Comunidad Internacional Bah' Oficina de Informacin Pblica

LA PROSPERI A

E LA !"#A$I A

%& enero '(() A la* A*amblea* E*+irituale* $acionale* de lo* Bah'* de todo el mundo ,uerido* ami-o*. Conforme el *i-lo /einte toca 0a a *u fin1 a*i*timo* a una marcada aceleracin de lo* e*fuer2o* 3ue +ueblo* 0 -obierno* reali2an +or lo-rar un entendimiento com+artido en tema* 3ue afectan al futuro de la humanidad4 La Conferencia *obre el e*arrollo 0 #edio Ambiente celebrada en Ro de 5aneiro en '((%1 la Conferencia #undial de erecho* !umano* de 6iena en '((&1 la Conferencia Internacional *obre Poblacin 0 e*arrollo de El Cairo en '((7 0 la Cumbre #undial +ara el e*arrollo Social de Co+enha-ue en mar2o de e*te a8o1 a la 3ue *e-uir en *e+tiembre en Pe9n la Cuarta Conferencia #undial *obre la #u:er1 *on +rueba* e/idente* de e*ta aceleracin4 icho* acontecimiento* con*titu0en hito* cimero* dentro de la mirada de acti/idade* 3ue tienen lu-ar en diferente* rincone* del mundo 0 3ue tienen +or +rota-oni*ta* a un am+lio abanico de rede* a*ociati/a* 0 or-ani2acione* no -ubernamentale* en b*3ueda ur-ente de /alore*1 idea* 0 medida* +rctica* 3ue adelanten la* +er*+ecti/a* de un de*arrollo +acfico +ara todo* lo* +ueblo*4 En e*te em+e8o +uede a+reciar*e el im+ul*o 3ue /a cobrando la unidad de +en*amiento en +ro0ecto* de alcance mundial1 0 cu0a +la*macin e* de*crita +or la* *a-rada* e*critura* como una de la* luce* de unidad 3ue han de iluminar el camino hacia la +a24 $aturalmente1 lo* bah'* de todo el mundo *e *ienten alentado* +or e*ta* tendencia* e*+eran2adora*1 01 *e-n lo +ermitan la* o+ortunidade*1 continuarn +re*tndole* ma0or a+o0o moral 0 +rctico4 En /i*ta de la inten*a atencin di*+en*ada a lo* tema* de de*arrollo econmico 0 *ocial de*de la celebracin en Bra*il de la Cumbre de la ;ierra1 *olicitamo* de la Oficina de Informacin Pblica de la Comunidad Internacional Bah' 3ue +re+ara*e una declaracin *obre el conce+to de +ro*+eridad -lobal en el conte<to de la* en*e8an2a* bah'*4 La declaracin e*t 0a li*ta +ara *u difu*in4 $o* com+lace mu0 -ratamente +oderle* +ro+orcionar un e:em+lar de =Pro*+eridad mundial= 0 recomendarle* 3ue la u*en +ara re*+aldar la* acti/idade* 3ue realicen en contacto con -obierno*1 or-ani2acione* 0 +blico en -eneral4 Alber-amo* la con/iccin 0 e*+eran2a de 3ue e*ta declaracin le* ha de a0udar a +romo/er 3ue lo* miembro* de *u* comunidade* enri3ue2can *u com+ren*in en a*unto de tanta im+ortancia1 0 en e*a mi*ma medida dinamice *u contribucin a lo* +roce*o* de con*truccin *ocial 3ue e*tn teniendo lu-ar a lo lar-o del +laneta4 Con amoro*o* *aludo* bah'*. La Ca*a "ni/er*al de 5u*ticia PROSPERI A #"$ IAL

!ace tan *lo una d>cada habra +arecido im+en*able 3ue el ideal de una +a2 mundial +udiera ad3uirir *u forma 0 *u*tancia actuale*4 Ob*tculo* 3ue otrora +arecan infran3ueable* *e han derrumbado al +a*o de la humanidad? conflicto* 3ue +arecan in*u+erable* han cedido ante lo* +roce*o* de con*ulta 0 re*olucin en cur*o? *ur-e una /oluntad de contrarre*tar la* a-re*ione* militare* mediante la accin internacional concertada4 El re*ultado e* 3ue tanto la* ma*a* de la humanidad como un buen nmero de ldere* mundiale* han a*i*tido a un re/erdecer de la e*+eran2a en el futuro del +laneta cuando >*ta 0a ca*i +areca e<tin-uida4 Por todo el mundo inmen*a* ener-a* intelectuale* 0 e*+irituale* bu*can *u cauce de e<+re*in1 ener-a* cu0o em+u:e -uarda +ro+orcin directa con la* fru*tracione* acumulada* de la* ltima* d>cada*4 Por do3uier *e multi+lican la* mue*tra* de e*e anhelo 3ue alber-an lo* +ueblo* de la tierra +or +oner fin al conflicto1 *ufrimiento 0 ruina1 lacra* a la* 3ue nin-n +a* e* ho0 inmune4 !a0 3ue ca+tar 0 encau2ar e*ta marea de im+ul*o* de cambio a fin de *u+erar la* dem* barrera* 3ue traban el lo-ro de e*e anti-uo *ue8o. alcan2ar la +a2 mundial4 El e*fuer2o de /oluntad re3uerido en tama8a em+re*a no +uede *u*citar*e *lo mediante llamamiento* a combatir la interminable li*ta de male* 3ue afli-en a la *ociedad4 Ante* bien1 debe alumbrar*e mediante una /i*in de la +ro*+eridad humana1 0 ello en el *entido m* hondo de la e<+re*in. el de*+ertar de +o*ibilidade* de biene*tar e*+iritual 0 material ho0 a nue*tro alcance4 Su* beneficiario* deben *er todo* lo* habitante* del +laneta1 *in di*tincione*1 0 *in 3ue /al-an condicione* im+ue*ta* 3ue nada ten-an 3ue /er con la* meta* fundamentale* +ro+ia* de tal reor-ani2acin de lo* a*unto* humano*4 !a*ta la fecha la !i*toria ha conocido +rinci+almente la e<+eriencia de tribu*1 cultura*1 cla*e* 0 nacione*4 Con la unificacin f*ica del +laneta alcan2ada en e*te *i-lo 0 el reconocimiento de la interde+endencia de cuanto* /i/en en >l1 comien2a ahora la hi*toria de la humanidad como un *olo +ueblo4 El lar-o 0 lento +roce*o ci/ili2ador del carcter humano ha *e-uido un de*arrollo e*+ordico1 de*i-ual 0 manifie*tamente in:u*to en cuanto a la* /enta:a* materiale* 3ue ha di*+en*ado4 $o ob*tante1 -racia* a todo un +atrimonio de di/er*idad cultural 0 -en>tica acumulado durante >+oca* +a*ada*1 lo* habitante* de la tierra *e enfrentan ho0 al reto de a+ro/echar *u herencia colecti/a a fin de a*umir1 con*ciente 0 *i*temticamente1 la re*+on*abilidad de for:ar *u futuro4 Re*ulta +oco reali*ta ima-inar 3ue la /i*in de lo 3ue ha0a de *er el *i-uiente e*tadio en el +ro-re*o de la ci/ili2acin +ueda formular*e *in1 al mi*mo tiem+o1 hacer un e<amen detenido de la* actitude* 0 *u+ue*to* *obre lo* 3ue de*can*an lo* actuale* +lanteamiento* de de*arrollo econmico 0 *ocial4 En un +rimer ni/el elemental1 la inda-acin debera abordar cue*tione* +rctica* de utili2acin de recur*o*1 +auta* de +lanificacin1 +oltica1 or-ani2acin 0 m>todo* de e:ecucin4 Al ahondar en e*ta temtica1 *in embar-o1 en *e-uida han de +lantear*e cue*tione* fundamentale* *obre la* meta* 3ue a lar-o +la2o *e +ro0ecten1 la* e*tructura* *ociale* nece*aria*1 la* im+licacione* de lo* +rinci+io* de :u*ticia *ocial en materia de de*arrollo1 a* como la naturale2a 0 +a+el del conocimiento en la induccin de cambio* +erdurable*4 A decir /erdad1 un e<amen de e*ta naturale2a e*t abocado a +ro+iciar un am+lio con*en*o *obre la nocin mi*ma de naturale2a humana4 o* *on la* /a* de di*cu*in abierta* a todo* e*to* tema* terico* o +rctico*4 En la* +-ina* 3ue *i-uen no* +ro+onemo* e<+lorar1 ci8>ndono* a e*ta* do* /a*1 el ar-umento de una e*trate-ia -lobal de

