2 TODO TERRENO
TEMAS MUNICIPALES
EDITORIAL
Las noticias vuelan…
dice el refrán.
Lamentablemente, a
veces vuelan más las
negativas que las
positivas. Es así como
logran un gran impacto
un incendio, una protesta,
un intento de toma o un
delito. Los medios de
comunicación muestran
nuestros lunares negros,
pero pocas veces lo
mucho de bueno que
tiene nuestro querido
Peñalolen.
Durante el último mes, he
participado en actividades
que SI demuestran el
verdadero espíritu de
nuestra maravillosa
comuna: Bingos solidarios
en el Portal de la Viña, en los Maitenes de Vespucio, campañas solidarias
de vecinos para damnificados por incendios, encuentros folclóricos,
trabajos voluntarios de jóvenes de colegios municipales y particulares,
Cuasimodo, Deportes, son parte de esa cara que no siempre se ve.
Pero no solo hemos hecho trabajo comunitario, también hemos
gestionado distintas inversiones que le están cambiando la cara a esta
comuna. Este año tendremos tres nuevos consultorios en San Luis,
Peñalolén Alto y La Faena. Ya contamos con tres nuevas ambulancias
para acercar la salud de los vecinos. Empezamos la construcción de las
calles Jorge Alessandri y Sánchez Fontecilla, para unir Peñalolén con
La Reina.
Pronto comenzaremos la construcción de Los Presidentes para
unirlo definitivamente con Américo Vespucio y la estación del Metro. En
los próximos días, esperamos tener la aprobación final de nuestro gran
proyecto Chimkowe (“lugar de encuentro”) que será el primer gran
polideportivo, cultural y de eventos de Peñalolén, con capacidad para
3.500 personas y que tendrá cine, teatro y talleres.
Como se darán cuenta, Peñalolén es mucho más que la mala imagen
que algunos pretenden proyectar. Es una comuna pujante, alegre y
trabajadora. Un pequeño Chile. Ayúdenos a que esta cara positiva
también sea vista por el país.
ALCALDE PREMIA A 94
EMPRENDEDORES DE LA COMUNA
Con el propósito de destacar a los vecinos
y vecinas que se han esforzado por
mejorar su nivel educacional en los cursos
que desarrolla el Centro de Empleo y
Emprendimiento Yunus, el alcalde Claudio
Orrego premió a más 90 emprendedores
en el Cuarto Encuentro de Emprendedores
de la comuna. Con este certificado, los
vecinos podrán optar a mejores ofertas
de trabajo.
Este año, el centro de empleo y
emprendimiento Yunus, ubicado en las
avenidas Ictinos con Oriental, ha sido
reconocido por el Sence como el mejor
centro de la Región Metropolitana y el tercero a nivel nacional, lo cual refleja
la importante capacidad de gestión y trabajo que realiza con los vecinos cesantes
de Peñalolén.
Centro Yunus: 292 6550
TODO TERRENO 3
CORREO DIRECTO
Estimado Don Claudio Orrego:
He querido felicitarlo por la grata
atención que he recibido por parte de todo
su personal de la Municipalidad, y en forma muy
especial de los señores Juan Luis Pinto y
Fernando Salinas, del Depto. de Tránsito. Yo
vivo en La Serena y como la antigua dueña de
mi vehículo vive en Peñalolén, tomé contacto
con vuestro municipio para sacar el permiso de
circulación, tanto por vía internet como por
teléfono. Siempre tuve una excelente atención y
soluciones inmediatas. Por ello, decidí comprar
en su municipalidad mi permiso de circulación.
La intensión de la presente misiva es para
extender mis felicitaciones a sus empleados,
quienes realizan un ejercicio laboral con un alto
estándar de calidad. Uno se siente a gusto al
tomar contacto por cualquier vía con ustedes.
Sinceramente son un digno ejemplo para el resto
de los municipios.
¡Que gusto sería vivir en Peñalolén... a pesar de
que no conozco su comuna!
Por las veces que lo observé y escuché en
televisión o radio cuando fue Ministro de gobierno,
no me cabe duda que usted es el gran impulsor
de la calidad con la cual sus funcionarios
desempeñan sus labores, felicidades por ello.
Esperando una buena acogida a la presente,
Víctor Tonaca Lastra
La Serena
12.296.858-8
Señor Alcalde
Frente a nuestra casa hay una plaza
sin alumbrado y sin juegos infantiles, lo
