n+<] jTTs<+, >w, 2013

e d<H>sTq jTTs< bsd Ww<\qT,

eT*\qT, #s\qT, s Ww<\j =+Tqy] $|!
|\ n+<Tu{ +&+d+ V<su<qT,sw+ s q =+eT+~ |#s\e< e Ww<\qT,
eT*\qT, #s\qT +#&+ ]+~. |#s =+eT+~ e Ww<\bT e d++<+ s +|\ Ww
<\qT, eT*\qT, #s\qT $ L& &. @\]>]y n neTTTHs *jTe+~.
e Ww<\|q d<H>sTq jTTs< bsd n, eT*\|q #s\|q @\] Vs n d+d |sT dw+>
eTT~+ d yjT&e+jYT. n$ >eT+ y{| s]+q y\ eyT Ww<\T =qT>\T#j\, n |]o*+#+&
bsbT> =y& nqedsyTq nHs> =#Te< ddTH+.
n> e |#s\e< s +|\ Ww<\qT, eT*\qT, #s\qT MTsT |d>>H y+H 8790456727
bH<s 8341934479, 8297034605 H+s mdt.myT.mdt <s *jTCjT e\d+~> e |jT yTq jTTs< n_eqT\
$|#dTH+. Ww<\j\T e\+ e T\qT $sTT+#& | s>T\qT |+ Ww<\T yd dT|T\T e.
MTsT eTT+<T> ee< #sTT+#T= Ww<\T ysTT+#T= y&T=+ sTy MT b+>\ e Ww<\j
eT+<T\ N{ #|+ Ww<\T rdT=q>\sT.

>TsTe >] m \y* ?

V<su< >TsTe >] \e{ e#ysT e{ #T\ se<T. +< *| y{ <=]q$ rdTs+&
1) su{q mseT+<s|P\T 2) q\TeTjT\T,\T,+ 3) >T+>\>s +\T,ysT 4) \>*CsT+\T,ysT
5) q\T&(eT+)+\T 6) q|<|sTjT\T,ysT 7) >#>jT\T 8) b> 9) n|deT\+
10) u&s+deT\+ 11) T\d+\T 12) n$d+\T 13) #+&+\T 14) eT~+\T 15) ++\T 16)
+|e 17) H\eTT\jT\T,ysT 18) qT>+\T 19) *+\T,ysT 20) es&T|+&T 21) y+|*ysT
22) y]|#+\T,ysT 23) eT]|+&T 24) s$|+&T 25) E$|+&T 26) yT&|+&T 27) +>&T+\T,|P\T
28) y||+&T,+ 29) eTs|P\T 30) \Te|P\T 31) eTjTs 32) <=+&jT\T 33) \&T|P\T
34) >]+{,+\T 35) H\+>&T+\T 36) >]d(+f+)+\T,ysT 37) d$+<(|<#q+)+\T 38)
yqTTsT+\T,ysT 39) y]|#jT\T,ysT 40) s\jT\T
bT rdq k+|+\|| 3>,
~+#eTT+<T +T+f yT<&T eTV\+

n+<] jTTs<+, >w, 2013

|esZ+

bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~eXuodT\...

d+|{ 17, d+ ` 5, >w`2013, |J\T ` 36, s. 15/`

>se y< d\V<sT\T

_.eT*sTH, m.dseTXs
.X+sY, mH.H>sE,udsY

& . qsd+Vs&, M.B.B.S., G.C.A.M.,

& dHsjTDk$T, sT< #e]
& jT+. yeTqs&, B.A.,B.A.M.S.,
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,

dVd+b<\T

>se d\V<sT\T

qs yTHsY

oeT @\] se<$, B.A.,

s\jT d+~

& . $XH<+, N.D.,

& $. H>Xsse, B.A.M.S.,
& jTdt. dHsjTD, y<s
| d\V<sT\T

o m+. Mss|Te\T
y< d\V<sT\T

& ueTsE y+jT, y<|+&T\T

& |. nq+sese, y<|+&T\T
|_wH q+{

o . s|TTseTsE
dsTwH yTHsY

9550819215

o .$. seTD, I.A.S.,

o ns$+<s&, I.A.S.,
b s\jT+
o wHse, I.A.S.,
n+<] jTTs<+,
d<H>sTq |_wH, p;V qT+& e<|PsY be d<H>sTq |_wH, b{ H+.17, o jT\eT+* ksTTuT, dHdH
esZ+, |{+ m<TsTM~, 6e m&eT |<M~, s& H+.5,eVsY\, p;V, o .$. udsse, duke{
V<su<`500033
o & {. >]X+sY
b{ H+. 143, ok$T njT|kd{, e<|PsY,
V<u< ` 500081, bH : 040`42408568 bH : 040`23547132 o ew., d+|Tde\T
o sY.d. y+fXsT, I.P.S.,
d+b<\T : jTTs< eTV] & @\] y+{e
o es|k<s&, X+jf
Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda
o #e* seTcse, Sr. Engineer
o b. mH._. dT<sH#s, M.A.,Phd.,
ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y., B.A.M.S.,M.D.,

= s\jT+
n+<] jTTs<+,

dVjT d+b<\T : & @\] CHX]., B.A.M.S.,

>| &CqsY : <jYTesY =|*

<Xu>\ HjT ` <X|\qT b&>\sT

<X+d+, <s+d+ eT dT\qT >q$T, eT d+kskU\qT >+#d
es eT bD\qT L& DbjT+> n]+q eTVHjT\T m+<s+<s
eTq<X+ |{sT. sasD, sD||t, u\>+><s\, e\usTT|f,
V<sYXd, +>T] |X+|+T\T, |#\|* dT+<sjT, C<#+<XKsY,
u>Yd+>, <yTd+>, n\]dseTsE, H>+{Vq+Te+{ eT# eTVHjT\ <Xu
<s s
ne>Vq #dT = y] n&T>TC& |
C de #keT |
{
+ q HjT\qT ey
T > *|+#
& |\+ dejT+ y*.
H{ sj\T \+#T, eT+#T, <q+#T, s&sTT+#T |]u$TdTqjYT>,
HjT+ <s+ |Cde nH |<\T eT#TH $|+#&+<T. <>+<sH, ybs+<sH @<
neTesZ+ |&>q n$|sT\+ eT neTd+b<q\qT b&T+ < eT]+
> |
+#Te&+d+ sj
n&> m+#T=+THsT . M]e] eTq<X >y u
y \>T]+>,
eseq d>T\>T]+>, Cu$>T]+> XyTH ne>VH<T. >\e&+d+ m+ KsT
|{+? q nsTT<+& Vj+ m+ d+b~+#*? nH ks|P]yTq |D[\T s+#&+ neT\T
#jT&+, dT\T |+#Te&+ nH $wj e+ ne>Vq |w\+>e+~.
+{ ndsyTq ns# sjTeede\ sEsEL ] ke ndeq\T |]b,
|\eT< nHq eT+ ]b <XdeT> u+>+y{ |e<|T+{\T $|dTqjYT.
<Td
<X \T> +& <Xk sue~s |]s+ #&+ d+ $E\T, $#D
o\Tsq
d
|
sTw\+
|sj bZ eT sjTeedqT k|+#\ |\T|dTH+ ...................
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y|Ps nqTeT rdT= VsjTe\qT
\TdTy\ ddTH+. nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT.
$y<\T V<u< HjTkq+ |]w]+#TeqT ` m&sY & |_wsY

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC X Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

| k+| cjT+ +&#s 10>,

*| >TT+f \H=|\T ZbjYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

us sjT bsX\
SCHOOL OF INDIAN POLITICS

sjT e$d+ eT sjT k+d |qsTJeq+

<Xy|+> ndedyTq nds sjTeed |q+ y\, <Xu H$\Te\ L&q dTds
sj\T |q:|w+#&\H eTVAq <s\+ * | sj bZH\H <&d+\+
>\ dV<jT usrjT d|sTw\+<] sjT Dy\ ssTT+#+.
\ eT es esZ <q|yTjT++& e\+ dy<<+ sjT $jT<T+<T_ y+ nT
eT |CHjT\T> qV<j sksTT> m \by MT Dk+.
$|s |]dT e+yTq sjT
XyVq, Vq, |sTce T,# |
Vk <] +, eTq<X deT>q T ksue~s
yJ\e+{ Ms$eT|seT<qTq eTVj<T\ d+s+#Te&+d+, dsqT\ XjTdTs d+|Ps
<s bs{\ >yT e TVA>yT #+&|#+ & |j
T |Cke k|+#&+d+ +D<T\jT <X
uq d|sTw\+<] k>+ |\TTH+.
+&ee&q Msu$T eTq usu$T.
+>j
T <dX+K\ +~+|&q us

C $eTT d+ k+ deTs+>D+ n&T>&T >Tq 1) |sT................................................2) ejTdT ...........
nZ|&T>T\T ]|d nDTeDTeq sDH<\T |*
d |j
T \sT<T n]Msu <T T~ s| _+<Te 3) sTHe.......................................................................
+<es bs&q sasD, sD||t, u>
dY + >, ..........................................................................................
C<#+<XKsY, <+d+>, n\]dseTsE, H
............................................... bH ....................................
>+{V qTeT+T u\>+><s
\, eTV>+B, e\
usTT|f, dTuwt#+<udt, n+u<sY, HVA, 4) $<s .......................................................................
V<sYXde+{ <Xu\ bs{\ k++ 5) e ................................... 6) <jT+ ......................
k~+q MsXSse eTq use.
eTT+<? ...........................................
\~ neTsMsT\ bD>\ 7) sjT nqTue
b] > \T#Tq usk ++ <ojT $Cqes+Z 8) @ d+|T+ |#dTHsT? ........................................
|q]sD |PqT+&, eTqC ud+
uw | {
+ q bXes+Z n_e~ #+<\ |jT 9) \T>T nqsZ+> e{&>\s? ..............................
d +q |> k~+# #\|&bsTT+~. 10) HjT $es\T ....................................................
] ke sj~ deTds+>\T, \ eT esZ
...........................................................................................
b+u<\ [bTqjYT.
| $es\T jT<seT use| |eD+#d!
CsTT, d+ <s+, deq+
eq e+, <Xu <ss nH eT\<s\T s\
d++..........................................
\,
qyTb, ks+ <w+ <q<V+ |<MyyV+ $es\T |+|e\dq sTHe : us sjT bsX\
ns#+ neqTw+ <XeT+ $Xs|+<* C/o n+<] jTTs<+, b{ H+. 17, s& H+. 5,
eVsY\, p;V, V<su< ` 33
$\jT+&e+ #dTqjYT.

m+<T D?

|yX|+

k+|, #s deT+> *|q b&

10>, +T+f \s>&+ >TZT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

+^w m+*
us<X+ u>T|&>\<?-2
+>+ deT<yTq uw
nHe yTH?
eTq<X+ |{ eTq uw\>T]+ |]X<q
#jT+& qq+ qT+& +^wtuc yy
V u> e+{+ #T= uw nqsZ + >
e{&+, uwH >+<\T s+ |U
>+q usrjT +>yT<e\+, +> uw
m+ deT<e +
z |jT yTq usrjTT
y T q d e Ts e +
yTq uw, u s! > d+, +^wt
wqT HsTe&+<s usC L& deT<e++> deTse++> ysT s+&Te+<+&T eTq
m<>e# \ >T~ y~dTHsT. M] s+ m+ yd$ e+< $Xw C m HXq+#Xs y
sT eTq<X m+ |Ts+>
D+> \TdT+<+.

deT<yTquw ` n+f @$T{?

nH uw\|q $d+> |]X<q\T >$+q ucXdy\ n+#H
|s+ @ uwH n~yTq Xd+|< s\+> *e+T+<, @
uw n Xk\ d++~+q $Cq>+<\T n~+> yjT& \|
\&e+{j n+{ uwH deT<y T q uw n |]>D+ #&TT+~.
+>+ # e ns\T, ## e Xu\T eyT
qjYT. +>+ s+|&q Xdk +s+ >\ d++~+q $Cq>+<\
d+K L& n\yT. 2009e d+es+ es +>+ e\+ 65 y\ eT\
Xu\T eyT qjYT. nsTT +> |T+Te\T |]o*+# usrjT +>
yT<e\T |T+Te\ |s+ s+&Tqs \\ Xu\THjT y~ksT.
n~ d +<T. +>e T\Xu\T 65 y\T eyT . $T> \ mqu
nsTT<Ty\ Xu\qT {H, |+#Y, sH, &#,Y bsT^dt, V+B, d+d+e+{
s uw\qT+& d]+#T= +>+ \T|e&+ ]+~. $<+>
n e eT\Xu\qT *eq +>uw @ $<+> deT<uw nq&T
T+< yT<e *#b*.