de*arrollo4 La +rimera *e refiere a la* creencia* dominante* *obre la naturale2a 0 fine* del +roce*o de de*arrollo? la *e-unda1 a lo* +a+ele* 3ue en >l tienen a*i-nado* *u* diferente* +rota-oni*ta*4 Lo* *u+ue*to* 3ue ho0 informan la ma0or +arte del de*arrollo +lanificado *on e*encialmente materiali*ta*4 En otra* +alabra*1 el +ro+*ito del de*arrollo *e define como el culti/o efica21 0 -enerali2ado en toda* la* *ociedade*1 de medio* de +ro*+eridad material 3ue1 tra* un +roce*o de acierto* 0 errore*1 han caracteri2ado a al-una* re-ione* del mundo4 !uel-a decir 3ue el di*cur*o del de*arrollo admite modificacione*1 3ue >*ta* *uelen *er *en*ible* a la* diferencia* de cultura o *i*tema +oltico1 0 3ue +rocuran re*+onder a lo* +eli-ro* alarmante* 3ue ori-ina la de-radacin medioambiental4 Sin embar-o1 lo* *u+ue*to* materiali*ta* en 3ue *e ba*an *i-uen1 en lo fundamental1 *in *er cue*tionado*4 A e*ta* altura* del *i-lo re*ulta in*o*tenible creer 3ue el enfo3ue del de*arrollo econmico 0 *ocial ori-inado en la conce+cin materiali*ta de la /ida *ea ca+a2 de *ati*facer la* nece*idade* de la humanidad4 La* +rediccione* o+timi*ta* *obre lo* cambio* 3ue acarreara *e han de*/anecido en el abi*mo1 cada /e2 m* hondo1 3ue *e+ara lo* ni/ele* de /ida de una minora +e3ue8a 0 relati/amente decreciente de lo* habitante* del mundo1 0 la +obre2a 3ue e<+erimenta la inmen*a ma0ora de la +oblacin4 E*ta cri*i* econmica *in +recedente*1 *umada a la 3uiebra *ocial 3ue ella mi*ma ha +ro+iciado1 refle:a una conce+cin de la naturale2a humana +rofundamente e3ui/ocada4 La* re*+ue*ta* 3ue lo* incenti/o* del orden actual han de*+ertado en la* +er*ona* no *lo *e re/elan inadecuada*1 *ino 3ue1 a la /i*ta de lo* acontecimiento* mundiale*1 +arecen in*i-nificante*4 Se com+rueba +ue* 3ue *i el de*arrollo de la *ociedad no encuentra +ro+*ito m* all de la *im+le me:ora de la* condicione* materiale*1 fraca*ar inclu*o en la con*ecucin de e*ta* meta*4 icho +ro+*ito debe bu*car*e en hori2onte* e*+irituale* de la /ida 0 de la moti/acin 3ue tra*ciendan el +ai*a:e econmico1 *iem+re cambiante1 0 abandonen la di/i*in en *ociedade* =de*arrollada*= 0 =en de*arrollo=1 una cate-ori2acin im+ue*ta artificialmente4 Re+lantear lo* ob:eti/o* del de*arrollo re3uiere *ometer a nue/o e<amen lo* *u+ue*to* en torno a lo* +a+ele* 3ue me:or con/ienen a lo* +rota-oni*ta* del +roce*o4 El +a+el crucial del -obierno en todo* lo* rdene* no +reci*a de ma0ore* e<+licacione*4 $o ob*tante1 la* -eneracione* futura* hallarn incom+ren*ible el hecho de 3ue1 en una era 3ue rinde homena:e a la filo*ofa i-ualitaria 0 a lo* +rinci+io* democrtico* ane<o*1 la +lanificacin del de*arrollo mire a la* ma*a* de la humanidad e*encialmente como a rece+tora* de beneficio* en forma de a*i*tencia 0 formacin4 A +e*ar del reconocimiento de 3ue -o2a el +rinci+io de +artici+acin1 el mar-en deci*orio 3ue *e ofrece a la ma0or +arte de la +oblacin mundial e*1 cuando m*1 *ecundario 0 limitado a un abanico de +o*ibilidade* formulada* +or or-ani*mo* 3ue le *on inacce*ible* 0 determinada* +or meta* 3ue a menudo re*ultan irreconciliable* con *u* +erce+cione* de la realidad4 E*te enfo3ue cuenta inclu*o con el re*+aldo im+lcito1 *i no e<+lcito1 3ue le tiende la reli-in e*tablecida4 La*trado +or tradicione* +aternali*ta*1 el +en*amiento reli-io*o +arece inca+a2 de lo-rar 3ue *u confe*ada fe en la* dimen*ione* e*+irituale* de la naturale2a humana *e tradu2ca en confian2a en la ca+acidad de la humanidad +ara tra*cender *u* condicione* materiale*4

icha actitud no acierta a com+render el *i-nificado de lo 3ue +robablemente *ea el fenmeno *ocial m* im+ortante de nue*tro tiem+o4 Si cierto e* 3ue -racia* al *i*tema de la* $acione* "nida* lo* -obierno* *e e*fuer2an +or con*truir un nue/o orden -lobal1 no meno* cierto e* 3ue lo* +ueblo* del mundo *e hallan -al/ani2ado* +or e*a mi*ma /i*in4 Su re*+ue*ta ha ado+tado la forma de un re+entino florecer a ni/el local1 re-ional e internacional de innumerable* mo/imiento* 0 or-ani2acione* de cambio *ocial4 Lo* derecho* humano*1 el a/ance de la mu:er1 lo* re3ui*ito* *ociale* del de*arrollo econmico *o*tenible1 la *u+eracin de +re:uicio*1 la educacin moral de lo* ni8o*1 la alfabeti2acin1 lo* cuidado* de *alud +rimaria1 0 toda una +l>tora de cue*tione* /itale* re3uieren1 cada una1 la atencin ur-ente de or-ani2acione* a la* 3ue a+o0an cada /e2 m* +er*ona* de toda* +arte* del -lobo4 E*ta re*+ue*ta con 3ue la* -ente* del mundo encaran la* a+remiante* nece*idade* actuale* recuerda el llamamiento hecho +or Bah'u'llh hace 0a m* de cien a8o*. =Preocu+ao* fer/ientemente de la* nece*idade* de la edad en 3ue /i/* 0 centrad /ue*tra* deliberacione* en *u* e<i-encia* 0 re3uerimiento*=4 La tran*formacin de la manera en 3ue -ran nmero de +er*ona* em+ie2an a /er*e a * mi*ma* @un cambio mu0 notorio de*de el +unto de /i*ta de la hi*toria de la ci/ili2acin@1 *u*cita al-una* +re-unta* fundamentale* acerca del +a+el 3ue le ha *ido a*i-nado de*em+e8ar al con:unto de la humanidad en la +lanificacin del futuro de nue*tro +laneta4 I La conciencia de la unidad del ->nero humano debe con/ertir*e en el arma2n de una e*trate-ia 3ue com+rometa a la +oblacin mundial en la a*uncin re*+on*able de *u de*tino colecti/o4 El conce+to de 3ue la humanidad con*titu0e un *olo +ueblo1 aun3ue en-a8o*amente *im+le en el di*cur*o +o+ular1 entra8a reto* fundamentale* 3ue afectan al modo como de*em+e8an *u* cometido* la ma0ora de la* in*titucione* de la *ociedad contem+ornea4 Aa *ea en forma de una e*tructura de -obierno ci/il ba*ada en la confrontacin1 o *ea ba:o el +rinci+io acu*atorio 3ue informa la ma0or +arte del derecho ci/il? 0a *e trate de la -lorificacin de la lucha entre cla*e* 0 otro* -ru+o* *ociale*1 o del e*+ritu com+etiti/o1 *e8or de tanto* a*+ecto* de la /ida moderna1 el conflicto *e ace+ta como re*orte fundamental de la interaccin humana4 !e a3u una e<+re*in m*1 en la +ro+ia or-ani2acin *ocial1 de e*a inter+retacin materiali*ta de la /ida 3ue ha ido con*olidndo*e en el tran*cur*o de lo* do* ltimo* *i-lo*4 En una carta diri-ida hace m* de cien a8o* a la reina 6ictoria 0 em+leando una analo-a 3ue a+unta al modelo m* +rometedor +ara la or-ani2acin de la *ociedad +lanetaria1 Bah'u'llh com+ara el mundo con el cuer+o humano4 En efecto1 no e<i*te nin-n otro modelo de la e<i*tencia fenom>nica al 3ue ra2onablemente +odamo* remitirno*4 La *ociedad humana no *e com+one meramente de una ma*a de c>lula* diferenciada*1 *ino de a*ociacione* de +er*ona*1 cada una de la* cuale* e*t dotada de inteli-encia 0 /oluntad4 $o ob*tante1 lo* modo* de obrar caracter*tico* de la biolo-a humana /ienen a ilu*trar +rinci+io* fundamentale* de la e<i*tencia4 e entre >*to* de*taca el +rinci+io de unidad en la di/er*idad4 Parad:icamente1 e* la inte-ridad 0 com+le:idad del orden 3ue con*titu0e el cuer+o humano @0 la +erfecta acomodacin en >l de *u* c>lula*@ lo 3ue +ermite la reali2acin +lena de ca+acidade* 3ue *on inherente* 0 caracter*tica* de cada uno de e*to* elemento* inte-rante*4 $o ha0 c>lula 3ue1 0a +or contribuir al funcionamiento del cuer+o o +or di*frutar del biene*tar

