Вы находитесь на странице: 1из 98

INTRODUCCION AL ESTUDIO DE LAS

INCLUSIONES FLUIDAS





Francisco Velasco
Departamento de Mineraloga y Petrologa
Universidad del Pas Vasco (Espaa)







XXIII CURSO LATINOAMERICANO DE METALOGENIA
17-28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)

Auspiciado por UNESCO y SEG (Society of Economic Geologists)
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


2

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


3

Contenido:

1 NATURALEZA Y SIGNIFICADO DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS
1.1 Principio de Sorby
1.2 Aparicin y distribucin de las inclusiones fluidas
1.3 Morfologas
1.4 Contenidos de las inclusiones fluidas
1.5 Clasificacin gentica
1.6 Cambios despus de la formacin de las inclusiones fluidas
1.7 Aplicaciones de los estudios de inclusiones
2 PREPARACION DE LAS MUESTRAS Y METODOLOGIA DE ESTUDIO
2.1 Lminas de exfoliacin
2.2 Lminas doblemente pulidas
2.3 Almacenamiento
2.4 Metodologa de estudio:
2.4.1 Examen ptico preliminar
2.4.2 Estimacin de la densidad
2.4.3 Identificacin de las fases presentes
2.5 Tcnicas microscpicas de trabajo
3 SISTEMAS DE INTERES EN EL ESTUDIO DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS
3.1 Introduccin
3.2 Sistema H
2
O
3.2.1 Fenmenos debidos a enfriamiento
3.2.2 Fenmenos debidos a calentamiento
3.3 Sistema H
2
O-NaCl
3.4 Sistemas polisalinos: sistema H
2
O-sales
3.4.1 Correcciones de presin y salinidad
3.4.2 Calentamiento y disolucin de minerales huspedes
3.4.3 Fluidos salinos con un contenido superior al 26.3% NaCl
3.4.4 Determinacin de las isocoras de una inclusin
3.4.5 Procesos relacionados con la ebullicin de los fluidos
3.5 Sistema H
2
O-CO
2

3.5.1 Fenmenos en sistemas acuosos salinos ricos en CO
2

3.5.2 Temperatura de homogenizacin en el sistema H
2
O-CO
2

3.5.3 Efecto de la presencia de NaCl en el sistema H
2
O-CO
2
3.5.4 Clculo del % de CO
2

3.5.5 Efecto de la presin en el sistema H
2
O-CO
2
-NaCl
3.5.6 Determinacin de la presin
3.6 Sistemas con hidrocarburos (HC)
4 PRESENTACION DE LOS RESULTADOS
4.1 Procedimientos de rutina y presentacin de los resultados

5. BIBLIOGRAFIA
6. ANEXO
Tablas para el clculo de la salinidad
7. Ejercicios:
N 1 Ejemplo de inclusiones de un prfido cuprfero (e.g., indicio de Tintic, Utah, USA)
N 2 Ejemplo de inclusiones de un yacimiento filoniano mesotermal aurfero

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


4
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


5
1 NATURALEZA Y SIGNIFICADO DE LAS
INCLUSIONES FLUIDAS


1.1. Principio de Sorby
1.2. Aparicin y distribucin de las inclusiones fluidas
1.3. Morfologas
1.4. Contenidos de las inclusiones fluidas
1.5. Clasificacin gentica
1.6. Cambios despus de la formacin de las inclusiones fluidas
1.7. Aplicaciones de los estudios de inclusiones


1. NATURALEZA Y SIGNIFICADO DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS
La mayora de los minerales se forman en un medio acuoso, por lo que partes
mnimas de estos lquidos pueden quedar atrapadas en su interior durante las etapas de
crecimiento cristalino. Es normal y frecuente que esto ocurra, sabiendo lo imperfecta y
defectuosa que resulta la mecnica de crecimiento de los cristales, una vez conseguida
la nucleacin. De esta manera, podemos usar las inclusiones fluidas, que no son ms
que diminutas vacuolas rellenas de las soluciones en las que se formaron o
evolucionaron los minerales, para investigar las condiciones de gnesis y la posterior
historia de los minerales. Las inclusiones, por tanto, pueden proporcionar una
informacin muy valiosa sobre las condiciones de temperatura, presin y composicin
de los fluidos que han formado los minerales.
Si buscamos en los cristales transparentes, ayudados por el microscopio, podemos
observar la presencia de microcavidades de pocas micras de dimetro, rellenas de
lquidos en el que casi siempre destaca una diminuta y oscura esfera gaseosa. Su
distribucin en el interior del cristal no suele ser fruto de la casualidad, sino al contrario,
suele obedecer a criterios estructurales siempre relacionados con la gnesis (caras de
crecimiento) o con la posterior historia de estos cristales (microfracturas).
Atendiendo a la naturaleza de las inclusiones, podemos destacar de una manera
sencilla, varios grupos diferentes: inclusiones predominantemente lquidas, gaseosas,
slidas o mixtas. Las inclusiones slidas suelen ser parte de la asociacin mineral, pero
tambin pueden haberse formado a partir de lquidos sobresaturados. Todas ellas pueden
ser utilizadas en el estudio e interpretacin de la fisico-qumica de los procesos
geolgicos que han generado los minerales. En este sentido presentamos una breve
introduccin al estudio de las inclusiones fluidas, en tanto fueron testigos de las
condiciones de formacin y nos proporcionaran claves para el conocimiento de la
naturaleza de los fluidos mineralizadores.
Los mtodos de estudio de las inclusiones fluidas deben comenzar siempre con un
detallado y cuidadoso trabajo petrogrfico, integrado en otros estudios de campo y con
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


6
investigaciones ms sofisticadas de tipo geoqumico. Bsicamente el estudio
microtermomtrico de las inclusiones fluidas proporciona informacin sobre las
condiciones de temperatura y presin en el momento de la precipitacin o en etapas
posteriores y sobre la composicin y origen de los fluidos involucrados en estos
procesos.
Un poco de historia
En la actualidad el estudio de las inclusiones fluidas de los minerales se ha
convertido en una tcnica de aplicacin rutinaria en cualquier tipo de trabajo
metalognico o petrolgico, encontrndose su mayor desarrollo prcticamente ligado a
los ltimos 20-30 aos. El relativo desinters por su estudio y su ausencia en la prctica
totalidad de los trabajos mineralgicos antiguos, podra encontrar fcil explicacin si
consideramos que siempre se han usado en los trabajos petrogrficos las lminas
delgadas (normalmente con espesor de 0.03 mm). Este procedimiento prcticamente
determina la destruccin de casi todas las inclusiones (se destruyen las grandes y slo se
salvan las ms pequeas). En el inicio de esta moderna etapa de estudio de las
inclusiones fluidas, puede considerarse crucial la publicacin de los conocidos manuales
de Deicha (1955), Yermakov (1961) y Roedder (1962).
A pesar del carcter reciente de estos estudios, tenemos noticia de la existencia de
cavidades rellenas de lquidos en los minerales, desde mucho antes de que Henry
Clifton SORBY (1826-1904), observara y publicara en 1858 por primera vez, sobre la
estructura y presencia de pequeas inclusiones rellenas de fluidos en el interior de los
minerales y cristales crecidos a partir de soluciones. Sorby tradicionalmente es
considerado como el primer usuario del microscopio polarizante, inventor de la lmina
delgada y pionero en la aplicacin del microscopio a la metalurgia y petrografia.
Adems, este autor menciona la existencia de colecciones de minerales conteniendo
inclusiones fluidas, algunas de ellas reconocibles "de visu", cuestin que no extraar a
algunos coleccionistas de minerales que suelen tener la oportunidad de observar en
algunos de sus cristales, grandes inclusiones fluidas que le revalorizan sus ejemplares.
Incluso mucho antes de los trabajos de Sorby, en los comienzos del siglo XIX,
algunos cientficos britnicos tales como David Brewster y Hamphrey Davy, y franceses
como Elie de Beaumont y Willian Nicol citaron en sus publicaciones la presencia de
extraos lquidos atrapados en el interior de los cristales de cuarzo. En concreto fue
David Brewster, conocido por sus trabajos sobre la polarizacin de la luz por reflexin,
quien en 1823 descubri la presencia de un lquido de bajo ndice de refraccin e
inmiscible en agua, dentro de las inclusiones. Posteriormente se supo que se trataba del
CO
2
lquido, tan frecuente en algunos tipos de inclusiones de minerales realcionados
con el metamorfismo. Estos datos fueron utilizados en apoyo de las corrientes de
pensamiento neptunista que defendan un origen de los minerales a partir del agua de los
mares.
En las ltimas dcadas, asistimos a una verdadera eclosin de las tcnicas de
estudio con platinas calentadoras-refrigerantes y cierta "popularizacin" de los anlisis
geoqumicos sofisticados (e.g., Raman, ICP-MS), lo que posibilita que se realicen gran
cantidad de estudios de muy diversa aplicacin, tanto en el campo cientfico
fundamental, como en el de la prospeccin minera.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


7
1.1. Principio de Sorby
El principal descubrimiento de Sorby en relacin con el estudio de las inclusiones,
fue notar que la burbuja de gas que se encuentra en la mayora, es el resultado de un
encogimiento o contraccin diferencial del lquido respecto a la materia cristalina que
hace de encajante. Este encogimiento se debe al enfriamiento que tiene lugar desde la
temperatura de formacin, normalmente mayor que la ambiental, hasta la temperatura
de observacin o del laboratorio. La causa principal reside en que el coeficiente de
expansin (y por tanto el de contraccin) de los lquidos durante los cambios de
temperatura, es uno o dos veces mayor que el de los minerales.

Fig. 1. Secuencia de dibujos mostrando la progresiva desaparicin de la burbuja gaseosa (V)
durante un proceso de calentamiento, hasta llegar a la total homogenizacin entre el lquido
(L) y el gas (Th = temperatura de homogenizacin).
El conocimiento de este fenmeno explica que Sorby nos propusiera que la
temperatura de atrape del lquido por el mineral durante su crecimiento, pueda estimarse
calentando la inclusin hasta que desaparezca la burbuja gaseosa (Th o temperatura de
homogenizacin). Este sencillo planteamiento se ha revelado como uno de los ms
potentes mtodos geotermomtricos.
Otro gran descubrimiento de Sorby fue explicar la presencia de pequeos cristales
en el interior de las inclusiones, como fases slidas discretas, resultado de la
precipitacin de los fluidos sobresaturados all atrapados. Estos pequeos cristales
vienen siendo llamados cristales-hijo (o "daughter minerals") y los debemos distinguir
de aquellos formados al mismo tiempo que el mineral encajante, capturados durante las
etapas de crecimiento.
1.2. Aparicin y distribucin de las inclusiones fluidas
Teniendo en cuenta lo extraordinariamente diminutas que son la mayora de las
inclusiones, casi siempre por debajo de las 50 m, su reconocimiento debe realizarse
con la ayuda de un microscopio petrogrfico, bajo luz transmitida y con fuertes
aumentos. En un estudio rutinario es aconsejable comenzar con aumentos medios (x10,
x20, x40, que ofrecen aproximadamente 100, 200 y 400 aumentos, respectivamente,
usando oculares de 10x) y luz polarizada, retirando las lentes del condensador situadas
debajo de la platina, para mejorar el contraste y visualizarlas mejor. Lgicamente, se
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


8
excluyen del estudio aquellas inclusiones que son tan pequeas que no dejen apreciar su
naturaleza ni los cambios que ocurren en su interior. Tambin suelen ser desestimadas
aquellas demasiado grandes que terminan abrindose y destruyndose durante la
manipulacin microtermomtrica o durante los procesos de confeccin de las lminas.
Si bien casi todos los minerales presentan numerosas inclusiones fluidas, slo
podemos observarlas con facilidad en aquellos minerales suficientemente transparentes.
Recientemente se han desarrollado tcnicas de infrarrojo que permiten estudiar las
inclusiones fluidas en minerales opacos (e.g., en sulfuros).
Los minerales ms frecuentes en los que es fcil encontrar inclusiones fluidas son
los siguientes:
Cuarzo
Fluorita
Carbonatos (Calcita, Dolomita, Ankerita, Siderita)
Barita
Celestita
Esfalerita
Halita
Apatito
Topacio
Casiterita
De todos ellos, la inmensa mayora de los estudios se han centrado en el cuarzo.
Esto se explica por la enorme ubicuidad del cuarzo en la mayora de los depsitos y por
sus caractersticas de completa transparencia y gran estanqueidad. La presencia de
sistemas exfoliacin en carbonatos, fluorita, barita, etc., acta por lo general
negativamente sobre la posibilidad de preservar inclusiones, ya que estos planos
permiten los escapes, la entrada de otros lquidos secundarios o simplemente facilitan su
destruccin, abriendo las inclusiones o generando fenmenos de "necking-down" que
mas adelante describiremos. En estos casos, cuando realizamos la bsqueda de las
inclusiones bajo el microscopio, es relativamente fcil observar la presencia de cientos e
incluso miles de diminutas cavidades secundarias rellenas de lquidos. Algunos autores
han estimado su abundancia en millones por centmetro cbico, lo que viene a suponer
ms del 0.1% del volumen total.
Por lo general suelen aparecer agrupadas, frecuentemente en planos, superficies
ligeramente alabeadas o en zonas delimitadas por el crecimiento, en cualquier caso con
fuerte control cristalogrfico y/o gentico. La cuestin de como aparecen distribuidas
las inclusiones en el interior de los cristales juega un papel muy importante, ya que
como veremos, supone uno de los criterios de clasificacin gentica ms fiables.
1.3. Morfologas
Si observamos un conjunto de inclusiones y nos fijamos en su aspecto, notaremos la
existencia de una gran variedad de formas, gradando desde las completamente
irregulares, hasta las totalmente automorfas, controladas por la estructura cristalina del
mineral. No obstante podemos ensayar una clasificacin morfolgica, atendiendo
exclusivamente a la regularidad de las paredes de las inclusiones (Fig. 2):
a) irregulares. Esta categora recoge a todas las inclusiones de formas aplastadas
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


9
con bordes lobulados, esquelticas, etc., cuyos planos externos no parecen reflejar los
rasgos estructurales del mineral encajante. Suelen encontrarse alojadas en las superficies
de exfoliacin y en las microfisuras que cruzan los cristales.
b) regulares. Cuando los bordes de la inclusin muestran superficies planas que
pueden estar relacionadas con la estructura del cristal o bien son paralelas a las caras
cristalinas o direcciones de exfoliacin. Este mimetismo puede llegar a copiar tan
perfectamente la forma del encajante que la inclusin adopta la forma de un diminuto
cristal negativo. Entre este extremo y las formas totalmente irregulares podemos
encontrar todos los grados.
c) ovoides. Presentan tendencia a formas esferoidales u ovoides, con bordes
siempre redondeados y en algunos casos con extremos de gancho o de huso.
d) tabulares/prismticas. En ellas domina el carcter elongado con los extremos
ms o menos redondeados. Suelen encontrarse en los minerales de desarrollo prismtico
y pueden considerarse como una variante extrema del tipo ovoide, previamente
considerado, o bien una morfologa regular prxima a los cristales negativos.

Fig. 2. Esquema mostrando los diferentes tipos de inclusiones desde un punto de vista
exclusivamente morfolgico.
1.4. Contenidos de las inclusiones fluidas
Si atendemos a la naturaleza de los contenidos de las inclusiones, encontraremos
gases, lquidos y slidos en diferentes proporciones. Desde este punto de vista podemos
clasificarlas en:
a) Monofsicas
b) Bifsicas
c) Trifsicas
c) Polifsicas
a) Monofsicas. Existen las formadas completamente por lquido (L), gas (V) o
slidos (S o inclusiones minerales). Entre las fluidas las ms frecuentes son las rellenas
de lquidos acuosos, en general formadas a muy baja temperatura. Las completamente
rellenas de gas son mucho ms raras (e.g., las que aparecen en ambientes en los que se
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


10
ha producido la ebullicin de las soluciones acuosas), aunque pueden aparecer en
ambientes volcnicos, sedimentarios y metamrficos en los que han circulado
soluciones extremadamente ricas en CO
2
, CH
4
, etc. Los fluidos suelen contener como
solutos otras sustancias entre las que encontramos Na
+
, SO
4
=
, Cl
-
, CO
3
=
, PO
4
=
, HCO
3
-
,
H
4
SiO
4
, y otros cationes (K
+
, C
2+
, Mg
2+
, Li
+
, Al
3+
, etc).
b) Bifsicas. Presentan slo dos fases, siendo ms frecuentes las que tienen vapor y
lquido. No obstante, tendramos que considerar varios subtipos:
- ricas en lquido (L + V). En estas podemos encontrar volmenes variables de gas
segn la temperatura de formacin. En ocasiones las diminutas esferas de gas, al ser
activadas por el paso de la luz, se mueven en el interior del lquido de la inclusin,
chocando con las paredes y rebotando en una agitacin "browniana".
- ricas en gases (V + L). Presentan un volumen de vapor superior al del lquido que
queda restringido a menos de la mitad del volumen. Son frecuentes en ambientes de
ebullicin.
c) Trifsicas. Cuando aparecen ms de dos fases el esquema de clasificacin se
complica, ya que unas veces son predominantemente lquidas, otras gaseosas con
lquidos inmiscibles o baja proporcin de slidos (L + L' +V) o (L + V + S), mientras
que en otras son muy abundantes los slidos (S + L V). Las ms tpicas son las
carbnicas, con dos fase lquidas L
H2O
y L
CO2
) u una vapor (V
CO2
).
d) Poli- o multifsicas. Las inclusiones ms complejas las tenemos cuando aparecen
varios tipos de slidos ("daughter minerals") junto con el lquido o lquidos inmiscibles
y la burbuja de gas. Entre los slidos ms frecuentes tenemos halita, silvita, anhidrita,
hematites, cuarzo, sulfuros de hierro, dawsonita (NaAlCO
3
(OH)
2
), etc., mientras que los
lquidos inmiscibles que aparecen con mayor frecuencia son: fase acuosa junto con
lquido CO
2
con presencia de CH
4
, N
2
, y/o H
2
S.

Fig. 3 Clasificacin de Nash (1976) mostrando los cuatro tipos ms importantes de inclusiones
fluidas. (L=lquido; V=vapor; S=slido; C=carbnicas).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


11
Segn estos criterios que atienden a la composicin se han propuesto varios tipos
de clasificaciones. De todas ellas la ms conocida es la de Nash (1976) que se reproduce
en la Fig. 3 y que distingue cuatro tipos de inclusiones:
Tipo L de moderada salinidad, con dos fases: una lquida (agua) y otra gaseosa
(vapor de agua) con diferente volumen segn la temperatura de atrape.
Tipo V ricas en gas (normalmente vapor de agua representando ms del 60% de la
inclusin); como se ha comentado previamente suelen interpretarse como buenos
indicadores de la existencia de ebullicin, especialmente cuando se encuentran
coexistiendo con las de tipo L. Aunque sean dominantemente acuosas, pueden contener
algo de CO
2
.
Tipo S muy salinas, conteniendo pequeos cristales de halita de hbito cbico y en
ocasiones de silvita, anhidrita, hematites, etc.
Tipo C ricas en CO
2
, con una relacin CO
2
/H
2
O variable pero casi siempre
comprendida entre 3 y 30% del volumen, segn se acerquen a los tipos anteriores.
En la bibliografa podemos encontrar otras clasificaciones similares, como p.ej., la
de Shepherd et al., (1985) que tiene en cuenta las fases dominantes, presenta una serie
de dibujos tpicos con las morfologas ms frecuentes y las fases presentes a
temperatura ambiente y propone unas abreviaturas para simplificar su descripcin: (L=
lquido; V = vapor; S = salinas; GL = vtreas).
1.5. Clasificacin gentica
Todas las inclusiones formadas durante las etapas de crecimiento de un cristal
deben ser consideradas como primarias. Estas contienen informacin relativa a los
procesos genticos formadores de minerales, y por tanto son las que suscitan mayor
inters en cualquier estudio metalogentico, ya que se trata de fracciones de solucin
hidrotermal incorporada o atrapada por el cristal. Por otro lado, todas aquellas
inclusiones que se encuentran en el interior de los cristales, pero que se han formado por
mecanismos posteriores a la cristalizacin vamos a considerarlas como secundarias.
Estas ltimas se forman tras la apertura y circulacin de soluciones por microfisuras
desarrolladas por esfuerzo o trmicamente, y ocupadas por fluidos completamente
distintos a los originales.
Los mecanismos de atrape de las inclusiones primarias pueden ser muy variados.
Roedder (1984) distingue varios tipos de mecanismos que son representados en los
esquemas de la Fig. 4: (a) crecimiento dendrtico rpido que permite la aparicin de
zonas del cristal en donde puede quedar atrapada la solucin; (b) etapas de redisolucin
parcial de los cristales con desarrollo de "caries", caras curvas y microhuecos y
crecimiento rpido posterior que los recubre y permite el atrapamiento; (c) atrape de
lquidos en las zonas del centro de una espiral de crecimiento; (d) caras cristalinas con
crecimiento subparalelo pueden llegar a encerrar la solucin generadora; (e)
microfracturas desarrolladas en el cristal durante las etapas de crecimiento originan un
crecimiento imperfecto y favorecen que queden alojadas en su interior pequeas
porciones de la solucin; (f) el atrapamiento de sustancias ajenas al cristal (pequeas
inclusiones slidas) puede tambien favorecer el atrapamiento de fluidos.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


12

Fig. 4 Diferentes mecanismos de atrape de las inclusiones primarias (segn Roedder, 1984).
Para una explicacin ver el texto.
Algunos de estos mecanismos permiten que las inclusiones aparezcan alineadas en
microfisuras que se extienden desde el ncleo de los cristales hacia los bordes, pero no
llegan a cortar sus lmites. Para ellas Roedder (1984) ha introducido el nombre de
inclusiones pseudosecundarias (PS): una nueva categora de inclusiones formadas
tambin durante las etapas de crecimiento del cristal. Estas pueden aparecer alineadas
en microfisuras sin cortar los bordes de los cristales y/o ocupar huecos entre los cristales
durante su crecimiento.
En cualquier caso, uno de los problemas ms importantes durante el estudio de las
inclusiones, es la distincin entre las que son contemporneas con la formacin del
mineral encajante (primarias y pseudo-secundarias), y las que se han formado con
posterioridad (secundarias). La solucin a esta cuestin no es fcil, habindose
elaborado una serie de criterios (Roedder, 1984; Shepherd et al., 1985) que ayudan a
resolver las ambigedades para decidir la clasificacin. De estos vamos a extractar los
que a nuestro parecen ms tiles y fiables.
Criterios para un origen primario:
1. Distribucin de las inclusiones paralelamente a las caras de crecimiento,
siguiendo una distribucin zonada o azonada tpica (Fig. 5): Esta zonacin puede
ponerse de manifiesto, no slo contemplando las caras finales del cristal, sino por medio
de la observacin de variaciones composicionales en el cristal, cambios de coloracin o
ayudndose por medio de la catodoluminiscencia.
2. Pequeos grupos de inclusiones con distribucin al azar en las tres direcciones
espaciales. Este criterio no es del todo seguro cuando el cristal presenta abundantes
inclusiones secundarias entrecruzadas.
3. Presencia de inclusiones aisladas, claramente separadas entre s. Entre inclusin e
inclusin debera de haber una distancia mayor de cinco veces el dimetro medio de las
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


13
inclusiones.
4.Tamao relativamente grande respecto a los tamaos que exhiben las inclusiones
de claro origen secundario.

Fig. 5 Distribucin de las inclusiones: primarias (P) siguiendo zonas concntricas, paralelas a
las caras de crecimiento; pseudosecundarias (PS) que se ordenan oblicuamente a las caras,
siguiendo microfisuras que empiezan en el ncleo del cristal y terminan antes de que este se
acab; y secundarias que cruzan sin ninguna regla el cristal pasando por sus bordes (S).
Criterios para un origen secundario:
1. Grupos muy numerosos, con una disposicin planar claramente referible a una
microfisura que corta los bordes del cristal o superficies de exfoliacin. Pueden
encontrarse varias generaciones superpuestas en el tiempo.
2. Morfologas irregulares con hbitos ovoides de tamaos muy variables, pero en
general muy pequeas. Morfologas y distribuciones claramente referibles a "neching
down" (grados de relleno muy distintos en inclusiones adyacentes).
Criterios para distinguir las pseudosecundarias:
Formas irregulares alojadas en fracturas que se pierden antes de que termine el
crecimiento zonado del cristal (antes de llegar al borde). Aparecen casi siempre como
cristales negativos de tamaos similares.
Adems de estos criterios, en la prctica se suelen seguir otras guas, como son la
presencia de composiciones caractersticas correspondientes a tipos concretos de
inclusiones, aspectos de tipo morfolgico (ovoides y xenomorfas suelen ser secundarias,
mientras que las limitadas por caras suelen ser primarias), criterios estadsticos (dos
poblaciones suelen indicar la existencia de primarias y secundarias), etc. Una vez que se
ha estudiado una extensa poblacin de inclusiones, se pueden procesar los datos y
deducir diferentes tipos a los que se les asigna un origen primario o secundario, despus
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


14
de una cuidadosa discusin que tenga en cuenta las temperaturas de homogenizacin,
salinidad, morfologa, distribucin, etc.
1.6. Cambios posteriores a la formacin de las inclusiones fluidas
Adems de la aparicin de la pequea esfera de fase gaseosa, causada por la
diferente contraccin respecto al encajante, y la precipitacin de pequeas cantidades de
productos normalmente salinos, las inclusiones pueden sufrir diferentes evoluciones que
llevan a cambios en su composicin y, a veces, en su forma. Las ms importantes son
las siguientes:
1. "Stretching" o cambios de volumen en las inclusiones
Las inclusiones y su encajante, cuando se sobrecalientan rebasando ampliamente la
Th, tanto de modo natural durante el metamorfismo como en los sucesivos ensayos en el
laboratorio, sufren fenmenos de cambio de volumen propiciados por los diferentes
coeficientes de dilatacin del fluido y del slido encajante sin que se llegue a la
fracturacin. Estos cambios se traducen en dilataciones de las vacuolas rellenas de
lquido (Fig. 6) y encogimientos (shrinkage) que han sido estudiados por Bodnar y
Bethke (1984). De esta manera se explica ciertos cambios de volumen de inclusiones
por la deformacin permanente de algunos minerales encajantes que son poco
resistentes, tales como la fluorita, una vez que se ha superado el lmite de deformacin
elstica. Esta deformacin conduce exclusivamente a un aumento de la temperatura de
homogenizacin que puede ser as errneamente sobreestimada.

