmente en 2-3 semanas, pudiendo quedar permanente la inclinacin de la cabeza. Algunos de estos animales son hipotiroideos y se recuperan con el tratamiento.
Sndromes vestibulares congnitos

Los signos pueden aparecer desde el nacimiento hasta que el cachorro tiene varias semanas de edad, hacindose evidentes en algunas ocasiones cuando comienzan a caminar. Puede ir asociado a sordera unilateral o bilateral. No tiene tratamiento. Suelen mejorar a los 2 3 meses de edad, pudiendo Fig. 4: Radiografa de bullas en proyeccin anteroposterior con .
Enero-Febrero 2005
artculo cientfico
Fig. 6: Proyeccin latero-lateral oblicua para ver la bulla timpnica izquierda, con aumento de densidad y aumento de grosor de la pared. permanecer en ocasiones la inclinacin de la cabeza y la sordera.
Ototoxicidad
Los antibiticos que con mayor frecuencia producen ototoxicidad son los aminoglucsidos, en tratamientos prolongados. Daan los receptores y pueden ocasionar la degeneracin del nervio. Suelen mejorar al retirar el tratamiento, pudiendo quedar permanente la sordera.
Los signos clnicos son los mismos que en el sndrome vestibular perifrico, pudiendo aparecer adems los siguientes: Dficit de la propiocepcin y reacciones posturales. Nistagmo que cambia de direccin al variar la posicin de la cabeza o nistagmo vertical. Afectacin de otros pares craneales. Disminucin del nivel de consciencia.
SNDROME VESTIBULAR CENTRAL

En el sndrome vestibular central la lesin se puede localizar en: Ncleos vestibulares de tronco enceflico. Lbulo floculonodular del cerebelo.
No hay sndrome de Horner. Las causas que dan lugar al sndrome vestibular central son: Inflamacin, encefalitis. Las ms frecuentes son: moquillo, toxoplasma, meningoencefalitis granulomatosa, peritonitis infecciosa felina. En
Enero-Febrero 2005
artculo cientfico
Marn M. A.
Fig.7: Inclinacin de cabeza en sndrome vestibular perifrico derecho.
Sndrome vestibular paradjico

La lesin se localiza en los lbulos floculonodulares o en los pednculos cerebelosos caudales. Generalmente se trata de masas en el rea del ngulo cerebelopontino, comprimiendo cerebelo y tronco enceflico a nivel del puente. Aparecen signos vestibulares contralaterales, como inclinacin de la cabeza y estrabismo, hacia el lado contrario de la lesin, pero el dficit motor, propioceptivo y postural es ipsilateral. Pueden aparecer sntomas cerebelosos como incoordinacin y dismetra.
estos casos puede aparecer el sndrome vestibular como nico signo clnico o acompaado de sintomatologa multifocal. En el diagnstico inclumos el anlisis de lquido cefalorraqudeo. Neoplasia. Pueden ser primarias de sistema nervioso central, metstasis, o por la compresin de un tumor seo sobre los tejidos blandos. El plan diagnstico de eleccin incluye las imgenes de resonancia magntica. Con el tratamiento a base de corticoides puede disminuir la sintomatologa inicialmente al reducir la inflamacin peritumoral. Traumatismos craneales. Accidentes vasculares. Enfermedades degenerativas.
BIBLIOGRAFA
Las imgenes radiogrficas han sido cedidas por el Servicio de Diagnstico por Imagen del Hospital Clnico Veterinario de la Facultad de Veterinaria de Madrid (MUCHAS GRACIAS). RICHARD W. NELSON, C. GUILLERMO COUTO: Medicina interna de pequeos animales. Mosby, 1998. FERNANDO PELLEGRINO, ADRIANA SURANTI, LUIS GARIBALDI: Sndromes neurolgicos en perros y gatos. Inter-Mdica, 2000. OLIVER-LORENZ-KORNEGAY: Manual de neurologa veterinaria. WB Saunders Company, 1997. DELAHUNTA: Veterinary Neuroanatomy and Clinical Neurology. WB Saunders Company, 1983.
Enero-Febrero 2005
Caso Clnico
CISTOADENOMA BILIAR: CASO CLNICO

Beatriz Unzeta, Elisa Gutirrez, Elvira Martnez, Aurora Mateo, Flix Vallejo HOSPITAL VETERINARIO HAPPYANIMAL Tampico 34, MADRID hospital@happyanimal.es
Pascual es un gato macho, de raza comn europeo y 11 aos de edad que lleg a nuestra consulta con un cuadro reciente de anorexia y vmitos espordicos. El gato mostraba apetito y su estado mental era normal. Uno de los ltimos vmitos haba consistido en alimento sin digerir varias horas despus de la ingesta indicando un retardo en el vaciado gstrico. A la palpacin se identifica hepatomegalia con el relieve heptico prominente sobre el borde de las costillas con masas de consistencia muy dura, no se aprecia ictericia y no hay dolor abdominal.
Leucocitos: 15.95 Hemates: 7.00 Hemoglobina:9.9 Hematocrito: 34.2 VCM: 48.8 HCM: 14.1 CHCM: 28.9 Plaquetas: 38 Linfocitos: 22.2
Urea: 63 Creatinina:1.5 Protenas totales: 9.6 Albmina: 1.5 Glucosa: 181 GPT: 241 FA: 215
DIAGNSTICO DIFERENCIAL.
Neoplasia. Proceso degenerativo heptico
Monocitos:2.1 Granulocitos: 75.7
PRUEBAS DIAGNSTICAS.
Se realizaron un hemograma y una bioqumica completas hallndose los siguientes resultados: Se encontr una anemia leve hipocrmica, leve leucocitosis y una marcada trombocitopenia. Tambin se observ que tanto la GPT como la FA, ambos parmetros hepticos, estaban aumentados, esto indica Colangiohepatitis que se confirmara ecogrficamente. La funcin del Hgado se nos muestra insuficiente con albmina muy bajas y posiblemente factores de coagulacin tambin bajos, mientras que de los parmetros renales tan solo la urea mostraba un ligero aumento. Posteriormente se realiz una ecografa en la que se detect un proceso nodular a nivel heptico con ramificaciones a travs de todo el parnquima. Desde el punto de vista ecogrfico el parnquima heptico presentaba una mayor ecogenicidad, con un claro aumento de la colestasis con dilatacin de la vescula biliar y del conducto biliar mayor y con una clara enfermedad nodular hiperecognica, con lesiones cavitarias anecoicas adyacentes. Respecto a los riones, el izquierdo mostraba la presencia de abundantes quistes de contenido anecoico siendo
10
Enero-Febrero 2005
Caso Clnico
Cistoadenoma Biliar
Resultados de la ecografa
compatible con un diagnstico de Poliquistosis renal. Antes de la anestesia se mantuvo al gato hospitalizado durante dos das con fluidoterapia y de proteccin heptica (n-acetilcisteina y s-ademetionina) junto con un alimentacin microentrica (para evitar el vomito) de proteccin heptica con la colocacin de una sonda nasogstrica. El siguiente paso era realizar una biopsia heptica para lo cual era necesaria una anestesia general y por ello realizamos un electrocardiograma para valorar la funcin del corazn encontrando un ritmo sinusal regular normal con una morfologa de ondas normal y normoeje, la frecuencia cardiaca era de 190. Se realiz un control sobre la coagulacin con la medicin de nuevo de las plaquetas que haban aumentado tan solo a 56.000 y se control el tiempo de activacin del fibringeno estando en el lmite
del normal. Se opt por realizar una laparotoma exploratoria para controlar el sangrado durante el procedimiento y poder aplicar un sistema de corte bipolar y asegurarnos una mejor hemostasia. Durante el procedimiento no fue necesario el uso de transfusin ni de plasma felino. Debido a la afectacin completa del rgano se descarta la reseccin quirrgica del proceso y se espera al resultado de la biopsia. La recuperacin del animal fue excelente. La biopsia heptica revel la existencia de una masa poliqustica de aspecto infiltrativo, formada por estructuras de aspecto tubular o recubierta de clulas cuboides o aplanadas de alto pleomorfismo asociado a inflamacin, necrosis y fibroplasia.
DIAGNSTICO
Cistoadenoma biliar.
Enero-Febrero 2005
11
Caso Clnico
Unzeta B, Gutirrez E., Martnez E., Mateo A. y F. Vallejo
COMENTARIO
Los tumores hepticos ocurren casi exclusivamente en gatos mayores, de 12 a 18 aos sin predisposicin por sexo o raza. Los cistoadeomas biliares pueden ser mltiples y en ocasiones de gran tamao produciendo una hepatomegalia. Los principales signos clnicos son decaimiento, vmitos y en ocasiones ictericia. Estos tumores son benignos y de origen epitelial pero una complicacin frecuente es su transformacin en un adenocarcinoma maligno. El diagnstico se realiza mediante ecografa para determinar el tamao y localizacin de los quistes pero finalmente la biopsia es la nica prueba que puede darnos un diagnstico definitivo. El tratamiento es la reseccin quirrgica de los adenomas. El tiempo medio de supervivencia tras la ciruga oscila entre 1 y 42 meses estando la media en 22. Adems es necesario instaurar un tratamiento de soporte tras la ciruga con una dieta equilibrada con un bajo contenido
Los principales signos clnicos del tumor heptico en gatos son decaimiento, vmitos y en ocasiones ictericia
12
Enero-Febrero 2005
Caso Clnico
Cistoadenoma Biliar
en protenas y protectores hepticos y de la funcin renal. La poliquistosis renal que padece el animal no afecta por el momento a la funcin renal estando compensada. Se instaura un tratamiento en casa con: Sadenometionina n-acetil cisteina ramiprilo Debido al cuadro claramente obstructivo que provoca el proceso a nivel biliar, no se aconseja el uso de acido ursudexosicolico por el momento. A los dos meses el estado del animal es bueno con escasos episodios de vmitos y ha ganado 450 gramos. No se aprecian signos de dolor en ningn momento. Como conclusin clnica recomendamos la realizacin de biopsias hepticas para poder tener un pronstico del proceso y frente a una neoplasia como la de nuestro caso clnico podemos tener la posibilidad de hacer una reseccin quirrgica, que en el caso de los cistoadenomas esta recomendada como tratamiento curativo de eleccin, habiendo adems una escasa tasa de recidivas (menos de un 4%). Si el proceso es muy avanzado plantearnos un tratamiento conservador con una cierta esperanza de vida.
Enero-Febrero 2005
13
Vetmadrid 2005
VetMADRID 2005
Gua Completa
Enero-Febrero 2005
15
artculo Vetmadrid cientfico 2005
Esta es la gua que deberais tener para moveros por VetMADRID 05. Os hemos preparado una secuencia completa de todo lo que vais a poder encontrar en esta edicin. Hemos resumido una a una todas las conferencias que tendrn lugar en el Congreso Cientfico, para que podis elegir la sala donde quereis entrar.
COMIT CIENTFICO
D. Antonio Arciniega Llorens Da. M Luisa Fermn Rodrguez D. Miguel Ruiz Prez D. Jos Ziga Jimnez Da. Cristina Frago Arnold D. Pedro P . Esteve Romero D. Alejandro Casass Olea D. Flix Vallejo Lpez Da. Beatriz lvarez Carrin
COMISIN ORGANIZADORA VETMADRID 2005

Coordinador: D. Carlos Llanos Neila D. Antonio Arciniega Llorens Da. M Luisa Fermn Rodrguez D. Miguel Ruiz Prez D. Jos Ziga Jimnez Da. Cristina Frago Arnold D. Pedro P . Esteve Romero D. Alejandro Casass Olea D. Rafael Martn Garca D. Jos Manuel Urraca Juberas D. Jos Ramn Escribano Lucas Da. Susana Pumarega Bas D. Emilio Nez Lpez Da. Beatriz lvarez Carrin D. Fernando Molina Arjona D. Ignacio Molina Angulo D. Flix Vallejo Lpez D. Benito A. Prez Delgado
PRESENTACIN VetMADRID 2005 Y COCTAIL DE BIENVENIDA

Tendr lugar el viernes 4 de marzo a partir de las 20:00 h en el Auditorio del Centro de Convenciones Norte de IFEMA. Entrada Libre.
16
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
Programa ....................................................18 Resumen Ponencias .............................. 20-29 Entrega de Documentacin Y Acreditaciones ..........................................21 Presentacin VetMADRID 2005 y Cctel de Bienvenida ...............................21 Libro de Ponencias y CD Rom .....................................................23 III Ginkana Comercial ..................................25 Traduccin Simultnea ...............................25 VI Quiniela Cientfica ...................................27 Servicio de Guardarropa y Consigna ...................................................27 Parking gratuito ..........................................29 Distintivos y tarjetas identificativas ..............................................29 Ponentes .....................................................30 Reconocimiento de inters sanitario ..........................................32 Mesas Redondas .........................................33 Servicio de Cofee-Break .............................33 Cctel Fiesta ...............................................33 Comunicaciones Libres ...............................34 Escuela de Genios .......................................35 Seminarios ..................................................36 Cuotas .........................................................36 Sala Bioibrica ............................................37 Proyecto de Libro Solidario .........................37 Sala de Empresas .......................................37 Sala Affinity-Advance ..................................38 Sala Novartis Atpica ..................................38 Programa de Auxiliares ..............................40 Ponentes de Auxiliares ...............................41 Exposicin Comercial ..................................42 Empresas Participantes ..............................43 Presentacin de las Casas Comerciales ................................ 44-56 Empresas Patrocinadoras del Congreso ...............................................45 Reunin del Comit de Lectura de Radiografas de Displasia .........51 Convocatoria de Asamblea General Ordinaria de AEVET .....................................53
NDICE
Enero-Febrero 2005
17
Vetmadrid 2005
P
Viernes 4 Marzo
Sala Sala Sala
R O G R A M A
MEDICIN A Y CIRUG A DEL

Sala Sala
9:30 10:30
Sbado 5 Mar
Examen neurolgico Simon Platt
Exploracin del apa- Patologa articular del rato locomotor y uso carpo. Toma de muesRx en el diagnstico tras de lquido sinovial e de cojeras interpretacin. Carlos Macias Roberto Kstlin Patologa articular del tarso. Toma de muestras de lquido sinovial e interpretacin. Roberto Kstlin
9:30 10:30
Enfermedad espinal Fijadores circula- F en pequeos animares. Introduccin e r les. Signos clnicos y indicaciones. diagnstico. Carlos Macas Simon Platt
10:30 11:30
Enfermedad neuromuscular en Cojeras del miembro pequeos animales. torcico. Signos clnicos y Carlos Macias diagnstico. Simon Platt
10:30 11:30
Enfermedad espinal Actualizacin aguda en pequeos F sobre rotura de animales. Diagnsr ligamento cruzado tico diferencial y anterior. tratamiento. Robert Taylor. Simon Platt
Visita Exposicin Comercial

12:30 13:30
Visita Exposicin C
12:30 13:30
Enfermedad neuromuscular en Problemas de rodilla. Cojeras del miembro pequeos animales. Luxacin rotuliana. pelviano. Diagnstico diferenUlrike Matis Carlos Macias cial y tratamiento. Simon Platt Almuerzo Enfermedades inamatorias del SNC en perro. Simon Platt Enfermedades sistmicas relacionadas con desrdenes del aparato locomotor en perros. Jordi Cairo
Enfermedades sistmicas relacionadas con desrdenes del aparato locomotor en gatos.
Enfermedad espinal Toma de decisiones crnica en pequeos en el tratamiento c animales. Diagnsde fracturas t tico diferencial y complejas. c tratamiento Carlos Macias Simon Platt
Almuerzo
16:00 17:00
16:00 17:00
Tcnicas de inmovilizacin y vendajes. Enfermedad del codo. Carlos Macias Robert Taylor Visita Exposicin Comercial Tratamiento mdico de la displasia de cadera. Indicaciones quirrgicas. Ulrike Matis Tratamiento quirrgico de la displasia de cadera. Complicaciones. Ulrike Matis Artroscopia de codo, rodilla y hombro. Robert Taylor
Osteomielitis. Ignasi Durall
Ciruga del raquis. Carlos Macas.
18:00 19:00
18:00 19:00
Complicaciones en Cmo empezar a el tratamiento de hacer rehabilitacin p fracturas. en tu clnica? Carlos Macias Robert Taylor
19:00 20:00
Prtesis de codo. Robert Taylor
19:00 20:00
Rehabilitacin. Robert Taylor
Albert Lloret
Artrodesis y artroplastia. Qu hacer cuando todo lo dems falla?. Carlos Macias
20:00
CCTEL DE BIENVENIDA
18
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
I E N T F I C O
EL A PA R ATO LOC OMOTOR

Domingo 6 Marzo
Sala Sala D
Sala Sala Sala Sala D
9:30 10:30
Marzo
- Fracturas diasae rias. Tcnicas de jacin I Ignasi Durall.
Fracturas diasarias. Tcnicas de o jacin II. Ignasi Durall.
Seminario de Radiologa. Jordi Cairo. 9:30 h- 11:00 h
Utilidades de la resonancia magntica en el diagnstico de la enfermedad discal. Simon Platt
Lesiones en los perros de deporte. Robert Taylor
Consideraciones en el manejo de aves con fracturas. Jordi Grifols Tcnicas ms frecuentes en traumatologa y ortopedia en aves Jordi Grifols Comunicaciones Libres
10:30 11:30
TPLO (Osteotoma niveladora de la meseta tibial) Robert Taylor
Patologa del crecimiento. Ignasi Durall
in Comercial
12:30 13:30
Visita Exposicin Comercial TTA (Avance de la tuberosidad tibial) Robert Taylor Nuevas ideas en traumatologa y orSndrome vestibular topedia de pequeos en lagomorfos animales. Pilar Gonzlez Ignasi Durall.
es Displasia de Seminario o cadera, TPO (OsTcnicas de estabilizacin. teotoma triple de cadera) y prtesis. Ignasi Durall Robert Taylor 12:30 h- 14:00 h
Comunicaciones Libres
uerzo Patologa del hombro. Robert Taylor

Mesa Redonda Situacin actual de la Leishmaniosis
s.
Congreso Veterinario Zona de libre acceso

Patrocina las ponencias de Carlos Macas Patrocina las ponencias de Simon Platt Patrocina las Mesas Redondas Patrocina el Seminario de Jordi Cair
rcial Fracturas plvicas. Luxacin sacroiliaca. Ulrike Matis
n e
Luxacin coxofemoral. Legg Perthes . Ulrike Matis
Mesa Redonda Resultados de la Campaa Solidaria de Adopcin de Animales - por la Asociacin de Vctimas del Terrorismo
Enero-Febrero 2005
19
Vetmadrid 2005
VIERNES MAANA
Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Science Plan
ENFERMEDAD NEUROMUSCULAR EN PEQUEOS ANIMALES. SIGNOS CLNICOS Y DIAGNSTICO: Simon R. Platt

La conferencia se centra en los aspectos clnicos de la patologa muscular, realizando un anlisis de las pruebas disponibles. Adems del examen fsico y neurolgico se hace hincapi en la importancia de determinadas pruebas diagnsticas como la biopsia muscular y el tipo de muestra ms adecuada.
ENFERMEDADES SISTMICAS RELACIONADAS CON DESRDENES DEL APARATO LOCOMOTOR EN PERROS: Jordi Cairo
Se discuten algunas de las pruebas complementarias que se deben practicar cuando existe sospecha de una enfermedad de este tipo recordando que la exploracin ortopdica y neurolgica orienta de forma ms directa que el resto de pruebas. Se establecern las principales alteraciones congnitas, degenerativas, del desarrollo, genticas, infecciosas, inmunolgicas, metablicas, traumticas o vasculares que pueden producir trastornos locomotores en perros . En la parte final de la conferencia, se hablar de la Leishmaniosis y los trastornos locomotores y/o neurolgicos relacionados.
D E P O N E N C I A S
20
ENFERMEDAD NEUROMUSCULAR EN PEQUEOS ANIMALES. DIAGNSTICO DIFERENCIAL Y TRATAMIENTO: Simon R. Platt
Los diagnsticos diferenciales ms frecuentes en la patologa muscular incluyen patologas hereditarias o congnitas y tambin enfermedades inflamatorias, endocrinas, metablicas y txicas. Dentro de las inflamatorias se hablar de Polimiositis inmunomediada (idioptica), Polimiositis infecciosa producida por Toxoplasma gondii y Neospora caninum y Dermatomiositis. En las de tipo endocrino se estudiarn la miopata esteroide, el hiperadrenocorticismo y el hipotiroidismo/ hipertiroidismo. En las metablicas se tocarn algunas disfunciones enzimticas y la hipocalemia. La Miastenia gravis o la toxicidad por organofosforados tambin se incluirn en esta conferencia.
ENFERMEDADES SISTMICAS RELACIONADAS CON DESRDENES DEL APARATO LOCOMOTOR EN GATOS: Albert Lloret
Las principales enfermedades seas como el hiperparatiroidismo nutricional secundario (HNS) Y la hipervitaminosis A; las enfermedades musculares y neuromusculares como la miopata hipokalmica, la polimiositis idioptica, las polimiositis infecciosas, la neuromiopata isqumica, la miopata asociada al hipertirodismo y la neuropata diabtica sern descritas en esta conferencia. Dentro de las enfermedades articulares se desarrollarn las poliartritis infecciosas y las no infecciosas.
Enero-Febrero 2005
VIERNES TARDE
R E S U M E N
EL EXAMEN NEUROLGICO: Simon R. Platt

Un repaso a la realizacin del examen neurolgico completo, incluida la observacin, palpacin, pares craneales, reacciones posturales, reflejos espinales y sensibilidad cutnea y dolor desde un punto de vista prctico, explicando cuales son los que deben formar parte de la exploracin rutinaria para valorar un paciente.
ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL SNC EN PERRO: Simon R. Platt

Las etiologas de la patologa inflamatoria del SNC son muy diversas. Encefalomielitis por moquillo canino con las diferencias existentes en perros cachorros, en adultos y postvacunal, la meningoencefalomielitis granulomatosa, la meningitis que responde a esteroides y la bacteriana con sus formas de presentacin centrarn esta charla. Los agentes micticos (Cryptococcus neoformans, Blastomyces dermatitidis, etc) y su incidencia en las meningoencefalomielitis o las producidas por protozoos (Toxoplasma gondii y Neospora caninum) tambin sern ampliamente desarrolladas.
Vetmadrid 2005
EXPLORACIN DEL APARATO LOCOMOTOR Y USO RX EN EL DIAGNSTICO DE COJERAS: Carlos Macias

El estudio de la marcha para determinar la extremidad(es) que est(n) afectada(s) y una palpacin/ manipulacin con el animal de pie vendran despus de la anamnesis. Detectar cambios morfolgicos (asimetra, atrofia muscular, efusin articular) y cambios fisiolgicos (inflamacin, temperatura regional...) y la manipulacin de cada articulacin complementaran la exploracin. Las pruebas especficas que se deben realizar y una breve exploracin neurolgica para eliminar posibles causas de cojeras atribuibles al sistema nervioso (ej. compresin de la raz nerviosa L7) deben realizarse antes de proceder al estudio radiolgico.
ENTREGA DE DOCUMENTACIN Y ACREDITACIONES

La entrega de documentacin se realizar el viernes da 4 de marzo a partir de las 8:30 h en los mostradores de acreditacin situados en la Planta Baja del Centro de Convenciones Norte de IFEMA. Los asistentes a Congreso Parcial pueden recogerla el sbado 5 partir de las 15:00 h. Para cualquier otra duda o gestin, la sala de Secretara estar en la misma planta que las Conferencias y la Exposicin Comercial. Se identificar como tal en la pantalla de la puerta correspondiente.
Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Prescription Diet

COJERAS DEL MIEMBRO TORCICO: C. Macias
En el perro joven, osteocondrosis del hombro, panosteitis, displasia de codo (enfermedad del proceso coronoide, ostecondrosis del aspecto medial del cndilo humeral, no-unin del proceso ancneo, incongruencia del codo), osificacin incompleta del cndilo humeral, enfermedad de los sesamoideos, osteopata metafisaria, contracturas del carpo, malformaciones, traumas y sepsis sern temas desarrollos en esta conferencia. Osteoartritis, displasia de codo, lesiones musculares del hombro, (mineralizacin de los tendones del bceps, supra e infraespinoso, rotura de los ligamentos glenohumerales, contractura del msculo infraespinoso), neoplasias seas, tumores del plexo axilar, hernias cervicales, trauma y sepsis como causas de cojeras del miembro torcico en el perro adulto tendrn cabida en esta hora.