cual conlleva a que en la noche los niños no
puedan jugar con el consiguiente riesgo que
consuman alcohol y droga. Esto queda en el
pasaje México con Maropas.
Luz Sandoval
Con el propósito de entregar nuevos
servicios a los usuarios del Centro
Comunitario de Rehabilitación (CCR) y
mejorar la calidad de vida de los vecinos
discapacitados de la comuna, la
Municipalidad dio a conocer las nuevas
actividades que este año se
desarrollarán en el recinto ubicado en
la calle 138-A, en la Faena.
Este año, se realizarán talleres de
manualidades, folclore, para personas
con discapacidad física y teatro, para
vecinos con síndrome de down. Si
quieres inscribirte, debes acercarte al
centro o llamar al teléfono: 2263454
GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES DE PEÑALOLÉN
Con el propósito de promocionar la salud mediante el desarrollo de actividades deportivas
en los adultos mayores de la comuna, el municipio junto al INP comenzó un taller de
gimnasia gratuita.
Las actividades son especialmente diseñadas para mejorar la capacidad aeróbica, fuerza
muscular de brazos y piernas, movilidad articular y coordinación. Son dirigidos por una
profesora de educación física y tienen una duración mínima de 3 meses con una
frecuencia mínima de 2 veces a la semana. Algunas disciplinas son: Gimnasia para el
Adulto Mayor, Gimnasia Entretenida, Tai Chi, Yoga, Baile entretenido, entre otras.
Las clases se desarrollan los días martes y jueves entre las 10:00 y las 11:00 horas, en
la sede social ubicada en pasaje 450, N° 1669, Villa Real Audiencia.
Mayores Informaciones: 486 8133 - 486 8135
Estimado Víctor:
No sabe la alegría que me ha
provocado su carta. Con ella no sólo nos confirma
que vamos por buen camino al querer modernizar
nuestra gestión para servir mejor a la comunidad,
sino que nos reaviva ese sueño de ser algún día
un modelo de gestión local para otros y motivo
de orgullo para nuestros vecinos.
En las personas que felicita (Fernando y Juan
Luis), quiero representar a TODOS y TODAS las
funcionarias que trabajan duramente por hacer
realidad esta misión común. Gracias a todos por
la entrega y el esfuerzo.
Finalmente, y respecto a sus generosas palabras
respecto de mi persona, sólo puedo decirle que
de nada sirven los desvelos de un director de
orquesta si los músicos no dan el ancho. En este
Municipio, gracias a Dios, tenemos grandes
músicos y músicas. Por lo mismo, ser director
es una tarea bastante más fácil.
Con afecto y gratitud
Claudio Orrego
Alcalde de Peñalolen
Sus cartas puede
enviarlas a
todoterreno@penalolen.cl
Estimada Vecina:
Hemos recibido su sugerencia y la
Dirección de Obras del municipio incorporará en
su programación la instalación de luminarias y
construcción de plazas en el sector señalado.
Además, quiero invitarla a participar en los Fondos
Concursables para mejorar el barrio, que organiza
el departamento de Gestión Comunitaria.
Para mayores informaciones, le sugiero llamar
al teléfono 486 8145.
Le saluda cordialmente,
Claudio Orrego
Los niños fueron los principales protagonistas de la ceremonia, quienes le
entregaron un cariñoso saludo.
En la 43 Comisaría de Peñalolén, la Municipalidad junto con los vecinos
celebraron el septuagésimo noveno aniversario de Carabineros de Chile.
En la ceremonia, en la que además se condecoró a carabineros por
años de servicio, honor y lealtad, atención de parto y a quienes fueron
ascendidos; el Mayor Fernando Vera reconoció la importante labor que
cumple la institución en la comunidad y reiteró la misión de generar las
condiciones necesarias de seguridad y tranquilidad. Asimismo, llamó a
los vecinos a utilizar los espacios públicos, preservar la propiedad
privada, para que la ciudadanía no sienta temor en el desarrollo de sus
actividades.
El Alcalde, por su parte, destacó que la labor que diariamente realizan
Carabineros en la comuna, resguardando la seguridad y el orden, permite
a los vecinos de Peñalolén tener, hoy, una mejor calidad de vida.
43° Comisaría Carabineros: 279 2513 - 279 2516
