Multifuncional X74-X75

Guia do usurio

Informaes de segurana Utilize somente a fonte de alimentao da Lexmark que acompanha este produto. Conecte o cabo de alimentao a uma tomada eltrica de fcil acesso e que esteja prxima ao produto. Para fazer manutenes ou consertos, alm dos descritos no manual, entre em contato com um profissional tcnico.

Guia do usurio

Contedo
Conhecendo sua Multifuncional ............................................... 1
Configurando sua Multifuncional ............................................................... 1 Compreendendo os componentes da Multifuncional ................................ 1 Usando o painel do operador .................................................................... 2

Compreendendo o software ...................................................... 3

Usando as Propriedades de impresso .................................................... 3 Usando o Programa da Multifuncional Lexmark ....................................... 6 Usando o Centro de Solues Lexmark ................................................... 9

Usando a Multifuncional .......................................................... 11

Imprimindo .............................................................................................. 11 Digitalizando ........................................................................................... 14 Copiando ................................................................................................. 15 Enviando fax ........................................................................................... 17

Solucionando problemas ......................................................... 18

Lista de verificao para soluo de problemas ..................................... 18 Soluo de problemas de instalao ...................................................... 19 Soluo de problemas de impresso ...................................................... 21 Soluo de problemas de digitalizao, cpia e fax ............................... 23 Desinstalando e reinstalando o software ................................................ 25

Apndice ................................................................................... 26
Avisos de emisso eletrnica ................................................................. 26

iii

ndice ......................................................................................... 28 Obrigado por adquirir uma Lexmark X74-X75 Multifuncional!

Parabns pela sua nova aquisio. A Lexmark X74-X75 Multifuncional combina a funcionalidade de uma impressora jato de tinta, um scanner, uma copiadora e um aparelho de fax em um nico dispositivo multifuncional, o que a torna um dos melhores produtos existentes no mercado. Este Guia do usurio fornece instrues passo a passo para uso, desde a configurao da Multifuncional at a criao de vrios projetos divertidos. Alm disso, inclui sees que descrevem o software da Multifuncional e informaes sobre soluo de problemas. Desfrute!

iv

Conhecendo sua Multifuncional

Configurando sua Multifuncional
Se voc ainda no tiver configurado sua Multifuncional, siga as etapas no folheto de instalao que acompanha a Multifuncional para concluir a instalao do hardware e do software. Se ocorrerem problemas durante o processo de instalao, consulte Soluo de problemas de instalao na pgina 19.

Compreendendo os componentes da Multifuncional

Guia do papel Deslize a guia ao lado do papel para garantir a alimentao correta.

Suporte de papel Estenda para colocar papel na Multifuncional. Painel do operador Utilize os botes para operar a Multifuncional (consulte pgina 2 para obter detalhes sobre cada um dos botes).

Tampa superior Levante para colocar um item no vidro do scanner.

Bandeja de sada do papel Estenda para segurar o papel medida em que impresso.

Unidade do scanner Levante para acessar os cartuchos de impresso.

Conector do cabo USB

Fonte de alimentao Os contatos metlicos de prata esto localizados na parte superior da fonte de alimentao.

Cabo USB

Usando o painel do operador

Sua Multifuncional equipada com um painel do operador que permite digitalizar e copiar pressionando um nico boto.
Luz de energia Indica se a Multifuncional est ligada ou desligada.

Boto Alimentao de papel (Paper Feed) Alimenta papel na Multifuncional. Pressione esse boto quando a Luz de status estiver piscando. Luz de status Quando essa luz est piscando, indica que a Multifuncional est sem papel ou apresenta outro tipo de problema.

Boto Ligar (Power) Liga e desliga a Multifuncional.

Boto Digitalizar (Scan) Inicia automaticamente o processo de digitalizao e abre o Programa da Multifuncional (consulte a pgina 6).

Boto Cpia colorida (Color Copy) Pressione para fazer uma cpia colorida (o computador deve estar ligado para que esse recurso funcione).

Boto Cpia em preto (Black Copy) Pressione para fazer uma cpia em preto e branco (o computador deve estar ligado para que esse recurso funcione).

Compreendendo o software
O software da Multifuncional consiste em trs componentes principais:

Propriedades de impresso (impresso) O Programa da Multifuncional Lexmark X74-X75 (digitalizao, cpia e fax) O Centro de Solues Lexmark X74-X75 (soluo de problemas,
manuteno e informaes sobre solicitao de cartuchos) Embora cada componente tenha uma funo distinta, todos eles funcionam em conjunto para otimizar o desempenho da Multifuncional.

