Вы находитесь на странице: 1из 7

Poisson d'avril

Un poisson davril est une plaisanterie, voire un canular, que lon fait le 1er avril ses connaissances ou ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les mdias, aussi bien presse crite, radio, tlvision que sur Internet.Pour les enfants, il consiste accrocher poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut gausser. Poisson davril ! est aussi lexclamation que lon pousse une fois quune des plaisanteries est dcouverte.

un se

Origine
Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La lgende veut que jusqualors, lanne aurait commenc au 1er avril (en fait le 25 mars correspondait selon le calendrier julien au Jour de l'an), la fte de l'Annonciation Marie avec la tradition de s'changer des cadeaux. Mais le roi de France Charles IX dcida, par ldit de Roussillon, que lanne dbuterait dsormais le 1er janvier, marque du rallongement des journes, au lieu de fin mars, arrive du printemps. En fait, lanne civile dbutait diffrentes dates selon les rgions, voir dit de Roussillon. Le culte marial est si fort Florence la Renaissance que le 25 mars, fte de l'Annonciation, marque le dbut de l'anne et ceci jusqu'en 1750. Si lorigine exacte de lutilisation des poissons reste obscure (peut-tre lichthus chrtien), il semble que beaucoup de personnes eurent des difficults s'adapter au nouveau calendrier, d'autres n'taient pas au courant du changement et continurent clbrer le 1er avril selon l'ancienne tradition. Pour se moquer d'elles, certains profitrent de loccasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril taient le plus souvent alimentaires. Cette date tant la fin du Carme, priode de jene durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les Chrtiens, le poisson tait le prsent le plus frquent. Lorsque les blagues se dvelopprent, l'un des piges les plus courants tait l'offrande de faux poissons. Ainsi naquit le fame ux poisson davril, le jour des fous, le jour de ceux qui nacceptent pas la ralit ou la voient autrement 1. Une autre origine vient du fait que le 1er avril tait le jour o la pche devenait interdite, afin de respecter la priode de reproduction. Pour faire un cadeau aux pcheurs, et pour se moquer un peu d'eux, on leur offrait un hareng. C'est alors qu'une habitude populaire s'installa : on accrochait subrepticement un vrai poisson dans le dos des gens. Comme les habits taient plus larges, les victimes ne s'en apercevaient pas tout de suite, de sorte que le poisson devenait de plus en plus gluant et puant. Ainsi naquit le got de faire ce jour-l des petits cadeaux pour rire, des plaisanteries ou des mystifications.

Cartes postales du 1er avril. Plusieurs usages semblent stre en fait mlangs avec celui du carnaval : marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de lhiver, et dernier signe zodiacal. prolonger la priode du carme, o il nest permis de manger que du poisson,

confondre le bent en lui offrant un poisson une poque de lanne, celle du frai, o la pche tait interdite.

En France, au dbut du xxe sicle, on senvoyait de jolies cartes postales toutes ornes dun poisson davril et richement dcores. Le muse du chteau de Dieppe conserve une trs importante collection de cartes postales sur ce thme.

Mardi gras
Mardi gras est une priode festive qui marque la fin de la semaine des sept jours gras (autrefois appels jours charnels).Cette priode, pendant laquelle on festoie, suivie du mercredi des Cendres marquant le dbut du Carme. Elle se situe donc juste avant la priode de jene, c'est--dire -selon l'expression ancienne- avant le carme-entrant ou le carme-prenant. Les Sept jours gras se terminent en apothose par le mardi gras et sont l'occasion d'un dfoulement collectif. L'esprit de jene et d'abstinence qui s'annonce est momentanment mis entre parenthses : place au carnaval!

