DIMANCHE 4 MAI 2014

www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2634 PRIX 20 DA
Les joueurs ont dfil
dans les rues dAlger
la manire des grands !
MOULOUDIA !
SUPER
Bouali Ftez bien
votre victoire, les
choses srieuses
reprendront
dimanche !
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
5
-
2
0
1
4
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
5
-
2
0
1
4
Boucherit Je
conseille Yesli de faire
du tennis sil ne veut
pas recevoir des coups
At Djoudi
RESTE !
J
S
K
J
S
K
J
S
K
J
S
K
J
S
K
J
S
K
M
C
A
USMA 5 - MCO 2
Le rouleau
compresseur
usmiste !
Hannachi
Restons
mobiliss !
Asselah Jai gagn
la coupe 23 ans, pas
en fin de carrire
comme Aksas !
02
MCA
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
A
prs les eforts fournis par
Redouane Bachiri pour
prendre part la fnale de
la Coupe dAlgrie, le
joueur na pu se rtablir
temps. Pis encore, le d-
fenseur a pris des risques considrables
pour tre daplomb mais technique-
ment ctait impossible face la gra-
vit de sa blessure. Soufrant des
ligaments croiss du genou
droit, Bachiri navait en ralit
aucune chance de se remettre
avant la fn de la saison.
Dsormais, il fallait trs
vite se projeter dans lave-
nir et pour cela, Bachiri
devait passer dans les plus brefs dlais
sur la table dopration pour se donner
les chances dtre comptitif la saison
prochaine. Finalement, hier matin, le d-
fenseur est pass entre les mains expertes
du Dr Zemmouri qui la opr avec suc-
cs la clinique Sada. Pendant que ses
partenaires dflaient dans les rues de la
capitale, Bachiri tait au bloc opratoire.
Le dfenseur devra rester en observation
durant quarante-huit heures, voire mme
soixante-douze heures, avant de quitter
ltablissement hospitalier.
Il devra retrouver la comptition
dans six mois
Face la gravit de la blessure, Re-
douane Bachiri ne pourra retrouver la
comptition quau bout de six mois. Cest
donc dans trois mois que le joueur
pourra entamer sa rducation avant
dattaquer les sances spcifques sur le
terrain. Il faudra attendre le mois de d-
cembre, soit la priode du mercato hiver-
nal, pour revoir Bachiri de nouveau sur
les terrains. La date de son retour sera
tributaire de sa volont et de ltat desprit
quil afchera durant sa longue priode
dindisponibilit. Cette fnale remporte
en Coupe dAlgrie devrait booster le
moral de Bachiri qui a toujours afch
un tat desprit irrprochable en toute cir-
constance.
T.Che
Bachiri sest fait oprer hier
avec succs par Dr Zemmouri
Bouali
Clbrez votre
victoire et dfilez car
les choses srieuses
reprendront
dimanche
Juste avant le dbut de la sance du
jour, Fouad Bouali a tenu sadresser
ses joueurs pour les fliciter une se-
conde fois pour leurs efforts et leur sens
du sacrifice. Je voudrais une nouvelle
fois vous fliciter pour cette victoire que
vous avez obtenue avec le cur et les
tripes. Clbrez bien et savourez pleine-
ment ce succs et dfilez car les choses
srieuses reprendront ce dimanche o
nous avons un match de championnat
que nous devons prparer a lanc
Bouali en souriant ses joueurs.
Boumella
Ce nest pas moi
qui ai pris la Coupe
aprs la fin du
match
Le prsident du Mouloudia, Boud-
jema Boumella, est un homme com-
bl avec cette Coupe remporte pour
sa premire anne la tte du club.
Une euphorie qui na pas fait perdre
au boss du Doyen sa lucidit au point
de se saisir de la Coupe dAlgrie.
Lhomme fort du MCA a tenu dail-
leurs prciser que ce ntait pas lui
qui stait saisi du trophe et que les
joueurs ne lui en ont pas tenu rigueur
du fait quil savait qui stait clips
avec le Saint Graal. Ce nest pas moi
qui ai pris la Coupe. Dailleurs les
joueurs savent qui est responsable de
cela. Et puis, il faut savoir que sur de-
mande de la tlvision algrienne,
Ghazi a d se prsenter sur le plateau
avec le trophe que nous avons ob-
tenu avec bravoure dira Boumella.
Reprise hier matin
Hadjout
Cest hier matin 10 h que les
joueurs du Mouloudia ont repris le che-
min du travail lannexe du 5-Juillet,
avec un moral dacier. Mme si la
sance du jour tait lgre, elle a sur-
tout servi de dcrassage afin de se d-
gourdir les jambes avant dattaquer les
choses srieuses.
Une trentaine de
supporters prsents
Nayant pas eu vent de la program-
mation de cette sance dentranement,
ils ntaient quune trentaine de suppor-
ters avoir assist la reprise de leurs
idoles. Ctait loccasion de prendre des
photos souvenirs avec les joueurs qui
ont rpondu volontiers aux nombreuses
sollicitations. La palme dor revient
Abderrahmane Hachoud et surtout
Houari Djemili qui a vu sa cote grimper
aprs le gros match quil a fourni contre
la JSK en finale de la Coupe dAlgrie.
Ghazi La bise de M. Sellal
sur mon crne la Barthez
ma port chance
Le gladiateur moulouden, Karim Ghazi, a fait parler son exprience, lui qui a jou jeudi pass
sa septime finale pour quatre coupes remportes. Un palmars et un vcu qui imposent le
respect au point de recevoir la reconnaissance du premier ministre en personne, M. Abdelmalek
Sellal qui avait dpos un baiser sur le crne chauve de Ghazi juste avant le coup denvoi la
manire de Laurent Blanc et Fabien Barthez.
Comment a t cette
reprise des entrane-
ments lannexe du 5-Juil-
let ?
Il tait trs difcile pour tout le
monde de se remettre au travail aprs un week-end
fou. Nous sommes sur un nuage aprs cette victoire
que nous avons obtenue avec les tripes face la JSK.
Revenons si vous le voulez bien cette rencontre
qui a t dans son ensemble domine par la
JSK
Nous avons parfaitement entam la partie avec
louverture du score juste aprs le coup denvoi.
Ctait le scnario rv pour nous. Cest sr que
nous avons eu de la russite sur ce but mais il
faut reconnatre que le corner de Zeghdane
tait parfaitement bott.
Comment expliquez-vous quaprs ce
but vous tes revenu derrire pour d-
fendre votre avantage au tableau daf-
chage ?
Certes, le coach nous a
demand de continuer
presser la JSK dans son
propre camp mais au
fl des minutes, et
surtout en seconde
priode, nous avons
trop recul tout en
essayant doprer par
des contre-attaques.
Tous les observa-
teurs sont una-
nimes dire
que le Mou-
loudia a
jou trop
dfensive-
ment.
Quavez-
vous dire ?
Ecoutez, nous
avons appris nos
dpens quune fnale
se gagne elle ne se joue
pas. Lanne passe, nous avons produit
notre meilleur match de la saison face
lUSMA avec de trs nombreuses occasions
de scorer mais au fnal, cest lUSMA qui avait
remport la Coupe. Cette fois-ci, nous avons ap-
pris la leon. Le mot dordre tait de gagner cote
que cote.
Vous avez failli craquer aprs le penalty accord
par larbitre Bichari alors que vous tiez
quelques minutes du coup de sifet fnal
Nous tions tellement solides derrire et au mi-
lieu du terrain que la JSK na avait aucun espace de
libre pour essayer de porter le danger dans notre
camp. Le penalty sif tait trs difcile digrer
car on se voyait dj sur le podium pour recevoir les
mdailles. Il fallait revenir la case de dpart et tout
refaire.
Vous tiez deux doigts de prendre un second
but durant les prolongations
La JSK a eu une opportunit de marquer lors de
la seconde priode des prolongations. Tout le
monde tait cuit sur le terrain. Ce ntait pas facile
aprs une longue trve de jouer une fnale qui est
alle jusquaux prolongations. On a vu que plusieurs
joueurs ont eu des crampes.
Vous avez t lun des meilleurs joueurs de
votre quipe. Vous avez remport plusieurs
duels au milieu du terrain
Le coach ma fait confance et je devais rpondre
ses attentes et celles des supporters.
Il fallait bloquer le milieu de terrain de la JSK. Et
le fait de voir un joueur comme Eboss dcrocher
jusqu la ligne mdiane pour toucher les
ballons prouve que nous avons
beaucoup gn la JSK dans la
circulation du ballon.
Lors de la srie des tirs au
but est-ce que vous vous
attendiez un tel scna-
rio ?
Je savais que
Djemili allait tre la hauteur. Pour nous, il fallait
seulement mettre le ballon au fond. Sincrement,
lors des tirs au but, javais du mal suivre les tirs de
mes partenaires. Jtais vraiment crisp. Mais ds
que Djemili a repouss la premire tentative, je sa-
vais que la Coupe tait en train de nous tendre les
bras.
Comment avez-vous vcu le penalty de Gherbi ?
Je me souviens de cette image, le ballon qui pre-
nait la lucarne et Sabri torse nu qui est all saluer les
supporters.
A ce moment vous tiez dans un tat second
avec des larmes de joie
Cest sr que les larmes de la dception ont laiss
place celles de la joie. Je suis tomb dans les bras
de Metref car nous avons vcu ensemble les dfaites
de 2006 et 2007. Jai fondu en larmes et je me suis
rappel ce mme moment toute la dception qui
nous avait envahis lanne passe. Je voudrais dire
quelque chose
Allez-y
Je voudrais fliciter la JSK pour son fair-play et
pour son bon parcours. Cette jeune quipe de la
JSK a dmontr malgr son manque dexprience
quelle avait de la qualit. Il faudra lavenir compter
avec cette quipe.
Jai aussi une pense pour Rial qui reste un grand
joueur. Cela arrive aux meilleurs joueurs du monde
de rater un penalty.
Lors de la crmonie davant-match tout le
monde a vu le geste du Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, qui a dpos une bise sur votre
crne un peu la Laurent Blanc avec Barthez
lors du Mondial 1998 en France
A vrai dire, la bise du Premier ministre, M.
Sellal, sur mon crne ma vraiment port
chance. Dailleurs, lors de la remise des
mdailles, M. Sellal ma dit que jtais un
grand monsieur. Des propos qui
mont touch. Cest trs motivant de
recevoir les flicitations et la recon-
naissance du Premier ministre.
Vous avez dj remport trois
Coupes, dont deux avec
lUSMA et, ce jeudi, vous avez
dcroch votre quatrime avec
le Mouloudia. Cette victoire
un parfum particulier
Jai dj perdu deux fnales
avec lUSMA justement contre
le Mouloudia dAlger en 2006 et
2007. Et puis jen ai perdu une en
2013 avec le Mouloudia contre
lUSMA. Le destin a voulu que je
gagne cette Coupe avec le Moulou-
dia. Cette victoire a un charme par-
ticulier cause de la ferveur populaire
que gnre un tel succs. Cest quelque
chose part lorsque vous gagnez avec le
Mouloudia. Au total, jai gagn quatre
Coupes car il ne faut oublier que jai remport
celle de la Tunisie avec lEsprance.
Vous allez devoir ce mardi replonger dans le
championnat avec ce dplacement au 1er-No-
vembre pour afronter lUSMH
Nous allons pleinement savourer cette victoire et
nous allons entamer les choses srieuses dimanche.
Il va falloir se concentrer car nous avons un objectif
atteindre qui est celui de terminer le championnat
sur le podium et pourquoi pas titiller cette
deuxime place synonyme de qualifcation pour la
Ligue des champions. Etant totalement librs aprs
cette victoire, nous pourrons jouer pleinement
notre va-tout. Je profte de loccasion pour ddier
cette Coupe toute ma famille, mes proches et
tous les Chnaoua.
Entretien ralis par Tarek-Che
Lanne
passe on
avait produit un
grand match mais
au final, cest
lUSMA qui a
gagn
Au
moment de
la remise des
mdailles,
M. Sellal ma dit
que jtais un
grand
monsieur
Face
la JSK,
nous avons
jou pour gagner
la Coupe et non
pour faire du
spectacle
Zoukh
Flicitations
pour votre
victoire, joffre
une prime de 100
millions pour
chaque joueur
Chose promise chose due, Abdelkader Zoukh
avait promis la veille du match lhtel des Roses de
Blida doctroyer aux joueurs une prime consquente en
cas de victoire. Le wali dAlger a profit de cette rception
pour lannoncer aux Mouloudens : Je vous flicite une nouvelle fois
pour cette victoire obtenue avec le cur. Joffre de ce fait une prime
de 100 millions de centimes aux joueurs et aux membres du staff
technique.
Une prime de 50 millions pour le staff
mdical et les gardes-matriels
Cette fois-ci, per-
sonne na t margi-
nalis par les
autorits de lEtat,
puisque le wali dAl-
ger a pris en consid-
ration tous les
membres du club.
Ainsi, les membres du
staff mdical auront
droit chacun une
prime de 50 millions
de centimes. Idem
pour les gardes-mat-
riels qui auront eux
aussi le droit au cha-
pitre.
T.Che
Comme rapport exclusivement
sur les colonnes du Buteur et dEl
Heddaf, les responsables du Mou-
loudia ont dcid que les joueurs
sillonnent les rues dAlger sur un
bus impriale et fter le sacre de
leur quipe dune faon digne des
grands clubs europens. Toutefois,
la mission de la direction du MCA
ntait pas facile pour se procure un
tel bus, car seule lEN a eu ce privi-
lge jusqu' prsent. Ctait presque un
df relever pour les Mouloudens, au
moment o certains pensaient que ctait
peine perdue, du moment que lunique
bus impriale disponible a t fabriqu par
la SNVI en un temps record. Cependant,
grce aux eforts conjugus des responsables,
notamment de Rafk Hadj Ahmed qui a t
charg de cette mission, le df a t relev et
le MCA a bel et bien eu le bus impriale, la
grande joie des joueurs qui nattendaient que
ce moment, eux qui ont sillonn Alger en
hros, un moment que chaque joueur
aimerait vivre un jour, car ce nest pas
tous les jours quon peut bnfcier
de ce privilge.
Du 5-Juillet jusquau
sige de la wilaya
dAlger, les joueurs
ont salu les
Chnaoua
Une fois le bus acquis,
les Mouloudens devaient
aussi choisir litinraire
avec le concours des ser-
vices de scurit pour que
le bus soit escort,
lorsquon sait que les Cha-
noua allaient tre nombreux
vouloir faire la fte et sui-
vre le bus. Ainsi, les joueurs
ont t regroups au niveau du
stade du 5-Juillet do le dpart a
t fx 16h30, avant de passer
par Chevalley, Carnot, Maillot, Ke-
tani, la place des Martyrs, avant de re-
joindre le sige de la wilaya dAlger
pour rpondre la linvitation de
M. Zoukh. Les Chnaoua
taient prsents au passage
des joueurs qui taient ac-
cueillis en hros
Chaouchi
enflamme
la foule
Bien quil
nait pas en-
core of-
cialis son
retour au
Mouloudia, la direction du club a invit Rda
Babouche et Fawzi Chaouchi, car cette fte
tait aussi la leur. Fawzi Chaouchi, qui a pris
place dans le bus, tait incontestablement le
Chouchou des Chnaoua, volant la vedette
ses anciens coquipiers qui ont disput la f-
nale, enfammant la foule qui suivait le bus.
18h21, le bus arrive
au sige de la wilaya
A 18h21, le bus du Mouloudia arrive au
Boulevard Zighout Youcef, la dernire tape,
poursuivi par plusieurs centaines de suppor-
ters, avant quil ne sarrte devant le sige de la
wilaya o les responsables des autorits locales
taient laccueil. Les supporters ont cr une
grande ambiance en se rassemblant pour ex-
primer leur joie et lancer des fumignes, dans
des moments indescriptibles. Ce qui dmontre
toute la grandeur du Doyen.
Un accueil princier pour les
Mouloudens par le wali dAlger
Aprs avoir dfl deux heures durant dans
les rues de la capitale sous une forte escorte
policire et devant des milliers de fans venus
les acclamer, la dlgation mouloudenne
bord de lautobus limpriale est arrive de-
vant la wilaya dAlger 18h20. Cest en grande
pompe que les joueurs ont t accueillis par
Abdelkader Zoukh, le wali dAlger. Chevaux et
coups de baroud tirs par la Garde rpubli-
caine ont donn le ton dune folle soire qui
attend encore les hros du 1er Mai.
Ils ont exhib la coupe
partir du balcon de la wilaya
Ds leur arrive, les joueurs ont tout de
suite pris place sur le balcon de la wilaya qui
surplombe lune des artres principales de la
capitale. Les Chnaoua regroups dans la rue
ont ft en communion avec leurs joueurs le
sacre qui a t exhib tour de rle par Ha-
choud, Bouguche et autres Djemili. Cheb
Toufk, inconditionnel du club, a anim cette
rception en passant en boucle ces derniers
tubes qui ont fait fureur auprs des supporters
du Doyen.
20h : Dbut
dun buffet trs copieux
Il tait 20h lorsque les joueurs se sont mis
table pour un bufet bien garni. Cette fois-ci,
tout le monde a fait une petite entorse la
rgle en mangeant sans modration, alors que
un athlte se doit de se contrler au quotidien
pour viter toute surcharge pondrale.
Fin de tourne au studio
de A3 pour lmission sportive
Et pour boucler la boucle, un groupe consis-
tant de joueurs a ralli la tlvision algrienne
pour participer lmission sportive difuse
en direct sur A 3.
Kamel M.
La
wilaya
offre une
enveloppe
de 2.2 milliards
de centimes au
Doyen
La wilaya dAlger, par le biais de
Abdelkader Zoukh, a offert une en-
veloppe de 2.2 milliards de cen-
times au Mouloudia qui seront
partags entre les membres qui
composent lquipe.
et socit Tahkout 1.1
milliard
La socit Tahkout a, pour sa
part, offert au vieux club algrois
une prime de 1.1 milliard de cen-
times qui viendra renflouer les
caisses du club.