APLICAN INNOVADORA PRUEBA EN ESCUELAS DE
PEÑALOLÉN PARA MEJORAR RESULTADOS Simce
Con el fin de mejorar los resultados del
Simce y perfeccionar el proceso de
aprendizaje en las escuelas municipales de
Peñalolén, la Dirección de Educación del
municipio realizó una prueba de diagnóstico
en lenguaje y matemáticas, en los terceros,
cuartos y séptimo básicos, como también
en primeros y segundos medios, abarcando a más de 4.700 estudiantes.
Con los resultados de esta medición se tendrá una mayor claridad sobre
las principales deficiencias en esta materia y dónde hay que reforzar
los procesos de aprendizaje en los cursos evaluados.
Dirección de Educación: 810 0922
El encasillarse o encasillar a las personas en la
denominación "clase media" puede resultar odioso
o excluyente, pero un sector importante de la
comuna aspira o se siente interpretada de esta
manera. Esto tiene que ver con las expectativas
y las esperanzas de la gran mayoría de familias
chilenas por lograr un mejor bienestar para sus
miembros,.
Hoy día, el gran temor de muchas familias, sin
duda, es perder el empleo y no tener un futuro
más esperanzador desde la perspectiva de la
educación para sus hijos. Es de suma urgencia
194 VECINOS SE INFOALFABETIZARON EN COMPUTACIÓN
Lectura de Foto: Felices estaban los vecinos al recibir de parte del alcalde los
certificados a los nuevos infoalfabetizados de la comuna.
La edad no es un impedimento a la hora de querer aprender computación.
Así lo demostró la vecina Luz Cancino, quien a sus 77 años recibió feliz
su diploma tras participar junto a otros 193 vecinos en los cursos de
infoalfabetización que realizan las cuatro bibliotecas de la comuna.
"Fue una experiencia maravillosa, que me ha hecho muy bien. En la
casa practico siempre y me gusta ver paisajes por Internet", dice orgullosa
Luz. Su hija también realizó el curso en la biblioteca de Grecia y ahora
pueden compartir el computador e intercambiar conocimientos sin temor
a las teclas y el mouse.
Las cuatro bibliotecas de la comuna realizan mensualmente cursos de
computación, donde los vecinos aprenden word, excel, power point e
Internet. El año pasado se graduaron 721 vecinos y se asesoró en la
creación de 17 páginas web a microempresarios.
Mayores informaciones Biblioteca Grecia: 2726987
LAS EMERGENCIAS EN INCENDIOS Y EL APOYO MUNICIPAL
Una importante labor desarrolla
el municipio en conjunto con
bomberos y carabineros a la hora
de un incendio. Esta coordinación,
permite que durante la
emergencia las diferentes
instituciones protejan
correctamente a las personas que
resulten afectadas, rescatar sus
bienes y cuidar el medio ambiente.
Al momento de una emergencia,
el departamento de emergencia social es la unidad municipal que evalúa
los daños y resuelve la ayuda necesaria para la o las familias afectadas.
Asimismo, hace entrega de los enseres básicos y de una mediagua, en
el caso de pérdida total de la vivienda, y se encarga de coordinar la
limpieza del sector.
En caso de una emergencia, debe llamar al 800 399 399 ó al teléfono
de emergencia de incendio 486 8183 .
enfrentar estos dos problemas con convicción y políticas certeras, si no, la brecha entre los que
decisión. estudian en colegios municipales y aquellos que
Cuando en una familia de estrato socioeconómico lo hacen en colegios privados seguirá
medio el jefe de ésta pierde el empleo, caen en el acrecentándose provocando enormes
abismo. Se sienten completamente vulnerables desigualdades en relación al nivel de oportunidades
porque el sistema actual no los ayuda a reinsertarse, que tendrán las nuevas generaciones para mejorar
es por eso que el empleo debe ser un verdadero su calidad de vida.
derecho constitucional. El Gobierno de Chile cuenta con un inmejorable
El municipio de Peñalolén está haciendo esfuerzos escenario para enfrentar estos dilemas, sólo falta
interesantes en el tema educacional, pero aún nos a mi gusto convicción y decisión
nace una legitima inquietud ¿está el Gobierno