Usando as Propriedades de impresso

Propriedades de impresso o software que controla a funo de impresso da Multifuncional. possvel alterar as definies nas Propriedades de impresso com base no tipo de projeto que voc est criando. As Propriedades de impresso podem ser abertas em quase todos os programas:

1 Abra o menu Arquivo do seu programa. 2 Clique em Imprimir. 3 Na caixa de dilogo Imprimir, clique no boto Propriedades,
Preferncias, Opes ou Configurar (dependendo do programa). A tela Propriedades de impresso exibida. Nota: Alguns aplicativos podem abrir as Propriedades de impresso de maneira diferente.

Depois de abrir as Propriedades de impresso, a pasta Qualidade/Cpias exibida com o menu Tarefas...
Propriedades de impresso pasta Qualidade/Cpias e menu Tarefas...

Pastas de Propriedades de impresso Utilize as pastas Qualidade/Cpias, Configurar papel e Layout de impresso para selecionar as definies da impressora.

Menu Tarefas... Esse menu de projetos de fcil utilizao ajuda a imprimir fotografias, banners, envelopes, cartazes e muito mais.

O menu Tarefas...
O menu Tarefas... exibido automaticamente quando voc abre as Propriedades de impresso. Ele contm vrios assistentes de tarefas para auxiliar na seleo das definies corretas da impressora para o seu projeto de impresso. Feche o menu para obter uma exibio total da caixa de dilogo Propriedades de impresso.

Pastas de Propriedades de impresso

Todas as definies da impressora esto localizadas nas trs pastas principais do software Propriedades de impresso: a pasta Qualidade/Cpias, a pasta Configurar papel e a pasta Layout de impresso.
Nesta pasta: Qualidade/Cpias possvel alterar estas definies: Qualidade/Velocidade - Selecione uma definio de Qualidade/ Velocidade com base em suas necessidades. Uma qualidade melhor fornece uma resoluo mais alta, mas reduz a velocidade de impresso. Vrias cpias - Personalize a maneira como a Multifuncional imprime vrias cpias de um nico trabalho de impresso. Imprimir imagens coloridas em preto e branco - Selecione essa opo para imprimir imagens coloridas na tela em preto e branco. Tipo de papel - Selecione o tipo de papel que voc est utilizando. Tamanho do papel - Selecione o tamanho do papel que voc est utilizando. Orientao - Selecione como voc deseja que o documento seja orientado na pgina impressa. Layout - Selecione o tipo de layout desejado para o documento. Duplex - Selecione essa opo quando quiser imprimir nos dois lados do papel.

Configurar papel

Layout de impresso

Nota: Para obter informaes adicionais sobre essas definies, clique com o boto direito do mouse em uma definio na tela e selecione O que isto?

Menu Salvar definies

No menu Salvar definies, possvel nomear e salvar suas definies atuais de Propriedades de impresso para uso futuro. Voc pode salvar at cinco configuraes de definio personalizadas.

Menu Opes
O menu Opes permite fazer alteraes nas definies de Opes de qualidade, Opes de estilo e Opes de status da impresso. Para obter mais informaes sobre essas definies, abra a caixa de dilogo Opes de qualidade, Opes de estilo ou Opes de status da impresso no menu e clique no boto Ajuda da caixa de dilogo escolhida. O menu Opes tambm fornece links diretos para partes diferentes do Centro de Solues Lexmark (consulte a pgina 9), bem como informaes sobre verso do software.

Usando o Programa da Multifuncional Lexmark

O Programa da Multifuncional Lexmark o software que permite digitalizar e copiar documentos, alm de envi-los por fax. Voc pode abrir o Programa da Multifuncional em vrios locais:

No menu Iniciar clique em Iniciar

Programas Lexmark X74-X75 Programa da Multifuncional Lexmark. No cone da rea de trabalho clique duas vezes no cone Programa da Multifuncional Lexmark X74-X75. No painel do operador pressione Digitalizar. Para obter mais informaes sobre como utilizar o painel do operador, consulte a pgina 2.

Depois de abrir o Programa da Multifuncional, a Pgina principal da Multifuncional exibida.

