2012

Relato de Experiencias y otras Historias David Emanuele LU2DC

R.C. Mar del Plata LU2DT

Brown 4255 Mar del Plata Mail: lu2dt@qsl.net Web: www.lu2dt.org.ar TE: 223 472 0666

GUIA PARA RADIOAFICIONADOS CON ORIENTACIN AL DXS

.

ndice
Colaboraciones....3 Prlogo.4 Introduccin..5 Primeros Pasos.7 Condiciones10 Preparando los Caones...13 Vamos por Ms.. 15 Pequeos Grandes Detalles..21 Ms Recomendaciones...23 Un poco ms Profundo...26 Llamar es la Clave....37 Las Activaciones....39 Los Concursos (Contest).45 Principales Concursos Internacionales.47 DXs Digital, No menos importante..48 Que Software Usar51 Libro de Guardia...52 Accesorios..55 Prefijos Internacionales.63 Otra forma de Ver el DXs69 A la Caza de Pases(El DXCC)....71 Buscando en Concursos..68 Como Operar el DXs.....73 El DXs en la Prctica Algunos Tips75 QSLing....78 DXs en VHF?.. Sien VHF.79 Primera Cuestin Importante, La Propagacin..79 Vayamos a lo Nuestro.80 Comencemos por la Famosa Lnea Visual..81 Cada cosa en su Lugar y un Lugar para cada Cosa.83 Comunicaciones Espaciales.86 Preguntas Frecuentes, Respuestas Concretas..86 DXs desde Rosario en 144MHz. (ff97)88 Consideraciones Generales.90 Herramientas para el DXs...91 Palabras Finales94

Colaboraciones.
Bajo idea de Ricardo LU8DK, con la inestimable colaboracin de los que a continuacin se mencionan, y siendo yo la herramienta, llega sta Gua, que no pretende ser otra cosa que hacer Radio desde otro lugar como son la experiencia previa y la Instruccin.

LU1YW LU2DKN LU3DEI LU5ET LU5EW LW5DQ LU7DL LU7FIA LU7YS LU8DK

Ricardo Cazeaux Antonio Paredes Juan I. Cristobal Mauro Blanco Roberto Rogun Ramn Otero Roberto Le Mevel Willy Violi Sergio Landoni Ricardo Katz

LU9DA..Ricardo Suarez

Prlogo.

Esto no pretende ser un Prlogo, simplemente es una introduccin a esta experiencia divina que tiene el Radioaficionado David en su actividad en Radio. Y digo "divina", porque as es, tal cual, es maravilloso descubrir un mundo dentro de otro. Es impresionante darse cuenta que algo que algunos creen consumado posea movimientos, formas, sentido y coherencia en su prctica. Casi todos hemos escuchado hablar de radioaficionados y relacionarlos nicamente con situaciones de Emergencia. La Radioaficin se compone y pretende ms que eso. Quiero decir que cuando nos acercamos al apasionante hobby de la Radio lo hacemos con pasos lentos, con el inters que corresponde, abiertos a recibir informacin sobre "eso desconocido", que tanto nos atrae y otro tanto de misterio nos provoca. En mi caso, mi primer DXs lo realic en Diez Metros, con una Estacin de Sand Lake, NY. El Colega Juan habla muy bien el espaol y contest a mi llamado general en el mismo idioma. Sinceramente, mi primera opcin fue salir corriendo y esconderme en algn sitio, pero por suerte me acompaaban algunos colegas que me animaron a hacer el QSO. Esa ventaja y sus experiencias, es lo que intentar aportarles David con esta gua. Bienvenida sea entonces. 73s y DXs.

Ramn LW5DQ

Introduccin.
Por David Emanuele, LU2DC Mail: lu2dc@qsl.net http://lu2dc.com.ar/

Si le parece, le damos otro color a la Radio. Y las opciones de ste hobby son todas respetables. En virtud de eso puedo afirmar que: Hay Radio para todos. Al enumerarlas, seguramente olvidar alguna de ellas, pero he aqu algunos ejemplos: Puede salir en VHF y conversar con amigos Locales. Se puede en 80 Mts. A la tarde o noche, en el mismo idioma, o sea, a nivel Nacional. Otro tanto se puede hacer en 40 casi todas las horas del da.

Despus viene el modo en que desea trabajar: A.M. (Los menos). S.S.B. C.W. Digimodos (Packet, Bpsk, RTTY, Hell, Etc). En DXs, donde menos barrera idiomtica existe es en CW y en Digimodos. Otra de las ventajas es que los QSOs se logran con muy poca potencia.
5

En esta gua me ocupar de contarle mi experiencia en SSB, que tambin se le llama Fona. Desde casos diferentes y momentos diferentes en el que se inicia, todo se va dando acorde a quien le dio instruccin (Su Instructor, tambin tiene preferencias en cuanto a que Radio le gusta), todo lo moldea y va dejando rastros de experiencia ajena y comentarios que Ud. Mismo forma en su Sala. La categora afecta, pero mientras no se reforme la resolucin 50/98, las puertas estn limitadas, sin embargo nos quedan lugares para recorrer y que hacer, y tenemos mucho, no se crea que solamente dos Bandas no le dan posibilidades, es ms, ya hace unos aos tiene Concursos Nacionales (*) para trabajar y ponerse en forma, lo mismo su estacin. En mi caso, las horas libres eran las del medioda (trabajo en horario de atencin al pblico). As fue que mirando el plan de bandas para Novicios, no me qued mucho por elegir, o era SSB en 10 Mts., CW en 15 Mts. (Que no fue ni es mi fuerte). Queda la posibilidad de 2 Mts. (VHF), para despuntar el vicio y probar lo aprendido en P.O. ablandando la pera con nuevos amigos y muchos desconocidos As, cuando uno comienza, empieza a retener en la memoria prefijos desconocidos. Muchos quieren colaborar con ideas, circuitos de Micrfonos, que le conviene en cuanto a Antenas, como tiene que hacer esto lo otro, por Ej.: "... Dale, sal llamando" "...No, mejor busc las estaciones y escuchalas bien y despus les contestas" Todos opinan, siempre en virtud de que aprenda y acepte su experiencia previa. Que en tantsimos casos no sirve, y no es lo que quieres hacer. Alguno le comenta que tambin est en la misma banda que Ud. y escucha alguna estacin, la que le pasa el dato para llamar y hacer los primeros QSOs en DXs. Y Ud. que se se esfuerza por or a una estacin que llega con seales dbiles que dice: "...Dabel iu fai ti em" Lo recibe pero
6

no le entiende Que letras son? - Es Wisky cinco Tango Mike (W5TM). Lo que pasa es que no codifica. -Ah, con razn-, Pero: Todos dicen as? No, a este colega le parece que todos hablamos Ingls. Y todos se llaman Roger? Tampoco, si presta atencin, ese no es el nombre. Deberan utilizar el cdigo Q y decir Kiu es ell (QSL), como confirmado. Pero vamos a buscar otras y vemos. Ahora si... Delta Lima Six Golf Delta. Y esa de donde es? Es Alemania y llega muy fuerte, S8, impecable. Bien. Qu le parece, existe otra Radio como para seguir investigando y aprendiendo? Si, aprendiendo, porque lo que le dieron en el Radio Club son las armas para aprender, el lpiz, el cuaderno, la Regla y el Comps como para que pueda comenzar. Ahora sigue Ud., ac se abre la puerta al Mundo o la de su Pas o su Ciudad, siempre va a depender de "QUE RADIO LE GUSTA HACER. (*) Los concursos Nacionales han sido organizados por diferentes entidades desde hace dcadas. Antes se corran solamente en Fone y CW.

Primeros pasos.

Cuando comenzamos a tomar el curso de formacin, en la mayora de los casos, nuestra experiencia con la Radioaficin en DXs es nula. El curso en sus diferentes materias, debido a diferentes causas, como por ejemplo el tiempo de duracin, no alcanza a proveerle de todos los conocimientos, slo de los bsicos.
7

Otras veces los colegas Diexistas no cuentan con el tiempo suficiente para dar charlas, o bien los instructores hacen poca Radio o hacen la Radio que les gusta a ellos. As, como dijo alguien que se dedicaba al Box: "cuando te sacan el banquito te quedas slo con el otro". En este caso, los 1ros. Pasos que va a dar desde su Estacin, los dar slo, sern slo suyos. Debera aprovechar algunas ventajas que ms adelante le sern de gran ayuda. Conocer o hacer amigos que YA practican la modalidad de Dxs (en ese caso tiene media carrera ganada). Esto le favorece a recorrer el mundo ms rpido y a empezar a tomarle el gusto al Dxs. Ahora le voy a contar MI experiencia en diferentes salas de Radio. En la ma, en la del Radio Club, en Activaciones que he participado, Etc. (Incluidas varias activaciones Pesca-Radio o Field Day). Al principio le cont sobre algunas posibilidades que te da la Radioaficin. Le habl de algunos Modos, de sistemas, Etc. Ahora veremos la diferencia entre todos esos y el macro mundo del Dxs. Tome otros dos minutos y lee lo siguiente. Lo distinto: La actividad de las Estaciones ms buscadas para contactar. Aquellas difciles de trabajar y que son justamente buscadas para completar certificados, sea DXCC, el de IOTA (Ilands on the Air) y el que desee de los cientos que existen. En mi caso me considero "Un llamador", es decir, alguien al que le gusta ms llamar, que a contestar un CQ. Me encanta la sorpresa, el esperar a que contesten mi llamado alguna Estacin de esas consideradas difciles. El que esto se d, depende de algunos factores que debemos tener en cuenta. Ej.:
8

 Antena Direccional: poseer una Direccional, como lo dice el trmino, es la ms directiva entre todas las ms usadas, pero nos da mayor ganancia, tanto en TX como en RX.

Antena Vertical: esta al ser Omni direccional, es ideal para monitoreo de la banda, y saber hacia dnde o para donde est abierta la propagacin en el universo de la Radio.

Condiciones.
Dependen mucho de la banda y el horario en que uno va a trabajar, veremos un Ejemplo en 28 MHz Es muy difcil que pueda trabajar Japn (JA) a las 13 (Hora local), lo usual sera que en ese lapso del da lleguen estaciones de frica, Europa o USA, y ms cerca y usual Brasil. A plena experiencia personal y horas de vuelo veremos cul es la mejor Banda al momento de salir. Plan de Bandas para Novicios 3515 3525 CW 3525 3580 CW - AM - SSB 3580 3620 CW - AM - SSB - DIGIMODOS - RTTY (PRIORITARIO) 3620 3635 CW - AM - SSB - DIGIMODOS - PACKET (PRIORITARIO) 3635 3650 CW - AM - SSB (PRIORITARIO) 3650 3740 CW - SSB (PRIORITARIO) 3740 3750 CW - SSB (PRIORITARIO) - PRIORIDAD "DX" 7015 7035 CW 7035 7040 CW - DIGIMODOS - RTTY (PRIORITARIO) 7040 7050 CW - DIGIMODOS - RTTY (PRIORITARIO) 21125 21149,5 CW 21149,5 21150,5 EXCLUSIVO RADIOFAROS (RX) 21200 21310 SATLITES (PRIORITARIO) (CATEGORAS NOVICIO E INTERMEDIA. RX)
10

28030 28070 CW 28070 28120 CW - DIGIMODOS - RTTY (PRIORITARIO) 28120 28190 CW - DIGIMODOS - PACKET (PRIORITARIO) 28190 28200 EXCLUSIVO RADIOFAROS 28200 28300 CW - SSB (PRIORITARIO) 28300 28350 CW - SSB (PRIORITARIO) (CATEGORAS NOVICIO E INTERMEDIA RX) 28680 + / - 10 KHz FAX/SSTV 28900 29200 CW - FM - SSB (PRIORITARIO) -PRIORIDAD "DX"29300 29510 VA SATLITE -EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATLITE A UTILIZAR (CATEGORAS NOVICIO E INTERMEDIA RX) 50,00 50,05 CW - EXCLUSIVO T.L.T. 50,05 50,10 EXCLUSIVO RADIOFAROS 50,10 50,60 CW - AM - SSB 50,110 MHz FRECUENCIA INTERNACIONAL DE LLAMADA EN SSB) 50, 60 51, 00 SSB - DIGIMODOS - RTTY - SSTV - FAX - PACKET 51,00 51,10 CW - SSB - VENTANA DE DX PACIFICO SUR CATEGORA NOVI-CIO NICAMENTE EN CW 51,10 52,00 FM - SIMPLEX - DIGIMODOS - PACKET (51,50 MHz FRECUENCIA DE LLAMADA EN FM) 52,00 52,05 CW - SSB - USO SATELITES - VENTANA DE DX PACIFICO SUR 52,05 53,00 FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX 53,00 54,00 FM - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX 144,00 144,05 CW - EXCLUSIVO T.L.T.
11

144,05 144,06 EXCLUSIVO RADIOFAROS 144,06 144,30 CW-SSB-RTTY (144,20 MHz FRE-CUENCIA DE LLAMADA EN SSB) 144,30 144,32 CW - SSB (PRIORITARIO) -EXCLUSIVO "DX"144,32 144,43 CW - SSB - RTTY- FM 144,43 144,50 VA SATLITE -EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATLITE A UTILIZAR 144,50 144,60 SSB - RTTY - FM 144,60 144,90 FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX 144,90 145,00 FM - DIGIMODOS PACKET (PRIORITARIO) VER NOTA. (1) 145,00 145,20 DIGIMODOS PACKET (PRIORITA-RIO) VER NOTA (2) (145,110 MHz FRECUENCIA EXLUSIVA PARA DX EN PACKET RADIO MEDIANTE NODOS Y/O REPETIDORES DIGITA-LES DIGIPEATERS 145,20 145,50 FM (SIMPLEX) - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO). (3) 145,50 145,78 FM - RTTY - SATLITES (PRIORITARIO)

145,78 146,00 VA SATLITE -EXCLUSIVO- MODOS RESTRINGIDOS AL SATLITE A UTILIZAR 146,00 146,40 FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) 146,40 146,60 FM - SIMPLEX (146,520 MHz FRECUENCIA DE LLAMADA EN FM) 146,60 147,40 FM - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX (1) 147,40 147,60 FM - SIMPLEX 147,60 148,00 FM SIMPLEX
12

Se han colocado en dicha lista de Frecuencias y Modos, exclusivamente el espacio posible a utilizar por la Categora NOVICIO.

Preparando los caones.