Les joueurs
brandissent la coupe
sur un bus impriale
03
Coup dil
www.lebuteur.com
MCA
Raouraoua
Le MCA mrite sa
victoire et jespre quil
dfendra avec honneur notre pays
en Coupe de la CAF
Cest en prsence du wali dAlger, du prsident Boumella et sous
lil attentif de Babouche et
Chaouchi que le prsident
de la FAF, Mohamed
Raouraoua, a pr-
sent ses sincres
flicitations au
Mouloudia. Je f-
licite le Mouloudia
qui mrite sa vic-
toire. A prsent,
le club devra re-
prsenter notre
pays en Coupe de
la CAF. Jespre
quil honorera les
couleurs de notre
pays, dira le prsi-
dent de la FAF.
N 2634
Dimanche 4 mai 2014
Boumella : Je promets
lavenir dautres succs
Le prsident du club, Boudjema Boumella, est inter-
venu, lui aussi, pour exprimer sa joie et les ambitions quils
comptent atteindre lavenir : Je ddie cette victoire et cette
coupe tout le peuple du Mouloudia. Je promets lavenir dau-
tres succs, InchAllah.
04
MCA Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
A
yant perdu deux f-
nales de Coupe
dAlgrie, Abdel-
malek Djeghbala
sest ofert le pre-
mier trophe de sa
carrire, jeudi dernier, aprs avoir
t lun des hros qui ont particip
la grande victoire du Mouloudia au
stade de Mustapha-Tchaker de
Blida. Toutefois, le dfenseur central
du MCA aura vcu des moments
bien difciles avec ce penalty quil a
provoqu en faveur des Kabyles,
leur donnant ainsi la possibilit de
jouer les prolongations. Heureuse-
ment, Djeghbala sest brillamment
rachet en russissant ses tirs au but.
Je suis trs heureux dtre enfn par-
venu remporter cette Coupe dAlg-
rie et cest une juste rcompense pour
notre quipe, aprs tous les eforts
que nous avons dploys en fn de
saison. Peut-tre que certains diront
que nous navons pas fourni une
bonne partie, mais je pense que le
plus important dans cette fnale tait
de gagner, surtout que la saison pas-
se, on mritait amplement de lem-
porter, mais Dame coupe a
fnalement choisi lUSMA. Personnel-
lement, je pense avoir fait un match
honorable, limage de tous mes co-
quipiers dailleurs, et je peux vous
afrmer quil ny avait pas penalty
pour la JSK, tant donn que je nai
pas touch la balle du bras. Sur lac-
tion, jtais trs du, un sentiment
dinjustice ma envahi et il na pas t
ais de vivre cette situation et den-
caisser le but de lgalisation en fn de
partie. Jai choisi de pendre part aux
tirs au but parce quil fallait bien que
jassume mes responsabilits ; si
chaque joueur avait commenc sy
drober, je me demande comment
nous aurions pu venir bout de cette
priode si stressante pour le groupe et
lensemble des supporters, dira
Djeghbala
Chaouchi ma
flicit
et il tait aux
anges pour le
Mouloudia
Comme tout
le monde le sait,
lex-portier du
Mouloudia,
Fawzi Chaou-
chi, et Dje-
ghabla ont
toujours t
inspara-
bles. Mme
si lenfant de
Bordj Me-
nael a quitt
le MCA suite
sa suspen-
sion, il est
rest en
contact avec
Djeghbala, quil
na pas manqu de fliciter
juste aprs la rencontre : Oui,
Chaouchi ma flicit pour
notre conscration en Coupe
dAlgrie et il tait aux anges
pour notre victoire. Il y a aussi
Babouche qui tait avec nous,
et cela dmontre quau Mou-
loudia, nous formons une
grande famille.
Le match de lUSMH est
important pour nous
voquant la reprise du cham-
pionnat et le match qui attend le
MCA face son ancienne quipe,
Djeghbala dira ce sujet : On doit
se remettre au travail. On abordera
le derby avec un bon tat desprit.
LUSMH nest plus prsenter ; cette
quipe reste sur une srie de bons r-
sultats. On va tenter de retrouver
notre concentration en prvision de
ce match qui revt une grande impor-
tance pour nous.
K. M.
En sa qualit de dtenteur de
la Coupe dAlgrie, le Moulou-
dia disputera la fnale de la Su-
percoupe dAlgrie face
lUSMA, qui sera sans aucun
doute sacr champion dAlg-
rie. Comme le stade du 5-Juillet
est en rnovation, cest le ter-
rain de Mustapha-Tchaker
Blida qui abritera cette preuve,
qui mettra aux prises les Usm-
sites avec les Mouloudens.
Bien quaucune date nait t re-
tenue pour le droulement de
ce match, une source digne de
foi nous a conf quelle aurait
lieu le 19 aot prochain. Avant
mme que la dcision de pro-
grammer ce match Blida ne
soit ofcielle, les supporters du
Mouloudia refusent dores et
dj de faire le dplacement
dans cette ville, suite aux agres-
sions dont ils ont t victimes,
lissue de la fnale de la Coupe
dAlgrie. Mme si une tenta-
tive de rconciliation a t en-
treprise pour enterrer la hache
de guerre, les Chanoua ne pa-
raissent pas trs convaincus du
ct superfciel quelle revt,
eux qui avaient dj vcu le
mme scnario lors du match
retour en championnat, face
lUSMA.
Ils attendent la
dcision finale pour
afficher leur position
Les supporters du Moulou-
dia attendent toutefois que la
dcision concernant la domici-
liation de la Supercoupe soit f-
nale pour ofcialiser leur
position et entreprendre de
boycotter cette preuve si elle
est programme Blida. Eux
qui sattendent ce que la di-
rection du club leur embote le
pas, du moment que les Mou-
loudens ne sont pas les bien-
venus Blida.
M. L.
Les Chnaoua refusent
que la Supercoupe
se joue Tchaker
Djeghbala
Il ny avait pas de penalty
et jai assum mes
responsabilits
Joint par nos soins, juste avant quil prenne place dans lautocar pour le dfl,
Daoud Farid nous a conf que le geste du Comit de supporters la beaucoup
touch : Je reconnais que le geste du Comit de supporters qui ma ofert un bou-
quet de feurs ma beaucoup touch. Cest une marque de reconnaissance qui
me va droit au cur. Cest sr que jaurais aim prendre part cette f-
nale de la Coupe dAlgrie, mais le plus important, cest quon ait
gagn le trophe. Cest ce que je retiens.
Il a reu le rconfort de Bouali
Juste avant dentamer le programme du
jour, Bouali a eu une petite discussion
avec Farid Daoud. Le coach mou-
louden a rconfort son joueur en
lui expliquant les raisons de son
choix. Daoud pour sa part a fait
savoir son coach que le plus
beau cadeau quon lui a fait, cest
davoir remport cette coupe et
accroch la mdaille du vain-
queur. Encore un geste de fair-
play et de solidarit qui caractrise
ce joueur ptri de qualit qui a tou-
jours rpondu prsent lorsque le club
avait besoin de lui.
T.Che
Aprs avoir pass un week-
end end aux anges suite leur
conscration en Coupe dAlg-
rie en ofrant la septime toile
au MCA, les coquipiers de Bou-
guche se sont remis au travail
pour prparer leur prochain
match de championnat qui nest
autre que le derby face lUSMH.
Bien quil soit difcile aux joueurs
de redescendre de leur nuage, ils
doivent toutefois essayer de se
concentrer de nouveau car cette ren-
contre est aussi importante, lorsquon
sait que le Mouloudia afrontera une
formation qui cherche son tour se
relancer pour dcrocher une place sur
le podium aprs avoir russi damer
le pion aux Chlifens la semaine pas-
se. Ainsi, lheure est la remobilisa-
tion du ct moulouden car les
Chnaoua qui sont leur tour sur un
nuage souhaitent que leur quipe fasse
un bon rsultat ce mardi, ce qui sera la
cerise sur le gteau.
La Ligue des champions
passe par un bon rsultat
Lavigerie
Bien que la conscration en Coupe
dAlgrie permette au MCA de disputer la
saison prochaine la Coupe de la CAF, il
nen demeure pas moins que Boumella a
clairement afch ses ambitions de jouer
la prestigieuse Coupe africaine, savoir
la Ligue des champions. Un rve lgitime
pour le MCA qui prserve ses chances in-
tactes pour terminer le championnat la
seconde position du classement. Toute-
fois, cela ne passera que par un rsultat
positif face lUSMH qui est un point
seulement du Doyen. Ainsi, la rencontre
de ce mardi sera trs importante pour les
coquipiers de Bouguche qui doivent
imprativement viter la dfaite. En cas
dchec, le Mouloudia pourra dire adieu
la Ligue des champions et le reste du
parcours ne sera quune simple formalit
pour les Vert et Rouge.
Bouali face la difficult
de remobiliser ses troupes
Malgr le fait que les Mouloudens
soient conscients de lenjeu de cette partie,
il est difcile pour Bouali de remobiliser
ses troupes pour le derby en lespace de
quatre jours seulement car les joueurs
sont en fte depuis jeudi dernier. Toute-
fois, ils peuvent fournir une belle partie
ce mardi, du fait quils se sont librs sur
le plan psychologique, eux qui taient
sous une terrible pression depuis le dbut
de cet exercice. Il faut sattendre ce que
le MCA se prsente avec un autre visage
ce mardi face lUSMH, dans une ren-
contre qui est assimile une autre fnale.
K.M.
Le geste du Comit
de supporters ma
beaucoup touch
Daoud
Place au derby face lUSMH
Lavatsa
aura
peut-tre
la chance
de se
racheter
Contraire-
ment Ste-
phane Dibi,
qui sera of-
ciellement li-
br en fn de
saison, au-
cune dcision
na t prise
concernant le
Kenyan,
Edwin La-
vatsa. En sa
qualit de
joueur inter-
national et en
raison de son
jeune ge, il
aura peut-tre
une chance
pour se rache-
ter, lors des
cinq matchs
qui restent
disputer en
championnat.
En cette fn de saison, et
limage de toutes les quipes, le
Mouloudia sera soumis un
programme dmentionnel.
Ainsi, le staf technique du
MCA va miser sur des sances
de rcupration mme de per-
mettre aux joueurs de bien grer
leurs eforts pour achever leur
parcours dans de bonnes condi-
tions. Tout en pensant faire
tourner lefectif, Bouali essayera
tout de mme de prsenter,
chaque fois, une quipe capable
de faire le rsultat souhait,
puisque le Mouloudia doit au
moins terminer sa saison sur le
podium. Ainsi, ce sont des
sances de rcupration et de
thalasso qui seront au menu des
camarades de Bouguche pour
que ces derniers puissent jouir
de tous leurs moyens physiques.
Les blessures,
lautre souci
En plus dtre proccup par
llaboration du programme qui
sied le mieux aux joueurs, le
problme des blessures consti-
tue un autre souci pour Bouali,
qui craint de se retrouver avec
un efectif amoindri en cette fn
de saison. Toutefois, et sil savre
ncessaire de faire appel aux
joueurs du cru, Bouali nhsitera
pas le faire, surtout lorsquon
sait quil a dj mis Chita et
Djaouchi dans le bain.
K. M.
Le staff technique misera sur la rcupration
05
MCA
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Aprs Djemili, lhomme de cette finale, personne ne peut contester le grand
rle qua jou Antar Boucherit dans la conscration de son quipe, notamment
dans lentrejeu o il a t au four et au moulin durant les 120 minutes de jeu.
Tout le monde imagine quil est fou de joie, aprs ce premier titre dcroch
avec son nouveau club, mais la nouvelle de la rtrogradation de lUSM Annaba
en division Amateur lui a quelque peu gcher ces bons moments.
Que pouvez-vous nous dire sur ce
premier titre gagn avec le Moulou-
dia ?
Je suis trs heureux davoir dcroch
mon premier titre lchelle locale,
aprs avoir gagn la coupe de lUNAF
avec lESS. Nous avons pu essuyer les
larmes de nos supporters, aprs la d-
faite de la saison dernire en fnale
contre lUSMA, une dfaite qui les a
beaucoup afects. Nous leur avons
ofert cette coupe qui a une saveur
particulire, car elle a t gagne face
aux joueurs de la JSK qui ont beau-
coup parl, avant cette fnale.
Que rpondez-vous ceux qui di-
sent que le Mouloudia ne mrite pas
cette coupe, car il a mal jou ?
Ceux qui disent cela nont pas accept
la dfaite, elle leur est reste en travers
de la gorge. Mais ceux qui connais-
sent le football savent bien quune f-
nale se gagne, la qualit du jeu
importe peu. Mme en Europe, lors
des grandes fnales, il arrive souvent
quon ne voit pas un grand
match, car les calculs et
lenjeu prennent le des-
sus. Mourinho par
exemple joue trs
prudemment, il ny
a que la victoire
qui lintresse et je
veux ajouter une
chose.
Allez-y
En 2007, javais jou ma
premire fnale avec
lUSMA contre le Mouloudia. Nous
avons domin le match de long en
large mais cest le Mouloudia qui avait
gagn sur un seul but dune frappe
lointaine. Mme la saison passe, le
Mouloudia a jou beaucoup mieux
que lUSMA, avec une multitude doc-
casions, mais au fnal, cest lUSMA
qui a gagn. Pour cela, je ne nie pas
que nous nayons pas pens bien
jouer, nous avons pens gagner cette
fnale et nous lavons fait.
Peut-on dire que vous avez pris
votre revanche, aprs la dfaite en
championnat contre la JSK ?
Je ne peux pas cacher que la dfaite
Tizi face la JSK par trois
buts nous a fait mal, mais
ce qui nous a fait le plus
mal, ce sont les dcla-
rations de Hannachi
et de ses joueurs qui
nont pas cess de
nous provoquer. Je
veux leur dire au-
jourdhui que nous pour-
rions prendre notre revanche
pour efacer cette dfaite de Tizi la
saison prochaine ou mme la saison
daprs. Mais une fnale de Coupe
dAlgrie contre le Mouloudia, on ne
la joue pas chaque anne. Cette d-
faite en fnale risque de leur rester en
travers de la gorge pendant des an-
nes, avant de croiser une nouvelle
fois le Mouloudia en fnale.
Que rpondez-vous aux accusa-
tions de Hannachi qui a d-
clar que les joueurs du
Mouloudia ont fait exprs
de blesser Yesli ?
(Il rit longuement) Que
Hannachi sache dabord
que cest moi qui ai caus
la blessure de Yesli et je
jure devant Dieu que je ne
lai pas fait exprs, cest le jeu,
Yesli nest pas le premier joueur
au monde qui se blesse sur un ter-
rain de football. Mais je comprends
bien Hannachi, cest la dfaite qui lui
fait dire a, elle a t trs dure pour
lui. Yesli nest pas Messi pour quon le
vise pour le blesser, cest vraiment
nimporte quoi. Mais si Hannachi a
peur pour son joueur, je lui conseille
de lemmener faire du tennis et de
laisser le football aux footballeurs. Il
ne sattendait pas des cadeaux de ma
part quand mme !
Pensez-vous que vous alliez gagner
votre premier titre avec le Moulou-
dia, quatre mois seulement aprs
lavoir rejoint ?
Cette conscration est venue confr-
mer que je nai pas fait le mau-
vais choix en rejoignant le
MCA et que je nai pas re-
grett ma dcision.
Aprs, je crois que jai
opt pour une quipe
qui a des traditions dans
cette comptition. Pour
preuve, le Mouloudia a
jou quatre fnales ces sept
dernires saisons. Mais je peux
vous dire que ne je ne mattendais pas
gagner aussi rapidement mon pre-
mier titre avec le Mouloudia. Il est
possible, toutefois, que ce soit moi qui
ai port bonheur au MCA qui a d at-
tendre sept ans pour la remporter une
nouvelle fois.
Que disiez-vous Sellal au moment
de la remise des mdailles ?
Vous savez trs bien que les hautes
autorits de lEtat ont trs mal pris la
dcision des Mouloudens la saison
passe de ne pas monter prendre les
mdailles, aprs leur dfaite. Jen ai
donc proft pour dtendre latmo-
sphre et redorer un peu limage du
club. Javais dit Sellal quil a t un
porte-bonheur pour nous.
Ne craignez-vous pas que leuphorie
de la victoire et les festivits puis-
sent vous dconcentrer, avant le
derby contre lUSMH ?
Nous sommes en train de fter cette
victoire en fnale car nous avons
beaucoup soufert, avant de larracher,
ce fut trs pnible pour nous. Mais
nous noublions pas quil reste encore
cinq matchs en championnat et que
nous devons nous battre encore pour
engranger le maximum de points car
nos chances de dcrocher la
deuxime place sont toujours-l.
Pensez-vous que vous serez en me-
sure de battre lUSMH mardi sur
son terrain ?
LUSMH est revenue en force dans
cette deuxime manche du cham-
pionnat, elle a bien remont la pente
et reste sur une victoire Chlef. Nous
aussi allons aborder ce match avec un
moral au beau fxe, ce qui nous per-
met desprer enregistrer un bon r-
sultat l-bas. Je sais quil y a une
grande sensibilit entre les deux
quipes, mais personnellement, je
nen vois pas la raison. Les Chnaoua
et les Kawassir sont tous des Alg-
riens, jespre quils vont fter avec
nous notre trophe.
Une dernire question, comment
avez-vous reu la nouvelle de la r-
trogradation de lUSM Annaba, le
club de votre ville natale ?
Franchement, cest une grande catas-
trophe pour tous les habitants dAn-
naba et pour tous les supporters du
club. Je ne vous cache pas que cette
nouvelle ma gch la joie de notre
conscration en Coupe dAlgrie, cela
ma fait trs mal au cur. Je ne peux
pas dire quil ny a pas dhommes
Annaba, mais cest la consquence de
lintrusion de certaines personnes qui
nont aucune relation avec le football
et avec la gestion dun club de foot-
ball. Aujourdhui, jespre que ceux
qui sont jaloux de leur club, ceux qui
laiment vraiment fassent tout pour le
remettre la place quil mrite.
