Lngua Portuguesa e Interpretao Textual

Aula 2 Significao das palavras

Conhecer o significado das palavras importante, pois s assim o falante ou escritor ser capaz
de selecionar a palavra certa para construir a sua mensagem.

Por esta razo, importante conhecer fatos lingusticos como: sinnimos, antnimos,
homnimos, parnimos, polissemia, denotao, conotao, figuras e vcios de linguagem.

1. Sinnimos

As palavras que possuem significados prximos so chamadas sinnimos. Exemplos:

casa - lar - moradia - residncia
longe - distante
delicioso - saboroso
carro - automvel
Observe que o sentido dessas palavras so prximos, mas no so exatamente equivalentes.
Dificilmente encontraremos um sinnimo perfeito, uma palavra que signifique exatamente a
mesma coisa que outra.

H uma pequena diferena de significado entre palavras sinnimas. Veja que, embora casa e lar
sejam sinnimos, ficaria estranho se falssemos a seguinte frase:

Comprei um novo lar.
Obs.: o uso de palavras sinnimas pode ser de grande utilidade nos processos de retomada de
elementos que inter-relacionam as partes dos textos.

2. Antnimos

So palavras que possuem significados opostos, contrrios. Exemplos:

mal / bem
ausncia / presena
fraco / forte
claro / escuro
subir / descer
cheio / vazio
possvel / impossvel

3. Polissemia

Polissemia a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar mais de um significado
nos mltiplos contextos em que aparece. Veja alguns exemplos de palavras polissmicas:

cabo (posto militar, acidente geogrfico, cabo da vassoura, da faca)
banco (instituio comercial financeira, assento)
manga (parte da roupa, fruta)

4. Homnimos

So palavras que possuem a mesma pronncia (algumas vezes, a mesma grafia), mas
significados diferentes. Veja alguns exemplos abaixo:
acender (colocar fogo) ascender (subir)
acento (sinal grfico) assento (local onde se senta)
acerto (ato de acertar) asserto (afirmao)
aprear (ajustar o preo) apressar (tornar rpido)
bucheiro (tripeiro) buxeiro (pequeno arbusto)
bucho (estmago) buxo (arbusto)
caar (perseguir animais) cassar (tornar sem efeito)
cegar (deixar cego) segar (cortar, ceifar)
cela (pequeno quarto) sela (forma do verbo selar; arreio)
censo (recenseamento) senso (entendimento, juzo)
cptico (descrente) sptico (que causa infeco)
cerrao (nevoeiro) serrao (ato de serrar)
cerrar (fechar) serrar (cortar)
cervo (veado) servo (criado)
ch (bebida) x (antigo soberano do Ir)
cheque (ordem de pagamento) xeque (lance no jogo de xadrez)

5. Homnimos Perfeitos

Possuem a mesma grafia e o mesmo som.

Por Exemplo:

Eu cedo este lugar para a professora. (cedo = verbo)

Cheguei cedo para a entrevista. (cedo = advrbio de tempo)

Ateno:

Existem algumas palavras que possuem a mesma escrita (grafia), mas a pronncia e o
significado so sempre diferentes. Essas palavras so chamadas de homgrafas e so uma
subclasse dos homnimos. Observe os exemplos:

almoo (substantivo, nome da refeio)
almoo (forma do verbo almoar na 1 pessoa do sing. do tempo presente do modo indicativo)

gosto (substantivo)
gosto (forma do verbo gostar na 1 pessoa do sing. do tempo presente do modo indicativo)

6. Parnimos

a relao que se estabelece entre palavras que possuem significados diferentes, mas so muito
parecidas na pronncia e na escrita. Veja alguns exemplos no quadro abaixo.
absolver (perdoar, inocentar) absorver (asprirar, sorver)
apstrofe (figura de linguagem) apstrofo (sinal grfico)
aprender (tomar conhecimento) apreender (capturar, assimilar)
arrear (pr arreios) arriar (descer, cair)
ascenso (subida) assuno (elevao a um cargo)
bebedor (aquele que bebe) bebedouro (local onde se bebe)
cavaleiro (que cavalga) cavalheiro (homem gentil)
comprimento (extenso) cumprimento (saudao)
deferir (atender) diferir (distinguir-se, divergir)
delatar (denunciar) dilatar (alargar)
descrio (ato de descrever) discrio (reserva, prudncia)
descriminar (tirar a culpa) discriminar (distinguir)

7. Denotao e conotao



VAMOS PRATICAR...


Leia o texto a seguir para responder s prximas 3 questes.