Paso siguiente, prepararemos nuestra Estacin para trabajar con 100W. Revisaremos que la Antena a utilizar sea la correcta y que tenga la menor relacin de ondas estacionarias posible (ROE). Este primer caso es indistinto, trabaje DXs o no, NUNCA deje de revisar estos parmetros. (La ROE no es lineal: si la energa reflejada se duplica, el ROE aumenta mucho ms que el doble. Una ROE de 1.5 equivale a una reflexin del 4 %. Una ROE muy alta puede daar al transmisor. Se considera que una ROE mxima de 1.5 es un lmite de seguridad aceptable para transmisores modernos; los transmisores a vlvulas podran aceptar una ROE algo mayor sin peligro para el transmisor). Tenemos un par de horas, la Banda elegida y empezamos a recorrer las frecuencias. No olvide que es fundamental en sus primeros pasos el que escuche mucho, siga escuchando y despus escuchar un poco ms. Mientras podemos ir anotando las seales distintivas completas que salen. Si cuenta con acceso a Internet, le recomiendo conectar a un CLUSTER (sitio donde figura la actividad de estaciones de DXs activas en tiempo real). A la mayora de los clster tambin los podemos utilizar para saber a qu pas pertenece tal o cual prefijo. O hacer al revs. Ir al Clster y revisar la Frecuencia, si la escuchamos y es esa y como codifica su Letra/s y nmero/s, nos vamos habituando a los distintos acentos y tipos de expresin en el ingls de cada pas que no lo tiene como idioma local.
13

Nunca va a ser igual un G4TR (Inglaterra) que HA5FT (Hungra) en su forma de pronunciarlo. Y ah verdaderamente comienza su historia con el DXs. Ahora s le paso la buena noticia: Abri la segunda Puerta. La curiosidad de saber de donde es, qu tipo de estacin tiene, como son sus Antenas etc.

http://www.radiocq.com/ http://www.dxfuncluster.com/
. El tambin va a querer saber con quien habl, depende el registro de tus datos en: http://www.qrz.com/ u otras pginas dedicadas. El modo en que quiere recibir la QSL, o ver porque va envirsela. Existen varias vas para confirmar un contacto: QSL va directa. QSL va Bureau QSL va Mnager. Eqsl.cc: http://www.eqsl.cc/qslcard/Index.cfm. (Intercambio de QSL electrnicas). LoTW (*) Logbook on the World http://www.arrl.org/logbook-of-the-world (*) Sistema de confirmacin parecida a Eqsl.cc pero con validez para los Certificados de DXCC.

IMPORTANTE: Al hacer un QSO bilateral, DXs, est representando a su Radioaficin en general, pero fundamentalmente a su PAS. Est abriendo la puerta de su sala de Radio el mundo.

14

Vamos por ms.

Y si, ahora se entusiasm y de a poco ha ido sumando muchos datos. Tiene las herramientas para saber: De donde es la Estacin. Conocer el listado del DXCC y la cantidad de pases que lleva trabajados. Puede consultar Info de diferentes colegas en QRZ.com, HamQTH en QRZCQ. Nota: Acceso a Internet. Reitero la importancia de tener acceso a los sitios nombrados, pero en algunos casos en que no es posible, una de las opciones es esta: VHF: muchos Diexistas vecinos usan este sistema para estar comunicados a nivel local. A ellos les puede pedir ayuda por datos, Etc. (Esto me pas). Radio Amateur Callbook - RAC: El Callbook es una enorme base de datos de todos los radioaficionados del mundo. Tambin se puede consultar online, pero viene en formato de CD para tener acceso al mismo en la PC slo contando con una simple lectora de CD. En fin, al RAC http://www.callbook.biz/ (Radio Amateur Callbook), pods tener acceso desde cualquier libro de guardia digital. Esta herramienta es ms que til y fcil de utilizar. Para figurar en el listado del RAC tenemos que registrarnos va internet al igual que en estos sitios:

15

http://www.qrz.com

http://hamqth.com

http://qrzcq.com
Nota: No olvide registrarse porque a tus corresponsales tambin les interesa saber quin es Ud., donde vivs, ver imgenes de tus equipos, antenas, Etc. Al escuchar llamados de diferentes pases o Expediciones, podemos notar que muchos difieren en su estilo: Un ejemplo y su traduccin:

"... Ci Kiu Ci Kiu Ten. coling Diex. Nain Alfa Four Tango Rmeo". "... CQ CQ diez, llamando DXs nueve alfa cuatro tango romeo".

Este colega llama simplemente para pasar el rato bien para seguir contactando nuevos pases para completar su DXCC o practicando para los Contest (Concursos). Esto es decir, afinando el odo, a los diferentes ruidos de banda, velocidad de respuesta, o simplemente en prueba de Antena o equipo. Se est pasando un buen rato en Radio y lo hace cada vez que puede.
16

La Norma vigente en la Repblica Argentina define al DXs como: "CONTACTOS DE DX: Se denomina as, a aquellos comunicados entre estaciones que, por la distancia que las separa, u otro factor de dificultad, no resulte frecuente la comunicacin en los segmentos de bandas en que los contactos de DX tengan prioridad se limitaran exclusivamente al intercambio de la informacin mnima indispensable, con el objeto de facilitar el uso racional de los mismos. Lo que seguramente pretende ese colega no es otra cosa que lo subrayado ms arriba, que adems, es lo que debemos pretender nosotros a la hora de utilizar la ventana exclusiva para DXs. Ni ms, ni menos. De acuerdo hasta aqu? No se vuelva loco queriendo pasar nombre o Ciudad, Ese tipo de Info la veremos ms adelante, Otra de las recomendaciones importantes es que escuche con mucha atencin cuando su corresponsal mencione su indicativo. A, Si advierte que lo ha tomado mal, a vuelta de cambio puede indicrselo. SIEMPRE preste atencin a cada letra que mencione de su indicativo, no olvide que cualquier variante puede resultar en que el contacto sea vlido para otro colega. Ejemplo: Si su seal es LU2DT, no es lo mismo que el colega le sume a su Log con el indicativo LU2DB. Esa diferencia de una letra no significa otra cosa que QSO no vlido o que si quisiera confirmar a travs de la Tarjeta QSL, ira sta a otro Radioaficionado. En el caso que la propagacin nos juegue una mala pasada y dejemos de escuchar al colega (tambin me pas), existe otra u otras formas de corroborar si tom su indicativo correctamente. En QRZ.com, en su sitio personal bien en sitios dedicados a alojar Log de estaciones o Expediciones puedes consultar si figura tu seal distintiva, si est correcta, al igual que el resto de los datos: modos, banda, horario, fecha, Etc. Ahora bien, si el que llama:

17

Ci Kiu Ci Kiu Diex...Colin Ci Kiu Lima Iuniform Tchu Delta Kilo Nouvember (LU2DKN) Sale fuerte y claro, por favor escuche, (Y siga escuchando). Si le contestan debe mantener QAP y esperar que finalice el QSO para llamarlo. Recuerde que est llamando DXs y no a estaciones locales (Mismo Pas). En todo caso si lo toma sin ninguna respuesta y no resiste las ganas de responder, comience el QSO con la Licencia nicamente y no la repita a menos que se lo solicite. Luego de pedir disculpas sabiendo que est llamando DX le da un cambio de seales, agradece, y se queda en frecuencia aprendiendo, ya que seguramente est mucho ms prctico que Ud. y siempre rescatamos algo, por ejemplo cuando lo llaman es como si lo llamaran a Ud. y escuche lo que repite el Operador Local a ver si es lo mismo que crey escuchar o escribi , as toma nota de cun bien va, o lo que le falta para comenzar a hacer sus propios contactos. En el caso de las Expediciones (*), todo se torna muy distinto. La Estacin que llama, generalmente, lo atender despus de hacerlo a otros tantos colegas. Es ms fcil que ser escuchado cuando se trata de una Estacin de un Pas limtrofe, como el caso de algunas Islas de Brasil, Antrtida, Etc. En el primero de los casos, muchas veces es conveniente trabajar con un amplificador lineal bien una antena Direccional correctamente dirigida para asegurar una mejor RX de la Estacin DXs. Como deca, lo primero es escuchar, y prestar atencin a algunos detalles como por ejemplo si trabaja en SPLIT (Esto es que llama en una Frec. pero escucha en otra, dentro de la misma banda). Las estaciones DXs en Fona saben tener un salto de RX a TX entre 3 y 10 Kcls Si la estacin est llamando en 14.195, es posible que escuche en 14.200. Insisto con el tema de la escucha, como ve y comprobar por Ud. mismo, es fundamental. (La funcin SPLIT la
18

poseen casi todos los equipos, la Frec de TX y RX se programan en los VFOs A y B y luego se aprieta la tecla SPLIT). Le aconsejo que escuche las 2 Frec. Or la Frec de TX le facilita el saber cundo hay menos estaciones llamndolo y as podr hacer SU lugar con mayores posibilidades. Otra es que podr darse cuenta si otra estacin cercana est haciendo SPLATTER. Otro detalle a tener en cuenta es como pasa los RST (control de seales). En algunos casos lo pasan tal cual indica el Smeter (Instrumento de medicin de seales), pero en la mayora usan 59 por formalidad, aunque la verdad no sea esa. NOTA IMPORTANTE: SIEMPRE las estaciones que trabajan en SPLIT escuchan Kcls arriba de la Frec. que llaman, NUNCA por debajo).

(*)Expediciones : Dependiendo del ente organizador, que pueden ser Grupos de DXs, Clubs o incluso Radioaficionados particulares, se contempla la posibilidad de realizar una Activacin a lugares como Islas ,pases o regiones de Continentes que por falta de infraestructura, medios tcnicos, lejana de la civilizacin o que por mucho aos no estuviere una determinada CallSign en el aire, teniendo la certeza de que estarn siendo buscados y escuchados. En muchos casos a travs del listados del DXCC, se tiene una estadstica de Estaciones o Licencias que tienen cierto atraso en apariciones de Radio. Deca que tambin estn los amantes del QSO extenso. El ejemplo son muchos EA (Espaa) los IK-IW-IZ (Italia) que gustan no slo de comunicar con Sudamrica, si no intercambiar muchos datos. Nombre, Ciudad, Control de Seales, QAM local, PWR (potencia utilizada), Calidad de Audio, Marcas y Modelos de Equipos, Antenas y Accesorios, Etc. Le sorprendern algunos que conocen ms de la Ciudad o Argentina que uno mismo. A diferencia del Telfono, donde al llamar dice: "habla Pedro" una sola vez, en cada QSO que realice debes pasar los
19

indicativos todas las veces que tome o ceda el cambio. Le repito que el cdigo que avala nuestra Norma para codificar y el que utilizan el 99% de las estaciones es el ICAO (1), esto le ayudar en gran forma a interpretar mejor las letras y a no repetir tantas veces su licencia. Muchas veces surge la duda sobre que cdigo usar porque escuchamos que en 40 Mts. una estacin codifica su indicativo de otra manera. Ejemplos:

Transmite LONDRES UNIVERSIDAD DOS DINAMARCA TORONTO..." Transmite LMPARA UNIDAD DOS DIAL TRANSISTOR..."

No quiero ser pesado ni tan reiterativo, pero el Cdigo que avala nuestra Norma es el ICAO. Despus cada colega es responsable de su Estacin y su forma de operar y/o expresarse. Nota importante: Tambin notar que muchos colegas, sobre todo de Argentina, dicen: Transmite 2DT, 2DC, 4XX. NUNA NUNCA NUNCA omita el prefijo, menos en HF y muchsimo menos en DXS. El mencionar el prefijo a la hora de hacer DXs es sagrado. Como deca ms arriba, en el momento en que pone en al aire su Estacin est representando al Pas.

(1) A continuacin Cdigo Fontico Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization)

20

Pequeos Grandes Detalles.

Estamos cerca, bastante bien encaminados, ya casi por empezar a hacer DXs, pero tiempo al tiempo, an falta... Vamos a profundizar algunos detalles de su momento de Radio. El tiempo es escaso para hacer Radio (Da de semana). Pero antes... 1. Fuente de Alimentacin: lo 1ro que hacemos es encender la Fuente de alimentacin. Le recomiendo que siempre que deje de hacer Radio la apague. Por qu? en muchos casos los equipos quedan con alguna parte encendida por alimentacin directa. A tener muy en cuenta.
21

Fuente 13,8V y 30 A, ideal para no tener sorpresas a la hora de llamar.

2 Equipo: Luego enciendo el equipo. Chequeo las conexiones, que la antena sea la correcta, la banda donde voy a trabajar, la direccin a donde quiero escuchar. Recuerde que aunque slo trabaje en una banda los equipos no son inteligentes, no deje de chequear la banda y la Frec. Dentro de la misma (Recuerde que existen ventanas para cada modo). Si se usa amplificador lineal, tambin es conveniente retocar la sintona del mismo. Confirme que nadie ha tocado nada. Es normal que la Sra. o quien se encargue de la limpieza toque perillas, controles o dems accesorios, sin tomarlo en cuenta. Aconsejo que la limpieza de la Estacin la realice el mismo aficionado. Ha pasado y varias veces, que sin querer han accionado el control VOX, MOX del equipo y este luego no ha encendido. Y uno se pregunta al borde de la locura Que pasa ac? No pasa nada: estando el Mox o Vox pulsados, muchos HF no encienden, una vez que desactivamos esos controles todo vuelve a la normalidad.

22

El caso del SPLIT es ms serio, veamos un ejemplo del SPLIT, es peor, porque si se cambi de Frecuencia cuando le d al PTT, de VFO-A se le va a ir al VFO-B, que quien sabe donde estaba y ni le cuento si el Amplificador estaba preparado como de rutina en 28.120 y el B lo manda a 14.070 Kcls Siempre baje la Ganancia del Micrfono o el Power (Drive) antes que nada, para ver en el instrumento (Rometro o Watmetro) si la ROE est en los parmetros normales o a los que Ud. Est acostumbrado. Ayer andaba bien, pero hoy tenemos que chequear de vuelta. Se puede dar que el cable coaxil se haya desprendido, o que a un tramo de la Yagi (Antena Direccional) lo averi el viento. Todo es posible, no haga rutina de prender, sentarse y salir, tmese unos minutos para revisar su estacin. La Estacin que quiere trabajar est en la banda en que normalmente sale. Si ese da le toca seguir estando cuando termine de revisar todo y si se trata de una Expedicin, estas se realizan durante das u otra vez ser. Esto es Radio y cmo ve, muchas cosas no son fciles. Se requiere prestar atencin. No conecte accesorios (Interface para Digi Modos, Parlante Externo, etc.) sin observar bien el panel trasero de t HF, no lo haga a tanteo o de memoria, varias conexiones reciben y de otras sale Tensin .Eso es motivo de alerta.

Panel Trasero Tpico

23

Sintese cmodo. Seguramente acerc algo para beber. Deja a mano el Caf, el Mate o el Vaso con gaseosa. Esta todo brbaro, pero le aconsejo que no lo ponga cerca de los equipos. Ms vale que ocupe un lugar en la mesa siguiente al costado. Los lquidos, NO se llevan bien con los equipos, accesorios y conectores. El provocar "esta tragedia" implica casi siempre visitar al tcnico, lo que conlleva dinero y principalmente tiempo sin poder hacer Radio.

Ms recomendaciones.

1. Dijimos Libreta y bolgrafo a mano. Aunque parezca una antigedad. Libreta y bolgrafo siempre a mano. Que no queden dudas en esto porque, tambin es importante (nunca sabemos cuando la PC nos puede abandonar). 2. De usar PC Laptop la ubicacin del teclado tambin cumple un roll clave. Siempre a mano, de rpido acceso y "LEJOS DE LOS LQUIDOS". 3. Para mayor comodidad operativa, casi todos los equipos poseen en el panel trasero un conector para salida del PTT. Aprovecharlo e instalar un control por pedal (Footswitch). Es muy til cuando se trabaja en lapsos largos como Contest o Expediciones

24

Estacin de Francisco LU7YWC 4- Si el micrfono es del tipo de palma, se le puede poner un soporte lo ms cercano a los labios para operarlo con el control vox, y as disponer de las dos manos para operar por ejemplo, el teclado, el mouse. En cuanto a Mic. Ahora se consigue en cualquier casa del Rubro PC. Auriculares con Micrfono para Juegos o mismo para el Sistema SKYPE, de muy buena calidad y muy buena ganancia en el Electret. Apenas un cambio de Plugs y en casi todos los equipos lo puede conectar.

Mic. con soporte de emergencia.