Entretien ralis par
Mohamed L.
On ne joue pas chaque anne une finale de coupe
contre le Mouloudia, la JSK devra attendre des
annes pour esprer effacer cette dfaite
La
relgation de
Annaba ma
gch la joie
de la coupe
Des changements sont prvus face lUSMH
E
n prvision du derby que le
Mouloudia livrera face lUSMH,
Fouad Bouali pense dores et
dj oprer des changements
dans son effectif, lorsque lon
sait que certains joueurs sont essouffls,
aprs avoir jou les prolongations. Comme
une autre confrontation attend lquipe sa-
medi prochain face au MOB, il est donc n-
cessaire dopter pour le turn-over, sachant
quen cette fin de saison, il est difficile pour
un joueur denchaner trois matchs en les-
pace dune semaine. Cest pour cette rai-
son que le coach du MCA nalignera pas
lquipe qui a disput la finale de Dame
Coupe
Fabre aura-t-il sa
chance ce mardi ?
Parmi les changements que Bouali compte
oprer, donner sa chance Michael Fabre
qui pourra faire ses dbuts en cette fin de
saison. Recrut pour tre le portier numro
un de lquipe, lui qui a fait ses preuves
Clermont Foot et au RC Lens, Michael
Fabre sest retrouv depuis lentame de cet
exercice sur le banc des remplaants. Dail-
leurs, tout le monde qui sest interrog sur
quel critre il a t jug. En dpit des
bourdes commises par Djemili en cham-
pionnat, Fabre na jamais bnfici dune
chance pour montrer de quoi il est capa-
ble, au point dtre sur le banc mme face
la modeste formation de Benbadis. Une
source digne de foi nous a confi que Fabre
pourrait avoir sa chance loccasion du
derby face lUSMH.
Vers la titularisation
de Besseghir et Belad
En dfense, deux autres changements
pourraient intervenir dans leffectif du Mou-
loudia, puisquil faut sattendre ce que Ha-
choud soit laiss au repos et que le vtran
Besseghir retrouve la place qui tait la
sienne la saison passe. Au niveau de laxe
central de la dfense, et face lincertitude
dAksas qui est lgrement bless, il y a de
fortes chances de revoir Belad composer la
charnire centrale de la dfense avec
Djeghbala, lui qui na jou aucun match de-
puis la bourde commise face lUSMA.
Metref et Kacem
pressentis dans le onze
rentrant
A limage de larrire-garde du MCA, le mi-
lieu de terrain et lattaque peuvent aussi
subir des changements. Aprs avoir effec-
tu son retour la comptition face au
CABBA, Hocine Metref a jou 35 minutes
en Coupe dAlgrie et a russi son entre
en faisant valoir son capital exprience.
Metref, qui a besoin davoir plus de temps
de jeu, est pressenti pour tre titularis
lors du derby. Kacem Mehdi, que Bouali a
cart du onze rentrant pour ses dclara-
tions, aura lui aussi loccasion de retrouver
le onze rentrant.
Loccasion pour
certains de sillustrer
Les changements que Bouali compte effec-
tuer loccasion du derby constituent une
chance pour les joueurs de prouver de
quoi ils sont capables. Dans un match qui
sannonce aussi intense, les joueurs aux-
quels Bouali fera confiance seront appels
sortir le grand jeu et montrer quils ont
leur place dans cette quipe du MCA.
K. M.
Boucherit Je conseille Yesli faire
du tennis sil ne veut pas recevoir des coups
Je ne
mattendais
pas gagner
aussi rapidement
un titre avec le
Mouloudia
06
JSK
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
AsselahCest honteux de sa part, il doit
savoir que moi, jai soulev le trophe lge
de 23 ans et pas en fin de carrire comme lui
Reprise des entranements sous haute tension !
Il est
incertain face
au CABBA
A la JSK on limine les objectifs lun aprs
lautre. Aprs le championnat dont le rve sest
vapor depuis trs longtemps, les Jaune et Vert ont
t battus par le MC Alger en finale de la Coupe dAlg-
rie, aprs 120 minutes de jeu. A la fin de la rencontre, les
joueurs affichaient une grande dception. Certains, se ont
mme fondu en larmes car ils ne sattendaient un tel scna-
rio dautant plus que leur quipe a convenablement domin son
adversaire du jour. Vingt-quatre heures aprs cette dception,
aucun joueur navait le moral pour quitter son domicile ne serait-ce
pour faire des courses. Les quipiers dAlbert Eboss nattendent que la
reprise des entranements pour pouvoir tourner la page et entamer la pr-
paration du prochain match qui mettra aux prises le CABBA avec la JSK. Une
rencontre que le gardien Kabyle pourrait rater pour cause dune blessure. A en
croire une source bien informe, Malik Asselah souffre dune
blessure du genou. Apparemment, les douleurs ont rapparu
juste aprs la finale de la Coupe dAlgrie. Au moment o nous
mettons sous presse, aucune dcision sur sa participation
contre le CABBA na t prise. Le Dr Djadjoua devrait
consulter son patient la reprise des entranements.
Il devrait rallier la France
incessamment
Il y a quelques jours, nous avions rapport dans
ces mmes colonnes que le gardien de la JSK, Malik
Asselah, devrait se rendre en France pour soigner
convenablement sa blessure du genou. Cependant,
lancien Nahdiste avait dcid de reporter son
voyage juste aprs la Coupe dAlgrie et
ce, pour ne pas laisser son quipe dans
un moment important. Malik tient
toujours se rendre en France pour
passer des examens mdicaux et ne
veut surtout pas rechuter.
Les Kabyles rpondent Aksas
Juste aprs le match de la fnale JSK-MCA,
qui a vu le Doyen remporter la Coupe, les
joueurs du MCA nont pas manqu dexprimer
leur joie ; rien de plus normal vu la circons-
tance. Malheureusement, laxial, Aksas, trs
connu sur la scne sportive par ses rcurrentes
provocations, a tenu des dclarations travers
lesquelles il voulait indniablement porter at-
teinte limage de la JSK et de ses joueurs.
Ainsi, le portier numro un de la JSK, Malik
Asselah, a bien voulu rpondre au joueur Aksas
qui sest permis de sattaquer lun des plus
grands clubs dAlgrie. Asselah estime que cette
sortie mdiatique na de but que denvenimer
davantage une atmosphre dj tendue entre les
deux clubs depuis le Clasico jou Tizi il y a
quelques semaines. Ragissant aux propos
dAksas, Asselah dira : Je ne vois pas pour
quelle utilit Aksas se permet de telles dclara-
tions. mon avis, cest un manque de responsa-
bilit de sa part. Pour la Coupe, il doit savoir que
moi, personnellement, jai soulev ce trophe trs
jeune grce la JSK, et ce fut lge de 23 ans, et
non pas en fn de carrire.
La JSK est au-dessus de ces
dclarations de quartier
Poursuivant ses commentaires sur les provo-
cations dAksas aprs la fnale, Asselah a ajout :
En ralit, il y a plusieurs manires de fter la
victoire ou la conscration ; il ne faut pas toucher
ou porter atteinte la rputation dun club ou
minimiser de sa valeur et celle de ses supporters.
La JSK reste au-dessus de toutes ses dclarations,
ainsi que de celles dont les auteurs sont des
joueurs de quartier. La JSK reste le club le plus
titr du pays, cela nous suft, nous les joueurs,
qui portons ces couleurs dune valeur inestima-
ble.
La finale sest droule dans un fair-
play total, Aksas a voulu gcher la
fte
Revenant sur la fnale, Asselah afrme : Je
regrette que la fnale se soit acheve sur de telles
dclarations, un match que tout le monde peut
certifer stre droul dans un fair-play total.
Dans les gradins, il y avait vraiment une am-
biance festive, au point o jai vu une partie des
supporters du MCA prendre place au ct de
ceux de la JSK ; ce qui dnote la grande sporti-
vit des deux camps. Entre les joueurs, on a aussi
pris part une fnale trs fair-play. Cest malheu-
reux ! Aksas a voulu gcher la fte, il doit revoir
son comportement et viter ce genre de dclara-
tion lavenir.
Rial nassume pas la dfaite, mais il
reste un bon dfenseur
Dans un autre registre, le gardien de but ka-
byle a pris la dfense de son capitaine, Rial, et
refuse quon lui impute la responsabilit de la
dfaite, aprs avoir inscrit un but contre son
camp et rat le premier penalty : Concernant le
match en lui-mme, tout le monde a vu quon
avait t suprieurs sur tous les plans. On a do-
min de bout en bout la rencontre et, franche-
ment, on avait les moyens de tuer le match dans
le temps rglementaire. Toutefois, il ne faut pas
accabler Rial et lui faire endosser la respon-
sabilit de cet chec. Ce quil lui est arriv
face au MCA peut arriver nimporte
qui dentre nous et Rial reste pour moi
un bon dfenseur.
La LDC nous intresse et nous
seront au RDV InchAllah
En conclusion, Asselah a voqu le
reste du parcours en dclarant :
Aprs avoir rat la Coupe, il ne nous
reste plus qu travailler dur jusqu
la fn de saison. La deuxime place
est toujours dans nos cordes et la
Ligue des champions nous int-
resse. On fera tout pour tre au
rendez-vous et reconqurir la
comptition africaine qui est
une tradition pour la JSK.
Je suis bless et je
ne sais pas si je
pourrai jouer
Interrog par nos
soins hier matin, le
gardien de but, Malik
Asselah, estime quil
pourrait rater le prochain
dplacement de son quipe
Bordj Bou Arreridj. Lancien Nahdiste
trane depuis plusieurs semaines une
blessure du genou. Du coup, sa partici-
pation face au CABBA est dsormais
incertaine. Il devrait dabord consul-
ter le mdecin de lquipe lors de la
reprise des entranements : A la
fn de la rencontre contre le MCA,
jai ressenti des douleurs au genou.
Je ne sais pas si je serai prsent
contre le CABBA. Je dois dabord
consulter le mdecin avant de
prendre une dcision car, sincre-
ment, je ne vais pas prendre de
risque.
Je noublie cette dfaite que lorsque
je dors
Revenant sur la dfaite devant le MCA,
Malik Asselah estime que son quipe mritait
de remporter la Coupe vu le rendement global
de ses coquipiers. Toutefois, il nous a avou
quil narrive toujours pas oublier ce match :
Sincrement, on mritait le trophe de la Coupe
car nous avons bien jou. Dommage, la chance
nous a tourn le dos. Je noublie ce match que
lorsque je dors. Difcile digrer mais, dsor-
mais, il faut aller de lavant et ouvrir une nou-
velle page.
Propos recueillis par Lys A.
Mazari
ds aujourdhui
en Espagne
La JSK risque de se dplacer Bordj
Bou Arreridj avec un seul gardien seule-
ment, Amara. La raison, cest que Nabil Ma-
zari senvolera aujourdhui destination de
lEspagne pour se soigner dune otite dont il
soufre depuis plusieurs semaines. Selon nos
informations, le keeper kabyle ralliera
lEspagne avec le prparateur
physique, Kamel Boudjenane.
Les deux hommes seront
de retour en Algrie,
mardi.
Et si
Amara jouait
son premier
match en Ligue 1 ?
En raison de la blessure des
deux gardiens de but, Malik Asselah
et Nabil Mazari, la JSK pourrait se rendre
Bordj Bou Arreridj avec son jeune gardien,
Mohamed Amara. Alors que Mazari ralliera
lEspagne ce matin, Asselah pourrait dcla-
rer forfait nimporte quel moment. Dail-
leurs, le staf technique va essayer de le
grer pendant cette semaine pour
pouvoir compter sur ses ser-
vices mardi contre le
CABBA.
L
a dfaite en finale face au MCA a provoqu
une vritable polmique en Kabylie. Les sup-
porters sont monts au crneau et narrivent
toujours pas expliquer cette droute inat-
tendue. Considre comme tant lobjectif
principal du club cette saison, la Coupe a t perdue
trop facilement devant une quipe qui, selon de nom-
breux spcialistes, na rien fait pour gagner, si ce nest
bnficier dun but offert par le capitaine Rial. Depuis
la nuit de jeudi, la Kabylie est toujours sous le choc.
Bref, personne ne peut expliquer la dfaite. Au-
jourdhui, les Kabyles vont devoir reprendre les entra-
nements Tizi en prvision de leur sortie, ce mardi,
Bordj Bou Arreridj. La sance daujourdhui se drou-
lera certainement sous haute tension, sachant que,
jusqu prsent, rien narrive convaincre les milliers
de supporters dus.
Les Kabyles toujours traumatiss
Aprs deux jours de rcupration, les joueurs de la
JSK sont toujours traumatiss par leur dfaite en fi-
nale. Sur le plan psychologique, le staff technique
aura fort faire pour prparer une quipe capable de
ragir positivement sur le terrain, ce mardi, face au
CABBA, qui jouera pour sa survie en Ligue 1 Mobilis.
En effet, les Jaune et Vert sont plus que jamais
condamns, mardi, gagner et se relancer dans la
course vers cette seconde place galement convoite
par lESS.
La direction instaure le huis clos
Afin dloigner les joueurs de la pression extrieure
et permettre au groupe de prparer son match de
championnat, la direction kabyle a maintenu la dci-
sion du huis clos, instaure dj depuis plusieurs
mois.
Toute absence sera svrement
sanctionne
Par ailleurs, nous avons appris dune source proche
de la direction que cette dernire avait inform tous
les joueurs de lobligation de leur prsence la re-
prise aujourdhui o aucune absence non justifie
nallait tre tolre. En dautres termes, les joueurs
qui manqueront lappel encourent de lourdes sanc-
tions financires.
L. A.
48 heures aprs votre dfaite en fnale de la Coupe
dAlgrie, comment est le moral ?
Ce nest pas la joie ! Cest difcile de perdre une
fnale de Coupe dAlgrie. Nous avons ralis un
excellent parcours depuis le dbut de la comp-
tition. En fnale, nous ntions pas dans notre
jour. Le Mouloudia na pratiquement rien fait,
mais il a eu le dernier mot. Cest a le football, il
faut apprendre et avancer.
Que sest-il pass au juste ?
Sincrement, je ne sais pas exactement comment
nous avons perdu. Comme je viens de vous le dire,
nous avons domin notre adversaire tout au long de la
partie. Dommage, lefcacit nous a fait dfaut et la
chance a souri au MCA.
Tout le monde est unanime dire que la JSK mri-
tait largement la victoire, vu votre rendement tout
au long de la partie
Cest la vrit, car nous avons dvelopp un trs beau
football. Certes, en dbut de match, nous tions ti-
mides. Nous avons pris un but aprs quatre minutes
seulement, mais en seconde priode,
lquipe a retrouv ses repres et nous
avons russi reprendre les com-
mandes. A force de pousser, nous
avons obtenu un penalty et avons
remis les pendules lheure. La
suite, vous la connaissez
Les observateurs estiment que
vous ntiez pas dans votre meil-
leur jour, vu votre prestation
juge moyenne. Quen pen-
sez-vous ?
Ce nest pas moi qui
ntais pas dans mon
jour, mais je ne rece-
vais pas assez de bal-
lons pour pouvoir
percuter et mettre
des buts. Jtais
pratiquement isol
en attaque et ctait
difcile pour moi
de faire la dif-
rence. A un certain
moment, je sortais
de la surface de rpa-
ration pour demander
le ballon et essayer
danimer le groupe.
Le dfenseur du
MCA, Aksas en loc-
currence, vous a pra-
tiquement provoqu
en estimant que vous
ntiez quun simple
attaquant et que vous
ntiez pas Drogba.
Quavez-vous lui dire ?
Sincrement, je nai pas
lhabitude de rpondre aux
joueurs, mais, exception-
nellement, je tiens dire
que le dfenseur du MCA
est faible physiquement et
techniquement. Dommage, je
nai pas reu assez de ballons, sinon,
je lui aurais montr ce que je suis.
Au moment de rcuprer les mdailles, vous
vous tes entretenu avec le prsident de la F-
dration algrienne de football, Mohamed
Raouraoua. Que vous a-t-il dit au juste ?
Jai eu une petite discussion avec le prsident
de la Fdration algrienne de football qui ma
dit quil avait eu un entretien avec Assa Haya-
tou et lui avait dit que je mritais une place en
quipe nationale du Cameroun.
Mme le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, vous a gliss deux mots
Oui, le Premier ministre algrien
ma encourag, aprs notre dfaite
face au MCA. Il a tenu aussi a
me souhaiter bon courage pour
la suite de notre parcours et il
ma conf que jtais un bon
joueur.
Avant de conclure, les sup-
porters de la JSK sont abat-
tus aprs cette dfaite.
Pouvez-vous les rassurer par
rapport lavenir de lquipe ?
Aprs le coup de sifet fnal
de la rencontre, cest aux suppor-
ters de la JSK que jai pens, eux
qui sont rests plus de six heures
dans les gradins pour nous encoura-
ger. On leur demande pardon. Jespre
quon aura une chance de se racheter et les
honorer lavenir. Toutefois, je tiens leur dire
que nous allons nous donner fond pour dcro-
cher la deuxime place du classement pour pou-
voir participer la Ligue des Champions la saison
prochaine.
Entretien ralis par Sad Djoudi
07
JSK
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
EbossAksas est
faible techniquement
et physiquement !
Lobjectif principal de la JSK cette saison sest vapor, aprs la dfaite
concde en finale de la Coupe dAlgrie face au Mouloudia, jeudi dernier. Les
joueurs taient en larmes au coup de sifflet final, mais celui qui narrivait pas
digrer cette dfaite, cest lattaquant Albert Eboss. Ce dernier, qui a perdu
sa premire finale, na pas trouv les mots pour sexprimer, lui qui voulait
tout prix offrir aux supporters un nouveau trophe. Interrog par nos soins, le
lendemain de la rencontre, Bondjongo estime que la JSK possde une grande
quipe et que la saison prochaine sera meilleure.