H_q+#dH L& k+
q+s+ eTq+ y] +^
wtuwqT d+d e<\
+& +^w m+ >=|
< +^wqT $T+q uw
||+#+H eTs={ <H
|s<dT~ <X++&
+^w$c m +|
Hy $e]+#&+ ]+~.
<+bT +^wt nH~
||+ #u w H< n=~
eT+~ |\T e{& uw
e y T q L & # |
H+. sTy <
#<e+&.

k+|b& 5>, eHsTT 10>,

| eb\ d$d u> <|&TT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

+>+ +>+& ` m|&T |{+~?

+>uw yTTyTT<> $s$+q <X+ +>+&. |{ +>uw |{
1500 d+.\T eyT nsTT+~. n+eTT+<T +>+&<X+ {HuwH
yjT&+ #<e&+ e{&+ ]>~.
+>+ |{q = n|{ {H e{& +>+& |\+ +>+ e{&
y] |y |e*qy nVq+> >*#dysT. H&T eTq+
e+ uwqT Hq|T= s~d J$++& +|=, +>++f {
sT qyTq <ojTuw\qT #T\q #dT+T+H+. n<> >eT<+.

d+d+, V+Buw ` d+|Ps deT<

eTq us<X+ 22 d+|Ps uw\T, n> 3280 y&T uw\T qjYT. ||+#+ @ <X+q
d+|Psuw\T, |uw\Te. eTq<X+ mHs\T> eTqT>&eq d+|Ps uw\, y&T
uw\ eT\+ |sD d] d+d uwq, sD+>H q d+d+T m\ uw\qT nH HqT&
|{+< ucXdy\T *jTCdTHsT.
n+{ d+duw eT\<Te\ qeTjT Xu\T m Te+{j +esL
mes +# b jsT. n~ m|{ @ ucXdy
\ L& k< + $wjT yT. n+<T d+du wqT
eTsD+ neTsuw n bNq usrjT eTVsT\T m\T>#{sT.
< sTy d+duc|sD $s$+q V+BuwqT < |uwq q eT\Xu\
qT d 60 \\ |> HjT V+BucXdy\T s|dTHsT.
ydy\qT |]>Dq rdT= $Xw+#T+f {~Xd+|<Tq d+duwqT < \~
Xd + |<T q V+BuwqT deT<y T q uw\T> +# +&, e\+ y\eT\Xu\T eyT *q +>u w
qT deT<u w> m u$dTH s m+<T u$dTH s, +{ |su c <d] m+<T ~>CsTTHs,
n ~>CsysT sEsEL eTq <X+ m+<T |]bTHs |sT>T<\qT m n]{ <X |$T
\+ jTT<b|~|q +rs*. +f +>ucyyVT\T eTs+|s\T> |]bsTT
<ojTuw\T, uw s+|&q \~ >+< usCrjT eTVAq $Cqd+|< u$s\
|P]> <syT es +&j<X+ +>+&<X+> |]D$T+# |e<+ eTT+#Ts|<T.
(e# d+... ||+#+ +>yTTf XdyC k+uw nH s+ y<
XdjT<D+ \TdT+<+)

bH<s sp 50 eT+~ nbsTT+{yT+{

. 8 >+.\ | eqys+ >TsTe >] \ee#T.sT y eqysT M\TqT{
>TsTe>] < n+<Tu{q y<
T \qT d+|~+#e#T. s b+\qT+& d+
s>d\V\d+ e e< e#y] kss+
bH<s sE 50 eT+~ nbsTT+{yT +{
y\ ssTT+#+. s<\#T=qysT 040`23547132, 040`42408568, 8801005226
q+s . 9 >+. qT+& k. 4 >+. |> eyT bH#d nbsTT+{yT+{ rdT>\sT.
d+|~+#+&: d: 8801005226
8801005226, `yTsTT: andarikia
andarikiayur
yurvedam
vedam@gmail.com
k+| 5>, | 3>, | y&{
2|P >TT+f <eTT ~>TT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

us+f us q~> m+<T+&*?`9

d|sTw\ ` jTeq$k\ &\T

d|sTw |sTw\H s+&TeT& eTT+<T>H d\ jTeq$d+ \T>TT+~. n $d+

]q|{qT+& d\T d+j>+ bZq>\ XkeTs\qT *e+{sT. |sTw d\H s+&TeT&
\d+> eyT jTeq$d+ \T>TT+~. n $d+ ]HL& y] |P]> Xs<sT&+ @s
&<T {, syjT+&es |sTw\ ds+>\T n_e~ #+<TH +jYT. { |sTw\T syjT+&T
<{q sTy eyT d+j>+ bZq>\ d+|Ps jTeqX b+<>\T>TsT.
n+f d\T |<Vs+& bjT+ sTy |sTw\T syjT+& ejTdT sTy eyT d+j>+
bZq& q Xs ns b+<>\T>Ts ns+. B{ d|sTw\ $yVejTdT dH |sTw\
ejTdT d+ H\T>+&T me> e+&\ nseTT+~.

d|sTw\ ` jTeq#se++ u<\T

|jTbss! |q *|qT d|sTw\ jTeq$d+
& @ $<+>e+< y] jTeq#se+<X L& n<$<+>
& |dT+~. k<sD+> d\ juqT+& nsyjT+& eT<
|jT bs s! >m $T~ qT, |sTw\ nsyq T+& &u
ek\qT+& esTd> d|sTw jT+&eT<qT |sds d+j
d++<yTq XssVk\qT >+| d, XsX eTeT+
eqe Jeqd++<yTq <+| > n+<X #sT+jYT.
d\ jujT+& ejTdT e#d] eTqTe eTqTeTs+&T,
sVk\qT #|&+ sT>T
T+~. eTq bNq $Cqyq LT & , =&T\T n\T yTT<q y] d++~+q u< \T
eTVsT\T usrjT T+ nqT+<\T |]be&yT Xs+> L& nHs>deTd\T yTT<
eed |~\bT |~\+> eTeT+> nsyj
T +& | @< <X <+| kU d++~+q
=qk>&+d+ de+ @ #q\T y+#\T ZbjYT.
&<=&T\T s+& +&+
n<$<+> |sTw\ nsyjT+& ejTdT e#d] eqT+& <
d+ \yTq CsD+d+
<>+qT+& $eTTe+{sT. nsTT n|{ meeT+~ |sTw\
d|sTw\ u<\ >T]+, y]
\sTT b{+#e\dq + sbT eT<TyTV+, yH=|\T, q&T+H=|\T, Xs+ eTT&\T|&
<q \ >T]+ m+ T> n< y\|&be&+, d+<T\T |T|&+e+{ nHs>deTd\T |{ eT
jTq+#d JeqsVk\qT eT+> &ujT+&| @< <X s| d e&+ sT>T
eTq+~+#sT. y] e\qT T+~. ek\T d|sTw\+<] $<+> e+&e. y]y] n\
yqT{, |TrsTqT{ H\T><+&T nTT> e+jYT.
uqT nqTd]<+.
k+|b& 5>, #s 5>, eT+{
~+#eTT+<T +T+f <w |sT>TT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

usH us ` q~> +&\q&+ n+ss+

|q *|q $<+> dwH dV+> @s&q d|sTw\ jTeq
$du<\T, y] jTeq#se+ <X u<\T |]+ #d usH
us d+ H\T> q~> +&\ dweTT+~.
d|sTw\ jTeq$d+ d\T |<Vs+& jTeq|Ps
b+~q|&T yT n< ejTdT>\ |sTw& $yV+ ]| n|{+
|Psj
T eq X b+< |sTw&T yT d+ks+ =qkd n&T b
+&eTT+< nHs>e+T& njTTw&&T. n+<Te\ |sTw\T 20
jT+&T e#es <V|T k~+#T= sTy eT+f H\T
>+&T q<q d $yVe& dTK+> J$+#e# eTVsT\T *jTCXsT.
n<$<+ > nsyj
T +& | d\ &u j
T +& | |sTw\ <TX
ZbsTT sy+#\T nD>]bjYT { <] ejTdT nsTT<TqT+&
|<+& ejTdT &e+&\ bNqXdy\T |s=HsT.
+& <] ejTdT deT+>e+f d\ y+#\T eTT+<T> ZbsTT |sTw + >Z+&
e+f |]d |sTw\ #&T<sDT\ sDeTT+~. n+<T T+u< d+ sTe]eT<
eju<+ e+&rs\ eTXd$Cqy\T eT s#q m\T> #{#bsT.

$yVejTdT d|sTw\ eT< ` m+ &e+&*?

$wjT+ nHeT+~ XdsT\T ysTysT n_bj\qT y*T#&+ ]+~. |sTwH d
ejTdT d+ eT& sTTH e> e+&\ yjTqT&T, eT&TqT+& |H +& eju< e TT+&e#
eqe<s#+~, @&+& ejTdT & e+&\ +>Xdy\T d+#sT.
nsTT H{ <T Jeq$<H{ |sTw&T qH eT&TH\T>+&T q~>eq d $yV
e&e# #|e#T. dwH dV+> @s&q d|sTw\ jTeq$d, #se+ u<\qT{ |<\T
d+q jTeqsVk\qT ns+#dT= #]+ q+<+> J$+#T<TsT>. dXw+!

>sXjT+ >&\T Zq ` nqTue+

ojTT jTTs< eTV] |+& @\]>] qeTd]+ yjTTq~! HqT >
s+&T d+es\ qT+& >sXjT+ |usTT& u<|&T mH eT+<T\T y&
|swH L& #sTT+#TH L& |*+ +&bsTT+~. m &T\T KsT|{H
|*++&bsTT+~. {.$ |ks+#dq eTq jTTs< Jeq$Cq+ seT+
MTsT d+q $<+> # dT\u+> H deTdqT |]w]+#THqT. \+<
eT]jTT >rs+ d$+#&+e\ m+ dT\Te>, mHsE\qT+& qqT u~dTq deTd qT+&
$eTTb +<q \T|& m+ d+wdT H
qT. eTq +{#T |
]> yTT Ww<> T D\ >T]+,
y{<s eTq deTd\qT m |]w]+#Ty ddTq eTq n+<] jTTs<+ | HqT
eT+|+& |rH #<TeTHqT. +{ yT\T#dq MT HqT # Es*.
oeT dT+<], b\+#, KeT+
k+|b& 3>, #s 5>, eHsTT
10>, +T+f C|X |sT>TT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

T\XeT! T\XeT! T\Xe!

qT T\<jT>\ysT mese?`3
T\d ` \H=| Z+#+&

T\d`, >$s#H\qT n]+&

\H=| =~=~> yTT<T+&>H y+H

T\dyTT e< bsTT V<jT|Ps+> qeTd
]+ yTTqT+& nsTT<T<\qT rdT+&. y{
eT&T<\qT H{ ydT= #|]d $T*q
s+&T <\qT =+#+ q*| u> ydq #dT+&+&.
n+ \H=| ns> ZbT+~.

T\X\qT <+ yd |+& rdq sd+

20>, y<T> rdT= n+<T CjTb&
{&T eyT *| sp y~ reqT{ s+&T
< eT&TksT d$dT+f >+& njT
$s#H\T eT]jTT ++> njT >$s#H\T
L& V]+bjYT.

dV|q y]`T\d |+&

T\d ` jk n++#jT+&

T \d # T
qT b]+ |~|~
VqT \T rdT=
=~> sT *|
eTT<> qs+&.
eTT<qT |\T#
q\T y d
|+& sd+rjT+&.
sd+ {&T d+<e\eD+b& *| ]q
sTy n+<T <~eTT+ s+&T eTTs+<
eT&TeT&T#T\T yd#\T. m+>&+> dV
| HL& y+H *edT+~.