del con:unto1 +ueda de*arrollar /ida a+arte del cuer+o4 El biene*tar f*ico re*ultante cum+le *u +ro+*ito al +ermitir la e<+re*in de la conciencia humana? e* decir1 el fin del de*arrollo biol-ico tra*ciende la mera e<i*tencia del cuer+o 0 de *u* +arte*4 E*to 3ue e* cierto de la /ida indi/idual encuentra *u correlato en la *ociedad4 La e*+ecie humana e* un todo or-nico1 la a/an2ada del +roce*o e/oluti/o4 El hecho de 3ue la conciencia humana o+ere nece*ariamente a tra/>* de una infinita di/er*idad de mente* 0 moti/acione* +articulare* no meno*caba en lo m* mnimo *u unidad e*encial4 En efecto1 +reci*amente e* lo inherente de e*a di/er*idad lo 3ue di*tin-ue a la unidad de la homo-eneidad o uniformidad4 Lo 3ue ho0 e<+erimentan lo* +ueblo* del mundo @a*e-ura Bah'u'llh@ e* *u entrada en la edad de la madure21 0 e* en e*ta madure2 naciente de la e*+ecie donde /a a encontrar *u m* lo-rada e<+re*in el +rinci+io de unidad en la di/er*idad4 e*de *u* albore*1 coincidiendo con la con*olidacin de la /ida familiar1 el +roce*o de or-ani2acin *ocial *e ha de*+la2ado de*de la* e*tructura* *im+le* del clan 0 de la tribu1 +a*ando +or una multitud de formacione* *ociale* urbana*1 ha*ta el *ur-imiento del e*tado@nacin4 Con cada una de e*ta* eta+a* la ca+acidad humana ha +odido e<+erimentar todo un re+ertorio de nue/a* o+ortunidade*4 Claramente1 el +ro-re*o de la e*+ecie no *e ha /erificado a co*ta de la indi/idualidad humana4 Al aumento de la or-ani2acin *ocial ha corre*+ondido una e<+an*in del mar-en abierto a la e<+re*in de la* ca+acidade* latente* en cada *er humano4 Pue*to 3ue la relacin entre la +er*ona 0 la *ociedad e* rec+roca1 e* mene*ter 3ue la tran*formacin ahora nece*aria ten-a lu-ar *imultneamente dentro de la conciencia humana 0 en la e*tructura de la* in*titucione* *ociale*4 En la* o+ortunidade* 3ue +ro+orcione e*te doble +roce*o de cambio ha de hallar *u +ro+*ito la e*trate-ia -lobal de de*arrollo4 En e*ta eta+a crucial de la hi*toria1 dicho +ro+*ito debe con*i*tir en *entar la* ba*e* duradera* 3ue +ermitan el de*arrollo -radual de una ci/ili2acin +lanetaria4 La cimentacin de una ci/ili2acin -lobal re3uiere crear le0e* e in*titucione* mundiale* cu0o tem+le 0 autoridad *ean tambi>n uni/er*ale*4 El intento +uede dar comien2o *lo cuando el conce+to de la unidad de la humanidad *ea abra2ado de todo cora2n +or la* +er*ona* *obre cu0o* hombro* recae la re*+on*abilidad de tomar deci*ione*1 0 cuando lo* +rinci+io* relacionado* *ean difundido* a tra/>* de lo* *i*tema* educati/o* 0 lo* medio* de comunicacin de ma*a*4 Bran3ueado e*te umbral1 *e habr +ue*to en marcha un +roce*o mediante el cual lo* +ueblo* del mundo acometan la tarea de formular meta* comune* 0 *e com+rometan a hacerla* realidad4 Slo una reorientacin tan fundamental lo* +ondr a re*-uardo de e*o* /ie:o* demonio* 3ue *on la* contienda* >tnica* 0 reli-io*a*4 Slo merced a la conciencia inci+iente de 3ue forman un nico +ueblo *ern ca+ace* lo* habitante* del +laneta de dar la e*+alda a la* +auta* de conflicto 3ue han dominado la or-ani2acin *ocial en el +a*ado1 e inau-urar nue/o* modo* de colaboracin 0 conciliacin4 =El biene*tar de la humanidad @e*cribe Bah'u'llh@ *u +a2 0 *e-uridad1 *on inalcan2able* a meno* 3ue *u unidad *ea firmemente e*tablecida=4 II La :u*ticia e* e*e +oder ca+a2 de tran*formar la conciencia emer-ente de la unidad de la humanidad en /oluntad colecti/a *obre la 3ue eri-ir confiadamente la* e*tructura* -lobale* de /ida comunitaria 3ue el

em+e8o +reci*a4 "na >+oca en la 3ue la* -ente* del mundo di*frutan de ma0or acce*o a informacin e idea* de toda *uerte com+robar 3ue la :u*ticia *e reafirma como el rinci+io rector de toda or-ani2acin *ocial fructfera4 Con ma0or frecuencia la* +ro+ue*ta* de de*arrollo +lanetario /an a tener 3ue *ometer*e a la lu2 franca de la* norma* 3ue ella demanda4 En el +lano indi/idual1 la :u*ticia e* e*a facultad del alma 3ue +ermite a la +er*ona di*tin-uir la /erdad de la fal*edad4 A lo* o:o* de io* @a*e/era Bah'u'llh@ la :u*ticia e* =la m* amada de toda* la* co*a*=1 +ue* faculta a cada *er humano +ara /er con *u* +ro+io* o:o* ante* 3ue con lo* o:o* de lo* dem*1 conocer con *u +ro+io entendimiento ante* 3ue con el de *u /ecino o -ru+o4 Re3uiere im+arcialidad de :uicio 0 e3uidad en el trato con lo* dem*1 lo 3ue hace de ella una com+a8era con*tante1 aun3ue e<i-ente1 en toda* la* oca*ione* de la /ida4 En el +lano *ocial1 la +reocu+acin +or la :u*ticia e* el ra*ero indi*+en*able en toda toma colecti/a de deci*ione*1 +ue* ella con*titu0e el nico in*trumento mediante el cual *e lo-ra la unidad de +en*amiento 0 accin4 Le:o* de im+ul*ar el e*+ritu +uniti/o 3ue a menudo *e a-a2a+ ba:o *u nombre en >+oca* +a*ada*1 la :u*ticia e* la e<+re*in +rctica de la con/iccin de 3ue en ara* del +ro-re*o humano lo* intere*e* de la +er*ona 0 lo* de la *ociedad *e entrela2an ine<tricablemente4 En la medida en 3ue la :u*ticia *e con/ierte en +reocu+acin rectora de la interaccin humana1 cobra im+ul*o un clima con*ulti/o en el 3ue cabe e<aminar de*a+a*ionadamente la* o+cione* 0 *eleccionar lo* cauce* de accin +ertinente*4 En tal clima la* tendencia*1 *iem+re +re*ente*1 hacia la mani+ulacin 0 el +artidi*mo tienen mucha* meno* +o*ibilidade* de de*/iar el +roce*o deci*orio4 La* im+licacione* +ara el de*arrollo *ocial 0 econmico *on +rofunda*4 El afn de :u*ticia +ermite 3ue1 al definir el +ro-re*o1 no *e *ucumba a la tentacin de *acrificar el biene*tar de la humanidad @e inclu*o del +laneta mi*mo@ a la* /enta:a* 3ue lo* -rande* a/ance* tecnol-ico* brindan a una* minora* +ri/ile-iada*4 En la eta+a de di*e8o 0 +lanificacin1 -aranti2a 3ue recur*o* de +or * limitado* no *e de*/en en +o* de +ro0ecto* a:eno* a la* +rioridade* *ociale* 0 econmica* de la comunidad4 Por encima de todo1 *lo a3uello* +ro0ecto* de de*arrollo 3ue *ean +ercibido* como conforme* a *u* nece*idade*1 :u*to* 0 e3uitati/o* en *u* ob:eti/o*1 +ueden a*+irar a ca+tar el com+romi*o de la* ma*a* de la humanidad1 de 3uiene* de+ende la e:ecucin4 La* cualidade* humana* re3uerida*1 a* la honrade21 la di*+o*icin hacia el traba:o1 0 el e*+ritu de colaboracin1 *uelen +re*tar*e feli2mente al lo-ro de meta* colecti/a* enormemente e<i-ente* cuando cada miembro @m* an1 cuando cada -ru+o com+onente de la *ociedad@ +uede confiar en 3ue -o2a de la +roteccin de norma* 0 de la -aranta de /enta:a* 3ue alcan2an a todo* +or i-ual4 e ah 3ue la di*cu*in de una e*trate-ia de de*arrollo econmico 0 *ocial to3ue fondo al tratar de lo* derecho* humano*4 efinirla re3uiere 3ue la +romocin de lo* derecho* humano* *e libre de la* fal*a* dicotoma* 3ue +or tanto tiem+o la han tenido +re*a en *u* -arra*4 El em+e8o +or3ue cada *er humano -oce de la* libertade* de +en*amiento 0 accin acorde* a *u de*arrollo +er*onal no :u*tifica el culto al indi/iduali*mo1 3ue tan hondamente corrom+e tanto* terreno* de la /ida contem+ornea4 Como tam+oco e* +reci*o deificar el E*tado como *u+ue*ta +anacea +ara con ello -aranti2ar el biene*tar de la *ociedad en *u con:unto4 #u0 al contrario. la hi*toria del +re*ente

*i-lo mue*tra bien a la* clara* 3ue ideolo-a* *eme:ante* 0 lo* rdene* de +rioridad 3ue marcan han *ido lo* +rinci+ale* enemi-o* de lo* intere*e* 3ue a*+iraban *edicentemente a *er/ir4 Slo en un marco con*ulti/o 0 deci*orio1 hecho +o*ible al reconocer la unidad or-nica de la humanidad1 +ueden todo* lo* a*+ecto* concerniente* a lo* derecho* humano* encontrar *u e<+re*in le-tima 0 creadora4 !o0 da1 el or-ani*mo en donde recae la tarea de crear dicho marco 0 de 2afar la +romocin de lo* derecho* humano* de 3uiene* +retendan e<+lotarla e* el *i*tema de in*titucione* internacionale* nacida* al tr-ico calor de do* calamito*a* -uerra* mundiale* 0 de la e<+eriencia de la 3uiebra econmica mundial4 e manera *i-nificati/a1 la e<+re*in =derecho* humano*= ha +a*ado al dominio +blico *lo de*de la +romul-acin en '(7) de la Carta de la* $acione* "nida* 0 tra* la ado+cin1 tre* a8o* m* tarde1 de la eclaracin "ni/er*al de lo* erecho* !umano*4 En e*to* hi*trico* documento* *e reconoce formalmente 3ue el re*+eto a la :u*ticia *ocial e* correlati/o al e*tablecimiento de la +a2 mundial4 El hecho de 3ue la eclaracin fue*e a+robada +or la A*amblea Ceneral *in un *olo /oto contrario le confiere de ra2 una autoridad 3ue no ha de:ado de crecer de*de entonce*4 La acti/idad m* ntimamente li-ada a la conciencia1 en tanto ca+acidad di*tinti/a de la naturale2a humana1 e* la e<+loracin de la realidad 3ue la +er*ona reali2a +or * mi*ma4 La libertad de in/e*ti-ar el +ro+*ito de la e<i*tencia1 a* como la libertad de de*arrollar lo* done* de la naturale2a humana 3ue lo hacen alcan2able1 re3uiere +roteccin4 E* mene*ter 3ue la* +er*ona* *ean libre* +ara conocer4 ,ue tal libertad *ea ob:eto de abu*o* 0 3ue >*to* *e /ean crudamente alentado* +or cierto* ra*-o* de la *ociedad contem+ornea1 no reba:a en modo al-uno la /alide2 del im+ul*o mi*mo4 E* e*te im+ul*o caracter*tico de la conciencia humana el 3ue *u*tancia el im+erati/o moral 3ue lle/a a enunciar mucho* de lo* derecho* 3ue con*a-ran la eclaracin "ni/er*al 0 lo* Con/enio* relacionado*4 La educacin uni/er*al1 la libertad de mo/imiento1 el acce*o a la informacin1 0 la o+ortunidad de +artici+ar en la /ida +oltica *on todo* a*+ecto* de *u o+eracin 3ue re3uieren -aranta* e<+lcita* +or +arte de la comunidad internacional4 Lo mi*mo /ale decir de la libertad de +en*amiento 0 creencia* @inclu0endo la libertad reli-io*a@1 0 del derecho a tener o+inione* 0 a e<+re*arla* debidamente4 Pue*to 3ue el cuer+o de la humanidad e* uno e indi/i*ible1 cada miembro de la e*+ecie nace al mundo como fian2a del con:unto4 E*te fideicomi*o con*titu0e el cimiento moral de la ma0ora de lo* otro* derecho* @+rinci+almente lo* *ociale* 0 econmico*@ 3ue lo* in*trumento* de la* $acione* "nida* tratan de definir de modo *eme:ante4 La *e-uridad de la familia 0 del ho-ar1 la +ro+iedad 0 el derecho a la intimidad e*tn todo* im+licado* en tal fideicomi*o4 La* obli-acione* +or +arte de la comunidad *e e<tienden a la +ro/i*in de em+leo1 atencin a la *alud mental 0 f*ica1 *alario* :u*to*1 de*can*o 0 recreo1 0 a toda una le-in de otra* e<+ectati/a* ra2onable* 3ue alber-an lo* miembro* de la *ociedad4 El +rinci+io del fideicomi*o colecti/o ori-ina1 a*imi*mo1 el derecho de toda +er*ona a e*+erar 3ue la* condicione* culturale* e*enciale* +ara *u identidad -ocen de la +roteccin del derecho nacional e internacional4 e forma anlo-a al +a+el 3ue de*em+e8a el caudal -en>tico en la /ida biol-ica de la humanidad 0 en *u entorno1 la inmen*a ri3ue2a de di/er*idad cultural lo-rada en el cur*o de milenio*