Fig. 6 Esquemas ilustrando los efectos de prdida de estanqueidad por deformacin o stretching
y apertura con escape de parte del fluido atrapado (leakage).
2. Prdida de parte del fluido por difusin a travs del mineral huesped (leakage)
No todas las inclusiones han mantenido a lo largo de su historia geolgica un
completo hermetismo respecto al encajante. Dependiendo de la naturaleza del mineral la
estanqueidad de las inclusiones se preservarn mejor o peor en el transcurso de la
historia de las rocas. Por tanto, la naturaleza y el comportamiento del mineral huesped
frente a la deformacin, juega un papel decisivo respecto a la posible prdida parcial o
total de los fluidos contenidos en las inclusiones (Fig. 6), favoreciendo el escape, las
mezclas y los reequilibrios con otros fluidos secundarios. Los minerales fcilmente
exfoliables y deformables sern susceptibles de perder con facilidad sus inclusiones
fluidas cuando son sometidos a deformacin. Desde el punto de vista prctico existe una
forma de comprobar si han existido o no escapes ("leakage") durante los ensayos
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


15
microtermomtricos. Consiste en repetir varias veces las medidas y si encontramos que
estas no son reproducibles, es prcticamente seguro que se ha producido la abertura de
la vacuola y ha ocurrido la prdida de estanqueidad.
3. Estrangulamiento o "necking-down"
La evolucin normal de una microfisura rellena de fluido que corta a una serie de
cristales es proporcionar una nube de diminutas inclusiones fluidas ms o menos
regulares segn el plano de la fisura. Este fenmeno, descrito en todos los manuales
dedicados al tema, viene causado por las redisoluciones y recristalizaciones que tienen
lugar durante la confinacin del fluido y su enfriamiento. A medida de se enfra la
solucin dispuesta en la fisura, se va fragmentando en inclusiones cada vez ms
pequeas (Fig. 7), primero xenomorfas, despus redondeadas u ovoides y finalmente
hasta cristales negativos, logrndose de esta manera una distribucin planar de pequeas
inclusiones con una relacin gas/lquido cada vez menor.
Todas las inclusiones as formadas son, de algn modo, coetneas y representan un
nico evento hidrotermal. Sin embargo, sus temperaturas de homogenizacin y en
algunos casos sus salinidades, son diferentes. Estos camportamientos inducen a pensar
en un caso de prdida de estanqueidad, pero como acabamos de ver se trata de un
fenmeno de estrangulamiento.

Fig. 7 Fenmeno de "neking-down" a partir de una inclusin tabular. La inclusin original
atrapada a la temperatura T1 y alojada en una microfisura se va escindiendo, a medida que se
enfra lentamente (a T2, T3 y Tfinal), produciendo varias inclusiones separadas. Cuando se
estudien en el laboratorio, las que se individualizaron en etapas tempranas tendrn una
temperatura de homogenizacin mucho ms elevada que las que se separaron en etapas ms
tardas: aproximadamente las (A) a T1, las (B) que a T2, y las (C) a T3. (Adaptado de Roedder,
1984).
4. Decrepitacin total o parcial.
Debido a causas naturales, como es la deformacin y el metamorfismo (Touret,
2001), algunas inclusiones con presin interna muy elevada pueden pueden
experimentar cambios muy severos de volumen/densidad que conducen al stetching y
eventualmente pueden llegar a romperse (Fig. 6) con el consiguiente escape y prdida
de solucin. Esto ocurre cuando la presin interna supera a la externa de confinamiento
(Van den Kerkhof y Hein, 2001). Cuando la rotura y el escape es total el fenmeno se
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


16
llama decrepitacin. La decrepitacin tiene lugar cuando la diferencia entre la presin
interna de la inclusin fluida (ms adelante veremos que viene fijada por la temperatura
y la densidad, es decir por la isocora) y la presin externa (impuesta por el medio)
supera un valor crtico Pd
i
que depende del dimetro (i) de la inclusin de acuerdo con
la expresin de Bodnar et al., (1989):
Pd
i
= 426xi
(-0.423)
i en m (micras)
Pd en MPa (MegaPascal; =Kbar/10)
El fenmeno de la decrepitacin ha sido utilizado en la realizacin de estudios
geotermomtricos, sometiendo a calentamiento fragmentos de mineral que contengan
inclusiones. El mtodo consiste en escuchar y contar los "ruidos" (decrepitograma) que
producen estas roturas o decrepitaciones, cuando se logra la temperatura en la que la
presin interna del fluido atrapado sobrepasa a la externa que ejerce el grano de mineral
encajante. La naturaleza de la decrepitacin puede producir la prdida total de la
muestra que suele saltar hecha aicos (observable en algunas experiencias con platina
calentadora).
Ocasionalmente se encuentran pequeos crteres en algunas muestras que proceden
de la rotura espontnea de algunas inclusiones. Estas quedan vacas y rellenas de aire,
(no de vapor de agua!). En estos casos no existe confusin posible, pero en otros en los
que se ha dado decrepitacin parcial resulta una nueva inclusin secundaria que ofrece
datos diferentes. Estas inclusiones presentan caractersticas netamente distintas de las
adyacentes que no han decrepitado, y habra que esperar que adems de diferente
salinidad (normalmente ms salinas ya que parte del agua ha escapado como vapor)
presenten temperaturas de homogenizacin ms elevadas.
1.7. Aplicaciones de los estudios de inclusiones
Aunque fundamentalmente su campo de aplicacin son los estudios de yacimientos
minerales y de petrologa, en la actualidad estn siendo aplicados a un amplio espectro
de reas de conocimiento, como son la sedimentologa, tectnica, gemologa, estudio de
rocas lunares, geologa del petrleo, geotermia, paleoclimatologa, etc.
Este tipo de estudios se ha convertido en una inmejorable herramienta de trabajo de
gran inters geolgico, por sus aplicaciones en el campo de la geotermometra,
geobarometra y gnesis mineral y muy til en la exploracin minera y petrolfera.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


17
2 PREPARACION DE LAS MUESTRAS Y
METODOLOGIA DE ESTUDIO






2.1. Lamelas de exfoliacin
2.2. Lminas doblemente pulidas
2.3. Almacenamiento de las muestras
2.4. Metodologa de estudio
2.4.1. Examen ptico preliminar
2.4.2. Estimacin de la densidad
2.4.3. Nmero de fases presentes
2.5. Tcnicas microscpicas de trabajo





2. PREPARACION DE LAS MUESTRAS Y METODOLOGIA DE ESTUDIO
Para el estudio microscpico de las inclusiones fluidas es necesario disponer de
minerales transparentes en los que se encuentren inclusiones con tamaos superiores a
las 10 m (20-50 m son ideales). Las ms diminutas, aunque las podemos observar en
algunas lminas delgadas, no son adecuadas para el estudio de los fenmenos de
homogenizacin y fusin de los lquidos previamente congelados, ya que las medidas,
an con objetivos de gran aumento, introducen grandes errores. Con objeto de obtener
el material necesario hay que elaborar lminas pulidas por ambas caras (doblemente
pulidas). Con los minerales exfoliables puede ser suficiente disponer de pequeas
lamelas de exfoliacin del mineral.
2.1. Lamelas de exfoliacin
En el caso de que los minerales presenten fcil exfoliacin (cosa que ocurre p.ej.,
con la fluorita, carbonatos y barita), el mtodo ms sencillo consiste en elegir pequeas
esquirlas o lamelas del cristal, despus de provocar la exfoliacin con un punzn o buril,
golpeando a favor de la direccin predominante. De los fragmentos obtenidos se
seleccionan los transparentes que estn limitados por superficies aproximadamente
paralelas y que contengan inclusiones. El tamao ideal de estos fragmentos puede estar
entre los 4 y 10 mm
2
, con un grosor inferior al milmetro, dependiendo de su
transparencia. Antes de colocar el fragmento sobre un porta de vidrio para ser observado
al microscopio, debemos de eliminar las partculas de polvo depositadas sobre sus caras.
La gran diferencia entre el ndice de refraccin del mineral y del medio (aire, n=1)
dificulta la observacin, por lo que en ocasiones tendremos que aadir una gota de agua
(n=1.3) o de aceite de inmersin (n=1.5) para mejorar o facilitar que la luz atraviese el
cristal y no se desvie hasta llegar al objetivo. El uso de agua tiene la ventaja de que
permite la eliminacin del polvo y deja apta la esquirla para su posterior estudio en la
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


18
platina. Las ventajas que ofrece este sencillo mtodo de muestreo son bien claras: es
asequible, fcil y barato. Los inconvenientes, sin embargo, son muchos y estriban en la
produccin incontrolada de fragmentos, en su mayora de tamao inadecuado (polvo o
muy gruesos), destruccin de gran cantidad de muestra, slo aplicable a minerales
exfoliables, presencia de superficies externas irregulares (peldaos) que no siempre
permiten ver en su interior si hay inclusiones, resultados pobres con muestras poco
transparentes, etc.
2.2. Lminas doblemente pulidas
En los casos de minerales no exfoliables y/o de exfoliacin dificil, se tiene que
proceder a la confeccin de lminas delgadas con superficies perfectamente pulidas
("laminas doblemente pulidas"). Estas suelen tener un grosor superior al habitual que
oscila entre 0.3 y 1.0 mm de espesor (normalmente las lminas petrogrficas suelen
rondar los 0.03 mm). El sistema que se sigue para su confeccin es el mismo que para
realizar lminas delgadas o secciones pulidas.
1) El proceso comienza por cortar una pastilla rectangular de roca, por la zona
donde tenemos los minerales sobre los que se desea trabajar, ayudados de una sierra de
disco de diamante. Los materiales porosos o sueltos pueden ser cohesionados y
endurecidos previamente con resinas (al vacio).
2) Desbastado y pulido de una de las caras con carborundum (SiC) de dimetro 700
y 1000 m, antes de sujetarla a un porta de vidrio. El adhesivo o pegamento debe
polimerizar en frio y ser fcilmente removible con el disolvente adecuado (normalmente
acetona).
3) Adelgazamiento de la pastilla de roca hasta un grosor entre 1 y 0.5 mm,
ayudados con la sierra o con una rectificadora.
4) Desbastado y pulido mecnico de la segunda cara, primero con carborundum y
despus con pastas de diamante (15, 7, 5, 2-3, 1-2 m) sobre paos adecuados,
siguiendo el mtodo habitual para el acabado de probetas pulidas de minerales opacos.
5) Sujecin del conjunto a otro porta de vidrio, usando la superficie pulida,
mediante el mismo pegamento anterior. Eliminacin del primer porta con la
rectificadora.
6) Pulimento y acabado de la primera superficie siguiendo las mismas fases de
pulido que antes se han enumerado (etapa 4).
7) Finalmente se despega la lmina del porta, mediante inmersin en acetona. Se
limpia de los restos de pegamento y se seca cuidando que no se desordenen los
fragmentos (en el caso frecuente de que la lmina se rompa).
Es importante que en la ejecucin de estos pasos no se supere nunca la temperatura
de 60-70C, ni por rozamiento en los paos de pulido deficientemente lubricados, ni por
uso inadecuado de pegamentos cuyos catalizadores funcionen en caliente. El
incumplimiento de estas condiciones podra modificar o destruir algunos tipos de
inclusiones.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


19
2.3. Almacenamiento de las muestras
Normalmente al despegar la lmina se suele romper en varios pedazos que debemos
de guardar cuidadosamente. Es cmodo utilizar pequeos sobres rotulados que permiten
dibujar un pequeo dibujo o esquema con la posicin de las inclusiones en el fragmento
(en la Fig. 8 se presenta un sencillo recortable para la construccin de estos "sobres-
lmina"). Este tipo de sobres deben tener el mismo tamao que una lmina delgada (28
x 47.5 mm) para facilitar su almacenamiento en carros porta-lminas.

Fig. 8. Modelo de "recortable" para la confeccin de tres sobres-lmina adecuados para el
almacenamiento de lamelas o fragmentos de lminas doblemente pulidas ricas en inclusiones
fluidas (fotocopiar, recortar, pegar y guardar las esquirlas de mineral).
2.4. Metodologa de estudio
2.4.1. Examen ptico preliminar
En cualquier microscopio petrogrfico puede comenzar la observacin y estudio de
las inclusiones, utilizando un objetivo de mediano aumento (10x) con luz polarizada
plana, sin condensador y ayudndonos de la platina giratoria. El uso del diafragma de
abertura (o la posicin del condensador) puede ayudar a encontrar la posicin de
iluminacin adecuada para mejorar las imgenes, haciendolas ms ntidas y
contrastadas.
La bsqueda de las inclusiones fluidas de tamao ideal es una tarea pesada que
puede llevar varias horas. Las inclusiones seleccionadas deben permitir distinguir la
presencia de fases slidas y observar con nitidez lo que ocurre dentro de la inclusin
durante los ensayos de calentamiento y enfriamiento. Desgraciadamente con frecuencia
la mayora de las inclusiones son demasiado pequeas, por lo que debemos de
seleccionar nicamente las mayores utilizando un objetivo de 50x, 60x, 80x, 100x y
oculares de 10x o 12.5x.
En primer lugar se suele "explorar" la superficie del fragmento mineral usando un
objetivo intermedio, para localizar las inclusiones mayores, y posteriormente estudiarlas
con un objetivo de mayor aumento. Las etapas que conviene seguir son las siguientes:
1) Realizar un dibujo del fragmento mineral y sealar sobre el esquema con
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


20
nmeros o letras la posicin aproximada de las inclusiones o agrupaciones de
inclusiones de inters. Esto facilitar su localizacin en cualquier momento.
2) A cada inclusin candidata para ser medida se le asigna otro nmero y se dibuja
su forma aproximada, intentando respetar las proporciones relativas entre las fases
presentes: lquido y gas, para calcular el grado de relleno. Si se dispone de cmara
digital es conveniente tomar una fotografa, pero en caso contrario un esquema es
suficiente. Se realiza una primera clasificacin morfolgica (caracterizacin
geomtrica) distinguiendo entre inclusiones irregulares, regulares, ovoides y tabulares, y
segn su composicin: monofsicas, bifsicas, trifsicas y polifsicas.
3) Medida del tamao de la inclusin, usando un ocular micromtrico previamente
calibrado para cada objetivo.
4) Estimacin del grado de relleno de cada inclusin, con la ayuda de esquemas
adecuados que muestren diversas proporciones de fase lquida respecto a fase vapor (ver
Fig. 10; Apdo. 2.4.2).
5) Ensayo de clasificacin gentica (primarias y secundarias) en base a su
distribucin, posicin respecto a caras, fracturas, bordes de grano, etc. En este ensayo de
cronologa de las inclusiones fluidas se siguen los criterios de orientacin enumerados
previamente, despus de un anlisis petrogrfico exhaustivo (Apdo. 1.5).
6) Observar si han ocurrido cambios despus de la formacin de la inclusin, como
prdida de estanqueidad o "leakage", "stretching", "necking-down", decrepitacin que
hayan podido modificar las caractersticas iniciales de la inclusin.
Durante el estudio petrogrfico de las inclusiones, la diferencia de ndice de
refraccin entre los fluidos y los minerales, permite que las identifiquemos sin
problemas. Recordemos que el relieve ser mayor o menor segn sea la diferencia de
ndice de refraccin entre los dos medios en contacto. Si observamos la Tabla 1,
comprobaremos que casi todas las inclusiones fluidas presentan relieve negativo a
temperatura ambiente, dibujndose con nitidez sus bordes. Sin embargo, esta distincin
se hace ms dificil cuando se igualan los ndices de refraccin del mineral encajante y
del lquido durante los procesos de calentamiento. Por otra parte, las inclusiones que
aparecen completamente negras o muy oscuras estn ocupadas por aire (inclusiones
abiertas) o rellenas de vapor (CO
2
, CH
4
, H
2
O, etc).
Tabla 1

Indice de refraccin (a 25C)
Agua pura 1.333
Solucin acuosa 10% NaCl 1.350
Solucin acuosa 26% NaCl 1.379
CO
2
, aire, CH4 vapor 1.000
CO
2
lquido ~1.180
Petroleo, crudos ~1.420-1.570
Minerales > 1.400
Fluorita 1.430
Cuarzo 1.553-1.544
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


21
No debemos olvidar que cuando se procede a un estudio microtermomtrico de las
inclusiones fluidas, debemos de hacer acopio de informacin sobre tipos, forma,
tamao, abundancia, distribucin, grado de relleno, etc. Para ayudar en el seguimiento
de estos pasos se aconseja cumplimentar una tabla de datos (p.ej., a partir de una hoja
Excel) semejante a la que se muestra en la Fig. 9, que permite recoger la informacin
principal y los datos de inters necesarios para el tratamiento estadstico y la confeccin
de grficos imprescindibles para desarrollar posteriormente la discusin.


Fig. 9 Modelo de ficha en formato 'excel' para anotar los datos y medidas de mayor inters en el
estudio de una serie de inclusiones fluidas (usada en el Laboratorio de Mineraloga de la
Universidad del Pas Vasco).


Fig. 10 Ejemplos de inclusiones fluidas bifsicas con distinta morfologa, para estimar el grado
de relleno (F) o relacin V
L
/(V
L
+V
V
) (a partir de Shepherd et al., 1985)
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


22
2.4.2. Estimacin de la densidad
A partir del clculo de la densidad de cada inclusin en el momento en que fu
atrapada, se pueden obtener una informacin muy valiosa, ya que este parmetro
permite definir una isocora en el espacio P-T y, por tanto, aproximadamente la
temperatura y presin mnima de formacin. De aqu que necesitemos estimar
visualmente la proporcin existente entre el volumen que ocupa el lquido (o el gas)
respecto al volumen total. (Recordemos que con el nombre de isocora se designan las
lneas que representan las condiciones de P y T en las que se mantiene constante la
densidad de un fluido, o lo que es lo mismo, su volumen molar).
Para calcular la densidad de una inclusin es necesario comenzar estimando su
"grado de relleno" F (o "degree of fill"), comparando visualmente con grficos como los
de la Fig 10 que tienen en cuenta la forma de la inclusin. En las inclusiones bifsicas
con lquido L y vapor V, el grado de relleno se expresa con la relacin entre el volumen
que ocupa la fase lquida (V
L
) respecto al volumen total (VL + VV):
F = VL / (VL + VV)
Se asume que la inclusin es isomtrica y por tanto que los volmenes quedan bien
representados en el rea bidimensional de proyeccin. Con criterios semejantes
podemos llegar tambien a estimar el volumen de las fases slidas en el caso de que estas
se presenten.
La relacin entre grado de relleno (F) y densidad total (
T
) de la inclusin viene
dada por la expresin:

T
=
L
x F +
V
x (1 -F)

T
= densidad total

L
= densidad del lquido

V
= densidad del vapor (en la mayora de los fluidos
V
igual a cero)
luego
T
=
L
x F
Como la densidad de los fluidos vara proporcionalmente con la concentracin que
tengan en sales, debemos de utilizar estas relaciones para calcular la densidad. Por
ejemplo (Fig. 11), si estimamos visualmente un grado de relleno de F = 0.80 (el 20% de
la inclusin es vapor y el 80% lquido) y asumimos una salinidad del 15% en peso de
NaCl, la densidad ser aproximadamente 0.90 (
T
=0.90); pero si la salinidad es de solo
el 5% NaCl, la densidad ser aproximadamente de 0.83. De este modo se comprueba
que a medida que disminuye la proporcin de sales disueltas ms se aproxima el valor
de la densidad al del grado de relleno, siendo =F cuando la salinidad es 0% NaCl
(sistema puro H
2
O). La Fig. 11 (tomada de Shepherd et al., 1985) permite realizar
grficamente estos sencillos clculos.
En el caso de inclusiones trifsicas muy salinas (L + V + S), podemos calcular la
densidad total despus de estimar las proporciones entre las fases presentes segn el
ejemplo siguiente:
1) estimacin de los volmenes de cada fase:
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


23
Vapor = 0.1
Lquido = 0.75
Slido = 0.15 (halita)
Total = 1.0
2) determinacin de la densidad total:

Total
= (0.1 x
V
) + (0.75 x
L
) + (0.15 x
S
)
siendo la
V
= 0,
L
= 1.2 (densidad de un lquido acuoso sobresaturado en NaCl a
temperatura ambiente) y
S
= 2.16 (densidad del slido halita).

Total
= (0.75 x 1.2) + (0.15 x 2.16) = 1.224 g/cm
3

3) una vez calculada la densidad podemos estimar la salinidad total (en % NaCl en
peso). En este caso tenemos que asumir que la solucin est sobresaturada en NaCl a
temperatura ambiente cuando alcanza un 26% NaCl (ver sistema binario, composicin
del punto peritctico). Luego la masa total de NaCl en 1 cm
3
de inclusin ser la de la
halita (0.15 x 2.16) ms la del fluido (0.75 x 1.2) x 0.26, considerando que slo el 26%
del fluido corresponde a NaCl. Es decir:
(0.15 x 2.16) + (0.75 x 1.2 x 0.26) = 0.558 g
Conociendo la masa (1.224g) para 1 cm
3
de volumen de inclusin, podremos
calcular el porcentaje correspondiente a los 0.558 con una sencilla regla de tres:
x = 0.558 x 100/1.224 = 45.58% NaCl
o bien en general para cualquier clculo:
% NaCl (en peso) = ((Vs x
S
) + (V
L
x
L
x 0.26))x100/
T


Fig. 11. Relacin entre grado de relleno de una inclusin y densidad total para diferentes
salinidades (modificada a partir de Shepherd et al., 1985). Las flechas indican como a una
inclusin con F=0.8 y salinidad del 15% le corresponde una densidad de 0.9 g/cm
3
.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


24
2.4.3. Nmero de fases presentes
Aunque las inclusiones ms numerosas son las bifsicas, compuestas de lquido (L)
y vapor (V), podemos encontrar otras ms complejas que requieren una identificacin
ms cuidadosa, debido a la presencia de slidos ("daughter minerals") o lquidos
inmiscibles.
a) Fases slidas. A partir de lquidos sobresaturados se pueden precipitar diminutos
cristales que presentan formas y tamaos suficientes para permitir su identificacin
microscpica. Su estudio es de gran importancia ya que contribuyen al conocimiento de
la composicin qumica de la solucin mineral. Los "minerales hijo" ms frecuentes son
los haluros (halita y silvita), pero no son raros otros como anhidrita, dawsonita,
hematites, calcopirita, etc. La Tabla 2 resume los carateres identificativos de estos
minerales, en los que preferentemente, para su identificacin, estudiaremos su forma
(hbito), relieve (ndice de refraccin) y birrefringencia.
Tabla 2
Propiedades pticas de las fases slidas ms frecuentes en las inclusiones
(Shepherd et al., 1985)
Nombre Composicin Sistema Hbito Indice Birrefringencia Comentarios
Halita NaCl Cbico Cubos n=1.54 Istropo Poco frecuente octahdrico
Silvita KCl Cbico Cubos n=1.49 Istropo Cubos con bordes redondos
Anhidrita CaSO
4
Rmbico Prismtico =1.57 Baja Yeso puede estar presente
=1.57
=1.61
Nahcolita NaHCO
3
Rmbico Tabular =1.37 Muy alta Frecuentemente maclada.
=1.50 Doble-refringencia
=1.58
Dolomita (Ca,Mg)CO
3
Trigonal Rombos =1.49 Muy alta Fuerte relieve y doble-.
=1.50 refringencia en luz polarizada
Cloruros-Fe FeCl
n
Varios Tabular Varios Moderada-alta Color verde brillante
Dawsonita Rmbico Fibras =1.46 Moderada Bordes fibrosos
NaAl(CO
3
)(OH)
2
=1.54
=1.59
Hematites Fe
2
O
3
Trigonal Hexagonal Opaco -------- Color rojo, marrn, planar
Sulfuro-Fe Varios Varios Automorfos Opaco -------- Opacos: negro
Micas Varios Monoclinico Planar =1.56 Baja a moderada Planar muy fina
=1.60
=1.60 (para la moscovita)


Sin que sirva de regla, a nivel orientativo podemos proponer que las formas cbicas
corresponden a halita, las redondeadas a silvita, tabulares de anhidrita, fibrosas de
dawsonita, opacas ms o menos tringulares de calcopirita, lamelares de hematites,
ferromagnticas con magnetita/pirrotita, etc. Sin embargo, no siempre podemos llegar a
una identificacin segura, por lo que en muchos casos se requiere el uso de tcnicas
especiales de anlisis para resolver estos problemas.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


25
En ocasiones puede surgir la duda sobre si los cristalitos son minerales precipitados
trs el atrapamiento de la inclusin, o bien se trata de diminutos cristales arrastrados por
la solucin y atrapados con ella (minerales "cautivos" o inclusiones minerales). Esta
cuestin es en ocasiones dificil de resolver, pero podemos discutir si existe relacin
entre la salinidad del lquido y la presencia de los slidos en cuestin, as como si hay
relacin entre el tamao de cristalito y el tamao de la inclusin: un tamao
excesivamente grande no podra explicarse a partir de una diminuta porcin de lquido.
Otro caso similar nos lo muestra la presencia de varios granos de igual composicin en
el interior de una inclusin. Un lquido atrapado solo precipita un cristalito a partir de un
germen, para minimizar la energa superficial del slido, mientras que la presencia de
varios cristalitos indican que ha habido atrapamiento de slidos junto al fluido de la
inclusin.
b) Lquidas. En las inclusiones que contienen CO
2
y/o lquidos hidrocarburados es
relativamente frecuente que stos se desmezclen formando fases inmiscibles, en general
a temperatura ambiente (Fig. 12). Por ejemplo, una mezcla de agua-petrleo en la
solucin nos dara inclusiones trifsicas L
H2O
+L
HC
+V, mantenindose las proporciones
de la solucin original. La fase vapor consistir en parte de vapor de agua y compuestos
aromticos.