T\d#s+, #s\b&, eTs<T+|b&,

|r>b&, <*q#b&, T+>>&\b&, |ws
eT\+b&, H\d]#s+, @\\#s+, ||
b&, k+]b&, q\n>sT b&, ={ 100>, |e
D+> rdT= n+{ *| es |# s s+b&
25>, yd *| yTT+ #s s+&TsT m
e> |{u\+ b& *| \eCdTy*.
|P 5>, y<T> #s s+&T
|P >sTy# { d$dT+f no|T+> n
s\ <>TZ\T, jd ds>\T n+yTbjYT.

T\d ` &T|H=| Z+#+&

T\d<\T 100>, jTus&T 200>,

rdT= sY eT+ *| s+ Hqu
{*. sTy bqT bsTTMT<|{ besY
cjT+ $Tes eT]+ ~+ e&bd \eCdT
y*. cj |P s+&TeT&T #+#\
y<T> eT&T|P d$d VsjTe\T
b{dT+f ds>+ |P]> V]+bT+~.

eT+{ ydTq T\dyTT\qT+& +\T

eq|&T y{ rd su{ \eCde+#T+&.
+* yT> <+ *+q b& 3>, |{u\+
b& 6>, *| s+&T|P <jT+ kjT++
=+#+ eT+{ |* d$dT+f bs+,
reyTq &T|H=| ZbjYT.

T\d ` ds> seT+&

k+|+\T H{ ydT= s#T>

qeTT\TT+f H{<Tsdq bT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

T\d ` <>TZe\T
T\d|P\qT nq> yqT\qT rdT= deT
+> n\+sd+ *| u> >TE> jsjT
es qs+&. sTy >TEqT Xq>++ |e
D+> >\T{ |+ yd & u> >*
# |P]> m+&u{ \eCjT+&. |P e
#=|q neds{ s+&T< eT&T|P >sT
y# { d$dT+f <>TZ V]+bT+~.

T\d`>=+Tb ]+#+&

\+qT+& y~+# >, &TeTT, eTs, <Ts<\T

>=+T n~|+ n&T|&bsTT }|s& yTT<q #sdeTd\T ndT\Te> V]+bjYT.
|*L\T ed <+bT <>TZ L& s\Ts
T\d`X_(du+)eT#\qT b>=+&
\T> ed +~|&TTq deTjT+ T\X
\ X_eT#\ u<| & y sT T\d\T,
#s+ 5>, n&ds+ 5>, H 10>, u> *|
=~=~> H\T n<T= #|]+ $T+>TT+f Vsss+ *| yT>q] ~+#eTT+<T X_
eT#\|q |{+ <jT+ kq+#d|&T &T>T
>=+T *q |deTd\ V]+bjYT.
T+&*. sp eT+ | +& s +&TeT&T ys\T
T\d ` |Vs> b>=+& $<H #]d X_eT#\T Xs+ *dbjTY .
<s+ |V+ #&bsTT m&eTy| b mT
T\d ` u*eT#\qT b>=+&
> |]q d wT\d \qT <+rdq sd+
uT\d yTT\qT deT\+> <+
s+&T#+#\ y<T> s+&T|P >TT+&*.
q |j>+H |Vy| ZbsTT # s *+q b& 100>, y$*y | us&Tb& 100>,
>+ d~d T + ~. < y~ |\\ =d | y<T d>+ k+]b& 100>, ||b& 100>, $T]j\b&
Z+ y&+e\ y] L& s>+ \T>TT+~. 100>, *| \eCdTy*.
sp s ~+#eTT+<T q+ #s
T\d`#ss>\qT b>=+& rdT= q\qTe\qH *| yT> q] >TEqT
wT\d\T, eT|+&Tsd+ *| yT> \eT#\|q |{+ +#*. <jT+ dT|+&
q] >TEqT s+&T|P |q |{dT+f m+ sT~ kq+#dT + f u*eT#\T Xs+ *dbjTY .

>e\ Vs<q+ #jT+&

MT neX{ m JH qe<H\T, ><TeTbT, +~bT, &T, $Tq|bT,
\>|+&, u\+, \e\T yTT<q y{ +~ {HbsT\ sTHe |+|>\sT.
|+|e\dq sTHe:

{HbsY sTHe :

s$esY, use >X\, qe {HbsY + {HbsYsY,

d+>s&, d : 9502334078 bk+& |q, s+q>sY, d+>s&
ns| >sTy# k+|cjT+
H 10>, *| >TT+f <>TZ >TZT+~

10

n+<] jTTs<+, >w, 2013

s> ` ns{#T

d>s>eTT\ ` ns{<T+|

d>s>+>\y] d+j>+ s|&+e\>

d>s>eTTqysT eT+bdq# eTs=sT eT+
bjT&+e\> y~ d+$TdT+~. +<T \
d>,|# d>, msd> nHs \TqjYT. eTs+>+qT+&
\ <e+ #T\T#T\T> u< d$+# y~
\ d>n, ms<e+ uTuT> reyTq eT+
d$+#y~ msd>n, |dT ||# <e+ #T\T
#T\T> #TsT d$+# y~ |#d> n
n+{sT. y~kqy] Xs+ ny&> +T+~.
deTd ns{#

T<T +|qT & eTT
d>>&\ ` ns{|+&T
\T#d <+ yd |+&q sd+ 25>, |{u
Xs+|q s#T> sT|\T, d>>&\T edT
\+b& 25>, *| <jTkjT+y d$dT+f qysT eT Xs+ s+ X~>< \TdT=
s+&TeT&Tys |q *|q ns\ d>s>\T #| ujT |j > #]+#*. # s [ ns{
X$T+bjYT.
|+&T rdT= \T rdyd |*|+&T eT<
$s#H\ ` ns{|+&T >&#d n+<T H\T>T#T\T eT+ >+<+qH
#\+bT nJsdeTd u<|&y] yd |+&TqT H*. y eT+>+<+qH \_+
|e \eq nJs| < se T+ k]> $s# #ysT sp s+&T|P s+&T #s[ ns{
H\ s|+ jTbe&+ sT>TT+~. deT |+&T> eeT\T ns{|+&T> ns>dT b\
d>\ysT |+&q ns{|+&TqT | \T rdyd *| yT> |d d$+#e#T.
=~=~> |{u\+b& ns{|+&TqT n<T=
$<+> sp |j> @< {
eT&T|P +T+f $s#H\T T +jYT. #dT+f sX~ ] #s+MT< s#T> |f sT
yTT\> ` ns{|+&T= |\T, d>>& \ T, yTT{eT\T yTT<q $ V]+bjTY .
yTT\|q NsqT >{> Te&+e\ d\,
|+#\T < b+T _+ &+e\ |sTw\
yTT\|q y> ^\T|& eT+> n~ #s y~>
|]D$TdT+ ~. deTd>\ysT ns{| + &T | =
qT rdT= >|q |s }&b+& >T&T=
s+ + <jT+ rdydT+&*. $<+>
H\T><T T f|{ yTT\> ZbT+~.

ujT+s eD\ ` ns{jT

|ns{ jTqT rdT= < eT+{
yd n~yT> njTes &u{ y<T>
|P H*. $<+> sp s+&T |P
| ns{jTqT &u{ +T+&*. B+bT
s>T\ Ce n+<T eT>> b\T> \T|
= Vs+> d$dT+f eD\T V]djYT.
| k+|cjT+ d+<e\eD+ 2>,
*| >TT+f >T+&H=| >TZT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

neT deTd ` ns{<T+|

ns{<T+|qT eTT\T> ] m+&u{ <+
*+q #s+ 100>, rdT= n+<T $T]j\
b& 15>, *| \eCdT= s+&T|P 3>, b&
#+# H> < | eT+{>
d$dT+f neT+ V]dT+~.

d>>&\ ` ns{|+&T |q+

yT> |+&q ns{| + &T>TE y] #s+
5>, *| yT> q] d>>& \ |q |T> yd <~
n+{+ >T& T Ty*. Be\ ssTT>
q >&\T yT& s> |yT |* ebjYT.

s, > $s#H\ ` ns{|Pe

ns{| P \sd+ 50>, |sT>T 100>, *| |P
= y<T> s+&T|P d$d #|& |<
b{+#*. Be\ m+\+ qT+& y~+# s$s#
H\T, +|& >$s#H\T ZbjYT.

msy~ ` ns{|+&T
#s[ ns{|+&T> n$ <=sb
eeT\T ns{| + &T> u> eTZq$ s +&T rdT=
y{ eTT\T#d n+<T |]qHsTT 30>, *|
yT> |d |P= y<T> s+&T|P +
T+f eT+> msy~ ZbT+~.

11

|\\ nJs ` ns{jT

|>q ns{jT
eTT\T#d m+&u{
<+ *+ ed|[+|{
\eCdTy*.
|\\ ejTdTqT{
#s+ 1 qT+& 3 {\
y<T> =+#+ {
*| |\\ |dT+f |\
\ nJs+ ZbT+~.

|*qT\ ` eTT~]q ns{jT

eTT~]q | ns{ jTqT eTT\T#d su
{ <+ *+ =+#+ { *| |d _\TCd
m+&u{ \eCdTy*.
nJs+ |*qT\ ne+<+ u<
|&ysT sp {s+&T eTT\qT +T+f
deTd =\bT+~.

s$s#H\ ` |+&q #s[

#s[ ns{|+&TqT | \T rdyd
qqeTT\T#d |Ty*. n+<T |\\T
b+|+&Tsd+ 10>, | 5>, *| s+&T|P
+T+f s$s#H\T T+jYT.

~>Te |D y+H Ww<$\T eqT

jTTs< eTV] &
&.. @\]>] <s+ d<H>sTq jTTs< bsd jsT#dTq
Ww<\qT, eT*\qT, >+<\qT, ed|\qT ` $jTy&, >T&y&, eT|+, >ZjT|, $dq|,
$jTq>s+, H&, b\=\T, qs|s+, nq|*, T, DT, @\sT, qsse|, dq|*, bqsY,
u|, >T, nq+|s+, D<TsZ+, s, &H, m$T>qsT, |=+&, <, &|, b<TsY, sY,
q>], +&sY, Vsu<, yT<, Ceu<, seT>T+&+, eT+s\, ~u<, dssY>Cq>sY,
u+ k, eTVuu<, u< #\+, => &+, ds|, $T]j\>&, H>sTq k>s,Y eT<dt, u+>S sY\
neT>\ jTTs< n_eqT\T ~>Te sTHe d+|~+#>\sT.

K\ sTHe : &. @\], n+<] jTTs<+, b{ H+. 17,

s&H+. 5, eVsYq>sY\, p;V, V<u< ` 500033
k+|+\|| 5>,
+T+f bus+ >TZT+~

eT>Te\ y<T> ` eTT<yTq j>\T

12

n+<] jTTs<+, >w, 2013

j _>Te ` y<T>

y<T>|P\T, >TeT&f#T , eT~#T

us&T ={ 10>, rdT= eT+{ yT{
>TE>q] |\T# yd |+& sk ~+
#eTT+<T j |q + #dT +T+f eT+> j
k+<s+ |sT>TT+~.
(<) y<T>#TjT\T < >Ts\T,
yT&|+ &T, ={ 10>, rdT= *| q] n+<T
H 10>, qTe\qH 10>, *| yT |<
s j |q + #dT +TH L& n~ _>Te>
esTT+~.

eT+ d+H ` y<T>

d\ \ ` y<T>>TsT

m+\+qT+& d+q+ \T> y<q|&T

Tq d\ T Vwk q+ #dq sEq eT b++
y<T>#
T |P#d <qT+& y<T>qT
rdT= yT>q] >sTy# eb\ *|
d$+#*. sTy us |s+#dT+f y<T>
jTT n<T Ww<Xe\ d n+ XeT+
Tq d+q+ \T>TT+~.

y<T>#
TqT+& >TsT nq> + q
eTT\T={ <+ *+q b& 100>, |{u\+
b& 100>, *| \eCdTy*. #s s+&T
|P <jT+|P @ Vs+ rdTeTT+< 5>,
y<T> | eT+{ *| d$+ >+
es @ s |<s\qT rdT+& e+f m+
\+ qT+& y~+ \y~ V]+bT+~.