re*ulta /ital +ara el de*arrollo *ocial 0 econmico de una e*+ecie humana en trance de lle-ar a *u ma0ora de edad4 Re+re*enta un +atrimonio al 3ue debe de:ar*e fructificar en forma de una ci/ili2acin -lobal4 Por un lado1 la* e<+re*ione* culturale* nece*itan am+aro frente a la* a*fi<iante* influencia* materiali*ta*4 Por otro lado1 la* cultura* deben de*arrollar la ca+acidad de actuar rec+rocamente de acuerdo con la* +auta* *iem+re cambiante* de la ci/ili2acin1 0 de*embara2ada* de la mani+ulacin con fine* +oltico* +artidi*ta*4 =La lu2 de lo* hombre* @a*e-ura Bah'u'llh@ e* la :u*ticia4 $o la a+a-u>i* con lo* /iento* contrario* de la o+re*in 0 la tirana4 El +ro+*ito de la :u*ticia e* el lo-ro de la unidad entre lo* hombre*4 El oc>ano de la *abidura di/ina *ur-e dentro de e*ta e<altada +alabra1 en tanto 3ue lo* libro* del mundo no +ueden contener *u *i-nificado ntimo=4 III Para 3ue lo* criterio* 3ue definen lo* derecho* humano*1 ho0 en +roce*o de formulacin +or +arte de la* nacione*1 *ean +romo/ido* e im+lantado* como normati/a internacional1 ha0 3ue +artir de una definicin nue/a 0 +rofunda de la* relacione* humana*4 La* conce+cione* actuale* *obre lo 3ue e* natural 0 a+ro+iado en la* relacione* @entre lo* +ro+io* *ere* humano*1 entre la* +er*ona* 0 la naturale2a1 entre el indi/iduo 0 la *ociedad1 entre lo* miembro* de la *ociedad 0 *u* in*titucione*@ refle:an -rado* de com+ren*in alcan2ado* +or la e*+ecie humana en eta+a* tem+rana* 0 meno* madura* de *u de*arrollo4 Si e* cierto 3ue la humanidad e*t lle-ando a *u ma0ora de edad1 *i todo* lo* habitante* del +laneta con*titu0en un *olo +ueblo1 *i la :u*ticia e* el +rinci+io rector de la or-ani2acin *ocial1 no cabe entonce* *ino refundir la* conce+cione* actuale*1 *ur-ida* en el de*conocimiento de e*ta* realidade* emer-ente*4 El mo/imiento en e*te *entido a+ena* ha comen2ado4 En *u mi*mo de*+lie-ue ha de ir ori-inando una nue/a com+ren*in de la naturale2a de la familia 0 de lo* derecho* 0 re*+on*abilidade* de *u* miembro*4 ;ran*formar com+letamente el +a+el de*em+e8ado +or la* mu:ere* en todo* lo* ni/ele* de la *ociedad4 La radicalidad de *u efecto reordenador +odr a+reciar*e en la relacin 3ue la* +er*ona* mantienen con el traba:o1 a* como en *u nocin del lu-ar 3ue ocu+a la acti/idad econmica en *u* /ida*4 Acarrear cambio* tra*cendentale* en el -obierno de lo* a*unto* humano* 0 en la* in*titucione* creada* +ara im+ul*arlo4 #ediante *u influencia1 el traba:o de la* or-ani2acione* no -ubernamentale*1 en r+ida e<+an*in1 *er ob:eto de ma0or racionali2acin4 Caranti2ar la creacin de le-i*lacin /inculante *obre el medio ambiente 0 *obre la* nece*idade* de de*arrollo de todo* lo* +ueblo*4 En ltima in*tancia1 la ree*tructuracin del *i*tema de la* $acione* "nida* 3ue e*te mo/imiento 0a e*t oca*ionando conducir *in duda al e*tablecimiento de una federacin de nacione* dotada de *u +ro+io cuer+o le-i*lati/o1 :udicial 0 e:ecuti/o4 En e*ta tarea de reformulacin del *i*tema de relacione* humana* re*ulta fundamental el +roce*o 3ue Bah'u'llh denomina =con*ulta=4 =En toda* la* co*a* e* nece*ario con*ultar=1 tal e* Su con*e:o4 =La madure2 del don de la com+ren*in *e manifie*ta a tra/>* de la con*ulta=4 La b*3ueda de la /erdad 3ue *e re3uiere en e*te +roce*o e<i-e una calidad e inten*idad mu0 *u+erior a la 3ue *uele e*tar +re*ente en lo*

arre-lo* 0 ne-ociacione* con 3ue ho0 *e dirimen lo* a*unto* humano*4 $o e* tarea fcil4 Su con*ecucin *e /e -ra/emente +er:udicada +or el clima de +rote*ta *i*temtica1 3ue e* otro de lo* ra*-o* dominante* de la *ociedad contem+ornea4 El debate1 la +ro+a-anda1 lo* +rocedimiento* ba*ado* en la confrontacin1 0 el a+arato entero del +artidi*mo1 3ue durante lar-o tiem+o han *ido nota* tan familiare* de la acti/idad colecti/a1 da8an en *u e*encia mi*ma el +ro+*ito 3ue anima la con*ulta1 0 3ue no e* otro *ino el de alcan2ar un con*en*o *obre la /erdad de una *ituacin dada1 0 *obre la eleccin m* *abia de entre lo* /ario* cur*o* de accin +o*ible* en determinado momento4 En realidad1 Bah'u'llh hace una llamada a un +roce*o de con*ulta en el 3ue lo* +artici+ante* *e e*fuercen +or tra*cender *u* +ro+io* +unto* de /i*ta a fin de +oder funcionar como un cuer+o1 con *u* meta* e intere*e* +ro+io*4 En una atm*fera tal1 marcada +or la fran3ue2a 0 la corte*a1 la* idea* no +ertenecen a *u autor ocurrente1 *ino al con:unto del -ru+o1 +or lo 3ue >*te 3ueda facultado +ara de*cartarla*1 re/i*arla* o ado+tarla* *e-n con/en-a me:or4 La con*ulta +ro*+era en la medida en 3ue todo* *u* +artici+ante* a+o0an con:untamente la* deci*ione*1 con inde+endencia de la* o+inione* con 3ue inicialmente abordaran la di*cu*in4 En circun*tancia* a*1 no re*ulta difcil recon*iderar una deci*in 3ue a la lu2 de la e<+eriencia *e re/ele deficiente4 e*de e*ta +er*+ecti/a la con*ulta e* la e<+re*in o+erati/a de la :u*ticia dentro de lo* a*unto* humano*4 E* tan /ital +ara el ><ito de toda em+re*a colecti/a 3ue debe con*tituir el ra*-o +rimordial de toda e*trate-ia /iable de de*arrollo econmico 0 *ocial4 ;anto e* a* 3ue la +artici+acin de la* +er*ona* de cu0o refrendo 0 e*fuer2o* de+ende el buen t>rmino de dicha e*trate-ia1 *lo re*ulta efecti/a en la medida en 3ue la con*ulta *e ace+ta como el +rinci+io or-ani2ati/o de todo +ro0ecto4 =$in-n hombre +uede lo-rar *u /erdadera +o*icin @re2a el con*e:o de Bah'u'llh@ e<ce+to mediante la :u*ticia4 $in-n +oder +uede e<i*tir e<ce+to mediante la unidad4 $in-n biene*tar ni +ro*+eridad *on hacedero* *al/o mediante la con*ulta=4 I6 La* tarea* inherente* al de*arrollo de una *ociedad -lobal re3uieren ca+acidade* de una cate-ora mu0 +or encima de lo ha*ta ahora lo-rado +or la e*+ecie humana4 Alcan2ar e*a* altura* /a a e<i-ir 3ue la* +er*ona* +articulare* 0 la* or-ani2acione* *ociale* di*fruten de una acce*ibilidad al conocimiento enormemente ma0or4 En e*te +roce*o de ca+acitacin la educacin uni/er*al ha de *er un factor indi*+en*able? +ero el e*fuer2o fructificar *lo en la medida en 3ue lo* a*unto* humano* *e reor-anicen +ermitiendo 3ue +er*ona* 0 -ru+o* de todo* lo* *ectore* de la *ociedad renan condicione* +ara ad3uirir conocimiento* 0 a+licarlo* a la for:a de *u* de*tino*4 A lo lar-o de la hi*toria con*tatable1 la conciencia humana ha de+endido de do* *i*tema* fundamentale* de conocimiento1 -racia* a lo* cuale* ha +odido e<+re*ar +ro-re*i/amente *u* +otencialidade*. la ciencia 0 la reli-in4 La e<+eriencia de la e*+ecie *e ha /alido de ambo* in*trumento* +ara reor-ani2ar*e1 inter+retar *u entorno1 e<+lorar *u* +odere* latente* 0 di*ci+linar *u /ida moral e intelectual4 Amba* han actuado como lo* aut>ntico* +ro-enitore* de la ci/ili2acin4 Por lo dem*1 con la /enta:a 3ue concede la +er*+ecti/a hi*trica1 *e hace e/idente 3ue la eficacia de e*ta e*tructura dual ha