Fig. 12. Aspecto que pueden exhibir las inclusiones trifsicas conteniendo lquidos inmiscibles
hidrocarburados (A, inclusin acuosa conteniendo un glbulo de bitumen; B, con hidrocarburos
lquidos, probablemente metano CH4; C, acuosa rica en CO2; D, rica en CO2 presentando el
fennemo de homogenizacion a 31C)
El color de la fase hidrocarbonada suele ser amarillento, ms o menos intenso
dependiendo de la composicin del tipo de aceite, as como de su grado de oxidacin. Si
son muy bituminosas las inclusiones aparecern con colores oscuros, pero tambin se
conocen las completamente incoloras especialmente las ricas en metano. La distincin
de las fases puramente acuosas requiere observar su comportamiento en la platina
refrigerante-calentadora: los hidrocarburos congelan slo a temperatura
excepcionalmente bajas (menores de -160C) de modo que sufrirn solo contracciones
al enfriar. Tambin podemos reconocer los hidrocarburos triturando algunos fragmentos
con la "crushing stage". Para ello aplastamos la lmina entre dos portas de vidrio hasta
la fracturacin, y reconocemos las propiedades del lquido liberado: olor a petrleo, o
fluorescencia observndo el aceite con un microscopio de luz ultravioleta.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


26
Otro ejemplo de inmiscibilidad entre lquidos lo ofrece la presencia de CO
2
en
soluciones acuosas (Fig. 12C y D). En este caso podemos observar la separacin entre el
lquido acuoso y el CO
2
, L
H2O
y L
CO2
, slo a temperaturas por debajo del punto crtico
del CO
2
(+31.1C). La fase L
CO2
suele formar una gran burbuja en cuyo seno se
encuentra la fase vapor (normalmente V
CO2
). En el caso de que la franja de inters
lquido-lquido/gas sea muy ancha y difusa debemos llevar la temperatura de
observacin por debajo de los 20C para as destacar la separacin de las dos fases y
aumentar la inmiscibilidad, obtenindose una burbuja dentro de otra burbuja. En verano
se consigue orientando una corriente de aire, procedente del contenedor de N
2
lquido.
Tambin funciona pulverizando el fragmento del mineral con acetona y esperar a que se
evapore, lo que provoca un momentneo enfriamiento de la burbuja. Cuando el
porcentaje de CO
2
es menor del 5%, es extremadamente dificil su identificacin, pero se
puede llegar a apreciar el depsito de clatratos.
c) Gases. Prcticamente todas las inclusiones fluidas presentan una burbuja de gas,
excepto las completamente lquidas. Entre estos gases podemos encontrar vapor de
H
2
O, CO
2
, CH
4
, N
2
, etc. En el caso de algunas inclusiones ricas en CO
2
a temperaturas
superiores a los +31C (temperatura crtica), puede ocurrir que toda la fase lquida CO
2

se transforme en vapor (homogenizacin a vapor); esto slo ocurre cuando la densidad
es inferior a 0.4. En el caso de que la inclusin sea rica en metano dominar la fase
gaseosa CH
4
a temperaturas por encima de -82.1C.
2.5. Tcnicas microscpicas de trabajo
El instrumento bsico para llevar a cabo un estudio de inclusiones fluidas, es la
platina calentadora-crioscpica o refrigerante, pero existen otros medios ms o menos
sofisticados para completar este tipo de investigacin. Entre los que requieren el
concurso de un microscopio podemos citar la platina de quebrantacin o aplastamiento
("crushing stage"), la microscopa ultravioleta e infrarroja, la microscopa electrnica de
barrido o "scanning" (SEM) para las fases slidas y de transmisin (TEM) y la
espectroscopa con microsonda laser-Raman. De las tcnicas no microscpicas destaca
la "decrepitometra", el anlisis por activacin neutrnica (NAA) y el anlisis qumico,
ya sea por ICP (AES y/o MS), absorcin atmica (AA), cromatografa gas-lquido,
colorimetra, etc. El detalle de los procedimientos de estos aparatos y los objetivos que
pretenden, pueden ser consultados en los diferentes manuales relativos al estudio de las
inclusiones fluidas, o bien, en artculos diversos de reciente aparicin. Aqu solo
citaremos, muy someramente, a la platina calentadora-crioscpica.
Existe un mercado de platinas que cumplen con los requerimientos que exige esta
metodologa. Ls ms conocidas son Chaixmeca (Francia), Linkam (U.K.) y Reynolds
(USA) que alcanzan los +600C y pueden trabajar a bajas temperaturas (hasta -180C).
Para casos especiales, en donde se requiere alcanzar temperaturas ms elevadas, la casa
Leitz ha fabricado diferentes modelos que alcanzan hasta los 1350C y Linkam otro que
llega hasta los 1500C. Todas estas platinas usan objetivos de larga distancia, siendo el
de mejores prestaciones el x50 Leitz, x60 Nikon y x80 OLYMPUS. Estos objetivos
deben ser bien refrigerados, enrollndoles un serpentn por el que se hace pasar agua
fra, cuando se trabaja a temperaturas superiores a los 250C.
Las diferentes configuraciones de estos instrumentos, brindan ventajas e
inconvenientes complementarios que provocan en los usuarios ser partidarios de uno u
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


27
otro instrumento. Todas estn dotadas de platina desplazable con tornillos segn las
direcciones X-Y, a la que va sujeta un pequeo microhorno, el termopar de control de la
temperatura y un conducto interno para el paso de la corriente de aire lquido que
provoca el enfriamiento. Van provistas de una lente condensadora sobre la que se
dispone la muestra, con una ventana de pocos mm de dimetro. Entre los datos tcnicos
tenemos: resolucin de la temperatura de 0.1C, con control semiautomtico mediante
consola en donde se puede "programar" la rampa de temperatura a la que ha de llegar el
calentamiento, pero no la de enfriamiento (en dos minutos puede alcanzar los -150C).
Normalmente la platina se opera desde la consola, eligiendo en diferentes pantallas el
umbral de temperatura sobre el que se desea trabajar, la temperatura a la que opera en
cada momento la platina, la "rampa" de calentamiento y el control del paso del aire
lquido.
Entre las limitaciones figura la ausencia de control de calentamiento por debajo de
los -50C, la presencia de condensaciones de vapor de agua (escarcha) en las lentes a
bajas temperaturas, la imprescindible refrigeracin durante las fases de fuerte
calentamiento y la necesaria calibracin mediante sustancias de bajos puntos de fusin
bien establecidos. Este ltimo punto obliga a repetir peridicamente los calibrados si
queremos precisar la cuanta de los errores sistemticos que se van introduciendo en las
medidas.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


28
3 SISTEMAS DE INTERES EN EL ESTUDIO
DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS

3.1 Introduccin
3.2 Sistema H
2
O
3.2.1 Fenmenos debidos a enfriamiento
3.2.2 Fenmenos debidos a calentamiento
3.3 Sistema H
2
O-NaCl
3.4 Sistemas polisalinos: sistema H
2
O-sales
3.4.1 Correcciones de presin y salinidad
3.4.2 Calentamiento y disolucin de los minerales hijo
3.4.3 Fluidos salinos con un contenido superior al 26.3% NaCl
3.4.4 Determinacin de las isocoras de una inclusin
3.5 Sistema H
2
O-CO
2

3.5.1 Fenmenos en sistemas acuosos salinos ricos en CO
2
.
3.5.2 Temperatura de homogenizacin en el sistema H
2
O-CO
2

3.5.3 Efecto de la presencia de NaCl en el sistema H
2
O-CO
2
3.5.4 Clculo del % de CO
2

3.5.5 Correcciones de presin
3.6 Sistemas con hidrocarburos (HC)
3.6.1 Sistema CO
2
-CH
4
(no acuoso)

3.1. Introduccin
En la interpretacin de las inclusiones fluidas se utiliza la comparacin entre los
datos obtenidos en el laboratorio y los comportamientos de diferentes sistemas tericos,
bien conocidos experimentalmente, con los cuales podemos relacionar nuestro
problema. Normalmente se utilizan diagramas simplificados del tipo P-T (o bien, P-V-
T-X). A continuacin se resumen algunos datos de los sistemas ms sencillos en el
estudio de las inclusiones fluidas.
De acuerdo con Burrus (1981), para el estudio de los sistemas de un solo
componente es conveniente partir de equilibrios representados en funcin de la
temperatura (T) y el volumen molar (V) como variables independientes de la energa
libre de Helmholtz. Esto se justifica porque en estos sistemas:
a) se asume que la inclusin fluida es un sistema a volumen constante (V=Cte),
b) la temperatura viene fijada por las etapas de calentamiento y enfriamiento (T),
c) se considera que la composicin de la inclusin fluida permanece sin variacin
despus del atrapamiento (Composicin=Cte).
Tomando estas consideraciones como punto de partida, si pudieramos identificar
las fases presentes y determinar las temperaturas a las que aparecen y desaparecen y,
adems, disponer de datos del sistema estudiado por va experimental en el laboratorio,
podramos determinar la composicin y densidad de la solucin encerrada en la
inclusin.
En el ambiente hidrotermal para los sistemas de un solo componente, las
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


29
propiedades crticas P, T y punto triple de los sistemas ms frecuentes son las
siguientes:
Sistema T C crtica P bars crtica T C Punto Triple
H2O +374.0 220.0 + 0.015
CO2 + 31.1 73.6 - 56.6
H2S +100.4 89.8 - 85.5
CH4 - 82.1 46.3 -182.5
SO2 +157.8 78.5 - 72.7
El comportamiento general de estos sistemas puede ilustrarse con el bloque
diagrama P-V-T que se muestra en la Fig. 13. En este grfico adems se incluyen las
proyecciones T-V (polibricas) y la proyeccin P-T de los equilibrios de fase, en el que
podemos asumir que el volumen molar es equivalente al inverso de la densidad.


Fig. 13. Bloque diagrama simplificado P-V-T vlido para sistemas del tipo H
2
O y CO
2
. Para
una mejor comprensin ver el texto.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


30
Las temperaturas de homogenizacin Th, las podemos leer en los diagramas P-T
(Fig. 13 y 14), teniendo en cuenta algunas cuestiones. En primer lugar debemos asumir
que la inclusin cuando fue atrapada por el crecimiento del cristal estaba formada de un
solo componente, el cual, a la presin ambiente del laboratorio, homogeneiza a lquido a
una tempertura Th. Puesto que suponemos que el volumen de la inclusin se ha
mantenido constante desde que fu atrapada (no ha habido leakage, ni stretching), a esta
temperatura le corresponder una isocora o lnea en el campo P-T que representa
condiciones de igual densidad. Si conocieremos el valor de la presin de atrape (P
atrape
),
podramos realizar una "correccin" de temperatura. Es decir, fijar la temperatura de
atrape (T
atrape
) o de formacin, que obviamente es mayor que la de homogenizacin
(Th).

Fig. 14. Fragmento del diagrama P-T de la figura anterior que muestra la diferencia existente
entre la temperatura de homogenizacin Th a lquido y la de atrape Tat, de una inclusin de
volumen molar V1 (ver Fig. 13)
Para comprender mejor estos problemas hay que estar familiarizado con la Regla de
las Fases de Gibbs. Por ejemplo, si tenemos en la inclusin fluida un sistema de un solo
componente y observamos tres fases coexistiendo en equilibrio (e.g., un sistema acuoso
con hielo, agua y vapor de agua) y comprobamos que se mantiene el volumen constante,
es decir, la inclusin no se ha abierto durante su historia, estaremos en el nico caso de
equilibrio invariante o punto triple dentro del espacio P-T.
Por tanto, si el ensayo de microtermometra en el laboratorio no nos ofrece la
temperatura esperada (p. ej. para el H
2
O=+0.015 C), podemos afirmar que el sistema se
ha visto modificado en su composicin por la presencia de, al menos, otro componente
adicional. En el caso del agua componente dominante de las soluciones hidrotermales
mineralizadoras lo normal es que la adicin de sales en distinta proporcin rebajen la
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


31
temperatura del punto triple (de esta manera estamos en el caso ms general del sistema
H
2
O-NaCl). De cualquier manera, la complejidad y dificultad de interpretacin de estos
problemas la va a mostrar el estudio individualizado de los sistemas ms importantes
(e.g., H
2
O, H
2
O-NaCl, CO
2
, H
2
O-CO
2
, etc) que resumimos a continuacin.
3.2. Sistema H
2
O
Parece obligado empezar por el estudio del sistema H2O que es, de entre los
sistema con un nico componente, el ms frecuente y conocido. Considerando presiones
inferiores a las 2,000 atm y temperaturas no excesivamente bajas, podemos encontrar
una, dos o tres fases en equilibrio como hielo ordinario, agua lquida y vapor (Fig. 15).
Sin embargo, a presiones muy elevadas, el hielo presenta varias estructuras muy
compactas (fases I a VII en Fig. 16), con densidades ms elevadas que el agua. La parte
del sistema que ms interesa en geologa es la de bajas presiones y temperaturas (Fig.
15) correspondientes al ambiente hidrotermal, cercanas al punto triple o punto
invariante, donde pueden coexistir en equilibrio slido, lquido y vapor (a 0.0098C y
4.58 mm de presin).

Fig. 15. Diagrama P-T del sistema H2O (ver explicacin en el texto). 760 mm = 1 atm;
4.58 mm = 0.006 atm; 1 bar= 0.9869 atm.
El diagrama de la figura 15 muestra el espacio P-T dividido en tres reas o zonas de
equilibrio bivariante para las fases hielo, agua lquida y vapor, separadas por las curvas
mono- o univarariantes que se unen en un punto triple de equilibrio invariante. Las
caractersticas ms importantes de este diagrama son:
1) Curva AC o curva univariante de presin de vapor del agua, que delimita las
temperaturas de ebullicin fijadas por sus correspondientes presiones; p. Ej., a la
presin atmosfrica (760 mm) la temperatura de ebullicin es de 100C. Esta curva se
extiende hasta E lo que indica una zona de equilibrio metaestable a baja presin y
temperatura. Ocurre que el agua sobreenfriada lentamente persiste en estado lquido
algunos grados por debajo del cero, a la izquierda del punto triple, de manera que en
lugar de hielo tendremos lquido. Si bien esta lnea AE supone una mayor energa, su
diferencia con la que le corresponde a la curva de presin de vapor del hielo AB es muy
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


32
pequea. La tendencia ser pasar del estado metaestable al estable, cediendo energa (p.
ej., si tenemos el agua sobreenfriada a -2C, al aadir algunos cristales de hielo se
congelar y se desprender calor).
2) Curva AD cuya pendiente negativa manifiesta que al aumentar la presin disminuye
la temperatura de fusin del hielo. En ella se encuentra situado el punto de fusin
normal del hielo que a una presin de 760 mm es de 0.0023C. El cero termomtrico
(0C) corresponde al de congelacin del agua saturada en aire (N
2
, CO
2
) a 760 mm.
3) Curva AB, o curva de presin de vapor del hielo, propia de bajas presiones y
temperaturas. Su conocimiento como principio de la sublimacin del hielo, es vital para
las modernas tcnicas de liofilizacin o criodesecacin, bsicas en la industria
alimentaria y farmacutica.
3.2.1 Fenmenos debidos a enfriamiento
La complejidad del sistema H
2
O a bajas temperaturas, viene condicionada por la
existencia de varios polimorfos del hielo a altas presiones. En un diagrama T-V
(Temperatura-Volumen molar) polibrico podemos considerar cuatro inclusiones
fluidas hipotticas con volmenes molares diferentes, V1, V2, V3 y V4 (Fig. 16).
Calentando desde la regin de bajas temperaturas (despus de haber sido congeladas en
la platina) observaremos los siguientes comportamientos:
a) La de menor volumen molar, V1, compuesta de Hielo I y III, comenzar a fundir
a -21C, resultando una asociacin de Lquido + Hielo I. Este hielo fundir a una
temperatura por debajo del cero y terminar consiguiendo la homogenizacin a lquido.

Fig. 16. Diagrama esquemtico T-V, polibrico, incluyendo varios puntos invariantes para los
polimorfos del hielo (I, II, III, IV V y VI) a altas presiones.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


33
b) La que presenta un volumen V2, formada por Hielo I, comienza la fusin a una
temperatura por debajo del cero, en la que tendremos Lquido + Hielo I. Por encima del
punto invariante, a la temperatura de +0.1C, desaparece completamente el hielo y el
lquido se equilibria con vapor. Al calentar hasta una temperatura superior a T2,
logramos que homogeneize en lquido, desapareciendo completamente el vapor.
c) La V3 toma como punto de partida, a las temperaturas por debajo de los -30C, la
asociacin Hielo I + Vapor. Si calentamos, estos cristales de hielo se irn reequilibrando
(recristalizacin) hasta los 0.1C en donde darn paso a la asociacin Lquido + Vapor.
A la temperatura T3 el vapor se desvanece y la inclusin homogeneiza en lquido.
d) La inclusin V4 proceder de igual manera que la anterior (V3) con la diferencia
de que la homogenizacin se hace a fase vapor, desapareciendo todo el lquido por
desvanecimiento del menisco entre L y V.
En definitiva, como acabamos de ver el hielo puede fundir a cero grados en
presencia de vapor, o por debajo del cero en su ausencia, e incluso, podra mantenerse
por encima del punto triple de manera metaestable. Tambien se observa que en el caso
de que el vapor coexista con el hielo, cualquier desviacin de la temperatura de fusin
(0.015C) para el agua pura, prueba que al sistema se le han adicionado otras sustancias.

Fig. 17. Diagrama T-densidad ( en g/cm
3
) del sistema H
2
O en el que se muestran los tipos
principales de homogenizacin de inclusiones, segn su densidad. p.c. = punto crtico.
3.2.2 Fenmenos debidos a calentamiento
Si trabajamos con inclusiones acuosas y estas se someten a procesos de
calentamiento, podemos esperar diferentes comportamientos. En primer lugar, la
temperatura de homogenizacin ser diferente segn la densidad de la inclusin (o
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


34
grado de relleno, = VL/VL+Vv), pudindose encontrar tres modos de evolucin
diferentes (Fig. 17):
(a) homogenizacin a estado lquido (L + V L)
(b) homogenizacin a estado gaseoso (L + V V)
(c) homogenizacin crtica (L + V Fluido supercrtico)
El caso (a) recoge el comportamiento ms frecuente, ya que la inclusin presenta
mayor proporcin de lquido que de vapor (p.ej., densidades prximas a 0.8) y
homogeneiza a lquido a unos 270C. El caso (b) propio de inclusiones con muy baja
densidad (inferior a 0.15) quiere representar el comportamiento de las inclusiones que
han sido atrapadas en ambientes de ebullicin, caracterizados por la coexistencia de
fases vapor y lquido. Estas consiguen la homogenizacin a estado vapor (en la Fig. 17 a
unos 350C).
En el caso (c) se desvanece el menisco entre L y V, no pudindose comprobar si el
paso se hace a Lquido o a Vapor. Recordemos que la curva que separa el campo
bifsico (L + V) del monofsico (L o V) o curva de las dos fases, tiene como
caracterstica la de presentarse en forma de domo, con menor pendiente (muy aplastada)
en la regin de mayores temperaturas, en la que se logra la total homogenizacin con un
calentamiento de unos pocos grados.

Fig. 18 Diagrama T-X para el sistema H
2
O-NaCl (a la presin de 1 bar); todas las fases
estn en equilibrio con vapor (segn Potter et al., 1978).

3.3. Sistema H
2
O-NaCl
Como hemos visto, en los sistemas acuosos podemos medir dos transiciones de fase
importantes: la temperatura de homogenizacin que implica la temperatura mnima de
formacin y la fusin de la fase hielo (en presencia de vapor) que nos marca si el
sistema es simplemente acuoso o tiene sales disueltas. A medida que desciende el punto
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


35
de fusin mayor ser el porcentaje de sales disueltas. Vamos a estudiar el caso ms
sencillo de este problema que es, por otro lado, el ms frecuente: adicin de NaCl al
agua.
En este sistema binario con un punto eutctico se pueden formar varias fases
slidas: hielo, hidrohalita (NaCl.2H
2
O) y halita (Fig. 18). El rango ms frecuente de los
fluidos naturales, fundamentalmente acuosos, se puede establecer entre los 0% y 60%
wt. NaCl. En este sistema tenemos un punto eutctico a temperatura de -20.8C (Te),
por debajo de la cual coexistirn hielo e hidrohalita. Para conocer la composicin de
estos sistemas es imprescindible disponer de buenas medidas de temperatura de fusin
de los slidos, lo que implica que observemos lo que pasa en la inclusin una vez
congelada.
En primer lugar, observamos que existen dos regiones diferentes a la izquierda y
derecha del punto eutctico (situado a -20.8C y 23.3% wt NaCl). No obstante, la
posicin de este punto puede desplazarse, en condiciones de metaestabilidad, hacia la
temperatura de -28C y 26% NaCl, tal como indica la Figura 18.
a) a la izquierda se extiende el campo del Hielo+L al que pertenecen todas las
inclusiones de baja y media salinidad. La presencia de hielo se reconoce fcilmente ya
que:
- presenta un ndice de refraccin muy bajo, n=1.3 (=1.313 y =1.309, hexagonal),
es incoloro y funde congruentemente a 0C.
- al recristalizar forma pocos y grandes cristalitos con morfologas redondeadas, casi
esfricos.
b) a la derecha del punto eutctico (23.3% wt NaCl) se encuentran el campo de la
Hidrohalita + L y y el de la Halita + L, propios de las inclusiones de elevada salinidad,
con fusin incongruente prxima a los cero grados (+0.1C). Los cristalitos de
hidrohalita pueden llegar a presentar cierta anisotropa (con retardos de hasta 1
er
orden,
visibles en los cristales mayores), lo que les presta cierta coloracin amarillenta. Los
caracteres para su distincin son:
- ndice de refraccin mayor que el hielo (n=1.416) pero menor que la halita (cbica,
incolora, con ndice de refraccin 1.544) y fusin incongruente (a +0.1C).
- cuando comienza la fusin del hielo y la hidrohalita, esta aparece al microscopio
como un fino granulado turbio (resultado de la asociacin Hidrohalita + L). Esta
temperatura eutctica Te debe tomarse como la de comienzo de fusin. Finalmente
la desaparicin del ltimo crista se toma como temperatura de fin de fusin o
temperatura de melting (Tm).
Para sistematizar estos comportamientos en el laboratorio podemos presentar un
tpico proceso de calentamiento de una inclusin acuosa dbilmente salina (Fig. 19),
desde la regin de las bajas temperaturas. Esta nos proporcionara la siguiente
evolucin:
1) La inclusin congelada por debajo de los -70C se muestra con aspecto turbio,
opalescente, en el que no distinguiremos con claridad que parte es hielo y cual es
hidrohalita. Normalmente el glbulo de gas ha sufrido una deformacin por el
aumento de volumen de las fases slidas:
- si se deforma mucho la burbuja de gas probablemente domina el hielo (solucin
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


36
muy poco salina); en cambio,
- si la burbuja se deforma poco o nada, probablemente domina la hidrohalita
(solucin muy salina).
2) La aparicin de un dbil granulado (superficie de la inclusin con aspecto "rugoso")
demuestra el comienzo de la fusin con presencia de algo de fase lquida, es decir,
nos indica la temperatura eutctica (Te). Aunque no hayamos podido observarlo,
sabemos que la fase hidrohalita ya ha desaparecido. Si la temperatura de este
eutctico Te es de -21.2C, inferior a -20.8C, estamos en un sistema en el que se han
aadido otros tipos de sales; por lo general en las soluciones naturales se suele
encontrar CaCl
2
, KCl y/o MgCl.
3) El aumento "instantneo" de la transparencia en la parte congelada marca claramente
el comienzo de la fusin del hielo. Posteriormente va decreciendo paulatinamente la
proporcin de hielo que finalmente funde a una temperatura concreta que se toma
como temperatura de fin de fusin o temperatura de melting (Tm); en el ejemplo
(Fig. 19) a -3.5C tiene lugar la desaparicin del ltimo cristal de hielo. Los cristales
de hielo adquieren formas redondeadas, caracterizadas por su bajo ndice con relieve
negativo. El proceso de recristalizacin conduce a la formacin de unos pocos
cristales de mayor tamao y tendencia a la isometrizacin (de acuerdo con el
principio de Curie para minimizar la energa). Es importante comprobar que lo que
acaba de fundir es hielo (grandes cristales transparentes, redondeados y de bajo
ndice), ya que en caso contrario habra fundido hidrohalita (pequeos cristales poco
visibles) y estaramos en un sistema fuertemente salino.