Central enfrentando el tema con claridad? No basta Marcelo Morán
con las buenas intenciones, el Sistema Educacional Concejal UDI
requiere de reformas profundas y decisiones
4 TODO TERRENO
T A I CunHa Imilenaria
E l T ai C hi es de relajación y
técnica japonesa ío Munizaga
la profesora Roc curso para
está realizando unacticarlo. Las
quienes deseen pras miércoles,
clases son los dí s 20:30 horas,
entre las 19:00 y la cultura (Av.
en la casa de la lor del curso
Grecia 8735). El va
es de $8.800.
FLAM ENC O
Si te gusta el flame nco, la
profe sora Ana Frete s está
realiz ando un curso de baile
flamenco para damas y varones
los días lunes, entre las 19:45 y
las 21:00 horas en la Casa de la
Cultura. El valor del curso es de
$8.800.
JABONES
ARTESANALES
Aprender la técnica de
jabón, sus aromas y formahacer
e n s e ñ a n d o l a p r o s está
Alejandra Isla. Las claf e s o r a
realiza los días jueves, ses las
en
10:30 y las 12:00 hora tre las
Casa de la Cultura. El s en la
las cla se s es de $1valor de
0. 00 0.
CULTURA Y ESPAECTACULOS
PARTICIPA Y POSTULA A LA BECA
EDUCACION SUPERIOR
Hasta el 10 de mayo podrán retirar
los antecedentes los jóvenes
peñalolinos que ingresaron a
estudiar en alguna institución
superior y postular a la beca de
educación superior que
anualmente entrega el municipio.
Los requisitos para postular a la
beca son ser residentes de la
comuna, estar matriculado este
año en algún Centro de Formación
Técnica, Instituto Profesional,
Universidad Estatal o Privada.
haber ingresado a la Educación
Superior el año 2006 (alumnos
nuevos) o permanecer estudiando
en alguna Institución de
Educación Superior, habiendo
ingresado en años anteriores
(alumnos antiguos)
Este año el municipio entregará
5 tipos de becas, para beneficiar
al mayor número de jóvenes, entre
ellas está: beca al mérito de
estudio, Becas de Estímulo al
ingreso a la Educación Superior
y Becas al esfuerzo del alumno
vespertino.
Departamento Comunitario:
486 8131
TALLER DE
LITERATURA
El esc rito r cub ano Ara mis
Quinteros, está realizando un
taller literario para los vecinos
que deseen aprender técnicas
básicas de expresión literaria.
Las clases se realizan los días
sábados entre las 18:00 y las
20:00 horas. El costo del curso
mensual es de $8.250
Carlos Contreras, Presidente del Club Científico de Peñalolén
SU PASION POR LA GALAXIA Y LAS ESTRELLAS
Con la finalidad de agrupar a
vecinos aficionados a la ciencia
y la tecnología, hace 15 años en
Peñalolén se conformó el club
científico de la comuna, liderado
por el Ingeniero Civil Industrial,
Carlos Contreras. "La idea la
iniciamos con siete vecinos de
Quebrada de Vítor y poco a poco
nos fuimos dando cuenta que el
tema era interesante para la
comunidad, principalmente, para
los jóvenes", cuenta el vecino.
Si bien el club no es muy
conocido en la comuna, su
interés por el tema científico los
ha motivado a participar en
importantes congresos de
astronomía para aficionados y
también en las actividades que
periódicamente realiza el
Planetario de la Universidad de
Santiago. "En el último festival
de estrellas pudimos intercambiar
ARTISTA DESTACADO
David Saavedra: Violinista
GRAN PROMESA MUSICAL
A su corta edad, David Saavedra
(16), está consciente que la música
es su gran pasión y que el violín
es lo más importante en su vida.
"El violín es el instrumento con que
me comunico y escucharlo me
produce gran alegría y
satisfacción".
El joven vecino, que proyecta ser
una gran promesa musical, inició
su vocación cuando era estudiante
de la Escuela Municipal, Matilde
Huici Navas, donde se integró a la
Orquesta Infantil de Peñalolen en
el año 2000, proyecto que se
ejecuta gracias al convenio que
tiene la Municipalidad con la
Corporación de Amigos del Teatro
Municipal y la empresa ESSO
Chile Petrolera Ltda.
"Gracias al violín y la perseverancia
he conseguido muchas cosas y he
podido autofinanciar mis estudios
musicales", cuenta David, quien
además ha obtenido varias becas
que le han permitido participar en
