30!

BOLETN

DE

LA

REAL ACADEMIA

DE

LA

HISTORIA .

III .
LOS CALU.UNIADORES DEL SERVIDOR DE DIOS, CRISTRAL COLN,

OBRA PSTUMA DEL CONDE ROSELLY DE LORGUES .

La translacin de las cenizas del descubridor del Nuevo Continente desde la Catedral de la Habana la de Sevilla, por consecuencia de las vicisitudes de nuestra infortunada guerra con los Estados-Unidos de Amrica, ha procurado motivo la reaparicin de cuestiones que parecan agotadas despus del amplsimo debate de que fueron objeto al celebrarse, el ao 1892, el cuarto centenario de la duplicacin del mundo antiguo . 14iouseor Rocco Cocchia, obispo primeramente de Orope, arzobispo despus de Sirace y de Otranto, ha protestado en los peridicos de Italia, contra la significacin del acto dicho, de transporte de los restos mortales de Coln, segn la forma referida y testimoniada en las actas oficiales de exhumacin inhumacin (1), manteniendo las declaraciones y razonamientos que habia hecho pblicos, tanto en los momentos de la invencin de otros restos en la Iglesia de Santo Domingo, siendo l Delegada apostlico en la isla del mismo nombre, como posteriormente (en 1879), al contestar al informe que esta Academia elev al Gobierno de S. M . Otro escrito reciente, obra del Postulador de la causa de santidad del ilustre navegante ligur, se ha comentado en estos das," en lo que al asunto se refiere, as por asentar que el referido informe acadmico fu verdaderamente escandaloso, como por la firmsima seguridad que da de ser reliquias del iJensajero del Evangelio las existentes en la Catedral dominicana, y esto, sia que alegue, ni sea necesaria, su juicio, otra razn, que la do haber hecho saber el Almirante su voluntad de reposar en la isla (1)
tomo

BOLETN DE LA ACADEMIA,

XXXIV, pginas 1 17-190 .

LOS CALUMNIADORES DEL SERVIDOR DE DIOS .

305

de predileccin, por ser evidente que un deseo del santo varn tenia necesariamente que cumplirse (1) . El libro, titulado Los calumniadores del servdor de Dios (2), abarca distintas materias de que, me parece, debe tener noticia, siquiera sucinta, la Academia . A tal objeto se encamina la pre . sente comunicacin . Bien sabido es que el Conde Roselly de Loroues dedic gran parte de su vida, su talento literario, con ms, las dotes de constancia y aun de tenacidad que en alto grado posea, la empresa de presentar ante el mundo de nuestra edad Cristobal Coln como sr providencial .. Persistente en la abra hasta el fin, le sorprendi la muerte el 2 de Enero de 1898, los 92 aos de edad, cuando correga las pruebas del volumen de referencia, ltimo que, en su idea, hacia falta para confundir los que sol han visto en el Descubridor un hbil marinero ; para avergonzar ri cuantos pusieron reparo en los actos del Almirante y Virrey, y para acabar, en una palabra, la demostracin de santidad por la que le tena proclamada desde el principio cristiano incomparable . Piadoso y laudable era el pensamiento : as pudiera decirse otro tanto de los medios discurridos en pro de la realizacin, por el anciano escritor, no aleccionado en su larga carrera lo suficiente para oponer las objeciones que se le hacan, la sencilla verdad, con toda aquella moderacin, tolerancia y cultura que deban esperarse de sus condiciones sociales, cuando no de la caridad catlica . Mal que me pese he de expresar la creencia de que valiera ms la fama del autor, y tamben la causa por l sustentada, que este libro, de que voy dando cuenta, no se hubiera escrito, y ateogome, al decirlo, sentencia del propio Cande y del libro mismo, as formulada : (1) \o creo necesario repetir las razones por las que en Espaa se estim el encuentro de la supuesta sepultura del primer Almirante de las Indias en Santo Domimo, un siglo despus de haber sido trasladados sus restos la Habana, como invencin torpemente urdida. Atngome lo dicho en el libro Coliz y la Historia pslaaszo, . Madrid . 1885. (2) Les ealoranioteisi ,s nzodernes drz ser " vileiir de Dite, Clzeistopze Colomb, par le CorAte Roselly de Longues, Pars. 1898, en 8
TOMO,xxatv ; 20

306

BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA .

Sin la salvedad, tal vez se tuviera por apasionada, aunque salte la vista de cualquier lector indiferente, la observacin de la dureza, de la inconveniencia, de la injusticia con que increpa y trata cuantos se han atrevido discutir sus afirmaciones, as como los que antes de venir l al mundo asentaron especies opiniones contrarias su singular criterio . No respeta los muertos, dicho se est ; no acata la respetabilidad de Cuerpos Asociaciones constituidas, ms que la de personalidades, por alta y acreditada que la tengan ; no escatima las calificaciones infundadas, en obra que destina, por el ttulo, ser estigma . Se entender, sin ms decir, que la Real Academia de la Historia no es, ni puede ser, excepcin en el reparto de los apOstroles . Ya en conjunto, ya en particular por individuos que han sido 0 son de su seno, parece privilegiada por el numero y calidad de los que la estn dedicadas . Guardareme de repetirlos, sealando, por excepcin, el caso del que se permiti escribir, si bien en los trminos ms corteses y dignos, que la historia colombina del Conde Roselly de Lorgues no puede figurar entre las obras precisamente histricas . Al parecer, mayor insulto, injuria ms grave no se ha inferida al decano de los escritores catlicos. Pensar tal cosa, dice sin modestia, de la nica historia completa, verdadera, sea definitiva, del Amplificador de la Creacin . . . de una historia alabada por dos Papas, dos Emperadores, Reyes, Reinas y Prncipes ; aplaudida por las ilustraciones del episcopado y de la magistratura ; por Embajadores y Almirantes ; colocada en las principales bibliotecas de Europa ; traducida en diversas lenguas ; publicada en todos tamaos; impresa y reimpresa muchas veces, aun en Espolia, y que ha valido al autor dos cruces de caballero, dos de oficial, cuatro de comendador y dos grandes bandas. . . Podr sorprender que se desate la irascibilidad del lastimado? No ms que por los dems se lamenten los efectos palpables de la senectud trabajosa en una inteligencia naturalmente clara. Lleguemos la tesis del libro. Entre los indecibles esplendores del sol ha descubierto el teles-

Les gards dus aux mors ne doivent pos alter jusqu' ta sup.pression du vrai .

Siguiente