Fig. 19. Secuencia de dibujos mostrando los cambios que se observan durante los
procesos de congelacin de una inclusin acuosa de baja salinidad (~5% NaCl).
Del comportamiento descrito podemos deducir las caractersticas composicionales
de la inclusin fluida problema, especialmente la proporcin de NaCl:
a) se trata de un sistema practicamente puro H
2
O-NaCl ya que la temperatura del
eutctico (-20.8C) dista muy poco de la observada (-21.2C).
b) la proporcin en peso de NaCl contenido en la solucin puede deducirse
directamente. Si la Tm = -3.5C, la salinidad es ~5.5% NaCl aplicando la ecuacin
experimental de Potter et al., (1978):
% NaCl = 1.76958Tm + 4.2384x10
-2
xTm
2
+ 5.2778x10
-4
xTm
3
( 0.028)
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


37
es decir, corresponde a una solucin acuosa dbilmente salina. En el Anexo se presenta
una tabla de salinidades (Tabla A) expresadas en % wt. NaCl, correspondientes a las
temperaturas de fin de fusin del hielo (freezing points, Tm) de inclusiones fluidas en
presencia de vapor (segn Bodnar, 1992). La ecuacin que ha usado Bodnar (1992)
produce resultados prcticamente idnticos y es la siguiente:
Salinidad (% wt.) = 1.78xTm - 0.0442xTm
2
+ 0.000557xTm
3


Fig. 20. Trayectoria de la fusin en una inclusin fluida rellena de un lquido correspondiente al
sistema H2O-NaCl-CaCl
2
.
En el caso de una inclusin de mayor salinidad los cambios que se producirn en la
platina del microscopio sern algo diferentes (Fig. 20). El comportamiento que se
observar puede ser muy similar al ejemplo que se describe a continuacin:
1) Una vez congelada la inclusin, aproximadamente a -70C, comienza a
distinguirse un fino granulado con tonalidad marrn-plida y disminucin
apreciable del volumen que ocupa el gas; normalmente la burbuja se muestra
deformada.
2) Aproximadamente a la temperatura de -47.7C se nota un incremento en el
caracter granulado y por tanto en la transparencia, con formacin de pequeos
grumos de slidos. Esta temperatura, dificil de definir al microscopio con
precisin, debe tomarse como temperatura del eutctico ternario (Te).
Consultando la bibliografa veremos que se aproxima a la del sistema H
2
O- CaCl-
NaCl (Te = -49.8C), por lo que podemos aceptar que nuestro sistema tiene CaCl
2
.
3) Aumentando la temperatura se llega a observar la desaparicin de una de las fases
slidas, quedando en este caso nicamente pequeos cristales subredondeados que
interpretamos que son de hielo; lo que implica la fusin total de la hidrohalita.
Esta temperatura se toma como de comienzo de la fusin del hielo, que en este
ejemplo se realiza a los -26.8C. Si comparamos con la temperatura del eutctico
del sistema H2O-NaCl (Te = -20.8C) deduciremos que en este sistema se
encuentran otras sales disueltas. En general, la adicin de sales rebaja el punto
eutctico, siendo la ms frecuente el CaCl
2
, pero tambien podra tratarse de KCl,
MgCl o FeCl
2
.
4) A medida que aumenta la temperatura, el hielo va recristalizando y fundiendo,
formndose cada vez cristales mayores (minimizando energa superficial),
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


38
redondeados y bastante transparentes. Finalmente, a -10.1C desaparece el ltimo
cristal esfrico de hielo, con lo que ya tenemos la temperatura de fin de fusin
(Tm). Aplicando la ecuacin de Potter et al., (1978) se obtendra una salinidad
equivalente al 14.1% NaCl.
Con estos datos y utilizando el diagrama ternario de la Fig. 21 correspondiente al
sistema H2O-NaCl-CaCl
2
, podemos deducir las proporciones de sales disueltas. El
procedimiento a seguir es el siguiente: unir con una recta el vrtice del tringulo
correspondiente al H
2
O con el punto correspondiente al eutctico (t2 en la Fig. 21 o
temperatura de fusin de Hidrohalita en presencia de Lquido + Hielo), situar con la
ayuda de las isotermas la posicin del punto correspondiente a la Tm (t3), triangular
para conocer la composicin concreta del fluido en el sistema (triangulo completo al
100%). La interseccin de esta recta con la base del tringulo, entre los vrtices NaCl y
CaCl
2
, nos define la relacin CaCl
2
/NaCl, siendo % NaCl = b/(a+b)x100 y % CaCl
2
=
a/(a+b)x100.

Fig. 21. Fragmento del sistema ternario H
2
O-NaCl-CaCl
2
(Borisenko, 1977) mostrando algunas
isotermas y la evolucin de fusin de la inclusin fluida mostrada en la Fig. 20 y descrita en el
texto. Al punto ternario eutctico le corresponde la temperatura de -49.8C, encontrndose todas
las fases en equilibrio con vapor. En el rea sombreada de la figura de la derecha tenemos
antarticita (CaCl
2
.6H2O) + Lquido.
3.4. Sistema H
2
O-sales
En general, la presencia de sales en el sistema H
2
O hace descender el punto de
congelacin, siendo su disminucin proporcional al porcentaje de sales disueltas. Pero
no todas las sales hacen descender el punto de congelacin en la misma medida. La Fig.
22 muestra grficamente el efecto de "depresin" en el punto de congelacin de las
soluciones en funcin de las distintas proporciones de las sales ms frecuentes (NaCl,
CaCl
2
, MgCl
2
, KCl). Consiguientemente, la existencia en una solucin acuosa de varias
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


39
sales en distintas proporciones, hace dificil de estimar los tipos de sales implicadas y sus
proporciones. En estos casos y de manera convencional se utiliza una estimacin de la
salinidad, expresada en "equivalentes de NaCl", ya que esta sal es por lo general la ms
abundante y se comporta de forma intermedia entre las que cambian poco y las que
cambian mucho el punto de congelacin (Fig. 22).
Tabla 4
Temperaturas del punto eutctico para diferentes sistemas salino-acuosos (a 1 atm)
Sistema salino Temp. eutctico (C) Fases slidas
H
2
O-NaCl-CaCl
2
-55 hielo+NaCl.2H
2
O+CaCl
2
.6H
2
O
(-52)
H
2
O-MgCl
2
-CaCl
2
-52.2 hielo+ MgCl
2
.12H
2
O+CaCl
2
.6H
2
O
H
2
O-KCl-CaCl
2
-50.5 hielo+ CaCl
2
.6H
2
O
H
2
O-CaCl
2
-49.8 hielo+ CaCl
2
.6H
2
O
H
2
O-Na
2
CO
3
-K
2
CO
3
-37.0 hielo+ (Na,K)
2
CO
3
.6H
2
O+ K
2
CO
3
.6H
2
O
H
2
O-NaCl-FeCl
2
-37.0 hielo+ NaCl.2H
2
O+FeCl
2
.6H
2
O
H
2
O-FeCl
2
-35.0 hielo+ FeCl
2
.6H
2
O
H
2
O-NaCl-MgCl
2
-35.0 hielo+ NaCl.2H
2
O+MgCl
2
.12H
2
O
H
2
O-MgCl
2
-33.6 hielo+ MgCl
2
.12H
2
O
H
2
O-NaCl-KCl -23.5 hielo+ NaCl.2H
2
O+ KCl.nH
2
O
(-22.9)
H
2
O-NaCl-NaSO
4
-21.7 hielo+ NaCl.2H
2
O+Na
2
SO
4
.5H
2
O
H
2
O-NaCl-NaHCO
3
-21.8 hielo+ NaCl.2H
2
O+NaHCO
3
H
2
O-NaCl-Na
2
CO
3
-21.4 hielo+ NaCl.2H
2
O+Na
2
CO
3
.10H
2
O
H
2
O-NaCl -21.2 hielo+ NaCl.2H
2
O
(-21.8)
H
2
O-KCl -10.6 hielo+ KCl.nH
2
O
H
2
O-NaHCO
3
-Na
2
CO
3
-3.3 hielo+NaHCO
3
+Na
2
CO
3
.10H
2
O
H
2
O-NaHCO
3
-2.3 hielo+NaHCO
3
H
2
O-Na
2
CO
3
-2.1 hielo+Na
2
CO
3
.10H
2
O
H
2
O-Na
2
SO
4
-1.2 hielo+Na
2
SO
4
.10H
2
O

Fig. 22 Descenso del punto de congelacin del agua para diferentes contenidos de KCl,
NaCl, CaCl
2
y MgCl
2
(segn Linke, 1965).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


40
El conocimiento de los diferentes puntos invariantes en los sistemas salino-acuosos
puede ayudar a sugerir el tipo de solucin que tenemos como problema. La Tabla 4
recoge una seleccin de datos bibliogrficos para diferentes sistemas salinos de inters
en el estudio de las inclusiones fluidas, con indicacin de las temperaturas eutcticas y
las fases slidas posibles. Los datos discrepantes que contiene la tabla (vienen
mostrados entre parntesis), proceden de distintos autores y quizs se deban a la
existencia de fenmenos de metaestabilidad.
En resumen, en el estudio de laboratorio de las inclusiones fluidas, si queremos
abordar de manera semicuantitativa la estimacin de la composicin de las soluciones,
tenemos que buscar las temperaturas clave: 1) en primer lugar la temperatura eutctica
que nos dar aproximadamente el sistema en el que estamos, y 2) la temperatura de fin
de fusin del hielo o del hidrato correspondiente (ltima fase slida) que usaremos para
la estimacin del contenido salino.
En las figuras 23 y 24 presentamos como ejemplo otros diagramas binarios y
ternarios salinos importantes que pueden ayudar a discutir y resolver algunos problemas
frecuentes: sistema H
2
O-CaCl
2
(Fig. 23) y sistema H
2
O-NaCl-KCl (Fig. 24).

Fig. 23. Diagrama T-X para el sistema CaCl
2
-H
2
O a la presin de 1 bar; todas las fases
coexisten con vapor (Potter y Clyne, 1978).

Fig. 24. Diagrama ternario T-X para el sistema NaCl-KCl-H
2
O (Linke, 1965).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


41
3.4.1. Correcciones de presin y salinidad.
Entre la temperatura de homogenizacin (Th) y la temperatura de atrape (Tatr)
existe una diferencia que normalmente se describe como "correccin de presin". Esta
cuestin, que ilustramos en el diagrama P-T de la Fig. 25, es de gran importancia en el
estudio de inclusiones formadas en ambientes de presiones medias o elevadas. Si
calentamos una inclusin de = 0.80 que homogeneiza a una temperatura de 270C, la
inclusin pasar desde un estado de equilibrio entre L + V a 25C hasta 270C,
siguiendo la curva de equilibrio monovariante AB. En este punto, la evolucin de la
inclusin tomar la lnea de densidad constante (isocora), cuya pendiente es
caracterstica de esa densidad (0.80). Segn haya sido la presin en el momento de
atrape, as ser la temperatura de atrape. Si la presin la estimamos en 600 bars, la
diferencia entre T
atrape
(320) y la Th (270C), T
atrape
-Th=+50C, es lo que antes
llamamos "correccin de presin".

Fig. 25. Diagram P-T para el sistema H
2
O en el que se indica la trayectoria del proceso de
homogenizacin (flechas) y las isocoras para inclusiones de diferente densidad. La diferencia
entre la temperatura de homogenizacin y la de atrape se conoce como "correccin de presin".
En el caso de que el sistema acuoso contenga sales disueltas habr un cambio en la
inclinacin de las isocoras. La introduccin de NaCl en el sistema H
2
O provoca una
elevacin del punto crtico, a la vez que se reducen las pendientes de las isocoras, tanto
ms cuanto mayor sea la proporcin de NaCl disuelto. En la Fig. 26 se representan las
modificaciones para los puntos crticos y pendientes de las isocoras en el sistema H
2
O y
en el H
2
O-NaCl (para los casos de 0%, 10% y 25% en peso de NaCl). Los efectos de la
entrada de otras sales (KCl, CaCl
2
, MgCl, etc) son muy parecidos a los descritos.
De esta manera comprobamos que para el clculo de la temperatura de formacin o
de atrape de una inclusin fluida no es suficiente hacer una estimacin previa de la
densidad del fluido y de la presin aproximada a la que se llev a cabo el atrape del
fluido por el cristal, si no que adems necesitamos tener un conocimiento preciso de la
salinidad del sistema. En el supuesto de que tengamos dos inclusiones formadas a la
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


42
misma presin y con Th idnticas, si sus densidades son distintas, requerirn
correcciones diferentes.

Fig. 26. Diagrama P-T del sistema H
2
O-NaCl mostrando la variacin de posicin del punto
crtico y de las pendientes de las isocoras, segn la diferente salinidad (0%, 10% y 25% NaCl).
A medida que aumenta la salinidad del sistema acuoso, cambia la amplitud del
solvus, provocando un incremento de las temperaturas de homogenizacin. Conociendo
la Th, la densidad aproximada, la salinidad y estimando por medios geolgicos la
presin en el momento de atrape, es posible realizar correcciones de temperatura. Para
ilustrar este problema tomaremos los ejemplos siguientes ayudndonos de la Figura 27
(ver Craig y Vaughan, 1981):
(a) una inclusin con ~0.80 que debera homogeneizar Th = 250C si perteneciera
al sistema H
2
O pura y fuese atrapada a P=1bar, pero si fue atrapada a 1000bars la
T
atrape
= 335C. Es decir le corresponde una "correccin de presin" de =85C;
(b) otra inclusin con igual grado de relleno, pero con mayor salinidad (~20% NaCl).
En este caso le corresponde una densidad de aproximadamente 0.90 g/cm
3
, y por
tanto una Th=330C, si hubiese sido atrapada a 1bar. Pero si fue atrapada a
1000bars le corresponde una T
atrape
=345C; luego la "correccin de presin" ser
=15C.
Estos ejemplos permiten establecer como regla general que las inclusiones poco
salinas de los minerales formados a baja presin, requieren correcciones de temperatura
relativamente pequeas (normalmente inferiores a 50C), mientras que los formados a
alta presin requieren las mayores correcciones (para ms de 10Kb podramos tener
hasta un >300C); del mismo modo, podemos deducir que a las inclusiones de mayor
salinidad les corresponde correcciones menores, mientras las menos salinas requieren
correcciones ms elevadas. Esta generalizacin, segn diferentes tipos de yacimientos,
puede resumirse con los ejemplos de la Tabla 5.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


43

Fig. 27. Diagramas T-densidad (g/cm
3
) para sistemas acuosos indicando la posicin de
diferentes isobaras y distintas concentraciones salinas (en % wt NaCl), ilustrando la "correccin
de presin" que hay que realizar para diferentes casos de inclusiones fluidas con baja (diagrama
de la izquierda) y alta salinidad (diagrama de la derecha), pero con igual grado de relleno
(F=0.8).
Tabla 5
"Correccin de presin" segn las variaciones de salinidad, temperatura y presin

3.4.2. Calentamiento y disolucin de minerales hijo
Las inclusiones de elevada salinidad pueden contener diferentes sales (halita,
silvita, etc) como minerales-hijo o husped (daughter minerals). Estas sales comenzaran
a disolverse, en mayor o menor proporcin, al aumentar la temperatura, segn sea su
solubilidad en ese sistema especfico H
2
O-sales; el comportamiento general es el de
aumentar proporcionalmente el % de disolucin, a medida que aumenta la temperatura.
La temperatura a la que se disuelven durante el calentamiento puede utilizarse para
determinar la salinidad del fluido. En el caso ms frecuente de que los precipitados
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


44
salinos sean de halita, este mineral puede encontrarse en la inclusin (trifsica) o
formarse despus del sobreenfriamiento y posterior calentamiento de la inclusin, al
alcanzar la temperatura de fusin incongruente de la hidrohalita por encima de los
0.1C.
En el caso de que se observen cristales de halita a temperatura ambiente, la solucin
contendr un mnimo de 26.3% NaCl (en el caso de un sistema puro H
2
O-NaCl). No
obstante, pueden existir soluciones sobresaturadas con respecto al NaCl que no han
precipitado halita por problemas de nucleacin, pero en estos casos su enfriamiento
puede provocar la nucleacin. De manera rutinaria la solubilidad de la halita en H
2
O se
usa para determinar la salinidad en los sistemas hipersalinos, basndose en los datos
experimentales que se resumen en la ecuacin de Sterner et al., (1988):
% wt NaCl = 26.242+0.4928xTs+1.42xTs
2
-0.223xTs
3
+0.04129xTs
4
+0.006295xTs
5
-0.001967xTs
6
+0.0001112xTs
7

siendo Ts= temperatura de disolucin de la halita (Ver Tabla B en el Anexo).
Estos procesos de disolucin comienzan con el redondeamiento de las aristas y
vrtices del cubo de halita, perdindose la nitidez del pequeo cristalito principalmente
debido a que se hace ms pequeo y disminuye su relieve al aumentar el ndice de
refraccin del lquido. La homogenizacin o desaparicin del gas, puede hacerse antes o
despus de la disolucin de la halita, y raramente de manera simultnea.
3.4.3 Fluidos salinos con un contenido superior al 26.3% NaCl
Las inclusiones con este tipo fluidos estn caracterizadas por presentar una fusin
incongruente de la hidrohalita (NaCl.2H
2
O) a Halita + Lquido a la temperatura del
peritctico (ver diagrama de la Fig. 18). En estos casos es importante tambin
reconocer, adems de los comportamientos a bajas temperaturas, los que pueden darse a
elevadas temperaturas, especialmente cuando las soluciones son sobresaturadas y han
precipitado cristales de halita. En la prctica son raras las inclusiones que han nucleado
halita cuando presentan salinidades inferiores a 30-35% NaCl; incluso despus de
provocar su precipitacin tras varios ciclos de enfriamiento-calentamiento.
En general, al congelar una solucin acuosa rica en NaCl que presente una salinidad
superior a 26.3% NaCl, todo el NaCl debera consumirse para formar hidrohalita por
debajo de 0.1C (temperatura del peritctico). Sin embargo, esta reaccin es tan lenta
que parte importante del NaCl permanece metaestable en solucin sin cristalizar. Para
favorecer la nucleacin se realizan varios ciclos de enfriamiento-calentamiento, tras los
cuales parte del NaCl reacciona con la solucin permitiendo finalmente la formacin de
hidrohalita. Pero es muy frecuente que los cristales de halita no se disuelvan
completamente, por lo que las observaciones de fusin de la hidrohalita no reflejarn la
salinidad del sistema (sistema en desequilibrio). En estos casos, si se observan cristales
de halita dentro de las inclusiones, es muy til realizar ensayos de calentamiento hasta
lograr la disolucin de la halita (Ts o temperatura final de disolucin) y tomar esta
temperatura para determinar la salinidad de acuerdo con la citada ecuacin de Sterner et
al., (1988).
Pero esta ecuacin es tericamente vlida solamente cuando la halita y el vapor
desaparecen simultneamente, es decir cuando la homogenizacin tiene lugar a lo largo
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


45
de la curva L+V+Halita. Si esta condicin no se cumple, se puede usar la temperatura
de disolucin de la halita slo como medida aproximada de la salinidad. Tres
comportamientos diferentes pueden ser descritos en las inclusiones con halita antes de
homogeneizar a lquido (Fig. 28):
A) Desaparicin de la burbuja de vapor y posterior disolucin de la halita (la
inclusin sigue la isocora A). La temperatura de homogenizacin t1 es inferior a la
temperatura de disolucin de la halita t2 (Th<Ts). Este caso proporciona una buena
estimacin de la temperatura de disolucin y sera el mejor mtodo para conocer las
condiciones de atrape si conocieramos con seguridad la posicin en el diagrama P-T de
la curva de liquidus del fluido (curva L+Halita/L): la interseccin de la isocora y la
curva de liquidus nos fijar la temperatura de disolucin de la halita (t2) y
consecuentemente las condiciones de atrape.
B) Desaparicin simultnea del gas y halita (siguiendo la isocora B). En este caso la
temperatura de homogenizacin t3 de la inclusin coincide con la de disolucin de la
halita (Th=Ts).
C) Desaparicin de halita y despus homogenizacin con desaparicin del vapor
(aqu sigue la isocora C). En este caso la temperatura de homogenizacin t4 es superior
a la de disolucin (Th>Ts). Para determinar la presin de vapor se deben de usar los
datos de Haas (1971) para salinidades hasta 37% NaCl, y los de Urusova para
salinidades de hasta 60% NaCl.

Fig. 28 Diagrama P-T idealizado mostrando las tres maneras posibles de homogenizacin para
una inclusin fluida trifsica que ha atrapado un lquido con 40% NaCl. La halita puede
disolverse despus (caso A), al mismo tiempo (caso B) o antes (caso C) de la desaparicin de la
burbuja de vapor que marca la homogenizacin. (Ver texto).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


46
Como se ha visto, la determinacin precisa de las curvas de liquidus para las
diferentes salinidades y la pendiente de sus isocoras es crtica para hacer clculos
correctos de salinidad, pero se dispone de relativa poca informacin sobre estos
sistemas. Gunter et al., (1983) calcularon la posicin de las lneas de liquidus para
salinidades por encima de 50% NaCl y ms recientemente Bodnar (1994) ha
determinado su posicin para todo el rango de salinidades (Fig. 29). Para las inclusiones
que homogenizan a lo largo de la curva de liquidus por disolucin de la halita, la
ecuacin de Sterner et al., (1988) puede dar una subestimacin de la salinidad de la
inclusin, dependiendo de la pendiente de la curva de liquidus en el espacio P-T. Esta
pendiente varia en funcin de la salinidad de acuerdo con la ecuacin de Bodnar (1994):
dT / dP (C/kbar) = -38.38 + 0.90xS - 0.0029xS
2

siendo S la salinidad de la inclusin en % wt NaCl.
Para las bajas salinidades estas curvas presentan pendiente negativa, indicando que
la verdadera salinidad es mayor que la que puede calcularse con la ecuacin de Sterner
et al., (1988). Por el contrario, para elevadas salinidades (>50% NaCl) la pendiente de
las curvas de liquidus son positivas, resultando salinidades inferiores a las que
proporciona la anterior ecuacin. Sin embargo, en el caso de la curva correspondiente al
50% NaCl (posicin vertical y por tanto con temperatura independiente de la presin,
dT/dP = 0) cualquier inclusin presentar una temperatura de disolucin de la halita a
423C, independientemente de si lo hace en la curva de las 3 fases (L+V+Halita) o a lo
largo de la curva de liquidus (L+Halita/L) a diferentes presiones. En este caso resultar
adecuado el clculo de la salinidad, mientras que para el resto se darn errores que
dependern de la pendiente de las curvas y del rango de presin. Si se considera que las
presiones son inferiores a 2 kilobars estos errores en la estimacin de la salinidad
(campo "A" de la Fig. 28) suelen ser del orden de -1.5% y +2.5% NaCl, para 200C y
600C, respectivamente.