Programa da Multifuncional Pgina principal da Multifuncional

A Pgina principal da Multifuncional

A Pgina principal da Multifuncional consiste em quatro sees principais: Digitalizar, Copiar, Tarefas criativas e rea de visualizao.
Nesta seo: Digitalizar... possvel fazer o seguinte: Escolher um programa para o qual enviar a imagem digitalizada. Escolher o tipo de imagem que est sendo digitalizada. Escolher como a digitalizao ser utilizada. Nota: Clique em Ver mais definies de digitalizao para exibir todas as definies. Escolher a quantidade e a cor das cpias. Selecionar uma definio de qualidade para as cpias. Ajustar o tamanho da rea digitalizada. Clarear ou escurecer as cpias. Ampliar ou reduzir as cpias. Nota: Clique em Ver mais definies de cpia para exibir todas as definies. Escolher entre vrias idias criativas e interessantes. Ampliar ou reduzir uma imagem. Imprimir uma imagem como cartaz. Enviar uma imagem por e-mail a um amigo. Modificar uma imagem com um editor de fotografias. Editar texto encontrado em um documento digitalizado usando o Reconhecimento ptico de caracteres (OCR). E muito mais! Visualizar digitalizao - Utilize o mouse para selecionar uma regio da imagem de visualizao a ser digitalizada. Visualizar impresso/cpia - Exibir uma imagem do que ser impresso ou copiado.

Copiar...

Tarefas criativas...

rea de visualizao

Nota: Para obter mais informaes sobre essa pgina, clique no boto Ajuda localizado no canto superior direito da tela.

Pgina Exibir imagens salvas

A pgina Exibir imagens salvas permite executar tarefas com imagens salvas no computador. Essa pgina consiste em trs sees.
Nesta seo: Abrir com... Imprimir uma cpia... possvel fazer o seguinte: Escolher um programa para o qual enviar a imagem salva. Escolher a quantidade e a cor das cpias. Selecionar uma definio de qualidade para as cpias. Ampliar ou reduzir as cpias. Nota: Clique em Ver mais definies de cpia para exibir todas as definies. Escolher entre vrias idias criativas e interessantes. Ampliar ou reduzir uma imagem. Imprimir uma imagem como cartaz. Enviar uma imagem por e-mail a um amigo. Modificar uma imagem com um editor de fotografias. Editar texto encontrado em um documento digitalizado usando o Reconhecimento ptico de caracteres (OCR). E muito mais!

Tarefas criativas...

Nota: Para obter mais informaes sobre essa pgina, clique no boto Ajuda localizado no canto superior direito da tela.

Pgina Fazer manutenes/Solucionar problemas

A pgina Fazer manutenes/Solucionar problemas fornece links diretos para o Centro de Solues Lexmark. Para obter mais informaes sobre o Centro de Solues Lexmark, consulte a prxima seo. Nota: Para obter mais informaes sobre essa pgina, clique no boto Ajuda localizado no canto superior direito da tela.

Usando o Centro de Solues Lexmark

O Centro de Solues Lexmark um recurso importante de informaes. Para abrir o Centro de Solues Lexmark, clique em Iniciar Programas Lexmark X74-X75 Centro de Solues Lexmark X74-X75. Depois de abrir o Centro de Solues Lexmark, a pasta Status da impressora exibida.
Centro de Solues Lexmark pasta Status da impressora

Status da impressora Nveis de tinta

O Centro de Solues Lexmark consiste em seis pastas: Status da impressora, Como, Soluo de problemas, Manuteno, Informaes de contato e Avanado.
Nesta pasta: Status da impressora (caixa de dilogo Principal) Como possvel fazer o seguinte: Solucionar problemas Exibir o status da Multifuncional. Por exemplo, se a Multifuncional estiver imprimindo um documento, o status ser A impressora est imprimindo. Exibir os nveis de tinta dos cartuchos de impresso. Aprender a utilizar os recursos bsicos da Multifuncional, como o painel do operador e o Programa da Multifuncional Lexmark. Aprender a localizar e alterar definies. Aprender a digitalizar, copiar, enviar fax e imprimir. Aprender a criar projetos divertidos utilizando a Multifuncional. Aprender dicas sobre o status atual. Solucionar os problemas da Multifuncional.

Nesta pasta: Manuteno

possvel fazer o seguinte: Instalar um novo cartucho de impresso. Exibir opes de compra para novos cartuchos. Imprimir uma pgina de teste. Limpar os orifcios de impresso para corrigir listras horizontais. Alinhar os cartuchos de impresso para corrigir margens borradas. Solucionar problemas de tinta. Remover resduos de cartes postais japoneses (Hagaki). Aprender a entrar em contato com a Lexmark por telefone. Alterar a aparncia da janela Status da impresso e ativar ou desativar a notificao sonora. Fazer o download de novas atualizaes para o software da Multifuncional. Aprender a conectar a Multifuncional em rede a um ambiente de compartilhamento de impressoras do Windows. Obter informaes sobre verso do software.

Informaes de contato Avanado

Nota: Para obter mais informaes, clique no boto Ajuda localizado no canto inferior direito da tela.