COJERAS DEL MIEMBRO PELVIANO: C. Macias
La displasia de cadera y la enfermedad del ligamento cruzado craneal de la rodilla son las causas ms comunes de cojeras en el perro. Otras patologas frecuentes incluyen la luxacin de rtula, la osteocondrosis del tarso y rodilla y la osteoartritis. Causas menos comunes de cojera del miembro pelviano incluyen la enfermedad lumbosacra, la contractura del Gracilis y la tendinopata del tendn calcneo comn. Las causas de cojeras en el miembro pelviano del perro joven y en el perro adulto se revisarn tambin en esta conferencia.
VIERNES MAANA
PRESENTACIN VetMADRID 2005 Y COCTAIL DE BIENVENIDA

Tendr lugar el viernes 4 de marzo a partir de las 20:00 h en el Auditorio del Centro de Convenciones Norte de IFEMA. Entrada Libre.
Da: Viernes, 4 - Hora: 12:30 -Sala: Science Plan
Enero-Febrero 2005
21
<
Vetmadrid 2005
Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Natures Best
PATOLOGA ARTICULAR DEL TARSO Y EXMEN DEL LQUIDO SINOVIAL: Roberto Kstlin
22
Luxaciones tibiotarsales, subluxacin intertarsal plantar proximal, subluxacin tarsometatarsal plantar, subluxaciones intertarsales dorsales proximal y dorsal distal y subluxacin tarsometatarsiana dorsal, subluxacin del astrgalo, fracturas tibiotarsales, fracturas fibulotarsales, fracturas del hueso tarsiano central,fracturas del tercer tarsiano, displasia distal de la tibia en el Dachshound, avulsin del tendn del gastronemio y la luxacin del tendn del msculo flexor digital superficial sern abordados en la charla. Se hablar con mayor profundidad de la Osteocondritis disecante (OD). En esta conferencia se hablar tambin del estudio del lquido sinovial, toma de muestras, tcnica, indicaciones, examen, etc.
TRATAMIENTO MDICO DE LA DISPLASIA DE CADERA. INDICACIONES QUIRRGICAS Y COMPLICACIONES: Ulrike Matis

La displasia de cadera puede ser especialmente dolorosa en dos momentos de la vida del animal, al final del periodo de crecimiento y cuando se inflama la articulacin ya degenerada. Durante estas dos horas se abordar el tratamiento mdico en los casos en que es posible y las posibilidades quirrgicas existentes: denervacin de la cpsula articular, pectinectoma, artroplastia de cabeza del fmur, osteotomas correctivas de la cadera y/o cuello y cabeza femoral, o prtesis de cadera.
Hora: 10:30 - Da: Viernes - Sala: Natures Best
PROBLEMAS DE RODILLA. LUXACIN ROTULIANA. Ulrike Matis
Se hablar de muchas de las patologas que se pueden diagnosticar a este nivel: fracturas de fmur, tibia y rtula, luxacin rotuliana, osteoartropata deformante, rotura del ligamento rotuliano, rotura de ligamentos colaterales, desgarro del tendn de origen del extensor largo, enfermedad de HOFFA, etc.
Enero-Febrero 2005
VIERNES MAANA
VIERNES TARDE
R E S U M E N
TCNICAS DE INMOVILIZACIN Y VENDAJES: Carlos Macias

Esta presentacin cubrir las indicaciones y tcnicas de inmovilizacin ms comunes usados en la clnica, haciendo especial referencia a los nuevos materiales disponibles, las posibles complicaciones que se pueden presentar con el uso de vendajes y el uso de fijadores transarticulares estticos y con bisagra.
PATOLOGA ARTICULAR DEL CARPO: Roberto Kstlin

Se abordarn las fracturas distales de radio y cbito, de la superficie articular del radio, de la apfisis estiloides del radio, del proceso estiloideo del cbito, las del hueso carpiano radial y las roturas ligamentosas. Otros temas que se afrontarn en la conferencia sern el diagnstico y resolucin de la subluxacin y luxacin antebraquiocarpal, las heridas con lesiones ligamentosas, las lesiones por hiperextensin del carpo, la avulsin del metarcapiano V y las fracturas del hueso carpiano accesorio, entre otras patologas articulares.
Vetmadrid 2005
ENFERMEDAD DEL CODO. Robert Taylor

La displasia de codo es un problema polignico y frecuente en muchas razas de perro. Son varias las estrategias quirrgicas que se han probado para corregir la displasia de codo incluyendo la osteotoma distal del hmero y las osteotomas correctoras de cbito y radio pero ha habido poco progreso en el desarrollo de un estudio bien controlado para desarrollar unas lneas de actuacin basadas en evidencias. El uso de terapia conservadora, extirpacin artroscpica de los osteofitos sueltos, desbridacin de la articulacin, artrodesis es un procedimiento, o prtesis sern justificados en esta conferencia.
EXPOSICIN COMERCIAL
Aunque no ests inscrito al Congreso no dejes de visitarla! Un ao ms los expositores ofrecern sus mejores productos, servicios y descuentos para que tu visita sea rentable profesional y econmicamente.
VIERNES TARDE
LIBRO DE PONENCIAS Y CD ROM
ARTROSCOPIA DE CODO, RODILLA Y HOMBRO: Robert Taylor
Se evidenciarn las indicaciones fundamentales de cada una, los casos en los que ser de ayuda su uso y los abordajes que se aconsejan para una mejor visualizacin de las estructuras. Se har hincapi en la artroscopia como herramienta tanto para el diagnstico como el tratamiento de la patologa articular.
PRTESIS DE CODO: Robert Taylor
Los Congresistas recibirn todas las conferencias tanto de forma impresa como en soporte digital. El Libro de ponencias incorpora todas las conferencias traducidas y estructuradas por ponentes. Incluye tambin un completo resumen de las Comunicaciones Libres presentadas.
La prtesis de codo debera reservarse para perros de gran tamao con patologa degenerativa severa del codo que provoque una incapacidad. A pesar de la publicacin 80% las complicaciones mala fijacin o fracturas infecciones son factores a de una tasa de xito del como luxaciones, una asociadas al implante e tener en cuenta.
Enero-Febrero 2005
23
Vetmadrid 2005
SBADO MAANA
Radiografa, mielografa, tomografa axial computerizada, resonancia magntica sern tambin ampliamente tratados.
Da: Sbado, 5 - Hora: 16:00 - Sala: Science Plan
24
ENFERMEDAD ESPINAL AGUDA EN PEQUEOS ANIMALES. DIAGNSTICO DIFERENCIAL Y TRATAMIENTO: Simon Platt
El estudio de la extrusin aguda del disco intervertebral (patologa discal de Hansen tipo I y tipo III), traumatismo de mdula espinal, meningomielitis, embolia fibrocartilaginosa, y las neoplasias ocuparn esta conferencia.
CMO EMPEZAR A HACER REHABILITACIN EN TU CLNICA?: Robert Taylor

Se hace una enumeracin y una discusin de los pasos necesarios para hacer rehabilitacin en la clnica. Quin debe o puede hacerla, qu espacio se necesita, equipo y material para los distintos niveles de implicacin clnica y una justificacin de por qu puede resultar interesante para una clnica desde varios puntos de vista.
ENFERMEDAD ESPINAL CRNICA EN PEQUEOS ANIMALES. DIAGNSTICO DIFERENCIAL Y TRATAMIENTO: Simon Platt
Patologas como la protusin discal Hansen tipo II, subluxacin atlantoaxial, meningomielitis, meningoencefalomielitis infecciosa, meningoencefalomielitis granulomatosa, meningoencefalitis necrotizante, meningitis-arteritis con respuesta a esteroides, discoespondilitis/osteomielitis, empiema, polimiositis o la poliartritis, se tratarn en esta conferencia.
REHABILITACIN: Robert Taylor
Los beneficios de la movilidad temprana y la importancia de que las actividades vayan en paralelo a la adquisicin de fuerza en la herida durante el perodo de inmovilizacin y cicatrizacin, las fases de rehabilitacin fsica, cuando comenzar o los cambios en el msculo esqueltico, hueso, ligamentos y cartlago articular sern tratados en esta hora.
Enero-Febrero 2005
SBADO TARDE
R E S U M E N
ENFERMEDAD ESPINAL EN PEQUEOS ANIMALES. SIGNOS CLNICOS Y DIAGNSTICO: Simon Platt

Adems de estudiar los signos clnicos que aparecen en las distintas disfunciones espinales se hablar de los principales mtodos diagnsticos y sus aplicaciones. El lquido cefalorraqudeo, como valiosa fuente de informacin en el estudio de pacientes neurolgicos al reflejar, al menos en parte, la respuesta inmune que est ocurriendo en el Sistema Nervioso Central (SNC) ser estudiado con detenimiento. La electromiografa (EMG), registro de la actividad elctrica muscular, y los estudios de conduccin nerviosa se pueden usar como ayuda para localizar una sospecha de mielopata que provoca signos de neurona motora inferior en una o varias extremidades.
OSTEOMIELITIS: Ignasi Durall

Se tratarn los sntomas, diagnstico y tratamiento tanto de las osteomielitis agudas como crnicas y sus diagnsticos diferenciales. Los distintos tratamientos, incluida la perfusion sern descritos en esta conferencia. La filosofa de la perfusion local consiste en conseguir unos niveles muy elevados de antibitico en el rea donde existe una infeccin (hueso o articulacin), mediante la inyeccin a presin a travs de una arteria o vena o en la cavidad medular del hueso (tcnica de infusin intrasea). Otros sistemas de liberacin de antibiticos tambin sern comentados.
Vetmadrid 2005
FIJADORES CIRCULARES. INTRODUCCIN E INDICACIONES: Carlos Macas

La versatilidad y posibles usos de estos fijadores (CEFs) han posibilitado su aplicacin en veterinaria para el tratamiento de fracturas en las extremidades, pero sobre todo en el tratamiento de deformidades angulares. La conferencia versar, entre otras, sobre su utilidad en el tratamiento de estas deformidades angulares en perros en edad de crecimiento ya que van a permitir la correccin de la deformidad y el alargamiento seo.
III GINKANA COMERCIAL

Te invitamos otro ao ms a que participes con nosotros en la Ginkana Comercial. Con la documentacin de VetMADRID 2005 te entregamos un sobre con una Cartilla que incluye un listado de casas comerciales participantes. Cada casilla deber ir rellena con el sello de la empresa correspondiente, visita cada stand y completa tu Cartilla, slo por entregarla recibirs un obsequio. Adems entre todas las cartillas entregadas y completas se sortearn 50 jamones y ... un coche!*
Da: Sbado, 5- Hora: 9:30 -Sala: Prescription Diet
ACTUALIZACIN SOBRE ROTURA DE LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR: Robert Taylor

El estudio de Widmer sobre la evolucin de los cambios degenerativos tras la rotura del ligamento cruzado craneal del perro, los daos de menisco, los cambios degenerativos y los daos del fibrocartlago, la estabilidad de la rodilla, la evidencia radiogrfica temprana de la degeneracin de ligamentos cruzados, los cambios ms tardos, los signos indicativos de lesin, etc, una lista de los hechos demostrados acerca de la rodilla canina y que son representativos de las investigaciones y trabajos clnicos ms frecuentes centrarn esta conferencia..
Da: Sbado, 5 - Hora: 10:30 - Sala: Prescription Diet

* Impuestos no incluidos
TOMA DE DECISIONES EN EL TRATAMIENTO DE FRACTURAS COMPLEJAS: Carlos Macias

Fracturas complejas son aquellas que suponen un reto incluso para el traumatlogo con experiencia debido, bien a su localizacin (p.e. fracturas articulares), tipo (p.e. fractura abierta, contaminada), nmero y tamao de fragmentos (p.e. fracturas conminutas) o circunstancias del paciente (p.e. animales viejos, inmuno-deprimidos, fracturas mltiples). Fracturas articulares, abiertas o conminuta centrarn esta conferencia.
SBADO MAANA
TRADUCCIN SIMULTNEA
El idioma oficial de VetMADRID 2005-XXII Congreso Anual de AMVAC es el espaol. Habr traduccin de todas las conferencias que sean impartidas en otro idioma. Nuestros traductores son miembros de la Asociacin de Intrpretes de Conferencias de Espaa.
Enero-Febrero 2005
25
Vetmadrid 2005
Da: Sbado, 5 - Hora: 9:30 - Sala: Natures Best
COMPLICACIONES EN EL TRATAMIENTO DE FRACTURAS. Carlos Macias

No uniones, fallos de los implantes, retraso en la cicatrizacin, infecciones y la aparicin de la enfermedad de la fractura son algunas de las complicaciones ms frecuentes en el tratamiento de fracturas que sern tratadas por el ponente. Los factores a tener en cuenta antes de iniciar el tratamiento de una fractura, tanto extrnsecos como intrnsicos a la fractura tambin sern considerados.
26
DISPLASIA DE CADERA, TPO (OSTEOTOMA TRIPLE DE CADERA) Y PRTESIS: Robert Taylor

La conferencia comenzar explicando el manejo para tratar esta patologa en el perro. Se vern las ventajas e inconvenientes de cada opcin. La prtesis o sustitucin total de la cadera, sus complicaciones (las infecciones postoperatorias, los pasos para la extraccin y nueva colocacin de los implantes) y los sistemas BFX Y Kyon tambin se abordarn en esta conferencia.
ARTRODESIS Y ARTROPLASTIA. QU HACER CUANDO TODO LO DEMS FALLA?: Carlos Macias

Cuando el tratamiento mdico es insuficiente para tratar el dolor, la ciruga es la nica alternativa. Las opciones quirrgicas disponibles son la artrodesis, la artroplastia de escisin, la colocacin de una prtesis y la amputacin. Esta presentacin cubrir los aspectos generales de las artrodesis, los avances ms recientes como el uso de doble placa para artrodesis carpales, el uso de placas anguladas para la artrodesis pantarsales, el tratamiento y prevencin de complicaciones a la hora de realizar artrodesis as como los principios generales de la artroplastia de cadera y de las prtesis de cadera y codo.
Enero-Febrero 2005
SBADO MAANA
SBADO TARDE
R E S U M E N
CIRUGA DEL RAQUIS: Carlos Macas

Incluye las hernias discales, las fracturas y luxaciones vertebrales y el tratamiento de anomalas del desarrollo como los quistes subaracnoideos o malformaciones vertebrales. Las tcnicas de descompresin (directa e indirecta) como la hemilaminectoma para el tratamiento de extrusiones nucleares o reseccin de tumores y las tcnicas de estabilizacin vertebral para el tratamiento de protrusiones anulares, fracturas y luxaciones, entre otros temas, sern desarrolladas a lo largo de esta hora.
FRACTURAS DIAFISARIAS. TCNICAS DE FIJACIN I: Ignasi Durall

Se explicarn los mtodos de fijacin a usar en funcin de una serie de factores entre los que se destaca el peso del paciente, tipo y localizacin de la fractura, nmero de extremidades afectadas (politraumatizados), preferencias y conocimientos del veterinario, etc. Vendajes, clavos de Steinman, fijadores externos, agujas de Kirschner, placas de osteosntesis y clavos cerrojados. Se har hincapi especial en los clavos cerrojados.
Vetmadrid 2005
PATOLOGA DEL HOMBRO: Robert Taylor

En perros jvenes, las fracturas por avulsin del tubrculo supraglenoideo, los casos severos de panosteitis, osteodistrofia hipertrfica y la sepsis articular pueden provocar cojeras de hombro. Las luxaciones escapulohumerales traumticas o congnitas pueden ser problemticas en los perros de razas toy ya sean jvenes o viejos. En los perros de edad avanzada y deportistas es frecuente la contractura del msculo infraespinoso, en perros ms viejos hay que descartar un tumor de races nerviosas, seo o una herniacin lateral de un disco intervertebral.
VI QUINIELA CIENTFICA
Debers responder a doce cuestiones cientficas relacionas con el tema del Congreso, Medicina y Ciruga del Aparato Locomotor, que irn numeradas y que estarn distribuidas a lo largo de toda la Exposicin Comercial. Tendrs tres opciones para cada una: A, B C y slo una ser verdadera. Ser necesario cumplimentar la papeleta proporcionada con la Documentacin de VetMADRID 2005 que deber ir correctamente identificada con las etiquetas adhesivas proporcionadas por la Organizacin y sin enmiendas ni tachaduras.

FRACTURAS PLVICAS. LUXACIN SACROILIACA: Ulrike Matis
En contraste con el uso de la fijacin interna en las fracturas de las extremidades, en la Munich Clinic estuvieron reticentes durante mucho tiempo a usarla en la zona plvica, segn la Dra. Matis. Las fracturas plvicas deben ser reconstruidas con gran precisin, visualizando bien el foco de fractura. El abordaje de GORMAN es el de eleccin, ofrece una buena vista del foco de fractura y una adecuada maniobrabilidad de la fijacin. Una osteotoma trocantrica ayuda a conservar los msculos glteos, y con un desplazamiento caudal del msculo obturador interno y de los gemelos se consigue proteger el nervio citico.

LUXACIN COXOFEMORAL. LEGG PERTHES: Ulrike Matis
Las luxaciones coxofemorales representan en el gato y en el perro aproximadamente el 50% de todas las luxaciones. Los sntomas clnicos varan dependiendo de la direccin de la luxacin. En la luxacin craneodorsal, que es la ms frecuente, se encuentra una rotacin externa con aduccin del miembro, elevacin del trocnter mayor y aumento de la separacin entre el trocnter mayor y la tuberosidad isquitica; en presencia de fractura proximal del fmur, se ve suprimida la aduccin. En la Enfermedad de Legg-Calv-Perthes los sntomas clnicos son inespecficos y para ratificar el diagnstico es necesario el examen radiolgico. Con la reseccin de la cabeza y cuello femoral se obtienen mejores resultados que con el tratamiento conservador (reposo y analgsicos). No slo el resultado funcional es mejor, el tiempo de recuperacin es ms corto.
SBADO TARDE
Entre los acertantes se elegir por sorteo un ganador que recibir un premio en metlico de 3.000 *.
* Impuestos no incluidos
SERVICIO DE GUARDARROPA Y CONSIGNA

La Organizacin pone a disposicin de los asistentes un Servicio de Guardarropa y Consigna. Se encuentra localizado en el Vestbulo de la Planta Baja del Centro de Convenciones Norte.
Enero-Febrero 2005
27
Vetmadrid 2005
DOMINGO MAANA
Su uso en patologa discal cervical, toraco-lumbar y en patologa lumbo-sacra y sus aplicaciones y limitaciones diagnsticas se plantearn en el resto de la conferencia.
Da: Domingo, 6- Hora: 9:30 - Sala: Science Plan
Da: Domingo, 6 - Hora: 9:30 - Sala: Prescription Diet
28
TPLO (OSTEOTOMA NIVELADORA DE LA MESETA TIBIAL): Robert Taylor

En esta intervencin no se sustituye el ligamento cruzado craneal sino que se restaura la capacidad de cargar peso de la rodilla al eliminar o minimizar el desplazamiento craneal de la tibia. En la actualidad es la intervencin quirrgica ms frecuente para estabilizar las rodillas de los perros medianos, grandes y gigantes.
PATOLOGA DEL CRECIMIENTO: Ignasi Durall
La intencin de la conferencia es hacer una resea radiolgica para el diagnstico de este tipo de patologas y luego centrarse en los transtornos del cierre prematuro del cbito y radio. Hiperextensin e hiperflexin del carpo, raquitismo, hiperparatiroidismo nutricional secundario, osteopata craneomandibular, osteodistrofia hipertrofica, displasia de codo, ostecondrosis y el cierre prematuros de los cartilagos de crecimiento sern tratados durante esta hora.
Da: Domingo, 6 - Hora: 10:30 - Sala: Science Plan
TTA (AVANCE DE LA TUBEROSIDAD TIBIAL): Robert Taylor

La TTA es una intervencin relativamente nueva que permite el desplazamiento de la tuberosidad tibial para eliminar el desplazamiento craneal de la tibia que ocurre en ausencia de la estabilizacin de los ligamentos cruzados. Se basa en que la fuerza principal sobre la rodilla es la que ejerce el grupo muscular del cudriceps cuando se carga peso. Las ventajas e inconvenientes de las tcnicas de estabilizacin de la rodilla ocuparn esta hora del da.
NUEVAS IDEAS EN TRAUMATOLOGA Y ORTOPEDIA DE PEQUEOS ANIMALES: Ignasi Durall

Un estudio radiolgico y de TAC sobre la placa escalonada para la panartrodesis carpal. Incluye un estudio multicntrico clnico.
Da: Domingo, 6 - Hora: 12:30 - Sala: Science Plan
Enero-Febrero 2005
DOMINGO MAANA
R E S U M E N
UTILIDADES DE LA RESONANCIA MAGNTICA EN EL DIAGNSTICO DE LA ENFERMEDAD DISCAL: Simon Platt

La conferencia empezar con las bases cientficas de las imgenes por Resonancia Magntica.
LESIONES EN LOS PERROS DE DEPORTE: Robert Taylor

Durante esta conferencia se estudiarn las lesiones tpicas de cada perro segn el trabajo o deporte al que se le dedique y su evolucin. En estos casos no se trata slo de recuperar la lesin, el animal debera volver a estar en condiciones de seguir manteniendo el mismo nivel de competicin o de seguir trabajando.
Vetmadrid 2005
CONSIDERACIONES EN EL MANEJO DE AVES CON FRACTURAS: Jordi Grifols

En las aves, en general una fractura es ms grave cuando ms hacia el extremo de la extremidad se encuentre. Las tcnicas complementarias a la traumatologa en aves salvajes son tanto o ms importantes que el tratamiento traumatolgico en s. Los primeros auxilios, la evaluacin del animal, las tcnicas complementarias al tratamiento traumatolgico y el manejo de fracturas en s sern los temas que se tratarn en esta conferencia.
PARKING GRATUITO
El Parking ser gratuito para Congresistas y visitantes. El aparcamiento reservado para VetMADRID 2005 es el NARANJA, entrada por Gran Va de Hortaleza.
Da: Domingo, 6 - Hora: 9:30 - Sala: Natures Best
TCNICAS MS FRECUENTES EN TRAUMATOLOGA Y ORTOPEDIA EN AVES: Jordi Grifols

Las tcnicas no quirrgicas como la inmovilizacin pasiva Y la externa o las quirrgicas como la fijacin interna, la externa y la mixta sern ampliamente desarrolladas en esta hora.
DOMINGO MAANA
DISTINTIVOS Y TARJETAS IDENTIFICATIVAS

Ser precisa la identificacin de todos los inscritos en VetMADRID 2005. Todas las personas de la organizacin y los ponentes tendrn en sus distintivos el color rojo. Los expositores llevarn el color amarillo, los auxiliares veterinarios el color morado y los veterinarios inscritos el verde.
SNDROME VESTIBULAR EN LAGOMORFOS: Pilar Gonzlez

La conferencia comenzar con un pequeo repaso anatmico del odo y establecer las causas del sndrome vestibular en estos animales. Hablar de la otitis media o interna como la principal causa de este sndrome en conejos y de sus sntomas, diagnstico y del tratamiento a seguir en estos casos. Tambin incluir otras posibles etiologas como el trauma, los parsitos (Encephalitozoon cuniculi), la enfermedad cerebro-vascular (arteriosclerosis, abscesos intracraneales, isquemia cerebral, neoplasias) o las toxinas (metales pesados, insecticidas o plantas decorativas). Finalizar con un repaso a las consideraciones y complicaciones que pueden aparecer en el cuidado de conejos con sndrome vestibular.
Enero-Febrero 2005
29
Vetmadrid 2005
P O N E N T E S
Dr. Ignaci Durall
AMV AC
Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa
Licenciado en Veterinaria en 1973 por la Universidad Complutense de Madrid. Fue Acadmico Numerario de la Academia de Ciencias Veterinarias de Barcelona en 1978 y en 1982, Acadmico Numerario de la Academia de Ciencias Veterinarias de Valencia. Entre los aos 1987-88 fue Presidente de AVEPA. Doctorado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1989. Ha sido Profesor Titular Interino en la Universidad de Las Palmas Gran Canaria y Profesor Titular de la Universidad Autnoma de Barcelona. Es Miembro Fundador y Vocal de la Asociacin Iberoamericana de Ortopedia en Animales (Cancn, Mxico). Tambin es Socio Correspondiente de la Academia Mexicana de Ciruga Veterinaria (Puebla, Mxico) y Consejero Acadmico Universitario de la Universidad Mesoamericana (Puebla, Mxico. Ha sido nombrado Husped Distinguido de la Ciudad de Tlaxcala (Tlaxcala, Mxico).
Dr. Roberto Koestlin

El Dr. Kstlin se licenci en la Universidad de Northeast en Corrientes/Argentina en 1971. Ese mismo ao se traslad al Departamento de Ciruga Veterinaria de la Universidad de Munich donde se doctor en 1973 y recibi su PhD en 1986. De 1988 a 1990 trabaj como profesor asociado en Ciruga en el Colegio Veterinario de Hannover. Actualmente es profesor asociado en Ciruga y Oftalmologa en el Ludwig-Maximilians-University de Munich. Es diplomado por el Colegio Europeo de ciruga veterinaria. Ha publicado numerosos artculos y captulos en libros en el campo de la Ciruga de los animales de compaa.
Dr. Robert A. Taylor

Nacido en Texas, estudi en la Universidad de Southwest Texas Junior College, Texas A&M and Colorado State University. Diplomado por el Colegio Americano de Ciruga Veterinaria. Ha sido pionero en Ortopedia, Rehabilitacin y Artroscopia, trabajando en esta disciplina desde el ao 1991. Ha colaborado con la Facultad Veterinaria del Estado de Colorado desde el ao 1978 hasta la actualidad.Es el Jefe del Servicio del Alameda East Veterinary Hospital. Ha publicado tres libros, es autor de numerosos captulos de libros de veterinaria y de artculos cientficos.
Dr. Simon Platt

Licenciado por la Universidad de Edimburgo en el ao 1992. En el ao 1995 hizo una Residencia de 3 aos en Neurologa en la Universidad de Florida despus trabaj como profesor asociado de neurologa en la Universidad de Georgia. Desde Agosto del ao 2000 ha sido Jefe de la Unidad de Neurologa en el Animal Health Trust (GB). Es un especialista en Neurologa reconocido a nivel internacional, diplomado por el Colegio Americano de Medicina Interna en Neurologa y tambin por el Colegio Europeo. Forma parte tambin del comit examinador para ECVN y es co-editor del nuevo manual de BSVA de Neurologa canina y felina.
Dra. Pilar Gonzlez

Nacida en Madrid en 1968 me licenci en la Facultad de Veterinaria de Madrid en Febrero de 1994. Harealizado diversas estancias en el extranjero, entre las que destacara la realizacin del Curso sobre Cra y Conservacin de Especies en Peligro de Extincin (Jersey Wildlife Preservation Trust, Tinity, Jersey), estancias en el Zoolgico de Santillana de Mar (Cantabria), Zoolgico de Budapest (Budapest), Audubon Park Zoo (Nueva Orlens), Exotic Pet & Bird Clinic (Kirkland, Washington), Chirurgische Tierklinick der Universitt Mnchen (Munich) y el Institut fr Geflgelkrankheiten der L.M.U. Mnchen (Alemania)). Ha colaborado durante 5 aos con el Departamento de Patologa Animal II de la Facultad de Veterinaria de Madrid, siendo Profesor Honorfico del mismo durante dos aos. Ha colaborado como ponente en diversos cursos de medicina y ciruga de Animales Exticos, teniendo el ttulo de especialista en Control y Prevencin de los Parsitos del Hombre y los Animales Domsticos. En la actualidad es propietaria de la Clnica Veterinaria EXOVET con servicio de atencin exclusiva de animales Exticos y colabora con diversas clnicas de Madrid para la atencin de especies exticas en las mismas.
30
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
Dra. Ulrike Matis La Dra. Matis se gradu por la Universidad de Munich en el ao 1970, donde hizo el doctorado en el ao 1972 y obtuvo su PhD en 1981. Actualmente es profesora de ciruga y directora de la clnica de ciruga (incluyendo oftalmologa y radiologa) en la Universidad Ludwig-Maximilians de Munich.
La Dra. Matis fue la presidenta de Vet AO Internacional (1996-1998) y Presidenta de la Sociedad Europea de Ortopedia y Traumatologa (1998-2000). En el 2001 recibi el premio internacional Saki Paatsama. Ha publicado numerosos artculos y captulos de libros en el campo de la ciruga de pequeos animales. Sus principales reas de inters son la ortopedia y la traumatologa as como el anlisis computerizado de los aplomos y tcnicas de Imagen.
Dr. Carlos Macas

Licenciado por la Facultad de Veterinaria de Crdoba en 1993. En 1998 obtiene el Certificate in Small Animal Surgery otorgado por el Royal College of Veterinary Surgeons (RCVS). En 1999 se incorpora al Willows Referral Service en el departamento de traumatologa y neurociruga, obteniendo en el ao 2003 el Diploma in Small Animal Surgery (Orthopaedics). En el 2004 obtiene el reconocimiento como especialista britnico en traumatologa de pequeos anmales. Desde 1999 colabora con la BSAVA (British Small Animal Veterinary Association) y con la BVOA (British Veterinary Orthopaedic Association) como ponente en cursos de formacin, perteneciendo al comit cientfico del Journal of Small Animal Practice desde el ao 2003. Ha sido galardonado con el BVOA Leslie Vaughn Prize (2000), y con el BSAVA Dunkin Award (2003) por publicaciones en el campo de la traumatologa y neurociruga de pequeos animales. Est especialmente interesado en el uso de fijadores circulares, el tratamiento de fracturas articulares y el uso de artroscopia en la investigacin y tratamiento de cojeras.
Dr. Jordi Cair

Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1976. Doctor en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1986. Veterinario residente en la Escuela Superior Veterinaria de Toulouse (Francia). Actualmente ejerce como veterinario en el Hospital Veterinario Canis de Girona.
Albert Lloret
Licenciado en veterinaria por la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB) en 1990. De 1990 hasta 1997 trabaj en varias clnicas de pequeos animales con especial inters en la medicina interna. En 1997 se incorpora al servicio de medicina interna del Hospital Clnico Veterinario de la UAB. Ha realizado estancias como veterinario visitante en el hospital de la Colorado State University en 1998 y 2002. Ha presentado ponencias sobre medicina interna en varios congresos y ha publicado artculos cientficos en revistas nacionales e internacionales. Su trabajo actual se centra en la medicina interna con especial inters en la medicina felina y la oncologa.
Dr. Jordi Grfols

