Modo de Operacin Flash Nikon SB 900 Parte 1

4 febrero, 2010

Gua de operacin del Flash Nikon SB 900, con aclaraciones co#entario$

al!"n

Esta gua no reemplaza al manual de usuario, se da por hecho que los aspectos ms bsicos sobre el uso ya se han visto en el manual. Este artculo intenta ayudar a comprender el modo de uso de las funciones ms complejas, y tampoco se tratan todos los temas sino los que hacen a las caractristicas principales. El manual ser necesario ya que contiene toda la informacin sobre el flash. l fin de esta nota hay un enlace para bajar el manual. %ntes de co#en&ar a utili&ar el SB 900 es con'eniente reconocer sus controles o(ser'aciones$

hacer al!unas

El botn de encendido (7) tiene tres posiciones: ON, para el uso estndar. )e#ote para emplearlo como flash escla o, ! Master para emplearlo como controlador de otros flashes, estas dos "ltimas funciones corresponden a los sistemas de control inalmbrico de #i$on *+S S,-. %ue se desarrollan ms adelante. El botn Mode (1) hace rotar en la pantalla los modos de e&posicin posibles, se'"n la confi'uracin de la cmara ! el flash en ese momento. (uando un modo de e&posicin no se muestra en la pantalla es por%ue no es posible emplearlo con esa confi'uracin, por e). por%ue el modo de e&posicin de la cmara no resulta compatible con esa funcin del flash. (reo %ue resultar*a mas claro si las funciones no posibles se se+alaran como desacti adas en e, de no aparecer. -a! al'o irre'ular en esto !a %ue no siempre se muestra el men" si'uiendo ese ecriterio: el modo ../ aparece en la pantalla a"n cuando el flash se encuentre fuera de la cmara, ! sin embar'o el modo ../ solo puede emplearse con el SB 900 conectado a una cmara compatible. El botn /oo# (2) permite cambiar manualmente el a)uste del n'ulo de iluminacin del flash adecundolo a distintas distancias focales. 0or defecto el flash a)usta el n'ulo de iluminacin automticamente, pero si se a)usta manualmente mediante el botn /oo# pre alecer este "ltimo alor. 1i lue'o se 'ira nue amente el anillo de distancia focal del ,oom uel e al a)uste automtico. Funcin 1 042, 0en adelante F1, F3 F12 el 5ial de seleccin

+os (otones de Funcin 1 012, Funcin 3 0.2 062 el (otn O7 092

/os botones de F1, F3 ! F1 operan de dos maneras: la primera e, %ue se aprieta un botn de funcin 2ste selecciona un *tem %ue %ueda resaltado. 0or e)emplo si el flash est en M (manual) ! se aprieta el botn F1 se selecciona la potencia del flash, una e, %ue 2sta est seleccionada si se uel e a presionar F1, se incrementar la potencia en inter alos de 134 de E5. por cada e, %ue se apriete. #o se puede disminuir el alor de la potencia mediante F1. .ambi2n puede cambiarse el alor de la potencia una e, %ue est resaltada mediante el dial de seleccion (6). En cual%uiera de los dos casos al final debe apretarse el botn O7 (7). 1in embar'o si no se aprieta O7 el alor seleccionado act"a de todos modos. En la prctica puede %uedar un *tem seleccionado ! cuando se uel e a apretar F1 %ui,s con la intencin de lle ar la seleccin a otro *tem, en e, de esto se modifi%ue sin intencin el alor anterior. 8s* es %ue ha! %ue poner atencin a no de)ar *tems resaltados sin darse cuenta, esto se e ita apretando siempre el botn O7 despu2s de utili,ar un botn de funcin. !reo que el funcionamiento sera ms claro si los botones de funcin solo actuaran como navegadores para variar la seleccin y los valores solo se modificaran mediante el dial y el botn OK.

El funcionamiento:
12 8l encenderlo, se isuali,ar la pantalla de operacin. 32 8pretar el botn Mode sucesi amente para determinar el modo de e&posicin. 1e mostrar en secuencia: M GN )P8 % o %%9 88+ 88+ B+99 %claracin: 88 (8bertura 8utomtica) es la denominacin de este modo de e&posicin en el 19 600, en el 19 700 reempla,aron la denominacin 88 por diafra'ma automtico, ! en la pantalla est representado por el dibu)o de un diafra'na )unto a la letra 8, como no puedo utili,ar ese s*mbolo en el editor de te&to, emplear2 88 para referirme al modo diafra'ma automtico del 19 700. O(ser'acin: * l navegar con el botn Mode se mostrar A o AA seg"n como est# configurada esta opcin en el men" de Ajustes Personalizados.