Calendrier
La date de Mardi gras est mobile par rapport au calendrier grgorien (calendrier usuel qui suit le mouvement du Soleil et les saisons). Elle est associe la date de Pques (donc le premier dimanche qui suit la pleine lune et le 21 mars -toujours entre le 22 mars et le 25 avril-). Ainsi, le Mardi Gras est toujours fix entre le 3 fvrier et le 9 mars ; soit juste avant la priode de Carme, c'est--dire 41 jours + 6 dimanches, soit finalement 47 jours avant Pques

Festivits
Les festivits associes au carnaval prcdent, dans la tradition chrtienne, l'entre dans le Carme pendant lequel le chrtien mange maigre , en s'abstenant notamment de viande ou de mets recherchs le jour du mercredi des cendres, marquant l'entre du carme. L'abstinence (ne pas manger de la viande) est alors observe tous les vendredis de l'anne et avec une attention particulire les vendredis de carme.

Le mot carnaval drive du latin mdival carne levare signifiant enlever, retirer la chair, c'est--dire concrtement supprimer sur la table durant toute la priode du carme la viande ou, autrement dit, le gras.

Mardi gras, populairement, est aussi le jour o :


l'on dguste les crpes et les fameux beignets de carnaval les enfants se dguisent et/ou demandent aux voisins dans les villages des ufs, du sucre, de la farine, etc., pour confectionner des gteaux ou des crpes qui sont manges en fin d'aprsmidi.

Comptines
Mardi gras, t'en va pas, tu mangeras des crpes. Mardi gras, t'en va pas, tu mangeras du chocolat. Mardi Gras est mort, il est pas mort il dort, Ah !! Mardi Gras !! T'en fais pas, t'auras des crpes. Ah !! Mardi Gras !! T'en fais pas, t'en auras pas (comptine boulonnaise, pas-de-calais) Mardi gras ne t'en va pas, je fais des crpes, je fais des crpes. Mardi gras ne t'en va pas, je fais des crpes et tu en auras.

Pques
Pques est la plus importante fte de la chrtient. Elle commmore la rsurrection de Jsus-Christ nonce par la Bible, le deuxime jour aprs sa passion, mais que l'on a pris l'habitude d'appeler troisime jour selon la manire de dcompter de l'Antiquit, qui ne connaissait pas alors le concept de nombre zro. La solennit commence le dimanche de Pques, qui pour les catholiques marque la fin du jene du carme, et dure huit jours (semaine de Pques, semaine radieuse ou semaine des huit dimanches) (voir calendrier chrtien). Le pluriel de Pques ne fait pas rfrence une pluralit de dates. La langue franaise distingue en effet la Pque originelle juive (ou Pessah) et la fte chrtienne de Pques. La premire commmore la sortie d'gypte et la libert retrouve des enfants d'Isral. La fte chrtienne est multiple. Elle commmore la fois la sortie d'gypte, l'institution eucharistique lors du repas de la Pque, la crucifixion du Christ et son repos au tombeau durant trois jours[rf. ncessaire], sa rsurrection, passage de la mort la vie, et la nouvelle cration inaugure le troisime jour. La date de Pques est fixe au premier dimanche aprs la pleine lune suivant le 21 mars ce qui, selon le calendrier de rfrence, donne souvent un jour de clbration diffrent pour les glises occidentales et les orthodoxes. Il existe aussi certaines glises chrtiennes qui choisissent de pratiquer cette crmonie en concordance avec la Pque juive.

Ftes et traditions populaires


De nombreuses coutumes datant de la plus haute antiquit destines accueillir le retour du printemps se rattachrent la fte de Pques. Luf est le symbole de la germination qui se produit au dbut du printemps. De mme le lievre est un symbole antique qui a toujours reprsent la fcondit11. En France et surtout au Qubec, certains mythes populaires parlent de la cueillette de l'Eau de Pques. Dans l'glise catholique qubcoise, la cueillette de l'Eau de Pques n'est pas un mythe, puisque lorsque la vigile pascale ou la messe du matin de Pques termine, il est rellement possible de remplir un petit pot avec un peu de l'eau qui vient d'tre bnie pendant la clbration pour en rapporter chez soi. Le mythe proprement parler voulait qu'on recueille l'eau de pluie tombe au matin de Pques. On disait de cette eau ainsi recueillie qu'elle permettait de gurir des maladies. En Allemagne, en Suisse, en Autriche, en France dans la rgion d'Alsace et le dpartement de la Moselle ainsi qu'en Martinique, Guyane, Guadeloupe et la

Runion, le lundi de Pques s'accompagne d'un autre jour fri : le Karfreitag , soit le Vendredi saint. Pques ressemble Nol et il n'est pas rare que les gens s'offrent des cadeaux entre eux cette occasion.