Hier, nous avons eu une petite dis-
cussion avec lancien joueur de la
JSK, Mounir Dob, pour nous par-
ler de la fnale de la Coupe dAl-
grie qua rate la JSK. Selon
lancien Kabyle, lincorporation
de Sid Ahmed Aouadj sest faite
trs en retard. Toutefois, il es-
time que la titularisation de
Tayeb Maroci fut un point noir :
Tout le monde a vu que la JSK
mritait largement la victoire face au
MCA. Je me demande pourquoi Azze-
dine At Djoudi na pas os en attaque. Il a
align trois milieux rcuprateurs alors quil aurait pu
compter sur deux seulement pour pouvoir aligner
Aouedj. Ce dernier, ds son entre, a apport un grand
plus lquipe.
Pourquoi At Djoudi voulait tant
stopper Hachoud et Zeghdane
Selon Dob, At Djoudi a respect plus
quil en faut le MCA en alignant plusieurs
joueurs au milieu du terrain et sur les
couloirs pour stopper Hachoud et Zegh-
dane : At Djoudi a dcid de stopper les
deux arrires latraux du MCA, Hachoud
et Zeghdane. Je pense que ctait une er-
reur, car il avait plusieurs choix comme
Aouedj, Aboud, Zabiaa et Messadia. Avant
de conclure, lancien attaquant de la JSK a
ajout : Certes, en premire priode, Albert
Eboss ntait pas laise, du moment que les dfen-
seurs du MCA taient trs durs avec lui. En seconde p-
riode, le Camerounais sest nettement libr avec lentre
de Aouedj et Zabiaa. Dailleurs, il est devenu trs dan-
gereux.
H. B.
Que les
supporters se
rassurent, nous
avons une
bonne
quipe !
Remobiliser les joueurs,
le nouveau casse-tte
Cest dans la douleur que les
joueurs kabyles reprendront le che-
min de lentranement, cette aprs-
midi, au stade de Tizi Ouzou. Il faut
dire que le moral est vraiment plat,
aprs la dfaite en fnale de Coupe
dAlgrie. Les camarades du capi-
taine Ali Rial taient tous abattus
la fn du match. Aux yeux de nom-
breux observateurs, il ny a pas pire
quune situation pareille, savoir
perdre une fnale de Coupe dAlgrie
et prparer un match de champion-
nat. Malheureusement, cest dans
cette situation que les Kabyles pr-
pareront leur prochain rendez-vous
face au CABBA. Cest un rel casse-
tte pour le coach kabyle qui devra
trouver les mots pour ressouder le
groupe, aprs le ratage de jeudi pass
face au Mouloudia.
Le manque de fracheur
physique, lautre
proccupation
Lautre proccupation du staf est
le manque de fracheur physique
dont soufriront les joueurs. Aprs
avoir jou 120 minutes de jeu face
au MCA, il est clair que les joueurs
ne sont pas au mieux de leur forme.
A ce sujet, nous avons appris que le
staf technique devra axer sa prpa-
ration sur la rcupration. A deux
jours du dplacement Bordj, il ny
a pas dautre choix que de baisser la
charge de travail.
Les supporters exigent
une raction
Trs dus par la dfaite de jeudi
dernier, les supporters kabyles exi-
gent une raction de leur quipe, ce
mardi, face au CABBA. Et cest tra-
vers les rseaux sociaux que les sup-
porters appellent la mobilisation,
promettant de rester aux cts de
lquipe jusqu la fn de la saison,
car disent-ils, cest dans les mo-
ments difciles que lon reconnat les
vrais supporters de la JSK. Ce qui
devrait booster nouveau le moral
des joueurs, afn de pouvoir ragir
ce mardi Bordj.
A. A.
Raouraoua
ma inform
quil a discut
avec Hayatou et lui
a dit que je mritais
dtre slectionn
avec le
Cameroun
Le
Premier
ministre ma
encourag et
souhait bon
courage
Dob Mounir Eboss sest libr, aprs
lincorporation de Aouedj et Zabiaa
08
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Q
uarante-huit heures aprs la d-
faite en finale face au MCA, les
signes de dception sont tou-
jours visibles sur les visages des suppor-
ters de la JSK. Nanmoins, les Kabyles ne
veulent pas voir leur quipe plonger une
nouvelle fois dans la phase dinstabilit.
Dailleurs, ils ont exprim leur soutien
total lentraneur en chef, Azzedine At
Djoudi, et tous les autres membres de son
staff technique. travers des messages
de soutien, ils appellent le coach pour-
suivre son chantier la barre technique
en lui faisant savoir que malgr la dfaite
amre concde le 1
er
Mai dernier Tcha-
ker en finale de la Coupe dAlgrie face au
Mouloudia dAlger, tous les supporters lui
sont reconnaissants, pour ce quil a ap-
port la JSK cette saison. Selon des in-
formations recueillies, le tlphone de
lentraneur kabyle na pas arrt de son-
ner, suite aux appels de nombreux sup-
porters qui lui ont demand de continuer
son chantier avec cette jeune quipe quil
a monte cette saison et qui a dmontr
sa supriorit sur le terrain face au MCA.
Cest vrai que nous avons perdu la finale.
La coupe nous tenait cur et nous
avons du mal digrer cet chec, nan-
moins, nous ne voulons pas que lentra-
neur At Djoudi parte. Nous avons un
autre objectif que nous devons atteindre,
celui de terminer sur le podium. La JSK ne
doit plus revivre les phases dinstabilit
qui lui ont toujours t fatales. Cette sai-
son, les supporters sont revenus en force
derrire lquipe et cest dj un atout de
taille, alors que les gradins de Tizi ont t
dserts pendant plusieurs saisons. La di-
rection du club doit prner la stabilit, le
secret de la russite de la JSK jadis, ont
tenu dclarer des supporters apparte-
nant aux diffrents groupes des Ultras. Et
dajouter : En plus de ses rsultats posi-
tifs, lentraneur At Djoudi a lanc des
jeunes du cru qui ont t oublis par le
pass et qui sont en train de se faire un
nom aujourdhui. Au dbut de la saison,
lors de sa prise de fonctions, At Djoudi
sest fix deux objectifs : faire revenir les
supporters au stade et permettre la JSK
de retrouver sa dimension lchelle lo-
cale et continentale. Aujourdhui, ces deux
principaux objectifs ont t atteints, on
appelle tous les supporters rester der-
rire lquipe et soutenir le staff tech-
nique, tout en accompagnant la JSK lors
de ses derniers matchs de fin de saison et
ne pas accepter le retour la case d-
part, ont-ils tenu ajouter, soucieux de
prserver la stabilit et la srnit de la
JSK, cinq journes de la fin de la saison.
Lys A.
JSK
Deux jours ont pass depuis votre
dfaite en fnale face au
MCA ; comment vous
portez-vous au-
jourdhui ?
Je ne vous cache pas
que je suis toujours
traumatis par cette
dfaite. Sincrement, on
ne mritait pas ce triste
sort. On tait suprieurs au MCA qui na
rien montr. Franchement, cest un
chec trs difcile digrer. Mais il faut
laccepter.
Tout le monde a reconnu que la JSK
avait les possibilits de tuer le match
dans le temps additionnel ; quel
est votre avis ?
Exactement, nous avions
toutes les possibilits de
gagner notre fnale dans
les quatre-vingt-dix mi-
nutes. On a mieux jou
que le MCA. Leur unique
but leur a t ofert. Mes
partenaires sur la pelouse
sont rests solidaires jusqu
lgalisation, et lors de la srie des
tirs au but, la chance nous a encore
tourn le dos. Cest dommage, car on te-
nait vraiment gagner cette coupe.
Revenons vous ; tout le monde vous
attendait dans le onze de dpart,
pourquoi navez-vous pas t align ?
Oui, cest vrai que je voulais vraiment
jouer cette fnale, la premire de ma car-
rire. Mais les gens doivent savoir que la
veille du match, javais ressenti des dou-
leurs la cheville. Aussi, lentraneur At
Djoudi a prfr opter pour des joueurs
qui ont plus dexprience que moi dans
ce genre de match. Personnellement, je
ne lui en veux pas ; je respecte ses choix,
cest lui lentraneur en chef.
Donc, vous ne tenez pas
rancune au coach, cest
bien cela ?
Pas du tout. Pour moi, At
Djoudi est un grand entra-
neur et il ne voulait pas me
griller. Il ne faut pas oublier
que cest grce lui que jai t
lanc cette saison, il ma tou-
jours prodigu de prcieux
conseils. At Djoudi, Karouf
et tous les autres membres
du staf, ainsi que les diri-
geants mont toujours sou-
tenu et encourag. Je
suis encore jeune, je
dois travailler davan-
tage et la JSK renouera,
inchAllah, avec dautres ti-
tres.
Vous avez quitt la pe-
louse en larmes, aprs la
dfaite. Quest-ce qui vous
a le plus afect ?
La dfaite est amre, sachant
quon avait les moyens de gagner.
Aussi, jai pleur pour tous nos suppor-
ters qui avaient fait le dplacement
Blida la veille du match. Nos fans ne
mritent vraiment pas de ren-
trer comme a, dus, en Ka-
bylie. On est vraiment
dsols pour eux, car je re-
connais quils ont conve-
nablement jou leur rle.
Tous les supporters vous
soutiennent ; ils ont lon-
guement scand votre nom
Tchaker. Quel efet cela vous
fait ?
Je remercie beaucoup les supporters
de la JSK qui sont en train de
mencourager. Je dois leur dire
que cela me va droit au cur
et je leur promets que je
continuerai travailler dur
pour russir un bon par-
cours la JSK qui est mon
club de cur.
Le prsident de la FAF, Mo-
hamed Raouraoua, vous
a dit quelques mots.
Peut-on savoir de
quoi il sagissait ?
Je remercie le prsi-
dent de la FAF, Raou-
raoua, qui ma
encourag la fn de la
fnale. En fait, il mavait dj
encourag avec la slection et
avait tenu, cette fois encore, me conso-
ler aprs cette grande dception. Il ma
dit que javais un bel avenir devant moi.
Cela ma consol, je len remercie vive-
ment.
Maintenant quil reste uniquement
lobjectif de se qualifer la LDC ;
comment voyez-vous les chances de
la JSK de terminer la deuxime
place ?
Javoue que la dfaite en fnale ne va
pas tre facile digrer. Nanmoins,
on doit reprendre le travail et
penser bien terminer notre
saison. Il nous reste des matchs
de championnat grer, on t-
chera de les jouer fond et
darracher une qualifcation la
plus prestigieuse comptition
continentale.
Entretien ralis par
Lys A.
Je
respecte
sa dcision.
Pour moi, At
Djoudi est un
grand
entraneur
Jai pleur
cause de la
dfaite et pour
tous ces supporters
qui ont envahi Blida
la veille du
match
Je
remercie
Raouraoua
qui ma
encourag
aprs la
dfaite
On doit
tourner la
page et
arracher une
qualification
la LDC
Aboud At Djoudi ma mnag cause dune
lgre blessure et mon manque dexprience
Il a quitt le stade Tchaker en pleurs
Lexcellent milieu de terrain offensif de la JSK, Samir Aboud, dont la non-titularisation lors
de la finale face au MCA a suscit beaucoup dinterrogations parmi les supporters, a bien
voulu briser le silence pour apporter certains claircissements. Aboud, le plus jeune Kabyle
port sur la feuille de match, a bien videmment rv de brandir le trophe, mais il reste
optimiste. Il nous dire que ce nest que partie remise. Entretien !
Malgr la grosse dception de la dfaite en finale
Les supporters soutiennent fond At Djoudi !
CABBA
L
e coach Benaniba a runi ses
joueurs avant-hier, juste avant
le droulement de la sance
dentranement, pour leur expliquer
que malgr le fait que les chances de
maintien de leur quipe se soient
amenuises, il faudrait jouer le coup
jusqu la dernire journe : Il est
vrai que notre mission est devenue
dlicate la suite de la dfaite conc-
de face au MCA, mais comme le
football nest pas une science exacte,
des surprises ne sont pas carter en
cette fn de championnat. Nous de-
vons engranger le maximum de
points et attendre des faux pas des
premires quipes non-relgables, qui
ne sont pas labri. Donc, je de-
mande chacun de vous de conti-
nuer se
prparer le
plus norma-
lement du monde dans lobjectif de
gagner le prochain match contre la
JSK, dont les 3 points nous rappro-
cheraient de ces clubs, en attendant le
reste du parcours. Ceux qui croient
que lquipe est dj en Ligue 2 Mobi-
lis nont qu ranger leurs valises et
rentrer chez eux ; peut-tre que de
cette manire, ils auront la conscience
plus tranquille. Le championnat nest
pas encore termin et vous devez ho-
norer vos contrats en jouant le jeu
fond, commencer par le match de
mardi. Par cette dclaration, il est
clair que Benaniba ne veut pas bais-
ser les bras avant terme et respecter
ainsi ltique sportive, mme si seul
un miracle pourrait sauver son
quipe du purgatoire.
Il compte promouvoir
dautres Espoirs
Voyant que certains joueurs ont
perdu tout espoir de maintien et
songent la saison prochaine, alors
que dautres ont dj entam des n-
gociations dans le strict secret avec
dautres quipes, Benaniba na pas
lintention de compter sur leurs ser-
vices pour le reste du parcours. Cest
ainsi quil sest runi rcemment
avec le coach
des Espoirs,
celui qui tait
son adjoint la tte de cette catgo-
rie, lui demandant de lui dresser une
liste de joueurs dont le niveau a vo-
lu et donc susceptibles dapporter
un plus avec les seniors. Lon sait
dj que les Bouguerra, Hamimid,
Boufih ont dj garanti une place
au soleil, puisquils font partie de
lefectif seniors en jouant plusieurs
matchs et quils pourraient tre re-
joints par les Oussalah, Tayoub et
bien dautres en cette fn de saison.
ce propos, Benaniba entend rvo-
lutionner son quipe qui se compo-
sera 70% dlments des Espoirs,
face la JSK.
Les entranements 18h
Depuis la reprise du travail mer-
credi, les sances dentranement d-
butent 18h. Ce changement
dhoraire sexplique par le fait que le
prochain match contre la JSK, qui
aura lieu mardi prochain, se jouera
en semi-nocturne, 18h. Il faut si-
gnaler que ce rendez-vous pour le
compte de la 26
e
journe du cham-
pionnat devait avoir lieu hier sa-
medi, mais il a t report pour
permettre aux joueurs de la JSK, f-
nalistes malheureux de la coupe, de
rcuprer de leurs eforts.
A. B.
Benaniba : Ceux qui croient que lquipe est dj relgue
nont qu rester chez eux
09
USMH
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
A deux jours du derby, El
Harrach veut se mettre l'abri
On parle beaucoup, El Harrach, de ce derby contre le MCA. Chose qui
prouve qu'une pression trs importante pse au fl des jours sur les paules
des joueurs, appels assurer le plus tt possible une place sur le podium.
Les Jaune et Noir qui sont la 5e place du classement, avec 40 points, se
voient dans l'obligation d'arracher un rsultat positif. Une mission qui n'a
rien de facile pour les coquipiers de Hendou, si l'on voit de plus prs le ca-
lendrier qui les attend pour le reste de la saison. Comme n'importe quelle
formation, qui veut se mettre l'abri de toute surprise, l'USMH pense sur-
tout faire le plein avant la fn du championnat. C'est pourquoi, on pense
dj ce derby qui est en train de faire la Une de l'actualit.
Charef tient son onze
Apparemment, le coach tient son onze et il ne lui reste qu' dsigner les
cartes qu'il utilisera en tant que jokers lors de ce match. Il devra dsigner
ses 18, aprs la dernire sance programme demain l'heure du match.
Un efectif qui ne connatra pas de grandes surprises, surtout qu'il comp-
tera sur la composante qui a afront l'ASO. Les seuls changements
concerneront l'incorporation attendue de Hendou, qui a purg sa suspen-
sion face lASO.
Travail spcifique
devant les bois
Le driver de lUSMH a mul-
tipli les ateliers spcifques
par six, o les joueurs sont
souvent mis en opposi-
tion attaque-dfense et
terminent la sance avec
un travail devant les
bois. Un travail
d'adresse pour les atta-
quants et surtout les l-
ments de pointe qui le
coach a beaucoup parl ces
derniers jours. Reste savoir
maintenant si ce travail portera ses
fruits lors des prochains matches.
Parlez-nous de votre tat de sant
Je soufre dune tendinite, cela ma contraint dob-
server un repos de deux jours et cause de cela,
jai rat les deux dernires sances dentranement.
Et comment allez-vous aprs
deux jours de repos ?
Dieu merci, tout va pour le
mieux. Certes, cette blessure est
en voie de gurison. Aprs
quelques jours de repos, je suis
en train de poursuivre les soins
et un travail spcifque dans le
but de me rtablir.
Donc a s'annonce bien pour
vous
On peut dire a, car le fait
d'avoir dj repris est dj
une satisfaction. Actuel-
lement, je suis en train
de poursuivre un
programme spcial
que je devrais ap-
pliquer jusqu la
semaine pro-
chaine.
Votre partici-
pation au
derby est
donc incer-
taine
En tous les
cas, moi
je n'attends
que le feu
vert du staf
mdical pour
rintgrer le
groupe. J'ai
hte de participer au derby
contre le MCA. Mais je ne sais
pas encore si je serai opra-
tionnel. Sinon, je ne prendrai
aucun risque. Donc je dois me
soigner et gurir 100 %.
Quand comptez-vous renouer
avec la comptition ?