25

Por

qu tanto preparativo para salir por Radio? En apariencia parece sencillo, pero no es tal. Ahora veremos dos modalidades bien distintas. Est aquel que asiduamente llama en bandas y horarios donde los QSOs son a nivel local (Ciudad o Pas). Charla con sus amigos en 80, en 40, o bien en VHF. La rutina es casi siempre la misma. Sabe perfectamente las licencias del 99.9% de sus interlocutores. Sabe su nombre, ubicacin, equipos, antenas, Etc. Por lo tanto son QSOs relajados. Relajados con respecto a que uno los puede hacer desde cualquier parte y en la posicin para operar que se le antoje, inclusive sabemos de quien se trata y si el RX no es bueno, igual podemos seguir el hilo de la conversacin. Digamos que generalmente no es necesario llevar registro de todos esos datos, tomar anotaciones, Etc. En el caso que nos ocupa, el DXs es diferente. Si contamos con tiempo suficiente, sabemos que estaremos un par de horas al menos operando. El sentarse correctamente, la ubicacin del teclado, el tener libreta y bolgrafo a mano, poder trabajar con el control VOX y estar pendiente de muchas cosas ms, SON UN VERDADERO CAMBIO Verdad?? En DXs nunca se sabe quin y desde donde nos contestarn. La concentracin debe ser otra. Se opera de diferentes modos, los niveles "expresacionales" y * "conversacionales" cambian. Por ms breve que sea el QSO, un DXs es algo as como una pasin dentro de otra que es la Radioaficin. Eso implica aplicarse, responsabilidad, atencin, estudio, experimentacin y a veces sudor y lgrimas. En mi caso personal, despus de hacer un QSO de DXS sigo sintiendo aquel nudo en el estmago que senta al rendir un examen en el secundario. Siento la misma emocin. Satisfaccin por la estacin que he armado, orgullo personal por superarme y tratar de aprender el idioma del otro para agradecerle y demostrarle mi aprendizaje. Hasta ac vamos bien? Creo que a esta altura y despus de leer gran parte de esta gua estamos coincidiendo en que el
26

prepararse y tomar todos los recaudos en su momento de salir en Radio valen la pena. Es un minuto ms y prevemos problemas.

Un poco ms profundo.
De a poco nos vamos adentrando en lo profundo, ya sabemos que tenemos que escuchar, y escuchar. Nos vamos a apresurar, es inevitable, la ansiedad nos domina, tenemos poco tiempo y no nos queremos perder nada. La hora de regresar al trabajo de la tarde se aproxima a la velocidad de un rayo y no sale nadie. Ayer sonaban de toda Europa. Viene el gran paso, lleg el esperado momento: LLAMAR. Y si, voy a llamar. Bien, ahora una buena comparacin, tome nota: Podr partir a su primer viaje en auto conduciendo a Salta, desde Mar del Plata (1650 Km.),pero no lo recomiendo sin antes haber practicado manejos cortos como hasta Balcarce, Miramar o Gesell (Entre 60 y 150Km). Es as, la distancia en mi parecer debe ser paulatina y sin traumas, que no sea una desilusin o frustracin no poder responder por no tomar bien las letras, o la codificacin dificultosa de una estacin sin experiencia (Como Ud.), as es que le propongo ir de a poco. Si te parece y Rotor de por medio, a 0 (Norte.) Sabemos que estamos con 100W. Las primeras veces llamamos en espaol, no nos complicamos todava con el ingls. Seguramente nos esperan brasileros, venezolanos, colombianos, puede ser Centro Amrica Mxico. En esa direccin deberamos llamar. En otros lugares del planeta siempre vamos a encontrar pases con el idioma

27

similar, cambiar la direccin de la antena solamente, el caso es el mismo, inexpertos en Radio encontramos en todo el mundo.

Rotor Mediano con Jaula

Repasamos el llamado general para DXs:

CQ CQ CQ 10 METROS, LLAMA EN 10 METROS LIMA UNIFORM DOS DELTA TANGO (Por supuesto yo puse la del Club, vos us la tuya) LLAMA LIMA UNIFORM DOS DELTA TANGO, EN 10 METROS LLAMA LIMA UNIFORM DOS DELTA TANGO, quedo atento. La primera llamada de cada da es importante repetirla dos o tres veces. Seguro que aquel que le escuche con buena seal va contestar una vez que finalice el llamado. De no ser as es una buena estrategia para que los que estn dando vueltas por la banda sepan que ah se encuentra. Si ya obtuvo una respuesta, PAPA YANKI DOIS MAIKI MAIKI GOLFI, MEU NOME ES Lisandro, ADELANTE MEU AMIGO LIMA UNIVERSIDADI DOIS DELTA TANGU. Si, si. as vas
28

a escuchar a su primer estacin de Brasil, no quiero con esto decir que si o si le va a responder un PY en su primer llamado, pero no le voy a errar por mucho. Le dar la oportunidad de tener unos cuantos cambios, a ellos les gusta el QSO ms prolongado y comentar, con qu equipo, antena, donde est el QTH, su QAM Local, as es que aprovchelo, y siga respetando las entradas y salidas, repitiendo lo ya ensayado en Prctica Operativa, es igual que con los locales, que el QSO sea con Brasil no quita el protocolo del mecanismo. Por supuesto que las condiciones de propagacin van a manejarlo todo, es inevitable, pero con los pases vecinos se presentan buenos momentos, as es el viaje corto, que de a poco vamos prolongando. No quita que en primeras armas salga USA, con un ingls de labios cerrados del Sur de Texas, y bueh, a poner todo, no asustarse y responder de la mejor forma, siempre codificando correctamente y con mucha menos Info. Seales y equipo a lo sumo, si las condiciones avalan la situacin, sino, seales y Tenkiu Seventitr. El corresponsal est en la misma situacin, ya no los une el idioma, escuchar es ms dificultoso, as es que despus del saludo comenzamos otra vez, pero ahora una llamada o llamada y media (Que sera repitiendo un par de veces ms la distintiva), ya muchos saben que estamos, es ms, tambin saben que salimos en Espaol, eso nos deja buenas chances para que respondan los Centro Americanos. Y de esa forma vamos prolongando el viaje.

29

CA CE XQ - XR : Chile CP CV - CX FY HC - HD HJ - HK ; 5J - 5K OA - OC ; 4T : Bolivia : Uruguay : Guayana Francesa : Ecuador : Colombia : Per

PP - PY ; ZV ZZ : Brasil PZ YV - YY ; 4M ZP 8R : Surinam : Venezuela : Paraguay : Guyana

Ya que el viaje inicial lo recomiendo con la Antena a 0, y eso nos da un camino aproximado a toda Sudamrica, ac tiene las primeras Distintivas de los integrantes del cono sur.

No perdamos el horizonte, estamos apuntando con la antena a 0 (Norte), en mi caso, no cambiara el ngulo de trabajo, y recolectara toda la experiencia posible en estas latitudes, siempre tenemos para probar estaciones de USA y Canad, e inclusive algunas Islas del Caribe de habla Francesa, que van a dar letras con otro acento, o con un Ingles diferente.

30

Direccional 3 Elementos

Vertical Clsica

Marcando los Diferentes Lbulos de Irradiacin, entre Antena Direccional y Vertical. Cada versin tiene su utilidad en determinados momentos

En ste prrafo van una cuantas frases tiles y su fontica como para ir memorizando hasta que le sea habitual, tantos los dichos como las respuestas de la estacin corresponsal, ojala tuviera a alguien que se las lea con buena diccin y escuchar y escuchar y escuchar suena plomo pero es la clave para poder responder, sera como sacarle las rueditas chicas a la Bici y largarse solo. Lo recuerda? La interpretacin se adquiere solo con el tiempo y la prctica. Frases Mgicas:

Disculpe, pero mi ingls es muy bsico, no puedo comprenderlo. I am sorry, my English is very limited, and I cannot copy your message. Aim zorri, mai inglish is verri lmited, ai canot copi ior mesaye.

31

Por favor transmita ms despacio, hablo poco ingls Please transmit slowly, I speak little English Plis transmit slouli, I spik ltll inglish

Disculpe, pero mi ingls est limitado a DX solamente I am sorry, I speak only DX English Aim zorri, ai spik ounli di ex inglish

Lo siento, no puedo entender su seal de llamada, tal vez podamos intentar ms tarde I am sorry; I cannot copy your CallSign. Please try again later. Aim zorri, I kanot copi ior colsaing. Plis trai egn leiter.

Lo siento, pero la propagacin no es muy buena. I am sorry, propagation is not too good. Aim zorri, propageishion is not tu gud.

Se est dando cuenta de algunos detalles no? a eso me refiero cuando le digo si se las pueden leer. Algunas frases ms, para el caso de una Estacin comn, y no una Expedicin, que tiene una buena cantidad de espectadores esperando y como viene seguro que los que estn queriendo comunicar saben la Distintiva entonces no la menciona, sigue escuchando y sigue sin mencionarla:
32

Por favor su Distintiva?? Quien est llamando?? Please your call?? QRZ?? Pliss ior coll?? Kiu ar zet??

Esta es Lima Iuniform dos Delta Tango Adelante This IL Lima Iuniform Two Delta Tango go ahead Dis is Lima Iuniform Tchu Delta Tango gouged

Ahora, unos complementos como para continuar el QSO, of course (Por supuesto). En el instante que tenemos el indicativo, podemos saludar a la otra estacin. Siempre y cuando observemos que est con poco pblico, caso contrario si est en un PileUp (*), nos remitimos a lo anterior. Faibainain Seventitri Gud Lak

Buenos das (tardes) (noches). Su seal (o Reporte) es _59_ en la ciudad de Mar del Plata. Good morning (afternoon) (evening). Your signal (Report) is _59_ in Mar del Plata City. Gud morning (afternn) (ivining). Ior signal (Riport) is _Fai bai nain_ in Mar del Plata City. Damos nuestro nombre: Mi nombre es Radio Club Mar del Plata My name is Clubstation Mar del Plata Mai neim is Clabstaiyon Mar del Plata

33

(*) Pile-Up La traduccin sera algo similar a FILA, o APILAR, para una comprensin sencilla, se trata de una cola de estaciones esperando hacer el QSO.

De hecho va a decir su nombre, asegrese de saber si quiere decirlo en Ingls y como se pronuncia. Normalmente para los Diexistas es costumbre buscar un Apodo o apocope del nombre, as se elimina en muchos casos la mala interpretacin del corresponsal o la repeticin, como los Roberto tratan con Ej. Rob, Bob, Beto etc. Nadie dice que se cambie el nombre, en el caso de estaciones de Espaa, Italia, o de habla castellana, no es importante, pero simplificar la tarea del QSO si, con otros idiomas es dificultoso a veces, inclusive va a notar que ellos tambin le dan un nombre corto y sencillo. Casi la despedida: Por favor enve su tarjeta directa Please send your QSL card direct Plis send ior ki es el kard direct

Mi informacin esta correcta en QRZ.com My Info is correct in QRZ.com Mai info is corrct in Kiu ar zet dot com

Espero encontrarlo de nuevo en otra Banda o Modo I hope to meet you again in other band or mode Ai joup to mit iu eguen in ouder band or mod

34

Mis mejores deseos para usted y los suyos Best wishes to you and yours Best uishes tu iu and iors.

Importante es que sepamos los nmeros, ya sea por el componente en la Call (Distintiva), como para las seales o reporte, tambin es el caso del Grid Locator (Grilla Localizadora, mtodo de ubicacin mundial por coordenadas muy chicas combinadas entre nmeros y letras) Ej. El Radio Club se encuentra en GF12FX, as es que las Letras ya las sabemos codificar y a continuacin:

1 UAN 5 FAIF 9 NAIN 75 SEVENTI FAIF

2 TCHU 6 SIX 10 TEN

3 TRI 7 SEVEN

4 FOR 8 EIT 50 FIFTI

20 TUENTI

90 NAINTI

100 UAN JANDRED

200 TCHU JANDRED

500 FAIF JANDRED +20 PLUS TUENTI +60 PLUS SIXTI (SIXTI OVER

1000 UAN TOUSAND (UAN KILO) +50 PLUS FIFTI (FIFTI OVER)

Vamos por las letras. Cuando se las nombran y no usan el ICAO, o tiene un excelente QSO, en donde escucha hasta el perro o los chicos del corresponsal por la ganancia de su Micrfono, y las condiciones son ptimas:

35

A I

ei B

bi

C ci K kei

D di

E i

F ef

G gi H eich

ai J ji

L el M em N en O ou P pi T ti U iu V vi W dabel iu

Q kiu R ar S ess X eix Y yi Z zit

La ventaja del DX es que al ser una comunicacin tan breve, el conocimiento de ingls requerido para completar un QSO es mnimo. Con solo que conozcamos algunas de las frases ms comunes podemos intercambiar la informacin necesaria para completar un comunicado efectivo. Quizs la parte ms difcil de aprender ingls para DX es aprender a escucharlo. En los cursos o talleres de conversacin ms comunes, la parte ms difcil tiende a ser aprender a pronunciar y formar las frases correctamente. En el ingls para DX, esa dificultad se elimina, pero aumenta la dificultad de escuchar e interpretar correctamente lo que nos quiere decir la otra estacin. La interpretacin se adquiere solo con el tiempo, siempre y cuando tengamos la firmeza de seguir experimentado DXs. Tal vez nos sea til, y en mi caso particular lo fue y lo sigue siendo, en muchas oportunidades comenzaba el llamado CQ en Francs (Tuve que aprender ste idioma en la secundaria y lo segu practicando), eso haca que la llamada fuera muy particular y poder orientar el QSO a los pases del habla, de hecho Francia, Blgica, Costa de Marfil, Repblica Centroafricana, y varios ms, y ac van unas pocas frases como para poder responder:

Buenas tardes, esta es Lima Iuniform dos Delta Tango, tu reporte es cinco nueve, adelante Usted

36

Bon jours, c'est Lima Iuniform due Delta Tango, votre rapport est cinq neuf, avant vouz. Bonyur ce Lima Iuniform de# (Sera Como la E y la O juntas) Dlta Tngo, votr grapor e cenk nev, avan vu.

Mi nombre es Radio Club, y mi ciudad es Mar del Plata Mon pre nom est Radio Club, et ma ville est Mar del Plata Mon prenom e RadioClub, e ma vill e Mar del Plata

Por favor hable despacio para m S'il vous plat parler lentement pour moi Sivuple pagl lentman pur mua.