eTTTH=| ` y<T>+\T

nd+u>X ` y<T>y

y<T>#T yqT qqeTT\T>

VwdeTjT+ reyTq H=| u<|&
d\T y<T>+* <+ *+ ed|[+ ={ <+ sd+ rdTy*. sTy |+>Db
#dq b& 3 {\T, u\+ 5>, rdT= *| <+ ><T eT\T bd | sk ><T eT\ |q n+>T
>\T#d #| ]dT+ f n|& eTTTH=| bZ T+~. +es +&T *| eT&TsE\bT Hqu
{q sTy rd m+&u{ yT> $d] |+&#j*.
n+<T q+ HsTT, |+#<s *| V
y<T>|P\T 5>, |{u\+b& 10>, *|
besY eT+ \T|= |P= y<T> > jsT#dTy*. sp s+&T|P 20>,
sp s+&TeT&TksT >TT+f eT+<+ $& y<T> d$dT+ f 40sE nbsyT q jTeqX,
d+u>|T+ \T>TjYT.
bsTT eT+ <s+> y\Te&TT+~.

d\ eT+< ` y<T>|P\T

k+|b& 10>, |{u\+ 10>,

b\T >TT+f *b\T |sT>TjYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

13

|sTw\ y<T> ` eT>d]j>\T

Msd+uq ` y<T>e&\T

Ms<c\ ` y<T>

y<T>e&\T Hqu{ | \T rdyd

dTKy<T\e\, XVqyTq Vsdeqe\
|* || qT m+&u{
<+ b&#j
*. n> + Ms+ <wusTTwyT d+q+ *+# m+ y
+\qT u> ysTT+ s+&TsE\T { Hqu{ <q #+<TTq |sTw\ j>+ eTVs+.
#T\ |d |\T rdyd |* ||qT yT>
q\>=Z{ b+&u{ <+ b&#dTy*. n< $<+>
q\TeT+\qT <+ b&#dTy*.
eT&+{ ={ 100>, #=|q rdT
= *| |\T# ed|[+|{ yT
#s+ |{ u \ + b& 300>, *| \eCdT y*.
#s s+&T|P 5>, y<T>
eT+{ d$+ nqTbq+> >sTy# b\T
>TT+f Mse~, Msd+uq \T>TT+~.

Ms|w ` y<T>+
Vd|j>+, nd+u>+e+{ <Ts\ye\
Ms|w sTTqy] |j >+ |qsTJeq+.
y<T>+qT s { Hqu{
<jT+ |\T rdyd m+&u{ b&#j*.
b& m+ eTT+< n+ +> |+#<s, qTe
\b& d<+#dTy*. eTT+<T> y<T>+b&
|+#<s *| s+{ u> *d yT>q]
sT y qTe\b& *|q] H*. $&e+&
+T+f nbsyTq Ms|w \T>TT+~.

o|Td\q deTd ` y<T>

y<T>>T 14 rdT= bu\+ 20>,
*| yT> q] +&T++ >\T{ & +
& ]bjTes >* su{ \eCdTy*.
sp kjT++|P { < s+&T >\T
eT+{ d$+ >sTy# b\T >TT+f o|T
d\qdeTd |]csyT Msd+uq \T>TT+~.

y<T>#TqT |P+ <yMT~ us&T

100>, eqTus&T 100>, |P\T 100>, y<T>
+\T 100>, y<T>\T 100>, rdT= n+
{ qqeTT\TCd m+&u{ * &<Cd
*+#*. &< m+eTT+f n+ +>
<Xy[ eHsTT <+bT n< +> eT+
rdT= eT&+{ *| sTTb
bd u> \>*| qeT+|q HsTTeyT $T
es eT]+ ~+ e&bd \eCdTy*.
sp s+&T|P H 5>, y<T>
d$dT+f Ms+ deTd<c\T V]+bsTT Ms
X~ ] d+qj> \T>TT+~.
k+| 3>, <j\T 3>, HsTT
10>, +T+f <Ts<\T >TZjYT

14

n+<] jTTs<+, >w, 2013

sbT, >T+&bT, eT<TyTV+, qsY sL&<qT+f

$sT<Vs\T eq+& ` e+<+&T J$+#+&

$sT<Vs+ ` sbT, >T+&bT, eT<TyTV+
$sT<yTq n+f <={ |& |<s\ $TXeT+ n ns+. eTqd\T \e
<sT eTqTw* *| y]<] eT< m+{ yweT+ \T>TT+< n<$<+> yssT
duy\T>\ |<s\qT \|&+e\ s+{\sTT $w+> esTT+~. $wyT n
y<T\ eT\eT @ s \TdTe&+<T.
y&nq+ #\ Ls\T *|, #\{nq+ y&Ls\T *|>, = <H\
b<H\T *|>, |E eTT<TsT jT>s\ => q C jT>s\
qT *|e+& d$d n~ K+> VV\eTT+~. m+<T+f wd ue+>\ |<s\<s +, o\due+
>\ |<s\ <s+ {> +&<T. = <H\>TD+, b<H\ >TD\ edeTT+T+~. n+>
jT>s\ +, eTT<TsT jT>s\ + d]|&e . $<+ > |& |<s\qT jT+&
s & +T+
&+e\ eTeT+> y~s $w|<s\T |]bsTT y~s<X ]bsTT bD<Tyq s+L&
\TwyT sbT, >T+&bT, eT<TyTV+e+{ #|q y<T\T |T=djYT.

ndV Vs+ ` qsY, k]jddt

M{bT k] e+&q |<s eTeT y&#dT= +T+&+, |E sE\ s& e+&q
|<s\qT \e+#T= sp eT y&#d uT+#&eTH eTq Vs<Ts\ye\ ne+<+, nJs+,
eT\+<+ @s& sds~d| <Te\T \VqyT Xs+ eT|<s\T HH{ |]b \>eTq+
qsY, k]jddte+{ ujT+sy<T\qT dwdT+jYT.
n+> sE\s& |E \e+q b\qT, |sT>TqT, eT+{,Ls\qT, jT>s\qT
jT+&s& d$+#&+e\ y{ dV<s\T V]+ Vs $wduy\T qyT T+ duT
\+<] s+s+> \TT, <>TZ, <eTT, jd+, d+, TeTT\T, m>Xd, >=+T |+&T, \H=|,
eTT #e sTs&+, ET s> \& }&be&+, yT&\T _>TdTbe&+e+{ nHs> deT
d\T jT+&s& y] |&d Bs*s>T\T> esTdTqjYT.

<T ks\T ` s> $HX\T

n+<Te\ sEy] J$+ eTq+ #dTq bsbqT esT+& b$ =$ *|, #\{$
y&$ *| uTdT+f n|{|&T y{ $w|ue+ *jTbsTTH eT+> Xs+ deT+> +& y+
|+ |+nH eT\<Te\T ndeqyT <c\T> ||+ deTdyTq ujT+sy<T\ |T sD
eTjYT. _&s! eTq* |&+# y<T\ @ >V @ <e <j qT<T{s sdq V
<e& sDeT sT\ MT~ dyjT&+e eTq s> < nHs> eTqyT s, s, jT\
eT u$+ Vs$Cq+ s>+ b+<+&. Xu+.
dsd\T 10>, H ysTT+
+T+f u+>TsT>=+T >TZT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

15

>sXjT+ rdysTT+#TqysT

s y<T\T \T>+&
@ C>\T rdTy*?`3
>sXjT+ d\
> d+ >sXjT+ rdysTT+#Te&+ nH~ d\
s>s+< <e\ nH deTd\T qyT y] |qsTJeH ` |qse cjT+
|jT yTq _& s!
Jeqe<Ts+ HXqyTbT+< k<VsD+> $e]+
#&+ ]+~. d\T >sXj rdysTT+#Tq sTy \>*CsT deT\#
s+ , dT>+<b \y b&,
y] s y<T\T +#+& @ @ C>\T rdTy H\d]deT\#s+,
|&T $es+> #|+<+.
H\yeTT#s+, >T+

+{ sT<* ` qTe\qH
|jT yTq es s! MTsT m|qT\ m+
=+<s eq sEL& $&Te+& e+<qT+&
s+&Te+<\>eTT\ |]X<yTq \qTe\qHqT
>sTy#> y&#d XseT+ qH|* +
$<+ > eTsq #dT y*. s +&Ts +&T #T\T #e\
eTT\ ydTy*. >+es sTy
>sTy# { kq+#j *. |jT qT eT+
|+& #]de+f >sXjT+ be&+e\
]> <V$HXH #es n]e#T.

Ls\ *+| ` e+{eTT<+

|jTyTq ess! MTsT sE e+&T=H
Ls |dT + y&TTq \qT e e+{eTT<
eyT s>y|& |j+#*. Ls
be#+# e+{eTT<+, be#+# eT+HsTT <
yq *| *+| |& Ls\T sT> e+jYT.
Ls\qT Vs+> sp y&+e\ e+{
eTT<+ e+& $wd+VsX m|{|&T Xs+
eT*qs X~#d s> b&TT+~.

>\>s deT\#s+,
|r>b&, sDyb& M{ deTu>\T>
rdT= *| \Tee+#Ty*.
>dT eT+{ #+#b&yd |
cj eT]+ e&bd n~>sTy#> nsTTq
sTy eyT n+<T #+# |{u\+>
H> *| Vs >+eTT+<T> d$+#*.
s+&T|P cj d$dT+f
H\H jT y+& \Tee+&bsTTq $w
$ |<s\ eTeT+> V]+bsTT Bs\
y<T\T \>+& bDsD sT>TT+~.

eTV\ ` yT\T=\T|
|jTyTq jTTs<eTs! |{ >s
X j
T + rdys TT+#Tqys+ |q *|q esZ\
bT $~> #]+#e\dq yjeT+ dH\T b
DjeT+,eTT<\T M{ e s\je #
sT\qT *d HsTe\d+~>qT, de#s
MT b+ >sXjT+ rdysTT+#Tq ys+<]
L& *jTCjTe\d+~>qT ddTH+. Xu+.
dsdsd+ 3>, H 3>,
|dT+f |\\ <>TZ, \TT >TZjYT

16

n+<] jTTs<+, >w, 2013

>e m&T+T+< ` >b\T&T n&T+{&T

>T+&T\ ` eb\T

sp <jT + ds<jT deTjT+ <Xy

mse qT+& d]+q b\T>, |sT>T>, jT<X
> d$dT+f >T+&s>\T b+&Ts>\T V]+bsTT
se~ \T>TT+< n<sDy<+ d++~.

$]q meTT\q ` eb\T

q eb\T besY rdT= n+<T
|{u\+b& 30>, eHsTT 20>, \b& 2>,
*| sp s+&T|P d$dT+f s+&Tys $]
q meTT\T nT+jYT.
|jTbss! >T d\JeX\qT q +|= >H |s|+>
|{q >e Wq+>T]+ eTq b
bNqTTw\T, e n+<T n_e~ @B<
ee\H C \+, <sT& +, s>+, jTTe | sT>TjT, n~ eTq neT deqyTq <
< |+#T+ |Pd < |+#>y\ |~\bT |#> J$+#\ eqe
Ve |*sT. $es\T \TdT+<+...

nb nD# ` eb\T

d+u> sk ` eb\T

d+u>+ sTy |sTw\> d\>

n|us+ }|s& u<|&ysT <Xy[
eb\T besY rdT= n+<T $T]j\b& sd+s+& +&{ besY >sTy# e
3>, *| eT]+ e&bd |{ u \ + b& 20>, *| b\ |{u\+b& *| >*. Be\ sd+s
b> ] d+u>+ bZq>\ X \_dT+~.
s+&T|P >TT+f n|+ nDbT+~.

b+&T, jT\ ` eb\T

\H=| ` eb\T

Xu+#dq qT|H C eb\T be

sY bd eT]+ ~+ e&bd |{ u \ + b& 20>,
\T|= sp <jT+ |s>&|q >TT+f
b+&Ts>+, jTs>+ o|T+> V]+bjYT.