Pour tre franc avec vous je ne
sais pas encore. Mais je peux dire que ce sera le
plus tt possible. Je dois d'abord passer un second
contrle pour m'assurer que je suis vraiment r-
tabli avant de reprendre normalement. D'aprs ce
que le mdecin m'a dit, ce sera au maximum la
fn de la semaine prochaine (Ndlr : entretien ra-
lis hier dans la matine). Actuellement, je res-
sens toujours des douleurs donc je ne peux pas
tre fx. Je dois attendre encore quelques jours
pour y voir plus clair.
Ne pensez-vous pas que votre absence pour-
rait se faire sentir lors du derby contre le
MCA ?
Non, je ne le pense pas. L'USMH a un efectif
assez riche pour pallier toutes les absences.
Nous avons les moyens de malmener cette quipe
du MCA et de raliser une belle performance.
C'est ce que souhaitent vos supporters. Juste-
ment, qu'avez-vous leur dire ?
Le public de l'USMH est fdle et connaisseur. Je
suis certain que nos supporters sauront apporter
lquipe tout le soutien voulu et je suis sr que
le groupe fera honneur aux couleurs du club.
On croit savoir que vous avez rencontr le vice-
prsident Bensemra qui vous a propos une pro-
longation de contrat. O en sont arrives les
ngociations ?
Oui, jai rencontr Bensemra, avec lequel jai dis-
cut. Les ngociations sont en bonne voie. Il reste
encore quelques dtails rgler qui concernent la
signature du contrat. Mais je dois dire qu'on s'est
entendus sur certains points.
Justement, pourquoi ne pas avoir encore sign
?
C'est une question de temps. Mais tant quil na
pas eu accord dfnitif, je ne peux pas m'engager,
mme si dans ma tte je suis l'USMH.
On a appris que vous tes en contact avec cer-
tains clubs de Ligue 1 Mobilis qui veulent sar-
racher vos services, votre avis ?
Oui, j'ai des contacts avec des certains clubs.
Certes, je suis en train de donner la priorit
mon club employeur, l'USMH mais on doit vite
trouver un terrain d'entente afn d'en terminer
avec cette histoire.
Entretien ralis par
Nacer-eddine RATNI
Azzi et Limane
donnent leur
accord de
principe
S
elon le premier vice prsident Fay-
al Bensemra, les ngociations avec
certains joueurs en fn de contrat
avancent dans le bon sens. Le pre-
mier vice-prsident a entam les ngocia-
tions avec Azzi et Limane lesquels ont
donn leur accord de principe pour rem-
piler. Du moins cest ce que lon peut d-
duire des dclarations du premier
vice-prsident. Ce dernier sans lavouer
nous a dclar : Jai rencontr certains
lments avec lesquels jai eu une dis-
cussion concernant une pro-
longation de contrat. A
lUSMH, on donne souvent
la priorit aux anciens de
l'quipe et ce dans le
souci dassurer la conti-
nuit et la stabilit.
C'est notre faon de
travailler et puis
parce qu'ils consti-
tuent l'ossature de l'quipe.
On a dj eu l'accord de certains
joueurs en fn de contrat pour rem-
piler et sur lesquels on peut compter. Nous dira le
premier vice-prsident. Il faut aussi ajouter ceux qui
sont sous contrat et qui sont au nombre de neuf. La di-
rection de lUSMH espre entamer la prparation cet
t avec plus de 50% de l'efectif de la saison passe et a
dj commenc les ngociations avec lments en fn de
contrat. Il est vident que l'opration recrutement ne
sera pas nglige. Mais pour cela la direction doit atten-
dre la fn de saison parce que cest une opration qui
concerne lentraneur en chef.
N. R.
Certes jai des contacts
avec certains clubs, mais je
donne la priorit lUSMH
Des contacts ltranger pour
Yacine Medane
Aprs plusieurs annes passes
lUSMH, au moins cinq, le jeune mi-
lieu ofensif, Yacine Medane qui reste
l'un des espoirs de lUSMH, commence
susciter l'intrt des clubs trangers.
En efet, plusieurs managers veulent
dj le transfrer dans des clubs tran-
gers avec lesquels ils travaillent actuel-
lement. Il a t plusieurs fois supervis
par des agents et pourrait bien atterrir
ds l'anne prochaine dans un cham-
pionnat tranger. Il est clair que ce
joueur, qui a fait ses preuves depuis la ca-
tgorie des moins de 12 ans (cole de
football), ses passages dans les slections
nationales des jeunes n'ont pas laiss in-
difrents les autres clubs de notre cham-
pionnat qui veulent s'attacher ses
services, l'image du MCA et de l'USMA.
Ces deux clubs sont entrs en lice depuis
lt dernier pour esprer avoir ce joueur
dans leurs rangs. Lors d'une rcente dcla-
ration, le joueur confrme aussi l'intrt
que lui portent certains clubs en Algrie
mais comme il est sous contrat il na rien
dcid.
Li au club jusquen 2015
Ayant sign un contrat de trois ans en
2012 alors qu'il tait toujours junior, Me-
dane est donc li lUSMH jusqu l't
2015 du fait qu'il ait dj consomm deux saisons avec son club formateur. Ce
qui signife qu'il pourra intgrer le club de son choix sans que la direction inter-
vienne dans la transaction. Toutefois, il faut dire que, pour le moment, le joueur
est beaucoup concentr sur son quipe. Son agent n'a entam aucune dmarche
pour son transfert dans un autre club l't prochain.
N.R.
Certains, en fin de contrat se
sentent bien El Harrach
Youns
Rien qu lide
daffronter le MCA on
est dj motiv
On jouera devant un adversaire costaud
et rien qu lide dafronter le MCA, le groupe
se motivera. On essayera d'tre la hauteur de
cet vnement, on doit se surpasser afn d'ar-
river franchir cet obstacle. Notre force a
toujours t notre solidarit sur le ter-
rain o les joueurs se donnent
fond.
At Ouamar et El
Amali attendus
Aprs Limane et Azzi, cela
devait tre le tour, dAt Oua-
mar qui avait rendez-vous
hier soir avec Fayal Ben-
semra. Par ailleurs, les deux
autres milieux, hendou et El
Amali, sont attendus le lende-
main du match contre le
MCA. La direction ayant cette
fois-ci dcid, pour une rai-
son pratique, de procder
poste par poste. Azzi et Li-
mane ont dj donn leur ac-
cord de principe, les
prochains passer la table
des ngociations seront El
Amali et At Ouamar. Ce der-
nier, mme s'il a des contacts
ltranger, son maintien
parmi l'efectif reste d'actua-
lit.
Un gardien de but
propos
Par ailleurs, la direction har-
rachie s'est penche dernire-
ment sur le CV dtaill d'un
gardien de but d'un club de
l'est du pays qui devrait tre
invit dans les prochains
jours pour rejoindre El Har-
rach et passer les tradition-
nels essais techniques, et cela
mme si la possibilit de faire
confance au jeune gardien de
buts Limane pour le poste de
numro 1 a t voque.
A
z
z
i
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
10
Ligue 1
5
2
MCO
Stade :
Omar-Hamadi
(Bologhine)
Premier doubl
de Ferhat
Cest la premire fois que le
jeune prodige de lUSM
Alger, Zineddine Ferhat, par-
vient inscrire un doubl en
championnat. Le virevoltant
attaquant usmistes a prouv
si besoin tait quil est lespoir
montant du football algrien.
Il faut dire aussi que cette
quipe du MCO russit bien
au joueur qui a dj inscrit le
but de la victoire Oran. Il a
pass trois des quatre buts
quil a inscrits en champion-
nat cette saison au MCO.
un MCO
mconnaissable
Finalement, le MCO a t
la hauteur de sa rputation
dune quipe qui redoute
lUSMA Bologhine.
Comme le tmoigne le score,
le Mouloudia dOran na pas
failli ses habitudes en pre-
nant pratiquement chaque
sortie Bologhine une racle.
Un score qui prouve si besoin
tait le marasme dans lequel
se trouve le MCO depuis
belles lurettes.
USMA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
USMA : Zemmamouche,
Mefah, Benmoussa, Khoualed,
Chafa, El-Orf , Koudri, Feham
(Djediat, 79), Seguer Nsombo
(Gasmi, 73), Ferhat (Batche,
84)
Entraneur : Velud
MCO : Belarbi, Bourzama,
Nessakh, Belabbs (Megherbi,
46), Aouamri, Bouterbiat, Sadi
(Chrif, 46) Berradja, Nat Sli-
mani (Kouriba, 73) Dagoulou,
Benyettou.
Entraneur : Belatoui
Afuence : record
Arbitres : Mial, Sa-
laouadji, Semsoum
Avertissements :
Ferhat (40)
(USMA)
Belabbs (30)
(MCO)
Buts : Nsombo (7),
Mefah (32), Fer-
hat (40et 63) et Se-
guer (42) (USMA)
Berradja (19et
90+1) (MCO)
Un point spare lUSM
Alger du titre de champion
dAlgrie qui lui chappe
depuis la saison 2004-2005.
Un match nul sufra aux
gars de Soustara pour ga-
gner ce trs convoit
sixime titre de champion.
Les coquipiers de Koudri
peuvent aller le chercher
ds la semaine prochaine
lors du trs attendu derby
face au CR Belouizdad.

16h30, Bologhine
affiche complet !
Croyant dur comme fer que le
match dhier allait tre celui
de la conscration finale du
titre de champion dAlgrie,
les supporters de lUSM Alger
ont commenc trs tt, en
dbut daprs-midi, envahir
les traves du stade Omar-Ha-
madi de Bologhine. Le stade a
affich complet une heure et
demie avant le coup denvoi
de la partie. Les supporters
qui se sont prsents en re-
tard devant les principaux
portails de lenceinte ont d
tre refouls par les services
dordre afin dviter tout d-
bordement.
Les fans du MCA aux
cts de lUSMA
Encore sous leuphorie de la
conscration du trophe de la
Coupe dAlgrie, les suppor-
ters du MC Alger ont pris
place aux cts de ceux de
lUSM Alger. Cette alliance
contre nature a pour but de
permettre aux clubs de la ca-
pitale de tout rafler cette sai-
son, puisque cest les gars de
Soustara qui ont gagn le pre-
mier trophe, celui de la Su-
percoupe dAlgrie, et le MCA
qui a frachement gagn
Dame coupe, et maintenant,
cest au tour de lUSMA das-
surer le titre de champion
dAlgrie.
Une centaine de fans
du MCO Bologhine
Bien que les rsultats de leur
quipe ne soient pas la hau-
teur cette saison, les fans du
Mouloudia dOran ont tenu
accompagner leur quipe hier
au stade Omar-Hamadi de Bo-
loghine, pour la soutenir, elle
qui semble avoir pratique-
ment assur son maintien. Ils
taient prs dune centaine de
supporters.
El Orfi et Benmoussa
prfrs Bouchama
et Boudebouda
Deux changements ont t
oprs par lentraneur fran-
ais par rapport au prcdent
match. Velud a align Ben-
moussa dans le flanc gauche
au lieu de Boudebouda, vu le
temprament offensif du
Tlemcnien. Alors quau mi-
lieu du terrain, cest El Orfi qui
a suppli Bouchama.
Aouamri et Belabbs
contre leur ex
Laxe central du Mouloudia
dOran compos du duo
Aouamri-Belabbs a tellement
voulu se distinguer au cours
de ce match quil a, en fin de
compte, rat son match. Les
deux anciens joueurs de
lUSMA nont pu briller contre
leur ancienne quipe. Il faut
dire quils ont pay la faillite
gnrale de lquipe qui est
entre en vacances depuis
quelques jours dj.
1re titularisation
Bologhine et premier
but de Nsombo
Lattaquant camerounais,
Nsombo, na pas du les fans
de lUSM Alger. Pour sa pre-
mire titularisation au stade
Omar-Hamadi, la nouvelle re-
crue hivernale na attendu
que sept minutes pour planter
son premier but sous les cou-
leurs de lUSM Alger.
LUSMA dans la peau
dun champion
Les Usmistes nont eu au-
cune peine sadjuger les trois
points de la victoire face une
formation du MCO complte-
ment lagonie. Un point s-
pare dsormais lUSMA dun
titre de champion qui lui
chappe depuis neuf ans. Mo-
tivs lide de sapprocher da-
vantage du sacre fnal, les gars
de Soustara ont commenc
pied au planch cette confron-
tation mettant le feu dans la
dfense du MCO ds les pre-
mires minutes du match. On
ne jouait que la 7 lorsque Ben-
moussa, qui a hrit dun joli
centre de Mefah, heurte sur
Belarbi. Quelques secondes
plus tard, sur la mme action,
Nsombo arrive ouvrir le
score du plat du pied. Une ou-
verture de score qui aurait d
en appeler dautres buts, mais
cest le MCO qui sest montr le
plus efcace car pour sa pre-
mire occasion, Berradja, dun
tir lourd, oblige Zemma-
mouche dvier le cuir dans
sa propre cage, relanant de
nouveau le match. Mais lUSM
Alger, plus motive et surtout
nettement mieux organise
que le MCO, a russi repren-
dre lavantage sur un penalty
victorieusement excut par
Mefah suite au fauchage de
Nsombo en pleine surface de
rparation (32). Six minutes
plus tard, cest la barre trans-
versale qui a d supplier Be-
larbi avant que Ferhat ne
plante le but du break sur un
lob judicieux. La fn de la pre-
mire priode sest tourne la
dmonstration lorsque Seguer
a conclu un joli mouvement
collectif. La seconde priode a
t une copie conforme la
prcdente, puisque cest les
Usmistes qui ont (encore une
fois) pris les choses en main,
du moment que les change-
ments apports par Belatoui
nont pas chang dun iota la
physionomie du match. Aprs
quelques ratages, les locaux
ont russi comme la parade
ajouter le cinquime but
dune facilit dconcertante
par lentremise de Ferhat qui a
sign son doubl. Rassur par
cette avance, les poulains de
Velud se sont mis drouler le
ballon baissant dun cran leur
domination. Les rentres de
Gasmi et Djediat nont rien
donn. Cest plutt le MCO
qui a russi ajouter un se-
cond but en fn de match par
le biais de Berradja.
Adel Cheraki
En lespace de 24h, les jeunes ca-
tgories du Mouloudia dOran en-
gags pour les deux fnales des
U12 et U17 sont revenues bre-
douilles Oran. Avant-hier, cest
les cadets qui ont t battus par
lASO Chlef sur un score de deux
buts un. Les protgs de Tou-
hami avaient encaiss deux buts en
premire priode ratant mme un
penalty qui pouvait changer la
donne. Bien quils aient rduit le
score en seconde priode, les
Rouge et Blanc nont pu renverser
la vapeur leur avantage. Les es-
poirs nont pas connu plus de
chances puisque hier, les poulains
du duo Hamhami-Benchadli ont
d laisser fler le trophe lavan-
tage des Sang et Or. Un seul but a
t sufsant pour le NAHD pour
priver les Hamraoua qui comp-
taient sur ce trophe pour sauver
leur saison.
Tifo de champion
Bologhine
Les supporters de lUSM Alger ont
brandi un grand tifo dans lequel on
lisait champion. Une manire pour
les fans de Soutara de fter le titre
avant lheure, surtout que lquipe
algroise na besoin que dun seul
point pour tre championne.
La fte a quand
mme eu lieu
Bologhine
Bien que l'USMA ne soit pas encore
championne d'Algrie, les supporters
des Rouge et Noir ont quand mme
fait la fte aprs le coup du sifflet
final. Ds la fin du match, les proje-
teurs ont t teints pour que les
supporters mettent en relief leurs
fumignes et les feux d'artifice en
prsence des joueurs qui ont ft
avec les inconditionnels de l'USMA,
ainsi que Rebbouh Haddah qui a d-
fil lui aussi, mais partir de la tri-
bune. Des scnes de liesse qui ont
dur prs d'un quart d'heure.
Velud : C'est l'USMA
que j'aime
Je suis trs content du rende-
ment de mon quipe au-
jourd'hui, qui a jou un joli
football. C'est comme a
que j'aime mon quipe. a
n'a pas t facile de grer
un tel match, alors qu'on
savait qu'on n'allait pas tre
champions suite au succs de
l'ESS Saoura. Malgr cela, mes
joueurs ont gard leur concentration en faisant
un match plein.
Belatoui : Certains
de mes joueurs sont
dj en vacances"
Trs remont a t le coach du MCO l'gard
de certains de ses elements : "La difrence au-
jourd'hui rside dans la manire
avec laquelle les deux quipes
se sont prpares. Certains de
mes joueurs pensent tre
dj en vacances en s-
chant bon comme il leur
semble les entranements,
alors qu'on n'a pas encore
assur notre maintien.
Les U21 dfaits face au NAHD et les U17 contre lASO
Les jeunes du Mouloudia
mal essouffls au finish
Haddad
: "Ferhat et
Zemmamouche
n'iront pas
Montpellier"
Le vice-prsident de l'USM Alger, Rebboh
Haddad, nous a conf en fn de match que ses
deux lments que sont Ferhat Zineddine et
Zemmmouche Lamine ne joueront pas
Montpellier la saison prochaine : "Nous al-
lons ngocier avec eux pour les garder,
sinon on ngociera avec d'autres
clubs europens que l'quipe
de Montpellier."
Ligue 1
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
11
3
ESS
Stade : 20-Aot
de Bchar
Quel but
de Karaoui !
On jouait la 65' quand le ca-
pitaine stifen inscrira un
but de toute beaut. Karaoui
ajustera un lob des 20 mtres
qui laissera Sefoune pantois.
Des conditions
climatiques
extrmes !
Le mercure afchait 36 de-
grs l'ombre, au coup d'en-
voi du match qui a oppos la
JSS l'ESS sur le terrain du
stade du 20-Aot de Bchar.
C'est dire que ce n'tait pas
du tout vident pour les 22
acteurs. Heureusement que
l'arbitre a fait preuve "d'intel-
ligence" en laissant les
joueurs se dsaltrer de
temps temps.
JSS
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
15
JSS : Sefoune, Tobbal,
Terbah, Benmohamed (Sayah
56), Amri, Seba, Bakayoko,
Zaoui, Bendjillali, Aoudou (S.
