!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! ! ! ! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
AV. JORGE ALESANDRI R.
AUTOPISTA CONCEPCION - TALCAHUANO
AEROPUERTO
CAMINO A LENGA
GRAN
BRETAA
COLON
ALMIRANTE LATORRE
RUTA 150
AUTOPISTA INTERPORTUARIA
FREIRE
RUTA 150
A. LATORRE
TALCAHUANO
SAN VICENTE
PENCO
TOM
BAHA CONCEPCIN
BAHA SAN VICENTE
CALETA LENGA
MUELLE CAP
PUNTA LILES
MALECON EMPORCHI
PUNTA PARDO
ISLOTE LOS CHANALLES
PUNTA LOBOS
ISLOTE LONGAN GRANDE
CALETA EL SOLDADO
CALETA PLAYA BLANCA
PUNTA CERRO ALTO
PENNSULA TUMBES
PUNTA LOS CORRALILLOS
ENSENADA TRAIGUEN
ISLOTE PAN DE AZUCAR
PUNTA TUMBES
CALETA TUMBES
BOCA CHICA
PUNTA GARZO
CALETA LO ALFARO
PUNTA ARCO
CALETA PLATA
ISLA
QUIRIQUINA
PUNTA FRONTON
CALETA LAS CASAS
ENCENADA PUNTA ARENAS
PUNTA DEL FARO
PUNTA CERRO AMARILLO
BOCA GRANDE
PUNTA LOS VIEJOS
PUNTA PIEDRAS
ROCA PAJAROS NINOS
ROCA TABLAS
ROCA BLUFF
PUNTA ARENAS
PUNTA LARGA
PUERTO MILITAR TALCAHUANO
CALETA MANZANO
MOLO CALETA MANZANO
MOLO MARINAO
MOLO ESTE
PUNTA GALVEZ
ESPIGN DE ATRAQUE EMPORCHI
CALETA LA BOMBA
RO ANDALIEN
ESTERO
PEN
CO
MUELLE MECANIZADO PENCO
PUNTA ESPOLN
PUNTA ELISA
LIRQUEN
MUELLE LIRQUEN N 1
MUELLE LIRQUEN N 2
PUNTA QUINTERO
PUNTA LIRQUEN
PUNTA PARRA
CALETA MATANZA
LIRQUEN
ESTERO
ESTERO COLLEN
PUNTA MORRO TOM
ROCAS ZEALOUS
PUNTA MONTECRISTO
CALETA COCHOLGUE
ROCA LOBOS
5
1 0
10
5
20
40 60
5
5
20
5
10
30
25
20
40
60
80
5
10
20
40
5
10
5
10
20
5
10
5
10
10
5
10
5
5
5
10
20
5
10
10
10
730'W
730'W
735'W
735'W
7310'W
7310'W
36
4
0
'S
36
4
0
'S
36
4
5
'S
36
4
5
'S
DERECHOS DE PROPIEDAD

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de los datos que
conforman esta carta puede ser reproducida, almacenada o
transmitida, ya sea total o bien parcialmente, en manera alguna,
ni por ningn medio - electrnico, qumico, mecnico u ptico -
o sistema de recuperacin de informacin, sin el permiso previo y
por escrito del Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada
de Chile.
La infraccin a lo sealado, se encuentra sancionada como delito
contra la propiedad intelectual por la Ley de la Repblica de Chile N
17.336 y sus modificaciones.
COPYRIGHT

All rights reserved. No part of data included in this chart may be
reproduced, stored or transmitted in whole or in part, in any form or
by any means - electronic, chemical, mechanical or optical - or
information retrieval system, without the prior permission in writing of
the Hydrographic and Oceanographic Service of the Chilean Navy.
Copyright infringement will be punished as a crime against Copyright
by Law of the Republic of Chile N 17.336 and its modifications.

BAHAS
CONCEPCIN Y SAN VICENTE
CARTA DE INUNDACIN POR TSUNAMI
REFERIDA AL EVENTO DEL AO:
Por el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile
Actualizacin fotogramtrica hasta 2011
SISTEMA DE REFERENCIA: SIRGAS (WGS-84)
1835
mpreso y publicado por el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile (SHOA)
C SHOA: 2013
PROHBDA SU REPRODUCCN PARCAL O TOTAL
Errzuriz 254, Playa Ancha, Valparaso, Chile
http://www.shoa.mil.cl, correo electrnico: shoa@shoa.cl
1.000 0 1.000 2.000 3.000
Metros
1:25.000 ESCALA
Profundidad de la inundacin en metros:
0 a 1 m
1 a 2 m
2 a 4 m
4 a 6 m
rea no inundada
SIMBOLOGA
Lnea de referencia para medir reas de inundacin
Ros y esteros
Caminos
Lnea frrea
Curvas de nivel
Lmite de inundacin, 1ra Ed. 2000 y 2004
! ! ! !
Lmite de inundacin 2010 (SERNAGEOMIN)
MEMORIA EXPLICATIVA CARTA DE INUNDACIN POR TSUNAMI BAHAS CONCEPCIN Y SAN VICENTE

INTRODUCCIN

Las caractersticas fsicas naturales del territorio correspondiente a las Bahas de Concepcin y San Vicente, sumado a la densidad poblacional y
uso de su borde costero, plantean la necesidad de evaluar adecuadamente el riesgo de tsunami al que se encuentra sometida.