10

Usando a Multifuncional
As sees a seguir fornecem todas as informaes necessrias sobre os recursos bsicos de impresso, digitalizao, cpia e fax. Voc criar projetos divertidos em um piscar de olhos.

Imprimindo
A impresso a funo mais bsica da Multifuncional. O menu Tarefas... das Propriedades de impresso (consulte pgina 4) fornece vrios assistentes de impresso para ajudar a concluir facilmente as tarefas mais complicadas, como imprimir fotografias, banners ou cartazes.

1 Dependendo do que voc deseja imprimir, coloque o tipo apropriado de

papel na Multifuncional. Coloque o papel no lado direito do suporte de papel e com o lado da impresso voltado para voc. A Multifuncional foi desenvolvida para aceitar os seguintes tipos de papel:

20 folhas de papel comum 25 papis transfer 50 transparncias 10 folhas de carto de felicitaes 10 folhas de papel fotogrfico para jato de tinta 100 folhas de papel para banner/papel de formulrio contnuo 25 folhas de etiquetas

11

2 Pressione e deslize a guia de papel at a margem esquerda do papel.

3 Verifique se a Multifuncional est ligada e recebendo corrente eltrica. 4 No menu Arquivo do programa de software, clique em Imprimir. 5 Na caixa de dilogo Imprimir, clique no boto Propriedades,
Preferncias, Opes ou Configurar (dependendo do programa). As Propriedades de impresso so exibidas.

6 Se a sua tarefa de impresso estiver localizada no menu Tarefas..., clique

nesse menu e siga as instrues na tela. Caso contrrio, clique em Fechar na parte inferior do menu.

7 Acesse a pasta Qualidade/Cpias e selecione suas definies de

Qualidade/Velocidade e Cpia. Clique com o boto direito do mouse em uma definio na tela e selecione O que isto? para obter os detalhes dessa definio.

Definies de qualidade/ velocidade

Definies de cpia

12

8 Acesse a pasta Configurar papel e selecione o tipo, o tamanho e a

orientao do papel. Clique com o boto direito do mouse em uma definio na tela e selecione O que isto? para obter os detalhes dessa definio.

Definio de tipo de papel

Definio de tamanho do papel

Definio de orientao

9 Acesse a pasta Layout de impresso e selecione as definies de layout e

duplex para o tipo de documento que voc deseja imprimir. Clique com o boto direito do mouse em uma definio na tela e selecione O que isto? para obter os detalhes dessa definio.
Definio de layout

Definio de duplex

10 Depois de aplicar todas as definies desejadas nas Propriedades de

impresso, clique em OK na parte inferior da tela para retornar caixa de dilogo Imprimir.

11 Clique em Imprimir para concluir a tarefa.

13

Digitalizando
Voc possui fotografias, cartes postais ou outros itens que deseja reproduzir eletronicamente para usar no computador? As etapas a seguir mostram como utilizar o scanner para digitalizar e salvar imagens para us-las com os seus programas de computador favoritos.

1 Abra a tampa superior da Multifuncional. 2 Coloque o item que voc deseja digitalizar voltado para baixo no vidro do
scanner. Verifique se o canto superior esquerdo da parte frontal do item est alinhado com a seta.

3 Feche a tampa superior. 4 Abra o Programa da Multifuncional Lexmark (consulte a pgina 6). A
Pgina principal da Multifuncional exibida.

5 Clique no boto Visualizar agora localizado no canto superior direito da

Pgina principal da Multifuncional. Uma imagem do item digitalizado exibida na rea de visualizao.

6 Utilizando o mouse, clique e arraste para selecionar uma rea especfica

da imagem de visualizao a ser digitalizada.

7 Clique na opo Ver mais definies de digitalizao localizada na

seo Digitalizar... da Pgina principal da Multifuncional para revisar e alterar as definies bsicas de digitalizao para o tipo de projeto que voc est criando.

14

8 No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para:, selecione um

programa para o qual enviar a imagem digitalizada ou clique na seo Tarefas criativas para exibir uma lista de projetos.
Boto Visualizar agora Clique para ver uma visualizao da imagem.

Definies de digitalizao Ajuste as definies para o item digitalizado. rea de visualizao Veja uma visualizao da imagem e selecione uma rea a ser digitalizada.

9 Se voc estiver enviando a imagem digitalizada para um programa de

software, clique em Digitalizar agora para concluir a digitalizao. Se estiver utilizando o menu Tarefas criativas, siga as instrues na tela.