la orquesta de cámara Collegium
experiencias con otras personas
interesadas por este tema, donde
nos actualizamos sobre nuevos
equipos de observación", explica
Carlos.
El club,
actualmente lo
integran cuatro
estudiantes del
C e n t r o
Educacional
municipalizado
Valle Hermoso, un
profesor y un
profesional que les
actualiza su página
web, donde publican
proyectos, noticias y
se comunican en red
con otros aficionados.
www.clubcientifico.cl y
clubcientifico@gmail.com
Musicum de la Universidad de
Chile, en la orquesta infantil de
Macul, en la orquesta sinfónica
juvenil San Francisco y en la
orquesta sinfónica de la región
Metropolitana.
Diariamente, David practica dos
horas violín, pero también divide
su tiempo entre el colegio y sus
clases en el conservatorio de la
Facultad de Arte de la Universidad
de Chile. Además, realiza clases
particulares y se prepara para
rendir la PSU el próximo año y
postular a pedagogía en música.
"Me gusta enseñar violín, leer
música posturas y una buena
técnica. Mis alumnos quedan
felices con mis clases, aunque al
principio creen que por ser tan
joven no tengo mucho
conocimiento, lo cual se revierte
al momento de los avances", dice
orgulloso el estudiante.
Si quieres participar en las clases
de violín de David Saavedra
puedes inscribirte llamando a los
teléfonos: 292 4528 - 08/470 8136
ANTES
DESPUÉS
En 10 días, la Municipalidad de Peñalolén retiró exitosamente más de
1.000 metros cúbicos de basura desde ex campamento Franja Grecia,
dejando limpio el sector y donde se terminará de construir avenida Grecia
para conectarla entre Las Perdices y Diagonal las Torres.
El trabajo contó con el apoyo de las municipalidades de Vitacura, la
Florida, la Reina, Ñuñoa, Providencia, Macul, Lo Barnechea, La Granja
y el Serviu Metropolitano, quienes aportaron camiones y maquinaria
pesada para retirar los escombros y limpiar los terrenos.
En la fotografías podemos observar el operativo realizado en el sector
Departamento de Aseo: 486 82 60
HOMENAJE A DIRIGENTA
OLGA LEIVA
Hay mujeres que destacan por su garra y
convicción, otras que suman a ello capacidad
organizativa y un profundo sentido solidario,
pero son pocas las que además aman a los
suyos hasta no pensar en si mismas, sin perder
el encanto ni la luz. Olga Leiva era una de ellas
y por eso la recordaremos siempre.
En una ceremonia ecuménica fueron homenajeados los restos de la
destacada dirigenta vecinal de la población Esperanza Andina, Olga Leiva,
quien falleció víctima de cáncer.
TODO TERRENO 5
200 CUASIMODISTAS DE PEÑALOLÉN
LLEVARON COMUNIÓN A ENFERMOS
Cerca de 200 cuasimodistas montados a caballo y vestidos de huaso
visitaron a los peñalolinos enfermos que no participaron en la misa de
Semana Santa.
La actividad comenzó con un servicio religioso en el frontis del municipio
y continuó con el recorrido por las principales calles y parroquias de la
comuna.
MINISTRA DE VIVIENDA E INTENDENTE
ANUNCIAN CIERRE DE LA TOMA
En una carta firmada por la Ministra de
Vivienda, Patricia Pobrete, y el Intendente,
Víctor Barrueto, se informó a todas las
familias de la toma de Peñalolen que
deberán abandonar el campamento antes
de que finalice el proceso de traslado a
sus nuevas viviendas.
Asimismo, se informa que NO EXISTE el
supuesto proyecto habitacional en Maipú,
gestionado por la Dirigenta Carol Alvear
del comité Eben Ezer.
Gerencia de Vivienda; 486 815 6
MUERE FUNCIONARIO MUNICIPAL
RESCATANDO A MENORES EN INCENDIO
Colaborando en el rescate de unos niños que se encontraban al interior
de una vivienda que se estaba incendiando en el sector de San Luis,
falleció el vecino Danilo Escobar, transportista que prestó sus servicios
en el municipio por más de 10 años.
El malogrado colaborador, que falleció de un paro cardiorrespiratorio por
inhalar material tóxico durante el accidente, siempre se destacó por tener
un espíritu solidario y de servicio público.
6 TODO TERRENO
PEÑALOLÉN: VIVE EL DEPORTE PEÑALOLÉN: LA MEJOR COMUNA LA HACEMOS ENTRE TODOS
TODO TERRENO 7