Lo siento no comprendo su seal, lo intentamos ms tarde Excuse moi, je ne comprends pas votre signal, essayez plus tard. Scuse mua, je nn comprep vtre sial, esai plu targ

Muchas Gracias por el contacto y nos encontramos en otra banda o modo Merci beaucoup pour le contact et nous sommes dans une autre bande ou en mode Megsi bocp pur le contct e nu somm dn an otrge band u e mod Veamos los nmeros:

37

1 un an 2 due deo 3 trois trua 4 quatre catrge 5 cinq cenk 6 six six 7 sept set 8 huit uit 9 neuf nev 10 dix dix

Llamar es la Clave.
Y, si, llamar es la clave. Eso le lleva a averiguar cmo est preparado, la tranquilidad de saberse con buen odo, aplomo en las respuestas. Sin sorpresas, en cuanto a condiciones o estaciones que se las escuche mal, por Ej. Con RF en el Mic., corridos de Frecuencia, o pronunciaciones raras. Para todo tiene respuesta, ac no hay apuros, de eso hablamos ms adelante. Ud. est a cargo de su Sala de Radio, Luego de interrogar y saber que la Frec. no est ocupada, nos aseguramos que podremos utilizarla por un buen rato. No existe una regla al respecto, pero si deja pasar 5 10 minutos sin mostrar actividad en la misma, es posible que aquel que contacto contigo antes y quedo QAP, pase a ocuparla. Tenga en cuenta que una de las cosas ms complicadas es lograr que a uno lo llamen. Sabe haber muchos a la escucha, bien esperando su oportunidad para llamarlo. Unos seguramente lo llamarn enseguida y otros aguardarn ya sea por razones de propagacin, por un marcado QSB o simplemente porque tengan QRM de estaciones locales. Sabemos decir, "La Frecuencia est caliente", porque nos damos cuenta que aun existen estaciones a la escucha como posibles candidatas a llamarnos, para ser trabajados. Pasa muchas veces que nos ausentamos por agotamiento, por ir a buscar algo para beber, fumar, comer, Etc. Durante los Contest (concursos) es normal el reemplazar al operador para mantener activa dicha Frec.
38

Tambin est el siguiente caso: Interroga la Frecuencia. This Frecuence is in use? Dis Frecuens is in ius

Despus de un par de veces de interrogar y ante la falta de respuesta de "Frec. Ocupada" (esto es esperando un tiempo prudencial y no interrogando de continuo sin pausas). Recordemos que no se trata de competencia, y si lo fuera, pensemos que vamos a disfrutar ese momento. Nadie es propietario de la Frec, en absoluto, pero existen casos en que algunos QSOs son pre-establecidos, es decir, son comunicados que realizan X con X a diario en la misma QRG, que justamente es la que estamos usando. Por eso lo fundamental de la pausa, el escuchar atentamente SIEMPRE si alguien responde a nuestra interrogacin. El otro caso es cuando en pleno QSO, y como de la nada, aparece otro QSO en la misma Frec. Por qu se puede dar esta situacin? Las teoras que se llevan a la prctica son varias y todas respetables, pero generalmente resulta que "coincide que los otros colegas estaban ocupndola primero, un cambio en las condiciones de propagacin alcanza. La perilla de Sintona cumple una funcin importante, bajamos o subimos unos Kcls y problema resuelto. Una vez que variamos la Frec. no debemos olvidar de realizar el mismo procedimiento, es decir, volver a interrogar, Etc. En los Contest la situacin es diferente, si es uno de los Grandes del Ao (CQ WW WPX, CQ WW SSB todos Fone, o CQ WW psk63, Russian DX Contest CQ WW RTTY), los que habitualmente ocupan un lugar, lo saben y saben que ese fin de semana pocas son las oportunidades que tiene de hablar con sus amigos de costumbre, o bien se buscan un lugar en alguna banda ocasional para
39

poder mantener su rutina. Sabido es que en 20 o 40 Mts. en horas del medioda, el concurso no tiene la participacin ya sea Fone o Digi Modos, que si tiene en 10 15 Mts., y encontrar un lugar no es tan complicado. Siempre va a depender de usos y costumbres, igual recordemos, NADIE ES DUEO DE LA FRECUENCIA, si hemos tomado los conceptos del Curso de Formacin con solidez, recordamos las palabras claves Educacin, Correccin, Principios, Formalidad, Respeto etc.

Las Activaciones.
El Operador de Activaciones es aquel que compone el team (equipo) de trabajo en representacin de un Radio Club Grupo de DXs. La estructura del llamado en Activaciones difiere mucho del utilizado en DXs, aun del utilizado durante las prcticas operativas. Si bien las formas son parecidas y el vocabulario debe respetarse, los fines son distintos. Lo que lo hacen esos fines diferente son las bases del Concurso, es decir, los requisitos a cumplir, el intercambio de reportajes, el agregado de leyendas a las tarjetas QSL, Etc. En definitiva son ms substanciosos que los otros. Pero, a mi entender son de suma utilidad para ablandar el odo y la lengua. Muchas personas gustan de trabajar diplomas, certificados, QSLs especiales, Etc. Este gran nmero de participantes es el que ayuda justamente a mejorar nuestra parte operativa, ponen a prueba nuestra resistencia y nuestra paciencia para trabajar a veces largas horas, tanto llamando como contestando a las demandas de cientos de colegas. Estos eventos no slo colaboran a formarte en la parte tcnico-operativa, si no que contribuyen a consolidar grupos de
40

trabajo, a la camaradera, en una actividad que como sabemos es independiente, y hasta "solitaria". Para ahondar en detalles, con respecto a las activaciones y/o entrega de certificados, estos se trabajan mayormente en 80 Mts. y en 40 Mts. El trfico en esas bandas casi siempre se realiza con estaciones con prefijos LU/LW, a lo sumo puede variar y escucharse prefijos de estaciones de pases limtrofes. Podremos aprovechar la oportunidad para notar que los vicios idiomticos se suceden, lo mal que se codifica en muchos casos o se deja de hacerlo, y encima muchas veces el cdigo no es el correcto, o sea, el ICAO (1). El llamado, sea en la modalidad que sea, es simple, se debe leer al derecho y proceder tal cual. Para qu complicarse sumando cdigos, modismos y/o trminos que nada tienen que ver con lo que nos ensearon en el Curso?. Volvamos al principio, el gran cimiento de la formacin definitiva de un aficionado es la ESCUCHA. Sugiero que escuche de todo, pero que respete la Norma y los ejemplos que no se rian con los buenos modales y costumbres. Esto depende nicamente de cada uno, es mrito de cada uno apuntar a operar dignamente o solamente postularse a ser el mejor "operador del mes".

Activacin 125 Aniversario de la Ciudad de Mar del Plata Plaza San Martin 10 de Febrero 2009
41

El llamado de DXs cuenta con esa ventaja, no da lugar a irse por las ramas, al igual que el cuerpo del QSO y la despedida. Como dijimos y reza la Norma, ES BREVE. Esto que terminamos de enumerar son las cosas que NO debera hacer. Luego estn las cosas sobre las cuales NO debera hablar. Esto ltimo es bastante ms sencillo: volvamos a leer el Art 15 de la Reglamentacin (Regl. de la Repblica Argentina): ARTICULO 15.- En las comunicaciones que realicen las estaciones de aficionados deber emplearse exclusivamente el lenguaje claro y abreviaturas usuales en la comunicacin. Queda expresamente prohibido el empleo de vocabulario expresiones o nfasis reidos con las normas idiomticas de moral, buen gusto y buenas costumbres quedando prohibidas las referencias a temas de ndole comercial, poltica, religiosa o racial. Podrn intercambiarse mensajes sobre aspectos culturales que no afecten a terceros ni produzcan polmicas ni discusiones. Se deber mencionar la seal distintiva propia y la del corresponsal en cada uno de los perodos del comunicado. Cuando el perodo dure ms de 15 (quince) minutos, deber intercalarse dicha mencin, a intervalos no superiores a ese lapso. Queda expresamente prohibido el uso unilateral de frecuencias, efectuando emisiones sin corresponsales. Quedan exceptuados los Radio Clubes en ocasin de emitir conferencias, boletines o informacin de inters general para los aficionados...". Volviendo al tema de las activaciones especiales, como ser Faros (*), Museos, Mviles Martimas de la Armada, Etc. los requisitos, como decamos difieren. As tambin varan los datos a transmitir a solicitud de los participantes. Muchos desean conocer quien opera el prefijo especial en ese momento los datos para confirmacin de QSLs. En la mayora de los casos, a estas activaciones
42

se les da difusin por diferentes vas como son los boletines. Pero los muchachos igual quieren saber de qu se trata. Lo ideal sera que cada vez que cambiamos un operador, el que suceda al otro pase todos los datos de la activacin, por ejemplo: Seal distintiva, emplazamiento QTH Locator, Nombre del OP, Etc. Esto sera lo ideal, y de hecho se hace en casi todos los casos. Insisto que no nos sorprenderemos si a los 3 minutos alguien vuelve a solicitar dicha Info. Vuelvo a recomendar que es importante la escucha. Si uno se dispone a trabajar este tipo de eventos debe prestar atencin a la forma de operar y principalmente no demorar el QRY pidiendo Info. PACIENCIA, ESCUCHA. Recordemos lo que dijimos antes. Las activaciones y/o expediciones duran mnimo dos das. Prrafo aparte para los BOLETNES: Si se va a activar un QTH X es fundamental la publicidad. Incorporar a la misma el da de comienzo, los das u horas de duracin, las Frecs en donde se operar y en qu modo/s. Se aceleran as muchos trmites, tanto para los operadores como para los participantes. Por eso, una vez ms recordemos que contar con acceso a la Internet es muchas veces muy necesario.

(*) Activacin Es una de las tantas actividades de muchos Radio Clubes o Grupos de DXs, montan una estacin en diferentes sitios, ya sea para conmemorar fechas patrias, aniversarios u homenaje a otras instituciones, como por ejemplo las distintas Estaciones del Ferrocarril. El calendario es amplio y la duracin puede varias de 12 a 48 horas. Muchos diplomas o QSLs con diseo especial se otorgan a un slo contacto o en otros casos los requisitos son hacer X cantidad de QSOs donde cada estacin entrega una palabra/s que al final forman una frase alegrica al evento. La obtencin de estos diplomas, certificados o QSLs especiales nos servirn luego para presentar como requisito para ascender de categora. (*) Los Faros En nuestra ciudad, Mar del Plata, contamos con el Faro Punta Mogotes. Es uno de los ms imponentes en muchos Kilmetros
43

de la Costa Atlntica. All, el Radio Club Mar del Plata (LU2DT) realiza cada ao una de sus activaciones y concursos ms prestigiosos. Hablamos del primero en importancia organizado por el International Lighthouse - Lightship Weekend, creado por John (GM4OOU) y el Grupo de Radioaficionados de Escocia. En espaol lo llamamos Fin de semana Internacional de los Faros. La fecha anual se da el tercer fin de semana de agosto y la duracin es de 48 horas. Cerca de 120 estaciones inscriptas son puestas en el aire en diferentes bandas y modos. La nomenclatura del Faro es AR-0013 y la participacin de aficionados de todo el mundo es excelente. La segunda activacin lleva como nombre: Fin de semana de los Faros Sudamericanos. Este evento se realiza en verano para nosotros (en diferencia con los europeos que se encuentran en pleno invierno). La fecha anual es cada tercer fin de semana de febrero y cambia la designacin del Faro: AR-005.
Faro Punta Mogotes, ARG-005 Denominacin ILLW Faro Punta Mogotes, AR-0013 Denominacin ARLHS

44

Nuestro Radio Club (LU2DT) varios aos antes y todava sin Fiscalizador local, lo organiz con el permiso pertinente el denominado: Faro de Verano. Aos ms tarde y con la autorizacin de la AMATEUR RADIO LIGHTHOUSE SOCIETY se le otorga la Organizacin al Ex Grupo de DX Baha Blanca, hoy Radio Club LU3DXG.

Concursos (Contest).

En que se basa un concurso de radioaficionados? No es nada ms ni nada menos que otro tipo de Radio. Una competencia entre estaciones en un lapso de tiempo determinado previamente y organizado por alguna entidad, grupo o persona. Es una actividad puramente competitiva que algunos radioaficionados disfrutamos. En un concurso una estacin de radioaficionado, que puede ser operada por un radioaficionado o por un equipo de radioaficionados(Team) trata de hacer contacto con la mayor cantidad de estaciones en un periodo de tiempo indicado en el reglamento (12, 24 o 48 Hs.) para intercambiar datos especficos(*). Hay pequeas diferencias en las reglas en cuanto a las Bandas a usar, los modos aceptados y la informacin
45

que tiene que intercambiarse. Los QSOs que se logran durante el Contest llevan a una puntuacin, con una serie de clculos que se usan para elegir al ganador. Por lo general los resultados se anuncian en las revistas de radio o Pginas dedicadas a eso. A nivel nacional se est desarrollando un campeonato con 5 o 6 fechas anuales( Comenz con 4), y en los tres modos usuales, SSB,CW y Bpsk31 . Esto sirve para tener un entrenamiento para cuando uno disponga lanzarse a nivel internacional. Ver el link del Campeonato Argentino de HF a continuacin: http://www.campeonatohf.com.ar Cualquiera puede participar con un equipo y una sencilla antena como el Dipolo, ya que es en las bandas de 40 y 80m las cuales dan posibilidad a las Categoras principiantes

(Novicio e Intermedia), diferencindose de los Internacionales en los que se debe tener como mnimo Cat.General, por el uso de frecuencias e incluso por la potencia a usar. Se establecen una gran cantidad de categoras en las que uno puede participar y es una de las estrategias a contemplar. Las ms comunes son: Monoperador: No est permitida ningn tipo de asistencia de alerta de QSO Monoperador alta potencia (Monobanda o Multibanda): La potencia total de salida por banda no ha de exceder los 1.500 w en cualquier banda en cualquier momento (ver III.2) Monoperador baja potencia (Monobanda o Multibanda): La potencia total de salida por banda no ha de superar los 100 w en cualquier banda en cualquier momento (ver III.2)

46

 Monoperador QRP (Monobanda o Multibanda): La potencia total de salida por banda no ha de exceder los 5 w, en cualquier banda en cualquier momento (ver III.2) Monoperador Asistido: Se permite cualquier asistencia pblica de alerta para conseguir QSO. Esto incluye, y no queda limitado a los siguientes medios, las redes tipo DXClster, el uso de Skimmers o tecnologa similar , local o remota Multioperador,Una Estacin ( Multi-One): Slo operacin multibanda, y est permitido el uso de cualquier clase de sistema de alertas pblicas para conseguir QSO. Est permitido cualquier nmero de operadores, pero nicamente una seal de llamada en un mismo momento en cualquier Banda. Multi-Multi : Varias estaciones en Bandas simultaneas , potencia mxima permitida. Tambin asistido. (*) Depende el organizador, las caractersticas del Intercambio son diferentes Ejemplo: CQ WW SSB/CW/RTTY : Nmero Zona CQ ( Argentina 13) CQ WW WPX SSB/CW/RTTY: Nmero de serie por orden de QSO comenzando en el 001. CQ WW Bpsk63: Nmero de serie comenzando por el 001+ Grid Loc. CQ WW EPC: Nmero de miembro en el Club, de no ser socio se debe entregar nmero de orden comenzando por el 001

47

Principales concursos Internacionales.

Enero: DARC 10 Metros Contest Febrero: CQ WW RTTY WPX / ARRL DX CW Marzo: ARRL DX SSB / Rusian DX Contest / CQ WW WPX SSB Abril: JIDX CW / CQ Manchester Mineira / Mayo: CQ WW WPX CW Junio: All Asian DX CW / Su Majestad Rey de Espaa Julio: IARU HF World Championship / RSGB IOTA Contest Agosto: WAE DX CW / Septiembre: All Asian DX SSB / CQ WW DX RTTY Octubre: Oceania DX Contest SSB Y CW / WAG Contest / CQ WW SSB

Noviembre: ARRL EME Contest / WAE DX RTTY /

CQ WW CW Diciembre: ARRL 10 metros Contest /

48

DX s Digital, no menos Importante.

Esta seccin queda bien representada por el ttulo: DX Digital. No es menos importante. En lo inmediato podemos juzgarlo como sencillo y prctico, sin barreras de idioma, poca potencia, ampliamos el espectro de Bandas y la variedad de formatos. Nos da la posibilidad de incursionar en diferentes Modos, casi inagotable y entretenido. Sin embargo en los momentos de malas condiciones nos da una opcin ms en DXs. para nada despreciable. Empezando por la RTTY (Radio Tele Tipo), uno de los ms antiguos, siguiendo por el SSTV (Barrido Lento) donde intercambiaremos fotos de circuitos, Etc., y luego de una lista interminable, llegaremos a Bpsk31 (*). Este modo es quizs el ms trabajado por aficionados de todo el mundo, seguramente el de mejor y de mayor aceptacin en los diseadores de Software. Ya es parte de muchos Contest de prestigio Internacional. Este modo nos permite trabajar en 3 anchos de pulso:

Bpsk31 Bpsk 63 (este es el ms utilizado en los Contest) Bpsk125 (Es el que utiliza ms ancho de pulsos)

49

Nota importante: en Bpsk, al igual que en otros modos Digitales podremos ver el trmino TEST. Lo mismo que en la CW se lo utiliza para abreviar Contest = Concursos.