Copiando
Voc precisa fazer fotocpias? muito fcil copiar com o Programa da Multifuncional Lexmark. As etapas a seguir mostram como fazer cpias coloridas, em preto e branco ou em cinza.

1 Abra a tampa superior da Multifuncional.

15

2 Coloque o item que voc deseja copiar voltado para baixo no vidro.
Verifique se o canto superior esquerdo da parte frontal do item est alinhado com a seta.

3 Feche a tampa superior. 4 Abra o Programa da Multifuncional Lexmark (consulte a pgina 6). A
Pgina principal da Multifuncional exibida. Nota: possvel fazer cpias diretamente do painel do operador sem abrir o software (consulte a pgina 2). Para isso, o computador deve estar ligado.

5 Clique na opo Ver mais definies de cpia localizada na seo

Copiar... da Pgina principal da Multifuncional para revisar e alterar as definies bsicas de cpia.
Boto Visualizar agora Clique para ver uma visualizao da imagem.

Definies de cpia Ajuste as definies para a cpia.

rea de visualizao Veja uma visualizao da imagem e selecione uma rea a ser copiada.

16

Quando estiver satisfeito com a imagem de visualizao e as definies de cpia, clique em Copiar agora. Nota: Voc talvez queira reduzir ou ampliar a imagem. Se o documento que voc deseja copiar for maior que o tamanho do papel para cpia, ser possvel reduzir a imagem para que ela se ajuste ao papel. Da mesma maneira, se o documento que voc deseja copiar for muito pequeno, ser possvel ampli-lo.

Enviando fax
Voc precisa enviar um fax? Sua Multifuncional tambm pode fazer isso. As etapas a seguir mostram como enviar um fax utilizando o modem do seu computador.

1 Abra a tampa superior. 2 Coloque o item que voc deseja enviar como fax voltado para baixo no
vidro. Verifique se o canto superior esquerdo da parte frontal do item est alinhado com a seta.

3 Feche a tampa superior. 4 Abra o Programa da Multifuncional Lexmark (consulte a pgina 6). 5 Na seo Tarefas criativas da Pgina principal da Multifuncional, clique em
Enviar fax usando o modem do computador.

6 Siga as instrues na tela.

17

Solucionando problemas
Esta seo ajuda a solucionar problemas que podem ocorrer com a Multifuncional. Informaes adicionais sobre soluo de problemas esto disponveis no Centro de Solues Lexmark. Consulte a pgina 9 para aprender a acessar o Centro de Solues Lexmark.

Lista de verificao para soluo de problemas

Antes de tentar solucionar o problema, verifique o seguinte:

A fonte de alimentao est firmemente conectada parte posterior da Multifuncional e a uma tomada eltrica? O computador e a Multifuncional esto ligados? O cabo USB est conectado corretamente ao computador e Multifuncional? Voc removeu a etiqueta e a fita transparente das partes posterior e inferior dos dois cartuchos de impresso (consulte a documentao de instalao para obter mais informaes)? O cartucho de impresso de tinta preta est firme no suporte direito e o cartucho de tinta colorida est firme no suporte esquerdo? O papel foi colocado corretamente? No empurre muito o papel na impressora. Voc instalou o software de impresso corretamente? Consulte a documentao de instalao para obter mais informaes.

18

Soluo de problemas de instalao

Utilize esta seo para solucionar problemas que podem ocorrer durante a instalao.

A luz de energia no acende

Verifique as conexes da fonte de alimentao.

Pressione o boto Liga/desliga no painel do operador.

A pgina de alinhamento no foi impressa

Verifique se voc removeu completamente a etiqueta e a fita transparente das partes posterior e inferior dos dois cartuchos de impresso. Consulte a documentao de instalao para obter informaes sobre como instalar cartuchos de impresso. Verifique se o cartucho de impresso de tinta preta est firme no suporte direito e se o cartucho de tinta colorida est firme no suporte esquerdo. Verifique se voc colocou o papel corretamente e no o empurrou muito na Multifuncional.

Quando inseri o CD do software da Multifuncional, nada aconteceu

Na rea de trabalho, clique duas vezes no cone Meu computador e, em seguida, clique duas vezes no cone da unidade de CD-ROM.

19

A instalao do software parece estar incompleta

Talvez o software no tenha sido instalado corretamente. Tente o seguinte:

1 Se voc estiver utilizando o Windows 98, Windows Me ou Windows 2000,

clique em Iniciar Configuraes Painel de controle. Se estiver utilizando o Windows XP, clique em Iniciar Painel de controle Desempenho e manuteno.