Mebarki 70), Belkheir (Ham-
zaoui 65).
Entraneur : Alain Michel
ESS : Khedaria, Ziti, Le-
gra, Aroussi, Mellouli, Karaoui,
Ferrahi, Zerrara, Ze Ondo (Lamri
56), Nadji (Madouni 89) Bela-
meiri (Okbi 85)
Entraneur : Madoui
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Bouzar, Kadim,
Alaoua
Avertissements :
Amri (38), Seba
(73) (JSS) ;
Karaoui (36), Ze
Ondo (53) (ESS)
Buts : Legra (47),
Karaoui (65),
Nadji (86) (ESS)
On les a compts pour
vous ! Ils taient 15 suppor-
ters de l'ESS avoir efectu
les 1250 kilomtres qui s-
parent Stif de Bchar. La
large victoire de leurs prot-
gs a rendu le chemin du re-
tour moins pnible.

Sance
de dcrassage
l'htel
N'ayant pu avoir un terrain
sa disposition, la formation
stifenne est reste l'htel.
Madoui a quand mme pro-
gramm une sance de d-
crassage sur le petit terrain
attenant l'htel Mateko. La-
dite sance, qui a dbut 16
heures, a dur prs d'une
heure.
Hammar Oran
pour Dagoulou
Le prsident de l'ESS efec-
tuera un dplacement
Oran dans les tout prochains
jours. Il doit rencontrer son
homologue du MCO, pour
fnaliser le transfert de Da-
goulou. Il ne reste que
quelques petits dtails r-
gler, car les deux parties sont
tombes daccord. Dagoulou
sera trs probablement la
toute premire recrue des
Stifens.
Les juniors
champions
d'Algrie
En s'imposant largement
face la JSMB, les juniors de
l'ESS se sont accapars du
titre de champions d'Algrie
de leur catgorie.
Les poulains de Skander
Khesrani et Nassredine Sadi
ont devanc le MCA.
U20 : JSS 1 - ESS 0
Lquipe de la catgorie Es-
poirs sest incline face
son homologue de la
Saoura par la plus petite
des marges.
Les Stifiens
rsideront au
"Mouradi Garmath"
de Tunis
Zeghlache s'active depuis
quelques jours pour prparer
le prochain dplacement des
Stifens Tunis. Le diri-
geants stifen a d'ores et
dj rserv des chambres au
niveau de la rsidence
"Mouradi Garmath" qui se
trouve dans la banlieue de
Tunis. Le prsident de l'ES
Tunis avait propos l'htel
"le Jardin" dans un premier
temps. Les Tunisiens se sont
engags prendre en charge
le sjour des Stifens en Tu-
nisie.
Bourahla
en claireur
Djaber Zeghlache est le res-
ponsable de la logistique du-
rant la campagne africaine
des Stifens. Il a charg
Bourahla de superviser le
lieu de rsidence des Sti-
fens lors du prochain dpla-
cement dans la capitale
tunisienne. Bourahla sera
Tunis, 24 heures avant le
reste de la dlgation.
S. B.
0
Les Stifiens sans piti !
L'
quipe de Madoui, en
adoptant une tactique
dfensive et en tant trs
discipline, a compliqu
srieusement la tche
aux Sudistes, qui ds le coup denvoi de
la partie. Durant presque toute la pre-
mire priode, le coach de l'ESS na
laiss que Nadji errer comme une me
en peine sur tout le front de lattaque.
Tous les autres joueurs avaient pour
mission premire de dfendre.
Un sige en rgle
Ce sera Bendjilali qui, le premier, se
montrera dangereux. Ds la 9', il li-
minera un dfenseur, avant dobliger le
portier de l'ESS se dtendre suite
un tir sec. Ce mme Bendjilali sera
deux doigts douvrir la marque dune
tte qui rasera la transversale, la 13'.
Durant la premire demi-heure, la do-
mination de la JSS sera quasi perma-
nente, sans pour autant changer quoi
que ce soit au score. Les essais de
Zaoui (16) et Amri (23) seront anni-
hils par lexcellent Khedaria. Il y aura
bien une tentative de l'ESS, suite un
contre trs rapide de Belameiri la 31',
mais le tir de ce dernier sera trop mou
pour inquiter le portier de Bchar,
Sefoune. A la 33', le mme Sefoune
repoussera le cuir, suite un tir loin-
tain de Ze Ondo. Le dernier quart
dheure de la premire mi-temps sera
totalement pour les locaux, mais ni
Bendjilali, dune frappe des 20 mtres
(38), ni Bakayoko de la tte (42) nar-
riveront tromper la vigilance de
Khedaria. La pause sera sife sur un
score vierge.
47', le missile de Legra
fait mouche !
Les choses changeront du tout au tout,
aprs la pause. Ce sont les Stifens qui
prendront les choses en main. A la 47',
Legra proftera d'un mauvais renvoi
de la dfense de la JSS pour fusiller Se-
foune des 20 mtres (0-1)). Les
joueurs de Bchar ne ragiront pas et
cest Lamri mettra contribution Se-
foune dun tir envelopp des 20 m-
tres. Le mme Lamri ne sera pas plus
heureux suite un coup franc, la 60'.
Il verra son tir passer de trs peu
ct du cadre.
65', quel but de Karaoui !
A la 65', Karaoui doublera la mise en
inscrivant un but d'anthologie. Le ca-
pitaine stifen arrivera lober Se-
foune, l'entre de la surface (0-2).
Les joueurs de la JSS se feront, partir
de ce moment, un peu plus entrepre-
nants et Bendjilali tait tout prs de r-
duire la marque.
A la 75, Khedharia sera tout simple-
ment hroque, suite une tte ra-
geuse de Bouzrar. Le portier de Stif
excutera, cinq minutes plus tard, une
belle horizontale pour dvier un tir de
Seba. Malgr les nombreux change-
ments et des intentions rsolument of-
fensives, les joueurs de Bchar ne
parviendront pas rduire la marque.
Le portier de Stif multipliera les pa-
rades.
86, le coup de grce
de Nadji !
Mellouli et ses dfenseurs se battront
bec et ongles pour garder leur cage
vierge. On jouait la 86' quand Nadji,
suite un contre trs rapide, mettra fn
aux espoirs de la JSS en reprenant un
centre venu de la droite (0-3).
L'quipe de Stif a frapp trs fort de-
vant une courageuse quipe de Bchar.
De bon augure, avant le premier
match de poules de la LDC.
S. B.
Madoui : Une victoire importante
Mes joueurs ont, sauf certains moments, fait ce qui leur
a t demand de faire. Nous avons su varier nos attaques
en ayant la main mise sur le match en seconde priode.
Nous commettons encore des erreurs, surtout de place-
ment, et cela ne doit plus se renouveler. Cette victoire est
rassurante, mme sil y a encore du pain sur la planche.
Michel : Le gardien de Stif
a fait la diffrence
Nous nous sommes crs un grand nombre doccasions et
cest surtout le manque de russite et les qualits du gar-
dien adverse qui nous ont empchs de scorer. Nous nous
sommes fait surprendre par une quipe qui joue le contre
merveille. Il est certain que c'est compliqu de rester moti-
vs, quand il n'y a pratiquement pas d'enjeu.
S. B.
L
es trois quipes qui cohabitent avec
l'ESS dans le groupe B sont loin
d'tre des fgurants dans leurs
championnats respectifs. L'EST et le CS
Sfax occupent respectivement les pre-
mire et seconde places du championnat
de Tunisie. Ahly Benghazi, qui est juste
derrire le leader, compte un match en
retard. Le groupe auquel appartient l'ESS
semble donc le plus relev, on sattend
donc de belles empoignades.
L'ES Tunis en route
vers le titre
L'actuel leader du championnat de Tuni-
sie, l'EST, est trs certainement le grand
favori du groupe B auquel appartient
l'ESS. L'Esprance de Tunis s'est impose
mercredi dernier Gafsa 2 0 en match
comptant pour la 27e journe de Ligue
1. Tout n'tait pas parfait, surtout le jeu
prsent par les Tunisois, mais cela fait
trois points pour s'assurer quasi dfniti-
vement le titre de champion 2014. Aka-
chi (18') et Msakni (90'+2) ont t les
bourreaux de Gafsa dans un match en
dessous de la moyenne. Face l'US Mo-
nastir ce dimanche, les hommes de Krol
doivent en fnir avec le calcul des points
et surtout se rassurer avant l'entame de
la phase de poules de la Champion's
League.
Le CS Sfax trille Grombalia
par 3 0
Le CS Sfax occupe la seconde place du
championnat de Tunisie derrire l'EST.
Lors de la dernire journe, les Sfaxiens,
qui ont atomis la formation de Grom-
balia par 3 0, sont maintenant assurs
de terminer cet exercice la deuxime
place du classement. En LDC, le CSS a
les moyens de tirer son pingle du jeu.
Daou Hamadi (ent. Sfax) :
Place la LDC !
Aprs avoir pratiquement assur la
deuxime place du classement, nous al-
lons concentrer nos eforts sur les
matchs de LDC. Ce sera trs compliqu
face des formations qui ne sont pas du
tout faciles manier.
S. B.
Les adversaires de l'Entente
en LDC se portent plutt bien
Khedharia prfr
Belhani
A l'occasion du match d'hier
contre la JSS, Khedharia a
retrouv sa place dans
l'quipe. Il a t prfr
Belhani qui avait t
titularis lors du dernier
match contre le MOB.
Une quipe
remanie
Madoui a partiellement
remani son quipe par
rapport celle qui a gagn le
dernier match contre le
MOB. Khedharia, Zerrara et
Ze Ondo ont remplac
Belhani, Djahnit et Lamri.
Le bout du tunnel
pour Ze Ondo
L'international gabonais, Ze
Ondo, a retrouv sa place
dans l'quipe, aprs deux
mois d'absence. Il est
totalement rtabli de sa
blessure la cheville. Sa
prestation face la JSS fut
somme toute correcte. Il a
t remplac en seconde
priode par Lamri.
Les Stifiens en
bleu
Les joueurs de la Saoura ont
arbor une tenue blanche.
De leur ct, les Stifiens
ont prfr la couleur bleue
leur traditionnelle tenue
noire. La raison est l'extrme
chaleur au coup d'envoi du
match.
S. B.
Ahly Benghazi veut
jouer Oum Dormane
Comparativement aux autres adversaires des Sti-
fiens du groupe B, Ahly Benghazi n'est pas en reste.
Cette formation occupe la seconde place du classe-
ment derrire Al Itihad. Par ailleurs, les reprsen-
tants du Ahly Benghazi attendent la rponse des
autorits soudanaise. Aprs avoir jou tous les
matchs qualificatifs en Tunisie, le choix s'est port
sur le stade d'Oum Dormane qui n'est pas trs loin
de Benghazi. Par ailleurs, le groupe B a une forte
coloration tunisienne et cela n'est pas tranger aux
choix des Libyens. Le premier match du Ahly Ben-
ghazi face Sfax pourrait tre report, pour cause
de participation de lquipe nationale libyenne au
tour prliminaire qualificatif la CAN-2015 qui se
jouera au Maroc. A noter que le Ahly Benghazi a t
tenu en chec sur son terrain par la formation d'El
Boudebouz
Je me sens
trs en forme
Le Sporting de Bastia a impos le nul Lille,
avant-hier, 1 but partout. Auteur dun match plein lors
du match nul obtenu contre Lille,
vendredi soir, lAlgrien, Ryad Bou-
debouz, a de nouveau eu droit
une belle note. Interrog en fn
de rencontre par la presse
franaise sur son superbe
match, Ryad dclare : Je
me sens en grande forme.
Jessaye daider mon quipe
raliser le meilleur classe-
ment possible et terminer la
saison en force. Sur le plan
personnel, je veux aussi am-
liorer mes statistiques. Je tra-
vaille plus dfensivement, cest
vrai, et cela est d aux consignes
de lentraneur qui continue me
faire confance.
Mesloub
signe un
doubl
Le Havre AC doit une
fre chandelle son in-
ternational algrien,
Walid Mesloub, auteur
dun doubl avant-hier
lors du succs obtenu
contre Troyes, 2 buts 1.
Trs en verve, lAlgrien,
qui quittera le Havre cet
t, a inscrit son 5
e
but
en la circonstance.
Il a prolong son contrat dune saison
Bounedjah plus que jamais
proche dun dpart en Europe
LEtoile du Sahel a affirm
hier par le biais dun communi-
qu officiel la prolongation de
contrat de son attaquant et
meilleur buteur du champion-
nat tunisien avec 13 ralisa-
tions, Baghdd Bounedjah.
Lex-Harrachi sera donc li
son club jusquen 2017. Solli-
cit par des clubs en France et
partout en Europe, Bounedjah,
qui a reu une offre srieuse
dun club allemand, pourrait tre
vendu. Il faut comprendre que sil
a accept de prolonger dune saison
son contrat, cest pour,
bien entendu, bnfi-
cier dun bon de sortie
et faire bnficier son club employeur
dun ventuel transfert en Europe.
Le joueur a reu sa convocation
Belkalem
retrouve le
banc
Titulaire mardi dernier et auteur dun
match complet, Essaid Belkalem na pas
t reconduit par son entraneur hier en
championnat loccasion de la
46
e
et dernire journe face
Huddersfield-Town. Lancien
socitaire de la JS Kabylie est
rest sur le banc tout au
long du match qui a vu
son quipe sincliner
lourdement 1-4.
12
quipe nationale Coup de joie
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
F
inalement, cest avant-
hier soir que la Fd-
ration algrienne de
football a transmis
par mail la convoca-
tion de Riyad Mahrez
la direction de son club de Lei-
cester City. Selon nos informa-
tions, la FAF a demand au club
anglais de bien vouloir mettre sa
disposition le joueur partir du
8 mai prochain, soit ce jeudi. Selon
les mdias britanniques, les diri-
geants de Leicester ne comptent
pas le librer pour cette date et
cela malgr la fn du championnat
hier. En efet, et comme indiqu
par nos soins dernirement, le
club a expliqu Mahrez quil tait
concern, comme tous ses autres
coquipiers, par un stage de fn de
saison en Talande. Un stage qui
dbutera ce mercredi 7 mai et qui
prendra fn le 14. Par consquent,
il ne sera libr au proft de la s-
lection une fois lquipe de retour
Londres.
La FAF veut trouver
un arrangement
Face cette situation, la FAF
nentend pas abandonner pour au-
tant, puisque, selon une source
proche de linstance fdrale, celle-
ci va essayer de trouver un arran-
gement avec les dirigeants anglais
et conclure un compromis qui ar-
rangera tout le monde. Le slec-
tionneur national, Vahid
Halilhodzic, veut avoir ses joueurs
le plus rapidement possible et va
compter sur la FAF pour
cela.
Le joueur a termin
le championnat par
une victoire
Par ailleurs, et dans un
tout autre registre, Riyad
Mahrez et son quipe dispu-
taient hier, domicile, face
Doncaster Rovers, le dernier
match de la saison rgulire de
Championship. Les Blues Army,
pousss par leur public, se sont
imposs 1-0, terminant le cham-
pionnat sur la plus haute marche
avec 102 points. Le no- interna-
tional algrien a disput lintgra-
lit de la partie et a t crdit
dune bonne prestation.
Le club est dans son droit
Selon un confrre anglais, la
direction de Leicester a rpondu
hier par mail la Fdration alg-
rienne de football, lui expliquant
quelle ne pouvait pas librer
Mahrez pour le 8 mai, comme in-
diqu. Le champion de Cham-
pionship sappuie en efet sur les
rglements de la FIFA qui sont
assez clairs ce sujet. En efet,
linstance internationale a soulign
que les clubs sont obligs de cder
leurs joueurs au proft de leurs s-
lections, notamment celles quali-
fes pour la Coupe du monde
pour le 25 mai au plus tard. La fn
des difrents championnats doit
imprativement avoir lieu le
19 mai au plus tard et les joueurs
bnfcieront ensuite de six jours
de repos obligatoire. A partir de l,
la direction de Leicester a le droit
de retenir son joueur pour ce
stage.
S. F.
Leicester bloque Mahrez !
Toujours pas de Djebbour
avec Nottingham
Comme il fallait sy
attendre, lattaquant
de Nottingham Fo-
rest, Rafik Djebbour,
na pas t retenu
une nouvelle fois par
son coach pour la
dernire rencontre
de championnat dis-
pute hier face
Brighton. Cest le
huitime match
conscutif que lan-
cien buteur de
lOlympiakos est
ainsi mis hors de la liste. Une si-
tuation trs complique pour le
joueur qui pourrait bien manquer
le Mondial, en raison de ce faible
temps de jeu. Djebbour termine
cette saison avec 5 buts inscrits.
4 avec Sivasspor et 1 seul avec
les Reds.
Slimani enchane par
une autre titularisation
Dj assur de dis-
puter la Ligue des
champions la saison
prochaine, aprs avoir
termin 2
e
du classe-
ment, le Sporting Lis-
bonne a ramen un
point de son dplace-
ment chez le Nacional
de Madre. Le buteur
du Sporting Islam Sli-
mani a commenc la
partie comme titu-
laire. Toujours aussi
pesant sur la dfense
adverse, Islam, qui a pouss la
faute un dfenseur de Madre
pour inscrire un but contre son
camp, sest beaucoup dpens
avant de cder sa place son
dsormais remplaant, Fredy
Montero, la 75
Soudani
inscrit un tripl
Lattaquant du Dinamo Zagreb,
Hillal Soudani, sest fortement il-
lustr hier avec sa formation,
loccasion du match de la 34e jour-
ne du championnat local face
Slaven Koprivnica, en inscrivant
un tripl mmorable, qui a
conduit son quipe lemporter 3-
0. Align la pointe de lattaque,
lancien Chlifen a t un vritable
poison dans la dfense adverse.
Son festival de buts, il la entam
la 39 avant de doubler la mise la
83, puis la 85. Cest le premier
tripl que plante lAlgrien dans le
championnat croate.