Licenciado y Magister en veterinaria por la Facultad de Veterinaria de la UAB. Diplomado en Direccin y Gestin de Empresas. Interesado especialmente en medicina de aves, de pequeos mamferos exticos (roedores, conejos, primates, hurones) y de animales de laboratorio. Perodos de formacin en Francia, Inglaterra (Jersey Wildlife Preservation Trust), Canarias (Loro parque) y Estados Unidos (Universidad de Minnesota). Miembro fundador de Hospital Zoolgic Badalona SL. Autor del Manual clnico de aves exticas, del Mmorix en medicina de animales exticos, y autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales. Miembro de diversas asociaciones nacionales de pequeos animales y de animales exticos. Miembro de la Asociacin Americana de Veterinarios de Aves Exticas (AAV), de la Asociacin Americana de Mamferos Exticos (AEMV) y de la Asociacin Europea de Veterinarios de Animales de Laboratorio (ESLAV).
Enero-Febrero 2005
31
Vetmadrid 2005
32
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
MESAS REDONDAS
SERVICIO DE COFFEE-BREAK
Habr servicio de atencin permanente durante todo el horario del evento. Se dispondrn varios Puntos de Bar a lo largo del Vestbulo Central. Durante las horas de Visita a la Exposicin Comercial y en las pausas de los Almuerzos se habilitarn adems dos zonas de descanso en la planta superior, las Salas Coln y Neptuno, a las que se tendr acceso por las escaleras situadas en los extremos del pasillo central.
5 DE MARZO DE 2005 EPIDEMIOLOGA Y SITUACIN ACTUAL DE LA LEISHMANIOSIS (Horario16:00-17:00) Ponentes: Francisco Javier Nieto. Departamento de Parasitologa del Centro Nacional de Biologa. Instituto Carlos III Jos Mara Alunda. Catedrtico de Enfermedades Parasitarias. Facultad de Veterinaria. Universidad Complutense de Madrid Moderador: Sonia Garca Gmez. Jefa de Seccin de Zoonosis y Riesgos Biolgicos. Servicio de Sanidad Ambiental. Instituto de Salud Pblica. C.A.M.
CCTAIL- FIESTA
Todos los Congresistas estn invitados por la Organizacin al Cocktail- Fiesta del sbado 5 de marzo que tendr lugar en la Sala La Riviera. Despus la fiesta se prolongar hasta la madrugada. La Riviera Paseo Bajo de la Virgen del Puerto s/n, (Al lado del Puente de Segovia.) Metro Lnea 6 (gris) parada: Puerta del ngel. Autobuses 25, 31, 33, 36, 39, 65, 138, 500, Z-2,
RESULTADOS DE LA CAMPAA SOLIDARIA DE ADOPCIN DE ANIMALES (Horario17:00-18:00) Ponentes: Beatriz Barca Carregal. Departamento Social de la AVT (Asociacin de Vctimas del Terrorismo) Ilustre Colegio Ocial de Veterinarios de Madrid Ilustre Colegio Ocial de Psiclogos de Madrid Moderador: Jos Ziga Jimnez. Presidente de AMVAC
Enero-Febrero 2005
33
Vetmadrid 2005
COMUNICACIONES LIBRES
Comunicaciones Orales
DOMINGO 6 MARZO. SALA D
9:30 h. TRAUMATOLOGA EN AVES DE PRESA, FIJADORES VS PLACAS DE OSTEOSNTESIS Garca Plana, C.; Ca Abascal, A. ARTRODESIS DE HOMBRO CON FIJACIN EXTERNA (FIJADOR MEYNARD) Durn Segovia, A.; Lopez Njera, D.; Tarrag Riverola, A.; Trilla Muntaola, V.; Totusaus Calve, X. TUMOR INTRAOCULAR ATPICO Muoz Rodrguez, L.; Doncel Bonilla, M.; Gutirrez Prez, E. INJERTO CON PERIOSTIO EN E.A.D. DE LA ARTICULACIN CARPORRADIAL-CARPOCUBITAL Totusaus Calve, X.; Lopez Njera, D.; Tarrag Riverola, A.; Trilla Muntaola, V.; Durn Segovia, A. SINUSCOPIA Cartagena Albertus, J.C.; Castejn Romper, Ma.J.; Engel Manchado, J. PERITONITIS BILIAR TRAUMTICA Pedregosa Morales, J.R.; Montes Ramrez, E.; Lpez Castillo, J. TRATAMIENTO ARTROSCPICO DE LA OSTEOCONDRITIS DISECANTE DEL HOMBRO EN 14 PERROS Lpez Njera, D.; Durn Segovia, A.; Tarrag Riberola, A.; Trilla Muntaola, V.; Totusaus Calve, X. ESTUDIO EPIDEMIOLGICO DEL OSTEOSARCOMA CANINO EN EL HOSPITAL CLNICO VETERINARIO DE MADRID: 1991-2003 Prez Daz, C.; Martnez de Merlo, M. EFICACIA DEL USO DE LA ARTROSCOPIA EN EL DIAGNSTICO PREMATURO DE LA FRAGMENTACIN DEL PROCESO CORONOIDES MEDIAL Trilla Muntaola, V.; Durn Segovia, A.; Lpez Njera, D.; Totusaus Calve, X.; Tarrag Riberola, A. TRAQUEOSTOMA PERMANENTE: DOS CASOS CLNICOS Daz-Bertrana snchez, M.C.; Gmez Ramos, A.; Durall Rivas, I.; Franch Serracanta, J. 12:00 h. a 12:30 h. DEFENSA DE LAS COMUNICACIONES PSTERS VISITA EXPOSICIN COMERCIAL 12:30 h. HERNIA PERITONEO PERICARDIO DIAFRAGMTICA EN UN GATO Daz-Bertrana snchez, M.C; Valverde Dorado, M.; Durall Rivas, I.; Franch Serracanta, J. SNDROME DEL SENO CAVERNOSO CAUSADO POR UN CONDROSARCOMA EN UN ROTTWEILLER Hernndez Guerra, A.M.; Lpez Murcia, M.M.; Planells, A.; Corpa Arenas, J.M. TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS POR AVULSIN DE LA CABEZA DEL V METACARPIANO: A PROPSITO DE LA PRESENTACIN BILATERAL EN UN BULL TERRIER. Rodrguez Quirs, J.; Freire, M.; Llorens Pena, P. TRATAMIENTO QUIRRGICO DE LA MINERALIZACIN DEL TENDN DEL MSCULO SUPRAESPINOSO EN UN ROTTWEILER. Freire, M.; Rodrguez Quirs, J.; San Romn, F. ALTERACIONES UTERINAS EN CONEJAS NULPARAS, CASOS CLNICOS. Gonzlez Gonzlez,E.; Gonzlez-Iglesis Sitges, P.
9:45 h.
10:00 h.
10:15 h
10:30 h.
10:45 h.
11:00h.
11:15 h.
11:30 h.
11:45 h.
12:45 h.
13:00 h.
13:15 h.
13:30 h.
34
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
Comunicaciones Pster
MENINGOENCEFALOCELE CEREBELOSO EN UN CACHORRO DE LABRADOR: DIAGNSTICO POR RESONANCIA MAGNTICA Lorenzo Fernndez, V.; Muoz Gonzlez, A.; Rolln Landeras, E.; Martnez Pino, J.; Mateo Pampliega I. GAMMAGRAFA COMO DIAGNSTICO TEMPRANO DE OSTEOSARCOMA CANINO Smit Bellot, L.; Martn Campaa, A.; Garca, P.; Pickering X. OSTEOCONDRITIS DISECANTE DE RODILLA GRAVE CON 2 GRANDES ARTROLITOS: CASO CLNICO Argelles Baquero, J.; Ishimi Rosales, C.; Baquedano Snchez, M.; Bentez A. VALOR COMPLEMENTARIO DE LA TOMOGRAFA COMPUTERIZADA (TAC) Y LA MIELOGRAFA EN LA ENFERMEDAD DISCAL CERVICAL Hernndez Robles, E.M.; Ginel Prez, P.; Jimnez Len, MaT.; Galn Rodrguez, A.; Novales Durn M. FORMA EXTREMA DEL SNDROME OTOCEFLICO ASOCIADO A ECTROMELIA EN UN PERRO Mateo Pampliega, I.; Gmez Veiras, P.; Camn Urgel, J. HIPERNATREMIA Y ADPSIA CAUSADAS POR UNA MENINGOENCEFALITIS GRANULOMATOSA EN EL PERRO Rodrguez Pieiro, M.I.; Goicoa Valdevira, A.; Surez Rey, M.L.; Lpez Pea, M.; Vila Pastor, M.; Espino Lpez L. INTOXICACIN BOTULNICA EN UN PERRO Garca Martnez, J.D.; Bernal Gambn L.J.; Gutirrez Montes, A. TOLERANCIA DE MILBEMAX COMPRIMIDOS (milbemicina oxima y prazicuantel) EN PERRAS GESTANTES Y LACTANTES Rudolf Schenker, Robert Cody, Gnther Strehlau PROLAPSO VAGINAL ASOCIADO A RETROFLEXIN VESICAL Manso Rodrguez, S.; Soutullo Espern, A.; Rodrguez Garca, P.; Martnez Morn J.L. ESTUDIO MEDIANTE RESONANCIA MAGNTICA DE LAS HERNIAS DISCALES EN LA ESPECIE CANINA Milln Varela, L.; Iglesias Rodrguez, I.; Rodrguez-Altnaga, J.A.; Gonzalo-Orden, J.M.; Orden Recio, M.A. CRISIS CONVULSIVAS PROVOCADAS POR LA INTOXICACIN CON NUEZ VMICA EN UN PERRO Mio Faria, N; Castieiras Mourio, J.; Surez Rey, M.L.; Santamarina Pernas, G.; Goicoa Valdevira, A.; Espino Lpez, L. DISCOESPONDILITIS CAUSADA POR MICROCOCCUS SPP. EN UN PERRO Espino Lpez, L.; Surez Rey, M.L.; Santamarina Pernas, G.; Mio Faria, N; Hidalgo lvarez, L.E.; Vila Pastor, M. HIPERTENSIN PULMONAR PRIMARIA EN EL PERRO: 4 CASOS Santamarina Pernas, G.; Coromoto Verdugo, B.; Fidalgo lvarez, L.; Salido Toimil, N.; Vila Pastor, M.; Surez Rey, M.L TROMBOEMBOLISMO PULMONAR DETECTADO POR ECOGRAFA EN UN PERRO CON GLOMERULONEFRITIS Surez Rey, M.L; Goicoa Valdevira, A.; Espino Lpez, L.; Lpez Pea, M.; Barreiro Lois, A.; Santamarina Pernas, G. AUTOINJERTO DE HUESO CORTICAL EN UN CASO DE ARTRODESIS PANCARPIANA Santamarina Pernas, G.; Coromoto Verdugo, B.; Fidalgo lvarez, Elvira Buergo M.; Elvira Buergo T.; Villota Cavada J.
Escuela de Genios
Tu hijo tambin podr participar en las actividades de VetMADRID 2005. La tarde del sbado 5 y la maana del domingo 6 de marzo, tendrn lugar talleres y juegos para nios con edades comprendidas entre los 3 y los 12 aos de edad. Las actividades que hemos preparado para ellos van desde pinturas, elaboracin de vidrieras, las tradicionales carreras de lacos, decorar zancos, hacer un reloj de sol, joyas de macarrn. Tambin tenemos preparadas un buen nmero de consolas con videojuegos para que no se aburran ni un momento.
Enero-Febrero 2005
35
Vetmadrid 2005
Seminarios
SEMINARIO DE RADIOLOGA. Ponente: Jordi Cairo Horario: Sbado de 9:30 h- 11:00 h Se utilizarn los errores en el diagnstico como forma de aprendizaje. Mostraremos la descripcin de las imgenes radiogrcas ms frecuentes en la clnica canina que afectan al aparato locomotor del perro. El seminario estar dividido en dos apartados, uno referente a las lesiones radiogrcas que afectan a las extremidades y otro a las lesiones que afectan a la columna vertebral, con especial nfasis en la interpretacin de la mielografa. SEMINARIO DE TCNICAS DE ESTABILIZACIN. Ponente: Ignasi Durall Horario: Sbado de 12:30 h- 14:00 Se harn demostraciones prcticas sobre la colocacin de: una placa de 3,5 con compresin dinmica un jador externo Tipo II un clavo cerrojado una banda de tensin un jador externo Tipo II un tornillo de traccin cerclajes en asa
CUOTAS
CONGRESO COMPLETO Hasta el 17/01/ 2005 180 De 18/01a 04/02/2005 270 300 165 60 De 5/02 a 25/02/2005 300 320 En el Congreso 320 340
SOCIOS (1) NO SOCIOS ESTUDIANTES (2) AUXILIARES (3)
CONGRESO PARCIAL (Sbado tarde/Domingo maana) Hasta el 17/01/ 2005 130 De 18/01 a 04/02/2005 160 180 50 50 De 5/02 a 25/02/2005 180 200 En el Congreso 190 210
SOCIOS (1) NO SOCIOS SEMINARIOS (4)
Radiologa Procedimientos de estabilizacin
Las cuotas incluyen documentacin, conferencias, visitas a exposicin comercial, cctel de bienvenida y coffe-break. La Organizacin invitar a los congresistas al Cctel-Fiesta de Clausura. (1)Miembros de la Asociacin Espaola de Veterinarios Clnicos (AEVET) (2)Deber acreditar su condicin de Estudiante de Veterinaria, curso 2004/2005. Cupo Limitado. No incluye invitacin al Cctel-Fiesta de Clausura. (3)No incluye invitacin al Cctel-Fiesta de Clausura. (4)Es indispensable estar inscrito al Congreso para apuntarse a los Seminarios.
36
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
SALA BIOIBRICA
SALA N (109-110)
VIERNES 4 DE MARZO DE 17:00 A 18:00 H Estudios clnicos y nuevas posibilidades teraputicas del plasma rico en factores de crecimiento y los Glicosaminoglicanos en la reparacin de fracturas y lesiones del cartlago articular Estudio experimental Casos clnicos en humana Casos clnicos en perros
PROYECTO LIBRO SOLIDARIO

Durante esta segunda edicin de VetMadrid 05 se recogern libros de veterinaria de ediciones actuales o antiguas para enviarlas a Facultades de Veterinaria de Sudamrica y Centroamrica.
Dr. Ramn Cugat Traumatlogo de la Federacin Catalana de Ftbol. Jefe de Servicio Mutua Montaesa. Director del ISAKOS Approved Teaching Center de Clnica del Pilar de Barcelona. Alexandre Tarrag (IVOT) Veterinario CES Traumatologa. Clnica Veterinaria Sagrada Familia Barcelona. IVOT Instituto Veterinario de Ortopedia y Traumatologa. Jos Mara Carrillo (CEU) Doctor en Veterinaria. Profesor titular Medicina y Ciruga Animal de la Universidad Cardenal Herrera CEU. Responsable del Servicio de Ciruga del Hospital Clnico Veterinario UCH-CEU. Alfonso Velasco (BIOIBERICA) Director Divisin Veterinaria.
RECUERDA TRAERTE LOS LIBROS QUE NO NECESITES!!!
SALA DE EMPRESAS
Se habilitar una Sala dentro de la zona de Exposicin Comercial donde algunas de las empresas que participan en VetMadrid 2005 presentarn productos, informarn sobre novedades o harn demostraciones prcticas. En la pantalla informativa situada a la entrada se irn poniendo las empresas, horarios y temas que ocuparn la sala en cada momento.
Enero-Febrero 2005
37
Vetmadrid 2005
SALA AFFINITY- ADVANCE

SALA N (107)
SBADO 5 DE MARZO - 15:30 H Presentacin de resultados de un estudio multicntrico realizado en clnicas veterinarias espaolas para evidenciar las ventajas del soporte nutricional especfico para animales afectados con Leishmaniosis canina. Durante el resto del tiempo la Sala permanecer con actividades y programas a cargo de la empresa colaboradora.
SALA NOVARTIS ATOPICA

SALA N (111)
Coincidiendo con la celebracin del XXII Congreso Anual de AMVAC, Novartis Sanidad Animal presentar Atopica a base de ciclosporina. Atopica es el primer producto oral no esteroideo especficamente desarrollado para el control de la dermatitis atpica canina. A diferencia de los corticosteroides, acta especficamente sobre el sistema inmune y constituye una nueva alternativa frente a la terapia tradicional. La compaa tiene previstas realizar 4 sesiones interactivas de casos clnicos con su nuevo Dermal Pursuit dirigidas por las Dras. Cristeta Fraile y Ana Ros de acuerdo al siguiente calendario: Viernes, 4 de Marzo: Sbado, 5 de Marzo: Sesin 1 Hora prevista: 12h00 Sesin 2 Hora prevista: 17h30 Sesin 3 Hora prevista: 12h00 Sesin 4 Hora prevista: 17h30 Los veterinarios interesados en estas sesiones interactivas podrn solicitar informacin en el stand de Novartis (no11) o pueden inscribirse a las mismas indicando como referencia Dermal Pursuit Madrid, el n de la sesin a la que quieren asistir y facilitando su nombre/apellido/telfono y centro en el que trabajan al siguiente tel: 933064848, fax: 900151090 o e-mail: infovet.ahesba@ah.novartis.com.
38
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
Programa III Jornadas de Auxiliares

5 y 6 de marzo de 2005
Sbado 5
Taller de nutricin canina y felina Josep Mara Sol Gracia

17:00 16:00 20:00
Taller sobre elaboracin y desarrollo de vacunas Daniel Rodes Molt Taller sobre proyecciones radiogrcas en patologas del Aparato Locomotor Margarita Carrin Quevedo Estos talleres tendrn un desarrollo eminentemente prctico y se harn rotatoriamente en grupos de treinta. Cada uno tendr una duracin aproximada de cincuenta minutos.
18:00
Domingo 6
9:30 10:30
El quirfano en ciruga del Aparato Locomotor ngel Soutullo Esperon
10:30 11:30
Rehabilitacin y Masaje Veterinario: Principios bsicos Gemma del Pueyo Montesinos
11:30 12:30
12:30 13:30
Manejo de animales exticos en la clnica veterinaria Jos Vicente Gonzlez Fernndez-Cid Carlos Gonzlez Fernndez
40
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
Margarita Carrin Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1991. Ha participado como ponente en varios Congresos y cursos. Ha publicado artculos cientficos en revistas nacionales. Desde el ao 1993 forma parte del equipo humano de LACLINICAVETERINARIA (Moratalaz) donde ejerce como veterinaria clnica con especial dedicacin al campo de la cardiologa y el diagnstico por imagen Angel Soutullo Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1.994. Actualmente desarrolla su trabajo como veterinario clnico y cirujano tanto de tejidos blandos como de traumatologa en la Clnica Veterinaria Iteca de Alcobendas y en ms de 30 clnicas veterinarias tanto de la Comunidad de Madrid como provincias limtrofes. Ha publicado varios artculos cientficos en diferentes revistas e impartido diversas conferencias sobre ciruga y anestesia. Gemma Del Pueyo Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 2001. Tras terminar trabaj en la clnica de pequeos animales y en Hills Pet Nutrition hasta su marcha a Estados Unidos en el ao 2002. En este pas realiz una residencia en un Hospital Veterinario en Pensilvania, y adems se especializ en Rehabilitacin y Masaje Veterinarios en el Healing Oasis Centre en Wisconsin. En septiembre de este ao se incorpor al equipo de la clnica Los Madrazo. Es socia de AMVAC y como alumna colabor en la organizacin de congresos tanto de AMVAC como de IVSA, llegando a ser, en esta ltima asociacin, Comisaria del Comit Internacional. Adems ha realizado y colaborado en la traduccin al espaol de diferentes textos veterinarios. Jos Vicente Gonzlez Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1997. Propietario de la Clnica Veterinaria Exticos de Fuenlabrada (Madrid) donde recibe casos de animales exticos remitidos de otras clnicas. Ha impartido diferentes cursos y congresos sobre los animales exticos. Ha sido Profesor Asociado de la consulta de Exticos de la Faculta de Veterinaria de Madrid y colaborador de la misma durante varios aos. Carlos Gonzlez Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1999. Dirige El Centro Veterinario Gufy de Madrid donde atiende pequeos animales y exticos. Ha sido colaborador de la consulta de animales Exticos de la Facultad de Veterinaria de Madrid varios aos. Ha sido ponente de diferentes cursos y congresos relacionados con los animales Exticos. Jos Mara Sol Licenciado en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona en 1989 y master en Economa y Direccin de Empresas del IESE. Ha desarrollado su actividad profesional en el Departamento del Canal Especializado de Affinity Petcare , ocupando actualmente la posicin de Professional Services Manager en el departamento de Marketing de la misma compaa , como responsable de Advance Veterinary Diets y del desarrollo de la prescripcin en el canal veterinario. Daniel Rodes Nacido en Alcoy el 23 de Marzo de 1973. Licenciado en Veterinaria en la Facultad de Zaragoza en 1996. Obtuvo el Premio Extraordinario de Licenciatura por la Universidad de Zaragoza en 1997. Obtuvo el grado superior en licenciatura con la tesina titulada Funcionalidad de la mdula sea en perros con leishmaniosis en 1997. Obtuvo la Suficiencia Investigadora en 2000, y la Venia Docente en 2001. Doctor en Veterinaria en dicha Universidad en 2002 por su trabajo investigador en el campo del bienestar animal. Durante 4 aos, form parte del Servicio de ecografa, radiologa, hematologa y oncologa de dicha Universidad. Realiz una estancia en el Departamento de Patologa Animal y Ciencias Clnicas (Universiteit Utrecht) en 1999. Durante 3 aos ha desarrollado una formacin especializada en tcnicas de comunicacin. Ha realizado mltiples Ponencias, Seminarios, Congresos, y ha colaborado y realizado publicaciones en revistas de impacto nacional e internacional. Desde 2002 es Director de los Servicios Tcnicos de Merial Laboratorios.
Enero-Febrero 2005
41
Vetmadrid 2005
EXPOSICIN COMERCIAL
Abierta viernes y sbado de 9:30 a 20:00 y domingo de 9:30 a 13:30
42
Enero-Febrero 2005
Vetmadrid 2005
LISTA DE EMPRESAS PARTICIPANTES
Aqu tenis las empresas participantes en VetMADRID 2005 y el plano de distribucin donde podris localizar a cada una. Como sabis, la entrada a la exposicin comercial es libre y os animamos a visitarla aunque no estis inscritos en el congreso. Todas las empresas os mostrarn sus mejores ofertas, productos y novedades.
Os esperamos!!
AFFINITY (stand 1, 60) AGRUPACIN SERVICE (stand J) ALCYON IBRICA (stand 50,51) ALERGOVET (stand 21) B/BRAUN (stand 8, 53) BIOIBRICA (stand 48, 49) BOEHRINGER INGELHEIM (stand 47) BONPART TECHNOLOGA (stand 55) CANINA PHARMA ESPAA (stand N) COMERCIAL DIMAC-SANAVIDA (stand 54) CVM ECOGRAFA Y ANALTICA (stand 24) DAZ DE SANTOS (stand 37) DISTRIVET / KRUUSE (stand 2, 3) DIVASA FARMAVIC. (stand 43, 44) ESAOTE ESPAA (stand L) EUKANUBA - IBERAMIGO (stand 15, 46) FARMADIET DIVISIN VETERINARIA (stand 5) FORT DODGE VETERINARIA (stand 14) HENRY SCHEIN (stand 25, 26) HILLS (stand 16, 45) IDEXX (stand 58,59) INSTRUMEVET (stand 34) INTECH (stand F) KALIBO - SEGURO PARA PERROS (stand 38) KARL STORZ (stand M) KOSGUR (stand K) LABORATORIOS CALIER (stand 56) LABORATORIOS INTERVET (stand 12, 13) LABORATORIOS KARIZOO (stand I) LABORATORIOS VETPLUS (stand G) LA BOUVET (stand H) MEDICAL EXPRESS VETERINARIA (stand 9) MERIAL LABORATORIOS (stand 19, 42) NESTLE PETCARE ESPAA (stand A, B) NOVARTIS SANIDAD ANIMAL (stand 11) NUTRAL - KILINA (stand 28, 29) PET GADGETS FORZA 10 (stand C) PFIZER (stand 30, 31) PRLOGO DISTRIBUCIONES (stand E) QUMICA FARMACETICA BAYER (stand 4, 57) QVET-ASEFIS (PRAME INFORMTICA) (stand 17, 18) RX CISNEROS (stand 6, 7) ROYAL CANIN (stand 39, 40) SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH (stand 36) SEDECAL (stand 20, 41) UNIVET (stand 52) VETERINARIA ESTEVE (stand 32, 33) VETMAT ADIVET (stand D) VET PLUS PSG (stand 27) VETOQUINOL (stand 35) VIRBAC ESPAA (stand 22, 23) WINVET (stand 10)
Enero-Febrero 2005
43
Vetmadrid 2005
AFFINITY (stand 1, 60)

Parque de Oficinas St. Cugat Nord Pl. Xavier Cugat, 2 Edificio D, 3a Planta 08174- St Cugat V. Barcelona Tel.: 93 492 70 35 Fax: 93 492 70 01 Affinity Petcare como empresa lder en alimentos para perros y gatos en Espaa y tercer fabricante europeo de alimentacin seca continua apostando por el colectivo de veterinarios, participando en el patrocinio de los principales congresos y con su marcas Advance, de gama alta del canal especializado, y Advance Veterinary Diets, de dietas veterinarias que forman parte de la exclusiva lista de marcas superpremium en Europa. Advance Veterinary Diets est formulado por el equipo multinacional de investigacin de Affinity Petcare, con una larga experiencia en petfoods, y que trabaja conjuntamente con el ADVISORY COUNCIL (consejo de asesores de las mejores universidades de todo el mundo) para implementar las ltimas investigaciones y tratar de un modo eficaz, el mayor nmero de enfermedades en beneficio de sus pacientes. Durante el ao 2004 ha realizado entre otros el lanzamiento de la dieta Leishmaniasis Management para el soporte nutricional de perros con leishmaniosis y sin insuficiencia renal. En nuestra website www.advanceveterinary.com , continuamos ofreciendo contenidos de medicina interna para veterinarios clnicos. Adems podrn realizar a travs de esta web consultas clnicas sobre casos particulares.
ALCYON IBRICA (stand 50,51)

C/Fuentelahiguera, 8 280022 Madrid Tel.: 91 7481512 Fax: 91 7470537 E.mail: k.mirandou@alcyon.com Alcyon, empresa 100% veterinaria, lder en la distribucin europea de material veterinario. Creada por y para los veterinarios con el afn de potenciar la profesin y ofrecer todos los medios posibles para garantizar el xito en la clnica. Con ms de 6.000 clientes en Europa, ofrece al veterinario ms de 5.000 referencias de productos para satisfacer sus necesidades. Treinta aos de experiencia en el mercado. Su material es probado por veterinarios para asegurar la mejor calidad, y su estructura de grupo, que permite conseguir los mejores precios y hacerlos llegar a todos sus clientes, garantizan la satisfaccin del clnico. Distribuidor de grandes marcas del mercado veterinario tales como 3M, Hartmann, Kruuse, Nellcor, Heine, Satelec o Synthes, adems goza de la exclusividad de las marcas lderes en sus campos: Anestesia - Matrx, Generadores de oxgeno - Oxybox, Hospitalizacin y mobiliario - ShorLine, etc. Alcyon acopla a sus productos un compromiso sobre el servicio, en el que sus veterinarios les atendern para garantizar la instalacin, mantenimiento y garanta. Un gran equipo a su disposicin para garantizarles la mejor eleccin. Tel: 902.360.426 - comercial.iberica@alcyon.com www.alcyon.com
ALERGOVET (stand 21)