<Xy [ eb\qT kqssTTMT< bd b\

k+]=eTTqT ns>Bd >+< D\ |Tyd
|T|q <~ n+{+e+#*. Be\ m+{
ujT+syTq T \H=| nsTTH m$T~
>+ ZbT+< eTVsT\ nqTue+.

m ` eb\T

nJs $s#H\ ` e|sT>T

<Xy[ eb\T besY rdT= u> eT]

<Xy[ eb\ jsq |sT>T>,
+ ~+ n$ >sTy#> nsTTq sTy <q+> eT>> deTu>+> eT+ *| s+&T|P
=~=~> d$dT+f m ZbjYT.
>TT+f nJs$s#H\T T+jYT.
dsd\T 5, $T]j\T 3 q]
+T+f d\ #qTu\T |sT>TjYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

>EeTT\T $T+`e|sT>T

17

ds$c ` e|sT>T

bsbT>H >VbT>H >EeTT\T

<Xy[ e|sT>T 30>, eyq 30>, H
Vs+ *d b bsTTq|&T Xs+ u<\ T 30>, ||b& 3>, k+]b& 3>, $T]j\b&
yTT<jTY . deTd e|sT>TqT H\T>< T ksT 3>, edb& 3>, d+<e\eD+ 3>, *|e+#*.
| y<T> >TT+f u<\T >TZjYT.
beTT ]qy] Vsw< 40>,
>HsT|| $c ` e|sT>T y<T> |+
<Xy[ eb\ jsq e|sT>T be #*. ~ q
sY y<T> rdT= n+<T |{u\+b& $Tw+| y]
50>, *| s+&TeT&T y<T\T> dT+f y+>, $s#q+
>HsT|| $w+ $]bsTT bDsD \T>TT+~. > b y+H
eTs 40>, y
bs| \H=| ` e|sT>T <T> |+#*.
ds<jT+ eTT+< < \\T n|{ L& y+> $s#q+> b y+H
rsT= e|sT>T *|q nH uT+#*. eT&ek] eTs 40>, y<T> |+#*.
Be\ y+T\T, $s#H\T * beTT$w+
eT&TsE\T #d ns\H=| n<XeTT+~.
V]+bT+~.nsTT +<T y& |<s\T C
H{ sTb ` e|sT>T
>e+&*. beTT ]q y+H Ww< y>+>
rjT e|sT>T 1280>, |{ u \ + b& 640 jsT#d e>*H |*+ \T>TT+~.
>, eHsTT 50>, H 30>, $T]j\b& 20>,
n<VdeTd ` e|sT>T
k+]b& 20>, q@\\b& 20>, *| yTT+
b TssTTeTTqT <TeTT+&
|<s sTTbbd e+#Ty*.
sE eT&TH\T>TksT k] 100>, & b& T& n~ ]qsTy
y<T> |<s d$dT+f ujT+syTq n eTTqT |\|q + ms> * rd e|sT>T
y&,|||+, H{nsT, \eT+\T, eT+ yj*. n~ #s rdyd |sT>TqT >T
T+f n<V+ nDbT+~.
\T, b<\|>T V]+bsTT sT \TdT+~.

n~sTe Zq ` nqTue+
ojTT >sejTTq eTV] |+& @\] >TsTe>] qeTd]+ yjTTq~!
H|sT yT\ y+eT. =b\+# #+~q HqT n~ sTe +~|&<. b\+#
@\]>] jTTs< D_s+ ]q|&T HqT y] *kqT. y] H
+~>T]+ #|HqT. ysT d+q $<+> eeT+ e+T, eT&=+T\
eT+{ rdTeT eT]jTT \Te#sT + rdTeT #|HsT. HqT @\]>sT #|q$<+>
#jT&+e\ |{es 6 \ sTe ZHqT. n> e<s eTq \_+# b\T, |& <s L&
eTq deTd\qT <s+#dT e#T. eq >e<q
T \T| eTqeT+<se
T *d nqT+ w#<
eT
H jTT eTq$.
oeT yT\ y+eT, =b\+#, KeT+ . d : 9347029299
dsdsd+ 3>, | b\
u*+\T d$dT+f # d+qb|

18

n+<] jTTs<+, >w, 2013

#eT\T |f Xs<TsZ+< deTd ` H>ds#s+

o $.yVHse, #H : #s ! H ejTdT 48 d+.\T, H sE
|>{|P+ $|yTq #eT\T sT Xs+ <Tsdq edT+T+~.
mksT kq+#dH deTd be&+<T. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! MT Xs+ =e me>e+f
eTT+<T> nsTeqT Z+#T+&. n>MT e+kVs+ H n\
yT+f < |P]> eyd #|ujT esZ\T #]+#+&.
1) jTTs< n+> <=] H>ds\T, ~]dq|e, e{y,
<T>| ={ 50>, #=|q yT> #]+ \eCdT+&.
#s eT&T|P Vs >+eTT+<T 5>, y<T> | {
\T|= d$dT+f eT+> n#eT|&+ bT+~.
2) e|, eTsTe+, yTT*|P\T, q@\\T, T+>>& \ T, <T>
|, yb, se+d, | M{ ={ 100>, #=|q #]+
\eCdT+&. kH >+eTT+<T> #s q+> rdT= eT+{ yT> >TE> q]
\qT+& b<\es |{+ u> ]q sT y >sTy# { kq+#dT + f Xs<T s+Z <+ V]+bsTT
e+ dT>+<\ |TTeT|TTeT&TT+~. Xu+.

eTTK+| eT+>T, X_eT#\ ` V]<~|q+

oeT C. yTX], H\sT : #s ! H ejTdT 34 d+.\T, H > nsTT<+&qT+& eTTK+|q
eT+>TeT#\T, X_ (du+) eT#\T eqjYT. ms\ eTT\T, wqT, {\T y&HL& @e+
>Z<T. eTTKeT+ $s+> ndV+> js+~. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
dsd#s+ 3>, | {
d$dT+f sX~ ] +edT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

19

@\] : |jTus|r ! 1) jTTs< n+>& se+d nH eT*qT #T= <+ *+

ed|[+|{ \eCdT+&. sp s+&T|P b U> eq|&T 2>, #s ns| { *|
d$dT+&+&. 2) ||dT|, qTe\T, ={ 200>, rdT= $&$&> <+ *+ s+{ *| \e
CdT+&. sp ~+#eTT+<T q+ #s eT+{ >TE> yT>q] eTTK+|q |{+ e+
<jT+ kq+ #d|&T >sTy# { &T>TT+f eT+>TeT#\T, X_eT#\T |P]> V]+bsTT
eTTK+ |#> #+<_++> n+< \ $w]+#&TT+~. Xu+.

>sT|+& deTd ` V#s+

oeT T\dusTT, eTVuq>sY : #s ! H ejTdT 35 d+.\T,
HqT me> #sTT|{ |#dT+{qT. H #> |+&T eqjYT.
= |+&qT+& #&Tydq NeTTL& sTT+~. Be\ #|q+
+~|&TTHqT. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! jTTs< n+>& = sjT\T #T.
y{ |>\>={ $q+ rdyd | us&TqT =+u>+ \eCdT= =+u>
<+ *+ $&>|T. eTT+<T> s jT |#T* kqssTTMT< eT+{
u> k~ sjT>+< |&THeTT+<T >s#T >]+{> |{
dT+&T. B+bT s~+#eTT+<T sjTb& 3>, y<T> #+# H *| eT+|+&
|sp +T+f H\T><Tys |#T>, ||> y{|+&T ZbsTT eT+> edjYT. Xu+.

#sy~ deTd ` eT+c~cjT+

o |. d+wt, ~u< : #s ! H ejTdT 29 d+.\T, H+ $yV+<T . reyTq #s deTd
mH jT+&qT+& qqT |{ |&dT+~. Be\ J$+ sD+#bTHqT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jT us| ! MT }s m<TsT>e+& >ekjT+ #s deTdqT |]w]+#TH
$<q+ 2013 y\Te&q >ed| dw+> yjT&+ ]+~. 1) <Xy[ >eT+ @&TksT
e&bd eT&T|P be| y<T> ns| eT+{ *| d$+#T. 2) n< >eT
H bd n+<T <~eTT+ <jT+qT+& s| >+=k] #sy~|q |q+#dT+&T. 3) jTT
s<n+>& eT+w, sjT|#T\T, d]us&T, jTus&T, +\T |\\T rdq b+|+&T,
ed=eTT\b&, <e<sT#, |dT|, |r> ={ 100>, rdT= $&$&><+ n+{ *|
*+ \eCdT. #s+ 20>, y<T> besY eT+{ yd d>+ cjT+ $TT eTs>u
{ e&bd < s+&Tu>\T> <jT+ d>+, kjT++ d>+ cjT+ >sTy#> d$dT+&T. 4) Vs+
ns\ e+kVs\T, #|\T, >T&T, e+jT, >+>s, ejT, Xq>|+&e+{ |& |<s\+{
|P]> $&|T. $<+> $Xd+ |T<\ #]d #sdeTd s> |]cseTT+~. Xu+.

eTTK+ q\> e]q deTd ` ~|q+

e] mH. V]D, Ceu< : #s ! H ejTdT 18 d+.\T, H eTTK+ q\> nsTT+~. >+
u> \> e+&<. q\T| m+<T=+< mbT+< *jT&+<T. m eTT\Ty&H Zqf
Z eTs edHe+~. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
dsd#s+ |+&|q >T\\|q
#\TT+f n$s> e&bjYT

20

n+<] jTTs<+, >w, 2013

@\] : |jTus|r ! q\qTe\T, y\T, q\J\s, M{ ={ 100>, |eD+> rdT

= $&$&> <+ su{ eTs <+ eTs su{ sTy s{yd #s+> <+ n+{
*| \eCdTy*. #s ~+#eTT+<T < kH >+eTT+<T q+ y<T> {>
b\> MT>&> nyT> q] eTTU < Xs+ yTT |q+Cd ]q sTy &T>TT+f
eTTK+ q\T| |P]> V]+bsTT eTTK+ < <V+ |dT+~. Xu+.

|~eT\ T\ ` CjT|q+
oeT o~, >T+sY : #s ! H ejTdT 35 d+.\T, H
s#T> |~eT\|q qq |+&T |>T edT+jYT. \T }&
bT+T+~. nsTT+{yT+T msdH n~ >Z&+<T. |~eT d\T
|\T, eT+\T edTqjYT. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! Vs+ e+d+, #|\T, >T&T, n
s+, n|, n|\T| rdy jT+&. kyTq #\TeCd Vs+
rdT+&. dt$Tdt, m+&T<, q\<, <eT, |, n+JsTe+{
|+&qT <=]qy{ +T+&+&.
1) #s#TqT+& \T qqeTT\T#d sTT
yd qeT+MT< n& | \T &< > njTes
ysTT+#+&. sTy rd &yd *+ \eCdT+&. sp s q+ #s C yq
*||<e\ |{dT+f eT+> ns\ |<$deTd\T ZbjYT. y #s\T <=sb #|
ujT eTsj> b{+#+&.
2) CjTb&, +{ =Tq eT+|dT|, HsTT deTu>\T> *| yT>q] ~+#eTT+<T
|<e\ |{dT+f |<e\deTd\T V]+ |<e\T eT<Te> n+<+> jsjYT. Xu+.

|>T deTd ` >TZ\ qe+

oeT |. s, u+>TSsY : #s ! H ejTdT 32 d+.\T, H #\+qT+& |>T\T
T+jYT. deTd mHs\ | |P\T, |* eT+<T\Ty&H @e+ |jq+ \T><T. <jT
eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jT us| r ! eTT+<T> MTsT ny& *+# |<s\qT d$+#&+ eqT+&. Xs
#\TeCd |<s\qT d$dT+ &+&. y{bT jTTs< n+>& >TZ\+ 50>, eqH 50>, #T +&.
eTT+<T> >TZ yT> <+ *+ #s+ eqH *| >TE>q] n+<T 100>, eT+
*| e+< # u> * |<seT+ yqe+{ qe+> jsT+~. < \e
CdT= sp s+&T|P b<\ |>T |{dT+f n$ s> ZbjYT. Xu+.

eTTK+| eTT&\ deTd ` >k+<s#s+

oeT dTeT, nq+|s+ : #s ! H ejTdT 44 d+.\T, @ sD+e\H @y qejTdTH
eTTd*y> H eTTK+|q eTT&\T eT#\T eqjYT. H eTTK+ H #&T~e&+<T. +
sT\ m+ ndV+> e+T+< MTsT ns+#dT>\sT. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
dsdsd+ |q sT<TT+f
ns\ y|\T, r|\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

21

@\] : |jTus|r ! =eTT|dT|, d]|dT|, |sTjT\b&, esy\b&, H>ds\T,

T+>>&\T, k+]b&, |#ss+, e ={ 40>, rdT+&. ms#+<q+, 80>, \e+>\b&
200>, ks||b& 200>, rdT= $&$&> <+ *+ n+{ *| \eCdT+&. #s
d#yTq \qTe\qH yT{ >TE> q] ~+#eTT+<T eTT&\|q, eT#\|q |q+#jT+&.
<jT+ kq+#d|&T Xu+#dT+f eTT&\T, eT#\ L&q n+<$s+ V]+bT+~. #s+
>{|& e<|#jT\T eT+> V]+ jTeqk+<s\T qTeT&djYT. Xu+.

q|+d deTd ` neT#s+

o . oV], V<u< : #s ! H ejTdT 29 d+.\T, #s H $yVyT
s+&sTT+~. eT<q n+>+ d+_+#&+<T. eTqdT m+ >&yTq ]\TH
L& n+>+ #\q+ se&+<T. Be\ +{ # deTd\T \T>TTqjYT. m+
eT+~ <>sZ mHeT+<T\T y&qT> |* +<T . <jT eT+ |]cses+Z #| +&.
@\] : |jTus| ! d#yTq |dT 100>, d]jT\ |
us&Tb& 100>, @qT>T|sTjT\b& 100>, rdT= eT&+{ *| |\T#
ed|[+|{ \eCdTy*. #s sp <jTkjT+y 5>, y<T> yq 20>,
|{u\+b& 10>, *| d$d V#s b{d 40sE q|+d deTd V]+bT+~. Xu+.