5escripcin de los #odos de e;posicin del <lash: = M #anual: >l <lash destella a la potencia seleccionada$ Nin!"n siste#a de e;posicin auto#?tica tra(a@a$ Aa dos #aneras de seleccionar la potencia del destello:
1. apretar el botn de <uncin 1 una e, para seleccionar el indicador de potencia, lue'o 'irar la rueda de control hasta el alor deseado ! apretar el botn O7 2. apretando sucesi amente el botn de <uncin 1, se recorre desde plena potencia 131 hasta 13126, con inter alos de a 134.

En la pantalla aparece la distancia a la cual la e&posicin resultar correcta para esa combinacin de: potencia B sensi(ilidad CSO B dia<ra!#a B ?n!ulo de ilu#inacin

cuando se cambia al'una de estas ariables la indicacin de distancia corresponder a la nue a combinacin.

Si el S( 900 en #odo #anual est? colocado en la &apata de una c?#ara co#pati(le e#pleando o(@eti'os con *P,:

En la pantalla del flash se e el alor de abertura en %ue se encuentra el ob)eti o de la cmara. $en este caso el valor f no aparece subrayado% El n'ulo de iluminacin tambi2n se comunica por defecto desde la cmara al flash, tanto en ob)eti os fi)os como en ,oom, con estos "ltimos el n'ulo de iluminacin se acomodar cada e, %ue se ar*e la distancia focal, la funcin de a)uste automtico puede desacti arse desde los Ajustes Personalizados. ( er ms aba)o) (en el manual p'ina (:24) El alor de ;1< tambi2n se comunica de la cmara al flash.

Si el SB 900 en #odo #anual est? <uera de la c?#ara:

ha! %ue indicar al flash %u2 diafra'ma emplear para el clculo de distancia mediante el botn F1 , $en este caso el valor f aparece subrayado, indicando que se muestra un valor de diafragma seleccionado en forma manual y que el objetivo de la cmara podra encontrarse en otro valor% el (otn &oo# permite a)ustar el n'ulo de iluminacin del reflector en forma manual.

8l conectar el SB 900 a una cmara el ;1< se a)usta automticamente al ;1< seleccionado en la cmara si esta es compatible. El a)uste manual del ;1< del flash, ha! %ue hacerlo desde Ajustes Personalizados, ( er ms aba)o) - GN !uide nu#(er: =odalidad de control manual en la %ue se in'resa la distancia hasta la escena, ! el flash dosificar el destello con la potencia adecuada para esa distancia se'"n el diafra'ma, el ;1< %ue se est2 empleando, ! el n'ulo de iluminacin. 0ermite foto'rafiar a la misma distancia con diferentes diafra'mas en modo manual.
[slider title="Comentario"]Confieso que no encuentro la utilidad de esta funcin, me resulta redundante. En modo manual tambin puede fotografiarse con distintos diafragmas a la misma distancia variando la potencia del flash hasta encontrar la distancia buscada. o causa inconvenientes que est, solo que el equipo va recarg!ndose de funciones que saturan al usuario de "cosas que ha" que entender"[#slider]

Exposicin automtica:
.odos los modos de e&posicin automtica funcionan ba)o el principio de 'raduar la duracin del destello para dosificar la cantidad de lu, %ue lle'a hasta la escena. /o %ue cambia entre un modo ! otro es el m2todo para determinar cunta lu, es nececesaria, esto implica la medicin de la propia lu, del flash ms la lu, ambiente. En todos los modos de e&posicin automtica la pantalla muestra un ran'o de distancias entre las cuales el flash puede 'raduar la e&posocin correcta para esa combinacin de: CSO B dia<ra!#a B ?n!ulo de ilu#inacin 8 una distancia menor, el flash no lo'ra interrumpir el destello suficientemente rpido ! se producir una sobree&posicin, a una distancia ma!or, el flash destellar a plena potencia pero 2sta no resultar suficiente ! se producir una sube&posicin. O ser!acin: Al na!e"ar con el otn Mode se mostrar A o AA se"#n cmo este confi"urada esta opcinen el men# Ajustes Personalizados. $Manual pa". %%&

Modos de exposicin automtica:

- % auto#?tico: e&posicin automtica con el sensor en el cuerpo del flash en tiempo real. El sensor ubicado en el cuerpo del flash mide la lu, del destello refle)ada por el su)eto ! cuando 2sta es suficiente para el re'istro del 'ris del 16 > interrumpe el destello. Es compatible con cual%uier cmara, aun anti'uas o de otras marcas, todo el automatismo se encuentra en el flash. ?ebe a)ustarse manualmente la sensibilidad ;1<, la abertura del diafra'ma tanto en el flash como en la cmara, ! el n'ulo de iluminacin adecuado a la distancia focal del ob)eti o.