(*) Bpsk31 Esta modalidad, en pleno auge, ha sido diseada por Peter Martnez G3PLX, autor de Amtor, desarrollando una idea de Pawel Jalocha SP9VRC. Se trata de una forma de realizar contactos "teclado a pantalla" similar al RTTY dado que el sistema de correccin de errores empleado en otras modalidades las hacen poco aptas para contactos "operador a operador". Esta es su primera ventaja. El emisor y los receptores se sincronizan solos e incorpora correccin de errores. Se basa en el empleo de un alfabeto de longitud variable (varicode) de 255 caracteres que incorporan al completo el alfabeto ANSI. La velocidad de transmisin es de 31,25 bps y se consigue una velocidad real de 50 p.p.m. Para saber ms sobre modos Digitales, recomiendo las siguientes Webs: EA4ZB Joaqun Garca http://www.ea4zb.com/index.php/foro/16Modos-Digitales G3PLX (Traducida por EA3BLQ, Paul Nez)

Desde el comienzo, PSK31 ha sido conocido como un modo digital de conversacin. Esto lo distingue de las estaciones automticas de PACTOR o la rapidez de las operaciones de concurso/en 63. Muchas estaciones con las que tengamos QSOs en PSK31 nos preguntarn unas cuantas cuestiones acerca de nosotros y nuestro sistema. Quiz tambin nos comenten acerca de nuestra seal y nos ofrezcan ayuda para conseguir una seal perfecta. Aunque es perfectamente aceptable realizar QSOs

50

rpidos, estamos motivados a desarrollar el arte de las conversaciones digitales.

El arte de las conversaciones digitales no difiere mucho del arte de los manidos modos de Fona, es el QSO con el cual tenemos la oportunidad de varios cambios y si queremos seguir, podemos darle agilidad al chat, o lo ponemos a la altura de Llamando DXs , que la intencin es dar seales y Seventitri en ste caso le escribimos en la Macro 73. Al comienzo, operar en modos digitales puede intimidar, especialmente a los lentos en escritura en el teclado. No obstante, pronto nos daremos cuenta que el Mixw (*) permite responder con tiempo mientras escuchamos a la otra estacin y escribimos con antelacin. Escribir con antelacin nos ahorra tiempo y puede salvar la etapa final de nuestro equipo, ya que Bpsk31 trabaja al 100% del ciclo.

Frecuencias Propuestas para Bpsk31

160 Mts. 1838/40. (De Cat. Intermedia en adelante) 80 Mts. 3580/00. 40 Mts. 7035/40 para regin 1, regin 3. 40 Mts. 7070/80 para regin 2. 30 Mts. 10140. (nicamente Cat. Superior) 20 Mts. 14070/73. (De Cat. Intermedia en adelante) 17 Mts. 18.100/02. (De Cat. General en adelante) 15 Mts. 21070/74. (De Cat. Intermedia en adelante) 12 Mts.24.920/22. (De Cat. General en adelante) 10 Mts. 28.120/23

Para el caso del Bpsk 63, ya los organizadores de Contest recomiendan subir 10 Kcls porque utiliza ms ancho de pulso, aunque
51

el espectro asignado es prcticamente el mismo. Para ms detalles sugiero ver las recomendaciones en las Rules (Reglamento de Contest). Sugerimos como Web donde encontrar el listado de CONTEST anuales, con los Links a los organizadores de cada uno de ellos. http://www.hornucopia.com/contestcal/contestcal.html

Que Software usar.

(*) Mixw.net. He aqu uno de los Software que ms se utilizan para Modos Digitales. A mi entender uno de los mejores. Sencilla interface: Los juegos de cables que conmutan RX con TX & equipo/PC son de fcil construccin y conexin (Ver Art. De EA4ZB). La lista se ampla con: DigiPan, HRD, HamScope, Cabrillo Criollo, MultiPsk (En Espaol) y muchos ms.

52

Imagen en la Pantalla del Soft Mixw

Sin dudas, nos podramos explayar un buen tramo de sta gua demostrando las virtudes del software, o hasta dar una explicacin en los primero pasos, pero no es nuestra intencin demorarnos en algo que Ud. Puede ver y aprender en muchos lados, llmese amigos que lo practican, o Webs que tiene todo lo necesario para llegar a buen puerto y entregarlo a la funcin por completo.

Libro de Guardia.
Una pieza obligatoria en toda sala de Radio, si lo es por Reglamentacin, tanto ms lo es por tica y respeto por el otro. Aqu transcribo el Art. 13 CNC que habla al respecto:

53

ARTICULO 13.- Los titulares de licencia de aficionado debern llevar y tener al da su Libro de Guardia de forma convencional(*), o en medio informtico que cumpla con los requisitos que fijan los Artculos N 123 y 126 bis del Decreto N 6.226/64, en el que asentarn todos los comunicados que realicen, consignando como mnimo los siguientes datos: 1. Fecha, hora de comienzo y finalizacin del comunicado. 2. Seal distintiva de la estacin corresponsal. 3. Frecuencia utilizada. 4 Clase de emisin empleada. Los libros de guardia sern numerados correlativamente y llevarn en su cartula el nombre y apellido del titular, su seal distintiva y la fecha de apertura y cierre del mismo. A. CONVENCIONAL, consistir en un libro, con todas sus hojas numeradas en forma correlativa, y rayadas en columnas. Deber ser previamente habilitado y foliado por un RADIO CLUB, reconocido y estar permanentemente actualizado sin tachas, sin enmiendas, espacios vacos o en blancos y ser exhibido cada vez que sea requerido por la AUTORIDAD COMPETENTE. B. INFORMATICO (**) Se efectuara mediante la utilizacin de un programa de computacin que permita registrar la informacin antes detallada. Dentro del primer trimestre de cada ao, se deber efectuar la impresin de los contactos realizados en el ao calendario precedente, en hojas numeradas en orden correlativo, las que se presentaran ante un RADIO CLUB reconocido para su validacin La COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES podr solicitar la presentacin de este registro impreso a efectos de realizar su control. (*) En sus formato original se trataba de un libro de tapa duras, similar al Libro de Caja, o tipo Administrativo, con reglas verticales que dividan los datos enunciados por la reglamentacin. Tambin fue un
54

Artculo que se poda adquirir en el Radio Club, el cual posea el Sello de portada donde se registraban los datos del Aficionado (Aun lo poseen) y se foliaban las pginas dndole el viso de legalidad. En poca del uso de dicho libro, se tomaban los QSO en una libreta borrador y o anotaciones generales, habiendo concluido el da de Radio se transcriba de la forma ms legible y prolija posible todos los datos de la estacin corresponsal. Imagnense hoy a Bolgrafo en mano ,Micrfono en la otra, despus de un pequeo Pile-Up, pasar los garabatos escritos, corregidos y tachados por las correcciones en un cierto orden y con la data necesaria para no perder ninguna informacin. En varias oportunidades, en lo personal, era ms tiempo que el empleado en operar el equipo mismo.

(**) Unas lneas atrs hemos dado alguna pista sobre Libro de Guardia Informtico (Log. Digital), tenemos varios Soft que soporten sta tarea, ya sea exclusivamente para recopilacin de QSOs y otros incluso son los que va a servir para los Contest. Tengamos en cuenta que teclado por medio, manos libres por un PTT de pie, se simplifica mucho el poder incorporar las distintivas a la velocidad que sea necesaria o la que estemos habituados a escribir corrigiendo instantneamente antes del ENTER. Siempre est la posibilidad de abrir el Log. para modificar o editar lo incorporado , todos los programas dan esa mecnica de uso. Salvo en determinados Contest en que el control del Organizador est observando a travs de los SDR (Software Defined Radios), Webs especializadas en receptores digitales diseminadas por todo el mundo y preparadas para escuchas en todas las bandas) ac los contactos subidos, ya no se podran editar ya que el qso fue registrado como se tom inicialmente en tiempo real y no va a coincidir con t modificacin posterior. Y atencin, en esos casos de encontrar diferencias, el Control tiene la autoridad de descontar los puntos o de sospechar como procedimiento ilcito y sancionar con la suspensin de tu CallSign en nuevos Contest por 2 aos.

55

Menciono nuevamente la importancia de tener copias de resguardo de su Log. , a determinados lapsos de tiempo bajarlos a CD o como mi caso, que me tomaba unos minutos habiendo terminado de Operar y me Auto enviaba el Archivo a travs de la casilla de mail, (por mucho tiempo no tuve grabadora de CD, hasta que pude adquirir una PC con esa tecnologa), quedando stos en una carpeta especifica nicamente a tales efectos. Cada QSO es un logro, que otra cosa nos motiva a crear una estacin de Radio completa con el sacrifico y las erogaciones monetarias que eso conlleva y he visto y conocido amigos perder desde dos mil y tres mil qso, por una maquina averiada.

Accesorios.

Ya conseguimos descifrar algunos misterios del DXs, ahora vamos a mejorar la Estacin con algunos accesorios a mencionar:

Footswitch ( Pedal PTT) , les muestro de que se trata, algo sencillo y que podemos hacer en casa( Homebrew), con elementos que tenemos y pocos conocimientos en electrnica

56

En muchos equipos la entrada de PTT externo se realiza con un conector RCA, en otros casos y depende si lo ingresamos por un Preamplificador de Micrfono puede ser un Plug de 3/16 Mono.

Auriculares con Micrfono incorporado. Hoy de bajo costo y fcil de encontrar en cualquier casa de electrnica o del Rubro PC, Computacin, Audio etc. Livianos de peso (En varias oportunidades los tendremos puesto mucho tiempo), buena aislacin a los sonidos externos (La recomendacin para el DXs, sera estar en una sala apartado de los ruidos de la casa o la calle, Si es posible).En cuanto el Mic., las nuevas capsulas Electret ya de fabrica vienen con cierta amplificacin, pero sin control de Graves y Agudos, ac podemos agregar un Preamplificador con esos controles. Los circuitos estn en muchas Webs y los hay de todas las versiones, igual mostraremos alguno.

57

 Mapa Azimutal La herramienta ms importante en cuanto a que direccin queremos comunicar y a cuantos Grados pondremos nuestra Direccional

SDE Seal Distintiva Especial. Para el que pregunte en que lista de Accesorios figuran las SDE, les comento que es una excelente herramienta que nos da una mejor y rpida recepcin de nuestra CallSign en los Contest y Activaciones. Tienen el atractivo de ser diferente a las habituales de nuestro pas, como no haber sido trabajada anteriormente por otras estaciones. A continuacin transcripcin de la Reglamentacin CNC. ARTICULO 127.-Las Seales Distintivas Especiales (SDE) sern otorgadas exclusivamente por el rea Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, para ser utilizadas (nicamente) por aficionados Instituciones en concursos internacionales, o por instituciones en oportunidad de

58

fechas especiales debidamente justificadas relacionadas con la Radioaficin, telecomunicaciones, o Expediciones de "DX", a un paraje desde donde no se realicen transmisiones habituales de aficionados. 1-La solicitud ser por escrito dirigida al rea Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, con una anticipacin mnima de 30 (treinta) das corridos previos a la primera fecha de utilizacin y elevada por intermedio de un Radio Club, cumpliendo como mnimo las siguientes pautas: a) El solicitante podr ser un Radio Club o aficionado de categora General o Superior, el que podr formar un equipo de operacin, bajo su exclusiva responsabilidad y conduccin. Los integrantes de dicho equipo de operacin, debern ser aficionados de categora General o Superior (nicamente) y el listado de los mismos, deber ser acompaado por el solicitante en su presentacin al rea Radioaficionados. b) En caso de tratarse el solicitante de un aficionado (categora General o Superior), deber acreditar haber participado previamente, con su seal distintiva original, en (por lo menos) 3 (tres) concursos internacionales y haber realizado en cada uno de ellos ms de 1000 (mil) contactos. c) En la solicitud a ser presentada ante el rea Radioaficionados, deber adjuntarse fotocopia de la licencia original del interesado, constancia y/o acreditaciones de la participacin en los concursos y cantidad de contactos mencionados en el punto precedente y el arancel respectivo para la tramitacin. 2- A los solicitantes que cumplan los requisitos enumerados, se les podr asignar slo una seal distintiva especial (SDE) vlida por ao calendario, o para la duracin del evento o expedicin (siempre dentro del mismo ao calendario). La seal distintiva especial podr ser renovada durante los dos (2) primeros meses de cada ao, debiendo adjuntar a la solicitud de renovacin, la copia de las publicaciones
59

donde conste la clasificacin respectiva (en caso de concursos internacionales), listado adjunto (planilla resumen), donde conste claramente el detalle de los comunicados realizados con la seal distintiva especial autorizada. Los interesados podrn sugerir la conformacin de la seal distintiva especial, la que deber cumplir ineludiblemente- las disposiciones del Artculo N 25, punto N 2120, Del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.), aprobado por Ley Nacional N 24848. 3- De no cumplir con la participacin en los eventos para la cual solicit la seal distintiva especial, la COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES dispondr su cancelacin y asignacin a otro interesado. Algunos EJEMPLOS: R.C. Mar del Plata Contest y Activaciones a travs del tiempo, LT5D, L61E, L50D. Diferentes equipos de Contest, LS1D, LT1F etc.