Fig 29. Posicin de las curvas de liquidus L+Halita en el sistema H
2
O-NaCl (segn Bodnar,
1994).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


47
3.4.4 Determinacin de las isocoras de una inclusin
Las relaciones entre presin de atrape, temperatura de atrape, salinidad y
temperatura de homogenizacin, para inclusiones pertenecientes al sistema H
2
O-NaCl,
han sido determinadas experimentalmente utilizando inclusiones sintticas (Bodnar y
Vityk, 1994). Los resultados de estos estudios vienen resumidos en la siguientes
ecuaciones:
dP / dT (bar/C) = as + bsxTh + csxTh
2

donde dP / dT fija la pendiente de la lnea de igual densidad (=isocora o iso-Th)
Th es la temperatura de homogenizacin en C
as, bs y cs son parmetros que dependen de la salinidad (S), cuyas ecuaciones son
las siguientes:
as = 18.28 + 1.4413xS + 0.0047241xS
2
- 0.0024213xS
3
+ 0.000038064xS
4
bs = 0.019041 - 1.5268x10
-2
xS + 5.6012x10
-4
xS
2
- 4.2329x10
-6
xS
3
- 3.0354x10
-8
xS
4
cs = -1.5988x10
-4
+ 3.6892x10
-5
xS -1.9473x10
-6
xS
2
+ 4.1674x10
-8
xS
3
- 3.3008x10
-10
xS
4

Con estas ecuaciones se pueden construir diagramas de isocoras para el sistema
H
2
O-NaCl, entre 0-40% NaCl y entre 50 y 700C. Las densidades correspondientes a
estas lneas iso-Th (pivotan a igual Th) pueden ser calculadas usando los datos PVT
disponibles para soluciones del sistema H
2
O-NaCl a lo largo de la curva L/V (Bodnar,
1983). Para facilitar la tarea del clculo de las isocoras existen diferentes programas que
pueden utilizar cualquier computadora, siendo uno de los ms usados el software
"Flincor" (Brown, 1989) o el "MacFlinCor" (Brown y Hagemann, 1994, 1995).
3.4.5 Procesos relacionados con la ebullicin de los fluidos
Un caso de particular inters en el estudio de algunos yacimientos minerales es la
coexistencia de inclusiones que homogenizan a lquido en equilibrio con otras que al
mismo tiempo lo hacen a vapor. Estas caractersticas pueden interpretarse bien como
resultado de fenmenos de ebullicin o por condensacin a partir de una fase vapor. En
el caso de la ebullicin (Fig. 30) se trata de un caso particular de inmiscibilidad en el
cual las dos fases "exsueltas" pertenecen al mismo sistema. Las fases que han sido
separadas por la ebullicin del fluido deben estar en equilibrio a la misma presin y
temperatura, si bien presentan distinta composicin (la fase rica en vapor es mucho
menos salina).
Cuando se da la ebullicin aparecen inclusiones muy ricas en vapor, con grados de
relleno del orden de 0.5-0.6 (50 a 60% ocupado por vapor) o menores que homogenizan
a vapor (L+V V). Como evidencias de ebullicin hay que buscar la presencia de
inclusiones ricas en vapor acompaadas de otras ricas en lquido que deben ser
consideradas como contemporneas; es decir, presentarn las mismas temperaturas de
homogenizacin y los resultados de la determinacin de la salinidad de las fases ricas en
vapor y de las ricas en lquido tendrn que estar de acuerdo con los datos
experimentales. Por ejemplo, si consideramos un fluido a 500C (Fluido A) conteniendo
un 10% NaCl (Fig. 30), al ser descomprimido desde 550 bars a 400 bars dar lugar a un
proceso de ebullicin, resultando la separacin de un lquido salino de composicin a'
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


48
respecto a otro muy rico en vapor de composicin a. Mientras las inclusiones de tipo a
se acercan a la curva de saturacin en vapor, las de tipo a' se aproximan a las de
saturacin en halita. A medida que estos procesos de descompresin se realicen a menor
temperatura los resultados darn composiciones cada vez ms extremas, entre las fases
ricas en vapor y las lquido.

Fig. 30. Diagrama P-salinidad (% wt NaCl) en el sistema H
2
O-NaCl mostrando las isotermas y
la composicin de fases coexistentes lquido y vapor (modificado de Shepherd et al., 1985); x
marca un lmite variable debido a metaestabilidad. Ver texto para una explicacin.
Es decir, mientras que la ebullicin da lugar a poblaciones de inclusiones acuosas
ricas en sales coexistiendo con otras menos salinas ricas en vapor, los procesos de
condensacin pueden dar lugar a lquidos relativamente salinos. Para sistemas H
2
O-
NaCl-KCl, cerca de aproximadamente 50% segn Cloke y Kesler (1979). En estos
ltimos casos, la presencia de lquidos ricos en KCl relacionados con la ebullicin ha
sido interpretada como fluidos derivados a partir de magmas. Por el contrario, la
existencia de fluidos pobres en KCl suele ser interpretada como resultado de la
ebullicin de aguas retenidas en acuferos con una elevada relacin Na/K (Wilson et al.,
1980). El estudio de estos sistemas simplificados, inicialmente a muy alta temperatura,
muestran que las inclusiones ricas en vapor (alrededor de la ebullicin a temperaturas y
presiones moderadas), contienen menos de 1% NaCl y densidades menores de 0.1
g/cm
3
.
3.5. Sistema H
2
O-CO
2

3.5.1 Fenmenos en sistemas acuosos salinos ricos en CO
2
Antes de iniciar el estudio del sistema H
2
O-CO
2
, es conveniente recordar los
principales rasgos del sistema CO
2
. Del mismo modo que el sistema agua, en la regin
de las bajas presiones y temperaturas, el sistema muestra campos bivariantes, equilibrios
o curvas univariantes y el punto invariante, en funcin de la presin y temperatura (Fig.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


49
31). El punto triple, donde se encuentran en equilibrio las tres fases, se presenta a la
temperatura de -56.6C, mientras que el punto crtico (p.c.) se sita a la temperatura de
+31.1C (temperatura de homogenizacin parcial). En el caso de que el lquido no
congele a la temperatura indicada puede deberse a que durante el enfriamiento se sigue
una trayectoria de tipo metaestable, tal como la prolongacin de la curva lquido-vapor
dentro del campo del slido (t1 t2'). Esta posibilidad queda eliminada si
sobreenfriamos muy por debajo de los -100C y procedemos a investigar este punto
triple por calentamiento (trayectoria que no produce fenmenos de metaestabilidad). En
este caso, nos desplazaremos por la curva slido-vapor hasta llegar al punto triple (-
56.6C). Esta temperatura es de gran importancia en el clculo de la composicin de
estas soluciones y se conoce como "temperatura de fin de fusin" del CO
2
. La aparicin
de discrepancias entre las medidas obtenidas con los valores tericos, indicar que el
sistema ha sido modificado por la adicin de otros componentes (e.g., CH
4
, N
2
u otros).

Fig. 31. Diagrama P-T para el sistema CO
2
, con indicacin de las temperaturas del punto triple
(p.t.) y punto crtico (p.c.). t
0
=temperatura ambiente (20C); t
1
= temperatura del punto triple;
t
2'
=temperatura metaestable; t
3
=temperatura de homogenizacin. La lnea discontnua seala la
regin de metaestabilidad que tiene lugar durante los procesos de congelacin (t
1
-t
2'
).
Si analizamos la regin prxima a la temperatura ambiente, con equilibrio entre el
lquido y el vapor, comprobaremos la existencia de una amplio campo de inmiscibilidad
entre ambas fases (Fig. 32). Cualquier proceso de calentamiento lleva a la
homogenizacin en el estado vapor, lquido o supercrtico, dependiendo de la densidad
del fluido (en g/cm
3
) Es decir, aqu tambin son posibles, durante la homogenizacin,
los tres comportamientos ya comentados para el caso del sistema H
2
O:
L + V L (densidades altas)
L + V V (densidades bajas)
L + V crtico (densidad crtica = 0.468 gr/cm
3
y Tc = +31.1C)
En general es dificil precisar la temperatura de homogenizacin parcial del CO
2
en
la regin de las densidades intermedias, debido al aplastamiento de la curva del solvus
en las proximidades del punto crtico, encontrndose comportamientos "crticos" por
debajo y cerca de la temperatura de homogenizacin parcial.
Previamente se ha descrito el aspecto que toman las inclusiones acuosas ricas en
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


50
CO
2
(Fig. 12), y los cambios que sufren durante su homogenizacin. Estos fenmenos
son el resultado de la inmiscibilidad de la mezcla entre los lquidos H
2
O y CO
2
a
temperatura ambiente y en general, en la regin de las bajas temperaturas. Slo cerca de
los extremos puros o muy por encima de los +250C encontramos una completa
miscibilidad. De forma grfica estas caractersticas pueden apreciarse en el diagrama T-
X
CO2
de la Fig. 33. En el interior de la campana de inmiscibilidad (solvus) y en su mitad
izquierda, se situan las inclusiones fluidas en las que predomina el H
2
O sobre el CO
2
, es
decir, pobres en CO
2
, mientras que a la derecha lo hacen las ricas en lquido CO
2
. Las
primeras homogeneizarn a lquido por desaparicin del CO
2
, y al contrario, las
segundas lo harn a vapor de CO
2
por desaparicin de la fase acuosa.

Fig. 32. Diagrama T- (gr/cm
3
) para el sistema CO
2
en el que se indica los campos en los que la
homogenizacin se hace en estado lquido (izquierda) o vapor (derecha), la densidad crtica
(0.468 g/cm
3
) y temperatura crtica (31.1C) (modificado de Shepherd et al., 1985).
La posicin y forma de este solvus se comporta de una manera compleja que viene
condicionada por las variaciones de presin y salinidad del fluido. Un incremento de la
presin (Fig. 34) produce una disminucin de la altura y de la asimetra en la campana
de inmiscibilidad. De manera que a medida que disminuye la presin aumenta la
inmiscibilidad entre el agua y el CO
2
, especialmente acusada en el extremo rico en H
2
O.
Por otra parte, cuando aumenta la salinidad de la solucin, la regin de inmiscibilidad se
extiende hasta la regin de las altas temperaturas, incrementndose fuertemente y de
manera compleja, sobre todo en las proximidades del extremo rico en H
2
O (Fig. 34).
Con estos antecedentes podemos comenzar el estudio de las inclusiones fluidas
acuosas ricas en CO
2
. En estos casos, las inclusiones se muestran al microscopio como
trifsicas, con dos lquidos inmiscibles que suelen ser descritos como "una inclusin
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


51
dentro de otra inclusin" (Fig. 12 C y D). Esto se debe a que a temperatura ambiente la
observacin microscpica permite ver de manera clara que la miscibilidad entre H
2
O y
CO
2
es practicamente despreciable y por tanto, ambos lquidos aparecern separados por
un menisco. La evolucin o comportamiento de estas fases durante los ensayos de
enfriamiento y calentamiento ayuda a conocer las caractersticas composicionales del
sistema fluido. Podemos distinguir entre lo que llamaremos "homogenizacin del CO
2
",
es decir, homogenizacin entre lquido y vapor CO
2
(Th parcial) y la homogenizacin
total (Th) entre las fases agua y CO
2
. Por otro lado, tambin hay que estudiar la
formacin de los clatratos o hidratos-CO
2
formados durante los procesos de
enfriamiento, adems de la congelacin y fusin del lquido CO
2
. Pero para hacer ms
fcil la descripcin de estos fenmenos, tomaremos como ejemplo la evolucin de una
inclusin que presente estas caractersticas (Fig. 35).

Fig. 33. Diagrama T-XCO
2
del sistema H
2
O-CO
2
a 1 Kb de presin, mostrando el solvus
entre la regin de las dos fases inmiscibles y el campo monofsico rico en agua (izquierda) y
rico en CO
2
(derecha) (modificado de Shepherd et al., 1985).
La informacin que hay que obtener de una inclusin trifsica correspondiente al
sistema H
2
O-NaCl-CO
2
, procediendo como es normal por calentamiento progresivo
desde las bajas temperaturas (congelacin total de la inclusin por debajo de -100C)
hasta la temperatura ambiente, es la siguiente:
a) determinar la temperatura de congelacin del CO
2
y del hielo, as como sus
respectivos puntos de fusin;
b) temperatura de formacin y fusin de los clatratos;
c) temperatura de homogenizacin parcial del lquido+vapor de CO
2
que ocurrir por
debajo de +31C;
d) temperatura de homogenizacin parcial del H
2
O-CO
2
hasta lograr la temperatura
de homogenizacin total o, a veces, la decrepitacin.

Comenzamos la experiencia a temperatura ambiente (+22C), tomando una inclusin
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


52
trifsica, con dos fases lquidas inmiscibles (agua y CO
2
) y otra vapor (CO
2
),
perfectamente identificables, situndose la burbuja de vapor CO
2
en el interior de la del
lquido CO
2
, apareciendo como dos anillos concntricos. En primer lugar describiremos
los cambios correspondientes a los fenmenos que se desarrollan a bajas temperaturas
(puntos a y b previos; Fig. 35):
(1) Si procedemos a un fuerte enfriamiento, hasta la regin de bajas temperaturas
provocaremos en primer lugar una 1 congelacin de una parte del CO
2
(hacia -28 a -
30C) como clatrato o hidrato de CO
2
(CO
2
5.75H
2
O) que precipitar dentro de la zona
que ocupaba el lquido de la misma composicin y alrededor del gas. Se reconoce al
microscopio por que la burbuja se deforma ligeramente y aparece rodeada de una banda
oscura granulosa. El ndice de refraccin de estos clatratos es muy prximo al del
lquido CO
2
, por lo que en la mayora de los casos es dificil verlos (a veces permanecen
invisibles). A estas temperaturas la fase acuosa puede mantenerse en estado lquido por
problemas de metaestabilidad.

Fig. 34. Variacin de la forma y amplitud del solvus en el sistema H
2
O-CO
2
en funcin de la
presin (grfico de la izquierda) y de la concentracin en NaCl para diferentes salinidades (a la
derecha): agua pura, 6% NaCl, 12% NaCl y 20% NaCl (modificado de Shepherd et al., 1985).
(2) Descendiendo progresivamente la temperatura, aproximadamente entre -45C y
-60C, tendr lugar la 2 congelacin, en este caso de la fase acuosa. Este lquido se
solidifica, como se ha visto previamente, en una mezcla de hielohidrohalita,
dependiendo de la salinidad. Esta temperatura de congelacin relativamente tan baja se
debe tambin a fenmenos de metaestabilidad.
(3) A temperaturas an ms bajas (alrededor de los -100C) se congela incluso el
resto de CO
2
lquido (3 congelacin). Este aparecer como una masa rgida
envolviendo la burbuja gaseosa, normalmente bastante brillante (a veces luminoso), a
modo de caperuza o vaina sobre el glbulo de gas.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


53

Fig. 35. Secuencia de dibujos mostrando diferentes evoluciones de una inclusin fluida trifsica
rica en CO
2
, perteneciente al sistema H
2
O-NaCl-CO
2
, durante el calentamiento hasta la
homogenizacin parcial del CO
2
y enfriamiento para producir diversas congelaciones y
fusiones. Los cambios ms relevantes que se observan son la temperatura de homogenizacin
parcial del CO
2
, ThCO
2
, temperatura de fusin del CO
2
, TfCO
2
, temperatura de fin de fusin del
lquido acuoso, TfH
2
O y temperatura de fusin de los clatratos, Tfclatr. (La explicacin en el
texto).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


54
(4) La fusin de parte de este slido CO
2
(S L+S) permite que se formen varios
cristales subredondeados a esfricos que se distribuirn alrededor del gas, en ocasiones
a modo de corona. A medida que asciende la temperatura, los slidos de CO
2
irn
fundiendo en equilibrio con el L
CO2
y V
CO2
, e irn tomando formas prcticamente
esfricas (ocasionalmente un gran cristal brillante). En este punto se debe poner
atencin a la desaparicin del ltimo cristal de CO
2
y a su temperatura de fusin (1
fusin). En la figura se sita esta temperatura a -57.5C (Tf
CO2
). Como sabemos que el
punto triple del CO
2
se localiza a -56.6C, podemos deducir que se trata de un sistema
CO
2
relativamentemente puro (<4% CH4).
(5) Si seguimos elevando la temperatura, alrededor de -21C (= Te del eutctico) el
slido acuoso tomar aspecto granulado, lo que indica la presencia de fase lquida y la
proximidad del eutctico (en el sistema H
2
O-NaCl la temperatura Te = -20.8C). Luego
confirmamos que este lquido pertenece a un sistema H
2
O-NaCl casi puro.
(6) Subiendo la temperatura seguirn los cristales de hielo recristalizando y
aumentando su tamao hasta su total desaparicin (Tm o temperatura de fin de fusin).
En la figura esto ocurre a -4.2C. Esta temperatura debera permitir el calculo, como ya
se ha visto (Apdo. 3.3), de la salinidad de la solucin acuosa. Sin embargo, sabiendo
que para la formacin de clatratos se ha consumido una parte de agua, el % de NaCl que
se obtenga corresponde a una solucin de mayor salinidad y es, por tanto, errneo. En
este caso debemos calcular la salinidad a partir del "mtodo de fusin de los clatratos",
por lo que hay que seguir observando estos precipitados (los clatratos normalmente se
disponen alrededor de la burbuja gasesosa y mezclados con el lquido CO
2
) para
determinar su temperatura de fusin.
(7) Los clatratos persisten estables hasta una temperatura prxima a +10C (en la
figura la temperatura de fin de fusin de clatratos, o temperatura a la que tiene lugar su
desaparicin con la disolucin del ltimo cristal es Tf
clatr
= +8.2C). Coincidendo con
esta temperatura tiene lugar de una manera clara la aparicin de una fase lquida CO
2

homognea, rodeando concntricamente la fase gaseosa. En este momento se recupera
definitivamente el menisco entre la fase lquido acuosa y la carbnica.
(8) Si continuamos calentando la inclusin hasta algo por encima de la temperatura
ambiente, lograremos la homogenizacin parcial del CO
2
(Th
CO2
), que como ya se ha
dicho lo har a fase lquida (L), vapor (V) o crtica. En el ejemplo de la figura esta
situacin se alcanza hacia los +29.2C, es decir, muy prxima al punto crtico del CO
2

(p.c. = +31.1C).
Para resolver el problema presentado en el punto (6), respecto a la estimacin del
contenido de NaCl en los fluidos acuosos, se sigue un procedimiento basado en la
estrecha relacin que existe entre las temperaturas de fusin de los clatratos y las del
hielo ("mtodo de la fusin del clatrato"). El mtodo consiste simplemente en
determinar la temperatura a la que funde el ltimo cristal de clatrato, la cual es funcin
de la salinidad de la fase acuosa coexistente: a medida que aumenta la salinidad
desciende la temperatura de fusin del clatrato (Tf
clatr
), tal como muestra el grfico de la
Figura 36.
Aplicando este mtodo al ejemplo anterior (Fig. 35), obtenemos para el fluido
acuoso una salinidad de aproximadamente 3.5% wt. NaCl, mientras que la temperatura
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


55
de fusin del hielo nos dictaba una salinidad errnea de alrededor de 6% wt. NaCl
(6.7% wt NaCl segn Bodnar., 1992).


Fig. 36 Diagrama para relacionar la temperatura de fusin del hielo y la de los clatratos con el
contenido en NaCl (modificado de Collins, 1979). La grfica permite determinar la salinidad del
fluido acuoso en los sistemas H
2
O-CO
2
-NaCl a partir de la temperatura de fusin del clatrato
(Tf
clatr
).
3.5.2 Temperatura de homogenizacin en el sistema H
2
O-CO
2

En el sistema H
2
O-CO
2
la homogenizacin "parcial" del fluido CO
2
tiene lugar
aproximadamente alrededor de +31C, bien a fase lquida (L
CO2
)

o a fase vapor (V
CO2
).
Pero tambin es necesario determinar la temperatura de homogenizacin "total" entre el
H
2
O y el CO
2
, es decir, la temperatura a la que se pierde la inmiscibilidad entre el H
2
O y
el CO
2
.
Utilizando el mtodo de exposicin previo, comenzaremos describiendo lo que le
ocurre a una inclusin bifsica correspondiente al sistema H
2
O-CO
2
al elevar la
temperatura hasta la de homogenizacin total (Fig. 37). En este caso cabe la posibilidad
de tres comportamientos diferentes (esquematizados en la Fig. 33):
a) la homogenizacin del CO
2
tiene lugar dentro del lquido acuoso (LH
2
O);
b) la homogenizacin del H
2
O se hace dentro del lquido carbnico (LCO
2)
;
c) la homogenizacin crtica se lleva a cabo al deshacerse sbitamente el menisco
que separa las dos fases.
Este ltimo comportamiento lo presentan numerosas inclusiones, debido a que la
mayora de los solvus correspondientes a distintas presiones son bastante aplastados en
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


56
la regin prxima a la del punto crtico y, por tanto, un ligero aumento de la temperatura
(pocos grados), conlleva atravesar la curva de homogenizacin con desvanecimiento de
la separacin y prdida de la distincin entre las dos fases.

Fig. 37. Secuencia de imgenes correspondientes al calentamiento de una inclusin fluida rica
en CO
2
con homogenizacin parcial a lquido (Th
CO2
= 29.2C) y decrepitacin hacia los 300C
(Td=297C), con escape de parte del material fluido. La temperatura de homogenizacin total
queda desconocida, aunque podra situarse prxima a la temperatura de decrepitacin. Ntese
que el ndice de refraccin del lquido H
2
O y del lquido CO
2
se aproximan a medida que
asciende la temperatura, disminuyendo el relieve de la burbuja de L
CO2
y dificultando la
observacin.
La Fig. 37 muestra la evolucin de una hipottica inclusin trifsica
correspondiente al sistema H
2
O-CO
2
, en la que se encuentran dos fases lquidas
inmiscibles y una fase vapor. La secuencia de calentamiento hasta la homogenizacin
total puede resumirse en los siguientes estadios ms importantes:
(1) a temperatura ambiente (+22C) se distinguen perfectamente las tres fases,
apareciendo la fase vapor de CO
2
en el interior de otra fase lquida (L
CO2
), ambas en el
interior de la fase lquido-acuosa dominante.
(2) aumentando la temperatura lentamente podremos observar que la
homogenizacin parcial del sistema CO
2
tiene lugar a +29.2C en estado lquido (L+V
L); aqu podemos estimar la densidad que resulta ser prxima a 0.6 g/cm
3
.
(3) si continuamos elevando la temperatura hasta por encima de los +100C,
nicamente se consigue que el volumen de lquido CO
2
se vaya reduciendo respecto al
que ocupaba al principio. Este efecto se ir acusando progresivamente hasta alcanzar la
temperatura de 290C. Por encima de esta temperatura debera ocurrir la
homogenizacin total con desaparicin de la fase CO
2
, pero puede ocurrir que la presin
interna de la inclusin supere a la externa por encima de los 297C y tenga lugar la
decrepitacin parcial, con prdida de la estanqueidad y el consiguiente cambio en las
proporciones de las fases involucradas. Esto se traduce en que la inclusin fluida
recupera antes de homogenizar una fraccin de gas, que en parte puede seguir siendo de
CO
2
y que se mostrar como una nueva burbuja dentro del lquido acuoso, cambiando
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


57
su densidad y definiendo una nueva isocora.
(4) en el caso de que no haya apertura (decrepitacin), al enfriar hasta temperatura
ambiente la inclusin recuperar el aspecto trifsico previo, apareciendo la fase lquida
CO
2
y en su interior la de vapor. Por el contrario, el efecto de la decrepitacin parcial se
notar en que, por ejemplo, el volumen de las fases CO
2
ser algo superior al del
comienzo del ensayo. Por lo tanto, si se trata de nuevo de determinar la temperatura de
homogenizacin parcial del CO
2
, se comprueba que tiene lugar a una temperatura
diferente (distinta de +29.5C), homogeneizando probablemente a gas (L+VV). Estas
observaciones nos confirma que ha tenido lugar una decrepitacin parcial con abertura
(leakage) y prdida del contenido original de la inclusin.

Fig. 38. Diagramas P-T en el sistema binario H
2
O-CO
2
para diversas proporciones de CO
2

(de izquierda a derecha: a, b, c y d para 10, 25, 50 y 75% de CO
2
) mostrando las isocoras para
diferentes densidades y los posicin del punto crtico (p.c.). Las curvas Th marcan que la
homogenizacin a lquido (Th
L
) se realiza siempre a elevadas presiones, mientras que la
homogenizacin a vapor (Th
V
) se hace a bajas presiones, especialmente cuando en el sistema
predomina el H
2
O (pobres en CO
2
). Para la explicacin de la inclusin correspondiente al punto
A en el segundo grfico ver texto (modificado de Shepherd et al., 1985).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


58
La discusin de estos fenmenos en diagramas P-T para el sistema binario H
2
O-
CO
2
(Fig. 38) permiten comprobar como cambia la posicin de las curvas de solvi que
describen las temperaturas de homogenizacin (Th a lquido y a vapor, as como el
punto crtico), adems de la inclinacin de las isocoras para distintas densidades.
Algunas de estas curvas para las composiciones consideradas (respectivamente para 10,
25, 50 y 75% wt. de CO
2
) presentan mximos de temperatura prximos al punto crtico
y homogenizacin a lquido (Th
L
) acuoso carbnico en la regin de las altas presiones, y
homogenizacin a vapor (Th
V
) en la de bajas presiones. En estos solvi (Fig. 38), la parte
de la curva por encima del punto crtico (p.c.) en la que se produce la desmezcla entre la
regin bifsica (L
H2O-CO2
+V
H2O-CO2
) y la monofsica (L
H2O-CO2
) se conoce como curva
BPC o bubble point curve (curva de vapor?), mientra que la parte inferior en la que se
produce la condensacin se conoce como curva DPC o dew point curve (curva de
rocio?). De la forma de estas curvas podemos tambin deducir que las inclusiones ricas
en CO
2
(por encima de 50% CO
2
) que homogeneizan a lquido tienen un presin interna
muy alta (> 700 bar), lo que explica que casi siempre decrepiten antes de la completar la
homogenizacin.
Una inclusin de densidad 0.88 g/cm
3
tal como la A de la Figura 38-b,
perteneciente a un sistema H
2
O-CO
2
con un 25% wt. de CO
2
, al calentarla desde la
temperatura ambiente hasta la homogenizacin recorrer la isocora correspondiente,
desplazndose desde t
1
a t
2
, en donde tendr que ocurrir la homogenizacin. Pero como
ya se ha dicho, suele ser frecuente que a estas presiones en lugar de homogeneizar la
inclusin decrepite parcialmente, y en consecuencia tendremos un salto hacia otra
isocora (t
3
), provocando un cambio de densidad y por tanto una nueva temperatura de
homogenizacin (t
4
), en el caso de que continuemos calentando la inclusin.