<+ deTd\ ` \eT+H

o sY. <+&syT, KeT+ : #s ! H ejTdT 55 d+.\T, H reyTq <+deTd\TqjYT.
|qT+ NeTTsTT+~. >T TTqjYT. #\ sT * | d\T|, bT edT+~. <jT
eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! eTT+<T> MTsT |dT\T y&+ eyjT+&. n#\ ny& b
j\qT L& d$+#e<T. MT <>Zs q y|#T |P#d eTT~]q u+& yd q
eT+MT< \qT e& & yd *+q yb\ ud+ 100>, d+<e\eD+b& 50>, n\s
b& 50>, *| \eCdT+&. sp s+&T|P #s eT<Te> <+\ >T sT~
>+ q sTy >sTy# { |*dT+f MTsT#|q ns\ <+s>\T V]+bjYT. Xu+.

ssyTq >=+T deTd ` k+]#s+

o jTdt. <e<q+, $jTy& : #s ! H ejTdT 42 d+.\T, HqT me> <e&b\T b&y.
> =+\+> H >=+T s s s+> e]+~. |&THqT b& <e&T L& b]b&y q n|dT + ~.
deTde\ HqT nqTD+ y<q |&TTHqT. <jT eT+ |]csesZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! eTT+<T> MTsT dtyT\T, o\bj\T, n#\ |E q ,
|E e+q Ls>jT\T y&+ |P]> eyjT+&. 1) sp <jT+ eT|< z+sH<
be>+d| #]+#+&. 2) <s>ysTT+ <+ *+q k+]b& 100>, H 100>, #s 100>,
rdT= eT&+{ *| u> yT> eTT< njTes qs+&. eTT<qT Xq>++ |eD+ >\T
{ >{|&es >* su{ \eCdT+&. sp s+&T< eT&T|P |P s+&T>\ y<T>
T>Zq|T= #|]dT+f MT ssyTq ds+ eTjTyTq \ds+ esTT+~. Xu+.
y&TjT\sd+ \y+T\
|PdT+f eT+> n$ q\&jYT

22 n+<] jTTs<+, >w, 2013

jTTs<+ m ne]++~?`1
|+#u\T ` m |{qjYT?

dw ~ nq+~>+\ y|+q $X\ $XeT+

|j
T \ |u+ H\ |]\T +~. $Xy|y T q {qT
>\T, >VeT+&\T n|]$TyTq y>+ |jDd
nC\\T $seTTTqjYT. mT#dH d|es\ K\T
|qT|q b+> ydeTT<\T. n mH d+es\
bT $jT|j\T dw+q $X+s+ eTeT+>
|X+ yesD d+]+#T=+~.
n|{es nsTDsTD sD
\ <yq\+ <V +#&q
dT$X\ $XeT+ *s+>T n+<s XSq|<Xs|+
z+sH<+ X+> s|~<T+~. |+#eTVu\ yTTyTT<> |{q Xu+ qT+#
X> T D+ ds>TD+eq yjTTu + |{+ ~. yjTTeTVu +qT+ Xd s>TD\bT s|>T D+
>\ CueTH n|{+~. neTVu+qT+& Xdss| >TD\bT skdue+>\ \
eTVu+ |{+~. \eTVu+qT+& Xdss|sd >TD\bT >+<+ nq> ydqdue+>\
|+#uyTq u$T |{+~. $<+> |+#eTVu\T @s&qjYT.

|+#u| qT+& ` bDT |{qjYT?

|+#eTVuyTq u$TqT+& yTTyTT<> $$<s\ yTT\T, #T, yTT<q deTd e
d+|< |T=qjYT. e\qT+ |+&T, jT\T, $H\T, \T, |P\T, <T+|\T, eTs+<+
yTT<q Vs|<s\T |{qjYT.
Vs+qT+& eT+> @DJe\T, ~DJe\T, VQDJe\T {qT sb+s\
ueT+&\eT+ |T=qjYT. mH d+es\ dw |]DeTeT+ $T\qT+, |X|
<T\qT+, +Te\ qT+, eT>\qT+ eqeeT>+ |{+~.
\>eTq+ yqsT& qsT&>e] q |T sDyTq |+#u | ns+ #dT +,
| e |]CH b+<T es | H eX+#dT = qeH>] eqe ]+#T>*>&T.
$<+> JeC\eT+ u$T|q @s&+~.

|qT+& |{q eTw - |H m HXq+ #dTH&T?

@ |qT+& qT |{& |H HXq+#jT& |PqTH&T eqe&T. $Cq+ |]>=B
eqe$HXq+ L& |s>&+ yTT<+~. ke + jTT<\T, <q+ s<c\T |]bsTT
eTqw\ eTqdT, Xs+, J$+, de+, H +&, >sT, |>* n $w\TwyT $yTq y<T\
qT \T>Cd eqede+ esDVAe\T s*dTqjYT.
y&T|+&qT q] |d
beTT$w+ $]bT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

23

s>yT eTVu>+ nH $wjT+ eT]bsTT <qyT eTVu>+ nqT+ <q+y+ |sT>T\T

rdTq |*+> mT#dH y<T\T, @ eTw #dH s>\T |{|&dTqjYT. +&Tqs jTTss
>\ q+<+> J$+#e\dqy ns+s+> n\eTTe >TsTHsT. eT]=+<sT jT+& s
& Bs*y<T\ uqs nqTu$dTHsT. u<\ n+T<? y<T\ |]cs+
<? y~>dyTq eqedeC $eTT<? +~. @$T~?

jTTs<yTTf ` ns>\ |]cs+

@ | qT+ eTw|{& |H qeTT+f |]
cseTT+~. @ |qT+ eqe&T $Cq+ HsTH&
|H b&T+f |]cseTT+~. m+<s eTVsT\T, y<
Xdy\T y\d+es\bT @ | eT~+ usrjT jTT
s<y<Xk\qT dw+#s jTTs< qeTT+f n
y<T\ XX |]cseTT+~. jTTs<s|yTq | n+<
Wq k] \TdT+f n+ MT nseTT+~.

jTTs< s|yTq ` | @eTT+~?

eTq#T |s#
T =eq |# | Je+ me{ |&T
T+< k] MT s#&+&. d+|<+ eqy[ eTqT
>&d+, eT<TsJeq+d+ | |k~+q es+.
=+& q jT Ks eqy[ |]|Ps s>e+T\T> es {qT JeWw< \T
<eqjYT. eT Ww<X |j+#T= d+|Ps jTTss>\ +&Tqs+&T J$+#eT eqe
k>+ |\TTqjYT.
n+<T e\T eTq+ $&|f #&TyjTTeqT Vs+> rdT+ eTq* +# bD
yjTTeqT eTq+~dTqjYT. TTTe\T e]q|& eTqTw\ y<TMT k+& j |<X\
yesD |]dT\qT{ eTqTw\ nedsyTq jT\T |+&T n+~d eTq s> s+s+ w
#dTqjYT. ($T> e# d+...)

>sXjT+ >&\T Zq ` nqTue+

ojTT jTTs< eTV] |+& @\] >TsTe>] qeTd]+ yjTTq~! H
|sT eT+>, HqT > H\T>T d+es\qT+& >sd+ qTe+{ >&\deTd
u<|
&
T mH +^wt eT+<T\T y&T |s wH L& #sTT+#TH H deTd |]
cs+<T . n+{ deTjT+ MTsT {.$ MT s e
#&&+ ]+~. n+<T
MTsT d+q $<+> H deTd \+< eT]jTT >nseTT \qT nsTT<TH\\T
y& H deTdqT |]w]+#THq \T| m+ q+<|&TTHqT. +{
eT+ qT n+~+q+<T MT # \T.
oeT eT+>, b\+#, KeT+
y&T|+&sd+ *| q \+
sT<TT+f yH=|\ V]djYT

24 n+<] jTTs<+, >w, 2013

n+<] s>+d+ ` < eekjT+#d

y n_e~ eT\eT#f ` sTsE H>(*)sE
< sT ` H>sE >T]+
H|sT H>sE. e~ nq+|s+, #H
=|* eT+&\+, d+|* >eT+. n+<s qqT
H>*sE nL& |\TksT . m+<T+f meeT+~
sT\T e+{ XeT+& {s b\+ <TqTT+
f $<q+ deTyTq~< ndq sT H>*H
b\+ <TH\, sT #eT u$TMT< |&q|&T
u $T* q s
T _& c q || |+>
n+~dT+ < q$TqHqT {s qY T H u $T n&T>T
|e<T.
<Xy[ m<T\ djT+> HH ns<T |T
& < eekjT+ kd <ojTb& |+
\ q+<+> s>+> J$dTH qT. eekjT
$<H |Po dTuwt bsY>] |d+>\<s
\TdTHqT. n+<T eTVT H X{
qeTdTe+\T\T.

H>sE ` m eekjT+ #dTH&T?

o dTuwt bsY>] |sD |T&
< eekjT |<
T * kqTue + s|+#T
y\ HqT $<H H b\+H bs+_+
$w+ neT $T+q Vs |+&dTHqT.
3 ms\ 33d+ sTT, eTs= eT&
s ysTXq>, e], s yXqT. H&T n+>&
nyT $<o $wsk jT msTe\T>,|sT>T\ eT+<T
\T> y{ydq L& H |+ >\+& o b
sY>sT >e T\ H]q JyeT e
yT |j+#qT.
e\+ es<s+ yTT<{ d+es+ sTT
2\\ 50y\ $\Tyq |+rkqT. eT&s \

ysTXq> 60y\ sbjT\ $\Tyq |+ |+&+

#qT. M{bT nsms+ e] eTs nsms+
s |+&+#T= e T+eT+ @ $<y T q $c\T
eT Vs|<s\qT +TH+.