Maldades contra Machado

Entre os terrveis efeitos da crise econmica global est o de prejudicar as festividades
relativas ao centenrio da morte de Machado de Assis, ocorrido na segunda-feira 29 de setembro,
quando os mercados desabaram no mundo inteiro.
No a primeira vez, nem a segunda, que Machado de Assis se v atropelado pelos
eventos da economia.
A primeira humilhao mais fundamental teve a ver com o patrimnio que deixou para
seus herdeiros. Em julho de 1898, temendo por sua sade, escreveu um testamento, deixando
para Carolina, sua esposa, entre outros bens, 7.000 contos em ttulos da dvida pblica do
emprstimo nacional de 1895. Esses ttulos entraram em moratria pouco antes da data desse
testamento.
Em 1906, com a morte de Carolina, Machado escreveu um novo testamento, declarando
possuir no mais 7, mas 12 aplices do emprstimo de 1895, ou seja, as sete originais mais
ttulos novos que recebeu pelos juros e principal no pagos.
A moratria perdurou at 1910, quando a nova herdeira, a menina Laura, filha de sua
sobrinha, comeou a receber juros. Em 1914, uma nova moratria interrompe os pagamentos at
1927, e novamente em 1931. Depois de alguns pagamentos em 1934, veio um calote completo
em 1937. Nos 40 anos entre 1895 e 1935, menos de 18% do emprstimo foi amortizado, e os
juros foram pagos apenas em 12 anos.
O Estado a que Machado serviu e honrou ao longo de sua vida devastou-lhe a herana, a
pecuniria ao menos, com essa sucesso de calotes. E, a partir de 1943, quando os
pagamentos foram retomados, a inflao funcionou como uma crueldade superveniente, pois os
ttulos no tinham correo monetria.
Como se no bastasse a desfeita, ou para tentar uma compensao, em 1987,
resolvemos homenagear Machado de Assis em uma cdula de mil cruzados. A cdula foi
colocada em circulao em 29 de setembro de 1987, exatos 79 anos da morte do escritor, e
nesse dia valia pouco menos de US$ 20.
Em 16 de janeiro de 1989, em conseqncia do Plano Vero e da mudana do padro
monetrio, Machado recebe um vergonhoso carimbo triangular cortando-lhe trs zeros: a cdula
agora correspondia a um cruzado novo, que nascia valendo cerca de US$ 1, conforme a cotao
oficial. No paralelo valia bem menos.
Em 31 de outubro de 1990, depois de trs anos de militncia, a cdula com Machado
deixa de circular por valer menos de um centavo de dlar. S se pode imaginar o que Machado
diria disso tudo.

(Gustavo Franco. Folha de So Paulo, 4 de outubro de 2008.)


(SENADO FEDERAL 2008 FGV) 1 - Em 31 de outubro de 1990, depois de trs anos
de militncia, a cdula com Machado deixa de circular por valer menos de um centavo de dlar.
(ltimo pargrafo)

No trecho acima, a palavra destacada encontra seu sentido mais prximo em:

(A) atuao.
(B) desempenho.
(C) beligerncia.
(D) resistncia.
(E) rebelio.


(SENADO FEDERAL 2008 FGV) 2 - O contrrio de desfeita (7 pargrafo) :

(A) desagravo.
(B) improprio.
(C) ignomnia.
(D) injria.
(E) ultraje.


(SENADO FEDERAL 2008 FGV) 3 - Assinale a alternativa em que a palavra indicada no
seja cognata, isto , da mesma famlia de patrimnio (3 pargrafo).

(A) patrono
(B) patrulha
(C) patriarca
(D) paternal
(E) ptrio

Leia o texto a seguir para responder as 2 questes:

No fim da dcada de 90, atormentado pelos chs de cadeira que enfrentou no Brasil,
Levine resolveu fazer um levantamento em grandes cidades de 31 pases para descobrir como
diferentes culturas lidam com a questo do tempo. A concluso foi que os brasileiros esto entre
os povos mais atrasados do ponto de vista temporal, bem entendido do mundo. Foram
analisadas a velocidade com que as pessoas percorrem determinada distncia a p no centro da
cidade, o nmero de relgios corretamente ajustados e a eficincia dos correios. Os brasileiros
pontuaram muito mal nos dois primeiros quesitos. No ranking geral, os suos ocupam o primeiro
lugar. O pas dos relgios , portanto, o que tem o povo mais pontual. J as oito ltimas posies
no ranking so ocupadas por pases pobres.
O estudo de Robert Levine associa a administrao do tempo aos traos culturais de um
pas. Nos Estados Unidos, por exemplo, a ideia de que tempo dinheiro tem um alto valor
cultural. Os brasileiros, em comparao, do mais importncia s relaes sociais e so mais
dispostos a perdoar atrasos, diz o psiclogo. Uma srie de entrevistas com cariocas, por
exemplo, revelou que a maioria considera aceitvel que um convidado chegue mais de duas
horas depois do combinado a uma festa de aniversrio. Pode-se argumentar que os brasileiros
so obrigados a ser mais flexveis com os horrios porque a infraestrutura no ajuda. Como ser
pontual se o trnsito um pesadelo e no se pode confiar no transporte pblico?