Por lo anterior, el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada (SHOA), ha elaborado una serie de cartas nuevas, que define las reas
que potencialmente podran inundarse en caso que ocurriera un tsunami de gran tamao. Dicha informacin se obtuvo mediante la aplicacin de una
metodologa de simulacin numrica, considerada hoy como una de las tcnicas ms confiables para el estudio de estos fenmenos (Wong et al., 2006).
Este mtodo utiliza bsicamente datos topogrficos y batimtricos junto con informacin ssmica, todo ello integrado a un modelo numrico de
simulacin que se resuelve mediante computadores.

La presente edicin de la Carta de nundacin por Tsunami est basada en el evento de 1835, el cual es un escenario extremo para las bahas
de Concepcin y San Vicente. Adems se ha tomado en cuenta las recientes experiencias de los tsunamis ocurridos en Chile el ao 2010 y Japn el ao
2011, los que dejaron en evidencia la necesidad de considerar este tipo de escenarios desfavorables.


TSUNAMIS HISTORICOS EN LAS BAHAS DE CONCEPCIN Y SAN VICENTE

Histricamente, se conoce la ocurrencia de siete terremotos que generaron tsunamis en esta zona de Chile. Estos son los registrados el: 8 de
febrero de 1570, el 15 de mayo de 1657, el 25 de mayo de 1751, el 20 de febrero de 1835, el 20 de abril de 1949, el 22 de mayo de 1960 y el 27 de
febrero de 2010. No obstante, para los eventos de 1835 y 2010 se tienen registros de tsunamis destructivos en las bahas de Concepcin y San Vicente.


CARTA DE INUNDACIN PARA LAS BAHAS DE CONCEPCIN Y SAN VICENTE

Esta nueva Carta de nundacin por Tsunami para el gran rea correspondiente a las Baha de Concepcin y San Vicente, se elabor utilizando
el modelo de simulacin numrica COMCOT. Este modelo fue alimentado con la informacin topogrfica, batimtrica y del plano urbano ms actualizado
disponible. La inundacin modelada se representa en rangos de profundidad de inundacin en metros, determinados en base a parmetros ingenieriles
japoneses de diseo de estructuras resistentes a tsunamis (Shuto et al., 1992).

Los parmetros ssmicos utilizados en el modelo fueron los estimados para el terremoto de 1835. Adicionalmente, en la carta se representa el
rea de inundacin determinada en terreno post-tsunami del 27 de febrero de 2010 y publicada por el Servicio Nacional de Geologa y Minera
(SERNAGEOMN) como referencia.


Referencias:

Fritz, H:, C. Petroff, P. Cataln, R: Cienfuegos, P. Winckler, N. Kalligeris, R. Weiss, et al. 2011. Field Survey of the 27 February 2010 Chile
Tsunami. Pure and Applied Geophysics, Vol. 168, N 11, pp: 1989-2010.
Lay, T., C. Ammon, H. Kanamori, K. Koper, O. Sufri & R. Hutko. 2010. Teleseismic inversion for rupture process of the 27 February 2010 Chile
(Mw 8.8) earthquake. Geophysical Research Letters, vol. 37.
SERNAGEOMN. 2010. rea de nundacin por Tsunami del 27 de febrero de 2010, Talcahuano - Penco - Lenga, Regin del Biobo. Atlas. Mapas de
nundacin por tsunami del 27 de febrero de 2010. Mapa 14 de 20. Escala 1:20.000.
Shuto, N. 1992. Tsunami intensity and damage. Tsunami Engineering Research Report, Vol. 9, pp.101136.
Wong, F. L., Venturato A.J. & Geist, E.L., 2006. Seaside, Oregon, tsunami pilot study-Modernization of FEMA flood hazard maps: GS Data: U.S.
Geological Survey.

NOTA IMPORTANTE: En el caso de ocurrir un tsunami real, los niveles de inundacin sealados por esta carta podran ser diferentes, dependiendo de
las caractersticas del terremoto que lo genere. Esta carta se basa en un modelo numrico, es decir, en una representacin de la realidad en base a
clculos matemticos.
TSU - V - 50 (Z 1)
TSU - V - 50 (Z 3)
TSU - VIII - 50, 1 edicin Junio 2013
TSU - V - 50 (Z 2)
ra