C/ Luis Cabrera, 92 28002 Madrid Tel.: 91 413.44.72 Fax: 91 519.33.97 E-mail: vzalve@alergovet.con ofajardo@alergovet.com ALERGOVET es una compaa dedicada desde hace ms de 5 aos al diagnstico y tratamiento de las enfermedades alrgicas en los animales de compaa. Durante el prximo congreso de AMVAC, ALERGOVET ofrecer a los veterinarios asistentes una amplia informacin de nuestros servicios de anlisis in vitro y de nuestra lnea de tratamientos hiposensibilizantes Alervet Retard.
AGRUPACIN SERVIVE (stand J)

Pol. Gandara, 149 15407 Ferrol. La Corua Tel.: 981370913 Fax: 981333131 Empresa dedicada desde 1993 al asesoramiento, servicio tcnico, equipamiento e instalacin de Clnicas Mdicas-Veterinarias. Certificada con la normativa Iso 9001:2000, tiene como principal objetivo la satisfaccin de sus clientes, cualidad que nos avala. Sus principales reas comerciales y en particular, su especializacin estn centrada en Equipamientos de Rayos X, Aparatos de Anestesia, Monitorizacin, Ecografa y en general todo lo necesario para el montaje y buen funcionamiento de sus clnicas. Disponemos de Servicio Tcnico para ofrecer a sus clientes un buen asesoramiento y mantenimiento integrado.
44 Enero-Febrero 2005
B/BRAUN (stand 8, 53)

Ctra. de Terrassa, 121 08191 Rub (Barcelona) Tel.: 935 902 249
Vetmadrid 2005
Fax: 935 902 255 E-mail: sonia.fernandez@bbraum.com Stand: 8, 53 B. BRAUN SURGICAL S.A pertenece al Grupo Braun con ms de 125 aos de presencia en el mercado hospitalario, se encuentra presente en ms de 100 pases con productos y servicios punteros. La Divisin Veterinaria ofrece al Veterinario Clnico los siguientes productos: Soluciones standard, nutricin parenteral y especialidades farmacuticas. Cierre de heridas: suturas reabsorbibles y no reabsorbibles. Instrumental quirrgico, osteosntesis y motores para traumatologa Aesculap. Basic Care: antispticos, y desinfectantes. Agujas y jeringas. Equipos de infusin. Catteres, guantes de exploracin. Aparatos de infusin: Infusomat compact. Infusomat FM r, Perfusor FM y Percusor Compac. Protectores: Collares Isabelinos. Condroproteccin Articular: Cartiforce.
EMPRESAS PATROCINADORAS
BIOIBERICA (stand 48, 49)

Pza. Francesc Maci, 7, 8a planta 08029 Barcelona Tel.: 93-490.49.08 Fax: 93-490.97.11 BIOIBERICA es una compaa espaola fundada en el ao 1975 y dedicada a la investigacin, desarrollo, produccin y comercializacin de molculas y principios activos. Es el mayor fabricante mundial de glicosaminoglicanos como condroitn sulfato, glucosalina, cido hialurnico y heparina.
BOEHRINGER INGELHEIM (stand 47)

Prat de la Riba. Sector Tur Can Matas s/n 08012 Sant Cugat del Valles Barcelona Tel.: 93 404 55 47 Fax: 93 404 53 45 E-mail: veterinaria@boehringer-ingelheim.es Empresa pionera en el estudio y desarrollo de productos para el tratamiento del dolor crnico, agudo y peri-operatorio. BOEHRINGER INGELHEIM comercializa Metacam (meloxicam) un AINEs COX-2 preferencial para el alivio de la inflamacin y el dolor post-operatorio a causa de trastornos msculo-esquelticos, en perros y gatos. Metacam est disponible en presentacin oral a inyectable.
Enero-Febrero 2005
45
<
Vetmadrid 2005
BONPART TECHNOLOGIA (stand 55)

Marta Prieto Fernandez C/Gutierrez Soto 13, 1oC 28660 Boadilla del Monte Tel.: 91 6323794 Fax: 91 6323877 E-mail: info@bonpart.com El AiroCideTM es el sistema ms avanzado del momento para la eliminacin de patgenos medioambientales. Su tecnologa, desarrollada por la NASA, elimina todo tipo de esporas, bacterias, virus, caros, hongos y moho, as como compuestos orgnicos voltiles (VOCs). Como parte de tratamientos ante infecciones nosocomiales, contaminacin cruzada y contagios, el AiroCideTM es indispensable en unidades de cuidados intensivos, quemados, hematologa, neurociruga, neonatologa, alergologa e inmunologa: quirfanos, clnica, maternidades, consultas mdicas, salas de espera y en general cualquier rea donde el aire limpio y un ambiente sano sean absolutamente necesarios. AiroCideTM est registrado como Producto Sanitario Clase II con la FDA.
CVM ECOGRAFA Y ANALTICA (stand 24)

Cuesta de la Estacin, 8, bajo 31500 Tudela (Navarra) Tel.: 948 82 1713 Fax: 948 82 56 74 E-mail:cvm@cvm.es CVM es una compaa situada en Navarra, dedicada a la importacin de aparatos veterinarios desde 1992.. Sus dos lneas principales de aparataje son: -Ecgrafos en blanco y negro, as como Doppler Color, destinados al veterinario de pequeos animales. Las marcas representadas son: HONDA, SonoSite y Medison. -Autoanalizadores: Bioqumica y hematologa. Las marcas representadas son VetScan y Abacus. Para dar soporte y formacin a sus clientes, CVM organiza un buen nmero de cursos prcticos.
DIAZ DE SANTOS, S.A. (stand 37)

C/ Lagasca, 95 28006 Madrid Tel.:91 576 73 82 Fax: 91-576.73.16 e-mail: jpinilla@diazdesantos.es DAZ DE SANTOS es una empresa con ms de 44 aos de experiencia en la difusin y comercializacin de documentacin bibliogrfica, en cualquier soporte (papel, vdeo, CD-ROM, microficha, etc.) especializada en las diferentes ramas de la ciencia y la tecnologa, publicadas por las firmas internacionales ms importantes. Nuestra organizacin, integrada por cerca de cien empleados, cuya principal consigna es brindar el mejor servicio a nuestros clientes, se extiende por el territorio nacional ubicndose en cuatro comunidades (Madrid, Catalua, Galicia, Andaluca), y est haciendo de la transmisin de la informacin un medio de comunicacin rpido y eficaz con sus clientes. Podemos suministrarle cualquier material bibliogrfico o documental publicado por editoriales nacionales y extranjeras, siempre de acuerdo con sus pedidos y las referencias que nos indiquen. Adems les ofrecemos acceso, a travs de Internet, al fondo bibliogrfico de nuestra base de datos, con ms de 400.000 referencias, actualizada diariamente con las publicaciones de las editoriales nacionales y extranjeras ms importantes y conocidas del mundo. Para permitir una mejor valoracin de la publicacin, en la mayora de los casos, se incorpora al registro un ndice y/o un extracto del contenido as como su imagen digitalizada
CANINA PHARMA ESPAA GRUPO E.P.V. (stand N)

Huerta de San Vicente Apdo. De Correos 265 41500 Alcal de Guadaira Sevilla Tel.: 955 684 248 Fax: 955 680 959 E-mail: caninapharma.@arrakis.es CANINA PHARMA, laboratorio alemn lder mundial en preparados veterinarios distribuidos en pases de todo el mundo. Merece destacar su equipo cientfico pionero en el campo de la investigacin y desarrollo en especialidades para terapia drmica y osteoarticular.
COMERCIAL DIMAC-SANAVIDA (stand 54)

C/Morse, 4 Pol. Industrial S. Marcos 28906 Getafe Madrid Tel.: 91 6843660 Fax: 91 6843840 E-mail: sanavida@sanavida.es Distribuidor y mayorista de accesorios para animales de compaa: cosmtica (champs y colonias) cepillos, sistemas de educacin y control, correas, collares y arneses de nylon, puertas gateras, camas y colchonetas, snacks, transportines, casetas y todo tipo de juguetes, amplia gama para perros, gatos, roedores, aves, reptiles y peces.
Vetmadrid 2005
DISTRIVET S.A / KRUUSE (stand 2, 3)

Avda. Santa Eulalia, 2 Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona Tel.: 93 8499844 Fax: 93 8499954 E.mail: ocortes@distrivet.es Distrivet S.A. es una empresa con presencia en el sector de la veterinaria desde el ao 1987, con distribuciones de los principales laboratorios tanto en animales de compaa como en el sector industrial y de animales de produccin. Distrivet dispone de una divisin comercial propia para gestionar la comercializacin en exclusiva de los productos Buster para animales de compaa y equipamientos para el desarrollo de la profesin veterinaria fabricados en Dinamarca por la empresa Jorgen Kruuse. A la vez Distrivet tiene una red de distribuidores nacionales que distribuyen la marca. Nuestra visin es que Kruuse ser el proveedor y el socio preferido en el mundo veterinario. Por eso Distrivet S.A. junto con Kruuse est trabando muy duro para que este proyecto se lleve a cabo.
con una alta palatabilidad ayuda en el control nutricional de las patologas ms frecuentes del perro y del gato.
ESAOTE - PIEMEDICAL (stand L)

Avda. San Sebastia s/n 2a planta San Just Desvern Barcelona Tel.:: 934732090 Fax: 934732042 E-mail: lparis@esaote.es ESAOTE ESPAA, S.A., empresa dedicada a la venta instalacin y servicio postventa de equipos de diagnstico por imagen con una lnea especfica para el mercado veterinario. Lnea ecografa: Ecogrfos de alta resolucin configurables. Desde equipos B/N porttiles a equipos ampliables a doppler y color. Ecocardiografos con clculos especficos para pequeos animales. Linea Resonancia Magntica: Equipo de Resonancia magntica especifico para veterinaria. Bobinas especiales para perros, gatos y animales exticos. Especialidades en sistema nervioso central, musculoesqueltico, etc.
FARMADIET DIVISIN VETERINARIA (stand 5) DIVASA FARMAVIC, S.A. (stand 43, 44)
Ctra. Sant Hipolit, km. 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) Tel.: 93-886.01.00 Fax: 93-889.01.31 E-mail: xavierventura@divasa-farmavic.com Comercializacin de aparatos de diagnstico: analizadores de bioqumica sangunea, contadores hematolgicos. Comercializacin de diagnstico rpido y de anlisis laboratorial. Material e instrumental general. C/Conchita Supervia, 15 08028 Barcelona Tel.: 93-409.90.40 Fax: 93-491.46.73 E-mail: info@fdg-farmadiet.com FARMADIET VETERINARIA , es una compaa fundada en el 1994 por un equipo de profesionales procedentes del sector veterinario, qumico-farmacutico y alimentario. Pionera en la introduccin de condroprotectores en veterinaria, est especializada en la investigacin, elaboracin y comercializacin de alimentos nutricionales para animales de compaa y caballos de deporte.
EUKANUBA VETERINARY DIETS (stand 15, 46)

Camivell de Sant Cugat, s/n. Parq. Empresarial Can Sant Joan 08191 Rub (Barcelona) Tel.: 935 658 600 Fax.: 935 658 619 Iberamigo, distribuidor nacional de las marcas de alimentacin para perros y gatos Eukanuba, Iams y Eukanuba Veterinary Diets. The Iams Company se fund en 1946 y su misin es mejorar el bienestar de perros y gatos proporcionndoles alimentos y productos para su cuidado de la mxima calidad. Eukanuba Veterinary Diets ofrece una amplia e innovadora gama de dietas de prescripcin veterinaria, que
FORT DODGE VETERINARIA (stand 14)

C/ Orense, 4, 4o izda 28020 Madrid Tel.: 91 598.13 36 Fax: 91 597.24.23 E-mail: fortdodgesp@mail.alhsys.es FORT DODGE VETERINARIA es la filial espaola de FORT DODGE ANIMAL HEALTH, divisin veterinaria de la multinacional farmacutica estadounidense WYETH. FORT DODGE es un lder mundial en investigacin y desarrollo de productos destinados a la sanidad animal. Entre los productos nicos que ponemos a disposicin de los veterinarios de Espaa se encuentra la primera vacuna
Vetmadrid 2005
frente al parvovirus canino que incluye la cepa CPV2b como reflejo de las cepas de campo actuales, la primera vacuna pentavalente felina, la vacuna frente al coronavirus canino, y el nico tratamiento preventivo de dirofilariosis canina con una nica inyeccin anual. A nivel mundial hemos lanzado la primera vacuna frente a la inmunodeficiencia felina y la primera vacuna frente a la leishmaniosis canina.
HENRY SCHEIN (stand 25, 26)

Avda. de la Albufera, 153, 7o 28038 Madrid Tel.: 91 330 8115 Fax: 91 330 81 05 E-mail: anabel@henryschein.es HENRY SHEIN es la mayor empresa del mundo de material sanitario, y gracias al apoyo de nuestros clientes y nuestros proveedores podemos decir que hemos conseguido convertirnos en el catlogo de referencia en el mercado veterinario espaol.
Un ao ms la participacin de las empresas patrocinadoras y participantes en el congreso se hace imprescindible para la organizacin de VetMADRID 2005. Sin ellas la realizacin de este evento no sera posible.
HILLS (stand 16, 45)

C/ General Aranaz, 88 28027 Madrid Tel.: 913 717 960 Fax: 917 413 210 Durante ms de 50 aos, Hills, pionero en la aplicacin del concepto de Nutricin Clnica ha trasmitido este mensaje a veterinarios, profesionales y propietarios de animales de compaa. Hoy, los veterinarios siguen siendo los principales pilares de nuestro xito, y por eso Hills es lder en colaborar en el futuro de la profesin veterinaria. Hills dispone de tres gamas de productos: Hills Prescription Diet, destinada a proporcionar una ayuda nutricional en el tratamiento y prevencin de determinados procesos clnicos de los animales y Hills Science Plan y Science Plan Natures Best, ambas formuladas para cubrir todos los requerimientos de perros y gatos en las diferentes etapas de su vida, basados en el concepto de que es mdicamente prudente controlar los niveles de determinados nutrientes para evitar excesos innecesarios que pueden alterar la salud del animal.
SIN PARTICIPACIN DE LAS EMPRESAS

CUOTAS DE INSCRIPCIN Socios No socios 440 510
CON PARTICIPACIN DE LAS EMPRESAS

CUOTAS DE INSCRIPCIN Socios No socios 180 300
Enero-Febrero 2005
49
IDEXX (stand 58,59)

Entenza, 61, 5o 1a 08015 Barcelona Tel.: 93 4142 608 Fax: 934 147 478 E-mail: jordi-gimeno@idexx.com
Vetmadrid 2005
IDEXX, lder mundial en diagnstico laboratorial veterinario, ofrece su extensa gama de productos para un mejor diagnstico en la clnica. Nombres como VETTEST, VETLYTE, SNAPREADER, LASERCYTE, VETAUTOREAD y SNAP son utilizados diariamente por miles de veterinarios en todo el mundo.
KALIBO - SEGURO PARA PERROS (stand 38)

Avda. Clave, 55-57 bajos 50004 Zaragoza Tel.: 97 6210710 Fax: 97 6794467 E-mail: info@kalibo.com Kalibo Corredura de Seguros, empresa dedicada a la intermediacin y asesoramiento de seguros, desarrolla su actividad desde hace ms de 30 aos a nivel nacional. Adems de las labores propias de una corredura de seguros, nos hemos especializado en el aseguramiento de animales de compaa aportando todo tipo de soluciones en materia de seguros a los veterinarios que demandan da a da nuestros servicios. Nos avala la confianza depositada en nosotros de ms de 55.000 clientes. Nuestro seguro combinado para propietarios de perros (responsabilidad civil, asistencia veterinaria por accidente, muerte por accidente, robo, gastos de publicidad y recompensa por prdida o extravo y estancia en residencia canina) lleva en el mercado aproximadamente 8 aos, dando un elevado nivel de servicio tanto a los propietarios como a los veterinarios; adems de ser un producto con el mayor equilibrio calidad-precio del mercado. Adems, desde hace ya prcticamente un ao, estamos comercializando, como siempre con la inestimable colaboracin de vuestro colectivo, una nueva opcin en el que el propietario podr asegurar, entre otras garantas, la asistencia quirrgica por enfermedad hasta 900 euros y el sacrificio y eliminacin del cadver, adems de aprovechar la ampliacin de las coberturas de las dems garantas de asistencia veterinaria. Si desea ampliar informacin, no dude visitarnos en el stand nmero 38 o llame al 902 100 235.
INSTRUMEVET (stand 34)

C/ De lEnginyer, 5 08400 Granollers- Barcelona Tel.: 93 861 3616 Fax : 93 8795349 E-mail : Instrumevet@retemail.es Empresa fundada en 1995, que basa su actividad en la distribucin de material de osteosntesis, ciruga general y oftalmologa, de importacin y nacional.
INTECH (stand F)
C/Altair, 29 bajo 50012 Zaragoza Tel.: 976 751768 Fax: 976753576 E-mail: intech@intechsl.com INTECH s.l. es una empresa dedicada a la Fabricacin, Distribucin y Asistencia Tcnica de EQUIPOS DE RAYOS X. Con ms de 30 aos de experiencia en Radiologa, INTECH es una de las empresas principales en el mercado de radiologa Veterinaria, en mercados tan exigentes como el Espaol, Francs, Portugus, Belga o Italiano. Todos nuestros equipos son de Alta Frecuencia, de hasta 40 KW, con nodo rotante, ampliables con sistemas digitales, escopia, cmaras de exposimetra automtica, parrillas mviles etc. Desde equipos fijos, hasta porttiles. Nuestras mesas son probablemente las ms pequeas en dimensiones y ms verstiles del Radiodiagnstico Veterinario (mesas rodables, flotantes en 1 y 2 dimensiones, focal variable, movimientos de columna etc.). Al ser fabricantes, aceptamos peticiones personalizadas. Adems de esto, INTECH cuenta con un servicio de Radio Fsica, para realizar Controles de Calidad, Verificacin de reas, Proyectos de implantacin, cursos de Capacitacin acreditados por el CSN, as como gestiones de Dosimetra Personal y Legalizaciones de las instalaciones. Comercializamos adems accesorios para el cuarto oscuro, Procesadoras automticas, prendas de radio proteccin, Ecografa y un largo etctera.
KARL STORZ (stand M)

Parque Empresarial San Fernando. Ed. Francia 28830 S. Fernando de Henares (Madrid) Tel.: 91 677 10 51 Fax: 91 677 29 81 E-mail: marketing@karlstorz.es A travs de su Divisin Veterinaria ofrece sus equipos de endoscopia rgidos y flexibles multidisciplinarios para uso diagnstico y quirrgico en pequeos y grandes animales. Divisin especfica de Endoscopia Veterinaria. Formacin bsica y avan-
Vetmadrid 2005
zada. Condiciones especiales leasing veterinarios. Demostraciones prcticas concertadas. Asistencia tcnica y cientfica.
KOSGUR (stand K)
Po Ubarburu, 78 locales 1 y 2 20014 San Sebastin Guipzcoa Tel.: 943 459698 Fax: 943 452586 E-mail: kosgur@kosgur.com KOSGUR es una empresa FABRICANTE de equipamiento en ACERO INOXIDABLE de calidad superior, como jaulas, mesas de ciruga, exploracin, ecografa, baeras... ofreciendo la calidad como garanta.
Reunin del Comit de Lectura de Radiografas de Displasia
LABORATORIOS CALIER (stand 56)

Parque Empresarial Mas Blau II C/ Alta Ribagorza 6-8 08820 Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 506 91 00 Fax: 93 506 91 91 E-mail: amas@calier.es Laboratorios Calier S.A., empresa lder en el sector de la salud animal en Espaa, fabrica y comercializa desde 1968 especialidades farmacuticas, hormonales e inmunolgicas para uso animal, en sus diversas formas inyectable, liofilizadas, lquidas, en polvo y en comprimido. Cuenta con filiales en U.S.A, Mxico. Venezuela, Colombia, Brasil, Uruguay, Portugal, Marruecos y Polonia, adems de una red de distribucin que opera en ms de 70 pases.
El jueves 3, tendr lugar a las siete de la tarde una nueva reunin del Comit de Lectura de Radiografas de Displasia. El lugar de la cita es el Centro de Convenciones Norte de IFEMA. En esta reunin se har una puesta en comn y se debatirn los mtodos diagnsticos y criterios de lectura de las radiografas que se hayan presentado desde el ltimo encuentro.
LABORATORIOS INTERVET (stand 12, 13)

Polig. Industrial EL Montalvo, 38 37008 Salamanca Tel.:: 923 190 345 Fax: 923 190 327 E-mail: remco.vanreenen@intervet.com Ms vale prevenir que curar. En INTERVET pensamos que la buena salud se basa en la prevencin. Concentramos nuestra investigacin y desarrollo en nuevos e innovadores productos que principalmente ayudan a prevenir enfermedades y mantener la buena salud de las mascotas. Ejemplos destacados son productos como Scalibor y las vacunas Novbivac. Pensamos que la mejor forma de ayudar al veterinario es ayudarle a tener mascotas ms sanas y clientes ms contentos.
Enero-Febrero 2005
51
Vetmadrid 2005
LABORATORIOS KARIZOO (stand I)

Caldes de Montbui 08190 Barcelona Tel.: 93 8654148 Fax: 93 8654648 E-mail:eusebi.vila@karizoo.com Laboratorios Karizoo s.a. (fundada en 1983) es una empresa dedicada a la fabricacin y distribucin de productos farmacolgicos y de nutricin con el objetivo de mejorar la salud de los animales de produccin y mejorar la salud y calidad de vida de los animales de compaa. La estructura del negocio esta diferenciada en dos apartados fundamentales: 1. Animales de Compaa - comercializacin de productos farmacolgicos 2. Ganadera - con dos lneas de negocio: a. Fabricacin y comercializacin de productos de nutricin animal. b. Fabricacin y comercializacin de productos farmacolgicos propios y de otros laboratorios. Su centro de operaciones est ubicado en Caldes de Montbui, poblacin integrada al cinturn Industrial de Barcelona, Espaa.
LA BOUVET, S.L. fundada en 1988, es una compaa dedicada a la comercializacin y distribucin de equipamientos veterinarios para pequeos y grandes animales. Disponemos de la mayor exposicin comercial de material clnico, ms de 1000 m2 dedicados al sector veterinario profesional: INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE DIAGNSTICO, EQUIPOS CLNICO-QUIRRGICOS, LABORATORIO-ANALTICA, MOVILIARIO CLNICO, ANESTESIA, PELUQUERA, etc.
MEDICAL EXPRESS VETERINARIA (stand 9)

Colonia Galobart, s/n 08270 Navarcles Barcelona Tel.: 902 320310 Fax: 93 8310426 E-mail: medical.express@torval.com Somos una empresa dedicada a la venta por catlogo al profesional veterinario. Nuestro servicio se caracteriza por: Entrega urgente (24/48h). Comodidad y facilidad de compra: no tiene que perder el tiempo atendiendo a comerciales y representantes, y puede realizar su pedido a cualquier hora y desde cualquier lugar por Internet, fax o telfono. Amplia gama de producto: ms de 5000 referencias a su disposicin. Productos de primera calidad: incorporamos en nuestro catlogo las primeras marcas del sector. Precios competitivos: nuestros precios son realmente ajustados ya desde el precio de catlogo, adems realizamos ofertas bimensuales an ms competitivas. Con todo ello contamos en la actualidad con ms de 1.300 Clientes Veterinarios. Les invitamos a visitar nuestro Stand No 9 y solicitar nuestro Catlogo y las Ofertas Especiales AMVAC. Adems les anunciamos que en el prximo mes de Abril lanzaremos nuestro nuevo Catlogo 2005. Resrvelo ya. Para contactar con nosotros: Tel: 902 320 310 Fax: 93 831 04 26 E-mail: medical.express@torval.com Web: www.medical-vet.com
LABORATORIOS VETPLUS (stand G)

Polg. Industrial EL Montalvo, 38 37008 Salamanca Tel.:: 923 190 345 Fax: 923 190 327 E-mail: remco.vanreenen@intervet.com VETPLUS es una empresa britnica dedicada a la produccin y venta de nutracuticos y complementos alimenticios. Nuestra compaa disfruta de una posicin de liderazgo en diferentes mercados de Europa y Asia, y nuestro Vademcum es reconocido por la gran variedad de productos que ayuda al veterinario en el tratamiento de diversas enfermedades habituales en animales de compaa, como por ejemplo: SYNOQUIN para problemas articulares, LYPEX para insuficiencia pancretica exocrina, CYSTAID para cistitis idiomtica, EPILEASE para la epilepsia, AKTIVAIT para el envejecimiento cerebral, etc.
LA BOUVET (stand H)
Avda. de Bruselas, 38 posterior 28028 Madrid Tel.: 91-726 42 29 Fax: 91-356 61 01 E-mail:labouvet@labouvet.com
MERIAL LABORATORIOS (stand 19, 42)

C/ Tarragona, 161, locales D/E 08014 Barcelona Tel.: 932 928 383 Fax: 932 928 388
Vetmadrid 2005
Merial es una empresa lder en innovacin, que provee una amplia gama de productos para mejorar la salud, el bienestar y el rendimiento de los animales. Merial cuenta con unos 6000 empleados y est presente en ms de 150 pases en todo el mundo. Sus ventas durante el ao 2003 superaron los 1800 millones de US$.Merial es fruto de la fusin entre Merck & Co, Inc. y Aventis SA. Para ms informacin, consulte nuestras webs www.merial.com y http://es.merial.com
NESTLE PETCARE ESPAA (stand A, B)

Avda Can Campany, s/n Pol. Ind. Compte de Sert 08755 Castellbisbal Barcelona Tel.: 93 7724500 Fax: 93 7724590 Nestle PetCare Espaa es la empresa que fabrica y comercializa en Espaa los productos que forman parte del negocio de PetCare (cuidados para animales de compaa) del Grupo Nestle, con marcas exclusivas para el Canal Especializado: Elite Nutricin y Tonus.
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La Junta Directiva de AEVET tal y como disponen los Estatutos vigentes convoca Asamblea General para el sbado da 5 de Marzo a las 11:30 h. La Asamblea se celebrar en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA. Orden del da. 1. Lectura del Acta de la Asamblea anterior 2. Presentacin de la Asociacin. Objetivos y proyectos 3. Ruegos y preguntas.
NOVARTIS SANIDAD ANIMAL (stand 11)

C/ De la Marina, 206, 6a planta 08013 Barcelona Tel: 93-306 47 06 Fax: 93-306 47 13 Novartis AG (NYSE: NVS) es uno de los lderes mundiales en farmacia y cuidado de la salud. En el rea de Sanidad Animal, Novartis comercializa productos de primera calidad para el cuidado de la salud y bienestar de los animales de compaa y de produccin ofreciendo un servicio amplio y global al colectivo veterinario. En animales de Compaa, destacan su gama de: Antiparasitarios contra pulgas: La gama Program a base de Lufenurn (Program, ProgramInyectable para gatos, ProgramPlus) y su adulticida contra pulgas de accin rpida, Capstar. En este campo, la Compaa sigue reforzando el mensaje de la importancia de una lucha integrada contra las pulgas y de reducir el uso sistemtico de insecticidas tpicos sobre el animal Antiparasitarios internos: Milbemax, el nuevo producto para perros y gatos que ofrece mxima eficacia frente a gusanos redondos y planos con mxima facilidad de uso Especialidades farmacuticas: En el campo de la cardiologa-nefrologa (Fortekor, comportamiento (Clomicalm) y ahora tambin en dermatologa (Atopica)
La Asociacin Espaola de Veterinarios Clnicos pretende estar presente y ser escuchada en todos aquellos foros en los que nuestra profesin tiene algo que decir. Ser un vehculo eficaz en la defensa y divulgacin de la importante labor que realizan a diario los veterinarios clnicos en el campo de la Salud Pblica. Secretara de AEVET C/ Maestro Ripoll, 8 Telf. 902 333 424 e-mail: aevet@aevet.org
Enero-Febrero 2005
53
<
Vetmadrid 2005
NUTRAL - KILINA (stand 28, 29)