Prefijos Internacionales.
Lista completa de las Distintivas Internacionales por orden alfabtico, estn incluidas las SDE normalizadas de cada pas. No opcionales I.O.T.A., tampoco hechos histricos o acontecimientos sociales, las cuales pueden ser pedidas a referendo de eventos especiales con letras o denominaciones acorde. Ejemplo: PY2014FIFA (Brasil) Mundial de Futbol, ZL4RUGBY (Nueva Zelanda) Mundial de Rugby.
Afganistn (Islamic State of) Afganistn (Islamic State of) Albania (Republic of) T6A-T6Z YAA-YAZ ZAA-ZAZ
60

Algeria (People's Democratic Republic of) Algeria (People's Democratic Republic of) Andorra (Principality of) Angola (Republic of) Antigua and Barbuda Argentine Republic Argentine Republic Argentine Republic Armenia (Republic of) Australia Australia Australia Austria Azerbaijani Republic Bahamas (Commonwealth of the) Bahrain (State of) Bangladesh (People's Republic of) Barbados Belarus (Republic of) Belgium Belize Benin (Republic of) Bhutan (Kingdom of) Bolivia (Republic of) Bosnia and Herzegovina (Republic of) Botswana (Republic of) Botswana (Republic of) Brazil (Federative Republic of) Brazil (Federative Republic of) Brunei Darussalam Bulgaria (Republic of) Burkina Faso Burundi (Republic of) Cambodia (Kingdom of) Cameroon (Republic of) Canada

7RA-7RZ 7TA-7YZ C3A-C3Z D2A-D3Z V2A-V2Z AYA-AZZ LOA-LWZ L2A-L9Z EKA-EKZ AXA-AXZ VHA-VNZ VZA-VZZ OEA-OEZ 4JA-4KZ C6A-C6Z A9A-A9Z S2A-S3Z 8PA-8PZ EUA-EWZ ONA-OTZ V3A-V3Z TYA-TYZ A5A-A5Z CPA-CPZ T9A-T9Z A2A-A2Z 8OA-8OZ PPA-PYZ ZVA-ZZZ V8A-V8Z LZA-LZZ XTA-XTZ 9UA-9UZ XUA-XUZ TJA-TJZ CFA-CKZ
61

Canada Canada Canada Canada Canada Cape Verde (Republic of) Central African Republic Chad (Republic of) Chile Chile Chile China (People's Republic of) China (People's Republic of) China (People's Republic of) Colombia (Republic of) Colombia (Republic of) Comoros (Islamic Federal Republic of the) Congo (Democratic Republic of) Congo (Republic of the) Cook Islands Costa Rica Costa Rica Cte d'Ivoire (Republic of) Croatia (Republic of) Cuba Cuba Cuba Cyprus (Republic of) Cyprus (Republic of) Cyprus (Republic of) Cyprus (Republic of) Czech Republic Denmark Denmark Denmark Djibouti (Republic of)

CYA-CZZ VAA-VGZ VOA-VOZ VXA-VYZ XJA-XOZ D4A-D4Z TLA-TLZ TTA-TTZ CAA-CEZ XQA-XRZ 3GA-3GZ BAA-BZZ XSA-XSZ 3HA-3UZ HJA-HKZ 5JA-5KZ D6A-D6Z 9OA-9TZ TNA-TNZ E5A-E5Z TEA-TEZ TIA-TIZ TUA-TUZ 9AA-9AZ CLA-CMZ COA-COZ T4A-T4Z C4A-C4Z H2A-H2Z P3A-P3Z 5BA-5BZ OKA-OLZ OUA-OZZ XPA-XPZ 5PA-5QZ J2A-J2Z
62

Dominica (Commonwealth of) Dominican Republic Ecuador Egypt (Arab Republic of) Egypt (Arab Republic of) Egypt (Arab Republic of) Egypt (Arab Republic of) El Salvador (Republic of) El Salvador (Republic of) Equatorial Guinea (Republic of) Eritrea Estonia (Republic of) Ethiopia (Federal Democratic Republic of) Ethiopia (Federal Democratic Republic of) Fiji (Republic of) Finland France France France France France France France Gabonese Republic Gambia (Republic of the) Georgia (Republic of) Germany Germany (Federal Republic of) Ghana Greece Greece Grenada Guatemala (Republic of) Guatemala (Republic of) Guinea (Republic of) Guinea-Bissau (Republic of)

J7A-J7Z HIA-HIZ HCA-HDZ SSA-SSM SUA-SUZ SUA-SUZ 6AA-6BZ HUA-HUZ YSA-YSZ 3CA-3CZ E3A-E3Z ESA-ESZ ETA-ETZ 9EA-9FZ 3DN-3DZ OFA-OJZ FAA-FZZ HWA-HYZ THA-THZ TKA-TKZ TMA-TMZ TOA-TQZ TVA-TXZ TRA-TRZ C5A-C5Z 4LA-4LZ Y2A-Y9Z DAA-DRZ 9GA-9GZ J4A-J4Z SVA-SZZ J3A-J3Z TDA-TDZ TGA-TGZ 3XA-3XZ J5A-J5Z
63

Guyana Haiti (Republic of) Haiti (Republic of) Honduras (Republic of) Hong Kong - Special Administrative Region of China Hungary (Republic of) Hungary (Republic of) Iceland India (Republic of) India (Republic of) India (Republic of) Indonesia (Republic of) Indonesia (Republic of) Indonesia (Republic of) Indonesia (Republic of) Indonesia (Republic of) International Civil Aviation Organization Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of) Iraq (Republic of) Iraq (Republic of) Ireland Israel (State of) Israel (State of) Italy Jamaica Japan Japan Japan Jordan (Hashemite Kingdom of) Kazakhstan (Republic of) Kenya (Republic of) Kiribati (Republic of) Korea (Democratic People's Republic of) Korea (Democratic People's Republic of)

8RA-8RZ HHA-HHZ 4VA-4VZ HQA-HRZ VRA-VRZ HAA-HAZ HGA-HGZ TFA-TFZ ATA-AWZ VTA-VWZ 8TA-8YZ JZA-JZZ PKA-POZ YBA-YHZ 7AA-7IZ 8AA-8IZ 4YA-4YZ EPA-EQZ 9BA-9DZ HNA-HNZ YIA-YIZ EIA-EJZ 4XA-4XZ 4ZA-4ZZ IAA-IZZ 6YA-6YZ JAA-JSZ JAA-JSZ 8JA-8NZ JYA-JYZ UNA-UQZ 5YA-5ZZ T3A-T3Z HMAHMZ P5A-P9Z
64

Korea (Republic of) Korea (Republic of) Korea (Republic of) Korea (Republic of) Kuwait (State of) Kyrgyz Republic Laos (People's Democratic Republic) Latvia (Republic of) Lebanon Lesotho (Kingdom of) Liberia (Republic of) Liberia (Republic of) Liberia (Republic of) Liberia (Republic of) Liberia (Republic of) Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) Lithuania (Republic of) Luxembourg Macedonia (Republic of) Former Yugoslav Madagascar (Republic of) Madagascar (Republic of) Malawi Malaysia Malaysia Maldives (Republic of) Mali (Republic of) Malta Marshall Islands (Republic of the) Mauritania (Islamic Republic of) Mauritius (Republic of) Mexico Mexico Mexico Micronesia (Federated States of) Moldova (Republic of)

DSA-DTZ D7A-D9Z HLA-HLZ 6KA-6NZ 9KA-9KZ EXA-EXZ XWAXWZ YLA-YLZ ODA-ODZ 7PA-7PZ A8A-A8Z D5A-D5Z ELA-ELZ 5LA-5MZ 6ZA-6ZZ 5AA-5AZ LYA-LYZ LXA-LXZ Z3A-Z3Z 5RA-5SZ 6XA-6XZ 7QA-7QZ 9MA-9MZ 9WA-9WZ 8QA-8QZ TZA-TZZ 9HA-9HZ V7A-V7Z 5TA-5TZ 3BA-3BZ XAA-XIZ 4AA-4CZ 6DA-6JZ V6A-V6Z ERA-ERZ
65

Monaco (Principality of) Mongolia Morocco (Kingdom of) Morocco (Kingdom of) Mozambique (Republic of) Myanmar (Union of) Namibia (Republic of) Nauru (Republic of) Nepal Netherlands (Kingdom of the) Netherlands (Kingdom of the) - Aruba Netherlands (Kingdom of the) - Netherlands Antilles New Zealand Nicaragua Nicaragua Nicaragua Niger (Republic of the) Nigeria (Federal Republic of) Norway Norway Norway Oman (Sultanate of) Pakistan (Islamic Republic of) Pakistan (Islamic Republic of) Palau (Republic of) Palestinian Authority Panama (Republic of) Panama (Republic of) Panama (Republic of) Panama (Republic of) Papua New Guinea Paraguay (Republic of) Peru Peru Philippines (Republic of the) Philippines (Republic of the)

3AA-3AZ JTA-JVZ CNA-CNZ 5CA-5GZ C8A-C9Z XYA-XZZ V5A-V5Z C2A-C2Z 9NA-9NZ PAA-PIZ P4A-P4Z PJA-PJZ ZKA-ZMZ HTA-HTZ H6A-H7Z YNA-YNZ 5UA-5UZ 5NA-5OZ JWA-JXZ LAA-LNZ 3YA-3YZ A4A-A4Z APA-ASZ 6PA-6SZ T8A-T8Z E4A-E4Z HOA-HPZ H3A-H3Z H8A-H9Z 3EA-3FZ P2A-P2Z ZPA-ZPZ OAA-OCZ 4TA-4TZ DUA-DZZ 4DA-4IZ
66

Poland (Republic of) Poland (Republic of) Poland (Republic of) Portugal Qatar (State of) Romania Russian Federation Russian Federation Rwandese Republic Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa (Independent State of) San Marino (Republic of) Sao Tome and Principe (Democratic Republic of) Saudi Arabia (Kingdom of) Saudi Arabia (Kingdom of) Saudi Arabia (Kingdom of) Senegal (Republic of) Serbia & Montenegro Serbia & Montenegro Serbia & Montenegro Seychelles (Republic of) Sierra Leone Singapore (Republic of) Singapore (Republic of) Slovak Republic Slovenia (Republic of) Solomon Islands Somali Democratic Republic Somali Democratic Republic South Africa (Republic of) South Africa (Republic of) Spain Spain

HFA-HFZ SNA-SRZ 3ZA-3ZZ CQA-CUZ A7A-A7Z YOA-YRZ RAA-RZZ UAA-UIZ 9XA-9XZ V4A-V4Z J6A-J6Z J8A-J8Z 5WA-5WZ T7A-T7Z S9A-S9Z HZA-HZZ 7ZA-7ZZ 8ZA-8ZZ 6VA-6WZ YTA-YUZ YZA-YZZ 4NA-4OZ S7A-S7Z 9LA-9LZ S6A-S6Z 9VA-9VZ OMAOMZ S5A-S5Z H4A-H4Z T5A-T5Z 6OA-6OZ S8A-S8Z ZRA-ZUZ AMA-AOZ EAA-EHZ
67

Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) Sudan (Republic of the) Sudan (Republic of the) Suriname (Republic of) Swaziland (Kingdom of) Sweden Sweden Sweden Switzerland (Confederation of) Switzerland (Confederation of) Syrian Arab Republic Syrian Arab Republic Tajikistan (Republic of) Tanzania (United Republic of) Thailand Thailand Timor - Leste Togolese Republic Tonga (Kingdom of) Trinidad and Tobago Tunisia Tunisia Turkey Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda (Republic of) Ukraine Ukraine United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

4PA-4SZ SSN-STZ 6TA-6UZ PZA-PZZ 3DA-3DM SAA-SMZ 7SA-7SZ 8SA-8SZ HBA-HBZ HEA-HEZ YKA-YKZ 6CA-6CZ EYA-EYZ 5HA-5IZ E2A-E2Z HSA-HSZ 4WA-4WZ 5VA-5VZ A3A-A3Z 9YA-9ZZ TSA-TSZ 3VA-3VZ TAA-TCZ YMA-YMZ EZA-EZZ T2A-T2Z 5XA-5XZ EMA-EOZ URA-UZZ A6A-A6Z GAA-GZZ MAA-MZZ VPA-VQZ VSA-VSZ ZBA-ZJZ ZNA-ZOZ
68

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Nations United States of America United States of America United States of America United States of America Uruguay (Eastern Republic of) Uzbekistan (Republic of) Vanuatu (Republic of) Vatican City State Venezuela Venezuela (Republic of) Viet Nam (Socialist Republic of) Viet Nam (Socialist Republic of) World Meteorological Organization Yemen (Republic of) Zambia (Republic of) Zimbabwe (Republic of)

ZQA-ZQZ 2AA-2ZZ 4UA-4UZ AAA-ALZ NAA-NZZ WAA-WZZ KAA-KZZ CVA-CXZ UJA-UMZ YJA-YJZ HVA-HVZ YVA-YYZ 4MA-4MZ XVA-XVZ 3WA-3WZ C7A-C7Z 7OA-7OZ 9IA-9JZ Z2A-Z2Z

69

Otra Forma de ver el DXs.

Por Antonio LU2DKN

A poco de comenzar mi actividad como radioaficionado, all por 1981, e influenciado por mi anterior actividad como SWL (desde 1975), me di cuenta que lo mo era el DX. Lo que ms me satisfaca era esa cacera de pases lejanos y exticos, islas deshabitadas y perdidas en el medio del mar y expediciones a pases donde no hay radioaficionados. Adems y como buen tcnico electrnico, de la construccin de equipos, antenas y accesorios. Si bien en mis comienzos lgicamente oper en la banda de 80 mts en forma local, tanto en AM como en CW con equipos caseros (en esa poca no tenia SSB) cuando me fue posible adquirir un equipo de marca, ya con categora general, comenc a explorar y descubrir las bondades de las bandas altas, 20, 15 y 10 mts. La experiencia del descubrimiento de un nuevo mundo dentro del mundo de la radio fue fantstica y excitante. Se abri delante de m toda una serie de posibilidades de desarrollo como operador y como tcnico, ya que la operacin de DX requiere de, no solo una buena operacin, sino tambin de una estacin bien o medianamente bien puesta. Tambin descubr una amplia gama de posibilidades en concursos, diplomas y actividades tan diversas que hacen al DX inagotable. Cuando me refiero a una estacin bien puesta no hablo de una estacin cara sino a bien puesta desde el punto de vista tcnico; antena ajustada sin ROE, conectores bien soldados, fuente de alimentacin bien regulada y filtrada, buena conexin de tierra, cables cortos y blindados, ganancia de micrfono solo lo necesario, etc. Ni siquiera hablo de potencia, aunque un poco de ayuda extra hace la vida
70

del DXista ms placentera, se puede hacer DXs con solo el equipo (100W) y un dipolo como antena. De hecho, yo sigo utilizando mi equipo solo, sin amplificador y la antena es una vieja Yagi de tres elementos para tres bandas reacondicionada (Palombo) aunque en mis comienzos mis antenas fueron solo dipolos. El DXs supone una muy buena cuota de paciencia, adems de ciertos conocimientos y habilidades propias de la actividad. La paciencia y la perseverancia son imprescindibles. El Dxs no es para impacientes. Es normal esperar por horas o das que la propagacin sea favorable para trabajar una expedicin. Una vez hallada la estacin deseada, uno se encontrar con toda seguridad con un pile-up que tendr que romper y penetrar, lo que requiere, una vez ms, paciencia, perseverancia y habilidad operativa. Es normal tambin, que la propagacin se d para cierta rea del mundo a horas poco habituales, por ejemplo, a las 3 de la maana! Tambin aqu se necesita perseverancia y algunas tazas de caf! La cantidad de pases, o ms bien radio-pases, supera los 340 en la actualidad, la cantidad de islas que pueden ser contactadas superan las mil, en la actualidad hay al menos dos concursos internacionales cada mes, la cantidad de diplomas y premios son incontables y cada vez hay ms Por qu Ud. se va a perder todo esto?

A la caza de pases (el DXCC).

El DXCC es un programa de premios organizado por la ARRL y reconocido en todo el mundo como el ms prestigioso. Tenga
71

en cuenta que digo programa de premios y no solamente premio porque el DXCC es justamente una serie de premios. El DXCC se basa en contactar con la mayor cantidad de pases posibles y obtener la confirmacin de dichos contactos (QSLing). Los contactos pueden ser tanto en Fona como en CW o modos digitales, o mixto, existiendo premios diferentes para cada modalidad. El premio bsico se puede solicitar a partir de los 100 pases confirmados. Luego se puede solicitar endosos a los 150, 200, 250, etc., y as hasta llegar al Honor Roll el cual se puede solicitar cuando se tiene confirmado casi la totalidad de los pases actuales. Tambin puede solicitar premios solo de CW, o solo de Fona, o en una determinada banda. A simple vista podra parecer una cosa simple, sin embargo puedo dar Fe que no lo es. Hay muchos pases que no cuentan con radioaficionados estables, en muchos otros hay tan pocos que confirmar tal pas es algo muy difcil, otros pases quedan tan lejos y los horarios tan cruzados con los nuestros que contactar con dicho pas es casi imposible. Usted se dar cuenta al poco tiempo de iniciado en DX que llegar a los 100 pases es cuestin de das, llegar a los 250 pases toma unos cuatro a cinco aos, llegar al Honor Roll lleva toda la vida y vamos por ese camino! Para ms informacin vea: http://www.arrl.org/dxcc Islas en el aire! (IOTA) El programa IOTA (Island On The Air) fue creado por un SWL ingls en el ao 1964 y luego regenteado por la RSGB de Gran Bretaa a partir de 1985. El programa consiste en el contacto radial con estaciones en las islas alrededor del mundo. Las islas fueron agrupadas segn su proximidad geogrfica y respetando sus banderas, formando
72

as 1200 grupos de islas en todo el mundo. El programa IOTA ofrece 22 certificados de diferentes grados de dificultad. Aparte de los premios IOTA, contactar con las islas es de lo ms interesante. A menudo se organizan expediciones (DXpeditions) para activar islas que de otro modo no sera posible. Estas DXpeditions se preparan durante aos para tal viaje, organizando no solo el tema equipamiento sino tambin hasta los detalles ms elementales y cotidianos como la comida, el agua y donde dormir. Estas expediciones suelen costar muchos miles de dlares y cuentan habitualmente con sponsors que donan dinero en efectivo o en material. Cuando alguna isla difcil sale al aire todo el mundo aficionado al DX intenta contactarla; es posible que pasen muchos aos hasta que vuelva a ser activada! Sin embargo, hay muchas islas que son muy fciles de trabajar y no requieren un gran esfuerzo, porque son pases en s mismo, porque hay muchos radioaficionados, etc. Recuerdo una noche de verano hace muchos aos buscando estaciones de DX en 20 Mts., cuando encuentro a V63OM contactando estaciones de Japn. Lo llamo y me responde en un casi perfecto espaol, sorprendido, escucho que me dice Mi nombre es Yarl, soy sueco, vivo en las isla Yap en Micronesia, mi esposa es chilena, por eso aprend espaol as que trabaj una isla difcil, habitada por un sueco que habla espaol nada mal, no? Para mayor informacin vea: http://www.rsgbiota.org/

73

Buscando en los Concursos.