*ido m<ima en a3uello* +erodo* en 3ue la reli-in 0 la ciencia1 cada una dentro de *u e*fera1 +udieron laborar en concierto4 ado el re*+eto ca*i uni/er*al de 3ue di*fruta ho0 da la ciencia1 no e* +reci*o e<tender*e *obre lo* m>rito* 3ue la acreditan4 En el conte<to de una e*trate-ia de de*arrollo econmico 0 *ocial1 la cue*tin 0a no e* >*a1 *ino la de cmo or-ani2ar la acti/idad cientfica 0 tecnol-ica4 Si la tarea en cue*tin *e mira +rinci+almente como el coto de >lite* e*tablecida* 3ue /i/en en un nmero reducido de nacione*1 e* ob/io 3ue el fo*o 3ue tal +lanteamiento 0a ha creado entre rico* 0 +obre* de la tierra no har *ino a-randar*e1 con la* fune*ta* con*ecuencia* 0a mencionada* 3ue e*o a+are:ar +ara la economa mundial4 Ciertamente1 *i la ma0ora de la humanidad contina *iendo /i*ta como mero* con*umidore* de +roducto* de ciencia 0 tecnolo-a creado* en al-una otra +arte1 e* manifie*to entonce* 3ue no cabe con :u*te2a denominar =de*arrollo= a lo* +ro-rama* concebido* +ara atender *u* nece*idade*4 Por con*i-uiente1 la e<+an*in de la acti/idad cientfica 0 t>cnica *u+one un reto crucial 0 -i-ante*co4 "no* in*trumento* de cambio *ocial 0 econmico tan +odero*o* deben +a*ar de *er el +atrimonio de *e-mento* *ociale* fa/orecido* a or-ani2ar*e de modo 3ue la* +er*ona* de todo* lo* or-ene* +uedan +artici+ar en e*ta acti/idad *e-n *u* ca+acidade*4 Adem* de crear +ro-rama* 3ue e<tiendan la educacin re3uerida a todo* *u* +otenciale* beneficiario*1 tal reor-ani2acin conlle/ar nece*ariamente el e*tablecimiento +or todo el mundo de centro* /iable* de a+rendi2a:e1 in*titucione* 3ue realcen la ca+acidad +artici+ati/a de lo* +ueblo* del mundo en la -eneracin 0 a+licacin del conocimiento4 La e*trate-ia de de*arrollo1 al tiem+o 3ue reconoce la* am+lia* diferencia* de ca+acidade* humana*1 debe hacer *u0a la im+ortante meta de +o*ibilitar 3ue todo* lo* habitante* de la tierra ten-an +artici+acin en lo* +roce*o* de la ciencia 0 de la tecnolo-a1 3ue *on *u derecho inalienable de nacimiento4 Con cada da 3ue +a*a lo* ar-umento* con*abido* +ara mantener el *tatu* 3uo +ierden +oder +er*ua*i/o ante la* re/olucionaria* tecnolo-a* de la comunicacin1 con toda la informacin 0 ca+acitacin 3ue >*ta* +onen al alcance de -rande* *ectore* de la +oblacin mundial1 e*t>n donde e*t>n 0 *ea cual *ea *u ori-en cultural4 Lo* de*afo* 3ue arro*tra la humanidad en *u /ida reli-io*a1 aun3ue de *i-no diferente1 *on a*imi*mo im+onente*4 Para la -ran ma0ora de la +oblacin mundial1 la idea de 3ue la naturale2a humana +o*ee una dimen*in e*+iritual @m* an1 3ue *u identidad fundamental e* e*+iritual@ e* una /erdad 3ue no +reci*a demo*tracin4 Se trata de una +erce+cin de la realidad 3ue 0a *e de*cubre en lo* re-i*tro* m* tem+rano* de la ci/ili2acin1 0 3ue ha *ido culti/ada durante /ario* milenio* +or cada una de la* -rande* tradicione* reli-io*a* del +a*ado4 Su* lo-ro* +erdurable* en el cam+o del derecho1 la* arte* 0 el +roce*o ci/ili2ador de la* relacione* humana* confieren *entido 0 en:undia a la !i*toria4 e un modo u otro *u* im+ul*o* e:ercen influencia diaria en la* /ida* de una ma0ora de +er*ona*1 como ine3u/ocamente confirman a diario lo* hecho*? 0 lo* anhelo* 3ue de*+iertan *on ina-otable* 0 +odero*o*1 m* all de todo clculo4 En con*ecuencia1 +arece e/idente 3ue lo* e*fuer2o* de toda *uerte de*tinado* a +romo/er el +ro-re*o humano deberan +rocurar *er/ir*e de una* ca+acidade* 3ue *on tan uni/er*ale* 0 tan inmen*amente creadora*4 DPor 3u>1 entonce*1 la* cue*tione* e*+irituale* 3ue tiene ante * la humanidad no han centrado la atencin del di*cur*o *obre el de*arrolloE DPor 3u> ha*ta ahora la ma0ora de la* +rioridade*1 e inclu*o de lo* *u+ue*to* b*ico*1 de lo* +lane* de de*arrollo

internacional *e han decidido con arre-lo a +er*+ecti/a* materiali*ta* 3ue *lo re*+aldan +e3ue8a* minora* de la +oblacin mundialE DCunto cr>dito cabe otor-ar a la de/ocin 3ue *e dice +rofe*ar al +rinci+io de +artici+acin uni/er*al1 +ero 3ue re+udia la /ala de la e<+eriencia cultural definitoria de lo* +artici+ante*E ,ui2 *e adu2ca 3ue1 0a 3ue lo* tema* morale* 0 e*+irituale* han e*tado hi*tricamente unido* a doctrina* teol-ica* ri/ale*1 ob:eti/amente no /alidable*1 >*to* e<ceden el marco de referencia en 3ue decide la comunidad internacional *u* +lane* de de*arrollo4 Concederle* al-n +a+el de*tacado *era abrir com+uerta* a e*a* tendencia* do-mtica* 3ue han alimentado el conflicto *ocial 0 han ob*truido el +ro-re*o humano4 Sin duda tal ra2onamiento contiene cierto -rado de /erdad4 Lo* defen*ore* de lo* /ario* *i*tema* teol-ico* del mundo car-an con una onero*a re*+on*abilidad1 no *lo +or el de*cr>dito en 3ue ha cado la fe entre mucho* +en*adore* a/an2ado*1 *ino tambi>n +or la* inhibicione* 0 di*tor*ione* introducida* en el di*cur*o 3ue de modo +ermanente /iene reali2ando la humanidad *obre el men*a:e e*+iritual4 Sin embar-o1 concluir 3ue la re*+ue*ta con*i*te en +oner freno a la in/e*ti-acin de la realidad e*+iritual1 +re*cindiendo de la* race* m* +rofunda* de la moti/acin humana1 no e* *ino en-a8o manifie*to4 El nico re*ultado de ello1 en la medida en 3ue tal cen*ura ha lo-rado *u +ro+*ito en la hi*toria reciente1 ha *ido tra*+a*ar lo* de*tino* a una nue/a ortodo<ia +ara la cual la /erdad e* amoral1 0 lo* hecho*1 inde+endiente* de lo* /alore*4 #ucho* de lo* -rande* lo-ro* de la reli-in1 +or lo 3ue a la e<i*tencia en e*ta tierra *e refiere1 han re/e*tido carcter moral4 #erced a *u* en*e8an2a* 0 al e:em+lo de /ida* humana* +or ella* iluminada*1 much*ima* -ente* de todo* lo* tiem+o* 0 +a*e* han de*arrollado la ca+acidad de amar4 !an a+rendido a di*ci+linar la +arte animal de *u naturale2a1 a reali2ar -rande* *acrificio* +or el bien comn1 a +racticar el +erdn1 la -enero*idad 0 confian2a1 0 a u*ar *u fortuna 0 otro* medio* en ara* de la ci/ili2acin4 Se han ideado *i*tema* in*titucionale* 3ue tran*forman e*to* a/ance* en norma* de /ida *ocial a+licada* a -ran e*cala4 Por m* 3ue a8adido* do-mtico* 0 contienda* *ectaria* ha0an en*ombrecido 0 de*/iado *u cur*o1 lo* im+ul*o* e*+irituale* mo/ili2ado* +or fi-ura* tra*cendentale* como Fri*hna1 #oi*>*1 Buda1 Goroa*tro1 5e** 0 #ahoma no han de:ado de *er la fuer2a 3ue ma0or influ:o ha e:ercido en la ci/ili2acin del carcter humano4 Pue*to 3ue1 a tenor de ello1 el reto con*i*te en +otenciar la humanidad haciendo 3ue el *aber *ea mucho m* acce*ible1 e* mene*ter 3ue la e*trate-ia +o*ibilitadora *e /ertebre en torno a un dilo-o ininterrum+ido 0 m* inten*o entre la ciencia 0 la reli-in4 E* @o a e*ta* altura* debiera *er@ un lu-ar comn 3ue1 en toda e*fera de acti/idad 0 en cada uno de *u* ni/ele*1 la* +erce+cione* 0 de*tre2a* 3ue ti+ifican lo* lo-ro* cientfico* deben recurrir a lo* +rinci+io* morale* 0 al +oder del com+romi*o e*+iritual +ara -aranti2ar *u a+licacin m* idnea4 Por e:em+lo1 la* +er*ona* nece*itan a+render a *e+arar lo* hecho* de la* con:etura*1 0 ciertamente a di*tin-uir entre lo* +unto* de /i*ta *ub:eti/o* 0 la realidad ob:eti/a4 El -rado de contribucin al +ro-re*o humano 3ue lo-ren la* +er*ona* 0 la* in*titucione* a* +re+arada* 3ueda determinado1 *in embar-o1 +or *u de/ocin a la /erdad 0 *u de*a+e-o hacia lo* dictado* de *u* +ro+io* intere*e* 0 +a*ione*4 Otra ca+acidad 3ue la ciencia debe culti/ar en toda* la* +er*ona* e* la de +en*ar en cla/e de +roce*o*1 inclu0endo lo* +roce*o* hi*trico*? no ob*tante1 *i e*te a/ance intelectual ha de contribuir en *u momento a +romo/er el de*arrollo1 e* im+erio*o 3ue *u +er*+ecti/a no 3uede enmara8ada +or +re:uicio* de ra2a1 cultura1