2 Clique duas vezes no cone Sistema. 3 Se voc estiver utilizando o Windows 98 ou Windows Me, clique na pasta
Gerenciador de dispositivos. Se estiver utilizando o Windows 2000 ou Windows XP, clique na pasta Hardware e, em seguida, clique no boto Gerenciador de dispositivos.

4 Procure a categoria Outros dispositivos. Se houver dispositivos da

Lexmark relacionados, destaque-os e pressione a tecla Delete. Nota: A categoria Outros dispositivos exibida apenas quando existem dispositivos desconhecidos. Somente exclua os itens da Lexmark que esto presentes na categoria Outros dispositivos.

5 Insira o CD e instale o software novamente. No reinicie o computador.

20

A Multifuncional no est se comunicando com o computador

Desconecte e conecte novamente ambas as extremidades do cabo USB (consulte a documentao de instalao para obter detalhes). Desconecte a Multifuncional da tomada eltrica e, em seguida, conecte novamente a fonte de alimentao (consulte a documentao de instalao para obter detalhes). Conecte e ligue novamente a Multifuncional. Reinicie o computador. Se os problemas persistirem, consulte Desinstalando e reinstalando o software na pgina 25.

Soluo de problemas de impresso

A Multifuncional imprime lentamente
Feche todos os programas que no estejam em uso. Os recursos de memria podem estar muito lentos. Verifique se a definio de Qualidade/Velocidade das Propriedades de impresso est estabelecida como Normal ou Rascunho. Consulte a pgina 5 para obter ajuda. Tente imprimir um arquivo menor. Se os recursos de memria estiverem muito lentos, talvez no seja possvel imprimir um arquivo muito grande. Sugerimos a compra de mais memria.

Nota: Se voc digitalizou uma fotografia com a Multifuncional, o tamanho do arquivo pode estar muito grande para impresso com uma resoluo de digitalizao selecionada superior a 300 dpi.

21

O papel est atolado na Multifuncional

Siga as instrues na tela para eliminar o atolamento de papel. Verifique se voc est utilizando um papel projetado para uma impressora jato de tinta. Consulte a pgina 11 para obter uma lista de papis recomendados. Verifique se voc est colocando o papel corretamente. Consulte a pgina 11 para obter instrues. Verifique se a pasta do papel est tocando a margem esquerda do papel. Consulte a pgina 12 para obter detalhes.

A impresso est muito escura ou borrada

Remova o papel medida que impresso e deixe a tinta secar antes de manuse-lo. Ajuste a definio de Qualidade/Velocidade nas Propriedades de impresso (consulte a pgina 5). A definio Alta ou Mxima de Qualidade/Velocidade poder causar manchas se for utilizada com papel comum. Tente utilizar a definio Normal.

As linhas verticais esto cortadas ou as bordas no esto suaves

Ajuste a definio de Qualidade/Velocidade nas Propriedades de impresso (consulte a pgina 5). Para obter a melhor qualidade de impresso, selecione Alta ou Mxima. Alinhe os cartuchos de impresso. Se os cartuchos de impresso no estiverem alinhados, as linhas verticais aparecero cortadas. Para alinhar os cartuchos de impresso:

1 Abra o Centro de Solues Lexmark (consulte a pgina 9). 2 Na pasta Manuteno, clique em Alinhar para corrigir margens
borradas.

22

Linhas brancas aparecem em grficos ou reas totalmente pretas

Limpe os orifcios dos cartuchos de impresso. Se a Multifuncional permanecer fora de uso por um longo perodo, os orifcios dos cartuchos de impresso podem ficar obstrudos. Para limpar os orifcios dos cartuchos:

1 Abra o Centro de Solues Lexmark (consulte a pgina 9). 2 Na pasta Manuteno, clique em Limpar para corrigir listras
horizontais.

Soluo de problemas de digitalizao, cpia e fax

O processo de digitalizao ou o uso de uma imagem digitalizada com um programa de software muito demorado e congela o computador
Diminua a resoluo de digitalizao. Essa resoluo muito diferente da resoluo de impresso e geralmente definida com um nmero muito menor. possvel obter excelentes resultados com uma resoluo de digitalizao de 300 dpi. Para alterar a resoluo de digitalizao:

1 Abra o Programa da Multifuncional Lexmark (consulte a pgina 9). 2 Na seo Digitalizar..., clique em Ver mais definies de digitalizao. 3 Clique em Exibir definies de digitalizao avanadas. 4 Na pasta Digitalizar das Definies de digitalizao avanadas, digite uma
resoluo de digitalizao inferior ou igual a 300 dpi.