C/ Cobalto 261-263 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Tel.: : 91-845.88.20 Fax: 91-8475069 NUTRAL tiene ms de 30 aos de experiencia en nutricin animal y un amplio equipo de veterinarios, nutrlogos, y bilogos que han hecho posible KILINA, nuestra gama Super Premium para mascotas. Tecnologa, seleccin de materias primas y control de calidad son los elementos fundamentales en el proceso de elaboracin de KILINA.
STRONGHOLD en el de antiparasitarios; DOMTOR/ ANTISEDAN y DOMOSEDAN en el de tranquilizantes y sedantes; VANGUARD, LEUKOCELL y PRIMUCELL-FIP en el de biolgicos; SYNULOX en el de antibiticos. Visite el stand no 30-31 de la exposicin comercial del congreso de AMVAC para acceder a las ltimas novedades comerciales de Pfizer Salud Animal y recibir un obsequio.
PRLOGO DISTRIBUCIONES (stand E)

C/ Ntra. Sra. de la Luz, 39 28047 Madrid Tel.:: 616 984 921 Complementos y productos especializados para animales exticos. Distribuidores de Necton, Nutribird, Dragon, Bogena entre otros. Equipamiento de laboratorio y de clnica.
PET GADGETS S.L. FORZA 10 (stand C)

Sant Mai , 25 08006 Barcelona Tel.:: 932176110 Fax: 932176066 E-mail:info@pet.gadgets.com Empresa distribuidora de productos para animales de compaa. Lneas: FORZA 10; ESBILAC; KMR; BENF-YAC; MIRRA COAT; PIT PAT; YIP YAP; AKTIVLOTION; POWER VET; KONG.
QUMICA FARMACETICA BAYER (stand 4, 57)

C/ Pau Claris, 196 08037 Barcelona Tel.: 93 4956801 Fax: 93 4956876 E.mail: hob.departamento@bayer.es Laboratorio Farmacutico dedicado al desarrollo, investigacin y comercializacin de productos veterinarios para la salud y el cuidado de los animales domsticos. Los canales de distribucin, para los productos de Animales de Compaa son: Mayoristas Zoosanitarios, Clnicas Veterinarias, farmacias y Tiendas Especializadas. Gamas de productos: Antiparasitarios internos y externos, complementos vitamnicos, productos de higiene y cosmtica, antibiticos, antialergnicos y antiinflamatorio/condroprotector para caballos.
PFIZER (stand 30, 31)

Avda de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 914909 400 Fax: 914909 718 Pfizer Salud Animal es la compaa lder en ventas del mercado de productos zoosanitarios, y la que ms recursos invierte en investigacin y desarrollo en todo el mundo; contando con una presencia preponderante tanto en el segmento de ganadera como en el de animales de compaa. Por lo que respecta a Espaa, uno de los compromisos fundamentales de Pfizer con la salud animal radica en el hecho de trabajar por la mejora en la formacin de los profesionales de la veterinaria, para lo cual destinamos gran parte de nuestros recursos en desarrollar foros, seminarios y simposios de un alto contenido tcnico y prctico. Centrndonos en el mercado de animales de compaa, Pfizer Salud Animal, cuenta con uno de los catlogos ms amplios y completos de la industria, estando presente en los principales mercados con productos lderes e innovadores tales como: RIMADYL en el mercado de AINES;
QVET-ASEFIS (stand 17, 18)

C/ Taqugrafo Mart, 16 25008 Lrida Tel.: 973-22.31.85 Fax: 973-22 86 40 E.mail: info@q-soft.net QVET, software lder de gestin clnico-administrativa veterinaria se presenta nuevamente en el congreso de AMVAC. QVET permite la gestin integral del centro
Vetmadrid 2005
veterinario desde una perspectiva clnico-empresarial. Gracias a la colaboracin de ASEFIS, como mayor asesora especializa en Centros Veterinarios, QVET se adapta rigurosamente a la legislacin actual. QVET 9.0 cumple estrictamente con todos los requisitos de la nueva normativa fiscal y sanitaria ofreciendo mayor transparencia al centro veterinario y optimizando su fiscalidad. QVET 9.0 ser presentado en el prximo congreso de AMVAC con una importante promocin para los nuevos usuarios del software de gestin veterinaria mas vendido en todo el pas. www.q-soft.net
dispone de una amplia gama de productos innovadores tales como ZUBRIN, OTOMAX, ORBAX, EXSPOT, OPTIMMUNE para el tratamiento de los animales de compaa. No dejen de visitar nuestro stand donde les informaremos de las nuevas novedades comerciales y tcnicas.
SEDECAL (stand 20, 41)

Pelaya, 9, Pol. Industrial Ro de Janeiro 28110 Algete (Madrid) Tel.: 91 6289016 Fax: 902190385 E.mail: RMesenguer@sedecal.com Fundada en Madrid en 1994 y con 132 Empleados en la actualidad (de entre los cuales 26 Ingenieros dedicados a I +D), SEDECAL es la Empresa Nacional Lder en Diseo y Fabricacin de Equipos de Rayos X diseados especficamente para el mbito Veterinario, utilizando los mismos estndares de calidad aplicados en la Medicina Humana (CE 0120; UL). SEDECAL vende sus productos en ms de 95 Pases. Rango de Productos para Veterinaria: - Sistema de RADIOGRAFIA DIGITAL DIRECTA (en base a cmaras CCD) para uso en Consulta. - Sistemas convencionales para uso fijo en Consulta ( tablero flotante, mesa de ruedas, distancia focal fija o variable, exposimetra automtica) de hasta 32 kW, todos ellos equipados con Generadores de Alta Frecuencia. - Equipos Porttiles de hasta 4 Kw. (300 Khz.). - Salas completas para Grandes Animales, de hasta 80 kW. (Suspensiones de techo).
RX CISNEROS (stand 6, 7)
C/ Mariana Pineda, 8 local 28925 Alcorcn (Madrid) Tel.: 91-619.97.27 /91 610 59 18 Fax: 91-619. 97.27 E.mail: rayosx@teleline.es Nuevamente presente en el Congreso de A.M.V.A.C la empresa familiar RX. Cisneros S.L Electromedicina, dedicada especialmente a la Clnica Veterinaria, se presenta este ao en los Stands no 6 y no 7. Ofrecemos nuestros equipos de Rayos X, Monitorizacin, Anestesia, Instrumental... para que puedan elegir el que ms se adapte a sus necesidades. Nuestra empresa le hace el proyecto de su clnica, planos, ubicacin de equipamiento, etc. No olvide que disponemos de todo lo necesario para la Clinica Veterinaria
ROYAL CANIN (stand 39, 40)

Va de los Poblados, 1 edificio B 6 planta 28033 Madrid Tel.: 91-449.21.80 Fax: 91-570.64.03 Creada por un veterinario, la compaa ROYAL CANIN tiene por misin satisfacer las verdaderas necesidades nutricionales de los perros y gatos, respetando su naturaleza y sus diferencias, y apoyndose constantemente en la investigacin cientfica y veterinaria.
UNIVET (stand 52)

Campus UAB. Facultad de Veterinaria Depart. Farmacologa 08193 Bellaterra Tel.: 935 813 361 Fax: 935 813 361 E-mail: univet@uab.es Servicio de diagnstico y tratamiento de enfermedades alrgicas y parasitarias en los animales de compaa.
SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH (stand 36)

Ctra. Nacional I, Km. 36 28750 San Agustn de Guadalix Tel.: 91-8488500 Fax: 91-848 85 96 SCHERING-PLOUGH vuelve a estar presente un ao ms en el Congreso de AMVAC en el Stand no 36. La Compaa
VETERINARIA ESTEVE (stand 32, 33)

Avda. Mare de Deu de Montserrat, 221 08041 Barcelona Tel.:: 934 466 000 Fax: 934 466 242 Veterinaria Esteve inici su actividad en Espaa en 1963 como divisin integrada en Esteve. Desde entonces su
Enero-Febrero 2005
55
<
Vetmadrid 2005
objetivo ha sido aportar soluciones a las necesidades del sector veterinario, tanto en el mbito de la Clnica de Animales de Compaa y Animales de Renta, como en el mbito de la fabricacin de Piensos. El vademcum de Veterinaria Esteve incluye productos fruto de una I+D propia as como productos resultantes de licencias o colaboraciones con otros laboratorios, entre los que destacan: antiinflamatorios no esteroideos, antiparasitarios internos y externos, antibiticos, dermatolgicos e higienizantes, entre otros, siendo algunos de ellos destacados lderes en los segmentos del mercado en los que se encuentran. El proceso de expansin de Veterinaria Esteve en el mercado internacional se inici en 1991 concentrndose, inicialmente, dentro del mbito geogrfico Europeo, a travs de distribuidores y licenciatarios. Adems, desde 1.994 Veterinaria Esteve opera en Portugal con una estructura propia: Esteve Farma Lda y desde 2003 tambin en Italia, Esteve s.r.l.
VETOQUINOL (stand 35)

Parque Empresarial San Fernando. Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares Tel.: 91-678 42 80 Fax: 91 676 41 71 VETOQUINOL, es un Laboratorio Farmacutico exclusivamente dedicado a la salud animal. La central est ubicada en Lure (Francia), con distintas filiales y distribuidores en todo el mundo. EL Vademecum de productos en el sector de Animales de Compaa es de los ms extensos en el mercado. Las principales Lneas de actuacin son: Antibiticos, AINES, IECAS, Incontinencia Urinaria y Nutraceticos. Como productos complementarios VETOQUINOL dispone de Suturas, Kits de Diagnstico, Feromonas y productos para Higiene.
VIRBAC ESPAA, S.A. (stand 22, 23)

C/ ngel Guimer, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel.:: 93 470.79.40 Fax: 93 371.91.11 Una vez ms, VIRBAC ESPAA participar en el Congreso de AMVAC. No dejen de visitar sus stands n22 y n 23, donde podrn conocer las ltimas novedades de la lnea de animales de compaa de VIRBAC ESPAA.
VETMAT ADIVET (stand D)

Pol. Erletxe, Zona D, pabelln n 13 48960 Galdacano - Vizcaya Tel.: 944 560 010 Fax: 944 568 958 E-mail:info@vetmat.com VETMAT, S.L. es una empresa de mbito nacional que fabrica y distribuye instrumental y equipamiento mdico veterinario. Su misin es contribuir a la mejora de la sanidad animal optimizando las condiciones de trabajo de los de los profesionales que trabajan con ellos. La profesionalidad de su personal, y su capacidad de adaptacin a las demandas de mercado hacen que VETMAT sea una de las empresas con uno de los catlogos ms amplios del mercado (mobiliario, anestesia, electromedicina, laboratorio, diagnstico, monitorizacin, instrumental quirrgico.)
WINVET (stand 10)

C/Prudencio lvaro, 8 local 28027 Madrid Tel.: 918 81 25 90 Fax: 918812590 E.mail: winvet@qcompusoft.com Quality Compusoft, es una empresa informtica fundada por y para veterinarios, dedicada exclusivamente al sector del animal de compaa y de lujo y es la creadora de WinVet el primer Programa de Gestin Integral en Windows de Clnicas Veterinarias de Espaa. Su diseo la hace la herramienta ms especializada, sencilla y segura del sector orientada hacia la realidad de la Clnica Veterinaria. Adems WinVet conecta con mquinas de analticas Idexx, lectores de Chips Pet-Id, lectores de cdigos de barras, impresora de tickets, cajn portamonedas, tratamiento de imgenes y video adems de enviar mensajes cortos SMS a los mviles de los clientes. WinVet trabaja simultneamente en 6 idiomas adaptndose a los usuarios de los pases y comunidades donde est ubicado.
VET PLUS PSG S.L. (stand 27)

Circunvalacin, 72 08241 Manresa Barcelona Tel.: 93 877 36 06 Fax: 93 874 34 11 E-mail. vetplus@psgestion.com VET PLUS es un programa informtico de gestin de clnicas veterinarias, comercializado por Productos y Servicios de Gestin S.L. Bsicamente es un programa prctico y de fcil uso que por su versatilidad se adapta a cualquier tipo de clnica.
modalidades de contratos
Modalidades de Contratos de Trabajo

Un contrato de trabajo es un acuerdo entre empresario y trabajador por el que ste se obliga a prestar determinados servicios por cuenta del empresario y bajo su direccin, a cambio de una retribucin. Pueden firmarlo: - Los mayores de edad (18 aos). - Los menores de 18 aos legalmente emancipados. - Mayores de 16 y menores de 18 si tienen autorizacin de los padres o de quien los tenga a su cargo. Si viven de forma independiente, con el consentimiento expreso o tcito de sus padres o tutores. - Los extranjeros de acuerdo con la legislacin que les sea aplicable. Legalmente existen muchos tipos de contratos, segn las circunstancias del trabajador o de la empresa, segn su duracin; a continuacin explicaremos las caractersticas de algunos ms frecuentes o con mayor aplicacin.
58
Enero-Febrero 2005
MODALIDAD DE CONTRATO FORMALIZACIN, DURACIN Y JORNADA
CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO

El contrato de trabajo podr ser verbal o escrito. Se comunicar al Servicio Pblico de Empleo en el plazo de los 10 das siguientes a su concertacin
OTRAS CARACTERSTICAS
Adquirirn la condicin de trabajadores fijos, cualquiera que haya sido la modalidad de su contratacin, los que no hubieran sido dados de alta en la Seguridad Social, una vez transcurrido un plazo igual al que legalmente se hubiera podido fijar para el periodo de prueba. Se presumirn por tiempo indefinido los contratos temporales celebrados en fraude de ley
NORMATIVA APLICABLE
Art. 15 del R.D. Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (B.O.E 29-3-95) modificado por la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. De 10 de julio).
MODALIDAD DE CONTRATO
CONTRATO DE TRABAJO PARA EL FOMENTO DE LA CONTRATACIN INDEFINIDA

El contrato podr concertarse con trabajadores incluidos en uno de los siguientes grupos: A) Trabajadores desempleados inscritos en el Servicio Pblico de Empleo que cumplan alguna de las siguientes condiciones: 1) Jvenes desde 16 hasta 30 aos de edad, ambos inclusive 2) Mujeres desempleadas cuando se contratan para prestar servicios en profesiones u ocupaciones con menor ndice de empleo femenino 3) Mayores de 45 aos de edad 4) Parados que lleven, al menos, 6 meses inscritos ininterrumpidamente como demandantes de empleo. 5) Minusvlidos B) Trabajadores que, en la fecha de la celebracin del nuevo contrato de fomento de la contratacin indefinida, estuvieran empleados en la misma empresa mediante un contrato de duracin determinada o temporal celebrado con anterioridad al 31/12/2003 No podr concertar este contrato la empresa que en los 6 meses anteriores a la celebracin del contrato, hubiera realizado extinciones de contrato de trabajo por causas objetivas declaradas improcedentes por sentencia judicial o hubiera procedido a un despido colectivo.
REQUISITOS DE LOS TRABAJADORES
REQUISITOS DE LA EMPRESA FORMALIZACIN, DURACIN Y JORNADA
El contrato se concertar por tiempo indefinido y se formalizar por escrito en el modelo que se establezca. Se comunicar al Servicio Pblico de Empleo en el plazo de los 10 das siguientes a su concertacin
INCENTIVOS
Cuando el contrato se extinga por causas objetivas y la extincin sea declarada improcedente, la cuanta de la indemnizacin ser de 33 das de salario por ao de trabajo y hasta un mximo de 24 mensualidades.
NORMATIVA
Disposicin Adicional 1a de la Ley 12/2001 de 9 de julio de Medidas Urgentes de Reforma del Mercado de Trabajo y de la Mejora de su calidad
Enero-Febrero 2004 2005 Noviembre-Diciembre
59
MODALIDAD DE CONTRATO REQUISITOS DE LOS TRABAJADORES
CONTRATO PARA LA FORMACIN

Se podr celebrar con trabajadores mayores de diecisis aos y menores de veintin aos que carezcan de la titulacin requerida para realizar un contrato en prcticas. El lmite mximo de edad no ser de aplicacin cuando el contrato se concierte con desempleados incluidos en algunos de los siguientes colectivos: a) Minusvlidos; b) Trabajadores extranjeros, durante los dos primeros aos de vigencia de su permiso de trabajo, salvo que se acrediten la formacin y experiencia necesarias para el desempeo del puesto trabajo; c) Aquellos que lleven ms de tres aos sin actividad laboral; d) Quienes se encuentren en situacin de exclusin social; e) Los que se incorporen como alumnos-trabajadores a los programas de escuelas taller, casas de oficios y talleres de empleo.
FORMACIN , DURACIN Y JORNADA
Deber formalizarse por escrito, haciendo constar expresamente el oficio o nivel ocupacional objeto del aprendizaje, el tiempo dedicado a la formacin y su distribucin horaria, la duracin del contrato y el nombre y la cualificacin profesional de la persona designada como tutor. La duracin no podr ser inferior a seis meses ni exceder de dos aos, salvo que por Convenio Colectivo de mbito sectorial se fijen duraciones distintas sin que en ningn caso se puedan superar los tres aos. Se podrn acordar hasta dos prrrogas con una duracin mnima de seis meses. El tiempo dedicado a la formacin terica no deber ser inferior al 15% de la jornada mxima prevista en el Convenio Colectivo, o en su defecto de la jornada mxima legal. La jornada ser a tiempo completo (sumando al tiempo de trabajo efectivo el dedicado a la formacin terica). Expirada la duracin mxima del contrato para la formacin, el trabajador no podr ser contratado bajo esta modalidad por la misma o distinta empresa. Podr establecerse un perodo de prueba que no ser superior a 2 meses.
INCENTIVOS
Posibilidad de obtener los beneficios establecidos en la Disposicin Adicional primera de la Ley 12/2001 y acogerse a las bonificaciones reguladas en su Captulo II, prorrogado por la Disposicin Adicional cuarta de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre (B.O.E de 31 de diciembre), por la transformacin en indefinidos de estos contratos (Ver:Fomento de la contratacin indefinida y Transformacin de contratos temporales en indefinidos)
La retribucin del trabajador ser fijada en Convenio Colectivo sin que, en su defecto, pueda ser inferior al salario mnimo interprofesional en proporcin al tiempo trabajado. A la finalizacin del contrato el empresario deber entregar al trabajador un certificado de la formacin terica y prctica adquirida Existe un lmite en el nmero de trabajadores en formacin que se pueden contratar en funcin del tamao de la empresa y de lo establecido en Convenio Colectivo. (artculo 7 del R.D. 488/98) La accin protectora de la Seguridad Social del trabajador contratado para la formacin comprender, como contingencias, situaciones protegidas y prestaciones, las derivadas de accidente de trabajo y enfermedad profesional, la asistencia sanitaria en los casos de enfermedad comn, accidente no laboral y maternidad, las prestaciones econmicas por incapacidad temporal derivadas de riesgos comunes y maternidad y las pensiones. As mismo se tendr derecho a la cobertura del Fondo de Garanta Salarial. La prestacin econmica por incapacidad temporal se conceder con las particularidades que se indican en el artculo 15 del R.D. 488/98, de 27 de marzo.
NORMATIVA
Artculo 11 del Estatuto de los Trabajadores segn redaccin dada por la Ley 63/97.de 26 de diciembre (B.O.E. de 30 de diciembre) modificado por e artculo primero. dos de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio) R.D. 488/98, de 27 de marzo por el que se desarrolla el artculo 11 del estatuto de los Trabajadores en materia de contratos formativos (B.O.E. de 9 de abril). Resolucin de 26 de octubre de 1998 (B.O.E. de 8 de diciembre)
60
Enero-Febrero 2005
CONTRATO EN PRCTICAS
Son ttulos profesionales habilitantes para celebrar el contrato en prcticas los de Diplomado Universitario, Ingeniero Tcnico, Arquitecto Tcnico, Licenciado Universitario, Ingeniero, Arquitecto y Tcnico o Tcnico superior de la Formacin Profesional especfica, as como los ttulos oficialmente reconocidos como equivalentes que habiliten para el ejercicio profesional. Que no hayan transcurrido ms de cuatro aos desde la terminacin de los estudios
FORMALIZACIN, DURACIN Y JORNADA
Deber formalizarse por escrito haciendo constar expresamente la titulacin del trabajador, la duracin del contrato y el puesto de trabajo a desempear durante las prcticas. Deber comunicarse al Servicio Pblico de Empleo en el plazo de los diez das siguientes a su concertacin al igual que las prrrogas del mismo No podr ser inferior a seis meses ni exceder de 2 aos; dentro de estos lmites, los Convenios Colectivos de mbito sectorial podrn determinar la duracin del contrato. Si el contrato en prcticas se hubiera concertado por tiempo inferior a dos aos, se podrn acordar hasta dos prrrogas, con una duracin mnima de seis meses. El periodo de prueba no podr ser superior a un mes para los contratos en prcticas celebrados con trabajadores que estn en posesin de ttulo de grado medio, ni a dos meses para los contratos en prcticas celebrados con trabajadores que estn en posesin de ttulo de grado superior, salvo lo dispuesto en convenio colectivo.
INCENTIVOS
Las transformaciones en contratos indefinidos a tiempo completo, o a tiempo parcial, se podrn realizar con los beneficios establecidos en la Disposicin Adicional primera de la Ley 12/2001, 9 de julio (B.O.E. de 10 julio) y acogerse a las bonificaciones reguladas en el artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) ( Ver: Fomento de la contratacin indefinida y Transformacin de contratos temporales en indefinidos)
La retribucin del trabajador ser la fijada en el Convenio Colectivo para los trabajadores en prcticas, sin que, en su defecto, pueda ser inferior al 60% o al 75% durante el primero o el segundo aos de vigencia del contrato respectivamente, del salario fijado en Convenio para un trabajador que desempee el mismo o equivalente puesto de trabajo. En ningn caso el salario ser inferior al salario mnimo interprofesional. En el caso de trabajadores contratados a tiempo parcial, el salario se reducir en funcin de la jornada pactada. A la terminacin del contrato, el empresario deber expedir al trabajador un certificado en el que conste la duracin de las prcticas, el puesto o puestos de trabajo ocupados y las principales tareas realizadas en cada uno de ellos. Ningn trabajador podr estar contratado en prcticas en la misma o distinta empresa por un tiempo superior a dos aos en virtud de la misma titulacin. Si al trmino del contrato el trabajador continuase en la empresa no podr concertarse un nuevo periodo de prueba, computndose la duracin de las prcticas a efecto de antigedad de la empresa.
NORMATIVA
Artculo 11 del Estatuto de los Trabajadores segn redaccin dada por la Ley 63/97, de 26 de diciembre (B.O.E. de 30 de diciembre). R.D. 488/98, de 27 de marzo, por el que se desarrolla el artculo 11 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos formativos (B.O.E. de 9 de abril).
Enero-Febrero 2005
61
CONTRATO DE TRABAJO INDEFINIDO PARA MUJERES DESEMPLEADAS

Estar desempleada e inscrita en el Servicio Pblico de Empleo y pertenecer a alguno de los siguientes colectivos: - Tener entre 16 y 45 aos - Ser contratada para prestar servicios en profesiones u ocupaciones con menor ndice de empleo femenino - Ser contratada en los 24 meses siguientes a la fecha del parto. La trabajadora no tendr relacin de parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el 2o grado inclusive, con el empresario o quienes ostenten cargos de direccin o sean miembros de los rganos de administracin de las sociedades, as como las contrataciones que se produzcan con estos ltimos. La trabajadora no debe haber estado vinculada a la empresa en los 24 meses anteriores a la contratacin mediante contrato indefinido. En el caso de incorporaciones de socios trabajadores o de trabajo a cooperativas o sociedades laborales, quedarn excluidos de las bonificaciones cuando hayan mantenido un vnculo contractual previo con dichas sociedades superior a doce meses. Quedan excluidos los trabajadores que hayan finalizado su relacin laboral de carcter indefinido en un plazo de tres meses, previos a la formalizacin del contrato, excepto en el supuesto previsto en el apartado nueve del artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre). Podrn celebrar este contrato todas las empresas, incluidas las cooperativas o sociedades laborales que incorporen a este colectivo como socios trabajadores o de trabajo, siempre que la entidad haya optado por un rgimen de Seguridad Social propio de trabajadores por cuenta ajena, as como los autnomos que contraten a trabajadores incluidos en este colectivo. Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. No haber sido excluida del acceso a los beneficios derivados de la aplicacin de los programas de empleo segn lo previsto en el artculo 46 del R.D. Legislativo 5/2000, de 4 de agosto (B.O.E. de 8 de agosto), por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social. Las empresas que hayan extinguido o extingan, por despido declarado improcedente o por despido colectivo, contratos bonificados al amparo de las distintas normativas de programas de fomento de empleo, segn lo establecido en el apartado cinco. 2 del artculo 47 de la Ley 53/2002, quedarn excluidos por un periodo de 12 meses de las ayudas contempladas en el citado artculo 47 de la Ley 53/2002. Los contratos por tiempo indefinido, incluidos los fijos discontinuos, objeto de las ayudas debern celebrarse a tiempo completo o a tiempo parcial y formalizarse por escrito en el modelo que se disponga por e Instituto Nacional de Empleo. Se comunicar al Servicio Pblico de Empleo en los diez das siguientes a su concertacin. Cada contrato indefinido dar derecho a una bonificacin de la cuota empresarial de la Seguridad Social por contingencias comunes de: - Entre 16 y 45 aos: 25%, durante los 24 meses siguientes a la fecha de contratacin - Subrepresentadas en profesiones u ocupaciones con menos ndice de empleo femenino, segn la O.M. de 16 de septiembre de 1998 (B.O.E. de 29 de septiembre): A) Con carcter general: 35%, durante los 24 meses siguientes a la fecha de contratacin. B) Inscritas ininterrumpidamente en el Servicio Pblico de Empleo al menos durante 6 meses, o sean mayores de 45 aos: - Primer ao: 70% - Segundo ao: 60% - Inscritas que sean contratadas en los 24 meses siguientes a la fecha del parto: 100% durante los 12 meses siguientes a la fecha de la contratacin. - Los trabajadores incluidos en el campo de aplicacin del Rgimen Especial de la Seguridad Social para Trabajadores Autnomos, dados de alta en el mismo al menos desde el 1 de enero de 2002, que contraten de forma indefinida a trabajadores pertenecientes a este colectivo, tendrn derecho a un incremento de 5 puntos respecto a los porcentajes anteriores. Los beneficios establecidos no podrn, en concurrencia con otras ayudas pblicas para la misma finalidad, superar el 60% del coste salarial anual correspondiente al contrato que se bonifica. En los supuestos de obtencin de ayudas sin reunir los requisitos exigidos para su concesin, proceder la devolucin de las cantidades dejadas de ingresar por bonificacin de cuotas a la Seguridad Social, con el recargo correspondiente. No se concedern los incentivos descritos cuando se trate de relaciones laborales de carcter especial Esta modalidad de contrato puede acogerse a la reduccin de la indemnizacin por despido de 33 das de salario por ao de servicio y hasta un mximo de 24 mensualidades, establecida en la Disposicin Adicional primera de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio), siempre que el empleado rena los requisitos y no se encuentre en alguna de las causas de exclusin de la citada disposicin y que el trabajador pertenezca a alguno de los colectivos siguientes:. 1) Jvenes desde 16 hasta 30 aos de edad, ambos inclusive. 2) Mujeres desempleadas cuando se contratan para prestar servicios en profesiones u ocupaciones con menor ndice de empleo femenino. 3) Mayores de 45 aos de edad. 4) Parados que lleven, al menos seis meses inscritos como demandantes de empleo. 5) Minusvlidos. Artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
REQUISITOS DE LA EMPRESA
FORMALIZACIN, DURACIN
INCENTIVOS
NORMATIVA
CONTRATO DE TRABAJO INDEFINDO PARA DESEMPLEADOS INSCRITOS DURANTE SEIS O MS MESES