En Allemagne et en France, le repas de Pques est souvent l'occasion de partager un gigot d'agneau rti accompagn de flageolets. En Alsace et dans certaines rgions d'Allemagne, on confectionne un biscuit en forme dagneau appel Osterlammele ou Lamala. On loffrait aussi aux enfants au retour de la messe du jour de Pques. Aprs le temps du Carme, ce biscuit riche en ufs permettait dcouler le stock dufs accumul avant Pques et dont la consommation tait dconseille, en attente de Pques. Lagneau tait dcor d'un tendard aux couleurs du Vatican (jaune et blanc) ou de lAlsace (rouge et blanc). Cette tradition, comme la plupart, a perdu son caractre confessionnel et s'est scularise.

ufs de Pques
Dans les pays chrtiens, luf de Pques est le cadeau prfr distribu le jour de Pques. En Belgique et dans le sud-ouest de la France, ce sont les cloches de Pques qui apportent les ufs de Pques. Depuis le Jeudi saint, les cloches des glises catholiques sont silencieuses, en signe de deuil. La tradition populaire pour les enfants dit qu'elles sont parties pour Rome, et elles reviennent le jour de Pques en ramenant des ufs qu'elles sment leur passage. Comme pour Nol, les Alsaciens et les Allemands dcorent leur maison lapproche de Pques. Les ufs de Pques sont apports par le lapin de Pques (Osterhase)12. Chocolats et dcorations diverses, souvent en forme de lapin, ornent ainsi les boutiques et les appartements. On y fait aussi des bouquets de Pques sur lesquels on accroche divers sujets et des ufs peints. Les arbres dans les jardins ont droit galement une parure multicolore avec larrive du printemps ; les ufs et lapins poussent partout. Les Allemands, les Alsaciens et les Amricains dcorent des ufs cuits durs avec de la peinture ou des feutres.

Jour de l'an
Le jour de l'An ou Nouvel An1 est le premier jour d'une anne. Par extension le terme dsigne aussi les clbrations de ce premier jour de l'anne. Comme toute date anniversaire d'un calendrier donn, le jour de l'an peut sembler mobile au regard d'un calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le nouvel an du calendrier chinois (luni-solaire) apparat comme une date mobile dans le calendrier grgorien (calendrier solaire). En France, le Jour de lan na pas toujours t le 1er janvier : la nouvelle anne commence cette date en vertu de l'dit de Roussillon du 9 aot 1564, promulgu par le RoiCharles IX. Auparavant le Jour de lan a beaucoup chang au fil des sicles pour les peuples usant du calendrier solaire et ce, au gr des glises, des poques et des pays. Aux vie et viie sicles, dans de nombreuses provinces, le Jour de lan est clbr le 1er mars (style vnitien). Sous Charlemagne, lanne commence Nol (style de la Nativit de Jsus). Du temps des rois captiens, lanne dbute le jour de Pques (style de Pques). En consquence, les annes sont de longueur trs variable. Cet usage est quasi-gnral aux xiie et xiiie sicles et mme jusquau xve dans certaines provinces. Les gnalogistes des rois de France doivent donc jongler avec les dates en fonction des lieux pour raconter lHistoire puisque le dbut de lanne varie selon les provinces : Lyon, cest le 25 dcembre, Vienne, le 25 mars (style florentin ou style de l'Annonciation, d'o la tradition du poisson d'avril commmorant l'usage de s'changer des cadeaux en dbut d'anne de ce style)Finalement, ldit de Charles IX harmonisa les pratiques. En 1622, cette mesure fut gnralise par le Pape lensemble du monde catholique, notamment pour simplifier le calendrier des ftes religieuses. Derniers avatars : De 1792 1806, l'phmre calendrier rpublicain abolit le 1er janvier et fait dbuter l'anne le 1er vendmiaire. La commune de Paris restaure en 1871 pendant une trs courte dure le calendrier rpublicain.

Вам также может понравиться