Il en est 16 buts
cette saison
Grce ce tripl, Hillal Soudani
augmente son capital buts cette
saison 16 ralisations en cham-
pionnat et 19, toutes comptitions
confondues. Cest son meilleur
ratio depuis quil a rejoint lEurope
en provenance de lASO. Avec ces
16 buts, le joueur grimpe la
3
e
place du classement des meil-
leurs buteurs du championnat loin
de 6 ralisations du premier.
Il jouera la finale
de la coupe ce mercredi
Le titre de championnat en
poche, Soudani et le Dinamo
Zagreb vont dsormais se concen-
trer pleinement sur la fnale de
la Coupe de la Croatie, dont
le match aller est prvu ce
mercredi soir face Rejika.
La manche retour se
tiendra le 13 mai
Zagreb.
Lacen et Getafe
obtiennent le
nul au Camp Nou
La formation de Getafe a ralis
la belle afaire hier en allant obte-
nir le point du match nul sur la
pelouse du Camp Nou devant le
FC Barcelone. Ce sont pourtant les
Catalans qui ont ouvert le score
par Lionel Messi la 23, avant que
Lafta galise pour les Madrilnes.
Alexis Sanchez croyait donner la
victoire aux siens, avant que Lafta,
toujours lui, ngalise de nouveau
en toute fn de match (2-2). Medhi
Lacen de nouveau titulaire a livr
une prestation de premier ordre,
avant de cder sa place la 86, le
travail bien fait. Grce ce pr-
cieux point, Getafe sloigne un
peu plus de la zone des relgables
deux journes de la fn.
Il a cumul
726 cette saison
Pour sa premire exprience
ltranger, on ne peut pas dire que
Essaid Belkalem a russi la saison
quil souhaitait. Handicap par
plusieurs blessures, dont une au
genou qui la loign trois mois des
terrains, le joueur a jou en tout et
pour tout 10 matchs toutes com-
ptitions confondues avec Wat-
ford, dont 7 en tant que titulaire et
pour un total de 726. Un ratio
assez faible, mais qui ne devrait
pas lempcher dtre parmi les
23 slectionns pour le voyage au
Brsil. Le retour en forme de lin-
ternational algrien rassure et sou-
lage le slectionneur national.
Brahimi revient
et sentrane
normalement
On avait eu peur pour lin-
ternational algrien de Gra-
nada CF, Yacine Brahimi suite
sa blessure la cuisse. Fina-
lement, lex-Rennais est re-
venu avec le groupe et sest
mme entran normalement
hier. La presse espagnole
lannonce de retour la com-
ptition ds ce dimanche face
la Real Sociedad.
Bentaleb
absent pour le 5
e
match de suite
Les semaines se suivent et se ressemblent pour le
milieu de terrain algrien de Tottenham, Nabil Benta-
leb, qui na encore pas jou hier face West-Ham lors de
lavant-dernire journe de Premier League. Cest le
5
e
match de suite que linternational des Verts est mis
lcart par son coach, Tim Sherwood, alors quil a long-
temps jou tous les matchs de son quipe. Les Spurs ont
t dfaits hier (2-0) et ne
pourront donc plus aspi-
rer jouer la Ligue des
champions la sai-
son prochaine.
13
quipe nationale
Coup pour coup
N 2634
www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
P
arti en Italie, cet
hiver, alors quil
tait titulaire in-
discutable
Saint-Etienne,
Faouzi Ghoulam est en
train de rcolter les fruits de
sa prise de risques et de son
bon choix de partir en Italie
mi-saison. Hier, lAlgrien
a grandement contribu la
victoire de Naples en Finale
de Coupe dItalie 3 buts 1.
Irrprochable dfensive-
ment et trs appliqu ofen-
sivement, Faouzi, qui
nhsitait pas apporter des
solutions au porteur du bal-
lon sur son fanc gauche, a
sorti un match plein contre
la Fiorentina. Ghoulam est
le premier Algrien avoir
remport une Coupe dIta-
lie comme titulaire. Bien sr
Mourad Meghni a gagn ce
trophe avec la Lazio, mais
sans tre retenu dans les 18.
Il a ft son 1
er
trophe en famille
Pour cette fnale de Coupe
dItalie, la famille Ghoulam
tait prsente en force au
stade olympique de Rome
pour suivre et encourager le
frre cadet Faouzi face la
Fiorentina. Le latral
gauche de lEN a ft
comme il se doit sa pre-
mire conscration en Italie
avec ses frangins.
Moumen A.
CAN 2019/2021
Une commission
de la CAF en visite
dinspection
du 6 au 12 mai
Le Bureau fdral sest runi hier
au Centre technique national de
Sidi Moussa. Plusieurs sujets ont
t traits dont celui qui
concerne le dpt de candidature
de lAlgrie pour organiser la
CAN 2019 ou 2021. Une com-
mission dinspection de la Conf-
dration africaine de football
efectuera du 6 au 12 mai 2014
une visite en Algrie pour lva-
luation des infrastructures suscep-
tibles daccueillir la CAN
2019/2021. La Fdration alg-
rienne de football et le ministre
de la Jeunesse et des Sports ont
pris toutes les dispositions pour la
russite de cette visite et dassurer
la meilleure prsentation du dos-
sier de lAlgrie, souligne un
communiqu de la FAF.
S. F.
Il a remport son premier trophe avec Naples
Ghoulam entre dans lhistoire
de la
T
oujours selon notre
interlocuteur, la de-
mande des billets du
match Algrie-Rou-
manie, programme
20h 30, heure suisse, (19h 30
heure algrienne), est trs leve,
notamment de la part des suppor-
teurs algriens puisque les tickets
des tribunes qui leur sont rser-
ves, savoir la tribune principale
et le virage nord, sont pratique-
ment puiss. On enregistre la
vente de 75% des billets de ces
deux tribunes. Pour la prcision,
les fans de lEN qui ont achet leur
billet par internet ne sont pas obli-
gs de prendre place dans le virage
nord.
Pas un grand
engouement du ct
de la Roumanie
Du ct des supporters de la Rou-
manie, ce nest pas vraiment le
grand engouement pour ce match
amical international Algrie-Rou-
manie prvu le 4 juin Genve.
Le virage sud rserv donc aux
fans Roumains connat une vente
trs lente des billets dentre pr-
cise le responsable de la socit
Worldmatch. On sattend quand
mme un meilleur engouement de
la part des fans roumains qui vont
venir surtout de France o ils sont
nombreux, dira notre interlocu-
teur.
30 000 supporteurs
attendus
Si les Roumains ne sont pas si in-
tresss par ce duel amical, les Al-
griens sont attendus en grand
nombre. Les organisateurs misent
sur une afuence de 30 000 per-
sonnes, un mois de la rencontre.
Un chifre qui pourrait tre d-
pass, comme ce fut le cas en 2010
o les fans des Verts avaient t
trs nombreux suivre les rencon-
tres de lEN face aux Emirats et
lIrlande.
M. A.
Un responsable de la socit
suisse Worldmatch, organisatrice
des dernires rencontres amicales
de lEN davant-Mondial, nous a ap-
pris que 65% des billets du match
Algrie-Roumanie prvu le 4 juin
Genve ont t vendus. Lopration
vente entame par internet, depuis
le 16 avril dernier, se droule bien
et connat une afuence assez
bonne des supporteurs dsireux de
suivre ce duel. Les prix des tickets
dentre au stade varient entre 19 et
129 euros.
M. A.
Belhadj limine Ziani
de la Coupe de lEmir
En quarts de
fnale de la
Coupe de
lEmir du
Qatar, Al Sadd
de Nadir Bel-
hadj sest logi-
quement
impose face
Al Arabi de
Karim Ziani.
Titulaire, Belhadj est rest sur le
terrain jusquau bout. Cest le cas
de Ziani qui quitte ainsi la com-
ptition et termine sa saison.
Elimin hier par
Al Ahli 3 2
Bougherra arrivera
plus tt que prvu
Sidi Moussa
Lekhwiya a t
battu en quarts
de fnale de la
Coupe de
lEmir par Al
Ahli 3 buts 2.
La saison est
donc termine
pour le dfen-
seur central de
lEN, Madjid
Bougherra, titulaire en la cir-
constance, qui rejoindra donc le
groupe des Verts bien avant la
date prvue.
Kadir sincline en
finale de la Coupe
de France
Le Stade Ren-
nais a t battu
en fnale par sa
bte noire, lEn
Avant Guin-
gamp en fnale
de Coupe de
France, hier
soir dans un
derby breton
qui na pas tenu toutes ses pro-
messes. Les camarades de Foued
Kadir, remplaant durant tout le
match, se sont inclins 2 buts 0.
Jusque-l rgulirement align
en championnat, Foued, qui a t
priv de cette grande fte, naura
pas gagn son premier titre tant
convoit.
M. A.
Alors quau dpart, le dbut du pre-
mier stage davant-Mondial tait
prvu pour le samedi 10 mai, le s-
lectionneur national, Vahid Halil-
hodzic, a fnalement dcid de
lavancer de deux jours. Le coach
bosnien a communiqu ce change-
ment de date ses assistants qui de-
vront, par consquent, rallier le cen-
tre technique national de Sidi
Moussa la veille de ce regroupement,
ou au plus tard le 8 au matin. Halil-
hodzic veut profter de ses joueurs
un maximum de temps, dautant que
des lments comme Essaid Belka-
lem ou mme Rafk Djebbour (il
nest pas sr dtre retenu) doivent
bnfcier dun programme dentra-
nement spcifque et trs soutenu
mme de leur permettre de retrou-
ver une meilleure forme physique,
en attendant larrive de leurs autres
coquipiers.
La FAF a commenc
envoyer les convocations
Toujours selon nos informations, le
slectionneur national a transmis
une liste de joueurs au secrtariat de
la FAF afn que celle-ci puisse leur
envoyer les convocations pour ce
stage Sidi Moussa. Plusieurs
joueurs ont dj reu leur convoca-
tion, notamment ceux dont la fn du
championnat est pour bientt.
4 jours de repos
seulement pour les
joueurs non comptitifs
Visiblement, Vahid Halilhodzic nen-
tend pas suivre la directive de la
FIFA qui stipule que les joueurs in-
ternationaux qui seront concerns
par les stages de prparation pour le
Mondial doivent bnfcier de six
jours de repos obligatoire. En efet,
le Bosnien a dcid daccorder qua-
tre jours seulement certains de ses
joueurs, notamment ceux qui accu-
sent un retard au niveau physique,
limage de Belkalem, Tader, Yebda
et dautres qui nont pas t trs com-
ptitifs cette saison. Les joueurs au-
ront passer toute une srie de tests
physiques et mdicaux au cours de
leurs deux premiers jours de stage.
S. F.
Halilhodzic dcide davancer
le stage au 8 mai
Les tickets des tribunes rserves
aux fans algriens presque
tous consomms
Amical : Algrie - Roumanie
Plus de 65% des billets vendus
Henry Kasperczak sest exprim
sur un site malien spcialis
propos du tirage au sort
des liminatoires CAN
2015. Lancien driver des
Aigles de Carthage, ac-
tuel slectionneur du
Mali, a aussi donn son
avis sur les adversaires
de son quipe, dont lAl-
grie : Il faut viter les
calculs. Nous devons tout
simplement penser gagner
nos matches puisque aucun
match ne sera facile. Cest nous de
faire le jeu. Si nous arrivons gagner tous
nos matchs domicile, nous aurons 50%
de chances de nous qualifier la CAN-
2015. Pour cela, il faut inculquer aux
joueurs le sentiment quils sont forts et que
nous avons un objectif atteindre.
Le Mali a retenu la leon
de son limination
du Mondial
En voquant le groupe B des liminatoires
CAN 2015, lex-entraineur de Montpellier
avoue : On est tombs dans un groupe
trs difficile. LAlgrie reste une grande na-
tion du football. LEthiopie est en nette pro-
gression, il ne faudra pas les sous-estimer.
a va tre quilibr je pense avec larrive
probable du Bnin pour complter notre
groupe. Ce qui reconstituera 80% le
groupe des liminatoires de la CM 2014 et
l je peux vous ire que le Mali a appris la
leon de son limination du Mondial.
Je connais
lAlgrie mais je
vais aussi les
superviser
A la question de savoir
sil allait prendre la peine
de revoir les matchs de
lAlgrie disputs face au
Mali lors des liminatoires
CM-2014, Henri Kasperczak
a rpondu : Je vais super-
viser lAlgrie lors du Mondial et
lors de ses matchs amicaux face
lArmnie et la Roumanie. Je sais que
peut-tre beaucoup de choses vont chan-
ger mais il est de mon devoir de commen-
cer collecter des informations sur cette
quipe qui nest plus prsenter avec son
armada de joueurs qui voluent dans de
grands clubs europens.
Un bon Mondial de
lAlgrie passe par un bon
choix des joueurs
Concernant les chances de lEN en Coupe
du Monde 2014, le technicien polonais d-
clare : Je crois quune Coupe du monde
reste toujours difficile pour les quipes afri-
caines. La qualit des joueurs de lAlgrie
fait quelle peut crer la surprise. Vous avez
un entraneur que je connais bien, il est trs
rigoureux. Aprs, un bon Mondial passe par
un bon choix de joueurs et une bonne pr-
paration davant Coupe du monde.
Moumen A.
Kasperczak (ent. Mali) :
LAlgrie est une grande
nation du football et on ne
sous-estimera pas lEthiopie
Coupe dItalie
14
Coup dil
N 2632 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Ligue 1
E
ntre deux formations qui se parta-
gent le mme classement et le
nombre de points, le dbat du
match fut trs quilibr. Pourtant, les
visiteurs ont entam la partie en fan-
fare, hier aprs-midi Constantine. Ds
le coup denvoi, les Vikings de lArba
nont pas mis du temps pour secouer les
flets de Cdric. Rat botte un corner et
Cherfaoui monte plus haut que tout le
monde pour donner un coup de tte
qui a heurt la transversale, en reve-
nant, le ballon est tomb dans les pieds
du rus Bougoroua qui na laiss aucune
chance au portier du CSC la 5, en
donnant lavantage au RCA. Cueillis
froid et piqus dans le vif, les locaux ont
tent timidement quelques attaques,
mais sans danger. Mokdad a failli corser
la note, mais son tir non cadr est parti
dans les dcors, la 9. La premire vraie
occasion des Constantinois est venue
du pied de Ziad qui botta un coup franc
des 30 m qui est pass ct du cadre
de Fellah, la 15. Quatre minutes plus
tard, le RCA est revenu la charge, tou-
jours grce au dangereux Mokdad qui
excuta un coup franc en crant une
panique dans le camp clubiste, mais
sans danger sur Cdric. On jouait la 27,
quand Derrag sert un bon ballon pour
lexcellent Ziad qui rate son face--face
avec Fellah. Deux minutes plus tard, les
Constantinois ressaient une autre at-
taque par lintermdiaire de Hadiouche
qui a servi Boulemdas, la reprise de
vole de ce dernier fnit dans les bras du
portier de lArba. Aprs la demi-heure
de jeu, Bouhenna commet une bourde
en dfense, Hadji, en mauvais opportu-
niste, rate le cadre malgr la puissance
de son tir du pied gauche. Aprs, cest
Derrag et Nat Yahia qui ont rat deux
occasions nettes, la 35 et 36. Les as-
sauts constantinois se sont poursuivis
avec plus dintensit, ce qui a engendr
lgalisation de la tte du buteur de
lquipe, Hamza Boulemdas, aprs un
joli centre millimtr de Zerdab la 38.
1-1, cest le score de la mi-temps entre
les deux quipes qui ont jou sans stress
avec une prestation trs plaisante de la
part des deux quipes.
Une partie quilibre
Aprs la pause-citron, la partie est
devenue plus ouverte o les deux camps
nous ont gratifs de plusieurs occa-
sions. Les deux entraneurs, Cherrif El
Ouazzani et Si-
mondi, nont pas
ferm le jeu, sur-
tout pour lquipe
visiteuse qui est
venue chercher la victoire afn de main-
tenir ses chances darracher cette fa-
meuse 4e place qualifcative pour une
comptition continentale la saison pro-
chaine. A un certain moment, les clu-
bistes ont jou avec prudence de peur
dencaisser un autre but. Dailleurs, le
RCA a failli en corser laddition plu-
sieurs reprises, mais le CSC ne sest pas
laiss faire. Les jokers Bezzaz et Sayah,
lancs par Simondi en seconde priode,
nont pas apport le plus souhait, mal-
gr leur fracheur physique. Le score
nvoluera pas et on en restera l jusqu
la fn de la partie (1-1), qui narrange
pas les deux quipes. Le CSC est tou-
jours bloqu chez lui et narrive plus
faire le plein domicile. Deux points de
perdu hier, ce qui met fn aux espoirs
des supporters du CSC pour une place
sur le podium en fn de saison. Une
chose est sre, la saison des deux
quipes est belle et bien termine, les
Vert et Bleu continueront le champion-
nat sans stress ni enjeux.
Abdou H.
Simondi : Un adversaire coriace
Lquipe constantinoise ne voit
plus le bout de tunnel, comme le
montre ses rsultats. Aprs le score
dhier (1-1) enregistr par son
quipe face au RCA, le coach clu-
biste a dclar : Le premier but
quon a encaiss est venu trs tt, ce
qui a surpris mes joueurs qui ont
couru derrire le score tout au long
de la premire priode. Aprs lgali-
sation, on a essay dinscrire le but
de la victoire, mais on a pch dans
les derniers mtres, faute de prcipi-
tation. On ne baissera pas les bras et
aujourdhui, on est tombs.
Derrag retrouve
sa titularisation
Tout souriant Mouhamed
Derrag, aprs avoir vu son
quipe du cur gagner la
Coupe dAlgrie. Hier, il a t
incorpor ds lentame de la
partie face au RCA. Derrag,
qui a commenc le match du
CRB sur le banc, a rcupr
son statut de titulaire, ce qui
stimulerait le joueur termi-
ner lanne en force.