VECINA DESTACADA ORGANIZACIÓN DESTACADA

DEPORTISTA DESTACADO
Julia Villegas, Presidenta Unión Comunal de San Luis Casa de Amor Misericordioso
"SIEMPRE LUCHARÉ POR LOS ADULTOS UN LUGAR DE AMOR PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS DE PEÑALOLEN
MAYORES DE PEÑALOLÉN"
Luchar por el respeto que merecen
los adultos mayores y hacerlos
participar en actividades deportivas
y culturales, es el principal trabajo
que ha desarrollado por más de 20
años la vecina y presidenta de la
Unión Comunal de San Luis, Julia
Villegas.

A pesar de los problemas de salud

que ha debido enfrentar estos últimos
meses, donde incluso tuvieron que
amputarle una de sus piernas, Julita ha seguido luchando para que
los adultos mayores tengan su espacio y sean respetados. "Siempre
he tenido el espíritu de integrar a la comunidad y ayudar a que los
adultos mayores desarrollen proyectos que permitan mejorar su calidad
de vida", explica la dirigenta.

"Este año queremos trabajar con el adulto mayor postrado y con

quienes nunca salen de sus casas. Queremos visitarlos e invitarlos a
participar en talleres de folclore, gimnasia, artesanía y computación,
ya que tenemos 5 computadores que nos ganamos en un proyecto y
queremos aprender a usarlos", cuenta orgullosa la vecina.
Motivar a las personas a participar cuesta mucho, dice Julita, pero
siempre es necesario trabajar con la comunidad para mejorar su calidad
vida. "Aunque ahora esté en silla de rueda, siempre estaré presente
en las actividades apoyando a los adultos mayores de San Luis y
seguiré trabajando para salir adelante", agrega Julia.
Entregar un lugar seguro, donde los niños y niñas de más escasos
recursos de la comuna puedan aprender hábitos, valores y a compartir
con el prójimo mientras las mamás están trabajando, es la principal
labor que ha desarrollado por más de 14 años la Casa de Amor
Misericordioso, más conocido como C.A.M., y que está ubicado en
Peñalolén.

"Tenemos a 53 niños, de entre 7 y 13 años, y contamos con el apoyo

De Toma a la Villa: de más de 30 monitores, quienes les entregan mucho cariño, los
apoyan en sus tareas y les enseñan valores", cuenta la madre Elena
Niños seleccionados de fútbol
Participaron en campeonato en la V Región Bienvenida a nuevos vecinos Chain, directora del C.A.M.

Con gran entusiasmo y felices de
haber participado, regresaron los
niños de nuestros establecimientos
que, por primera vez, compitieron
en un torneo interescolar.
Los seleccionados sub 10 y sub 12
de la Escuelas de Fútbol de nuestra
SEGUNDA CICLETADA FAMILIAR DE PEÑALOLÉN comuna participaron en el "VII
Campeonato de Escuelas de Fútbol:
Más de un millar de personas participarán el domingo 28 de mayo en la Copa Caja de Compensación Los
segunda Cicletada Familiar, organizada por la Dirección de Deportes de
Andes", que se desarrolló 14 y el
la Municipalidad de Peñalolén. 16 de abril en el Complejo Deportivo
Mantagua, V Región.
Niños, adultos, jóvenes, miembros de las juntas de vecinos, centros Las dos categorías vencieron en
culturales y de organizaciones sociales en general, saldrán, a las 10:30 sus primeros enfrentamientos,
horas, desde el frontis del municipio a recorrer las principales calles de superando a la selección sub 12 de
la comuna. la Universidad Católica y a la sub
10 Anglo Azul y aunque,
El municipio premirá a los vecinos destacados y a los colegios que
participarán en la actividad.
lamentablemente no clasificaron
para la segunda etapa, lo vivido en
las jornadas deportivas fueron de
Dirección de Deportes: 486 82 21-486 82 29. - www.penalolen.cl gran significación para los ñinos,
COMENZÓ TORNEO DE FÚTBOL JÓVENES FUERON SELECCIONADOS PARA
DE LA LIGA CANAL VECINAL PARTICIPAR EN ESCUELA DE FÚTBOL UC
como lo demuestra el capitán del
equipo sub 12 de Peñalolén, Diego
Higueras:
"Fue una experiencia inolvidable y
ojalá muchos niños de Peñalolén
tengan una oportunidad como la
que nosotros tuvimos".
Resulta importantísimo destacar que
el viaje de los chicos se logró gracias
al financiamiento compartido entre
el municipio y los apoderados,
quienes encabezados por el jefe de
la barra, Daniel Guiñez, alentaron
a nuestros seleccionados.
Como recompensa, los
organizadores del campeonato
invitaron a nuestra Escuela
Municipal de Fútbol a participar en
el torneo sub 15 y sub 16 de octubre
de este año.
Con batucada, payasos y mucha Durante la jornada, los menores reciben apoyo escolar, tienen tiempo
música, los vecinos que viven en para recrearse, toman once y participan en los talleres de computación,
los alrededores del complejo artesanía, música, teatro, repostería, jardinería y deportes. "La idea
habitacional ubicado en avenida es entregarles herramientas que mejoren su autoestima y les sirva
Las Torres con Los Cerezos, le para tener mejor rendimiento en el colegio", agrega la madre Elena.
dieron la bienvenida a las 120
familias de la Toma de Peñalolen Para financiarse, el C.A.M. debe desarrollar diversas actividades,
que llegaron a vivir a sus hogares
definitivos ubicados en el sector
entre ellas están los tradicionales bingos, rifas, pero siempre los
recursos son insuficiente. Por ello, tienen una cuenta bancaria en el
de San Luis. Banco Santander: N° 00-4015834-0 donde se pueden hacer donaciones
En la actividad participó el Alcalde
y cuentan con el servicio de coronas de caridad, tarjetas de felicitaciones,
Claudio Orrego, quien entregó condolencias, entre otras, para poder recolectar dinero.
como presente una mariposa
como símbolo de integración Casa del Amor Misericordioso: Av. Las Parcelas 7602,
entre los habitantes y los nuevos
teléfono: 2924694
vecinos.
En medio de la alegría de la fiesta
de bienvenida, el Alcalde señaló
que esta actividad demuestra Peñalolén recibe donación de 4000
que más allá de todas nuestras
aparentes diferencias, Peñalolén
vacunas antiinfluenza
es una comuna donde podemos
reunirnos como hermanos. Una donación de 4.000 vacunas
fue realizada por la empresa ING,
para ser suministradas a todos los
profesores de los colegios
EN NUEVA CASA FUNCIONA CENTRO DE municipalizados de la comuna y
LA MUJER DE PEÑALOLÉN apoderados mayores de 45 años.