Estar desempleado e inscrito ininterrumpidamente en el Servicio Pblico de Empleo durante 6 o mas meses: El trabajador no tendr relacin de parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el 2o grado inclusive, con el empresario o de quienes ostenten cargos de direccin o sean miembros de los rganos de administracin de las sociedades, as como las contrataciones que se produzcan con estos ltimos. El trabajador no debe haber estado vinculada a la empresa en los 24 meses anteriores a la contratacin mediante contrato indefinido. En el caso de incorporaciones de socios trabajadores o de trabajo a cooperativas o sociedades laborales, quedarn excluidos de las bonificaciones cuando hayan mantenido un vnculo contractual previo con dichas sociedades superior a doce meses. Quedan excluidos los trabajadores que hayan finalizado su relacin laboral de carcter indefinido en un plazo de tres meses, previos a la formalizacin del contrato, excepto en el supuesto previsto en el apartado nueve del artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre).
Podrn celebrar este contrato todas las empresas, incluidas las cooperativas o sociedades laborales que incorporen a este colectivo como socios trabajadores o de trabajo, siempre que la entidad haya optado por un rgimen de Seguridad Social propio de trabajadores por cuenta ajena, as como los autnomos que contraten a trabajadores incluidos en este colectivo. Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. No haber sido excluida del acceso a los beneficios derivados de la aplicacin de los programas de empleo segn lo previsto en el artculo 46 del R.D. Legislativo 5/2000, de 4 de agosto (B.O.E. de 8 de agosto), por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social. Las empresas que hayan extinguido o extingan, por despido declarado improcedente o por despido colectivo, contratos bonificados al amparo de las distintas normativas de programas de fomento de empleo, segn lo establecido en el apartado cinco. 2 del artculo 47 de la Ley 53/2002, quedarn excluidos por un periodo de 12 meses de las ayudas contempladas en el citado artculo 47 de la Ley 53/2002.
FORMACIN, DURACIN
Los contratos por tiempo indefinido, incluidos los fijos discontinuos, objeto de las ayudas debern celebrarse a tiempo completo o a tiempo parcial y formalizarse por escrito en el modelo que se disponga por e Instituto Nacional de Empleo. Se comunicar al Servicio Pblico de Empleo en los diez das siguientes a su concertacin.
INCENTIVOS
Cada contrato indefinido dar derecho, durante un periodo de 24 meses siguientes a la fecha de contratacin, a una bonificacin de la cuota empresarial de la Seguridad Social por contingencias comunes del 20%. Cuando los contratos se realicen a tiempo completo con mujeres desempleadas, las bonificaciones de cuotas se incrementan en 10 puntos. Los trabajadores incluidos en el campo de aplicacin del Rgimen Especial de la Seguridad Social para Trabajadores Autnomos, dados de alta en el mismo al menos desde el 1 de enero de 2002, que contraten de forma indefinida a trabajadores pertenecientes a este colectivo, tendrn derecho a un incremento de 5 puntos respecto a los porcentajes anteriores.
Los beneficios establecidos no podrn, en concurrencia con otras ayudas pblicas para la misma finalidad, superar el 60% del coste salarial anual correspondiente al contrato que se bonifica. En los supuestos de obtencin de ayudas sin reunir los requisitos exigidos para su concesin, proceder la devolucin de las cantidades dejadas de ingresar por bonificacin de cuotas a la Seguridad Social, con el recargo correspondiente. No se concedern los incentivos descritos cuando se trate de relaciones laborales de carcter especial. Esta modalidad de contrato puede acogerse a la reduccin de la indemnizacin por despido de 33 das de salario por ao de servicio y hasta un mximo de 24 mensualidades, establecida en la Disposicin Adicional primera de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio), siempre que el empleado rena los requisitos y no se encuentre en alguna de las causas de exclusin de la citada disposicin.
NORMATIVA
Artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
Enero-Febrero 2005
63
CONTRATO DE TRABAJO INDEFINIDO PARA TRABAJADORES MAYORES DE 45 AOS

Estar desempleado e inscrito en el Servicio Pblico de Empleo: Ser mayor de 45 aos. El trabajador no tendr relacin de parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el 2o grado inclusive, con el empresario o de quienes ostenten cargos de direccin o sean miembros de los rganos de administracin de las sociedades, as como las contrataciones que se produzcan con estos ltimos. El trabajador no debe haber estado vinculada a la empresa en los 24 meses anteriores a la contratacin mediante contrato indefinido. En el caso de incorporaciones de socios trabajadores o de trabajo a cooperativas o sociedades laborales, quedarn excluidos de las bonificaciones cuando hayan mantenido un vnculo contractual previo con dichas sociedades superior a doce meses. Quedan excluidos los trabajadores que hayan finalizado su relacin laboral de carcter indefinido en un plazo de tres meses, previos a la formalizacin del contrato, excepto en el supuesto previsto en el apartado nueve del artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre).
Podrn celebrar este contrato todas las empresas, incluidas las cooperativas o sociedades laborales que incorporen a este colectivo como socios trabajadores o de trabajo, siempre que la entidad haya optado por un rgimen de Seguridad Social propio de trabajadores por cuenta ajena, as como los autnomos que contraten a trabajadores incluidos en este colectivo. Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. No haber sido excluida del acceso a los beneficios derivados de la aplicacin de los programas de empleo segn lo previsto en el artculo 46 del R.D. Legislativo 5/2000, de 4 de agosto (B.O.E. de 8 de agosto), por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social. Las empresas que hayan extinguido o extingan, por despido declarado improcedente o por despido colectivo, contratos bonificados al amparo de las distintas normativas de programas de fomento de empleo, segn lo establecido en el apartado cinco. 2 del artculo 47 de la Ley 53/2002, quedarn excluidos por un periodo de 12 meses de las ayudas contempladas en el citado artculo 47 de la Ley 53/2002.
FORMACIN, DURACIN
Los contratos por tiempo indefinido, incluidos los fijos discontinuos, objeto de las ayudas debern celebrarse a tiempo completo o a tiempo parcial y formalizarse por escrito en el modelo que se disponga por e Instituto Nacional de Empleo. Se comunicar al Servicio Pblico de Empleo en los diez das siguientes a su concertacin.
INCENTIVOS
Cada contrato indefinido dar derecho, a una bonificacin de la cuota empresarial de la Seguridad Social por contingencias comunes de: -De 45 a 55 aos: el primer ao el 50%, el resto de la vigencia el 45%. -De 55 aos a 65 aos: el primer ao el 55%, el resto de la vigencia el 50% Cuando los contratos se realicen a tiempo completo con mujeres desempleadas, las bonificaciones de cuotas se incrementarn en 10 puntos. Los trabajadores incluidos en el campo de aplicacin del Rgimen Especial de la Seguridad Social para Trabajadores Autnomos, dados de alta en el mismo al menos desde el 1 de enero de 2002, que contraten de forma indefinida a trabajadores pertenecientes a este colectivo, tendrn derecho a un incremento de 5 puntos respecto a los porcentajes anteriores.
Los beneficios establecidos no podrn, en concurrencia con otras ayudas pblicas para la misma finalidad, superar el 60% del coste salarial anual correspondiente al contrato que se bonifica. En los supuestos de obtencin de ayudas sin reunir los requisitos exigidos para su concesin, proceder la devolucin de las cantidades dejadas de ingresar por bonificacin de cuotas a la Seguridad Social, con el recargo correspondiente. No se concedern los incentivos descritos cuando se trate de relaciones laborales de carcter especial. Esta modalidad de contrato puede acogerse a la reduccin de la indemnizacin por despido de 33 das de salario por ao de servicio y hasta un mximo de 24 mensualidades, establecida en la Disposicin Adicional primera de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio), siempre que el empleado rena los requisitos y no se encuentre en alguna de las causas de exclusin de la citada disposicin. Artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
NORMATIVA
64
Enero-Febrero 2005
CONTRATO DE INTERINIDAD PARA SUSTITUIR A TRABAJADORES DURANTE LOS PERIODOS DE DESCANSO POR MATERNIDAD, RIESGO DURANTE EL EMBARAZO DE LA MUJER TRABAJADORA Y ADOPCIN O ACOGIMIENTO PREADOPTIVO O PERMANENTE, CON BONIFICACIN DE LAS CUOTAS A LA SEGURIDAD SOCIAL
INCENTIVOS
Rigen las normas generales expuestas en el Contrato de interinidad con las siguientes particularidades: -Los contratos de interinidad que se celebren para sustituir a trabajadores que tengan suspendido su contrato de trabajo durante los periodos de descanso por maternidad, riesgo durante el embarazo de la mujer trabajadora, adopcin o acogimiento pre-adoptivo o permanente en los trminos establecido en el nmero 4 del artculo 48 del Estatuto de los Trabajadores, tendrn derecho a una bonificacin del 100% en las cuotas empresariales de la Seguridad Social, incluidas las de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y en las aportaciones empresariales de las cuotas de recaudacin conjunta. Dichos beneficios se extendern tambin a los socios trabajadores, socios de trabajo de las sociedades cooperativas y trabajadores autnomos, con independencia del rgimen de afiliacin. La duracin mxima de las bonificaciones previstas coincidir con la de los periodos de los descansos a que se refiere el citado no4 del artculo 48 del Estatuto de los Trabajadores. En el supuesto de riesgo durante el embarazo, la bonificacin por esta causa subsistir hasta tanto se inicie la correspondiente suspensin del contrato por maternidad biolgica o desaparezca la imposibilidad de reincorporarse a su puesto anterior o a otro compatible con su estado. Si el trabajador no agota el periodo de descanso a que tuviera derecho, los beneficios se extinguirn en el momento de su reincorporacin a la empresa. En la cotizacin de los trabajadores/as o de los socios trabajadores o socios de trabajo de las sociedades cooperativas sustituidos durante los perodos de descanso por maternidad, adopcin y acogimiento, mediante contratos de interinidad bonificados establecidos con desempleados, les ser de aplicacin una bonificacin del 100% en las cuotas empresariales a la Seguridad Social, incluidas las de accidente de trabajo y enfermedad profesional y en las aportaciones empresariales de las cuotas de recaudacin conjunta. Slo ser de aplicacin esta bonificacin mientras coincidan en el tiempo la suspensin de la actividad por dichas causas y el contrato de interinidad del sustituido ( Disposicin Adicional Segunda de la Ley 12/2001 de 9 de julio)
EXCLUSIONES
Los citados beneficios no sern de aplicacin en los siguientes casos: A)Contrataciones que se celebren con el cnyuge, ascendientes, descendientes y dems parientes por consanguinidad o afinidad hasta segundo grado inclusive del empresario, o de aquellos que sean miembros de los rganos de administracin de las sociedades. B)Contratos celebrados por las Administraciones Pblicas y sus organismos autnomos.
NORMATIVA
-Artculo 15, del Estatuto de los Trabajadores, segn redaccin dada por la Ley 63/97, de 26 de diciembre (B.O.E. de 30 de diciembre) ampliado por el apartado 10 del artculo primero de la Ley 12/2001, de 9 de julio ( B.O.E. de 10 de julio). -R.D. 2720/98, de 18 de diciembre (B.O.E. de 8 de enero de 1999) -R.D.Ley 11/98, de 4 de septiembre (B.O.E. de 5 de septiembre) -Ley 39/99, de 5 de noviembre (B.O.E de 6 de noviembre) -Disposicin final primera del R.D. 1251/2001, de 16 de noviembre (B.O.E. de 17 de noviembre)
Enero-Febrero 2005
65
modalidades de contratos artculo cientfico
CONTRATO DE OBRA O SERVICIO
Este contrato tiene por objeto la realizacin de obras o servicios con autonoma y sustantividad propias dentro de la actividad de la empresa y cuya ejecucin, aunque limitada en el tiempo, es en principio de duracin incierta. Los Convenios Colectivos podrn identificar aquellos trabajos o tareas con sustantividad propia dentro de la actividad normal de la empresa que puedan cubrirse con contratos de esta naturaleza. Jornada y duracin: Podr concertarse a tiempo completo o a tiempo parcial Ser la del tiempo exigido para la realizacin de la obra o servicio. Si el contrato fijara una duracin o un trmino, stos, debern considerarse de carcter orientativo en funcin de lo establecido anteriormente. Formalizacin: El contrato, y en su caso las prrrogas, se comunicarn al Servicio Pblico de Empleo en los diez das siguientes a su concertacin. El contrato deber formalizarse siempre por escrito y deber especificar con precisin y claridad el carcter de la contratacin e identificar suficientemente la obra o el servicio que constituya su objeto, la duracin del contrato as como el trabajo a desarrollar.
EXTINCIN
El contrato se extinguir, previa denuncia de cualquiera de las partes, cuando finalice la obra o servicio objeto del contrato. Cuando la duracin del contrato sea superior a un ao, la parte que formule la denuncia est obligada a notificar a la otra la terminacin del contrato con una antelacin mnima de 15 das. El incumplimiento por parte del empresario del plazo mencionado anteriormente, le obligar al abono de una indemnizacin equivalente al salario correspondiente a los das en que dicho plazo se haya incumplido. Ejecutada la obra o servicio, si no hubiera denuncia expresa y el trabajador continuara prestando sus servicios, el contrato se considerar prorrogado tcitamente por tiempo indefinido, salvo prueba en contrario que acredite la naturaleza temporal de la prestacin. A la finalizacin del contrato, el trabajador tendr derecho a recibir una indemnizacin de cuanta equivalente a la parte proporcional de la cantidad que resultara de abonar 8 das de salario por cada ao de servicio, o a la establecida, en su caso, en la normativa especfica que sea de aplicacin.
Se transforma en indefinido, salvo prueba en contrario que acredite la naturaleza temporal de la prestacin: POR FALTA DE FORMA ESCRITA. En el supuesto del contrato a tiempo parcial, la falta de forma escrita determinar a si mismo que el contrato se presuma celebrado a jornada completa, salvo prueba en contrario que acredite el carcter a tiempo parcial de los servicios. Por falta de alta en la Seguridad Social, si hubiera transcurrido un periodo superior al de prueba. Si llegado el trmino, no se hubiera producido denuncia de alguna de las partes y se continuara realizando la prestacin laboral. Tambin se presumirn por tiempo indefinido, los celebrados en fraude de ley. La transformacin en indefinidos de estos contratos podrn acogerse a los beneficios establecidos en la Disposicin Adicional Primera de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio) y a las bonificaciones en las cuotas de Seguridad Social previstas en el artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) siempre que se hayan celebrado con anterioridad al 1 de enero de 2003 ( Ver: Fomento de la contratacin indefinida y Transformacin de contratos temporales en indefinidos
NORMATIVA
Artculo 15, del Estatuto de los Trabajadores, segn redaccin dada por la Ley 63/97, de 26 de diciembre (B.O.E. de 30 de diciembre) ampliado por el apartado 10 del artculo primero de la Ley 12/2001, de 9 de julio ( B.O.E. de 10 de julio). R.D. 2720/98, de 18 de diciembre (B.O.E. de 8 de enero de 1999), modificado por el apartado 2 de la Disposicin final primera del R.D. 1251/2001, de 16 de noviembre (B.O.E. de 17 de noviembre) Artculo tercero de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio)
66
Enero-Febrero 2005
modalidades de contratos artculo cientfico
CONTRATO EVENTUAL POR CIRCUNSTANCIAS DE LA PRODUCCIN

Se concierta para atender exigencias circunstanciales del mercado, acumulacin detareas o exceso de pedidos, an tratndose de la actividad normal de la empresa. Podr concertarse a tiempo completo o a tiempo parcial. Duracin: La duracin mxima de este contrato ser de seis meses dentro de un periodo de doce meses En atencin al carcter estacional de la actividad en que se pueden producir las circunstancias sealadas anteriomente, los convenios colectivos de mbito sectorial estatal o, en su defecto, los convenios colectivos sectoriales de mbito inferior podrn modificar indistintamente: 1o La duracin mxima del contrato 2o El periodo dentro del cual puede celebrarse 3o Ambas cosas En cualquier caso, los convenios colectivos no podrn establecer un periodo de referencia que exceda de dieciocho meses ni una duracin mxima del contrato que exceda de las tres cuartas partes de dicho periodo de referencia, no siendo superior a doce meses. En el caso de que en contrato eventual se concierte por un plazo inferior a la duracin mxima legal o convencionalmente establecida, podr prorrogarse mediante acuerdo de las partes, por una nica vez, sin que la duracin total del contrato pueda exceder de dicha duracin mxima. Formalizacin: Se formalizar por escrito cuando su duracin exceda de 4 semanas y en aquellos casos que se concierte a tiempo parcial. En el contrato deber constar con precisin y claridad la causa o circunstancia que lo justifique y adems, entre otros extremos, la duracin y el trabajo a desarrollar. El contrato, y en su caso la prrroga, se comunicarn al Servicio Pblico de Empleo en los diez das siguientes a su concertacin
EXTINCIN
El contrato eventual por circunstancias de la produccin se extinguir, previa denuncia de cualquiera de las partes, por la expiracin del tiempo convenido. Los contratos que tengan establecida legal o convencionalmente una duracin mxima y que se hubieses concertado por una duracin inferior a la misma, se entendern prorrogados tcitamente, hasta la correspondiente duracin mxima cuando no hubiese mediado denuncia o prrroga expresa antes de su vencimiento y el trabajador contine prestando servicios. A la finalizacin del contrato, el trabajador tendr derecho a recibir una indemnizacin de cuanta equivalente a la parte proporcional de la cantidad que resultara de abonar 8 das de salario por cada ao de servicio, o a la establecida, en su caso, en la normativa especfica que sea de aplicacin.
Se transforma en indefinido, salvo prueba en contrario que acredite la naturaleza temporal de la prestacin: POR FALTA DE FORMA ESCRITA. En el supuesto del contrato a tiempo parcial, la falta de forma escrita determinar a si mismo que el contrato se presuma celebrado a jornada completa, salvo prueba en contrario que acredite el carcter a tiempo parcial de los servicios. Por falta de alta en la Seguridad Social, si hubiera transcurrido un periodo superior al de prueba. Si llegado el trmino, no se hubiera producido denuncia de alguna de las partes y se continuara realizando la prestacin laboral. Tambin se presumirn por tiempo indefinido, los celebrados en fraude de ley. La transformacin en indefinidos de estos contratos podrn acogerse a los beneficios establecidos en la Disposicin Adicional Primera de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio) y a las bonificaciones en las cuotas de Seguridad Social previstas en el artculo 47 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre (B.O.E. de 31 de diciembre) siempre que se hayan celebrado con anterioridad al 1 de enero de 2003 ( Ver: Fomento de la contratacin indefinida y Transformacin de contratos temporales en indefinidos
NORMATIVA
Artculo 15, del Estatuto de los Trabajadores, segn redaccin dada por la Ley 63/97, de 26 de diciembre (B.O.E. de 30 de diciembre) ampliado por el apartado 10 del artculo primero de la Ley 12/2001, de 9 de julio ( B.O.E. de 10 de julio). R.D. 2720/98, de 18 de diciembre (B.O.E. de 8 de enero de 1999), modificado por el apartado 2 de la Disposicin final primera del R.D. 1251/2001, de 16 de noviembre (B.O.E. de 17 de noviembre) Artculo tercero de la Ley 12/2001, de 9 de julio (B.O.E. de 10 de julio)
Enero-Febrero 2005
67
marketing
Los secretos de un buen plan geritrico
Autor: Remco van Reenen Responsable de marketing Animales de Compaa Laboratorios Intervet, S.A.
Curriculum Vitae Remco van Reenen es licenciado en Econmicas por la universidad Erasmus de Rotterdam, en Holanda donde adems se especializ en Direccin y Marketing de empresa. Trabaja en Intervet, donde comenz hace 8 aos. Su carrera profesional en Intervet comenz como responsable de exportacin a Amrica Latina, llevando a cabo la integracin entre las sucursales de Hoechst Roussel Vet e Intervet en los pases de su responsabilidad. Despus, ya en Espaa, se hizo cargo del departamento de marketing para porcino y avicultura. Actualmente, es el Responsable de Marketing del departamento de animales de compaa.
La mascota forma cada vez ms parte de la familia

Recientes estudios sociolgicos demuestran que el perro se va convirtiendo poco a poco en un miembro ms de la familia. El ciudadano medio dedica cada vez ms atencin a su mascota, disponiendo de ms y mejores medios para su cuidado.
Eso hace que hoy en da se d mucha ms importancia al cuidado del perro en todas las etapas de su vida, sobre todo en la fase geritrica. En la prctica, esta preocupacin se convierte en una visita al veterinario cuando su mascota ha entrado en una fase avanzada de enfermedad. Sin embargo, lo que muchos dueos no saben es que, de haber acudido
marketing
antes a la consulta, se podra haber hecho mucho ms por su mascota.
mayor o de edad avanzada. Actualmente, el dueo desconoce las ventajas de un buen plan geritrico a largo plazo.
Es nuestra responsabilidad informar al propietario de cmo cuidar al perro geritrico

Creo que los veterinarios (y los laboratorios en colaboracin con ellos) juegan un papel fundamental a la hora de
Esta maana el cartero ha dejado en el buzn una carta del veterinario. ste debe haber consultado su base de datos y, al tiempo que me felicita por mis ocho aos recin cumplidos, algo ms le ha contado a mis dueos que los ha tenido preocupados todo el da. Pero si yo soy el mismo de siempre! Menos mal que con la fiesta, al llegar la noche ya pareca que lo haban olvidado.
Por lo tanto, qu es lo que podemos hacer conjuntamente?

Podemos ofrecer a nuestros clientes un buen plan geritrico
Para poder tener xito con un plan geritrico se tienen que tener en cuenta 4 pasos:
Primer paso Llamar la atencin del propietario para que venga a tu clnica a informarse acerca del plan geritrico Se convence al propietario con una carta bien escrita, en la cual se explica la importancia de un chequeo geritrico anual. En la carta puedes sugerir que, gracias a los avances mdicos, se pueden prevenir muchas enfermedades. Una buena carta est personalizada, habla de la importancia de la revisin, explica que la deteccin temprana aumenta el xito del tratamiento y subraya que se
informar al propietario de cmo cuidar al perro geritrico. Pongo geritrico entre comillas, porque para un dueo suena un poco desagradable. Una palabra ms adecuada en mi opinin es
Enero-Febrero 2005
69
marketing
Escribir una buena carta es todo un arte. Los profesionales dedican das enteros para crear una carta. Por lo tanto, no te sorprender que una carta hecha por un profesional pueda costar 1.500 euros o ms. Si no te quieres gastar ese dinero o tiempo, podemos facilitar una carta tipo que hemos preparado en Intervet. Simplemente mndame un e-mail a: remco.vanreenen@intervet.com
Muy temprano, esta maana ha sonado el telfono y mi querida duea ha estado hablando durante largo rato: era el veterinario otra vez y hablaban de m: que duermo demasiado, que me canso al mnimo esfuerzo, que no muestro inters por las cosas... y yo que pensaba que lo llevaba en secreto!
puede mantener la calidad de vida del perro muchos aos ms. Es muy importante ofrecer un incentivo para acudir a la clnica. Es importante tener en cuenta que el porcentaje de respuesta a este tipo de carta estar entre el 4 y el 10%. Se puede mejorar la eficacia con una llamada telefnica, a modo de recordatorio para el cliente, tras el envo de la carta. Es importante mandar las cartas por fases. Por ejemplo, si quieres mandar 500 cartas, aconsejo mandar las cartas de 100 en 100, empezando con los 100 mejores clientes con perros de ms de 8 aos. De esta forma podemos hacer ajustes a la carta si la respuesta no es satisfactoria, no tendremos que atender demasiados clientes a la vez y podemos dejar de mandar cartas cuando ya no haya respuesta. Una buena forma de seleccionar clientes es por la frecuencia de visitas. Selecciona todos los perros de 8 o ms aos que han acudido en los ltimos 12 meses a la clnica. Ordena este grupo de perros por frecuencia de visita y empiezas a mandar cartas a los dueos que ms visitan la clnica.
Segundo paso Convencer al propietario de que entre en el plan geritrico Una vez que el propietario est en la clnica se le explica, tomndote tu tiempo, qu es la revisin geritrica, para qu sirve, cunto cuesta y qu valor emocional y econmico a largo plazo le proporciona. Conviene incluir los perros a partir de los 7 a 9 aos segn su peso (vase tabla I). Dedica por lo menos 15 minutos a esta labor crucial. Ofrece a tu cliente un escrito en el cual expliques todos los beneficios del plan geritrico. Separa el coste de la revisin de los tratamientos. Explica claramente que la revisin es un acto mdico que tiene un valor econmico. No puedo repetirlo bastante: tu trabajo tiene valor. En mi opinin deberas ganar dinero basndote en los servicios profesionales: tu tiempo y conocimientos y facturar los medicamentos administrados por separado. Si un paciente va al medico con un dolor de cabeza, este le hace una revisin, le mira, le escucha, y si no encuentra nada en concreto le dir a su cliente: Seor/a es un virus, tmese un paracetamol y bastante descanso y en unos das estar como nuevo/a... y cobra por este acto mdico. Lo
marketing
Tabla 1
la edad del perro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 la edad del perro en aos humanos 7-13 kg 12 19 25 30 35 40 44 48 52 55 59 62 66 69 73 77 82 86 91 1422 kg 13 19 25 31 36 40 45 49 53 56 60 64 67 71 75 80 84 89 95 2334 kg 15 21 27 32 37 42 46 51 55 59 63 67 71 76 80 85 91 97 103 3545 kg 17 23 29 34 39 44 49 53 57 62 66 71 76 81 86 92 99 106 114 46+ kg 20 26 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 83 90 96 104 112 121 131
Tercer paso Hacerle entender el trabajo que supone una revisin geritrica Una vez que se ha convencido al propietario, se le hace la revisin geritrica al perro. Muchas veces no se encuentra nada especfico, pero se nota que ya est en una fase geritrica avanzada. No siempre le queda claro al propietario que la propia revisin sea un acto mdico. Hay que dejar eso muy claro desde el principio. Creemos que es importante que el cliente entienda el valor econmico de tu trabajo y tu tiempo, incluso cuando no has encontrado nada en particular. Para ensearle an ms, se puede entregar al cliente un formulario de evaluacin geritrica en el cual se le explica exactamente lo que has hecho y lo que has encontrado. Enrique Ynaraja, especialista en geriatra, propone al propietario de la mascota al menos tres cambios evidentes despus de la primera revisin geritrica. En el cuarto paso explico qu cambios puedes proponer. Comenta que hay que hacer el chequeo visible y tangible para el dueo del perro, si se desea que ste vuelva a la clnica veterinaria. Por esta razn, recomienda entregar un informe escrito al cliente, como ya se hace actualmente con el certificado de vacunacin
Edad avanzada Edad geritrica