23

A digitalizao no foi executada com xito

Talvez o software no tenha sido instalado corretamente. Tente o seguinte:

1 Se voc estiver utilizando o Windows 98, Windows Me ou Windows 2000,

clique em Iniciar Configuraes Painel de controle. Se estiver utilizando o Windows XP, clique em Iniciar Painel de controle Desempenho e manuteno.

2 Clique duas vezes no cone Sistema. 3 Se voc estiver utilizando o Windows 98 ou Windows Me, clique na pasta
Gerenciador de dispositivos. Se estiver utilizando o Windows 2000 ou Windows XP, clique na pasta Hardware e, em seguida, clique no boto Gerenciador de dispositivos.

4 Procure a categoria Outros dispositivos. Se houver dispositivos da

Lexmark relacionados, destaque-os e pressione a tecla Delete. Nota: A categoria Outros dispositivos exibida apenas quando existem dispositivos desconhecidos. Somente exclua os itens da Lexmark que esto presentes na categoria Outros dispositivos.

5 Insira o CD e instale o software novamente. No reinicie o computador. A margem da cpia no foi impressa
Se a cpia tiver sido feita com o uso do boto Cpia colorida no Painel do operador, tente utilizar o Programa da Multifuncional Lexmark e ajustar a definio Tamanho original:

1 Abra o Programa da Multifuncional Lexmark (consulte a pgina 6). 2 Na seo Copiar..., verifique se a opo de deteco automtica est
relacionada como a definio de Tamanho original.

24

O boto Copiar no painel do operador no funcionou

Verifique se voc instalou o software corretamente (consulte a documentao de instalao). O software deve estar instalado para que a copiadora funcione. Verifique se o computador est ligado. O computador deve estar ligado para que a Multifuncional funcione.

A funo de fax no funcionou

Verifique se o computador est conectado a uma linha telefnica. Uma conexo telefnica necessria para que o fax funcione.

Desinstalando e reinstalando o software

Se o software da Multifuncional no estiver funcionando corretamente ou se for exibida uma mensagem de erro de comunicao quando voc tentar utilizar a Multifuncional, talvez seja necessrio desinstalar e, em seguida, reinstalar o software de impresso.

1 Na rea de trabalho, clique em Iniciar

Desinstalar a Lexmark X74-X75.

Programas

Lexmark X74-X75

Nota: Se a opo Desinstalar no for exibida no menu, consulte A instalao do software parece estar incompleta na pgina 20.

2 Siga as instrues na tela para desinstalar o software da Multifuncional. 3 Reinicie o computador antes de reinstalar o software. 4 Insira o CD e siga as instrues na tela para instalar o software. Consulte a
documentao de instalao para obter detalhes.

25

Apndice
Avisos de emisso eletrnica
Declarao sobre informaes de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission)
A Multifuncional Lexmark X74-X75 foi testada e considerada dentro dos limites de dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita a duas condies: (1) este dispositivo no dever causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar uma operao indesejvel. Os limites da Classe B da FCC so projetados para oferecer proteo aceitvel contra interferncias prejudiciais em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial em comunicaes de rdio. No entanto, no existe garantia alguma de que no ocorrer tal interferncia em uma determinada instalao. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usurio deve tentar corrigir essa interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena de recepo. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito que no seja o circuito ao qual o receptor est conectado. Consulte a sua loja de compra ou representante de servios para obter mais sugestes. O fabricante no responsvel por qualquer interferncia de rdio ou televiso causada pelo uso de cabos que no sejam os recomendados, ou por alteraes ou modificaes no autorizadas neste equipamento. Alteraes ou modificaes no autorizadas podem anular a autoridade do usurio para operar este equipamento. Para garantir a compatibilidade com os regulamentos da FCC sobre interferncia eletromagntica para um dispositivo de computao de Classe B, use um cabo adequadamente blindado e aterrado, como o cabo da Lexmark que possui o part number 1329605. O uso de um cabo substituto que no esteja adequadamente blindado e aterrado pode resultar em uma violao dos regulamentos da FCC. Quaisquer perguntas relacionadas a essa declarao sobre informaes de compatibilidade devem ser encaminhadas ao: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Avis de conformit aux normes dIndustrie Canada

Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.