Fig. 39. Diagramas P-T para el sistema H
2
O-CO
2
-NaCl mostrando diferentes curvas
isocomposicionales para 5% de CO
2
(izquierda), correspondientes a 0%, 6% y 20% NaCl
(modificado de Shepherd et al., 1985). El grfico de la derecha muestra las variaciones que
causan en las curvas isocomposicionales el aumento de las proporciones de CO
2
y de NaCl: (A)
96 H2O, 4 CO2, 0 NaCl; (B) 94.1 H2O, 4 CO2, 1.9 NaCl; (C) 91.5 H2O, 6.7 CO2, 1.8 NaCl;
(D) 88.6 H2O, 9.7 CO2, 1.7 NaCl (segn Holloway, 1981). p.c. temperatura crtica del agua.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


59
Previamente se ha comentado que a temperatura ambiente H
2
O y CO
2
son
bastante inmiscibles; a +31.1C y 75 bars el agua puede contener como mximo 5.45%
wt CO
2
. Por el contrario, a altas temperaturas las solubilidades se incrementan
dramticamente y estos fluidos pueden llegar a ser completamente miscibles si se
superan las condiciones de 265C y ~2000bars (Fig. 40). Por encima de estas
temperaturas y presiones el sistema se comporta de manera compleja y puede recurrir
con nuevas inmiscibilidades; por ejemplo, a ~ 400C y altas presiones. De esta manera,
las isotermas en la regin de bajas y altas presiones describen curvas a modo de "sillas
de montar" (saddle) dispuestas de manera normal e invertida, respectivamente. A lo
largo de cada isoterma hay una presin a la cual la densidad que presentan las dos fases
coexistentes, rica y pobre en CO
2
, es la misma (ver Roedder, 1984; pag. 238 y pag.
281).

Fig. 40 Diagrama P-X
CO2
con las isotermas del sistema H
2
O-CO
2
segn Takenouchi y Kennedy
(1964). Para una explicacin ver el texto.
Los cambios apreciados durante la desmezcla pueden ilustrar un mtodo que ha
sido utilizado para estimar las condiciones de presin. Para ello podemos proceder de la
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


60
manera siguiente a partir del ejemplo que describen Takenouchi y Kennedy (1965),
utilizando el grfico de la Figura 40:
1) Consideramos una inclusin A con un 25% mol CO
2
(asumimos que el atrape de
este fluido ha sido homogeneo). Suponemos que las estimaciones de volumen en
la inclusin, a 25C, daran aprox. 46% y 54% de H
2
O y CO
2
, respectivamente.
2) Calentando la inclusin obtenemos una Th
CO2
de +27C (L+V L), por lo que le
corresponde una densidad de 0.67 g/cm
3
.
3) Continuamos calentando hasta lograr la homogenizacin total que se alcanza a
275C (la inclusin presentar una sola fase; miscibilidad total entre H
2
O y CO
2
).
Estas condiciones requieren una presin mnima de atrape de aprox. 1000 bars.
(Hay que sealar que estas condiciones de atrape tambin se alcanzaran en
inclusiones con 32% CO
2
!! Ver Fig. 40).
4) Si descomprimimos el fluido (se abre el sistema, movindose p.ej., de condiciones
de presin litosttica a hidrosttica) se pasa a una presin inferior a 1000bars y se
provoca la inmiscibilidad. De esta manera se pueden formar inclusiones ricas en
H
2
O y otras ricas en CO
2
. Por ejemplo, podemos suponer que las inclusiones B y
C se han formado de esta manera, presetnando Th
CO2
= +26C y +28C a lquido
y vapor respectivamente (L+VL y L+V->V), mantenindose la homogenizacin
total a 275C, pero a una presin de 550 bars.
5) Reconociendo que los clculos de composicin realizados a partir de medidas
relativas de volumen son muy imprecisos (para algunos autores un arte!), la
isoterma de 275C y el contenido mol de CO
2
determinan una presin de atrape
mnima de approx. 1000 bars y alrededor de 500 bars para la exsolucin.

El problema puede complicarse al considerar la presencia de sales en las soluciones
acuosas, ya que producen una importante modificacin en la solubilidad crtica del CO
2

para una presin y temperatura dada (en la Fig. 40 se ha represenado la isoterma para
250C y 6% NaCl).
3.5.3 Efecto de la presencia de NaCl en el sistema H
2
O-CO
2

Previamente se ha comentado (ver Fig. 34) que el aumento de la salinidad en el
sistema H
2
O-CO
2
causa cambios y elevacin en las temperaturas de los solvi. Pero en
todos los casos, manteniendo constante la cantidad de CO
2
en el sistema (H
2
O-NaCl-
CO
2
), cuando se vara la proporcin de NaCl se observa que se ensancha cada vez ms
la regin bifsica (L + V) en detrimento de la monofsica (L V), desplazndose las
curvas isocomposicionales correspondientes a las temperaturas de homogenizacin
hacia la regin de las altas temperaturas y presiones. Este comportamiento complejo se
ilustra en la Figura 39 para un sistema con un 5% de CO
2
, en el que las proporciones de
NaCl varan de 0% a 6% y 20%. Las curvas isocomposicionales se desplazan hacia la
derecha (regin de altas temperaturas y presiones), mostrando que con el aumento de la
salinidad predominar el carcter bifsico (L+V) de las inclusiones.
En general, se puede sealar que la adicin de NaCl en el sistema H
2
O-CO
2

provoca una variable disminucin de la solubilidad del CO
2
que produce el efecto de
incrementar la extensin de la regin bifsica de inmiscibilidad, de una manera
especialmente intensa en la regin de las bajas presiones (se aprecia fcilmente en los
grficos P-T; Fig. 39).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


61
3.5.4 Clculo del % de CO2
Como se ha comentado, las inclusiones sern a temperatura ambiente trifsicas
(conteniendo agua, lquido CO
2
y vapor CO
2
) y en ellas se puede calcular la proporcin
de CO
2
a partir de la estimacin del volumen que ocupa cada fase (esta medida es muy
imprecisa y los clculos siguientes se encuentran sometidos a fuentes de error
importantes).
Un problema de inters general que podemos plantear es conocer cuanto CO
2

contienen las soluciones atrapadas en las inclusiones pertenecientes al sistema H
2
O-
CO
2
. Para resolver esta cuestin podemos tomar un ejemplo prctico, considerando una
inclusin trifsica

(Fig. 41) con L
H2O
, L
CO2
y V
CO2
en determinadas proporciones que
pueden ser estimadas visualmente a temperatura ambiente, usando los grficos de la
Figura 10. De esta hipottica inclusin se ha extraido la siguiente informacin:
Th
(CO2)
= +25.5C (L+V L) (utilizando una platina calentadora)
= 0.70 g/cm
3
(grficamente a partir de la Fig. 32)
Por estimacin visual (a partir de la Fig. 41):
40% vol. ocupado por CO
2
(L+V)
60% vol ocupado por H
2
O (L)
Salinidad (del lquido acuoso): muy baja o despreciable (luego = 1.0 g/cm
3
)
Solubilidad del CO
2
en H
2
O a temperatura ambiente: despreciable
Densidad total de la inclusin (H
2
O-CO
2
):

(total)
= (0.4x0.70) + (0.6 x1.0) = 0.28 + 0.6 = 0.88 g/cm
3

(vol x ) (vol x )
% CO
2
= 0.28 / 0.88 = 31.8 % CO
2
(wt. en peso)

Fig. 41. Ejemplo de clculo de la densidad y contenido de CO
2
(% wt) para una inclusin
trifsica perteneciente al sistema H
2
O-CO
2
.(Ver texto).
Para expresar estos datos en forma molar (% mol CO
2
) debemos considerar 1Kg
de solucin, calcular el contenido molar de H2O y recalcular a 100. Por tanto (siendo
Pm
CO2
= 44 y Pm
H2O
=18 y wt CO
2
+ wt H
2
O = 100):
% mol CO
2
= %wtCO
2
x1000/44 => 18%; % mol H
2
O = %wt H
2
O x1000/18 => 82%
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


62
3.5.5 Efecto de la presin en el sistema H
2
O-CO
2
-NaCl

A partir de la compilacin de resultados experimentales puede observarse que los solvi
para el sistema H
2
O-CO
2
-NaCl se mueven hacia las temperaturas ms altas, a medida
que decrece la presin o se incrementa la salinidad (Fig. 42). Paralelamente la asimetra
de estos solvi se hace tambin ms pronunciada hacia la regin pobre en CO
2
y rica en
H
2
O. Estas variaciones en la forma de la campana del solvus son muy similares a los
previamente observadas en los diagramas de la Fig. 34.

Fig. 42 Variacin de los solvi en el sistema H
2
O-CO
2
-NaCl segn diferentes autores. (A) Los
solvi se mueven hacia temperaturas ms elevadas con el incremento de la salinidad y el
descenso de la presin. Modificado a partir de los datos de Bowers y Helgeson (1983; curvas
para 6% NaCl), Hendel y Hollister (1981; curvas de 2.6% NaCl) y Todheide y Franck (1963;
curvas de 0% NaCl). (B) Los datos de homogenizacin (de CO
2
y total; Th(CO
2
y Th(total)) de
una serie de inclusiones carbnico-acuosas ricas en H
2
O y en CO
2
resultado de la desmezcla, y
con salinidad del 6% NaCl (en peso), han sido representadas dentro del pequeo recuadro de la
izquierda. Las caractersticas de las inclusiones evidencian procesos de exsolucin que permiten
realizar estimaciones de presin usando los grficos de Bowers y Helgeson (1983) que resultan
para este ejemplo del orden de 1.5 a 2 Kbars.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


63
Conociendo la temperatura de atrape y salinidad del fluido, y asumiendo una
concentracin de CO
2
(calculada a partir de los datos obtenidos en el laboratorio), se
puede fijar aproximadamente la presin. Es decir, estos diagramas pueden ser utilizados
para sugerir una presin aproximada de atrape, si dibujamos los puntos correspondientes
a una poblacin de medidas sobre un solvus que represente los datos experimentales.
Por ejemplo, una poblacin de inclusiones acuoso-carbnicasde baja salinidad (Fig.
40B) (salinidades del orden de 5-10% NaCl para la fase acuosa) que presentan
temperaturas de alrededor de 280C, mayoritariamente homogenizando a gas, con
contenidos en CO
2
relativamente bajos (siempre inferiores a XCO
2
=0.20). Proyectando
estos datos sobre los diagramas P-X
CO2
en los que se han dibujado los solvi L+V V
L, reflejan (o sugieren) unas condiciones de atrape prximas a 1500-2000 bars. En este
caso se han usado los diagramas de inmiscibilidad experimentales del sistema H
2
O-
CO
2
-NaCl para una salinidad de 6% NaCl calculados por Bowers y Helgeson (1983),
topogrficamente muy similares a los mostrados en la figura 42.
A veces es posible la determinacin aproximada de la presin de atrape a partir de
inclusiones con H
2
O y CO
2
. El mtodo utilizado en este clculo fu ideado por
Kalyuzhnyi y Koltrun (1953) y es conocido como "mtodo de la interseccin de
isocoras". Ofrece simultneamente un valor de presin y temperatura para el momento
del atrape, siempre que se trabaje con dos lquidos inmiscibles (H
2
O y CO
2
) con
isocoras de diferente pendiente (Fig. 43): el cruce de las isocoras fija la temperatura y
presin del atrape. Es importante recordar que para que pueda usarse este mtodo las
inclusiones ricas en CO
2
y las ricas en H
2
O(+NaCl) deben ser diferentes, pero
contemporneas (Roedder, 1984). Este mtodo ofrece una solucin elegante al problema
del clculo de la presin y como consecuencia una correccin de la temperatura. Para
que sea correcta su aplicacin, debemos de asumir una completa inmiscibilidad entre el
lquido CO
2
y el H
2
O, lo que como sabemos no es completamente cierto, puesto que son
miscibles cerca de los extremos puros y a temperaturas medias y altas (Fig. 33). Adems
hay que asumir que ambos fluidos son contemporneos, han estado en equilibrio y se
han encontrado en inclusiones diferentes (segn Roedder, 1984 las inclusiones de CO
2
y
de NaCl-CO
2
deben ser diferentes pero contemporneas).
El modus operandi para la aplicacin de este mtodo consiste en dibujar sobre un
mismo diagrama P-T los equilibrios univariantes, o curvas L-V, para la solucin acuosa
y para el fluido CO
2
. En primer lugar debemos determinar la pendiente de la isocora a
partir de la temperatura de fusin del hielo (Tm) y la salinidad (% NaCl), adems de la
temperatura de homogenizacin (Th) del sistema H
2
O-NaCl. Tambin es necesario
determinar la temperatura de homogenizacin del CO
2
(Th
CO2
) y la estimacin de su
densidad (isocora del CO
2
). El dibujo de estas dos isocoras con pendiente distinta
permite determinar su interseccin o punto donde se cruzn, el cual marca las
condiciones P-T de atrape. Mientras que una homogenizacin del CO
2
a vapor indicara
un rgimen de muy bjas presiones, al contrario la homogenizacin a lquido sealara
presiones relativamente elevadas.
En la Fig. 43 se dibuja un ejemplo en el que se representan los datos para unas
inclusiones con CO
2
de las que se tienen la siguiente informacin: temperatura de
homogenizacin (Th) igual a +210C, salinidad 8% NaCl y densidad de 0.924. Por otro
lado el lquido CO
2
homogeneiza a +24.3C, correspondiendole una densidad de 0.708.
Las isocoras se cortan en un punto al que le corresponde una presin de 1000 bar y, por
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


64
tanto, la temperatura de atrape ser de 275C.
Otros mtodos para determinar la presin, en los que interviene el estudio de las
inclusiones fluidas, se basan en el uso conjugado de las isocoras con otros
geotermmetros independientes (arsenopirita, clorita, reparto de elementos traza entre
dos fases coexistentes, geotermometra de istopos estables, etc.), el uso de la presin
de vapor de un fluido en ebullicin (curvas de presin de vapor de Haas, 1976), o bien
la utilizacin de la temperatura de disolucin de la halita (daugther mineral), en los
casos en que esta temperatura es mayor que la de homogenizacin (Ts > Th).

Fig. 43 Diagrama P-T para el sistema H
2
O-CO
2
con isocoras calculadas para el fluido CO
2
y el
lquido acuoso. El grfico muestra un ejemplo de aplicacin del mtodo de interseccin de
isocoras (tomado de Fluet et al., 1987) para una inclusin que homogeniza aproximadamente a
210C, con salinidad del 8% NaCl y densidad de 0.92 g/cm3; el CO
2
asociado homogeniza a
24C, con densidad de 0.71. El cruce de las isocoras (crculo) marca las condiciones de atrape:
1000bars de presin y 270C de temperatura.
3.6 Sistemas con hicrocarburos (HC)
Los hidrocarburos se pueden presentar con frecuencia en algunas inclusiones de
variados ambientes geolgicos, especialmente en los sedimentarios y de bajo
metamorfismo; como CH
4
en los sistemas ricos en CO
2
. La forma de reconocer la
presencia de hidrocarburos se basa fundamentalmente en comprobar determinadas
propiedades y comportamientos de las inclusiones en diferentes condiciones. Entre las
ms importantes tenemos:
(1) Color. Normalmente presentan colores variables, pero casi siempre amarillentos y
algo densos. No obstante algunos hidrocarburos son incoloros (metano puro) y otros
muy oscuros e incluso negros (bitmenes). La transparencia y el color depender del
grado de oxidacin y de su composicin. Los ndices de refraccin de los
hidrocarburos son relativamente altos (entre 1.3 y 1.5), prximos al de los minerales
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


65
encajantes. Esto hace que el relieve de estas inclusiones sea bajo.
(2) Congelacin. No congelan casi nunca y si lo hacen es a una temperatura muy baja,
normalmente inferior a -140C. Las transiciones slido-lquido tienen lugar a
temperaturas muy bajas, difciles de interpretar, causando como mucho la
contraccin del fluido.
(3) Fluorescencia. Son fluorescentes, por lo que al ser irradiadas con longitudes de onda
apropiadas (luz UV de onda larga, filtro de excitacin de 365 nm, filtro barrera de
400 nm) dan colores de fluorescencia brillantes normalmente en color azul.
(4) Comportamiento. La burbuja gaseosa se expande en lugar de contraerse cuando
tiene lugar el enfriamiento de la inclusin hasta las bajas temperaturas. El
comportamiento es contrario al que hasta ahora hemos descrito, cuando la fase
principal es H
2
O.
Touray y Barbier (1974) propusieron tres categoras de inclusiones ricas en
hidrocarburos (HC) cuyas caractersticas se resumen a continuacin:
(1) Gaseosas: monofsicas, ricas en metano que pasan a lquido a bajas temperaturas
(-82.1C), congelando por debajo de los -180C.
(2) Lquidas: monofsicas o bifsicas, incoloras que pueden incluir una burbuja
gaseosa a temperatura por debajo de la del ambiente y que slo podrn
distinguirse de las acuosas por que no congelan o lo hacen a temperaturas
extremadamente bajas, expandindose la burbuja de vapor con el enfriamiento. El
aspecto de estos slidos no se parecer al del hielo.
(3) Emulsiones: fluidos inmiscibles de tipo "petroleo-agua" que adoptan formas
globulosas u ovoides, separndose en varias gotas inmiscibles durante los
procesos de enfriamiento y calentamiento. Estos fluidos se contraen al bajar las
temperaturas.
Debido a la complejidad que presentan los sistemas acuoso-hidrocarburados (HC),
donde adems de H
2
O y HC tenemos normalmente CO
2
, H
2
S y N
2
, la posibilidad de
llegar a conocer sus caractersticas por va microscpica es muy lejana. Solo las tcnicas
cuantitativas basadas en la espectroscopa laser-Raman han permitido demostrar la
presencia de estos hidrocarburos en algunas inclusiones, cuantificando la deteccin de
CH
4
, C
2
H
6
, C
3
H
8
, as como otras sustancias acompaantes (H
2
O, N
2
, H
2
S y CO
2
). La
discusin de estos sistemas es francamente dificil y compleja, an disponiendo de datos
cuantitativos, por lo que se encuentra fuera del objetivo de esta introduccin al estudio
de las inclusiones fluidas.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


66
4 PRESENTACION DE LOS RESULTADOS




4.1. Procedimientos de rutina
4.2. Presentacin de resultados


4.1 Procedimientos de rutina
En primer lugar, lo ms importante es obtener buenas observaciones y datos con la
platina y el microscopio, durante las medidas en el laboratorio. Todas las inclusiones
deberan ser esquematizadas o fotografiadas, antes, durante y despus de cada ensayo
microtermomtrico, para identificar las relaciones entre las fases y los cambios que van
ocurriendo durante los procesos de enfriamiento y calentamiento. Un buen sistema es
grabar en video cada una de las experiencias, para poder discutir con tiempo y con otros
investigadores el significado de los fenmenos visualizados y preservar un registro de
todo lo observado. Existen programas (softwares) especficos que ayudan en esta labor,
tal como el LinkSys de Linkam.

Fig. 44. El esquema recuerda al "inclusionista" mientras trabaja con la platina los intervalos
crticos de temperatura donde pueden aparecer los fenmenos en los que se requiere prestar la
mxima atencin, ligados con los sistemas hidrotermales ms frecuentes en geologa.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


67
Los datos obtenidos en un estudio sistemtico de inclusiones fluidas tienen que ser
discutidos para tratar de discernir, por un lado, las diferentes poblaciones de inclusiones
estudiadas, los problemas de mezcla de fluidos durante o despus del atrape, la
deteccin de eventuales procesos de ebullicin, la existencia de tendencias anmalas
que sugieran procesos de necking down, leakage durante el calentamiento, etc. En
cualquier caso, la tabla de resultados debera ir acompaada de esquemas y comentarios
que ilustren el comportamiento observado durante los ensayos de laboratorio, para que
eventualmente puedan ser interpretados por diferentes operadores, teniendo en cuenta
los problemas geolgicos que se pretenden resolver. Por lo general, para caracterizar
una poblacin de inclusiones es suficiente con medir entre 30 y 50. El uso de
histogramas realizados con las medidas puede ayudar a separar las diferentes
poblaciones (distribuciones bimodales, etc.). La presentacin de los datos debe
realizarse en diagramas bivariantes que faciliten la comparacin con los sistemas
tericos experimentales, aplicndoles algn tipo de test estadstico con objeto de
comprobar la validez de las medidas en funcin del nmero de datos y la dispersin de
los resultados.
El procedimiento de rutina consiste en analizar cada inclusin (Fig. 44)
comenzando con su congelacin, determinando las temperaturas de fusin (eutctico,
fin de fusin) y de homogenizacin. Estas medidas deben ser reproducibles y haber sido
realizadas en platinas calentadoras-refrigerantes adecuadamente calibradas, para obtener
una exactitud y precisin del orden de 0.5% (entre temperatura ambiente y -60C) y
10C para elevadas temperaturas (trabajando con las platinas Chaixmeca y Linkam
fcilmente se consiguen estos resultados). Por lo general los datos de salinidad se
expresan en % NaCl en peso (wt), pero ocasionalmente se requiere su presentacin en
% fraccin molar lo que exige su conversin de la siguiente forma:
X
NaCl
= ((% wt NaCl)/(mol wt NaCl)) / ((% wt NaCl)/(mol wt NaCl)+ (% wt H
2
O)/(mol wt H
2
O))
siendo X
NaCl +
X
H2O = 1

Fig. 45. Diagrama temperatura de homogenizacin vs salinidad (% wt NaCl) con la distribucin
esquemtica de los principales tipos de yacimientos minerales. Los lmites de los cuadros para
cada tipo de yacimientos son aproximados.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


68
4.2 Presentacin de los resultados
El trabajo ms importante es la simplificacin de los datos experimentales, ya que a
partir de aqu el inclusionista va introduciendo modelos e hiptesis preconcebidas que
pueden determinar la explicacin final de este tipo de estudios. La primera etapa del
trabajo de gabinete es comparar y discutir los resultados cuantitativos obtenidos usando
los correspondientes estudios tericos y diagramas experimentales que aparecen en la
bibliografa. Existe un buen nmero de publicaciones sobre cada uno de los sistemas
fluidos, siendo uno de los sistemas ms estudiados el H
2
O-CO
2
-NaCl-CH
4
. Uno de los
diagramas que puede ayudar en la labor de sntesis y discusin de la informacin
procedente del estudio de las inclusiones fluidas es el que compara la salinidad con la
temperatura de homogenizacin (Fig. 45 y 46) ya que permite relacionar de manera
inmediata el tipo de yacimiento en funcin de la composicin y temperatura de los
fluidos hidrotermales.
La distribucin de las medidas en grficos temperatura vs salinidad (Fig. 46)
permite observar si varan de manera continua o discontinua los datos consignados,
sugeriendo algunos criterios para la interpretacin de los datos. De manera resumida las
tendencias que se suelen observar con mayor frecuencia son las siguientes:

Fig. 46. Criterios para la interpretacin de poblaciones de datos de inclusiones fluidas. El
diagrama de la izquierda muestra una poblacin de datos que puede interpretarse como
resultado de la mezcla de dos fluidos (F
1
y F
2
) con temperatura y salinidad diferente. Las flechas
en la grfica de la derecha muestran diferentes tendencias que pueden producirse por mezcla,
mezcla isoterma, enfriamiento, ebullicin, etc., entre fluidos de diferente compsocin (F
A
, F
B
,
F
C
, F
C'
,etc.).
a) mezcla de fluidos y enfriamiento (Fig. 46). Esta tendencia implica una dispersin
de valores entre las posiciones correspondientres a los fluidos originales, caracterizados
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