Adaptado de Patrones GJ, Waters DJ y Glickman LT, Journal of Gerontology: Biological Sciences, 1997, Vol 52a, B171-B178
Me lo tema: aqu estamos en la clnica del veterinario. Claro que esta vez no me ha hecho ningn dao, ms bien se ha pasado media hora hablando con mi amo al que le ha ido mudando su gesto de preocupacin en una sonrisa que tambin a m me ha tranquilizado. Como no poda ser menos, ya me extraaba!, el veterinario me ha subido a la camilla y no ha dejado de manosearme y ponerme aparatos, unos con lucecitas y otros sin ellas paciencia!
hace el abogado, el dentista, el contable, y hasta el mecnico que pasa la revisin de la ITV. T eres un profesional igual que ellos, mereces vivir como ellos.
Cuarto paso Convencer al cliente de acudir a la siguiente cita/revisin Es muy importante vigilar peridicamente al perro geritrico. Pero en la prctica el cliente no suele volver siempre en las fechas apropiadas. Una forma de concienciar mejor al propietario es hacerle ver la importancia del seguiEnero-Febrero 2005
71
marketing
Se ha hecho habitual la visita a la clnica. Unas veces me lleva mi dueo y otras veces mi querida duea, pero ya no me importa porque voy muy contento. Y es que mi vida ha cambiado, tengo ganas de correr, de ladrar y hasta vuelvo a atemorizar al cartero!
est recibiendo un tratamiento determinado. En aquellos casos donde el perro necesita, por ejemplo, un tratamiento con IECA, antiinflamatorios o con un potenciador de adenosina, la probabilidad de que un propietario acude a la siguiente visita es mucho mayor. Cuando la mascota no necesita ningn tratamiento en concreto puedes proponer cambios en el ajuste de la dieta del paciente o considerar una limpieza de boca. Donde sea oportuno, la prescripcin de un potenciador de adenosina puede ser un ajuste muy efectivo, ya que al aumentar de forma perceptible la vitalidad del perro geritrico, el propietario de la mascota valorar el chequeo geritrico mucho ms favorable y probablemente continuar con el plan geritrico propuesto por ti.
miento del plan (con visitas peridicas) y explicarle qu es lo que gana: ms calidad de vida para el perro, menor coste en medicamentos (prevenir es mejor que curar) y finalmente, ms felicidad para el propietario. De todas formas, se ha comprobado que el cumplimiento de un plan geritrico es mucho mayor cuando el perro
72
Enero-Febrero 2005
Historia
X Aniversario de la Asociacin Madrilea de Historia de la Veterinaria

sta es la pequea historia de la Asociacin matritense. Por iniciativa de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense y del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid, el da 6 de marzo de 1995 se constituy en el Saln de Grados de la Facultad la AMHV. El acta fundacional fue firmada por un centenar de personas. Los fines de la Asociacin eran y son la divulgacin histrica de la Ciencia y Profesin veterinarias, la recuperacin de su patrimonio histrico-artstico y su transmisin a las generaciones venideras. La aparicin de esta Asociacin en el mundo veterinario constituy uno de los hitos histricos de nuestra Profesin, como lo fueron en su da, por citar algunos, la creacin del Real Colegio-Escuela de Veterinaria de la Corte de Madrid (1792), la del Cuerpo de Veterinaria Militar (1845), la fundacin de las Facultades de Veterinaria (1943), la celebracin del Cincuentenario de la Organizacin Colegial Veterinaria (1973), la celebracin del Bicentenario de la Facultad de Veterinaria de la UCM (1993) y el Centenario de la creacin del Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid (2003).
Muchos compaeros del mbito acadmico y profesional acogieron con ilusin esta iniciativa que iba a permitir dar a conocer a la sociedad la evolucin de la medicina animal y la contribucin y aportes de la veterinaria al desarrollo del pas. Para acercarnos un poco ms a esta Asociacin, la revista Centro Veterinario ha entrevistado al Dr. Moreno Fdez-Caparrs, presidente de la AMHV. Centro Veterinario (CV): Al cumplir los diez aos de andadura de la AMHV nuestra revista le felicita a usted y a los miembros de la matritense de historia de la veterinaria por esta efemride, y de paso nos gustara aprovechar esta ocasin para conocer algunos detalles de la actividad cultural realizada por su Asociacin. Dr. Moreno: En primer lugar quiero agradecer a la junta directiva de AMVAC la sensibilidad mostrada por los asuntos culturales e histricos al acoger regularmente en sus pginas, e incluso en uno de sus Congresos, una pequea seccin sobre la historia profesional, y en segundo lugar felicitar a los componentes de esta activsima Asociacin de Especialistas en Animales de Compaa por la celebracin de su XXII Congreso Anual del que estoy sorprendido por su alto nivel cientfico y por la excelente organizacin alcanzada en reuniones anteriores. Estoy seguro que la actual superar las anteriores. CV: Empecemos por el principio Qu fines persigue la AMHV? Dr. Moreno: Nacimos con vocacin de servir a nuestros compaeros y con una ilusin inmensa por dar a co-
Dr. Moreno FdezCaparrs Presidente de la AMHV.
Carro de fragua de campaa para el herrado de caballos (1860). Exposicin temporal de miniaturas. Instituto de Historia y Cultura, c/ Mrtires de Alcal
Historia
de novedoso este proyecto es el de dar protagonismo a los ms jvenes y a los estudiantes de veterinaria sobre los que hemos apostado fuerte. Si salen de la Facultad bien formados para ser buenos veterinarios, nuestra Asociacin tambin quiere contribuir a la excelencia acadmica aportando nuestro granito de arena. CV: Existe Asociaciones de Historia en otras comunidades autnomas, y si es as que papel desempea la AMHV? Dr. Moreno: En Espaa existen diez Asociaciones Territoriales unidas confederalmente en la Asociacin Espaola de Historia de la Veterinaria (AEHV) cuyo presidente es el Dr. Vives Valls. A travs de la AEHV la Asociacin Madrilea pertenece a la Asociacin Mundial de Historia de la Medicina Veterinaria, foro en el que estamos presentes desde su fundacin. CV: Me comentaba que han organizado tres Congresos Nacionales, tienen pensado acometer la organizacin de un nuevo Congreso? Dr. Moreno: Toda organizacin de un Congreso entraa una responsabilidad, y AMVAC tiene una experiencia consolidada en este tipo de acontecimientos. Los historiadores de la veterinaria hemos organizado, gracias a cada una de las Asociaciones Territoriales, diez Congresos Nacionales, uno Mundial, cuatro Iberoamericanos y uno Hispanoluso y todo esto desde 1995! Precisamente en octubre de este ao la Asociacin Murciana junto con la Espaola organizar el XI Congreso Nacional a celebrar seguramente en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Murcia. El ltimo Congreso (2004) se ha
IV Encuentros Matritenses de Historia de la Veterinaria. Los estudiantes fueron los protagonistas nocer a nuestra sociedad los hitos ms relevantes de la profesin veterinaria espaola y por extensin los realizados por la madrilea. Siguen siendo vlidos los fines que nos trazamos desde su fundacin que fueron: dar a conocer a los veterinarios su historia, estimular la recuperacin de nuestro patrimonio para mostrarlo a la sociedad, promover la realizacin de trabajos y biografas y mantener contactos con Asociaciones culturales similares cuyo comn denominador sea el estudio de la historia contempornea espaola. CV: Qu actividades han realizado desde su creacin?
Dr. Moreno: Desde la primera junta constituyente, presidida por la Dra. Castao Rosado, se intent concienciar a los veterinarios colegiados y al cuerpo docente de la utilidad de incorporar la historia de la veterinaria al plan de estudios de la carrera, en paridad con otras de nuestro entorno, asunto este que ha merecido la atencin de los sucesivos equipos decanales que siempre han sido receptivos a estas iniciativas. Las juntas presididas por la Dra. Castao y el Dr. Garca Ferrero, mis antecesores, organizaron en 1995, 1996 y 1998 las primeras, segundas y cuartas Jornadas Nacionales de Historia, posteriormente, y recogiendo las ideas de la actual junta directiva, se han organizado cuatro ediciones de Encuentros Matritenses de Historia de la Veterinaria. Precisamente la tercera edicin se realiz con ocasin del XXI Congreso Anual de AMVAC, para nosotros fue una experiencia muy agradable ser acogidos con tanto cario por nuestros compaeros clnicos; y el ltimo encuentro lo realizamos el 16 de diciembre del pasado ao en el Saln de Exposicin temporal Veterinaria y Sociedad. Centenario del Actos del Colegio de Veterinarios. Si algo tiene Colegio Oficial de Veterinarios de vila. Septiembre-2004.
Enero-Febrero 2005
75
Historia
Exposicin temporal Veterinaria y Sociedad toledana Centenario del Colegio Oficial de Veterinarios de Toledo. Noviembre-2004 realizado en Olivenza siendo la Asociacin Extremea los anfitriones. Han participado ms de cien congresistas, que es un nmero muy importante para este tipo de Asociaciones.. Ver que para los amantes de la historia no es fcil organizar un Congreso de estas caractersticas si no fuese por que nuestras Asociaciones son muy activas, como as se demuestra por los numerosos Congresos celebrados. Adems de Madrid, se han organizado otros en Crdoba, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Len, San Sebastin-Bilbao y Olivenza. Verdaderamente nos gustara traer a Madrid un nuevo Congreso Mundial pero tenemos una gran competencia para ser seleccionados. La Asociacin Leonesa est interesada en traer el Mundial del 2006 y para el 2007 ya hay presentacin de candidaturas para un nuevo Congreso Nacional, as que los madrileos tendremos que esperar un poco ms. CV: Se dice que si uno no est en Internet no existe. Existen ustedes?
Dr. Moreno: Me agrada esta pregunta. Hemos realizado un gran esfuerzo por estar en la red. El ao pasado inauguramos nuestra pgina web, pgina que tenemos alojada en el Colegio de Veterinarios de Madrid al que agradecemos todos los medios que pone a nuestra disposicin para poder dar una imagen sobresaliente de nuestra profesin. Adems le dir que la Asociacin Espaola tambin dispone de pgina web alojada en el Consejo General de Colegios Veterinarios. Ver que existe un marcado inters profesional por parte de nuestros representantes para atender esta parcela. Tampoco quiero dejar pasar la ocasin para informarles de que tambin figuramos en la pgina de la Asociacin Mundial y que intercambiamos datos con las pginas de nuestros colegas de Argentina, Mxico, Venezuela y otros pases de nuestro entorno. Es mucha la documentacin que existe ya en la red sobre la historia de la veterinaria. CV: Nos comentaba que la AMHV tiene entre sus objetivos recuperar el patrimonio histrico-artstico de la veterinaria Pero, de verdad, existe un patrimonio veterinario que se pueda recuperar y exponer? Dr. Moreno: Esto causa mucha sorpresa a la sociedad y tambin a los veterinarios que no son conscientes de lo que tienen y del valor documental de ciertas piezas que representan por s solas una poca histrica; y no digamos del fondo bibliogrfico compuesto por obras de la albeitera dorada de los siglos XVI y XVII y de otros libros de la veterinaria espaola del siglo XIX. Verdaderamente s podemos hablar de un patrimonio veterinario que merece ser expuesto para deleite y satisfaccin de la sociedad. CV: Pero si queremos verlo dnde podemos hacerlo? Dr. Moreno: Hasta hace muy pocos aos tenamos que visitar los museos etnogrficos y ello para darnos cuenta que los asuntos de la medicina animal rodaba en torno a la hipiatra, la podologa y su inexorable fin en la fragua, el yunque y la herradura. Pero el panorama ha cambiado en los ltimos diez aos. Existen 52 museos de veterinaria en el mundo. En Espaa se pueden visitar dos. Uno es el Museo Anatmico de la Facultad de Veterinaria de Murcia, cuyas reconocidas piezas plastinadas forman parte de exposiciones temporales. El otro tienen mucha suerte los madrileos y en especial los socios de AMVAC porque lo pueden visitar en Madrid. Nos referimos al Museo de Veterinaria Militar, verdadero museo de las Ciencias Veterinarias. Nuestra
Vista parcial de una de las sesiones de trabajo del X Congreso Nacional de Historia de la Veterinaria. Olivenza, octubre de 2004.
76
Enero-Febrero 2005
Historia
Asociacin junto con otras y numerosos veterinarios y sus familias han contribuido al incremento de sus fondos que superan en la actualidad los 2.600. Si lo que desean es ver y tocar los libros histricos lo pueden hacer en la Biblioteca Nacional y en la Fundacin Valdecilla, gracias al trabajo realizado por los miembros de la biblioteca de la Facultad de Veterinaria que han depositado el fondo antiguo hasta 1800- en esa Fundacin de la UCM. CV: Pero tanta actividad supone que ustedes son una Asociacin numerosa y organizada cuntos miembros la componen? Dr. Moreno: Se va ha sorprender. Somos treinta miembros de nmero, pero tengo que reconocer que tenemos numerosos simpatizantes y protectores que, sin tener el compromiso de los socios, nos prestan una ayuda importante. Mantenemos muy buenas relaciones con otras Academias, Asociaciones, organizaciones de historia, tertulias, vocalas de jubilados y cenculos culturales. CV: De qu forma participan los miembros de la AMHV en la difusin de la cultura veterinaria? Dr. Moreno: Muchos de los miembros de la Asociacin difunden la cultura veterinaria por medio de Internet, con artculos periodsticos, con libros, conferencias o comunicaciones a Congresos. Tambin investigando, asesorando y colaborando con otras Organizaciones y Corporaciones. Son numerosas las preguntas que nos hacen las Instituciones y los particulares. A todas ellas intentamos darles respuesta. De nuestra Asociacin salen los amigos de los museos de veterinaria y los voluntarios de nuestros museos, aspecto este que estamos intentando potenciar. Prestamos tambin nuestra colaboracin a la Subdireccin General de Patrimonio Histrico-Artstico del Ministerio de Defensa para asesorarles en cuestiones tcnicas de veterinaria y medicina del caballo. CV: En qu prximos eventos tiene pensado participar la AMHV? Dr. Moreno: El prximo mes de junio queremos participar el las Terceras Jornadas de Historia de la Veterinaria Militar En el mes de octubre nuestra Asociacin participar activamente en el XI Congreso Nacional de Murcia y en Diciembre nos gustara celebrar por todo lo alto nuestro X Aniversario con los V Encuentros de Historia a los que invitamos ya a los veterinarios de AMVAC, seguro que no los defraudaremos.
Museo Etnogrfico de Olivenza Recreacin del taller y fragua de un Maestro herrador (1910) CV: Si algun veterinario o familiar quiere donar material veterinario dnde lo puede hacer? R: Antes de realizar una donacin de material queremos que nos conozcan, que vean nuestra forma de trabajar. Los materiales recibidos los documentamos, inventariamos y siglamos y finalmente los depositamos en el museo de Veterinaria Militar donde existe una exposicin permanente y otras temporales. Recientemente hemos colaborado con este museo para preparar las exposiciones temporales de Veterinaria y Sociedad que con motivo de los Centenarios de los Colegios de Madrid, vila y Toledo se han celebrado con extraordinario xito en la sala principal del Colegio madrileo, en el Convento de Santa Ana, sede de la Junta de Castilla y Len y en la Iglesia de San Pedro Mrtir dependiente de la Universidad de Castilla La Mancha. La veterinaria madrilea, abulense y toledana se abrieron de esta forma a la sociedad a la que sirven. Muchos de los materiales de inters museolgico fueron extrados del fondo de donaciones de veterinarios jubilados o de sus familiares. Si desean contribuir a realizar una buena accin como es la de salvaguardar el patrimonio veterinario pueden ponerse en contacto con el Colegio de Veterinarios de Madrid -donde radica nuestra Asociacin- o bien en el correo-e: MORENO5@terra.es CV: Quiere aadir algo ms? Dr. Moreno: Desear a los asistentes al Congreso una feliz estancia entre nosotros y recordarles que nuestra Asociacin tambin est al servicio de los veterinarios. Nos gustara asumir un reto, institucionalizar en los grandes Congresos veterinarios la presencia de una pequea exposicin temporal para disfrute y deleite de los asistentes. De esta forma tan sencilla Ciencia, Profesin y Cultura histrica caminan de la mano para conseguir mejores veterinarios.
Enero-Febrero 2005
77
fuera de la clnica...
De la Clnica al escenario
Una obra en la Sala Alfil, Cloun Dei y la serie de la Primera Cuntame como pas son los proyectos en los que trabaja actualmente Jos Luis Alcobendas. Este madrileo de 38 aos que, adems, al ser veterinario, ocupa nuestra seccin.
a historia que hemos escogido en este nmero para ilustrar la seccin de la revista es la de Jos Luis Alcobendas, actor y veterinario, aunque hace ya varios aos que abandon la Clnica de Pequeos Animales para dedicarse a las tablas. Aunque comenz la carrera de veterinaria con autntica ilusin, el teatro le lleg primero. Lleva actuando desde que cursaba tercero de BUP, ya hace unos aos, comenc en el Grupo de Teatro Maribrbola, un grupo de aficionados, pero estuvimos representando siete aos.
78
Enero-Febrero 2005
Estuve alternndolo con la Facultad. En la carrera pill una de las pocas de mayor saturacin de gente, masificacin de las aulas y peor an para hacer las prcticas. A pesar de ello segu con la idea de terminarla. El ao 1989 fue decisivo para Jos Luis. Se disolvi su grupo aficionado de teatro, acab la Facultad y no tena su porvenir excesivamente claro. En un principio ni siquiera pens en la clnica de pequeos animales como salida laboral, de hecho, dentro de la carrera lo que ms le llamaba la atencin era el trabajo con grandes animales, concretamente la clnica de vacas. Fue alumno interno de Patologa General e hizo ms de una salida a granjas. No obstante, las posibilidades que barajaba para continuar eran un proyecto de granja de aves en Guatemala de Veterinarios Sin Fronteras (lleg a tener una entrevista definitiva con el responsable del proyecto), presentarse a unas oposiciones para poder crear una fbrica de quesos para reinsertar a chavales marginados (esta faceta de Jos Luis merece explicacin aparte), ... Pero el destino le tena algo distinto preparado. Tras acabar la carrera tambin se present a unas pruebas para ingresar en la Real Escuela Superior de Arte Dramtico (RESAD). Algo nada fcil de conseguir, 50 plazas para casi 400 aspirantes, pero lo llamaron.
En este mundo pueden proponerte muchas cosas, pero no estars seguro de ellas hasta que no las firmes y an as a veces se va al traste
A partir de ah tom la decisin de ingresar en la RESARD y alternar las clases de arte dramtico con el trabajo de veterinario y lo ms rpido era buscar una clnica de pequeos animales. A travs de un profesor de la Facultad, contact con Pepe Ziga, que en aquel tiempo daba tambin clases y tena su clnica. Aqu estuvo Jos Luis ejerciendo de clnico durante tres aos, por las maanas a la clnica y por las tardes a la RESAD. Guarda buen recuerdo de aquella poca. Fue una suerte trabajar con Pepe, nunca me haba dado clases, pero al final consigui que aquello acabara gustndome. Haca las analticas, ayudaba en las operaciones de ojos y trauma. Fue una poca muy tranquila. Pero por la tarde tambin conoci al que sera su mentor en el teatro, ngel Gutirrez, me abri una dimensin nueva al ensearme a concebir el arte desde la perspectiva del teatro. Me enganch, qued fascinado.
Enero-Febrero 2005
79
EL RBOL DE LA SOLIDARIDAD
Una faceta que nos merece un desarrollo aparte de las actividades de Jos Luis Alcobendas es la solidaria. Pertenece a una asociacin, El Olivar, que desde hace 15 aos mantienen un piso con 6 plazas para reinsertar a jvenes marginados. La idea parti de un grupo de oracin de los Padres Paules, a la que el perteneca y que se dedicaba, entre otras cosas, a la alfabetizacin en zonas rurales, a visitar nios enfermos en Hospital de La Paz o a organizar charlas en los albergues de transentes (aqu Jos Luis matiza la evolucin que ha sufrido en los ltimos aos esta palabra: Mendigos - transentes - personas sin hogar - sin techo). Este primer contacto con el mundo de la marginacin les hizo ver que haba jvenes en una situacin crtica. El reto era cmo ayudarles a conseguir una segunda oportunidad de recuperar su vida. La idea se materializ en un piso. Aunque los albergues estn bien organizados y cumplen su misin, no acaban de dar el impulso necesario a estos jvenes para salir de su situacin. En este piso, con capacidad para 6 personas, cumple la funcin de hogar, aunque siempre teniendo en cuenta que es slo una entorno provisional. Es importante la actitud de cambio y de voluntad de salir de la marginalidad en los integrantes de este proyecto. Se hace un seguimiento de estas personas a travs de monitores voluntarios, que estn presentes en todo momento, con reuniones entre los monitores, entre los monitores y los residentes, apoyndoles en todo momento. Nos comenta Jos Luis que lo que ms se ha notado en estos quince aos que llevan con el proyecto es el cambio de perfil de los chavales a los que ayudan. Han pasado de ser todos nacionales a ser todos extranjeros. De hecho de las cinco plazas que a da de hoy tienen cubiertas todas las personas que las ocupan proceden de Africa.
ngel Gutirrez fue un nio de Rusia, uno de esos nios espaoles que tras la Guerra Civil llevaron a Rusia, donde tuvo acceso a la Escuela de Teatro Ruso, cuyos mtodos introdujo en nuestro pas a partir de 1974 cuando volvi. ngel no slo fue profesor de teatro de Jos Luis durante estos tres aos, tambin fue quien le dio la oportunidad de representar por primera vez como profesional. Cuando finaliz su aprendizaje en la RESAD, ngel lo incorpor a su compaa, el Teatro de Cmara de Chejov. El primer montaje donde actu de forma profesional fue el Pabelln no 6, una adaptacin de un relato de Chejov, en abril del 93. Aqu particip en 10 obras y estuvo 8 aos, hasta el ao 2000. Fue una poca entraable, en una compaa pequea donde todos hacamos de todo, no slo interpretar. Nos ocupbamos desde el montaje de decorados hasta de la electricidad. En el ao 2000 lo llam Jos Luis Gmez para que se incorporara al Teatro la Abada, donde ha representado tres obras durante tres temporadas. De aqu pas a los asuntos en los que trabaja ahora, una serie de televisin, Cuntame como pas, y a la
80
Enero-Febrero 2005
Compaa de Teatro Meridional, con quienes representa Cloun Dei. Est ltima estar en cartel en la madrilea Sala Alfil slo hasta el da 6 de febrero. Es un proyecto que me permita compaginar el teatro con la Televisin. Es una obra de humor con poco texto. Es la historia de cuatro monjes recluidos en un convento que entran en comunicacin con un ser superior, la autoridad, que les muestra lo bueno de la vida, para, a continuacin, ser advertidos y cohibidos sobre lo que acaban de descubrir, por esta misma autoridad, ellos acaban por rebelarse de una forma un tanto inconsciente. En Cuntame ... ha rodado cinco captulos. Su personaje hace de enlace sindical en la imprenta donde trabaja uno de los protagonistas de la serie, Imanol Arias. Ahora no salgo porque en la serie he convocado una huelga en la empresa y he sido detenido por la
Caballero Don Quijote de Manuel Gutirrez Aragn. Respecto a sus planes de futuro... en esta profesin nunca se sabe. Andamos siempre con un destino incierto. Tras 12 aos de trabajo en el teatro me decid a hacer televisin, pero la televisin es prcticamente incompatible con cualquier otra cosa, es muy absorbente (quizs excepto el proyecto de Cloun Dei). Adems pueden proponerte muchas cosas, pero no estars seguro de ellas hasta que nos las firmes, y an as, a veces se van al traste. A mi me ha pasado de rechazar proyectos de teatro muy interesantes, por trabajos en cine que al final nunca llegaron a ser. Actualmente casado con su mujer, Gloria, desde el 92 y con dos nias, Mara de 9 aos e Irene de 7, su nica vinculacin con la veterinaria es un conejo que tienen sus hijas como animal de compaa.
Enero-Febrero 2005
81
polica, pero dentro de poco me soltarn y reaparecer en pantalla. Esta no es la primera incursin de Jos Luis en la pequea pantalla, ya tuvo un personaje de malo, malsimo en una serie de Telecinco, el Super. Tambin ha tenido algn pequeo escarceo con el cine en el
Uno ms
Las pruebas bioqumicas y el vmito son los temas del n 4 de uno ms

a est disponible el cuarto nmero de la revista Uno ms. Os recordamos que es una publicacin gratuita para los socios de AEVET, slo es necesario abonar los gastos de envo. Los temas, seleccionados y avalados por la Asociacin, se escogen para que resulten interesantes y educativos para el propietario del animal de compaa. En la primera parte de este nmero, explicamos brevemente a los propietarios qu es y cmo se hace un anlisis de sangre. Les comentamos qu el diagnstico precoz de una enfermedad es una de las principales razones para realizar un anlisis de sangre. Nos centramos de forma ms especfica en los parmetros bioqumicos y dejaremos el resto de estudios de la sangre para otro nmero. Hacemos una descripcin de los parmetros ms importantes y, someramente, explicamos que indica su exceso o su carencia. En nuestro segundo reportaje abordamos el vmito. Les contamos qu es, cules son sus causas, qu hacer cuando aparece y cundo acudir al veterinario. Por ltimo cerramos con dos razas, una de gato y una de perro, como siempre. En esta ocasin el British Shorthair y el West Highland Terrier respectivamente. Esperamos que esta revista sea una gua til para que los propietarios conozcan un poco ms a su perro y gato y para que se conciencien de la labor del veterinario. Uno ms est especialmente diseada para que se la regalis a vuestros clientes. Presenta un formato de sobre americano porque est pensado para enviar junto con los recordatorios vacunales o de desparasitacin. Se pueden solicitar los ejemplares que se necesiten*. Para que calculis bien que cantidad necesitis no olvidis que su periodicidad es trimestral.
Solicita ya el n4: Secretara de AEVET C/ Maestro Ripoll, 8 28006 Madrid Telfono: 902 333 424 E-mail: aevet@aevet.org
Gastronoma para Veterinarios