(Veja, 02.12.2009)

(TJ/SP 2010 VUNESP) 4 - A expresso ch de cadeira, no texto, tem o significado de

(A) bebida feita com derivado de pinho.
(B) ausncia de convite para danar.
(C) longa espera para conseguir assento.
(D) ficar sentado esperando o ch.
(E) longa espera em diferentes situaes.


(TJ/SP 2010 VUNESP) 5 - H emprego do sentido figurado das palavras em:

(A) ...os brasileiros esto entre os povos mais atrasados...
(B) No ranking geral, os suos ocupam o primeiro lugar.
(C) Os brasileiros ... do mais importncia s relaes sociais...
(D) Como ser pontual se o trnsito um pesadelo...
(E) ...no se pode confiar no servio pblico?

Leia o texto a seguir para responder s prximas 2 questes.

Olhar o vizinho o primeiro passo

No preciso ser filsofo na atualidade, para perceber que o bom e o bem no
prevalecem tanto quanto desejamos. Sob a gide de uma moral individualista, o consumo e a
concentrao de renda despontam como metas pessoais e fazem muitos de ns nos
esquecermos do outro, do irmo, do prximo. Passamos muito tempo olhando para nossos
prprios umbigos ou mergulhados em nossas crises existenciais e no reparamos nos pedidos de
ajuda de quem est ao nosso lado. difcil tirar os culos escuros da indiferena e estender a
mo, no para dar uma esmola criana que faz malabarismo no sinal, para ganhar um trocado
simptico, mas para tentar mudar uma situao adversa, fazer a diferena. O que as pessoas que
ajudam outras nos mostram que basta querer, para mudar o mundo. No preciso ser
milionrio, para fazer uma doao. Se no h dinheiro, o trabalho tambm bem-vindo. Doar um
pouco de conhecimento ou expertise, para fazer o bem a outros que no tm acesso a esses
servios, mais que caridade: senso de responsabilidade. Basta ter disposio e sentimento e
fazer um trabalho de formiguinha, pois, como diz o ditado, a unio que faz a fora! Graas a
esses filsofos da prtica, ainda podemos colocar f na humanidade. Eles nos mostram que fazer
o bem bom e seguem esse caminho por puro amor, vocao e humanismo.

(Dirio do Nordeste. 28 abr. 2008)


(AGENTE MUNICIPAL DE TRNSITO 2009 IEPRO/UECE) 6 - A palavra gide, no
segundo perodo, significa

A) falsidade
B) implantao
C) orientao
D) proteo
E) ocorrncia


(AGENTE MUNICIPAL DE TRNSITO 2009 IEPRO/UECE) 7 Pelo contexto, percebe-se
que a palavra expertise, no stimo perodo, significa

A) afobao, ignorncia
B) calma, serenidade
C) cultura, pesquisa
D) habilidade, percia
E) briga, luta

INMETRO/SC 2010 FEPESE) 8 - Analise os textos abaixo.

1 - Em Maria mente e Maria tem uma mente privilegiada temos um exemplo de palavras
_________.

2 - As palavras esquecimento e memorizao podem ser consideradas _________.

3 - As palavras presente e paciente so exemplos de palavras _________.

4 - As palavras episdioe evento podem ser consideradas _________.

5. Passo e pao so exemplo de palavras _________.

Assinale a alternativa que preenche, de forma sequncial e correta, as lacunas.

(A) antnimas ; homnimas ; polissmicas ; sinnimas ; parnimas
(B) sinnimas ; polissmicas ; parnimas ; homnimas ; antnimas
(C) parnimas ; antnimas ; sinnimas ; polissmicas ; homnimas
(D) polissmicas ; homnimas ; antnimas ; parnimas ; sinnimas
(E) homnimas ; antnimas ; polissmicas ; sinnimas ; parnimas






















Professor Valmir Silva Graduando em Letras/Literaturas pelo Centro Universitrio UNINTER