H nqTue+ - n+<] #{#TTH

|jT yTq usrjT k<k<sT s! <
|+\ d<+ bs+_+q yTT<{ d+es+
eeT\T> Cs $wskjT msTe\T = yd
m+ ~>T& edT+< n+ ~>T& @ CsT msT
e\T =q+& e\+ >eqT+& +> \ueT
jT JyeT+ yjT&+<s k~+#qT.
eTTK+> mHs\qT+& eTq<X+ neT\T
q eTq eTT\+ #]+q <
eekjT$<q+ b{+#&+e\ Xs eTq
dT L& m+ |X+ q+<+ *qjYT. >+
skjT msTe\ d+, |sT>T\ eT+<T\d+
>eT+qT+& |D nHksT y[se&+ n&
>+\s & L\ \& neT+<sT\ Ns
\ >Ts &T KsT|{H L& m+ ~>T\T>
neeqs+> n|+#~. $<q+ e#
<]<| $wskjT msTe\qT =H u< |&+
bT u&+ deTjT+ < nsTT+~.
|\| ydq y&T|+& b>qT
|*d |+& |sT>T\T V]djYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

|sT>TeT+<T \T yd|&T y{ $wydq\

b&q s>+ >e <jT e\ JyeT dT>+<\
|qsTJeqyT+~.
H kqTuy bNq usrjT neT
eekjT $<H | usrjTT& *jTCj\
ssTT+#THqT. u>e+T&T Hq J$+
|~eT+~ |j>|& | b&e+,
sT\ <j, |\ s> n+~e>\>
\ d+*+#THqT.

sTT`n+s|+\ <jT+

25

eTTq># sTH\\ ejTdT eq sTy

|q #|q $T> |+\ ={ esTd>
ydT+ edTHqT.
s\ |+\T m+ <jT+ sE
HqT b+<>\T>TTHq+f n<+ o dTuwt b
sY>sT #|q <s eekjT$<H b{+#
&yT. |jTeT+ |s+ u$T >e qT+&
\ueTjT eeT+, e|& eyT yj*.
$&e+& eT&T d+es\bT JyeT+
eyT |+\ ydT + f >+ +^w $wsk jT
msTe\e\, |sT>TeT+<T\e\ HXqyTq eTq
u$T yTT+ ] d+|Ps+> u>T|&TT+~.

<s eekjT+
s> |\kjT+

d+es+ sTT #T#

T eT<
1500 eTTq>#T yXqT. sTT |q eTTq>#T
|s>&+ e\ q n+<&yT eTTqjT\e\
<jT+ L& edT+~. n+> eTTq>#
s, ;s, &Te+{ Ls>jT\ r>#qT m+
#qT. y{ e\ L& sT <jT+ edT+~. <
$<+> + sTT 20s\ n+s|+\qT
|+&d sTTbT n<q| <j L&
b+<e# \TdTHqT.
d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT

use Ww<\jT+
{ XeTse>] \T, $j\, ds|
d : 9490411325, 9490555443
ee< n+<] jTTs<+ ed|\T,
>+<\T, Ww<\T, eT*\T, d.&\T \_+#TqT.

eekjTeT+f KsT+&, w++&,

me] Vs++& +&*. +^wt msTe
\ k+# <T eekjT+e\ u$T yq
beTT\e+{ sTHk\T V]+bjYT.
n< HqT#d <s eekjT+e\ n+{
Je\ eT]+ X e++> js 24>+\bT
sT dVjT|&T T+jYT. eTwbD+ s+MT<
m < s | & e+< u $T bD+ L &
>eT>eTj\MT<H <s|&e+~.
($T> e# d+...)

n+<] jTTs<+ @\] y]

d<H>sTq jT s< Ww<\jT+

&sY H+. 9`2`188, syT+ CsY, >b\|s+
bdtdwH <>Zs, d+<u<`25, d: 9032361333
ee< n+<] jTTs<+ ed|\T,
>+<\T, Ww<\T, eT*\T, d.&\T \_+#TqT.
y&Tsd+ q \+
#$ yd DyT #$H=| >TZT+~

26

n+<] jTTs<+, >w, 2013

d+u>+ ]|eTT+<T,sTy

m+<T b\T >*?

eb\ ` nK+&jTeq+
|jT: |djT+>#Y
djT+ > |jT: |uY
n jTTs< eTVsT\T V |*sT.
V ns+ \TdT+f eTq d+ks Jeqs<+
qsT| +& deT+> kbT+~. >sTy#
b\ q+ |{u\+b& *| >d&T
y<T> q sTy |sTw&T d d+u>+
bZH*. n<$<+> d+j>seT+ eTTdq
sTy L& y+H |q *|q y<T> b\T
>*. < V ns+.

|sTw MsX |d @eTT+~?

|sTw& Xk eTs\T, Jeq$j\T yTT<
qe n Ms|T+ MT<H <s|&e+jYT.
m+\+ |sTw& MsX dq\ +&e+T+<
n+\+ n&T <s+ kVd+ m+{ &
<T&T\HH m~]+ T+u deTse++>
bw+#>\T>T&T.
n+> +{ use<> , e b{<sT\
eTT+<T>, d+|T+ |~eT+~ |\eTT+<T>
>s e eTs< \ T & < b+<\+f zd T
dT |s|yTq MsX |sTw |w\+>
e+&rs*.

q|+dyT ` |sTw\ n|jT+

+{ eTVsyTq MsX, Ms|T+
ZqH&T D+qT+& |sTw Xs+> eq
d+> qque+ @s& n~ n+T y<
q +<q <]rd n J$ H_q+
#dT+~. MsVqe\ |\T, =&\T, q&TeTT\T,

yqT, >T+&
\V q| &
*, nsT>T
< \ Z b
sTT, \e+
+ >H H
s bZ
H\ |jT
+ e{
e{ eT]+
> $|\ eT
eqd
y~>dT&> e] eT+#q|&&T.
|+e\ n n+ eTT+<Tq #TsT<q+,
*$\T, <skVk\T, B<\T n qTeT
sT>bsTT e L& sD+# $|\T&&T.

b\T H ` |sTw X edT+<?

dw bDX>\ nH |<s b\T nH$
j>yVX *e+jYT. n+f d$+q D
+H
ss *d |#qyT d|<Te\T> sb+s+
#+~ Ms X <& n+~e>\T>TjYT.
+{ bD|<s\H j>yVX\+{sT.
n+<T d+u> eTT+<T k], d+u>+
sTy k] b\T d$+#\ <e\ |sTw&
Ms Vq \T>+& \Vqs+& +T+<
eTV sT\T nqTue|Ps+> s]+ #bsT.
{ Ms\+ d+ * |sD*+#
Ww<\T y&T XX q|+d b+<+&
XX |sTw *+# eT+b\T d$d <s
|<+ J$+#T<TsT>!
y&Tsd+ q \+
sT<TT+f >, &TeTT >TZjYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

27

MT Ww<\qT
MTs jsT#dT+&
Msd+uq ` $X$T#s+

q\TeT#T |P#d < eqTqT+& J us&T rdTy*.

us&T rdq# #T e|& |Pdsy*. +{= us&TqT Xu+>
& qqeTT\T> q] s{yd yT> q\ >=Z{ sTTb yj*.
eTT sTs eT+ *| u> \u{ +< eT+|{*.
sT y J ><T eT\qT> jTe\qT> q\T bd eT> { eTqT |q eTsT>TTq
TeTus&T cjT+ yj*. eT+> sTT cjTeT+ ]b>H eTqT rd ><TeT\qT
& u> >* # m+&bjTes su{*. sTy y{ <+*+ ><TeT|+& eTs
sTTyd n+<T J <Xy [ eHsTTbd u> *| qeT+MT< ><T eT|+& <s> ms&<
ysTT+ bqT~+#*. n+<T J |{u\+b&, { Hqu{ \Trd m+&+ <+ *+q
u<+||b& 100>, |k||b& 100>, |<@\+\b& 10>, yd n |<s\T u> *dbjT
\~| \eCdTy*. VqT y]y] JsX{ |P 10>, qT+& 25>, es s+&T|P
d$+ nqTbq+> >sTy# b\T >TT+f nbsyTq Mse~, $|yTq Msd+uqX \T>TT+~.

nsyTT\\ ` n\>\T
|jTbss! |TH yXs+>\y] y||+ *q
|&T |ue+ dq+e< nsyTT\\T @s&jYT. n$TyTq r|qT
bTqT *+#&+ y<wyTT\\ dueeT \TdTy*.
deTd TTsTu+& eTT<u+& <TyqjT\#T
n\ n #|& #T TTTe |# <=sTT+~. < |P
+ <qT+& 21\T rdT= y{ 21$T]j\T *| s{yd eTT<
> qs*. eTT< yTT 7 >\T> jsTCd & >* m+&u
{ \eCdTy*. >\qT esTd> 7sE\bT sp <jT+ |s>&
|q > eT+{ d$dT+f yyTT\\T s\qeTjYT.

ky~ ` T\de\T
T\d<\T 7, $T]j\T 7, d#yTq os +eT|e 1 >, *| >TE>q] yTT
@&T>\T>#d & >* m+&u{ \eCdTy*. sp s +&T|P > m+&T<| + &T eT<
b~| d$dT+f eTTeTT\e |{q k|>T\\T s> |yT s+ L& ZbT+~. k+
kq deTjT+ eTT+<T C>> By& |\+ eTqTeTT b&Te#T.
y&TjT\ Ls +T+f
<>TZ, <eTT, jd+ ZbjYT

28

n+<] jTTs<+, >w, 2013

|\\ u$wTqT r]~<e\dq #<Te\T

y] s>\qs|\\qT>L+\|s+&
d
y

j
Y
T
s+<+> #~$+#&+ |TsyTq Hs+<?
|\\ \T, b\e+{ eTH$d++f #<Te edT+<?
esT\T, s+\T k~+#&yTTf _&\ u$ <sqe?
@< y~ |&+#& _&\T eTq sw+ sH Hs?
nXdjT |<T ` <T $<
|jT bs s! H{ #<T e\ ybsd+ eTq _&\ <Td m+ |T s+> +< eTT+<TeTT+<T
eTs+ |T s|T s+> esuT+< +#+&. eTq sw+ +& m&# dH |< |< ybs +<>
|yT bsX\\T |T=qjYT. <jT+ 7 >+\qT+& s 9 >+\ es ee<H +#T= yTyT
uq+|{ MT _&\ u$ wTq T r]~<T
eT, sp m.d.dT rdT [, m.d. ><T #\ yesD+
#<Te#| MT |\\qT MTsV+#q+ >=| ksTT rdT=keT, |dq+qT+& ..{., .@.mdt., .|.
mdt. e+{ #<Te\qT H] MT _&* >=|y> esTkeT ss\ u| |q\T #d \\ \
\ T |E
\T >T+E H{ #<T e\ ybs+ eT&=+<\|P\T s=+<\jT\T > ~q~H_e~ #+<TT+~.
$<yTq nXdjT $<H\ k> $<e\ +> $<sT\ yT\T sT>TT+<! &T sT>TT+<!
n nT *<+&T\T> T |uT\T> +#&+<T.
|yT jeq+ y<s+>+ m |ybss+>+> e]+< n<$<+> $<s+>+ L&
ybs $Xs|+<*+~. M{|q |uT jT+D> nesTTw> be&+e\ jeH\
csC sT>T+&bT+~.

$ $<\j? $<sT\ $\j?

$<\j\ >*, y\TTsT L& d]>n+< sTsT ><T\ L&q _*+>T\T| |\\T
d#> s>& && n+>TyTH d\eTT+&<T. bsX\ |y+q|{qT+& s
jT|&es eT< @ =~deTjTy| $T*q deTjTeT+ bs\T $+H, #<TeH, |\T
sdH +&&+| eT<eT< eqd$d+ *+# @ s n+X\ >T]+ $<sT\ u~+#&+
s><T. _&\T $<\j ]sT q+<+> e{&T&> @ n+X+>T]+#H #]+#T
e&> M\T+&<T.
s+s+> me]y| mesT #&+& e\+ |d\MT<H <w|{ s+<+> #<ee\dq <Td
_&\ \T>TT+~. m+ VsTT> ds<> q+<+> e$k *+# yesD+ >&|e\dq
eTq H]_&\ u\+, H\T>T>&\ eT< q\<q| ybsdT\ <qyyV+ <VqyTbT+~.
y&TysT q cjT+
|*dT+f |+{H=| >TZT+~

n+<] jTTs<+, >w, 2013

29

eqd+>, Xs+> ` swTq _&\T

ndVyTq nXdjTyTq neTyTq $<ybs#+|& q\T>TTq _& b\T
s |dq+qT+& y~s<X D+bT+~. |+s +~+q |> eT>y<q |\
s*bTq eTq H] _& ujT+, nu<ue+, +<q, qque+, n+T yX+, ndV
q+, ndjT, <w+e+{ neqMjT ueq\T |]b meeT+~ _&\ T eqds >T\T> e]bTHsT.
_& eqd <>+ sEsE |sT>T Xs+ sVq, XVq yTT< +{y<T\T,
nJs+, ne+<+, eT\+<+, ET Hsdbe&+, nk\+, reyTq \H=|e+{ mHH y<T\
>TsTHsT. $<+> |dq+H _&\qT s>\qsL|+ dyjT&+ eT $<$<q+ m
neT+< |rs +#*.