Los concursos son muy buenos recursos para el DXista. An cuando no se quiera participar en ellos, en los concursos internacionales es posible encontrar pases e islas que no son muy habituales. Claro que se deber lidiar con los que s estn concursando! pero si uno tiene paciencia y perseverancia (una vez ms) es posible hacer buenos DX. Recuerde enviar el check log a los organizadores del concurso una vez finalizado, quizs usted no estaba concursando pero las estaciones que usted contact s lo estaban y ellos necesitan confirmar el contacto.

Como operar DX.

La operacin de DX tiene ciertas reglas escritas y no escritas y pautas de comportamiento. Existe un cdigo de conducta para el DX que resume esto: EL CDIGO DE CONDUCTA DEL DXISTA 1) ESCUCHAR, ESCUCHAR Y ESCUCHAR Y LUEGO ESCUCHAR UN POCO MS ANTES DE LLAMAR. 2) SLO LLAMAR SI PUEDO ESCUCHAR A LA ESTACIN DE DX ADECUADAMENTE.

74

3) NO CONFIAR EN LOS CLUSTERS. ESTAR SIEMPRE SEGURO DE CUAL ES LA ESTACIN DE DX ANTES DE LLAMARLA. 4) NO LE HAR INTERFERENCIAS A LA ESTACIN DE DX O A CUALQUIER OTRA ESTACIN QUE LA EST LLAMANDO Y NUNCA AJUSTAR MI EQUIPO EN LA FRECUENCIA DE LA ESTACIN DE DX O EN LAS FRECUENCIAS QUE ELLA EST ESCUCHANDO. 5) SIEMPRE ESPERAR A QUE LA ESTACIN DE DX TERMINE SU CONTACTO ANTES DE LLAMARLA. 6) SIEMPRE LLAMAR CON MI CARACTERSTICA COMPLETA. 7) LLAMAR Y LUEGO ESCUCHAR POR UN INTERVALO DE TIEMPO RAZONABLE. NUNCA LLAMAR CONTINUAMENTE SIN ESCUCHAR. 8) NO LLAMAR CUANDO LA ESTACIN DE DX LLAMA A OTRA ESTACIN QUE NO ES LA MA. 9) NO LLAMAR CUANDO LA ESTACIN DE DX INTERROGA POR UN DISTINTIVO QUE NO ES EL MO. 10) NO LLAMAR CUANDO LA ESTACIN DE DX LLAMA A OTRAS REAS GEOGRFICAS QUE NO SON LA MA. 11) CUANDO LA ESTACIN DE DX ME LLAMA A M YO NO REPETIR MI DISTINTIVO DE LLAMADA A MENOS QUE PIENSE QUE HA SIDO COPIADO ERRONEAMENTE. 12) SER SIEMPRE AGRADECIDO SI HAGO UN CONTACTO Y TAMBIN CUANDO NO LO HAGO. 13) RESPETAR A MIS COLEGAS RADIOAFICIONADOS Y OPERAR EN RADIO DE MANERA DE GANARME TAMBIEN SU RESPETO.

75

A menudo vemos que muchas de estas simples reglas no se respetan, haciendo el DXs algo ms complicado de lo necesario. Adems, lograr un DXs es tanto ms valioso cuanto ms se respeten dichas reglas.

El DXs en la prctica. Algunos Tips

La prctica del DXs requiere, como ya dije, de ciertos conocimientos tcnicos y habilidades operativas. Requiere tambin de una estacin bien dispuesta aunque no necesariamente onerosa. La estacin debera contar con una forma fcil y precisa de sintona. En la actualidad esto no es un problema dado que todos los equipos son sintetizados. La ganancia de micrfono debera ser solo lo necesario, sin que llegue a captar el ruido ambiente de la sala de radio ni los ecos de su propia voz. El procesador de voz es un arma de doble filo; si bien es cierto que sube la potencia media tambin es cierto que en ocasiones distorsiona la voz. La fuente de alimentacin debera poder entregar toda la corriente que el equipo necesite sin que caiga demasiado la tensin. Use un cable de alimentacin de antena de buena calidad tipo RG-8 RG-213. Los cables ms finos tipo RG-58 pueden tener mucha prdida si su lnea de alimentacin de antena es larga. Puede utilizar un transmatch para acoplar la antena si su antena no est perfectamente ajustada, pero tendr algo de prdida

76

de potencia. Lo mejor es que la antena est bien ajustada y no utilizar transmatch Si su antena es directiva, lo lgico es que pueda girarla con un rotor de antena y que usted sepa con precisin para donde est orientada. Si utiliza amplificador lineal, debera ajustar con precisin tanto la entrada del mismo como su salida para minimizar las posibles interferencias en otros aparatos electrnicos cercanos y en su misma estacin. Es frecuente escuchar estaciones con RF en el micrfono. El estudio de la propagacin de las ondas de radio y qu esperar de cada banda es una de las cosas ms importantes que se deben saber, aunque si usted lleva aos haciendo radio, lo sabr por experiencia. Si no tiene mucha idea de esto puede utilizar alguno de los software de clculo de propagacin disponible gratuitamente. Uno de los mejores es el ITS HF Propagation con sus interface grfica VOAProp. Tenga en cuenta que la propagacin se puede dar muchas veces por el paso largo, esto es, por el otro lado de la tierra por ejemplo, es usual contactar Japn por la maana por el paso corto (hacia el Oeste, por sobre el Pacfico. Rotor a 270) pero por la tarde y noche por el paso largo (hacia el Este, por sobre el Atlntico y sobre frica y Asia. Rotor a 90). Rusia puede entrar muy bien por la maana temprano en 20m con la antena hacia el Pacfico Sur (Rotor a 220) pero por la tarde con la antena orientada hacia Europa (Rotor a 40). La propagacin en zona gris se da en un momento especial del da en donde ambas estaciones, DXs y DXistas, se encuentran exactamente en la penumbra entre el da y la noche. En este momento se pueden dar condiciones especiales de propagacin en donde las seales parecen provenir de cualquier lado Si bien tener un poco ms de potencia no est nada mal, se pueden hacer buenos DX con el equipo solo. En general los
77

buenos DXistas invierten ms dinero en antenas que en equipos. No siempre es necesario salir con 400 watts. La diferencia entre un equipo de 100W y otro de 400W es solo una unidad S. Es decir que si a usted lo escuchan S7 con 100W, lo escucharn S8 con 400W. Las dos son muy buenas seales, sin embargo a la hora de romper un pile-up tendr ms oportunidad si tiene ms potencia. Cuando una estacin importante de DX sale al aire (expediciones o pases difciles) normalmente se arma inmediatamente un pile-up. El operador de la estacin DX, segn su habilidad, responder a quien escuche ms fuerte o ms claro. Por esto es que escuchan en una frecuencia diferente a la que llaman, para que ellos salgan limpios sin interferencias. Est en la habilidad de cada uno buscar una frecuencia libre, dentro del rango de escucha de la estacin DX, para que lo escuchen limpio. Otros prefieren estacionarse en una frecuencia y llamar ah sin moverse, siempre dentro del rango de escucha de la estacin DX, la cual es anunciada siempre. De todas maneras, siempre hay que respetar las leyes del cdigo de conducta de DX. Usted escuchar donde la estacin DX llame pero la llamar donde ella est escuchando. Esto requiere que usted pueda sintonizar tambin la porcin de banda donde los corresponsales llaman a la estacin DX para que sepa donde hay frecuencias libres y tenga ms posibilidades de ser escuchado. Esto es dinmico! Tendr que hacer esto muchas veces buscando huecos libres!

78

QSLing.

Luego de contactar finalmente la estacin DX viene el trabajo de confirmar el QSO con la respectiva tarjeta QSL. Las estaciones DX suelen utilizar un manager, en especial aquellas activaciones donde no hay habitantes permanentes y pases pobres. Los managers se encargan de confirmar todos los contactos de la estacin DX, ya sea por va postal, bureau o LOTW, por lo tanto la QSL hay que envirsela al manager y no a la estacin contactada. Hay que prestar especial atencin a cmo ellos prefieren el envo, si solicitan IRC o U$S o si prefieren el uso de OQRS. Normalmente se solicita el envo de un sobre auto dirigido (SAE) pero algunos piden que no se enve. La confirmacin va OQRS no requiere el envo de QSL ni de SAE pero en cambio hay que hacer el pago va Paypal con tarjeta de crdito internacional. Si enva IRC o U$S en un SAE (Self Adress Envelope), asegrese que el contenido no sea visible y que la direccin sea perfectamente legible para personas de diferentes idiomas. Por regla general, es mejor no especificar que el sobre pertenece a un radioaficionado para evitar posibles robos en el correo. Y una vez ms, paciencia para esperar el retorno!

73 y DX de LU2DKN

79

DXs en VHF?..Si...DXs en VHF.

Por Willy LU7FIA

En mi experiencia personal, de haber escuchado tantos comentarios, la mayor confusin y desinformacin sobre VHF en general es el tema de la propagacin y aptitud para realizar DX en estas bandas. Los radioaficionados cuya nica experiencia y actividad en sta Banda es operar en FM (sea en simplex o a travs de repetidores) quedan sorprendidos y hasta se muestran incrdulos cuando oyen hablar de QSOs de cientos (y a veces de miles) de kilmetros en 144 MHz...No entienden como puede ser posible, considerando que en cuanto se alejan 80 km del repetidor ya estn fuera de su alcance.- La mayora de sus QSOs no van ms all de la "lnea visual", comunicados locales a corta distancia... hasta que un da cualquiera aparece alguna estacin de Venezuela!!! y ah comienzan las conjeturas...

Primer cuestin importante: LA PROPAGACION

Las principales influencias en la propagacin en HF (3 a 30 MHz) son IONOSFERICAS.- La ionosfera es la parte de nuestra estratosfera que se encuentra entre 40 y 400 Km por encima del suelo, esta regin se caracteriza por una abundancia de partculas libres cargadas elctricamente que tienden a reflejar las seales de radio en el margen de HF.- La ionosfera que esta "mas arriba" del sistema meteorolgico y por tanto no contiene nubes y mantiene una
80

temperatura casi constante independientemente de la altura, tiene varias estratificaciones o capas que ofrecen calidades de reflexin ligeramente distintas para el incremento de las comunicaciones a distancia (DX!!) Sin duda, cualquier radioaficionado est familiarizado con la "capa F" que como se sabe produce la mayora de los "saltos de los cuales dependemos para comunicaciones de alcance mundial en el espectro de HF.La capacidad de "la capa F" para reflejar las seales de radio varia con el ciclo solar y generalmente produce "saltos" en las frecuencias mas altas durante los picos del ciclo que se producen cada 11 aos (aproximadamente...)

Vayamos a lo Nuestro ...

Las principales influencias en la propagacin de las VHF/UHF (50 MHz a 3000Mhz) no son Ionosfricas sino troposfricas!!! La troposfera es aquella parte de nuestra atmsfera que va desde 10 a 15 Km sobre la superficie, y que se caracteriza por la meteorologa, contiene nubes y presenta un amplio cambio de la temperatura para un cambio de altitud.-

81

Contrariamente a lo que se suele escuchar en los repetidores locales o QSO entre amigos etc. No hay nada de parecido a una "onda de tierra en VHF"!!. Las seales de VHF tienden a reflejarse en- en vez de propagarse a lo largo de- la superficie de la tierra y cualquier "onda de tierra" es insignificante mas all de unos cien metros... poco y nada para el DX que anhelamos conseguir.Las seales se propagan a travs de la onda directa que es el modo normal de la expresin "lnea visual" popularizada por los tertuliantes de 2m FM, o bien por otros diversos fenmenos troposfricos, incluyendo la reflexin, refraccin, dispersin y conduccin... Ahora bien, los modos ms "esotricos" de seales extremadamente dbiles utilizados por los DXistas en VHF- como el REBOTE LUNAR o DISPERSION METEORICA- no son ni troposfricos ni Ionosfricas!!