'i se modifica al"una de estas !aria les se actualizar el ran"o de distancias a la nue!a com inacin.

0uede emplearse el flash fuera de la cmara por e). para iluminar en una escena nocturna un rea mu! 'rande, abrir el obturador en bulbo ! recorrer la superficie a iluminar @pintndolaA con destellos del flash. El sensor 'raduar la e&posicin de cada destello, ob iamente en las reas en %ue se superpon'an dos destellos podrn producirse sobre e&posiciones. &i se sostiene el flash con la mano tener cuiado de no tapar el sensor.
[slider title="Predestellos"]$esde las funciones personali%adas puede seleccionarse que el modo A automtico emita predestellos& este modo debe selecionarse cuando se quiera emplear con la sincroni%acin r!pida de alta velocidad '( o el bloqueo '). [#slider]

+os si!uientes #odos reDuieren o(@eti'os con *P,, la c?#ara el o(@eti'o trans#iten al <lash, el CSO, la distancia <ocal, la a(ertura el 'alor de co#pensacin de la e;posicin$

%%: abertura automtica. /a medicin de lu, la reali,a el sensor en el cuerpo del flash pero procesando la informacin %ue en *a el ob)eti o, ! comparando la iluminacin del ambiente con los predestellos emitidos por el flash. ?esde funciones personali,adas pueden anularse los predestellos

(() puede considerarse el modo estndar de uso del flas*. Es el sistema ms cmodo + preciso para la ma+or parte de las situaciones, tanto en luz directa como re otada.

88+: i88+ en las cmaras 5 E0 ! posteriores. /a potencia del destello es determinada mediante un softBare %ue procesa los datos de la luminosidad de la escena teniendo en cuenta todas las ariables correspondientes a esa situacin: ;1<, abertura de diafra'ma, distancia al su)eto enfocado ! distancia focal del ob)eti o. /a medicin de lu, la reali,a el sensor en el cuerpo de la cmara, ! el softBare establece la relacin entre la iluminacin del ambiente ! el destello del flash, para lo cual inmediatamente antes del destello con %ue se re'istrar la ima'en se emiten predestellos de control. 88+-B+: i88+ especiali,ado para lu, de relleno, el destello se inte'ra con bastante naturalidad a la iluminacin ambiente, el flash no es e idente sin embar'o rellena las reas de sombra.

C#portante: 88+-B+ re%uiere %ue el modo de medicin de lu, de la cmara este establecido como matricial o ponderado al centro, si se encuentra en modo puntual, 88B-B+ no aparece entre las opciones mostradas en la pantalla del flash.

*o#pensacin del destello

En los modos de e&posicin automtica reci2n nombrados, % %% 88+ o 88+ B+, la e&posicin es determinada automticamente dentro del ran'o de distancias %ue se muestra en la pantalla. En al'unas situaciones podr*a ocurrir %ue el resultado de la e&posicin autmatica no nos conforme ! %uerramos modificarlo. Esto puede hacerse mediante la funcin de *o#pensacin del destello$ Estando en uno de los modos automticos de e&posicin al apretar F1 aparecer en la parte superior derecha de la pantalla la indicacin de potencia en 'raduaciones de a 134 E5. precedida por un si'no ms para aumentar o un si'no menos para disminuir la e&posicin respecto a la determinada ori'inalmente por el flash, una e, seleccionada establecer el alor con la rueda ! pulsar O7. C#portante: En las cmaras con flash inte'rado tambi2n e&iste un control de (ompensacin del destello %ue cumple la misma funcin sobre el flash inte'rado de la cmara. /a compensacin establecida en la cmara se suma a la compensacin esta lecida en el ', -... 0or e)emplo, si la cmara est en C1 ! el flash e&terno en C1 se producir un aumento de 2 E5 sobre la medicin ori'inal del flash. 1i la cmara est en :1 ! el flash en C1 el resultado ser 0, ! no se producir cambio al'uno. Esta gua continua en 'odo de operacin (lash )i*on &+ ,-- .arte /, donde se trata el modo 0.1 y los sistemas de control inalmbrico !2& y &34. D carlos fuma'alli

/r a Modo de uso del flas* 0i1on ', -.. parte % 2er entradas de prctica de iluminacin con flas* porttil ,ajar manual de flas* 0i1on ', -.., ', 3.. o ', 4..