_&\ nHs> ` eT\s\T *<+&T

H{ *<+&T\ _&\ s>+|>, y] q+<+|> yTq X<<T. mes |\*#d
y]> eTq |\\TL& n+ksTT #s\ sT+THs>,
|jT+ _&\T m u<\ y<T\ >TsTHs, eqd
+> m+ q*bTHs +#&+ <T . |dT
+ > >+ >
>=|ksTT #]q $<e+T\+ &Tb&T d#> djT+
w w|& #<Te= qd b+<>*>s>, H{>
>+\T>+\T |d\ |sT>T\T<T.
z *< + &Ts! MT +{b|\T> MT +{Bb\T> u$+#
MT q_&\ <Td >eT+#+&. MT|, b<jTT\| _&
m+ es ee TT+< \TdT+&. y q, y ~+#, yjT #<T e\us nw+ >
ydeq eTq_&\ H] Xs\T nXeT n<>+ m+ ksVqeTTHj MT s
MTs#&+&. eTq_&* eTqe<H +#T=+ eT+ VseT+~d eTeTqTs>\ <skVk\qT
+| eTVAqyTq \ y] \T>Cd y] dseTTU_ e~ eTqyT |jT+#\
u$+#+&. H\ |T& eyT eTq_&\T |js }Vd n~ \> \> $T*
bT+<| @H{ +u< eTsTe+&. Xu+.

w>sY deTd Zq ` nqTue+

ojTT >TsTe>sq |+& @\]>] qeTd]+ yjTTq~! nj yTeTT jTTs<
T+ duT\eTT. H us>sq seT+ oydt>sT > eT&Td+es\qT+&
w>sYy~ u<|&TT+&ysT. MTsT |rH |#T]dTq n+<] jTTs<+ |d+
MTsT d+q $<+ > w>sY deTd |]cs es+Z e deTdqT <s+#dT H+.
n> H H\d] d]> sbjT~. <e\ s>|s+> m+ +<T\qT m<Tse\
de#~. deTd L& MTsT d+q $<+> e$T&# us&T H *| 3sE\T y&qT.
|&T H deTd |P]H qjTyT+~. qqT H usqT s+q <e&q eT] \T \T|THqT.
oeT seT+ \, X+q>sY, =>&+, KeT+ , d : 9701695446
y&T|+& sk |q
sT<TT+f Ts>+ >TZT+~

30

n+<] jTTs<+, >w, 2013

Vs<c\ n+yTb+&
VsjTe\ ` jTTeH b&*? ` 17
Vs+ >T]+ ` d<|sTw\T @+#bsT?
eqeXs+ eTsD+ q+be&>\ sD ~+ H\T>T
e+T\T Vs<wyT q, $T*q e+T $TMT]q d+u>+, uj
T +, #yT q
#q\ usrjT d<|sTw\T <M]+#sT. @ Vs<c\ eqe
Xs+ eTsD >TsT+< dw+> *#bsT.
eTw * n\eT{+ #beTT+<, qsTeT+~ eTqTw\T *
+&H n> nHs>+ VQbTHs, n|wsyTq Vs+
jTT<+ |j+# |<THq K&Z++{< XeT#jT+& n~+> H
y] n< HXq+ #dT + < V#]+#sT. y~ @~ +&e+{ sDyTH
L& |<q+> $sT<yTq Vs d$+# <Ts\yf y~ *+{< m\T>#{sT.
B{ eTq+ uT+# VsyT <wyT q|&T n< eTq Xs HXq+ #dT+< nseTT+~.
|P eyT sp uT +#y&T jn, s +&T|P uT +#y&T un, eT&T|P uT +#y&T
sn, H\T>T|P uT+#y&T o|T+> bD b>=TH <Ts<we+T& d<|sTw\T #|
=#sT. d+ksJ$ =qk+#ysT sp s+&T|P eyT Vs d$d s>sD #dT
e# d<|sTw\# deT+#&+~.

s>syTq ` <T Vs$<q+

|s<ojTT\ k+>+ d+syTq usC q ss\ XdjTyTq VsjTe\qT $d]+
nHs>VTyq $<o $cVs $<H\ n\yT |&+~. <jT+ <e>H |+&T MTeTeTT+<
u&|, |+&T $Tq sTy &, e&, <X, u&\T, f{\T, |C\T, sZsT eTs |>&+,
sTy s\j, s>s >+>+ {|\T, eT<V+ uq+, kjT++ |\Vs+, eTs
{ d$+#&+, s u+~, $d, ;sTe+{ eTT|<s\T |\+& +{[ eTs uT+#&+.
$<+> sE yTT+ mHksT <={ |& $sT<yTq |<s\qT uTde+f n+{
eTqTw\ y] bD\qT V]+yd ujT+s s>\T s+& me+jYT? <]<yTq Vs <Ts\
yT H>] |sT <qe+T\> |< eT<s> |\ L& n\yfqjYT.
<qe+T\T <q<s+ m+{ XsXeT #jT+&H n~ bwVs $\Te\T>\ Vs|<s\
qT eTe+kVs\qT, <T+> jsTCd eT$$TH {\qT d$d 40 < 50jT+&T
+&+& eTT+< sbT, >T+&bT, qsY, eT<TyTV+e+{ nH yTVs>\>Ts eT<ejTdTH
eTsD+ bTHsT. m e+<\y\ \\ eT+~ eT eTT+< ns+s+ > n\eTTe TH
L& $T*q ysH Ms+ m+<T eTsDdTHsT? eTsD+yqT nd\T sD\T @eTTqjYT?
n +#&+<T.
y&Ty, <eTus&T, <=+&
us&T q] sdT+f dH\T >{|&jYT

n+<] jTTs<+, >w, 2013

31

n qeT #TTq ` +>y<+

<T y<T\T ss\ <T ||<T\qT |yX|{ |<|< n+dT\ ueH dT|T\
qT @sT#d s>T\qT ]+#T+ y] <j\qT |+#T+THs>, ns+s eTsD\ Vs
<c sDeT>, # VsjTe\ jTTss>\qT |+#TeT> y~>dT \ #| &+<T .
nsTT n$yTq $wjTyT$T+f y~>dT\T L& eT y~ysD eT <ojTyTq
Xdj
T yTq jTTs<y< $Xd+# +& yT q XXyT q |eD\T d<+\T $<o+>y < +
|H yyVTTHsT.
m+<T+f jTTs<+ nsTT |y~ |d]> = VsjTe\qT b{+rs*. n<
+>y<+ nsTT @ y~H VsjTeTeTH~ +&<T. wyTqe VsTT> + eT+<T\T y&T
e# +>y<T\T #| nXdjTyTq nd\H <T |\+ qeTTTHsT. * |XeTqyT
ndq esZeT u$Td XX s> *+# neT+{ jTTs< <syTbTHsT.

VsjTe\H ` s>+ k<+

@y~ nsTTH Vsdeq ]> bsbe\H d+$TdT+~ {
Vs<c\qT ] d]#dT e&+e\H y~qT+& $eTT \_dT+~ e\+
Ww<deq+ y~ XX+> |]cs+<T.
<VsD eT<T yTV+ u<| & y sT r||< s\T d$d Ww< \T y&q+
eq y~ n<T| s<T. n> #sy<T\ u<|&ysT e+k\T, eTk
\T, ejT, >+>s, e+jTe+{ |<s\T d$dT+ f m eT+<T\T y&e +
y] y~ m qjTeTT+~? n> nJs+ n+ eTT+<T q VsyT Js+ u<|&TTq e
>+, Cee+{ <yVs\qT d$+#+& m|{> s> ns> ]qyTq |<s\qT d$d n >
@eTT+~? e |jTbs\T $wj\qT ne>Vq #dT= #]d jTTss>\qT nq++>
b&T=+<TsT>!

n+<] jTTs<+ ed| du $es\T

>sejT bss! 1997 qT+& 15 d+es\T> n+<] jTTs<+ ed| \~
eT+~ jTTs< Jeq$CH n+~d y] d+|Ps s>e+T\T> r]~~q + MT n+<]
\TdT. MTsT #<Teq bsX\>, MTsT bsq#d <y\j> MT |sT < MT *
<+&T\ |s
#+< #*+ nXw |C s>$CH n+~d n+T |D d+b~+#T
+&. < MT +{dyTH | duT\T> #s+&.
du+ e\dqysT n+<]

2 d+ du+ s 350/`
5 d+ du+ s 900/`
J$ du+ s 3000/`

jTTs<+, V<su< nH |sT

&.&. < eTjssY rd <+bT
$&+| MT |P] sTHeqT
|H& H+sY, bHH+sYdV yd
e sTHe |+|+&.
y&Tsd+ s+&T#T\T eTT
yd s+ s&+ bT+~

32

n+<] jTTs<+, E, 2013

|sT ` |d+<q j>+

Xk+<s ` |sT\+
|sT#TqT deT\+> J |eD+>
#T= qqeTT\TCd sTTb yd
n+<T eT+ 12sT bd qeT+|q eT]
+#*. eT+> s+ ]b s+&Ts c
jT+ $T*q|&T ~+ e&bd n+<T nssY
eqH *| eTs sTTb bd eT]+#*.
cjTeT+ ] qHeyT $T*q sTy
bqT ~+ e&bd \eCdTy*.
|j>\T : 1) ys s+&TksT
q y<T> y+T\ <T + $<+>
eT<Te> eTsq #dT + f y+T\T s\&+ \ &+
bsTT q\s+>T >>& yTsT| Xk+<
s+ b|dT+~. 2) <~ eTT+ ns
yTT\\ sp s+&TeT&TksT |q+#dT+f

eT+> yTT\\T eT\+dV m+&bjYT. 3)

eTTq #eq s+&T|P eT&T
#T\ y<T> ydT+f #$y<T\T, eTT deT
d\T V]djYT.

ed+ >|]sD $s$Tq <\T

o eTs<sEs&, d<u<, V<u< s. 9000/`
oeT . deT+eTD({), #H
s. 5,500/`
o dT<sY, nX|s+
s. 5000/`
oeT .|.dT>TDeeT, sjT#{ s. 1500/`
o |eTsE sese,|<syq>sY, d+<u< s. 1500/`
oeT C. enbse, V<u< s. 1500/`
oeT ue, =+&|PsY, V<u<
s. 1000/`
oeT . C qsd+V,se+|PsY,V<u< s. 1000/`
oeT jTo, jTT.mdt.m.
s. 1000/`
oeT yT~*, sT|,
s. 1000/`
o _. y+fXsT, =>&+
s. 1000/`
o &. dTs+<sY, Vsu<
s. 501/`
oeT mdt. s+>HjTeT, eq|]
s. 500/`
oeT &. X], us+|PsY, &k s. 500/`
o +jC VQdH, V<u<
s. 500/`
oeT e, L{|*, V<u< s. 500/`
o sM+<sY, n#+|{
s. 500/`

o oydt, >T+sY
s. 500/`
o mdt. udsY, Vsu<
s. 500/`
o $.$.jTdt.dTeTD+, yq>sY, V<u< s. 500/`
oeT { eT<TsujYT, _#Y+& s. 500/`
o mdt._.|Xse, esD, ~dTq>sY s. 300/`
o . ds$Ts&, q\b&T, >T+sY s. 300/`
o m.sY. |k<, busTTq|*
s. 200/`
oeT y. ksTTsq, q={\, s s. 200/`
oeT #\u sTTq eTT\eT,eeTT&sT, |.>. s. 200/`
o &. eesY, KeT+
s. 200/`
oeT se<$, eT<Tsq>sY, V<u< s. 200/`
o .d.q]+VQ\T, eTVuq>sY
s. 200/`
o mdt.jTX+YsC, ~dTq>sY
s. 200/`
oeT seTs, eq|]
s. 105/`
o |. XsYuT, yT<
s. 100/`
o m+. \HsjTD, \sY
s. 100/`
o . d+JesjTT&T, L{|*,V<u< s. 100/`
y&Tb& |+& *| s=f
#d +T+f yTT+& d+ wt....