Juan Herrera
La Receta: PISTO A LA BILBANA

Para este nmero hemos reservado una receta muy sencilla ,el famoso Pisto. Aunque hay muchas variedades de pisto, todos se basan en freir (rehogar)los ingredientes, que pueden consistir en, adems de los vegetales, huevos revueltos, embutidos, bonito..., etc. Se trata de un plato nutritivo, digestivo y no muy calrico. Ingredientes (para 6 personas):
1,5 kg de tomates maduros 1/2 kg de pimientos verdes 5 calabacines 5 cebollas 3 dientes de ajo 8 huevos aceite de oliva virgen azcar(una cucharada)
Elaboracin:
Primeramente preparamos una buena salsa de tomate poniendo en una cazuela dos cucharadas de aceite, una cebolla, un pimiento verde y un diente de ajo (todo muy picado).Cuando este bien pochado aadimos los tomates (sin la piel y sin las pepitas) y una cucharada de azcar, dejando cocer a fuego lento unos 30 minutos. Despus pasamos por el pasa purs y reservamos. En otra cazuela con aceite(4 cucharadas) ponemos a fuego lento la cebolla, al de unos minutos los pimientos, el ajo y al final aadimos los calabacines (picados en trozos muy pequeos al igual que la cebolla, los pimientos y el ajo). Cuando todo este bien hecho se aade a la cazuela del tomate, se sala ,se mezcla bien y se pone a fuego lento. Luego(casi en el momento de servir) se baten los huevos y se aaden a la cazuela, removiendo todo bien y procurando que el huevo no se haga mucho, para que nos quede jugoso (hay quien prefiere no aadir huevo).
Sugerencias:
Para hacer la salsa de tomate podemos utilizar tomate natural triturado, en lata. Siguiendo los mismos pasos que cuando utilizamos el tomate natural entero(hacemos primero un sofrito de cebolla, pimiento verde, ajo y aadimos despus el tomate, dejando cocer 12 hora. Cuando pelemos el calabacn, debemos hacerlo de una forma especial, con el pelador pelamos una raya si y otra no, de esta forma algunos trozos quedarn con la piel, dndonos ms sabor. Por otro lado para cortar el calabacn primero lo cortamos longitudinalmente por la mitad y le quitamos las semillas con un cuchillo fino, despus lo cortamos tansversalmente en tiras y seguidamente en pequeos trozos. Es importante guardar el orden de los ingredientes a la hora de la coccin, primero la cebolla, al de unos 15 minutos los pimientos y al final el calabacn. Antes de mezclar la salsa de tomate con la fritada (cebolla, pimiento verde y calabacn) debemos escurrir bien el aceite de la fritada para que el pisto no resulte pesado. No debemos aadir mucho huevo, por eso para 6 raciones aadimos 4 huevos, los otros 4 los usamos para hacer los creps de huevo, que posteriormente ponemos encima del pisto Para presentar el pisto de una manera diferente podemos utilizar un molde redondo cortapastas de 10 cm de dimetro. En cada plato ponemos el molde y dentro el pisto, de est forma nos queda una especie de pastel de pisto. Encima del cual colocamos el crep de huevo batido, previamente cortado con el mismo molde.
El rincn del vino: GUELBENZU EVO En est ocasin os recomendamos un vino elaborado en Navarra, concretamente en Cascante, donde est localizada una bodega centenaria(1851), Guelbenzu, en la que han sabido dar un giro a la elaboracin tradicional utilizando distintos tipos de uvas, obteniendo caldos tan interesantes como el GUELBENZU EVO ,vino tinto elaborado con 55 % Cabernet Sauvignon, 30 % Merlot y 15 % Tempranillo, con una crianza en barrica de 12 meses. En definitiva se trata de un gran vino digno de ser probado. Precio aprox 12. (tlf 948850055).
La ruta gastronmica: RESTAURANTE LA VIEJA BODEGA El restaurante La Vieja Bodega est situado en Casalarreina, muy cerca de Haro, una de las poblaciones vitivincolas ms importantes de La Rioja. Como su nombre indica, se trata de una antigua bodega que tras una acertada reforma se ha transformado en un amplio y acogedor restaurante donde elaboran una cocina tradicional con toques de modernidad, as podemos degustar; Langostinos con verduritas envueltos en pasta bric sobre crema de puerros(Caprichos de Toloo), Pisto Riojano con lminas de bacalao, Carrilleras con crema de patata, Dados de Rabo de Toro y papada de cerdo ibrico, Tartita de manzana caliente, Torrija con crema de arroz con leche. Cuenta con una amplia referencia de vinos, a precios razonables. Precio medio aprox 35. Conviene reservar (tlf.: 941324254). Cierra domingos noche y lunes.
Enero-Febrero 2005
87
cursos
XV Talleres Prcticos de Ecografa Abdominal en Pequeos Animales

Madrid. Abril Mayo 2005. Hospital Veterinario Los Madrazo Horario: Turno de maana: de 9:30 a 14:00 Todas las sesiones se componen de: 90 min. de exposicin terica. 30 min. de descanso. 150 min. de prcticas. Fechas: 14, 21, 28 de Abril, 5 y 12 de Mayo de 2005 Lugar: Aula de Formacin Los Madrazo: C/ Amaniel,18. Centro Veterinario Los Madrazo: C/ Los Madrazo, 8. Grupos: La formacin de grupos estar limitada a 9 alumnos. Profesorado: D. Hernn Fominaya. (Dtor. Departamento Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo. Prof. Dpto. Patologa Animal II. Facultad de Veterinaria. U.C.M.) Matrcula: Taller Ecografa Abdominal: 750 Euros Condiciones generales: Reserva por riguroso orden de inscripcin. Cada grupo de trabajo ser de 3 alumnos. Dispondrn de un ecgrafo equipado y un paciente sedado. PROGRAMA: Principios fsicos, formacin de imgenes y artefactos. Ecografa urinaria: vejiga y riones. Ecografa genital del macho: testculos y prstata. Ecografa genital de la hembra: ovarios y tero. Ecografa esplnica. Ecografa del tracto digestivo y gl. anejas (hgado y pncreas). Ecografa de las glndulas adrenales. Ecografa de cavidad abdominal general (ndulos linfticos, vasos, diafragma...). Diagnstico de hernias Tcnicas de punciones y biopsias eco-guiadas. Dirigido a: Veterinarios clnicos dedicados a pequeos animales que deseen iniciarse o perfeccionarse en la utilizacin rutinaria de la ecografa como tcnica diagnstica en sus Clnicas Veterinarias y quieran adquirir un conocimiento terico y primordialmente prctico necesario para realizar una exploracin ecogrfica correcta.
Taller Prctico de Ecografa Cardiaca en Pequeos Animales

Madrid, 18 y 25 de Mayo de 2005. Hospital Veterinario Los Madrazo. PROGRAMA: Jueves, 19 de Mayo: Cundo realizar una ecocardio? Fundamentos fsicos: Modo 2D, Modo M, Modo Doppler. Cortes tomogrficos bsicos Medidas en ecocardiografa Patrn Doppler normal Jueves, 26 de Mayo: Patologas congnitas Patologas adquiridas Estudio del pericardio Casos clnicos. Fundamentos de ecografa pulmonar. Dirigido a: Veterinarios clnicos dedicados a pequeos animales que deseen iniciarse o perfeccionarse en la utilizacin rutinaria de la ecocardiografa como tcnica diagnstica en sus Clnicas Veterinarias, familiarizacin con los patrones Doppler y color, Modo M y 2D. Horario: Turno de maana: de 9:30 a 14:00 Todas las sesiones se componen de 90 min. de exposicin terica. 30 min. de descanso. y 150 min. de prcticas. Lugar: Aula de Formacin Los Madrazo: C/ Amaniel, 18. Centro Veterinario Los Madrazo: C/ Los Madrazo, 8. Grupos: La formacin de grupos estar limitada a 9 alumnos. Profesorado: Da. Susana Serrano. (Dpto. Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo. Residente Dpto. Cardiologa Hospital Carlos III.) D. Hernn Fominaya. (Dtor. Departamento Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo. Prof. Dpto. Patologa Animal II. Facultad de Veterinaria. U.C.M. Matrcula: Taller Ecocardiografa: 300 Euros Condiciones generales: Reserva por riguroso orden de inscripcin. Cada grupo de trabajo ser de 3 alumnos. Dispondrn de un ecgrafo y un paciente sedado.
Informacin e inscripcin: Telf: 669.37.36.33 / 91.429.89.03 / hfominaya@terra.es
88
Enero-Febrero 2005
cursos
VIII Jornadas Anuales de AMURVAC

Fecha: 15, 16 y 17 de Abril 2005
Lugar: Facultad de veterinaria. Universidad de Murcia Organiza: Amurvac (Asoc. Murciana de Veterinarios de animales de compaa) Contenido: Medicina y urgencias felinas y I Jornadas de ATV Ponentes: Albert Lloret Roca, Diego Esteban Saltiveri, Ma Josefa Fernndez del Palacio, Flix Vallejo y M ngeles Daza Ponentes Jornadas auxiliares: Sol Indurain y Daniel Rodes Contacto: Antonio Egea Nicols, TEL. 968 641 106. E-mail: aenicola@worldonline.es Cuotas de inscripcin: Socios 130, no socios 150, estudiantes 100; auxiliares inscritos por veterinario socio 30, por no socio 60 euros.
FE DE ERRATAS:
En el nmero anterior de nuestra Revista Centro Veterinario publicbamos que ...por Comunidades Autnomas las que todava no tienen normalizada la identificacin son Extremadura, Castilla-Len y Murcia. Segn nos ha mandado una compaera que trabaja en Segovia hay un Decreto 134/1999 de 24 de junio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 5/1997 de Proteccin de los Animales de Compaa. En su artculo 23 especifica que: 1.- Todo perro, en el plazo mximo de tres meses desde su nacimiento o primera adquisicin, deber estar identificado por su propietario o poseedor... 2.- El perro deber ser identificado por un veterinario colegiado autorizado que cumpla los requisitos establecidos por los rganos competentes. La identificacin se realizar mediante tatuaje estandarizado, identificacin electrnica por microchip homologado, o por cualquier medio expresamente autorizado por la Consejera de Agricultura y Ganadera. Por tanto desde la publicacin en el B.O.C y L. de este Decreto, en junio de 1999, est reglamentada la identificacin en Castilla y Len.
90
Enero-Febrero 2005
noticias
Nace la Asociacin Nacional de Peritacin Veterinaria

Se ha constituido la Asociacin Nacional de Peritacin Veterinaria (ANPEVET). Esta asociacin nace de la inquietud demostrada en diversos cursos que sobre la materia se han venido realizando en nuestros colegios profesionales y de las dudas e incertidumbres trasladadas por numerosos compaeros en los diversos puntos de actuacin pericial. Esta Asociacin se constituye sin nimo de lucro y su fin principal es de ser una herramienta de apoyo en la materia pericial en el quehacer diario del profesional veterinario. La constitucin inicial se realiza con tcnicos de alto prestigio profesional que han participado en los cursos de formacin pericial realizados en Madrid durante los ltimos aos y que pertenecen a diversos mbitos veterinarios; Universidad, Administracin e Industria Privada. Y en ella tendr cabida cualquier profesional que presente inquietud en los temas de la actuacin pericial tanto a nivel de la actuacin judicial como de seguros y el creciente campo de los informes tcnicos de riesgo. Su principal labor ser la de asesorar a cualquier compaero que precise informacin, documentacin o consulta sobre esta faceta profesional as como servir de apoyo docente en aquellos cursos de especializacin que la organizacin colegial desarrolla en su esfuerzo de formacin continuada La direccin de contacto de la Asociacin es: Asociacin Nacional de Peritacin Veterinaria. Despacho Dr. D. Miguel Capo Marti (Presidente)- Planta -2 Edif. Central Facultad de Veterinaria. Avda Puerta de Hierro S/N Ciudad Universitaria 28040 Madrid. WWW.ANPEVET.COM ANPEVET@ANPEVET.COM SECRETARIA@ANPEVET.COM
libros
MANUAL DE REPRODUCCIN DEL PERRO Y DEL GATO

Autor: M. V. Root Kustritz - Edita: Multimdica Ediciones Veterinarias
El Manual de Reproduccin del Perro y del Gato es una gua para la clnica diaria, fcil de utilizar y de comprender, que ofrece al clnico informacin til sobre anatoma y fisiologa reproductora normal, enfermedades reproductivas y manejo de la reproduccin en perros y gatos. Los autores de esta obra son teriogenlogos, es decir, especialistas que tratan la fisiologa y patologa de los sistemas reproductores del macho y la hembra y la prctica clnica de la obstetricia veterinaria, ginecologa, neonatologa y androloga. Como indican los propios autores, la teriogenologa trata de educar a los clientes sobre cual es el mejor manejo de la crianza y de las condiciones reproductivas de los animales. En este Manual, adems de obstetricia, ginecologa y anlisis del semen, encontrar informacin sobre contracepcin, abortos, inseminacin artificial y nuevas tecnologas en reproduccin veterinaria, datos relevantes sobre la exploracin, tratamiento y alimentacin de los neonatos y todo un captulo sobre infertilidad, un campo de creciente preocupacin para los propietarios y criadores de animales. Multimdica Ediciones Veterinarias presenta en su Coleccin de Manuales Prcticos, la obra Manual de Reproduccin del Perro y del Gato en su edicin espaola y traducida con su habitual criterio de mximo rigor y calidad. Para ms informacin contacte con: Multimdica Ediciones Veterinarias. Tel. 93 674 61 08. Fax. 93 674 72 67. E.mail: info@multimedica.es web: www.multimedica.es Formato: 17 x 24 cm No pginas: 296 Tablas e ilustraciones Encuadernacin:Tapa dura ISBN: 84-96344-08-8 P.V.P: 68 + IVA
92
Enero-Febrero 2005
noticias de empresa
ROYAL CANIN PRESENTA DOS LNEAS DE ALIMENTO ESPECFICO PARA LAS RAZAS TECKEL Y CANICHE
ESPECIAL TECKEL DE ROYAL CANIN. Royal Canin pone a su disposicin la solucin nutricional puntera para los perros de raza Teckel a partir de los 10 meses de edad: DACHSHUND. Este nuevo alimento ayuda a reducir la acumulacin de cidos grasos en los adipocitos, mediante el cido linoleico conjugado. Favorece igualmente la movilizacin y utilizacin de grasas por su incorporacin de L-carnitina. Retrasa el envejecimiento celular mediante el aporte de un complejo antioxidante (vitaminas E y C, taurina y lutena) y de polifenoles. Tambin contiene condroitina y glucosamina para reforzar las articulaciones. Y adems, la textura y la forma de las croquetas han sido especialmente estudiadas para producir una accin de cepillado mecnico que limita la formacin de la placa dental y del sarro. De venta exclusiva en clnicas veterinarias est disponible en formato de 3 kg.
ALIMENTO ESPECIAL PARA CANICHES de ROYAL CANIN. Royal Canin lanza POODLE, el nuevo alimento especial para Caniches a partir de los 10 meses de edad. Poodle retrasa el envejecimiento celular mediante un complejo sinrgico de antioxidantes y ayuda a retrasar la opacificacin del cristalino gracias al aporte reforzado de pigmentos xantfilos (lutena y zeaxantina). Incorpora tambin condroitina y glucosamina para contribuir al mantenimiento de la salud articular y a travs de protenas ricas en aminocidos azufrados (cistina y metionina) y de los cidos grasos omega 6 y zinc conservan la salud de la piel y la vitalidad del pelaje. Y adems, asegura una higiene bucodental ptima a travs del cepillado mecnico que producen las croquetas. Est disponible en formato de 4 kg y se vende exclusivamente en clnicas veterinarias. Para ms informacin, Servicio de Atencin al Veterinario de Royal Canin 900 32 36 32 www.royalcanin.es
94
Enero-Febrero 2005
noticias de empresa
Decimoquinta Edicin del PIRENA Gran Premio Affinity ADVANCE

AFFINITY PETCARE, empresa lder en el sector de la alimentacin de animales de compaa es el principal patrocinador de la decimoquinta edicin del PIRENA Gran premio Affinity ADVANCE. AFFINITY PETCARE apoya decididamente un deporte que tiene entre sus objetivos prioritarios establecer un clima de confianza y respeto entre el hombre y -el perro. Uno de los principales motivos por los que AFFINITY PETCARE se ha implicado en el fomento de este deporte es la conviccin, refrendada por todos los especialistas, de que este tipo de actividades conlleva unas consecuencias beneficiosas para los perros. En este aspecto AFFINITY PETCARE, dispone de una gama de alimentos diseada y formulada para los perros de alta actividad y ofrece una alimentacin ideal para optimizar la asimilacin de las grandes cantidades de energa que requieren los perros nrdicos y mestizos (Alaskanos) para disfrutar corriendo y minimizar el esfuerzo de arrastrar el trineo. AFFINITY ADVANCE dedica un parte importante de su patrocinio al cuidado de los participantes, los mas de 600 perros que componen los diferentes equipos. El equipo veterinario ADVANCE esta formado por 4 veterinarios y 8 estudiantes de las facultades de veterinaria de Barcelona y Zaragoza que estn trabajando en la identificacin, seguimiento, control y cuidado de todos los animales que participan en la carrera durante todas las etapas. Adems este ao participarn durante todo el fin de semana de Port Ain alumnos de 4 y 5 de veterinaria de la facultad de Barcelona en pruebas de campo que servirn para completar su formacin acadmica. Para facilitarles al mximo esta delicada tarea AFFINITY PETCARE pone a su disposicin toda la gama de productos de alimentacin incluyendo dietas veterinarias para cualquier necesidad especfica que no pueda ser cubierta con las mas de 28 formulas de ADVANCE. Hay dos opciones de alimentacin especfica y recomendada para los perros de trineo: suministrarles dos tipos de alimento segn la spoca del ao (ADVANCE Performance, en las de mayor ejercicio y ADVANCE Adult, para el resto del ao) o suministrndoles el mismo producto todo el ao, ADVANCE Adult, pero en ms cantidad en poca invernal y competicin.
Enero-Febrero 2005
95
bolsa
SE OFRECE VETERINARIO
SOCIOS Se ofrece veterinaria con experiencia en medicina y ciruga para trabajar media jornada. Tel: 687 96 09 94 Se ofrece veterinaria con amplia experiencia en comportamiento y clnica para trabajar media jornada por las maanas en Madrid capital. Tel: 676 119 222 Se ofrece veterinario con amplia experiencia en clnica, ciruga y anestesia de pequeos animales para trabajar en clnica media jornada por las tardes. Tel: 609 409 235 NO SOCIOS Se ofrece veterinaria con experiencia para trabajar media jornada o jornada completa en la Comunidad de Madrid.(Ayelet). Tel: 91 632 00 89/ 656 831 069 Se ofrece veterinario con experiencia en clnica de pequeos para trabajar en Comunidad de Madrid jornada completa. Tel: 680 101 444 Se ofrece veterinaria con experiencia para trabajar jornada completa o media jornada. Tel: 609 80 60 53 Se ofrece veterinaria con tres aos de experiencia en clnica para hacer suplencias por las maanas. Tel: 667 13 27 53, e-mail: mafalda133@yahoo.com Veterinario con experiencia y buen trato busca empleo en Madrid. Tel: 606 940 160 Veterinaria clnica con nueve aos de experiencia y vehculo propio busca trabajo en Madrid y alrededores. Tel: 677 19 64 91 Veterinaria con veinte aos de experiencia busca trabajo media jornada en Madrid capital. Tel: 91 468 05 88, e-mail: irene_rebeczko@yahoo.es Se ofrece veterinaria sin experiencia para trabajar media jornada en clnica. Conocimientos de exticos. (Brbara) Tel: 669 23 65 28
SE NECESITA VETERINARIO/A
Se necesita veterinario/a para media jornada en Clnica Veterinaria bien equipada en Sierra Norte de Madrid. Tel: 91 841 04 19 Se necesita veterinario con experiencia en pequeos animales para sustitucin de cinco meses con posibilidad de incorporacin a plantilla en Hospital Veterinario de Brunete (Madrid). Tel: 91 815 82 08 / hcvss@hotmail.com. Se necesita veterinario/a para urgencias y hospitalizaciones en Clnica Veterinaria de Alcorcn. Se valorar experiencia. Enviar curriculum al e-mail: antonio.vet@ya.com Se necesita veterinario/a con experiencia y con curso de Director de Instalaciones de Radiodiagnstico hecho para trabajar en Clnica Veterinaria en Sanchinarro. Enviar curriculum al e-mail: cvsanchinarro@hotmail.com Se necesita veterinario para media jornada. Tel: 609 100 901 Se necesita veterinario/a para hacer suplencias en clnicas de Villalba. Tel. 639 03 59 15 Se necesita veterinario/a para Clnica en Sierra de Madrid . Tel: 91 854 24 53, e-mail: cv.guadarrama@pinol.es Se necesita veterinario para Centro Veterinario 24 horas, para trabajar jornada completa y alternarando con urgencias. Tel: 91 388 41 00 Se necesita veterinario/a para cubrir baja por maternidad (6 meses), jornada completa, no es necesaria experiencia. Zona Alcorcn. Interesados mandar C.V al e.mail: pajareriaelparque@yahoo.es. Tel: 91 619 35 08 Se necesita veterinario/a con amplia experiencia en pequeos animales para trabajo jornada completa con contrato indefinido y en el centro de Madrid. E-mail: hospitalretiro@terra.es o tel: 91 409 36 00 Se necesita veterinario/a para trabajar en Hospital Veterinario Los Madrazo, para incorporacin al equipo de urgencias. Interesados llamar al Tel: 91 429 35 02, preguntar por Jos Ramn.
96
Enero-Febrero 2005
bolsa
Se necesita veterinario/a para trabajar jornada completa en clnica de Ctra Nacional I, km. 23. Tel: 91 628 10 70 Se necesita veterinario/a para sustitucin en clnica de Colmenar Viejo. Tel: 608 40 97 35/ 91 845 59 01. Se necesita veterinario con experiencia para trabajar jornada completa en Clnica Veterinaria del sur de Madrid. Tel: 91 695 91 94 Se necesita veterinario/a para sustitucin de cinco meses (julio a noviembre), trabajo de media jornada por las maanas de lunes a viernes. Enviar C.V al e-mail: clinica.vet. lasmusas@telefonica.net. Tel: 91 306 55 99 Se necesita veterinario/a para trabajar en Clnica, jornada completa. Trabajo en equipo, se necesita experiencia. Contrato bien remunerado. Tel: 646 29 71 81 Se necesita veterinario con experiencia en ciruga para cubrir las cirugas de una Clnica durante el mes de agosto en Ibiza . Se ofrece vivienda con piscina y coche. Tel. 609 66 07 88 Se necesita veterinario/a con experiencia para trabajar media jornada por las tardes, zona Fuenlabrada. Tel: 91 690 10 90 Se necesita veterinario para servicio de urgencias en Hospital Zona Noroeste, semanas alternas. Tel: 91 715 50 38, e-mail: hosvet@yahoo.es. Se necesita auxiliar para jornada completa en Arganda. Tel: 91 871 66 17
SE NECESITA AUXILIAR VETERINARIO Se necesita auxiliar para clnica veterinaria en Sanchinarro . Interesados enviar curriculum a: cvsanchinarro@hotmail.com Se necesita auxiliar para clnica de pequeos en Ctra Nacional I, km, 23. Tel: 91 628 10 70 Se busca auxiliar de veterinaria para trabajo a jornada completa en Madrid. Interesados enviar C.V con carta de motivacin manuscrita a : COMINFO S.L, C/ Infanta Mercedes, 32, local 3 Posterior. 28020 Madrid. Se necesita auxiliar veterinaria para jornada partida. Buen ambiente de trabajo. preferiblemente que viva en zona Parla, Getafe, Illescas. Tel: 925 513 209, mandar C.V: clibumdo@terra.es SE OFRECE PELUQUERO Se ofrece peluquera canina y felina. Material propio y experiencia demostrable. Don de gentes. Incorporacin inmediata. Tel: 675 325 349 Se ofrece peluquera canina para trabajar media jornada. Tel: 650 73 13 32 Se ofrece peluquera canina, ocho aos de experiencia, material y coche propio. Tel: 616 109 583 (Nella) (18/01/2005) Peluquera con diez aos de experiencia se ofrece para trabajar en zona sur de Madrid capital. Tel: 91 471 09 29 VENTA Se vende equipo de anlisis de Bioqumica lquida KEM-1 y aparato de hematologa HEMAVET, los dos del ao 2001. Precio a convenir. Tel: 91 517 52 60 TRASPASO
OTROS ANUNCIOS
SE OFRECE AUXILIAR VETERINARIO Se ofrece auxiliar veterinario, Manuel Barrero. 696 799 753. Se ofrece auxiliar veterinaria para trabajar con turno de maana en Madrid capital, Alcorcn y Villaviciosa. Beatriz Gutirrez. Tel: 630 664 949 Se ofrece auxiliar veterinaria para trabajar con turno de maana en Mstoles, Alcorcn, Madrid Sur. Almudena Utrilla. Tel: 660 537 691
Se traspasa clnica veterinaria, reformada hace un ao, en funcionamiento, muy equipada. E-mail: enb@telefonica.net. Tel: 645 842 784 Se traspasa clnica veterinaria en Zona Norte de Madrid . Muy buenas instalaciones. Alto rendimiento. Interesante para varios socios. E-mail: clinica1@telepolis.com Se traspasan o se alquilan clnicas en zona sur de Madrid . Tel: 610 792 712
98
Enero-Febrero 2005

CV07 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CV07 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AMV AC

Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

N 7 - Enero - Febrero 2005

Sndrome Vestibular en el perro

Los secretos de un buen plan geritrico

SNDROME VESTIBULAR EN EL PERRO

CISTOADENOMA BILIAR: CASO CLNICO

GUA VETMADRID 2005

MODALIDADES DE CONTRATO DE TRABAJO

LOS SECRETOS DE UN BUEN PLAN GERITRICO

Sndromes vestibulares en el perro

SNDROME VESTIBULAR PERIFRICO

Fig.1: Inclinacin de cabeza.

Fig. 2: Estrabismo ventral.

Sndrome vestibular idioptico

Sndromes vestibulares congnitos

SNDROME VESTIBULAR CENTRAL

Fig.7: Inclinacin de cabeza en sndrome vestibular perifrico derecho.

Sndrome vestibular paradjico

CISTOADENOMA BILIAR: CASO CLNICO

Monocitos:2.1 Granulocitos: 75.7

artculo Vetmadrid cientfico 2005

COMISIN ORGANIZADORA VETMADRID 2005

PRESENTACIN VetMADRID 2005 Y COCTAIL DE BIENVENIDA

MEDICIN A Y CIRUG A DEL

Examen neurolgico Simon Platt

Visita Exposicin Comercial

Osteomielitis. Ignasi Durall

Ciruga del raquis. Carlos Macas.

Visita Exposicin Comercial

Prtesis de codo. Robert Taylor

Rehabilitacin. Robert Taylor

Artrodesis y artroplastia. Qu hacer cuando todo lo dems falla?. Carlos Macias

EL A PA R ATO LOC OMOTOR

- Fracturas diasae rias. Tcnicas de jacin I Ignasi Durall.

Fracturas diasarias. Tcnicas de o jacin II. Ignasi Durall.

Seminario de Radiologa. Jordi Cairo. 9:30 h- 11:00 h

Utilidades de la resonancia magntica en el diagnstico de la enfermedad discal. Simon Platt

Lesiones en los perros de deporte. Robert Taylor

TPLO (Osteotoma niveladora de la meseta tibial) Robert Taylor

Patologa del crecimiento. Ignasi Durall

uerzo Patologa del hombro. Robert Taylor

Congreso Veterinario Zona de libre acceso

rcial Fracturas plvicas. Luxacin sacroiliaca. Ulrike Matis

Luxacin coxofemoral. Legg Perthes . Ulrike Matis

Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Science Plan

ENFERMEDAD NEUROMUSCULAR EN PEQUEOS ANIMALES. SIGNOS CLNICOS Y DIAGNSTICO: Simon R. Platt

Da: Viernes, 4 - Hora: 16:00 - Sala: Science Plan

Da: Viernes, 4 - Hora: 10:30 - Sala: Science Plan

ENFERMEDAD NEUROMUSCULAR EN PEQUEOS ANIMALES. DIAGNSTICO DIFERENCIAL Y TRATAMIENTO: Simon R. Platt

Da: Viernes, 4 - Hora: 18:00 - Sala: Science Plan

Da: Viernes, 4 - Hora: 12:30 - Sala: Science Plan

Da: Viernes, 4 - Hora: 19:00 - Sala: Science Plan

EL EXAMEN NEUROLGICO: Simon R. Platt

ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL SNC EN PERRO: Simon R. Platt

EXPLORACIN DEL APARATO LOCOMOTOR Y USO RX EN EL DIAGNSTICO DE COJERAS: Carlos Macias

ENTREGA DE DOCUMENTACIN Y ACREDITACIONES

Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Prescription Diet

Da: Viernes, 4 - Hora: 10:30 - Sala: Prescription Diet

PRESENTACIN VetMADRID 2005 Y COCTAIL DE BIENVENIDA

Da: Viernes, 4 - Hora: 12:30 -Sala: Science Plan

Da: Viernes, 4 - Hora: 16:00 - Sala: Prescription Diet

Da: Viernes, 4 - Hora: 9:30 - Sala: Natures Best