->nero o creencia* *ectaria*4 e modo anlo-o1 el adie*tramiento 3ue ha de +ermitir 3ue lo* habitante* de la ;ierra +artici+en en la +roduccin de la ri3ue2a no +odr lle/ar adelante *u* a*+iracione* de +ro-re*o como no *ea en la medida en 3ue tal im+ul*o *e /ea iluminado +or e*ta con/iccin e*+iritual. 3ue el *er/icio a la humanidad e* el fin tanto de la /ida indi/idual como de la or-ani2acin *ocial4 6 E* en e*te conte<to marcado +or la ele/acin de la* ca+acidade* humana*1 +roducto a *u /e2 de una e<+an*in del conocimiento a todo* lo* ni/ele*1 donde *e nece*ita abordar lo* +roblema* econmico* 3ue afronta la humanidad4 ;al 0 como demue*tra la e<+eriencia de lo* ltimo* decenio*1 no cabe concebir la* /enta:a* 0 afane* materiale* como fine* en * mi*mo*4 Su /alor con*i*te no *lo en atender a la* m* elementale* nece*idade* humana* de alo:amiento1 alimentacin1 atencin *anitaria 0 *imilare*1 *ino en am+liar el abanico de la* ca+acidade* humana*4 El +a+el m* im+ortante 3ue corre*+onde a la acti/idad econmica en el de*arrollo humano con*i*te1 +or tanto1 en dotar a la* +er*ona* e in*titucione* de medio* 3ue +on-an a *u alcance el /erdadero fin del de*arrollo1 a *aber. *entar lo* cimiento* de un orden *ocial nue/o a fin de culti/ar la* ilimitada* +otencialidade* 3ue laten en la conciencia humana4 El reto 3ue el +en*amiento econmico tiene ante * con*i*te en ace+tar *in amba-e* 3ue el de*arrollo re*+onde a e*te +ro+*ito Hde ah *u re*+on*abilidad como +romotor de lo* medio* m* indicado*I4 Slo de e*te modo +odrn la Economa 0 la* ciencia* relacionada* *acudir*e la re*aca de cuita* materiali*ta* 3ue ho0 la* di*traen1 0 de*+le-ar *u +otencial como in*trumento* /itale* +ara alcan2ar la +ro*+eridad1 en el *entido m* +leno de la +alabra4 En nin-una otra +arte *e hace m* +atente la nece*idad de un dilo-o ri-uro*o entre la ciencia 0 la reli-in4 Sir/a de ilu*tracin el +roblema de la +obre2a4 La* +ro+ue*ta* habituale* de *olucin +arten del con/encimiento de 3ue no faltan lo* recur*o* materiale* @o en todo ca*o +ueden +ro/idenciar*e con el concur*o de la ciencia 0 tecnolo-a@ 3ue +alen 0 en *u da e<tir+en e*ta condicin milenaria 0 ra*-o acom+a8ante de la /ida humana4 "na de la* ra2one* +rinci+ale* +or la 3ue no *e materiali2a tal +aliacin *e debe a 3ue lo* adelanto* cientfico* 0 tecnol-ico* nece*ario* re*+onden a un con:unto de +rioridade* 3ue *lo de modo tan-encial e*tn relacionada* con lo* intere*e* reale* de la ma0ora de la humanidad4 !ace falta un rea:u*te radical de e*ta* +rioridade* +ara de*car-ar al mundo del +e*o de la +obre2a4 ;al mi*in e<i-e una b*3ueda decidida de lo* /alore* m* adecuado*1 b*3ueda 3ue ha de *ometer a dura +rueba lo* recur*o* e*+irituale* 0 cientfico* de la humanidad4 La reli-in /er -ra/emente mermada *u contribucin a e*ta em+re*a comn mientra* *i-a cauti/a de doctrina* *ectaria* 3ue no *on ca+ace* de di*tin-uir entre el contento 0 la mera +a*i/idad1 0 3ue en*e8an 3ue la +obre2a e* un ra*-o inherente a la /ida en la ;ierra 0 cu0a nica e*ca+atoria *e encuentra en el m* all4 Para concurrir efica2mente en la lucha +or una humanidad m* +r*+era1 el e*+ritu reli-io*o debe hallar1 bebiendo en la Buente de in*+iracin de donde brota1 nue/o* conce+to* e*+irituale* 0 +rinci+io* con-ruente* con una >+oca 3ue bu*ca e*tablecer la unidad 0 la :u*ticia en lo* a*unto* humano*4 El de*em+leo +lantea otra* tanta* cue*tione*4 En el +en*amiento contem+orneo el conce+to de traba:o *uele reducir*e al de em+leo

remunerado 0 diri-ido a la ad3ui*icin de medio* +ara el con*umo de biene* di*+onible*4 El *i*tema e* circular. la ad3ui*icin 0 el con*umo dan lu-ar al mantenimiento 0 e<+an*in de la +roduccin de biene* 01 en con*ecuencia1 al *o*tenimiento del em+leo retribuido4 ;omada* +or *e+arado1 toda* e*ta* acti/idade* *on e*enciale* +ara el biene*tar de la *ociedad4 Sin embar-o1 lo inadecuado de la conce+cin en *u con:unto *e de*cubre en la a+ata 3ue lo* comentari*ta* *ociale* a+recian tanto en am+lia* ca+a* de em+leado* como en la de*morali2acin 3ue cunde entre le-ione* creciente* de de*em+leado*4 $o e* de *or+render1 +ue*1 3ue el mundo recono2ca cada /e2 m* la ur-encia de dar con una nue/a =>tica del traba:o=4 A3u tambi>n nada 3ue no *ean la* +erce+cione* -enerada* +or la interaccin creadora de lo* *i*tema* de conocimiento cientfico 0 reli-io*o +odr acometer tan fundamental reorientacin de hbito* 0 actitude*4 A diferencia de lo* animale*1 3ue +ara *u *o*t>n de+enden de cuanto le* +ro+orciona *u entorno inmediato1 lo* *ere* humano* no tienen m* remedio 3ue *ati*facer *u* nece*idade*1 +ro+ia* 0 a:ena*1 e<+re*ando *u* inmen*a* ca+acidade* latente* mediante el traba:o +roducti/o4 Al obrar de e*ta manera1 0 +or mode*ta 3ue *ea *u a+ortacin1 *e con/ierten en +artici+ante* del +roce*o ci/ili2ador4 Cum+len a* un ob:eti/o 3ue le* une a lo* dem*4 En la medida en 3ue *e e:er2a en e*+ritu de *er/icio a la humanidad1 afirma Bah'u'llh1 el traba:o e* una forma de oracin1 un medio +ara adorar a io*4 ;oda +er*ona +o*ee la ca+acidad de ob*er/ar*e ba:o e*ta lu2? 0 a e*ta ca+acidad inalienable del *u:eto debe a+elar la e*trate-ia del de*arrollo1 *ea cual *ea la naturale2a de lo* +lane* 0 *ean cuale* *ean la* recom+en*a* 3ue +rometan4 "na +er*+ecti/a de meno* /uelo* nunca +odr *u*citar la ma-nitud de e*fuer2o 0 com+romi*o 3ue demandan la* tarea* econmica* /enidera*4 El +en*amiento econmico *e enfrenta en la cri*i* medioambiental a un reto *imilar4 !a 3uedado al de*cubierto1 fra 0 ob:eti/amente1 lo fala2 de cierta* teora* fundada* en la creencia de 3ue la naturale2a no conoce lmite* a *u ca+acidad de *ati*facer cual3uier e<i-encia 3ue lo* *ere* humano* le im+on-an4 "na cultura 3ue otor-a /alor ab*oluto a la e<+an*in1 a la ad3ui*icin 0 a la *ati*faccin de la* a+etencia* humana*1 e*t obli-ada a reconocer 3ue tale* meta* no con*titu0en en * mi*ma* una +auta reali*ta +ara hacer +oltica4 A*imi*mo1 *on inadecuado* lo* enfo3ue* econmico* carente* del in*trumental nece*ario +ara enfrentar*e al hecho de 3ue la ma0ora de lo* -rande* reto* *on de alcance -lobal ante* 3ue +articular4 La e*+eran2a *incera *e-n la cual e*ta cri*i* moral +uede en cierto modo re*ol/er*e deificando a la naturale2a mi*ma *lo ratifica la de*e*+eracin e*+iritual e intelectual 3ue la cri*i* ha en-endrado4 Reconocer 3ue la creacin con*titu0e un todo or-nico 0 3ue la humanidad tiene la re*+on*abilidad de cu*todiarlo e* 0a meritorio? ahora bien1 +or * mi*ma tal admi*in no e* ca+a2 de infundir en la* conciencia* un nue/o *i*tema de /alore*4 Slo una inteli-encia de lo* hecho* 3ue *ea nue/a1 cientfica 0 e*+iritual en el m* +leno *entido de e*to* t>rmino*1 facultar a la e*+ecie humana +ara cum+lir el fideicomi*o 3ue la !i*toria le encomienda4 ;arde o tem+rano1 toda* la* +er*ona* debern recu+erar1 +or e:em+lo1 *u ca+acidad de contento1 *u buena di*+o*icin hacia la di*ci+lina moral 0 *u entre-a al deber1 cualidade* 3ue ha*ta fecha* relati/amente reciente* *e con*ideraban +arte +rimordial del *er humano4 Re+etidamente a lo lar-o de la !i*toria1 la* en*e8an2a* de lo* Bundadore* de la* -rande* reli-ione* han lo-rado infundir e*ta* cualidade* del carcter en -rande* ma*a* de -ente* rece+ti/a*4 E*ta* mi*ma* cualidade* re/i*ten ho0 una im+ortancia an m* /ital? +ero *u