69
por presentar densidades muy diferentes (e.g., en la Fig. 46, entre F
1
y F
2
en el grfico
de la izquierda, o entre F
A
y F
B
). Normalmente la poblacin resultado de la mezcla
refleja mejor las composiciones extremas que tericamente fueron ms fcilmente
atrapadas, mientras que las composiciones intermedias suelen estar peor representadas.
Este es el caso de una mezcla isoterma de dos fluidos de contrastada salinidad.
b) ebullicin con un ligero enfriamiento. El caso de ebullicin implica la separacin
de dos fases, rica en lquido y rica en vapor, y su atrape simultneo por los minerales
(atrape heterogneo). Estos procesos conllevan la aparicin de inclusiones cada vez ms
salinas en equilibrio con otras de mayor temperatura ms ricas en vapor y baja salinidad
(Fig. 46), por lo que sedebe de considerar como un caso de especial de inmiscibilidad en
el que ambas fases tiene la misma composicin qumica (Brown, 1998). En ocasiones,
la coexistencia de inclusiones ricas en vapor y otras lquidas de mayor salinidad es
interpretada como resultado de un fenmeno de ebullicin, siempre que haya evidencias
de que han sido atrapadas simultneamente (un trend de ebullicin debera describir una
tendencia isoterma y aparecer subhorizontal en el grfico). Por lo general, la ebullicin
comporta un proceso no totalmente isotermo, ya que va acompaada de un enfriamiento
adiabtico que conduce a un descenso a veces apreciable de la temperatura y un
aumento paralelo de la salinidad.
c) apertura y/o necking down (y/o decrepitacin parcial). Estas tendencias son
frecuentes, especialmente en minerales que presentan una historia geolgica post-atrape
que haya podido provocar cambios en la estanqueidad de las inclusiones (leakage), con
prdida de parte de los fluidos, o recristalizaciones con los consiguientes fenmenos de
estrangulamiento y reequilibrio en las inclusiones. Los cambios citados producen
temperaturas de homogenizacin anmalas, muy elevadas o muy bajas, sin que se
aprecien variaciones significativas en la salinidad del fluido.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


70

4 BIBLIOGRAFIA


Bodnar, R.J., 1992, The system H2O-NaCl. PACROFI IV, Program and Abstracts, 108-
111
Bodnar, R.J. y Bethke, P.M., 1984, Systematics of stretching of fluid inclusions. I.
Fluorite and sphalerite at 1 atmosphere confining pressure. Economic Geology 79, 141-
161
Bodnar, R.J., Vityk, M.O., 1994, Interpretation of microthermometic data for H2O-
NaCl fluid inclusions, In Fluid Inclusions in Minerals: Method and Applications (ed. B.
De Vivo and M.L. Frazzotti), VPI Press, 117-130
Bodnar, R.J., Binns, P.R., Hall, D.L., 1989, Synthetic fluid inclu-sions. VI. Quantitative
evaluation of the decrepitation be-haviour of fluid inclusions in quartz at one
atmosphere confin-ing pressure. Journal of Metamorphic Geology, 7, 229242.
Borisenko, A.S., 1977, Study of the salt composition of solutions in gas-liquid
inclusions in minerals by the cryometric method. Soviet Geol. & Geophys. 18, 11-19
Bowers, T.S., y Helgeson, H.C., 1983, Calculation of the thermodynamic and geochemical
consequences of nonideal mixing in the system H2O-CO2-NaCl on phase relation in geologic
system: metamorphic equilibria of high pressures and temperatures. American Mineralogist, 68,
1059-1075
Brown, P.E., 1989, FLINCOR: A microcomputer program for the reduction and
investigation of fluid inclusion data. American Mineralogist, 74, 1390-1393
Brown, P.E., Hagemann, S., 1994, MacFlincor: A microcomputer program for fluid
inclusion data reduction and manipulation. In Fluid Inclusions in Minerals: Method and
Applications (ed. B. De Vivo and M.L. Frazzotti), VPI Press, 231-250
Brown, P.E., Hagemann, S., 1995, MacFlinCor and its application to fluids in Archean
lode gold deposits. Geochimica et Cosmochimica Acta, 59, 3943-3952
Burrus, R.C. (1981a): Hydrocarbon fluid inclusions in studies of sedimentary
diagenesis. In L.S. Hollister and M.L. Crawford (eds.) Short Course in Fluid Inclusions:
Applications to Petrology, vol. 6, Mineralogical Association of Canada, 138-156.
Burrus R.C. (1981b): Analysis of fluid inclusions: phase equilibria at constant volume,
Am. J. Sci, 281, 1104-1126.
Cloke, P.L., Kesler, S.E., 1979, The halite trend in hydrothermal solutions. Economic
Geology, 74, 1823-1831
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


71
Collins, P.L., 1979, Gas hydrates in CO2-bearing fluid inclusions and the use of
freezing data for estimation of salinity. Economic Geology, 74, 1435-1444
Craig, J.R. y Vaughan, D.J., 1981, Ore microscopy and ore petrography. John Wiley &
Sons, 1-406
Crawford, M.L., 1981a, Phase equilibria in aqueous fluid inclusions. In. L.S. Hollister
and M.L. Crawford (eds.) Short Course in Fluid Inclusions: Applications to Petrology,
vol. 6 Mineralogical Association of Canada, 75-100.
Crawford, M.L., 1981b, Fluid inclusions in metamorphic rocks low and medium grade.
In L.S. Hollister and M.L. Crawford (eds.) Short Course in Fluid Inclusions:
Applications to Petrology, vol. 6. Mineralogical Association of Canada, 157-181.
Deicha, G., 1955, Les lacunes des cristaus et leurs inclusions fluides. Masson et Cie.
Paris.
Ermakov, N.P. (1965): Research on the nature of mineral-forming solutions with special
reference to data from fluid inclusions. Int. Ser. Monogr. Earth Sci. 22, Pergamon Press
Oxford. (tambin Yermakov en algunas traducciones).
Fluet, D.W; Changkakoti, A; Morton, R.D; Gray, J. y Krouse, H.R., 1987, The genesis
of the Deer Trail Zn-Pb-Ag vein deposits, northeast Washington, U.S.A.: evidence from
fluid-inclusion and stable-isotope studies, 1715-1726.
Gunter, W.D., Chou, I.M., Girsperger, S., 1983, Phase realtions in the system NaCl-
KCl-H2O. Part II: Differential thermal analysis of the halite liquidus in the system
NaCl-H2O binary above 450C. Geochimica et Cosmochimica Acta, 47, 863-873
Haas, Jr., J.L., 1971, The effect of salinity on the maximum thermal gradient of
hydrothermal system at hydrostatic pressure. Economic Geology, 66, 940-946
Hendel, E.M., Hollister, L.S., 1981, An empirical solvus for CO2-H2O-2.6% NaCl salt.
Geochimica et Cosmochimica Acta, 48, 287-290
Hollister, L.S. y Burruss, R.C. (1976): Phase equilibria in fluid inclusions from the
Khtada Lake metamorphic complex Geochim. Cosmochim. Acta 40, 163-175.
Hollister, L.S. y Crawford, M.L., 1981, Short course in fluid inclusions: Applications to
Petrology, vol. 6,
Holloway, J.R., 1981, Compositions and volumes of supercritical fluids in the earth's
crust. In L.S. Hollister and M.L. Crawford (eds.) Short Course in Fluid Inclusions:
Applications to Petrology, vol.6, Mineralogical Association of Canada, 13-88.
Kalyuzhnyi, V, A. y Koltrun, L.I., 1953, Some data on pressure and temperaturesduring
formation of minerals in Nagol'nyz Kryozh, Donest Basin. Mineralogicheskii Sbornik,
7, 67-74.
Linke, W. F., 1965, Solubilites of inorganic and metal organic compounds. Amer.
Chem. Soc. 1914 p.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


72
Nash, J.T., 1976, Fluid inclusion petrology data from porphyry copper depostis and
applications to exploration. U.S. Geological Survey, Prof. Paper 907-D.
Potter, R.W. Clynne, M.A, and Brown, D.L., 1978, Freezing point depression of
aqueous sodium chloride solutions. Econ. Geol, 73, 284-285.
Poty, B; Leroy, J. y Jachimowicz, L., 1976, Un nouvel appareil pour la mesure des
temperatures sous le microscope: I'installation de microthermometric chaixmeca. Bull.
Mineral 99, 182-186.
Roedder, E., 1962, Ancient fluids in crystals, Sci. Mm. 207, 38-47.
Roedder, E., 1984, The fluids in salt. Am. Mineral, 69, 413-439.
Sorby, H.C., 1858, On the microscopical structure of crystals indicating the origin of
rocks and minerals. Q.J. Geol. Soc. London, 14, 453-500.
Shepherd, T.J, Rankin, A.H. y Alderton, D.H.M., 1985, A practical guide to fluid
inclusion studies. Blackie, London. 239 p.
Sterner, S.M., Hall, D.L., Bodnar, R.J., 1988, Synthetic fluid inclusions. V. Solubility
relations in the system NaCl-KCl-HeO under vapor-saturated conditions. Geochimica et
Cosmochimica Acta, 52, 989-1006
Takenouchi, S., Kennedy, G., 1964, The solubility of carbon dioxide in NaCl solutions
at high temperatures and pressures. American Journal of Science, 263, 445-454
Todheide, K., Franck, E.U., 1963, Das Zweiphasengebiet und die kritische Kurve im
System Kohlendioxid-Wasser bis zu Drucken von 3500 bar. Zeitschrift fr
Physikalische Chemie Neue Folge, 37, 387-401
Touray, J.C. y Barlier, J., 1974, Liquid and gaseous hydrocarbon inclusions in quartz
microcrystals from "Terres Noires" and "Flysch a helminthoides" (French Alpes). Fort.
Mineral. 52, 419-426.
Touret, J.L.R., 2001, Fluids in metamorphic rocks. Lithos 55, 125
Van den Kerkhof, A.M., Hein , U.F., 2001, Fluid inclusion petrography. Lithos 55,
2747
Wilson, J.W.J., Kesler, S.E., Cloke, P.L., Kelly, W.C., 1980, Flui inclusion
geochemistry of the Granisle and Bell porphyry copper deposits, Brithish Columbia.
Economic Geology, 75, 45-61

www.uniloeben.ac.at/%7Ebuero62/minpet/ronald/Progrms/Computer.html

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


73







ANEXO
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


74
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


75

























Tabla A Tabla de salinidades (% wt. NaCl) correspondientes a las temperaturas de fin de fusin del
hielo (freezing points , Tm) de inclusiones fluidas en presencia de vapor (segn Bodnar, 1992)
Tm (C) 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90
0.0 0.00 0.18 0.35 0.53 0.70 0.88 1.05 1.22 1.40 1.57
1.0 1.74 1.91 2.07 2.24 2.41 2.57 2.74 2.90 3.06 3.23
2.0 3.39 3.55 3.71 3.87 4.03 4.18 4.34 4.49 4.65 4.80
3.0 4.96 5.11 5.26 5.41 5.56 5.71 5.86 6.01 6.16 6.30
4.0 6.45 6.59 6.74 6.88 7.02 7.17 7.31 7.45 7.59 7.73
5.0 7.86 8.00 8.14 8.28 8.41 8.55 8.68 8.81 8.95 9.08
6.0 9.21 9.34 9.47 9.60 9.73 9.86 9.98 10.11 10.24 10.36
7.0 10.49 10.61 10.73 10.86 10.98 11.10 11.22 11.34 11.46 11.58
8.0 11.70 11.81 11.93 12.05 12.16 12.28 12.39 12.51 12.62 12.73
9.0 12.85 12.96 13.07 13.18 13.29 13.40 13.51 13.62 13.72 13.83
10.0 13.94 14.04 14.15 14.25 14.36 14.46 14.57 14.67 14.77 14.87
11.0 14.97 15.07 15.17 15.27 15.37 15.47 15.57 15.67 15.76 15.86
12.0 15.96 16.05 16.15 16.24 16.34 16.43 16.53 16.62 16.71 16.80
13.0 16.89 16.99 17.08 17.17 17.26 17.34 17.43 17.52 17.61 17.70
14.0 17.79 17.87 17.96 18.04 18.13 18.22 18.30 18.38 18.47 18.55
15.0 18.63 18.72 18.80 18.88 18.96 19.05 19.13 19.21 19.29 19.37
16.0 19.45 19.53 19.60 19.68 19.76 19.84 19.92 19.99 20.07 20.15
17.0 20.22 20.30 20.37 20.45 20.52 20.60 20.67 20.75 20.82 20.89
18.0 20.97 21.04 21.11 21.19 21.26 21.33 21.40 21.47 21.54 21.61
19.0 21.68 21.75 21.82 21.89 21.96 22.03 22.10 22.17 22.24 22.31
20.0 22.38 22.44 22.51 22.58 22.65 22.71 22.78 22.85 22.91 22.98
21.0 23.05 23.11 23.18
Tm es la temp. de fusin del hielo en C o FTP = freezing-point depression (segn Bodnar (1992)
La ecuacin revisada a partir de Hall et al., (1988) y Bodnar (1992) es
Salinidad (% wt.) = 0+1.78*(Tm)-0.0442*(Tm)^2+0.000557*(Tm)^3
(valores similares a los obtenidos por la ec. d Potter et al., 1978)
Tabla B Tabla de salinidades (% wt. NaCl) correspondientes a las temperaturas de disolucin
de la halita (Ts) para fluidos con >26.3% wt NaCl (segn Sterner et al., 1988).
Ts (C) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
0 26.2 26.3 26.4 26.5 26.7 26.8 27.0 27.2 27.4 27.7
100 28.0 28.3 28.6 28.9 29.3 29.7 30.1 30.5 30.9 31.4
200 31.9 32.4 32.9 33.5 34.1 34.7 35.3 36.0 36.7 37.4
300 38.2 38.9 39.8 40.6 41.5 42.4 43.3 44.3 45.3 46.4
400 47.4 48.5 49.7 50.8 52.0 53.3 54.5 55.8 57.1 58.4
500 59.8 61.1 62.5 63.9 65.3 66.7 68.2 69.6 71.1 72.5
600 31.4 29.5 27.4 25.0 22.5 19.6 16.6 13.3 9.7 5.8
700 87.8 89.1 90.4 91.6 92.8 94.0 95.2 96.3 97.5 98.6
800 99.7
Observaciones:
En la prctica, las inclusiones con salinidades inferiores a 30-35% NaCl raramente nuclean
cristales de halita como daugther mineerals, incluso despus de repetidos ciclos a temperatures
por debajo de 0C
Ts (C) = temperatura de disolucin de la halita
Ecuacin de solubilidad de halita determinada por Sterner et al., (1988):
Salinidad (% wt.) = 26.242+0.4928(Ts/100)+1.42*(Ts/100)^2-0.223*(Ts/100)^3+0.04129*(Ts/100)^3+
6.295*(10^-3)*(Ts/100)^5-1967*10^-3*(Ts/100)^6+ 1.1112*10^-4*(Ts/100)^7
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


76
En la presentacin de datos a veces es necesrio expresar los contenidos salinos (%wt
NaCl) en trminos molares (fraccin molar de NaCl, X
NaCl
). Para hacer la conversin se
usa la anterior expresin, siendo X
NaCl
+ X
H2O
= 1.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


77

(Fig. 6.19 de Shepherd et al., 1985: A practical Guide to Fluid Inclusion Studies, Ed.
Blackie, Chapman and Hall, New York)

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


78
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


79
Ejercicio N 1
Introduccin
Las inclusiones fluidas (IF) son pequeos volmenes de fluidos atrapados en el interior
de los minerales. Pueden ser coetneas con la formacin del mineral encajante (IF
primarias) o posteriores (IF secundarias). Utilizando los mtodos adecuados de
calentamiento y enfriamiento podemos determinar la presin, temperatura, composicin
y otras caractersticas de los fluidos hidrotermales. Esta informacin puede ayudar a
modelizar la gnesis de un yacimiento mineral.
En este ejercicio vamos a examinar las caractersticas de una poblacin de IF (ver en el
grfico un esquema de una representativa), contenidas en cristales de cuarzo procedente
de un indicio de cobre de tipo "porphyry". Estas aparecen aisladas, con un tamao
relativamente grande y elevado grado de relleno. Para responder las siguientes
preguntas usar las tablas y figuras que se adjuntan



1) Clasificar este tipo de inclusiones. Criterios utilizados para su clasificacin.





(2) Los datos experimentales han aportado la siguiente informacin: Tm(?)=-23C,
Th=290C, Ts(halita)=420C, Ts(silvita)=150C. Decir a que sistema pertenece el
sistema hidrotermal.








I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


80
(3)Representar en un diagrama tringular (de Ravich y Boravaya, 1949) la trayectoria
del proceso de calentamiento que contenga las principales medidas realizadas y dar la
composicin aproximada del fluido hidrotermal.











(4) Determinar la salinidad del fluido expresada en % en peso y en % molar.












(5) Densidad total del fluido hidrotermal, suponiendo que la relacin
Vapor/(Liq+Hal+Sil+Cpy) es aprox. 2/8 (a partir de los grficos deel grado de relleno)












(6) Posible evolucin del fluido si suponemos que el intrusivo responsable de este
hidrotermalismo se coloc a 6 Km de profundidad. Considerar (a) el caso de un
enfriamiento de los fluidos casi adiabtico; (b) en el caso de una descompresin casi
isotrmica.




I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


81
Ejercicio N 2
Con la informacin que suministran los grficos (a 25C) y la tabla de datos que se
adjunta (Ramboz et al., 1981) se resume el estudio de inclusiones fluidas similar al que
presenta el indicio de CuMo de Tintic (Utah, USA) asociado a un stock
monzograntico de carcter porfdico con venillas ricas en cuarzo y sulfuros.



tipo S1 tipo S2 tipo S3
principalmente dispersas en los
fenocristales de qz
principalmente en qz de las
venillas tardas (no agrupadas)
nunca contienen silvita y cpy muy
rara (menos salinas)
principalmente en las venillas de
qz ( pero tambin en fenocristales
de qz)
Ts>Th (menos frecuente Ts=Th y
Ts<Th)
(Ts-Th < 50C)
medias: Ts =325C (250-400);
Th= 290C (250-350)
Ts#Th Th constante (poco
variable) = 170C (<200C; )
vapor (F=0.90)
Ts = muy variable (150-400C)
Temp inferior disolucin halita se
corresponde con la Th (cte) -->
Ts=Th

Ts<Th (menos frecuente Ts=Th y
Ts<Th) (Ts-Th < 50C)
medias: Ts = muy variable (150-
450C); Th> 400C (400 a >500);
vapor (F=0.5 a 0.8)
relativamente ricas en vapor
composicin constante: vapor
(F=0.8), sales (halita, silvita) +
cpy (a veces anhidrita)
relacin K/Na = 0.4 - 0.5
(deducido a partir de
comparacin de valores Ts halita
y Ts silvita)
Cu =1000500 ppm (estimado a
partir del tamao relativo de cpy)
salinidad muy variable:
Las Ts indican atrape simultneo
de soluciones con salinidad
variable pero saturadas en NaCl
composicin muy variable: lo
evidencia el frecuente atrape
heterogeneo
sales (halita, rara silvita) + cpy (a
veces muy abundante)
relacin K/Na < 0.3
(generalmente muy bajo)
Cu =1000 a 12,000 ppm
(estimado a partir del tamao
relativo de cpy)


I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


82
1) Se han identificado tres variedades de inclusiones fluidas con caractersticas
definidas (ver dibujos sacados de fotografas y tabla). Clasificar las inclusiones segn
Nash (1976) y etiquetar las diferentes fases que se distinguen. Aplicar algn criterio
para discutir sobre si su origen es o no primario.

(2) A partir de la temperatura de disolucin final de los cristales-hijo de halita
determinar la salinidad de los tipos de inclusiones.
(3) Conociendo la salinidad de una solucin saturada de NaCl (Fig.18) y las
proporciones relativas del lquido acuoso-salino y de los cristales de halita en las
inclusiones de tipo S1 (aproximadamente 0.60 y 0.15%, respectivamente), calcular a
grosso modo la salinidad del fluido sin realizar ningn ensayo de microtermometra.
(4) Las inclusiones S1 cuya disolucin de halita tiene lugar alrededor de 325C
(Th=290C) homogenizan a lquido (L) o a vapor (V)? Por qu?

(5) Despus de congelar completamente cualquiera de las inclusiones a qu
temperatura podr observarse algn cambio o la primera temperatura de fusin?
(6) Para el caso de las inclusiones de tipo S3 (ricas en vapor) que aparecen en el cuarzo
de las venillas podemos platearnos si ha habido o no ebullicin. En primer lugar, Se
podran haber formado al mismo tiempo y en las mismas condiciones las ricas en vapor
y las que presentan cristales hijo de halita? o bien, qu criterios de ebullicin se
deducen del estudio de estas poblaciones de inclusiones?
(7) Explicar la evolucin ms probable de los fluidos magmticos originales, utilizando
grficos T-salinidad-(P), P-T-X
NaCl
y los datos que aparecen en la tabla.
RESUMEN

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


83

Ejercicio N 3
A partir de los datos de la tabla y de los esquemas realizados de fotografas de
inclusiones fluidas, procedendes del estudio de un yacimiento filoniano aurfero (qz-
Au), responder a las cuestiones que ms adelante se formulan. El estudio de la
mineralizacin permite distinguir dos etapas de depsito con cuarzo dominante,
representadas por (1) una primera asociacin de qz+py+aspy y (2) la asociacin
qz+py+sph+cpy+ga+carbonatos. La mineralizacin se ha realizado en un sistema
semi-abierto, principalmente por un mecanismo de reemplazamiento y relleno.


(1) Clasificar las diferentes inclusiones segn Nash (1976). Utilizar lneas de
correlacin (tie-lines) con la ayuda del cuadro de Nash (a la derecha), etiquetar las
diferentes fases que se distinguen en el interior de las inclusiones y estimar (con el
mximo cuidado!) el grado de relleno que se le puede asignar a cada tipo.
(2) Calcular la salinidad de los fluidos acuosos que se encuentran formando parte de las
inclusiones fluidas bifsicas y trifsicas a partir de los datos disponibles (ver tabla).

(3) Tomando como referencia los esquemas que hemos dibujado de las inclusiones,
calcular la concentracin de CO2 de los fluidos atrapados, tanto para los inclusiones que
representan los rangos extremos, como para las intermedias:

(4) Si consideramos que la Tm(CO2) se ha determinado a 57.5C qu conclusiones
debemos de extraer sobre las caractersticas del fluido?

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


84
(4) Aunque la solubilidad de CO2 en agua es limitada a moderadas temperaturas y
presiones (ver Apdo. 3.5), qu puede haber ocurrido y en qu condiciones durante la
descompresin del fluido, dentro de las fracturas en el momento del atrape, si las
inclusiones de tipo (c), aunque menos abundantes, representaran las caractersticas del
fluido original?

(5 ) Sugerir las condiciones probables de atrape de los fluidos, asumiendo que la
posicin P-T de atrape no se ve afectada por la presencia de pequeas proporciones de
CH4, CaCl2, etc., en el fluido, teniendo en cuenta los solvi de Bowers y Helgeson
(1983). Este tipo de inclusiones se encuentran en la asociacin qz-py-aspy cuyos datos
geotermomtricos a partir de la aspy (Kretschmar & Scott, 1976) han revelado una
temperatura de 350C (usar esta Temp como un geotermmetro independiente).

(6) Determinar de nuevo la presin y temperatura de atrape utilizando el diagrama de
Brown y Lomb (1989). Cmo explicaras las diferencias entre estos datos y los que
previamente se han calculado?

(7) Cal sera el origen ms probable de estos fluidos?
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


85
RESPUESTAS:

Ejercicio N 1
1) Clasificar este tipo de inclusiones. Criterios utilizados para su clasificacin.

Segn el nmero de fases se trataa de IF polifsicas de tipo "S" segn Nash (1976),.con
una fase Vapor, otra Lquida, y tres fases Slidas (halita, silvita y calcopirita)

Por el hbito, aparentemente asimilable a un "cristal negativo", tamao, distribucin
segn individuos aislados y grado de relleno (F) elevado, podra tratarse de una IF
primaria.
(2) Los datos experimentales han aportado la siguiente informacin: Tm(?)=-23C,
Th=290C, Ts(halita)=420C, Ts(silvita)=150C. Decir a que sistema pertenece el
sistema hidrotermal.
Se trata de un sistema complejo con H2O-KCl-NaCl, adems de metales, puesto que ha
precipitado calcopirita (pequeos tringulos opacos) como mineral huesped.
La Tm(?) podra representar la del eutctico del anterior sistema (a -23.5C,
tericamente; metaestable a -22.9C), coincidiendo con la aparicin de lquido y
disolucin de parte de la hidrohalita y/o el hidruro potsico KCl.xH2O

(3)Representar en un diagrama tringular (de Ravich y Boravaya, 1949) la trayectoria
del proceso de calentamiento que contenga las principales medidas realizadas y dar la
composicin aproximada del fluido hidrotermal.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


86
(4) Determinar la salinidad del fluido expresada en % en peso y en % molar.