Conformidade de diretivas da Comunidade Europia (CE)

Este produto est em conformidade com os requisitos de proteo das diretivas 89/ 336/EEC e 73/23/EEC do Conselho da CE sobre a aproximao e harmonizao das leis dos estados membros em relao compatibilidade eletromagntica e segurana de equipamento eltrico projetado para ser usado dentro de certos limites de voltagem. Uma declarao de conformidade com os requisitos das diretivas foi assinada pelo Gerente de fabricao e suporte tcnico da Lexmark International, S.A. Boigny, Frana. Este produto corresponde aos limites da Classe B de EN 55022 e aos requisitos de segurana de EN 60950.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

ENERGY STAR

O programa de Equipamentos para escritrio EPA ENERGY STAR o resultado da parceria com os fabricantes de equipamentos para escritrio com o objetivo de promover a

26

introduo de produtos que economizam energia e de reduzir a poluio do ar causada pela gerao de energia. As empresas que participam desse programa apresentam produtos que diminuem o

consumo de energia quando no esto sendo utilizados. Esse recurso reduzir a energia usada em at 50%. A Lexmark est orgulhosa em participar desse programa.

Como parceira da ENERGY STAR, a Lexmark International, Inc. determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR relativas ao consumo de energia.

Japanese VCCI notice

27

ndice
A
ampliando uma imagem 7, 8 apndice 26 rea de visualizao boto Visualizar agora 14 Visualizar digitalizao 7 Visualizar impresso/ cpia 7 pasta Solucionar problemas 9 pasta Status 9 colocando papel 11 componentes da Multifuncional 1 Conector do cabo USB 2 copiando 15 cpias 5

I
imagens salvas exibindo 8 impresso de menor qualidade 22 imprimindo 11 informaes de segurana ii instalao do hardware 1 instalao do software 1 instalar hardware instalar software instalar 1

B
bandeja de sada do papel 1 boto Alimentao de papel 2 Boto Cpia colorida 2 boto Cpia colorida 16 Boto Cpia em preto 2 boto Cpia em preto 16 Boto Digitalizar 2 Boto Ligar 2 boto Visualizar agora 14

D
definies de cpia 7 definies de digitalizao 7 definies, salvando para uso futuro 5 desinstalando o software 25 digitalizando 14 colocando um item no vidro do scanner 14 dois lados, imprimindo em, consulte duplex duplex 5

J
janela Status da impresso alterando a aparncia de 10

L
lista de verificao para soluo de problemas 18 luz de energia 2 luz de status 2

C
carto de felicitaes 11 cartaz 7, 8 cartuchos exibindo nveis de tinta de 9 cartuchos de impresso exibindo nveis de tinta de 9 Centro de Solues Lexmark 9 abrindo 9 pasta Avanado 10 pasta Como 9 pasta Informaes de contato 10 pasta Manuteno 10

E
enviando fax 17 enviando uma imagem por e-mail 7, 8 etiquetas 11

M
menu Salvar definies 5 Menu Tarefas... 4

F
fonte de alimentao 2 fotografias digitalizando 14 modificando 7, 8

N
nveis de tinta exibindo 9 notificao sonora ativando ou desativando 10

G
guia do papel 1 ajustando 12

O
OCR (Reconhecimento ptico de caracteres) 7, 8 orientao, selecionando 5

28

P
Pgina Exibir imagens salvas 8 seo Abrir com... 8 seo Imprimir uma cpia... 8 pgina Fazer manutenes/ Solucionar problemas 8 Pgina principal de Digitalizar e Copiar rea de visualizao 7 seo Copiar... 7 seo Digitalizar... 7 seo Tarefas criativas... 7 painel do operador usando 2 papel colocando 11 tipos aceitveis de 11 papel comum 11 papel fotogrfico 11 papel para banner 11 papel transfer 11 pasta Avanado 10 pasta Como 9 pasta Configurar papel 5 pasta Informaes de contato 10 pasta Layout de impresso 5 pasta Manuteno 10 pasta Qualidade/Cpias 5 pasta Solucionar problemas 9 pasta Status 9 preto e branco, imprimindo em 5 Programa da Multifuncional Lexmark 6 abrindo 6 usando 6 Programa da Multifuncional, consulte Programa da Multifuncional Lexmark

Propriedades de impresso 3 abrindo 3 menu Opes 6 menu Salvar definies 5 Menu Tarefas... 4 pasta Configurar papel 5 pasta Layout de impresso 5 pasta Qualidade/ Cpias 5 pastas 5

V
vrias cpias 5

R
Reconhecimento ptico de caracteres (OCR) 7, 8 reduzir uma imagem 7, 8 reinstalando o software 25

S
software desinstalando 25 reinstalando 25 soluo de problemas problemas de cpia 23 problemas de digitalizao 23 problemas de fax 23 problemas de instalao 19 soluo de problemas de instalao 19 som, consulte notificao sonora Status da Multifuncional 9 suporte de papel 1

T
tampa superior 1 transparncias 11

U
unidade do scanner 1

29

30

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com