Los 11 clubes de fútbol de Peñalolén iniciaron el campeonato de apertura de
la Liga Canal Vecinal 2006, donde en 11 fechas se disputarán en primer lugar.
En el torneo participan: Chile Sporting, Hernán Espinoza, Boca Juniors, Colo-
Colo, Juventud Grecia, Carlos Ayala, Julio Martínez, Jorge Toro, Cristo Joven
, Defensor Estrella y Real Los Héroes.
Todos los sábados, desde las 11:00 horas, y los domingos, desde las 08:30
horas, en el Complejo Deportivo Honorino Landa y en la cancha 4 de El Valle,
los equipos se enfrentan en la serie infantil, adulto y super senio, siendo esta
última una novedad para el torneo de este año.
La Liga comunal este año cumple 21 años y realiza dos campeonatos: el de
apertura y clausura. Los ganadores se disputan la final en el mes de diciembre.
Fabián Vergara y Cristián Devia, son los peñalolinos seleccionados para
participar en la escuela de fútbol de la Universidad Católica. Los jóvenes,
que participaban en las escuelas municipales de fútbol de la comuna
demostraron gran capacidad de juego y entrenamiento durante sus
prácticas deportivas con el profesor Iván Contreras, quien hizo las
gestiones para postularlos y becarlos en el destacado club deportivo.
El trabajo de selección y gestión para ingresar promesas deportivas de
la comuna al Club de la UC, es otra de las acciones que está ejecutando
el departamento de deportes de la municipalidad y que forma parte del
"Plan Fútbol 2006".
Dirección de Deportes: 4868221
Entregar atención integral con profesionales de primer nivel a las La puesta en marcha de esta
mujeres de la comuna que han sufrido de violencia intrafamiliar, es iniciativa permitirá disminuir el
el principal objetivo del Centro de la Mujer del municipio. Por ello, ausentismo que genera esta
que a partir de marzo el centro está funcionando en un nuevo recinto enfermedad en los docentes de los
mucho más acogedor y privado. colegios durante el período de
invierno en nuestro país y el
El Centro de la Mujer ahora está ubicado en calle Ictinos 1636 y contagio entre apoderados y alumnos.
atiende de lunes a viernes, entre las 08:30 y las 14:00 horas en la
El evento, que se realizó en el Colegio Erasmo Escala de la comuna
mañana, y en la tarde desde las 15:00 hasta las 17:30 horas.
y donde se hizo entrega oficial de las vacunas, estuvieron presentes
el Alcalde, Claudio Orrego, el Gerente General de ING Salud y el
Centro de la Mujer: 2792000 - 2791761
mail: centromujer@penalolen.cl Gerente de Negocios de Farmacias Salcobrand.
8 TODO TERRENO

MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED

NIVELA TUS ESTUDIOS GRATIS
Todas las jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del público.
Si desea finalizar sus A continuación, encontrará los horarios.
estudios de educación
básica y media, el En Av. Grecia 8735
municipio junto a
Chilecalifica está NÚMERO 13 MAYO 2006 Distribución Gratuita
desarrollando un Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono

Mejorar el Barrio:
programa de nivelación
de estudios para Vivienda Tamara Sáez Miércoles 10:00 a 13:00 486 8156
adultos. Obras Municipales Cecilia Aracena Martes 08:30 a 12:00 486 8111
Jueves 15.00 a 17:00
Los requisitos para
postular son tener 18 años, certificado original de Gestión y Asesoría Marisol Rojas Jueves 15:30 a 17:30 486 8113
estudios del último año rendido, fotocopia de la cédula Urbana
de identidad vigente por ambos lados y certificado de Tránsito Fernando Salinas Jueves 15.00 a 17:00 486 8067
residencia.