Comencemos por la famosa "lnea visual"

Bien, y hasta donde llega esa lnea visual? digamos unos 12 km (mas o menos), es decir no muy lejos para alturas bajas ,en fin.(ver despus ANTh que es la ganancia de altura de la antena), Las perdidas en el camino o circuito de comunicacin en las VHF serian bastante bajas- unos 120 dB- calculado para un 33 % mas de distancia mas all de su lnea visual a unos 16 Km, si nos alejamos de esta lnea, las perdidas aumentan rpidamente, obtenindose seales cada vez mas dbiles. La cifra de 120 dB es una cantidad conocida para perdidas en el recorrido hasta el horizonte visual en 144 MHz-

82

Si bien la cifra parece elevada, las prdidas son fcilmente superables incluso con equipos modestos.En VHF/UHF, las perdidas en el recorrido de la seal aumentan rpidamente con la distancia. Utilizando como ejemplo la banda ms popular y utilizada de las VHF-144 MHz- veamos la siguiente tabla: Distancia en Km 16 32 48 64 70 160 320 480 640 700 Perdidas en decibelios 135 149 163 169 175 195 200 214 229 241
83

Segn clculos, perdidas medias promedio del circuito de comunicacin sobre terreno llano sin reforzamiento troposfrico.Como podemos desarrollar suficiente ganancia en nuestra estacin para superar esas prdidas tan severas? No es tan difcil, al menos hasta los 195 dB ms o menos... Los ltimos 60 db que se requieren para los modos "esotricos" (EME y DM) son mucho ms complicados de obtener! Revise las especificaciones en el manual de su equipo y obtenga algunos datos. Por si le falta algn dato, le propongo algunos-normales o generales- Supongamos: Sensibilidad de RX:136dBm (suponiendo un receptor con factor de ruido 2,5dB y un ancho de 3 KHz) La potencia de TX 50 dBm (unos 100W), una yagui de 2,2 Long de ondas, 11 elementos, supongamos 14 da(*)..., ganancia de altura de la antena: Supongamos 2 da (promedio para una altura de 15 m sobre el suelo), las prdidas de la lnea: unos 2,8 da por 30 m de coaxil de buena calidad con dialectico foam, y la relacin S/N unos 6 da... Las cifras utilizadas como ejemplo son las de una estacin de SSB normal, por decirlo de algn modo. Cuenta mas, valor menos, numero mas o menos... va a estar en el orden de 195 da a 206 da de ganancia... Buena estacin!! Analizando las cifras, vera que la sensibilidad del receptor juega el papel ms importante, por lo que hay que mejorar la estacin siempre que se pueda en este aspecto. (*)da Medida variable entre Altura y potencia de llegada a la Antena (*)dbm Medida variable de decibeles por mili watts

84

Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa

Es el mejor titulo que encontr para abordar el siguiente tema, a pesar-aclaracin valida- que el caos y la desprolijidad forman parte de mi vida.- Muy a menudo observo que la mayora confunden o no tienen bien claro la cuestin de la propagacin en VHF, confunden modos con formas de propagacin y le adjudican todo tipo de comentarios extraos y confusos.En nuestra zona espordicamente se escuchan estaciones de Venezuela, sea en FM o SSB, tambin se puede dar en ocasiones que se "abren" repetidores de Brasil, o se escuchan estaciones CX.Cuando esto sucede, muchos colegas que estn atentos a la jugada o se enteran, logran comunicar con esas estaciones distantes, sin modificar ni agregar nada a su estacin normal que utiliza todos los das para hablar a nivel local . Cuando esto sucede, y luego de que se "terminen" las posibilidades de los QSO con estas estaciones DX, empiezan todo tipo de comentarios, los cuales me quedo escuchando largo tiempo. Cada uno opina algo, y la verdad, sin nimos de ofender a nadie, algunos opinologos terminan diciendo cosas realmente graciosas. Las discusiones no tienen desperdicio alguno, y luego de no ponerse de acuerdo, aparece alguno que dice a modo de cerrar la discusin: Que escuchar Venezuela en VHF es cosa de brujas y basta!! Otro dice: Y porqu entra Venezuela y no Per?, otro acota: Bolivia no aparece porque no hay estaciones de VHF!, Ahhh,y Paraguay est en "zona de skip"(sic), y las estaciones CX entran porque mejor mucho la propagacin en 40 Mts.
85

Las conversaciones se suceden a la velocidad de las seales de radio... de todo un poco, Venezuela entra mejor por satlite! Sigo escuchando... en alguna frecuencia "QAP" alguien dice: Che habra que avisarle al Ratn que estn buenas las condiciones para que le apunte a la Luna, si entra Venezuela hay condiciones y el puede comunicar con Rusia...Noo!!- Le contesta el otro-eso lo hace en banda lateral!, y Venezuela est entrando en FM.- Insisto, en verdad, son cosas que escucho... NO confundir modos, formas de propagacin y modalidades!!! Tratemos de acomodar un poco la cosa: intentemos entender por qu y cmo podemos comunicar en 144 MHz con Venezuela, Chile, Italia, Japn o Rusia.- Como y cuando...y con qu! Llammosle "modos o modalidades de propagacin" a lo siguiente: Curvatura Troposfrica (comnmente llamada "TROPO") Condiciones troposfricas aumentadas (Conductos o "Ductos Troposfrico) Modos de propagacin que no son ni Lnea Visual ni troposfricos: se denominan "por onda directa" y son los siguientes: Reflexin en Auroras (Aurora) Reflexin en espordica E (espordica) Meteor Scatter (lluvia de meteoritos) Rebote Lunar (TLT o EME) Dos ms: F.A.I o Transecuatorial Va Satlite.

86

Los Modos que podemos utilizar en las VHF son los mismos que utilizamos en HF, nada nuevo ni raro, con la excepcin de ATV (televisin amateur*) en 432 MHz y frecuencias superiores. FM, SSB, CW, Digitales.-

Los comunicados realizados Va Satlites NO se consideran validos para el DXCC, dado que un satlite artificial no es otra cosa mas que una repetidora en rbita- repetidora al fin- y por lo tanto el QSO no es en directo o "simplex".El nico modo de propagacin en VHF (y frecuencias mas elevadas) que permite QSOs a nivel mundial es el Rebote Lunar. La distancia promedio que recorren las seales en el circuito es aproximadamente 800.000 Km... Buen DX!!!, aunque en la practica la estacin mas distante que podamos contactar se encontrara como mximo a 20.000 km de nuestra estacin. Si analizamos el planisferio, esos 20.000 km son suficientes para contactar con cualquier punto del planeta... La luna debe estar sobre el horizonte de ambas estaciones, y unos cuantos detalles ms. Con cualquiera de los otros modos de propagacin, diremos en forma muy resumida, que se alcanzan distancias que varan de los 1400 Km a los 4000 Km.- Salvo la actividad Va satlite, cuya posibilidad de distancia a cubrir depender del tipo de satlite y su rbita.De todos los modos de propagacin he tenido la posibilidad de trabajar y experimentar todos menos Reflexin en Auroras y espordica E (mas utilizada en 50 MHz).-

87

Comunicaciones Espaciales
Se denominan as a la actividad de radio especfica que requiere apuntar nuestras antenas al espacio.Aqu se incluyen: la actividad Va satlite (y naves espaciales como la ISS), el Rebote Lunar, el Mscatter- y yo agregara la recepcin de satlites meteorolgicos (NOAA).-

Preguntas frecuentes... respuestas concretas.

Contactamos con Venezuela (en FM o SSB) desde nuestra zona: Transecuatorial!!! O sea, no es cosa de Brujas, Uruguay y Sur de Brasil: excelentes condiciones de Tropo, o ductos troposfricos. Todo Sur Amrica y Sur de Centroamrica: Va Satlites de rbita baja (no hay satlites geoestacionarios actualmente)
88

Con PY2ANE va Metteor Scatter (sur de Brasil hasta 2000 km max), esta estacin de Brasil es la nica que conocemos activa en Lluvia de meteoritos, la han contactado LU1CGB, LU1FAM y LU7FA.-

DX en 144 MHz desde Rosario (FF97)

Contactos con estaciones de: Canad, EE.UU, Italia, Rusia, Suiza, Hungra, Espaa, Islas Baleares (EA6), Alemania, Francia, Rep. Checa, Holanda, Portugal, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Eslovenia, Blgica.- Escuchadas: Alaska, Sudfrica, Inglaterra, Brasil, Namibia, Svalbard, Antillas Holandesas... Como ya dijimos anteriormente: nica posibilidad: Rebote Lunar!! En 432 MHz (70 cm): Suiza y Alemania. Escuchadas: Puerto Rico (en Fona, CW y Digital) y Rep. Checa.-

Experimentos va MS: con Lucas LU1FAM y Eugenio (LU2FE) nos pasamos algunas noches enteras... con 300 W y 2 yagis de 12 elem en esa ocasin no pudimos completar el QSO, tiempo despus LU1FAM desde su casa con solo 100 W y una yagui de 11 elementos Logro QSO completo con PY2ANE... mas cantidad de meteoritos: mayor posibilidad de lograr QSO!!.Mas DX en 144 MHz desde FF97 y alrededores: Son muchas las estaciones que han contactado con estaciones CX, YV y PY cuando se da la propagacin Transecuatorial, ductos troposfricos o
89

sencillamente cuando las condiciones va tropo son muy buenas y se alcanzan QSOs con otras provincias argentinas, etc. Estar atento en 146520 MHz en FM, y 144.300 MHz en SSB En SSB preferiblemente polarizacin horizontal (si utilizan Yagis) y polarizacin vertical en FM. Estacin de VHF apta para el DXestacin de FM: 50 W o ms, antena omnidireccional y antena yagui larga mayor altura posible.Posibilidades: tropo, ductos troposfricos y aperturas Transecuatorial.- Va satlites (FM) estacin Multimodo: (FM,SSB y digitales), 10 o 25 W, yagui larga o 2 yagis enfasadas, rotor.Posibilidades: las anteriores mas: DX va Tropo en SSB, va satlite (todo modo) estacin Multimodo completa: 50W a 100W , amplificador lineal(200 W o ms), 2 yagis enfasadas, pre de RX (GaAsFET), coaxiles de baja perdida (1/2 pulgada), rotores azimut mas elevacin. Posibilidades: las anteriores mas: experimentacin EME (digitales solamente) M.Scatter.Estacin EME experimental: Multimodo, 100 W mnimo, Pre de RX, coaxil 1/2 pulg, Rotor AZ/Elev estacin EME mediana (normal): 400 a 600 W, 4 yagis enfasadas, pre de RX.Az/Elev estacin EME grande: 700 W a 1 KW, 8 yagis o ms, Pre de RX de mxima calidad S/N, Az/Elev mas cambio polarizacin (faraday) Coaxil 7/8 pulgadas. Estaciones EME (big gun!!): 1.5 KW, 12 o ms yagis enfasadas (las hay de 24 yagis, 32 y hasta 64 yagis!!!)

90

Consideraciones generales
Toda la informacin compartida en esta ocasin, son de concepto general y no especifico!!, dado que sobre cada modo de propagacin hay muchos detalles y cuestiones particulares.- Lo mismo para los datos tcnicos o descripcin de estaciones, etc.-- son valores y datos promedios o generales y no necesariamente especficos.- Sobre cada uno de los temas (antenas, equipos Multimodo, sensibilidad de RX, potencias, pre de RX, normas de operacin en cada una de las modalidades,etc. hay mucho para ver y estudiar especficamente!! Quienes requieran o necesiten mayor informacin sobre cada tema, dispongo de mucho material para compartir, por favor escribir para solicitar el mismo a lu7fia@hotmail.com.A manera de resumen: para lograr DX en VHF es importante: ( adems de estudiar y de tener paciencia!!): Sensibilidad del receptor Antenas (muy importante) Conocer cada modalidad de propagacin y sus posibilidades y formas de operacin. Preamplificadores de RX y relacin Seal/ruido Coaxiles aptos para estas frecuencias Potencias requeridas El diseo de las antenas (omnidireccionales sean yagis, quads, etc) y su altura (al raz del suelo o la mxima altura posible) debe ser diseado especficamente para la actividad que quiere realizar! Lo ms importante es la recepcin... s la RX!, lo dems se soluciona mas fcilmente.Por ltimo: llevar un registro de estudio de propagacin y hacer experiencias.- Eso es lo que hice entre Mi primer DX en VHF y mi ltimo DX...

91

Primer DX registrado de LU7FIA en 144 MHz: con una estacin de San Francisco (Crdoba) Ao: 1990, Modo FM, propagacin tropo, Equipo: Handy Yaesu FT 23 R, potencia real: 3 W, Antena Yagui 3 elementos (artesanal!) Max seal RX: S5 Reporte S3 Ultimo DX en 144 MHz: IK3MAC (Italia) propagacin: EME (reflexin en la Luna), Modo: JT65B, Potencia 300W, Ante 4 X12 elem Fecha: 02/10/2010, Distancia: 11313 Km. Mayor DX: RV3IG (14000 Km) (Rusia), (24/07/2008), 250 W y 2X12 elem.- JT65B, va EME.En el 2011 realic muy pocos QSOs va EME, con estaciones que ya haba contactado anteriormente, por eso el registro es con IK3MAC.Hay que hacer Radio con lo que se tiene! y como dijo Lenin: Lo ideal es enemigo de lo mejor.-

Un abrazo.- Willy.- LU7FIA.-

Herramientas para DXs.

Con sta sencilla Gua, es nuestra intencin darle a Ud. Una simple visin en cuanto a cmo iniciarse, dar los primeros pasos y demostrarle que no tiene mayores misterios el DXs. Sin embargo los mtodos y precauciones a tener en cuenta no van a cambiar nunca, su sala de Radio es la misma que puede
92

encontrar en cualquier casa de un Aficionado amigo o el Radio Club al cual pertenezca. Instrumentos ms o menos sofisticados no hacen la diferencia en los preparativos previos a la hora de Operar. Pero si consigue saber a dnde enfocar su Direccional o a que Banda apostar la salida, gana tiempo y potencia, la cual se desperdicia yendo a un lugar sin respuestas inclusive fuera de horario para eso son las Herramientas de DXs.

. En los prximos Links tome nota de Informacin valida y puntual con respecto a Capaz Ionosfricas, Explosiones solares, Actualidad en Software, Actividad de Expediciones, etc. Una buena explicacin sobre Ionsfera y Propagacin: http://www.solred.com.ar/lu6etj/tecnicos/handbook/propagacion/pro pagacion.htm http://www.radioaficionados.info/propagacion.html Si quiere recibir las ltimas noticias sobre Expediciones Contest e incluso Condiciones, o incidencia de las Explosiones solares , busque los datos de Javier LU5FF , y solicite por mail, recibir todas las semanas su boletn Informativo , muy completo y con una muy buena editorial de Juan LU5CAB http://www.lu5ff.com.ar Eleccin de Bandas por Grficos
Por Rick LU9DA

En http://lu9da.dyndns.org , haciendo clic sobre "see the Propagation graphics" estn los grficos de propagacin basados en los spots que pasados por el clster LU9DA-6 (telnet://lu9da.dyndns.org:9000) en la ultima hora, calculados cada 10 minutos, empezando desde el minuto 5 de cada hora, para las bandas
93

ms comunes (160,80,40,20,15 y 10), en pocos das estarn tambin 30, 17, 12 y 6. Los grficos son REALES, basados en los spots, y calculados, como deca antes, cada 10 minutos. Los programas que generan los grficos corren en el mismo server del clster y la pagina web, estn escritos en Perl 5. Espero que sean de utilidad

Rick LU9DA 73

Aqu una forma de buscar las mejores condiciones, en ste caso Prediccin pero Punto a Punto. http://www.voacap.com/prediction.html Otro tipo de bsqueda, sta vez con el centro a eleccin, su QTH el punto de partida y ver a dnde dirigir su antena. http://www.voacap.com/coverage.html

Adems Ud. cuenta con mucha ms informacin en Foros y toda la Web, cantidad de lugares dedicados al DXs , los Contest, y especialistas en Contest Logging Software, muy tiles y casi indispensables en los tipos de soporte , seguridad y variedad de formatos( Corren en casi todos los sistemas operativos, desde W 95 etc.) e idiomas. Hoy por hoy ya no es un accesorio, sino pieza fundamental para desarrollar un buen Concurso, con comodidad y fcil de setear. Tambin en la Web, asistido por Foros y experiencias previas de Aficionados de todo el mundo.

94

Palabras Finales.

Ya est Ud. sobre el final de sta sencilla Gua, no fue otra cosa que intentar darle un impulso a probar otra variante, de la forma ms simple y prctica, dndole la mxima cantidad de detalles posibles , sin dudas siempre queda algo imprevisto por resolver y que no se encuentra en stas pginas, para eso est su capacidad y el empeo que le ponga a ste Hobby, que se convierte a veces en Servicio Social y otras tantas lo nico en medio de la Emergencia. Emergencia que muchas veces no es local y Ud. ya consigui la preparacin para traspasar los lmites de su Pas, eso tambin es DXs .Todo sirve, aprender es la verdadera herramienta , saber nos aleja de la inseguridad y el temor a cometer errores. Si bien hablamos de Radio lo dicho sirve para cualquier Actividad en la vida. Recuerde que bajo la idea de un Aficionado surge la necesidad de hacerle llegar nuestro aporte, con la intencin de acrecentar las filas del DXs Sorprndanos, presntese en la banda cuando algn amigo se encuentre llamando, y comntele: Me pongo 10Kcls arriba o pase por su Radio Club e interiorcese del prximo Contest, los Operadores nuevos y con ganas de asimilar conocimiento son Bienvenidos. No es el DXs una modalidad para pocos, es para todo aquel que quiera practicarlo. Y perdn por cometer el peor error del DXs, no fuimos breves, nos extendimos demasiado, pero no tenamos como resumir tan linda propuesta.

95

96