e<+re*in actual debe a*umir una forma con-ruente con la lle-ada de la humanidad a *u ma0ora de edad4 ;ambi>n en e*te terreno cum+le a la reli-in *u+erar la +rueba de /encer ob*e*ione* +a*ada*. el contento no e* fatali*mo? la moralidad nada tiene 3ue /er con el +uritani*mo anti/ital 3ue tan a menudo *e ha arro-ado *u nombre? 0 la entre-a al deber no entra8a *entimiento* de *u+erioridad moral1 *ino de /ala +ro+ia4 El +er*i*tente recha2o de la +lena e3ui+aracin de la* mu:ere* torna m* acuciante el reto 3ue afrontan la ciencia 0 la reli-in en la /ida econmica del +laneta4 Cual3uier ob*er/ador ob:eti/o com+rende 3ue el +rinci+io de la i-ualdad de lo* *e<o* e* /ital en toda conce+cin del futuro biene*tar de la tierra 0 *u -ente4 El +rinci+io incor+ora una /erdad *obre la naturale2a humana 3ue ha +ermanecido e*encialmente i-norada durante la* lar-a* eta+a* de infancia 0 adole*cencia 3ue ha atra/e*ado la humanidad4 =La* mu:ere* 0 lo* hombre* @afirma Bah'u'llh enfticamente@ han *ido 0 continuarn *iendo *iem+re i-uale* a lo* o:o* de io*=4 El alma racional no conoce ->nero1 0 cuale*3uiera 3ue *ean la* in:u*ticia* +a*ada* im+utable* a lo* dictado* de la *u+er/i/encia1 no ha0 lu-ar :u*tificado +ara ella* en una >+oca en 3ue la humanidad ro2a el umbral de *u madure24 El com+romi*o +or lo-rar la i-ualdad +lena entre mu:ere* 0 hombre*1 en todo* lo* dominio* de la /ida 0 en cada ni/el de la *ociedad1 e* crucial +ara el triunfo de la e*trate-ia -lobal de de*arrollo1 de*de *u conce+cin ha*ta *u mi*ma e:ecucin4 A decir /erdad1 el +ro-re*o re-i*trado en e*te terreno dar la medida del ><ito de cual3uier +ro-rama de de*arrollo4 ado el +a+el /ital de la acti/idad econmica en el adelantamiento de la ci/ili2acin1 una +rueba /i*ible del ritmo de de*arrollo /endr *e8alada +or la medida en 3ue la* mu:ere* lo-ren acce*o a toda* la* e*fera* de la economa4 El de*afo /a m* all de -aranti2ar una di*tribucin e3uitati/a de la* o+ortunidade*1 +or im+ortante 3ue e*to *ea1 0 re3uiere 3ue lo* tema* econmico* *ean *ometido* a un re+lanteamiento radical 3ue in/ite a la incor+oracin de todo un abanico de e<+eriencia* 0 +erce+cione* humana* 3ue ha*ta la fecha *olan 3uedar e<cluida* del di*cur*o4 Lo* modelo* econmico* cl*ico* de mercado* im+er*onale* en 3ue lo* *ere* humano* actan como e:ecutore* autnomo* de +referencia* e-o*ta* no *ati*farn la* nece*idade* de un mundo moti/ado +or ideale* de unidad 0 :u*ticia4 La *ociedad /a a /er*e ur-ida a +erfilar nue/o* modelo* econmico* *ir/i>ndo*e de e<+eriencia* com+artida* 3ue le mere2can cr>dito 0 de*+ierten *u *im+ata1 re*+etando la relacin de lo* *ere* humano* con *u* *eme:ante*1 0 reconociendo la a+ortacin /ital de la familia 0 de la comunidad al biene*tar4 Siendo tama8a con3ui*ta intelectual altamente altrui*ta1 deber recabar a+o0o* en la *en*ibilidad e*+iritual 0 cientfica4 A e* a3u en donde la e<+eriencia milenaria de la mu:er la +redi*+one a reali2ar contribucione* cruciale* al e*fuer2o comn4 6I i*currir *obre una tran*formacin *ocial de e*te calado e3ui/ale a +lantear*e 3u> +oder *e re3uiere +ara lo-rarlo1 0 @cue*tin in*e+arable@ 3u> autoridad +uede e:ercer tal +oder4 Al i-ual 3ue ocurre con toda* la* im+licacione* 3ue com+orta la inte-racin acelerada del +laneta1 e*to* do* t>rmino* familiare* re3uieren a*imi*mo ur-ente redefinicin4 A lo lar-o de la hi*toria @0 a +e*ar de -aranta* teol-ica* e ideol-ica* en *entido contrario@ el +oder *e ha *olido inter+retar como +rerro-ati/a de al-una* +er*ona* o -ru+o*4 A menudo1 en efecto1

ha lle-ado a concebir*e en t>rmino* de medio* *u*ce+tible* de em+lear*e contra lo* dem*4 E*ta inter+retacin del +oder *e ha con/ertido en un ra*-o in->nito de la cultura de di/i*in 0 conflicto 3ue ha acom+a8ado a la e*+ecie humana durante /ario* milenio*1 inde+endientemente de la* orientacione* *ociale*1 reli-io*a* o +oltica* 3ue ha0an +re/alecido en cierta* >+oca* 0 en di*tinta* +arte* del mundo4 En -eneral1 el +oder ha *ido atributo de indi/iduo*1 faccione*1 +ueblo*1 cla*e* 0 nacione*? un atributo e*+ecialmente a*ociado a la +er*ona del hombre1 m* 3ue a la mu:er1 0 cu0a +rinci+al con*ecuencia ha *ido conferir a *u* beneficiario* la ca+acidad de ad3uirir1 +re/alecer1 dominar1 re*i*tir 0 /encer4 Lo* +roce*o* hi*trico* re*ultante* han hecho 3ue el biene*tar 0 ci/ili2acin humano* conocie*en a un tiem+o re/e*e* cata*trfico* 0 a/ance* e<traordinario*4 Reconocer lo* beneficio* e* reconocer tambi>n lo* re/e*e*1 a* como la* clara* limitacione* de la* +auta* de conducta 3ue ori-inaron uno* 0 otro*4 Lo* hbito* 0 actitude* relacionado* con lo* u*o* del +oder *ur-ido* durante la* lar-a* >+oca* de infancia 0 adole*cencia de la humanidad1 han ro2ado 0a lo* lmite* de *u eficacia4 !o0 da1 en una era cu0o* +roblema* m* a+remiante* *on en *u ma0ora -lobale*1 +er*i*tir en la idea de 3ue el +oder re+orta /enta:a* +ara lo* /ario* *e-mento* de la familia humana e* errar -ra/emente en la teora 0 0a no acarrea utilidad +rctica al-una +ara el de*arrollo econmico 0 *ocial del +laneta4 ,uiene* toda/a *e adhieren a >l @lo* mi*mo* 3ue en >+oca* +ret>rita* +odan *entir*e reafirmado* +or tal teora@ /en cmo *u* +lane* tro+ie2an con una mara8a de fru*tracione* 0 ob*tculo* ine<+licable*4 En *u e<+re*in tradicional 0 com+etiti/a1 el +oder e* tan a:eno a la* nece*idade* del futuro de la humanidad como +uedan *erlo la* t>cnica* de locomocin ferro/iaria a la tarea de +oner *at>lite* e*+aciale* en rbita4 La analo-a no de:a de *er a+ro+iada4 La e*+ecie humana1 e*+oleada +or lo* re3ui*ito* de *u +ro+io +roce*o de maduracin1 *iente el a+remio de *acudir*e una idea del +oder 0 de *u em+leo heredada de anti-uo4 ,ue +uede con*e-uirlo 3ueda +robado +or el hecho de 3ue1 aun3ue *o:u2-ada +or la conce+cin tradicional1 la humanidad *iem+re ha acertado a concebir el +oder de otra* manera* mucho m* con-ruente* con *u* e*+eran2a*4 La !i*toria *umini*tra am+lia e/idencia de 3ue ha habido +er*ona* de todo* lo* or-ene* 3ue1 a lo lar-o de la* >+oca*1 han *acado +artido1 +or mu0 intermitente e inadecuadamente 3ue *ea1 de una am+lia -ama de recur*o* creati/o* +ro+io*4 ,ui2 el e:em+lo m* ob/io *ea el +oder mi*mo de la /erdad1 un a-ente de cambio /inculado a al-uno* de lo* m* -rande* a/ance* de la e<+eriencia filo*fica1 reli-io*a1 art*tica 0 cientfica de la e*+ecie4 La fuer2a de carcter re+re*enta otro re*orte mo/ili2ador de inmen*a* ca+acidade* humana*1 0 otro tanto cabe decir del influ:o del e:em+lo 0a en la /ida de la* +er*ona*1 0a en la* *ociedade* humana*4 A +a*a ca*i totalmente de*a+ercibida la fuer2a im+re*ionante 3ue +uede e:ercer la unidad1 fuer2a cu0o influ:o e* =tan +odero*o= @en +alabra* de Bah'u'llh@ 3ue +uede iluminar la ;ierra entera=4 La* in*titucione* con*e-uirn aflorar 0 encau2ar la* +otencialidade* latente* en la conciencia de lo* +ueblo* del mundo en la medida en 3ue el e:ercicio de la autoridad *e ri:a +or +rinci+io* en armona con lo* intere*e* de una e*+ecie humana en r+ida maduracin4 icho* +rinci+io* inclu0en el deber de la* autoridade* a hacer*e acreedora* a la confian2a1 re*+eto 0 re*+aldo -enuino de la* +er*ona* cu0o* acto* +retenden -obernar? a con*ultar abiertamente 0 en el ma0or -rado +o*ible con todo* lo* 3ue /ean afectado* *u* intere*e* +or la* +o*ible* deci*ione*? a *o+e*ar ob:eti/amente la* nece*idade* 0