A partir de la ecuacin de Stern et al., (1988) y tomando la temperatura de disolucin de
la halita (Ts= +420C) resulta una salinidad expresada en % wt de NaCl = 49.7%
Por otra parte, sabiendo que
Expresado este valor en moles% resulta 23% mol NaCl
ya que X
NaCl
+X
H2O
= 1
Pm NaCl = 58.45; Pm H2O = 18.015

(5) Densidad total del fluido hidrotermal, suponiendo que la relacin
Vapor/(Liq+Hal+Sil+Cpy) es aprox. 2/8 (a partir de los grficos deel grado de relleno)

Simplificando, podemos considerar que se trata de una IF polifsica con el siguiente
reparto de volmenes:
V=20%, L=60%, Hal=17%, Sil=3%, Cpy<0.5%
La densidad total ser (aproximadamente):

T
= 0.20x
V
+ 0.60x
L
+ 0.17x
Hal
+ 0.03x
Sil

V
= 0;
L
=~1.20 (agua saturada en NaCl y KCl a 25C);

Halita
= 2.16;

Silvita
= 1.99

T
= 0.20x0 + 0.60x1.20 + 0.17x2.16 + 0.03x1.99 = 1.147 g/cm3


(6) Posible evolucin del fluido si suponemos que el intrusivo responsable de este
hidrotermalismo se coloc a 6 Km de profundidad. Considerar (a) el caso de un
enfriamiento de los fluidos casi adiabtico; (b) en el caso de una descompresin casi
isotrmica.

a) Por enfriamiento adiabtico el fluido seguir la tendencia AC que no corta el solvus y
por la tanto el fluido conservar su composicin: Las IF presentarn Ts>Th
b) Por enfriamiento isotermo la trayectoria ser AB y terminar cortando el solvus,
producindose una desmezcla (ebullicin) con particin dl fluido en dos fases, una rica
en vapor y otra hipersalina (como la que manifiestan las IF); este fluido no conservar
las caractersticas del original.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


87
Ejercicio N 2
Con la informacin que suministran los grficos (a 25C) y la tabla de datos que se
adjunta (Ramboz et al., 1981) se resume el estudio de inclusiones fluidas similar al que
presenta el indicio de CuMo de Tintic (Utah, USA) asociado a un stock
monzograntico de carcter porfdico con venillas ricas en cuarzo y sulfuros.



tipo S1 tipo S2 tipo S3
principalmente dispersas en los
fenocristales de qz
principalmente en qz de las
venillas tardas (no agrupadas)
nunca contienen silvita y cpy muy
rara (menos salinas)
principalmente en las venillas de
qz ( pero tambin en fenocristales
de qz)
Ts>Th (menos frecuente Ts=Th y
Ts<Th)
(Ts-Th < 50C)
medias: Ts =325C (250-400);
Th= 290C (250-350)
Ts#Th Th constante (poco
variable) = 170C (<200C; )
vapor (F=0.90)
Ts = muy variable (150-400C)
Temp inferior disolucin halita se
corresponde con la Th (cte) -->
Ts=Th
(es decir, en grfico P-T las
condiciones de ebullicin a
profundidades muy someras
=>150-180C y 80 bars !!!)
Ts<Th (menos frecuente Ts=Th y
Ts<Th) D(Ts-Th < 50C)
medias: Ts = muy variable (150-
450C); Th> 400C (400 a >500);
vapor (F=0.5 a 0.8)
composicin constante: vapor
(F=0.8), sales (halita, silvita) +
cpy (a veces anhidrita)
relacin K/Na = 0.4 - 0.5
(deducido a partir de
comparacin de valores Ts halita
y Ts silvita)
Cu =1000500 ppm (estimado a
partir del tamao relativo de cpy)
salinidad muy variable:
Las Ts indican atrape simultneo
de soluciones con salinidad
variable pero saturadas en NaCl
composicin muy variable: lo
evidencia el frecuente atrape
heterogeneo
sales (halita, rara silvita) + cpy (a
veces muy abundante)
relacin K/Na < 0.3
(generalmente muy bajo)
Cu =1000 a 12,000 ppm
(estimado a partir del tamao
relativo de cpy)
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


88

1) Se han identificado tres variedades de inclusiones fluidas con caractersticas
definidas (ver dibujos sacados de fotografas y tabla). Clasificar las inclusiones segn
Nash (1976) y etiquetar las diferentes fases que se distinguen. Aplicar algn criterio
para discutir sobre si su origen es o no primario.

Respuesta:
La mayora son inclusiones multifsicas ricas en SOLIDOS y algunas ricas en VAPOR
(S3); inclusiones fluidas tipo S y tipo V, segn (Nash, 1976). Se reconoce en todas una
fase vapor (V), otra lquida (L) y presencia de fases slidas que por la forma (hbito)
son de halita (s1, cubos), silvita (s2, cubos redondeados) y calcopirita (s3, triangulares y
opacas).
El reconocimiento de formas faceted y cierto automorfismo en las inclusiones (a veces
se trata de cristales negativos), el gran tamao (si el microscopio permite ver las
diferentes fases, deben alcanzar dimensiones >20-30 m) y su distribucin ("dispersas,
no agrupadas") pueden servir de evidencia para un origen primario.
(entre inclusin e inclusin tendr que haber aproximadamente ms de 5 veces el
tamao de la media de las inclusiones!)
(2) A partir de la temperatura de disolucin final de los cristales-hijo de halita
determinar la salinidad de los tipos de inclusiones.

Respuesta:
Tomando las Ts medias de la halita y usando la ecuacin de Sterner et al (1988),
correspondiente a las temperaturas de disolucin de la halita (ver Apdo. 3.4.2 y Tabla B
del Anexo) se obtienen las siguientes salinidades (expresadas en % wt NaCl):
S1 = 40.2% (entre 34.7 y 47.4%)
S2 = variable (entre 29.7 y 47.4%)
S3 = variable (entre 29.7 y 53%)
Es decir, soluciones sobresaturadas con salinidad cada vez ms extremas (de S1 a S3)

(3) Conociendo la salinidad de una solucin saturada de NaCl (Fig.18) y las
proporciones relativas del lquido acuoso-salino y del cristal de halita en las inclusiones
de tipo S1 (aproximadamente 0.60 y 0.15%, respectivamente), calcular a grosso modo la
salinidad del fluido sin realizar ningn ensayo de microtermometra.

Respuesta:
Las inclusiones de tipo S1 de la figura presentan una fase lquida (L) con cristales de
halita, luego tiene que estar saturada (= > 26% wt NaCl). La fase vapor de agua no
contiene practicamente nada de NaCl.
Los cubos de halita ocupan aproximadamente el 10% (segn estimaciones del grado de
relleno F, a partir de los grficos de Shepherd et al., 1985; ver Fig. 10): p. ej., V=15;
L+S=85; luego L=70; S=15 (halita+silvita+cpy); Halita=10 aproximadamente.
La densidad de la halita es 2.16 g/cm3.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


89
Teniendo en cuenta slo el L+Halita, los volmenes relativos sern: L=70, H=10 y L+H
= 70+10 =80; simplificando y recalculando a 100 aprox.: L=0.90 y H=0.10
Luego la salinidad total de la inclusin ser:
salinidad (% wt NaCl) = 0.9x(23%wt) + 0.10x(216% wt) =42.3 % (similar a la media
obtenida con la ecuacin de Sterner et al (1988)
((el mtodo tiene importantes fuentes de error, principalmente al estimarse los
volmenes a partir de imgenes en 2-dimensiones))

(4) Las inclusiones S1 cuya disolucin de halita tiene lugar alrededor de 325C
(Th=290C) homogenizan a lquido (L) o a vapor (V)? Por qu?

Respuesta:
Utilizando la Fig 28 observamos que la homogenizacin tiene lugar a Lquido (de
composicin aprox. 40% NaCl; Fig. 29) por desaparicin progresiva de la burbuja de
vapor. La homogenizacin se realiz siempre a lquido (isocora A). La homogenizacin
a vapor se da principalmente en inclusiones muy pobres en NaCl, a bajas presiones y
con F>0.3.

(5) Despus de congelar completamente cualquiera de las inclusiones a qu
temperatura podr observarse algn cambio o la primera temperatura de fusin?

Respuesta:
Se trata de fluidos muy salinos con presencia de halita y silvita y por tanto
predominantemente del sistema H2O-NaCl-KCl al que le corresponde una temperatura
del eutctico a -23.5C (o de -22.9C; ver Tabla 4). En cualquier caso con un eutctico
por debajo del que correspondera al sistema puro H2O-NaCl = -21.2C (metaestable a -
28C) y muy inferior al del sistema puro H2O-KCl = -10.7C ver Fig. 22 y Fig. 24.
No existe ninguna evidencia de que el sistema contenga CO2 por lo que no se formarn
clatratos.

(6) Para el caso de las inclusiones de tipo S3 ricas en vapor que aparecen en el cuarzo
de las venillas podemos plantearnos si ha hubo o no ebullicin. En primer lugar, Se
podran haber formado al mismo tiempo y en las mismas condiciones las ricas en vapor
(S3) y las que presentan cristales hijo de halita (S2)? o bien, qu criterios de ebullicin
se deducen del estudio de estas poblaciones de inclusiones?

Respuesta:
En el caso de las S3 son de composicin muy variable, mezclndose las muy salinas
(polifsicas) con las muy ricas en vapor (prcticamente monofsicas). Esta coexistencia
de inclusiones ricas en vapor con polifsicas, representando el mismo sistema qumico
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


90
(H2O-NaCl-KCl) pero diferente composicin (ms a menos salina) y su coexistencia en
el espacio y en el tiempo (a partir de datos petrogrficos), permite sostener que son el
resultado de un proceso de ebullicin.
La grfica de la Fig. 30 nos muestra que un fluido de baja-moderada salinidad y alta
temperatura, cuando es descomprimido a bajas presiones (<300 bars) presentar una
desmezcla de fases ricas en vapor y fases ricas en sales (con <0.5% NaCl y >40%NaCl
respectivamente, por debajo de la isoterma de los 450C).
Estos datos representados en el diagrama Th vs salinidad (Fig. 46) se distribuirn en el
extremo superior derecho, de modo que las ricas en halita tendrn previsiblemente Th
ms bajas que las bifsicas ricas en vapor (trend de la ebullicin).





(7) Explicar la evolucin ms probable de los fluidos magmticos originales, utilizando
grficos T-salinidad-(P), P-T-X
NaCl
y los datos que aparecen en la tabla.

Respuesta:
Usando un diagrama T-salinidad se observa que los datos dibujan dos poblaciones:
1) inclusiones ricas en vapor (sobre la curva crtica; contenidos salinos bajos);
2) inclusiones sobresaturadas en halita, polifsicas (sobre la curva de saturacin de la
halita). Ambas poblaciones presentan similares Th que se corresponden grosso modo
con la isobara 200-300 bars.
Esto sugiere que pueden proceder de una desmezcla a partir de un fluido original
hipottico tipo Fx de composicin intermedia (salinidad menor de 40% NaCl, p.ej., de
15-20% NaCl?): la desmezcla (ebullicin) ocurrira aproximadamente por debajo de
450C y 400 bars y por encima de 350C y 300 bars.

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


91


Usando un diagrama P-T-Xnacl podemos sugerir una evolucin politrmica y polibrica
para el fluido que explique la aparicin de inclusiones que homogenizan a lquido
(L+V+H > L+V>L) antes, durante y despus de la disolucin de los cristales hijo de
halita.
Tomamos un grfico que contenga la isopleta de 20%NaCl y observaremos una
tendencia casi adiabtica para la mayora de las inclusiones (L+H+V-> L+V->L);
1) la distribucin de las que homogenizan a liquido (L+V->L) marcan una interseccin
(extrapolando) con la isopleta de 20%NaCl hacia los 500C (600 bars)
aproximadamente; (la isopleta coincide practicamente con la curva crtica).
2) esta interseccin define una isocora que sealara el trend de evolucin de los fluidos
tempranos a mayor presin y temperatura, antes del atrape. La estrella en el grfico
marca las condiciones aproximadas de atrape de los fluidos (early brines). Las
inclusiones ricas en vapor correspondern con el atrape en la regin entre la curva
crtica y la isopleta (L+V->V; en la parte dew point curve o DPC de la isopleta; sern
menos abundantes (?) ya que el campo es muy estrecho.



RESUMEN:
Se trata de una mineralizacin de tipo prfido cuprfero formada a partir de soluciones
de alta salinidad que sufren ebullicin por debajo de 600 bars y 500C. Las inclusiones
S1 representaran a los fluidos ms tempranos de tipo magmtico (relativa
homogeneidad) mientras las inclusiones S3 y S2 pueden representar fluidos ms tardos
resultado de la ebullicin o incluso posteriores.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


92
Ejercicio N 3
A partir de los datos de la tabla y de los esquemas realizados de fotografas de
inclusiones fluidas, procedendes del estudio de un yacimiento filoniano aurfero (qz-
Au), responder a las cuestiones que ms adelante se formulan. El estudio de la
mineralizacin permite distinguir dos etapas de depsito con cuarzo dominante,
representadas por (1) una primera asociacin de qz+py+aspy y (2) la asociacin
qz+py+sph+cpy+ga+carbonatos. La mineralizacin se ha realizado en un sistema
semi-abierto, principalmente por un mecanismo de reemplazamiento y relleno.

(1) Clasificar las diferentes inclusiones segn Nash (1976). Utilizar lneas de
correlacin (tie-lines) con la ayuda del cuadro de Nash (a la derecha), etiquetar las
diferentes fases que se distinguen en el interior de las inclusiones y estimar (con el
mximo cuidado!) el grado de relleno que se le puede asignar a cada tipo.
Respuesta:

I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


93
(2) Calcular la salinidad de los fluidos acuosos que se encuentran formando parte de las
inclusiones fluidas bifsicas y trifsicas a partir de los datos disponibles (ver tabla).

Respuesta:
Consideramos en primer lugar las inclusiones ricas en CO2.
Tm = -8.5 a -9.0C (hielo)
Tclat = +7C (clatratos)
Las temperaturas de fusin del hielo de las inclusiones trifsicas-carbnicas sealan salinidades
del orden de 12.5% NaCl (wt) (usando la ec. de Bodnar,1992; Tabla A del Anexo), pero como
parte del agua durante la congelacin se gasta en formar clatratos, la solucin acuosa analizada
de este modo indicar salinidades algo superiores a las reales.
Sin embargo, utilizando la temp de fusin de los clatratos (aprox. Tfcla = +5 a +6.5C), se
obtienen salinidades ms bajas, correspondientes a un contenido salino de alrededor de 6%
NaCl (wt).

Las inclusiones bifsicas (tipo a) presentan Tm = -8.5C (hielo) lo que indica una salinidad
moderada (12.2% NaCl); doble de las que presentan los fluidos carbnicos.

Se trata, por tanto, de inclusiones que pertenecen a dos episodios hidrotermales diferentes
(probablemente se correspondan con la 1 y 2 asociacin mineral).

(3) Tomando como referencia los esquemas que hemos dibujado de las inclusiones,
calcular la concentracin de CO2 de los fluidos atrapados, tanto para los inclusiones que
representan los rangos extremos, como para las intermedias:

Respuesta:
Las composiciones intermedias las representan las inclusiones tipo c, mientras que los
rangos extremos estn representados por los tipos b y d, ricas y pobres en CO2
respectivamente. A estos tipos les vamos a llamar a denominar I (intermdia), II (pobres
en CO2) y III (ricos en CO2).

Las temperaturas de homogenizacin Th(co2) correspondientes a las inclusiones con CO2
(homogenizacin a Liq o a Vapor), permiten calcular la densidad (g/cm
3
) utilizando el grfico
de la fig. 32. Los resultados que se han obtenido aparecen en la columna 4 de la siguiente tabla.

Por otro lado, a partir de la estimacin visual de los volmenes que ocupa la fase CO2 y H2O,
determinamos la densidad total y a partir de ella el % CO2 (en peso) y en % mol (para
representarlos en el diagrama de Takenouchi y Kennedy, 1964). Los resultados se han obtenido
haciendo las operaciones en una sencilla hoja de clculo (ver ms adelante) y aparecen
resumidos en las columnas 5, 6 y 7 de la siguiente tabla:

Th(co2) (g/cm
3
) % vol %CO2 wt % CO2mol
Tipo I CO2 27C 0.69 50 (47) 37.9% 20
L+V ->L
H2O 50(53) 80
Tipo II CO2 24C 0.75 25 20.00% 9
L+V ->L
H2O 75 91
Tipo III CO2 25C 0.32 90 69.23% 48
L+V ->V
H2O 10 52

Ms adelante aparece la tabla en excel que hemos utilizado para realizar las operaciones
anteriores, con los datos de las inclusiones tipo I o inclusiones tipo (c) (Archivo "moles CO2"):
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


94


(4) Si consideramos que la Tm(CO2) se ha determinado a 57.5C qu conclusiones
debemos de extraer sobre las caractersticas del fluido?
Respuesta:
Suponiendo que la platina se encuentra bien calibrada. Ya que hemos obtenido valores de Tm
del CO2 entre -57.3 y -57.8C, diferentes del terico (-56.6C) debemos suponer que el sistema
contiene algo de CH4; la adicin de metano reduce la temperatura de fusin del slido CO2.
Esta baja proporcin de CH4 se puede estimar en <2-3% mol. de CH4 si utilizamos la Fig.
6.19a de Shepherd et al., 1985; pg. 117, que relaciona la composcin de las mezclas de CO2 y
CH4, conociendo la temperatura de fusin del slido CO2 y la Thco2 parcial.


(4) Aunque la solubilidad de CO2 en agua es limitada a moderadas temperaturas y
presiones (ver Apdo. 3.5), qu puede haber ocurrido y en qu condiciones durante la
descompresin del fluido, dentro de las fracturas en el momento del atrape, si las
inclusiones de tipo (c), aunque menos abundantes, representaran las caractersticas del
fluido original?

Respuesta:
Podemos suponer como hiptesis de partida que las inclusiones de tipo c representan un fluido
original de "composicin media" previo al atrape.
Calculada la proporcin de CO2 en este fluido acuoso (CO2=> aprox. 38% en peso, aprox. 20%
molar) y si conocemos la temperatura de homogenizacin alrededor de 275C, podemos dibujar
un punto I en el diagrama (Fig 40) que represente el fluido original antes de producirse una
exsolucin. La aparicin de otros fluidos exsueltos puede venir representada por las inclusiones
de tipo b y d (puntos III y II, respectivamente, en el diagrama). Esta explicacin sugiere que la
descompresin ha podido ser la causa de la exsolucin, pasando de una presin elevada a otra
ms baja, de alrededor de 500-600 bars.
En el diagrama siguiente se ha representado este fenmeno de exsolucin:
El punto II => aprox.10% CO2 molar (25 y 75% vol. de CO2 y H2O, respectivamente)
punto III => aprox. 50% CO2 molar (90 y 10% vol. de CO2 y H2O, respectivamente)

Por tanto la desmezcla tuvo lugar en condiciones de presin por debajo de 1000bars y Temp
probablemente comprendidas entre 300 y 275C.
A partir de la Th (co2) y estimacin visual de F entre L y V CO2:
Th co2 = 27 C
= 0.6 g/cm3 (usando el solvus de la Fig. 32)
por estimacin visual
%vol
CO2 0.5
H2O 0.5
1
densidad de la inclusin H2O+CO2 ? co2 h2o densidad
total= =(vol x ) + (vol x 1.0) = 0.003 0.005 0.008 g/cm3
( co2 / total) x 100
%CO2 = 0.375 37.50 % CO2 (wt)
por diferencia % H2O 62.50
100.00
Clculo proporciones en mol:
Pm % wt En 1 Kg tendremos n moles mol*vol en % mol
CO2 44 37.5 1000/44 852.272727 20
H2O 18 62.5 1000/18 3472.22222 80
total= 4324.49495
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


95


(5 ) Sugerir las condiciones probables de atrape de los fluidos, asumiendo que la
posicin P-T de atrape no se ve afectada por la presencia de pequeas proporciones de
CH4, CaCl2, etc., en el fluido, teniendo en cuenta los solvi de Bowers y Helgeson
(1983). Este tipo de inclusiones se encuentran en la asociacin qz-py-aspy cuyos datos
geotermomtricos a partir de la aspy (Kretschmar & Scott, 1976) han revelado una
temperatura de 350C (usar esta Temp como un geotermmetro independiente).

Respuesta:
Las condiciones MINIMAS de formacin para la solucin principal, atrapada en las
inclusiones tipo c (punto I en el diagrama anterior) se pueden deducir a partir del grfico
adjunto P-T (solvi de Bowers y Helgeson, 1983 para fluidos de 6% NaCl y 20% mol de
CO2):
Las temperaturas de homogenizacin (275C) marcan en el grafico P-T adjunto una
temperatura y presin MINIMAS de 275-300C y 1500-2000 bars.


Por otra parte, utilizando la temperatura de formacin deducida del geotermmetro de la
arsenopirita (350C a partir del %at. de As en aspy) podemos tambin estimar la
presin de atrape con los diagramas P-T del sistema H2O-CO2-NaCl para las
composiciones identificadas (ver Fig. 39).
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


96
En primer lugar, con el correspondiente diagrama (sistema con 6%NaCl, 20%mol CO2)
para la temperatura de 350C es posible estimar una presin de 1400 bars que indica las
condiciones ms probables de homogenizacin (L+V->L).
La presencia de >NaCl y >CO2 en las soluciones modificara estas condiciones de
manera compleja, desplando las curvas de los solvi de forma desigual, aumentando la
regin de las dos fases inmiscibles (recordemos que para >5%CO2 alrededor de 30-
100C a la derecha en la regin de moderadas y altas presiones, y ms e 100-200C en
las bajas presiones).

Tambin hemos realizado los clculos para fluidos ms pobres en CO2 pero con la
misma salinidad (con 6%NaCl y 10%mol CO2), obtenindose valores de presin muy
inferiores (aprox. 600 bars; isocora 0.70). ??????? (Ver 2 grfico).
Estos resultados nos indican claramente la "fragilidad" de este tipo de clculos basados
en medidas sometidas a fuertes fuentes de error (principalmente por estimacin de los
grados de relleno).






I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


97
(6) Determinar de nuevo la presin y temperatura de atrape utilizando el diagrama de
Brown y Lomb (1989). Cmo explicaras las diferencias entre estos datos y los que
previamente se han calculado?

Respuesta:
El diagrama Brown y Lomb (1989) permite realizar una rpida determinacin de las
proporciones de Xco2 y de la presin en fluidos del sistema H2O-NaCl-CO2 si disponemos de
medidas microtermomtricas de la Thco2, Tmclatratos y Thco2-h2o. En el grfico
correspondiente a una salinidad de 6% NaCl, si conocemos la Thco2 y la Tfclatratos y con la
densidad de CO2 calculada a partir de la Thco2, podemos ofrecer una T entre 250-280C, muy
prximas a las temperaturas previamente consideradas y una presin de 2900-3300 bars, mucho
ms elevada; asumiendo un error en la determinacin del Xco2 molar de aprox. 5% CO2, estos
valores quedan muy por encima de los previamente determinados.
Estas diferencias con las estimaciones anteriores nos sealan de nuevo lo importante y dificil de
realizar determinaciones precisas cuando nos basmos nicamente en la petrografa y
microtermometra de este tipo de sistemas.


(7) Cal sera el origen ms probable de estos fluidos?
Respuesta:
Se puede proponer para la formacin de estos filones (lode-gold deposits) un modelo de
flujo de fluidos (metericos?) superficiales que se mueven convectivamente por
diferentes sistemas de fallas (strike-slip fault system?) y se pueden mezclar con otros de
origen metamrfico y/o magmtico.
La 1 etapa de Au-Py-Aspy puede interpretarse como resultado de la precipitacin a
partir de soluciones de baja salinidad, donde los complejos clorurados que transportan el
oro se desestabilizan al desmezclasrse el fluido por debajo de 300C y presiones del
orden de 1.5 a 3Kb (??). La exsolucin o desmezcla sera el resultado del proceso de
descompresin al alcanzar los fluidos profundidades ms someras (a medida que suben
hacia la superficie). Esto conducira al atrapamiento heterogeneo (ricos y pobres en
CO2), y todas las gradaciones entre diferentes inclusiones.
La 2 etapa con sulfuros de metales base aparece ms tarda, con menor temperatura y
mayor salinidad (lo que habr favorecido el transporte del Zn y Pb); puede interpretarse
como un nuevo pulso hidrotermal de fluidos ms mezclados con aguas connatas ms
superficiales y frias, en un ambiente hidrotermal probablemente abierto a la superficie.
Tambin puede explicarse, a falta de otros datos, que la etapa 2 representa un episodio
tardo donde la prdida de calor en los fluidos se realiz simplemente por conduccin
(enfriamiento conductivo?) lo que ayud a precipitar los sulfuros de metales base.
I ntroduccin al Estudio de las I nclusiones Fluidas / F.Velasco (2004)
XXI I I Curso Latinoamericano de Metalogenia. 17 al 28 Agosto de 2004, Mendoza (Argentina)


98

Вам также может понравиться