Tarea de Todos
Seguridad Norma Maray Jueves 15:30 a 17:30 486 8042
El curso es gratuito y para mayores informaciones, Patentes Comerciales Viviana Benítez Jueves 15.00 a 17:00 486 8096
debe inscribirse en el Centro de Empleo y Microempresas
Yunus, ubicado en avenida Oriental 6818. Gestión Comunitaria Iván Salinas Jueves 10:00 a 12:00 486 8145
Dideco Alicia Díaz Jueves 15:00 a 17:30 486 8127
Teléfono: 278 0005 – 292 6550 Casa de la Cultura Fabiola Corona Martes 08:30 a 12:00 486 8008

Aviso: En Oriental 6958

Juan Sepúlveda es técnico en
enfermería de nivel superior y ofrece Operaciones Vera Espinoza Lunes 15:30 a 17:30 486 8225
sus servicios a la comunidad de
Salud Estrella Arancibia Viernes 15:00 a 17:00 810 0931
Peñalolén en curaciones,
inyecciones, sueros, entre otros. Educación Paulina Araneda Viernes 10:00 a 12:00 810 0922 Recuperación de espacios públicos con el
Mayores informaciones, llamar al CORMUP Rogelio Zuñiga Viernes 16:00 a 18:00 810 0952 trabajo de vecinos.
2786246 - 08/ 4457101. Tupahue 8956, Mirador Deportes Loreto Barriga Jueves 15:00 a 17:00 486 8221
de Tobalaba.

Mejorar el Barrio:Tarea de Todos

Queremos enfrentar este invierno en forma responsable y junto con los vecinos nos organizamos
para prepararnos. Ayúdenos con tomando las siguientes medidas:
Fíjese que sus conexiones eléctricas estén en buen estado, que no tenga cables pelados y enchufes
sobrecargados.
Mantenga limpio los sumideros o alcantarillados de las aguas lluvia: saque las hojas y basuras
No afirme su techo con piedras, ladrillos o tablones
Limpie canaletas y bajadas de aguas lluvia. Repare las ventanas, puertas y paredes dañadas.
Ayúdenos a prevenir emergencias: 800 399 399

• Atención veterinaria en el barrio.

MUNICIPIO EDUCA A VECINOS EN TENENCIA
RESPONSABLE DE MASCOTAS
NO MATE SU ÁRBOL:
Con el propósito de crear TALLERES DE PODA RESPONSABLE
consciencia sobre la
importancia de cuidar a las
mascotas y evitar que ¿Sabía usted que podar un árbol en
callejeen libremente por la forma inapropiada puede provocar
calle, causando problemas su muerte o que no se desarrolle con
a la comunidad, el una estructura fuerte y se deforme?
municipio inició una
campaña de tenencia Para que los vecinos aprendan cómo
responsable de mascotas. realizar una poda en plantas y
árboles, además de evitar la
PINTA Y HERMOSEA TU BARRIO La iniciativa, pretende acumulación de ramas en la vía
educar a los dueños de pública, la municipalidad comenzará
Con el propósito de hermosear la comuna, el mascotas para evitar que los este mes a desarrollar una serie
departamento de aseo municipal está animales se alimenten de basura y talleres gratuitos para la comunidad
desarrollando una campaña denominada “Pinta desperdicios -ensuciando la vía pública-, transmitan sobre mantenimiento de especies
tu Barrio”. La iniciativa consiste en desmanchar enfermedades parasitarias en niños, deambulen en la ornamentales.
y limpiar los muros rallados con grafittis o calle en forma irresponsable sin sus vacunas y controlar
publicidad, que dañan y afean el barrio. su reproducción. Departamento de Ornato: 486 8146

RA
NO BOTE15B0A.0S00U
El municipio invierte mensualmente cerca de 4 Entre las acciones que realizará el municipio será la
millones de pesos en mejorar los barrios en • Poda de árboles.
creación de una nueva ordenanza municipal, que
conjunto con los vecinos, pero se requiere que regulará la tenencia de perros y donde se establecerá Aprox.
de mayor colaboración de la comunidad en cuidar la inscripción gratuita de la mascota, la obligación de MULTA $ • Limpieza y desmanchado de muros.
DENUNCIE
y mantener limpio nuestros espacios. vacunarlo, sacarlo a pasear con identificación y siempre
acompañado por su dueño.

800 399 399

Si usted quiere participar en mejorar su barrio,
comuníquese con el departamento de Gestión Departamento Zoonosis: 486 8242 - 486 8249 - 486824
Comunitaria: 486 8146 Mejorar el Barrio, Fono 486 8146