a*+iracione* reale* de la* comunidade* a la* 3ue *ir/en? a a+urar lo* a/ance* cientfico* 0 morale* +ara a+ro/echar lo* recur*o* comunitario* 0 la* ener-a* de *u* miembro*4 $in-n +rinci+io de autoridad efecti/a e* tan im+ortante como dar +rioridad a la creacin 0 *o*tenimiento de la unidad entre lo* miembro* de la *ociedad 0 lo* miembro* de *u* in*titucione* admini*trati/a*4 Aa *e ha hecho referencia al tema1 ntimamente relacionado1 del com+romi*o con la b*3ueda de la :u*ticia en todo* lo* a*unto*4 $aturalmente1 tale* +rinci+io* *lo +ueden obrar dentro de una cultura 3ue +or *u m>todo 0 e*+ritu *ea e*encialmente democrtica4 Pero decir e*to no e* *ancionar la ideolo-a +artidi*ta 3ue atre/idamente 0 +or do3uier *e arro-a el nombre de democracia 0 3ue1 a +e*ar de *u* im+re*ionante* a+ortacione* al +ro-re*o humano1 *e encuentra ho0 en el cena-al de la a+ata1 cini*mo 0 corru+cin 3ue ella mi*ma ha creado4 Al ele-ir a 3uiene* han de tomar la* deci*ione* colecti/a*1 la *ociedad no nece*ita ni 3ueda bien *er/ida +or el teatro +oltico de candidatura*1 a*+irante*1 electorali*mo 0 llamada* al /oto4 ;oda* la* +er*ona* tienen ca+acidad +ara ado+tar1 *e-n /a0an educndo*e 0 cerciorndo*e de 3ue *u* intere*e* reale* de de*arrollo *on atendido* +or lo* +ro-rama* 3ue le* *on +ro+ue*to*1 +rocedimiento* electorale* 3ue refinen -radualmente la eleccin de *u* cuer+o* deci*orio*4 Al +a*o 3ue la inte-racin de la humanidad cobra /uelo*1 lo* car-o* *eleccionado* de e*te modo /an a tener 3ue orientar *u* e*fuer2o* dentro de una +er*+ecti/a -lobal4 e acuerdo con Bah'u'llh1 no *lo en el mbito nacional1 *ino tambi>n en el local1 lo* re+re*entante* electo* deben tener*e a * mi*mo* +or re*+on*able* del biene*tar de toda la humanidad4 6II La tarea de concebir una e*trate-ia de de*arrollo -lobal 3ue acelere la madure2 de la humanidad conlle/a el de*afo de remodelar radicalmente toda* la* in*titucione* de la *ociedad4 Lo* +rota-oni*ta* a lo* 3ue e*te reto *e diri-e *on todo* lo* habitante* del +laneta. la humanidad en -eneral1 lo* -obernante* de toda* la* cate-ora*1 la* +er*ona* 3ue traba:an en or-ani*mo* de coordinacin internacional1 lo* cientfico* 0 lo* +en*adore* *ociale*1 todo* lo* 3ue e*t>n dotado* de talento art*tico o relacionado* con lo* medio* de comunicacin1 0 lo* ldere* de la* or-ani2acione* no -ubernamentale*4 La r>+lica a+ro+iada a e*te de*afo debe fundar*e en el reconocimiento incondicional de la unidad de la humanidad1 en el com+romi*o +or e*tablecer la :u*ticia como +rinci+io or-ani2ati/o de la *ociedad1 0 en la /oluntad decidida de a+urar al m<imo la* +o*ibilidade* 3ue del dilo-o *i*temtico entre la ciencia 0 la reli-in +uedan de*+render*e +ara el fomento de la* ca+acidade* humana*4 La em+re*a obli-a a re+lantear*e de ra2 la ma0ora de lo* conce+to* 0 *u+ue*to* 3ue ho0 ri-en la /ida econmica 0 *ocial4 A*imi*mo1 e* mene*ter 3ue la acom+a8e la certe2a de 3ue1 +or mu0 dilatado 3ue *ea el +roce*o1 0 cuale*3uiera 3ue *ean lo* contratiem+o* 3ue a-uarden1 el -obierno de lo* a*unto* +uede di*currir +or cauce* 3ue *ir/an a la* nece*idade* reale* de la humanidad4 Slo ace+tando 3ue la humanidad e*t +a*ando de la infancia colecti/a a *u madure21 de:ar de *er e*ta +er*+ecti/a +oco meno* 3ue otro e*+e:i*mo ut+ico4 Ima-inar 3ue un e*fuer2o de e*ta* +ro+orcione* e* dable entre nacione* 0 -ente* de*e*+erada* 0 en2ar2ada* en *u* anta-oni*mo* /a en contra de toda *abidura tran*mitida4 ;al +o*ibilidad e* *lo concebible *i @como Bah'u'llh afirma@ la e/olucin *ocial ha lle-ado a uno de e*o* /uelco* deci*i/o* en 3ue1 de re+ente1 todo* lo* fenmeno* de la e<i*tencia *e /en em+u:ado* a

em+render nue/a* eta+a* de de*arrollo4 La con/iccin +rofunda de 3ue tan -ran tran*formacin e*t 0a en camino ha in*+irado lo* +arecere* e<+re*ado* en e*ta declaracin4 A cuanto* recono2can en ella anhelo* familiare* de *u* +ro+io* cora2one*1 Bah'u'llh le* a*e-ura 3ue io*1 en e*te da *in i-ual1 ha dotado a la humanidad con recur*o* e*+irituale* a la altura del de*afo. JOh /o*otro* 3ue mori* en lo* cielo* 0 la tierraK !a a+arecido lo 3ue ante* :am* a+areci4 L*te e* el a en 3ue lo* e<celent*imo* fa/ore* de io* *e han derramado *obre lo* hombre*1 a en 3ue Su +odero**ima -racia ha *ido infundida en toda* la* co*a* creada*4 Lo* tra*torno* 3ue ahora con/ul*ionan lo* a*unto* de la humanidad carecen de +recedente* 0 arra*tran con*ecuencia* enormemente de*tructi/a*4 Peli-ro* hi*tricamente inconcebible* rondan a una humanidad de*orientada4 Sin embar-o1 el ma0or error 3ue +ueden cometer lo* ldere* mundiale* *era +ermitir 3ue la cri*i* arro:e duda* *obre el re*ultado ltimo 3ue a-uarda al +roce*o actual4 Se /a un mundo1 0 /iene otro @nue/o@ 3ue *e debate +or nacer4 Lo* hbito*1 actitude* e in*titucione* 3ue lo* *i-lo* han acumulado *e /en *ometido* a +rueba* tan nece*aria* +ara el de*arrollo humano como ine/itable*4 Lo 3ue *e re3uiere de lo* +ueblo* del mundo e* 3ue den una medida de fe 0 te*n conmen*urable con la* enorme* ener-a* 3ue el Creador de toda* la* co*a* ha infundido en e*ta +rima/era e*+iritual de la humanidad4 ="no* en con*e:o=1 tal e* el llamamiento de Bah'u'llh. *ed uno en +en*amiento4 ,ue cada amanecer *ea me:or 3ue *u /*+era 0 cada ma8ana m* rica 3ue *u a0er4 El m>rito del hombre re*ide en el *er/icio 0 la /irtud1 0 no en el fau*to de la o+ulencia 0 la* ri3ue2a*4 Cuidao* de 3ue /ue*tra* +alabra* e*t>n +urificada* de ocio*a* fanta*a* 0 de*eo* mundano*1 0 3ue /ue*tro* hecho* e*t>n lim+io* de a*tucia* 0 *o*+echa*4 $o di*i+>i* la ri3ue2a de /ue*tra* +recio*a* /ida* en la b*3ueda de una inclinacin corru+ta 0 mal/ada1 ni de:>i* 3ue /ue*tro* e*fuer2o* *e mal-a*ten en +romo/er /ue*tro inter>* +er*onal4 Sed -enero*o* en /ue*tro* da* de abundancia1 0 +aciente* en la hora del 3uebranto4 La ad/er*idad e* *e-uida +or el ><ito 0 el re-oci:o /iene tra* la +ena4 Cuardao* de la ocio*idad 0 la +ere2a1 0 *u:etao* a lo 3ue beneficie a la humanidad1 0a *ei* :/ene* o /ie:o*1 encumbrado* o humilde*4 Cuidado1 no *ea 3ue *embr>i* la ci2a8a de la di*cordia entre lo* hombre*1 o +lant>i* la* e*+ina* de la duda en lo* cora2one* +uro* 0 radiante*4