Bezzaz a dbut
sur le banc
Annonc titulaire suite son
tat de forme tout au long de
la semaine, Simondi a vu au-
trement. Yacine Bezzaz na pas
commenc le match. Le che-
vronn tait sur le banc et son
retour sest efectu en dou-
ceur, car son absence des ter-
rains a beaucoup dur.
Revoil Ziad !
Les absences ont incit le coach faire reculer Gil
Ngomo dans laxe de la dfense pour remplacer Maza
bless et Berth suspendu. Ainsi, il a fait jouer Sameur
dans le couloir droit, pour permettre Ziad de retrouver
sa titularisation, aprs des semaines passes sur le banc de
touche.
CABB Arreridj
USM El Harrach
JS Kabylie
MC Alger
USM Alger
JS Saoura
MO Bejaia
CS Constantine
MC El Eulma
CRB Ain Fekroun
MC Oran
ES Stif
ASO Chlef
RC Arbaa
CR Belouizdad
JSM Bejaa
5-2
0-3
0-0
1-1
1-0
0-1
Rsultats et classement de la 26
e
journe de ligue 1 Mobilis
Prochaine journe
Classement
Le Chabab ne sait plus gagner
1
1
RCA
Stade :
Chahid-Hamlaoui
(Constantine)
Boulemdas
le sauveur
Encore une fois, cest
Boulemdas qui a sauv le
CSC dune dfaite certaine
hier, son but galisateur est
venu au bon moment, juste
avant la pause, le 11e de
lanne pour lui. Dailleurs,
il est sur le bon chemin
pour arracher le titre de
meilleur buteur du cham-
pionnat.
Hamlaoui
ne russit plus
au CSC
Le signe indien frappe
toujours lquipe. Le Cha-
bab na pas gagn son
match dhier face au RCA
et continue la mauvaise
srie de sans victoire sur sa
pelouse. Pour rappel, le
dernier succs du CSC at
home remonte au match
face lASEC Mimosas
(1-0).
CSC
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
9
CSC : Si Mohammed, Bou-
henna, Gil Ngomo, Sameur,
Allag, Ziad, Zerdab, Nat Yahia,
Hadiouche (Bezzaz 70), Derrag,
Boulemdas (Sayeh 80).
Entraneur : Simondi
RCA : Fellah, Belad, Nem-
dile, Cherfaoui, Zeddam, Amiri,
Rat, Harrouche, Mokdad (Brami
60), Hadji, Bougoroua.
Entraneur : Cherrif
El Ouazzani
Afuence : faible
Arbitres : Sadi,
Zerguane et Hadj
Sad
Avertissements :
Ziad (30) (CSC),
Rat (35) (RCA)
Buts : Boulem-
das (38) (CSC),
Bougoroua (5)
(RCA)
Lattaquant du RCA,
Bougueroua, a inscrit le
but le plus rapide de la
journe et le 9e de cette
saison pour le buteur de
lArba qui est lune des r-
vlations de la Ligue 1 Mo-
bilis cette saison.

Zouak et Chaoui
hors des 18
La formation des Vikings
sest dplace la ville des
Ponts amoindrie de deux
lments, Zouak et Chaoui.
Le premier tait d au
choix technique du coach,
alors que le second est
soufrant dune blessure
la cuisse. Cela a incit le
coach des Bleus convo-
quer le jeune dfenseur des
U21, Benachour, qui a fait
le voyage avec les seniors
Constantine.
Dkimche
absent du
dplacement
du RCA
Lentraneur des gardiens
de but du RCA, Dki-
mche, na pas fait le dpla-
cement avec le RCA
Constantine. Lex-portier
du CRB se trouve Alger
depuis quelques jours pour
suivre une formation dans
son domaine.
Nini et
Namoune
parmi les 18
Le jeune latral gauche,
Nini, a t dans la liste des
18 du coach Simondi, pour
sa deuxime convocation
conscutive qui prdit un
bel avenir sil continue sur
ce rythme-l. Pour le temps
de jeu, Nini devra encore
patienter et jouera peut-
tre lun des trois matchs
qui restent en champion-
nat. Lautre joueur des U21
nest autre que Namoune,
qui a t aussi sur le banc
hier.
Les Sanafir
refroidis ont
boycott les
tribunes hier
Le climat frileux et les
mauvais rsultats de
lquipe durant cette phase
retour, notamment la d-
faite enregistre face au
CRB, ont infu ngative-
ment sur le moral des sup-
porters, lesquels nont pas
rpondu lappel des
joueurs. La plupart des tri-
bunes taient vides hier. Il
fallait sy attendre, car les
fans ont compris que leur
quipe est belle et bien sor-
tie du coup et se dirige vers
une saison vierge.
15
Ligue 1
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
0
CRB
Stade :
Messaoud-Zouggar
(El Eulma)
Ousserir soutient
ses anciens
camarades
Aujourdhui au MCEE, le
portier Ousserir na pas ou-
bli son passage au CRB. Ce
dernier, loccasion de la
rception de son ancienne
quipe, sest entretenu avec
certains de ses ex cama-
rades, afn de les encoura-
ger passer ce cap difcile
en championnat.
Le Chabab
rate loccasion
dassurer
son maintien
Ayant jou en fn de jour-
ne, les camarades de Am-
mour savaient trs bien
quun bon rsultat leur per-
mettrait dassurer de ma-
nire ofcielle leur
maintien. Mais ils se heur-
teront une quipe du
MCEE qui naura pas vol
sa victoire.
MCEE
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
13
MCEE : Ousserir, Belkhi-
ter, Oussalah, Mebarakou, Lez-
ghidi, Benatayeb, Hemmami,
Derrardja (Namane 88), Che-
nihi (Sekhi 82), Hemiti, Kadri (
Gherbi 66)
Entraneur : Accorsi
CRB : Chouih, Kerrar
(Ammour 71), Benchrifa, Abdat,
Khoudi, Meghehout, Anane,
Mansour (Ahmad Fathi 62),
Rebih, Bourekba (Kherbache
80), Mehdi Benaldjia
Entraneur : Henkouche
Afuence :
moyenne
Arbitres : Necib,
Malout, Benaceur
But : Chenihi (51)
(MCEE)
Avertissements :
Belkhither (40),
Namane (90)
(MCEE) ; Kerrar
(49), Kherbach
(88) (CRB)
La srie des mauvais r-
sultats continue pour le
Chabab avec ce nouveau
revers concd El Eulma.
Cest la 13
e
depuis lentame
de la saison sur 14 matchs
jous. La seule bonne per-
formance a t ralise lors
de la 6
e
journe Bordj en
concdant le match nul.

Rahim honor en
dbut de match
Ancien joueur trs res-
pect, Rahim est en train
de se faire un nom El
Eulma. Mme sil na pas
eu loccasion de le faire
dans sa carrire de
joueur, lancien Usmiste
est trs respect par les
supporters de la ville des
Hauts Plateaux. Pour
preuve, certains ont pro-
ft de ce rassemblement
pour la partie face au
CRB pour honorer lan-
cien Usmiste en dbut du
match.
60 supporters
belouizdadis
El Eulma
Pour ce dplacement El
Eulma, les coquipiers de
Khoudi ont pu compter
sur le soutien dune poi-
gne de leurs fans. Mme
sils taient une soixan-
taine, ils ont pu quand
mme donner de la voie
et encourager leur quipe
qui na pas encore assur
son maintien.
Bencherifa
a jou grce
des
injections
Incertain la
veille de cette
partie face au
MCEE, le bu-
teur face au
CSC la semaine
dernire, Ben-
cherifa, a d se
faire quelques in-
jections pour cal-
mer ses douleurs
au genou et pour-
voir prendre sa
place sur le ct
gauche de la d-
fense. Cest ainsi
que le jeune
Khaldi a t sa-
crif par le staf
technique.
Deuxime
titularisation
de Mansour
Auteur dune trs bonne
prestation pour sa
grande premire face au
CSC, la semaine der-
nire, Zakaria Mansour a
t prfr Ammour
(remplaant pour son
grand retour) au milieu
du terrain. Il soutiendra
Anane dans le jeu de la
rcupration mais aura
aussi la mission de porter
le ballon vers le compar-
timent ofensif.
1
Le CRB doit encore attendre,
avant de fter son maintien
E
n dpit de lim-
portance de
cette rencontre,
cinq journes
du terme du
championnat, la prestation
que nous ont propose les
deux quipes tait loin de
traduire leur volont, sur-
tout pour une formation du
CRB qui nest pas complte-
ment labri de la relga-
tion. Durant cette premire
priode, nous retiendrons
cette action des Eulmis en
dbut de match par Kadri
qui se faufle dans la dfense
adverse, avant de tenter une
frappe qui sera boxe par
Chouih. Les Belouizdadis
ragiront la 13, par linter-
mdiaire de Rebih qui ar-
rive se crer une double
occasion. Une premire fois
sur une frappe lentre de
la surface qui oblige son ex-
coquipier au Chabab, Ous-
serir, sy prendre deux
reprises, avant darrter la
balle. Puis sur un coup
franc, deux minutes plus
tard, des 30 mtres qui pas-
sera au-dessus de la barre
transversale. Aprs cette
double tentative des visi-
teurs, ce sont les locaux,
pousss par leurs suppor-
teurs, qui partent lbor-
dage. Derrardja, la 25,
proftant dun bon mouve-
ment collectif, arrive se
dmarquer et dcide de se
la jouer trop collective en
relanant la balle vers Che-
nihi au point de penalty qui
envoie le ballon dans les d-
cors. Ce mme Derrardja,
une minute de la mi-temps,
tente une frappe des 30 m-
tres qui donnera des sueurs
froides Chouih qui pourra
sestimer heureux de voir la
balle de lattaquant eulmi ef-
feurer son poteau gauche.
Dans le temps additionnel,
le CRB se procure une der-
nire occasion, la plus
franche de cette premire
manche. Rebih arrive
trouver Bourekba lentre
de la surface, ce dernier
laisse passer la balle Be-
naldjia qui se retrouve seul
face avec Ousserir, mais sa
frappe en cloche passera au-
dessus du cadre. A la 51,
vint la dlivrance pour les
locaux et cest Chenihi,
malheureux jusque-l, qui
donnera lavantage aux
siens. Sur une tentative de
Derrardja, la balle lui re-
vient et na qu pousser le
cuir au fond. Mais le
rythme de jeu baissera au fl
des minutes. La seule occa-
sion franche signaler sera
celle provoque par le CRB
en toute fn de match. Sur
un mauvais dgagement de
la dfense eulmie, Kher-
bache, lentre de la sur-
face, tente sa chance, mais le
dfenseur Belkhithe sauve
son quipe en dgageant la
balle sur sa ligne de but.
L. A.
V
ictime dune forte
grippe le jour du
dplacement El
Eulma, le techni-
cien en chef du
Chabab, Hen-
kouche, mme sil
tait prsent sur le banc de touche, a
cd les commandes son adjoint,
Yahi. Le coach ne sempchera tout de
mme pas donner des consignes
certains lments.
Il a cach son jeu jusquau
jour du match
Fidle lui-mme, le technicien du
CRB na rien dvoil de lquipe quil
voulait mettre en place face au MCEE.
Lors de la dernire sance dentrane-
ment El Eulma, le coach stait
content de donner des consignes
tout le monde, prfrant maintenir la
concentration de tout le monde
jusquau coup denvoi de la rencontre.
Il se rendra Oran pour faire
un recours auprs de la
justice
On a appris que le coach du CRB,
Henkouche, se rendra aujourdhui
Oran, afn de faire un recours sur son
afaire avec le prsident du MCO,
Djebbari. Le technicien du CRB est ac-
cus de difamation et risque deux
mois demprisonnement et une forte
amende.
Le technicien du CRB, Hen-
kouche, dans sa dclaration
daprs-match, estime que son
quipe mritait au moins un
point de cette rencontre, au vu
de sa prestation. Le match tait
trs disput. Je pense quau vu de
ce que nous avons propos, nous
mritions de sortir au moins avec
un point de cette confrontation.
Maintenant, nous allons
penser surtout aux pro-
chaines rencontres qui
nous attendent. Avant
dajouter : Heureuse-
ment que nos concurrents
directs ont eux aussi
perdu. Donc rien na
chang lissue de cette
journe.
Pour ce qui est de lquipe vic-
torieuse de cette confrontation,
Accorsi, le technicien Eulmi,
nous dclarera : Tout ce qui
nous importait taient les trois
points de la rencontre. Nous
avons connu des dbuts difciles
en raison de la pression,
mais nous navons pas
craqu. Nous avons
russi mettre ce petit but
qui nous permet de croire
encore une des 5 premires
places au classement.
Henkouche Nous mritions
au moins un point
Accorsi On peut terminer
parmi les cinq premiers
Berchiche
retir du onze
la dernire minute
Habitu jouer un rle important dans
laxe central du MCEE, Berchiche a t re-
tir du onze, hier face au CRB, quelques
heures seulement avant le dbut de match. Le
staf technique eulmi nous informera par la
suite que son joueur a ressenti des douleurs au
niveau du genou droit. Lancien Kabyle a t
remplac par son camarade Mebarakou.
Deux
changements
dans lquipe type
Afn de donner un peu plus de tran-
chant dans son jeu ofensif, Accorsi a ef-
fectu deux changements dans son quipe
type, comparativement celle qui a foul la
pelouse du stade Habib-Bouakeul (dfaite 1-
0 pour les Eulmis). Le coach a ainsi incor-
por Kadri et Derradja qui ne fguraient
mme pas dans les 18 la semaine der-
nire. Le premier pour des raisons
tactiques, le second en raison
dune sanction sportive
du club.
Henkouche cde les commandes Yahi
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
16
Ligue 1
Stade :
lUnit-Maghr-
bine (Bjaia)
4
Les Bjaouis
continuent de cder
des points domicile
Tout le monde a t una-
nime dire que la formation
du MOB a domin les d-
bats hier face son adver-
saire du jour en se procurant
de nombreuses occasions de
but mais sans pour autant
parvenir les exploiter
cause du manque de
concentration et lexcs de
prcipitation. Ce manque
defcacit a priv les B-
jaouis dun succs important
et de renouer avec les bons
rsultats aprs trois dfaites
conscutives face respective-
ment au CRB, la JSMB et
lESS.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
ASO : Hamzaoui, Zazou,
Nas, Nana, Zaoui, Bentoucha,
Tedjar, Messaoud (Charchar 86)
Boussaid, Ali Hadji (Djabout 82),
Farhi (Daham 76)
Entraneur : : Ighil
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Sekhraoui,
Boulekrinet, Rachedi
Avertissements :
Bouamria (14)
(MOB) ; Nana (22),
Zaoui (25),
Bentoucha (37 et
84), Tedjar (ASO)
Expulsion :
Bentoucha (84)
(ASO)
En se contentant dun
match nul hier face la for-
mation de lASO Chlef do-
micile, les Bjaouis viennent
denchaner leur quatrime
match sans victoire avec no-
tamment trois dfaites et un
nul. Ce qui nest pour arranger
les afaires du club bjaoui qui
continue de collectionner des
contre-performances et qui
occupe une place dans le bas
du tableau avec seulement
28 points. Dsormais, le staf
technique est appel trouver
les solutions pour dbloquer
la situation ds la prochaine
journe loccasion de ce d-
placement Alger pour af-
fronter le MCA.

0
Hamzaoui, imprial,
offre un point son
quipe
De lavis des nombreux
prsents au stade de lUnit-
Maghrbine hier samedi lors
de la rencontre qui a oppos
le MOB face lASO,
lhomme du match a t
sans conteste le gardien
Hamzaoui qui sest illustr
de fort belle manire en of-
frant un point son quipe
aprs lavoir sauve de plu-
sieurs actions dangereuses et
de buts comme cest le cas
avec le tir de Dehouche en
premire mi-temps et celui
de lattaquant Akrour en se-
conde mi-temps.
0
ASO MOB
MOB : Zaidi, Baouali
(Ferhat 46), Guedjali, Bouamria,
Nehari, Sidib, Dehouche (Akrour
68), Yettou, Yaya, Rahal, Nemdil
(Semani 75)
Entraneur : Amrani
Encore un faux pas domicile !
A
yant retrouv leur pu-
blic aprs plus dun
mois cause de la
trve observe par le
championnat, les B-
jaouis du MOB ont t incapables
de renouer avec les rsultats posi-
tifs aprs avoir concd trois d-
faites conscutives dont lune
domicile face la JSMB. Dailleurs,
ils ont entam la partie en force la
recherche du but qui leur permet-
tra de poursuivre la rencontre dans
de bonnes conditions, mais en
vain, puisque lexcs de prcipita-
tion et le manque de concentration
ont fait dfaut o les attaquants
nont pas bien exploit les occasions
cres. Cependant, la premire op-
portunit est mettre lactif des
poulains de Meziane Ighil o le
coup franc de Zazou a failli faire
mouche puisque son tir passe
ct des bois de gardien Zaidi. Les
Crabes rpliquent par Dehouche
qui aurait pu ofrir lavantage son
quipe sil avait bien exploit locca-
sion dont a bnfci son quipe
suite un retrait de Rahal (32).
Lattaquant, Nemdil, de son ct, a
dress un tir puissant lentre de
la surface de rparation mais le gar-
dien Hamzaoui a renvoy le cuir en
corner (39). Lultime occasion de
cette premire priode a t celle de
Dehouche qui sur une tte a failli
tromper la vigilance du gardien de
lASO qui sest intervenu de toutes
ses forces pour renvoyer la balle en
corner et cest ainsi que se termine
la premire priode. Aprs la pause,
on assista un mme scnario avec
une quipe du MOB qui opte pour
lofensive et qui domine les dbats
mais sans succs car les atta-
quants se sont montrs incapables
de transformer les occasions rates
en buts, limage de celle de Yay
la (57) o il sest retrouv seul face
au gardien mais son tir passe ct
des bois de Hamzaoui. Ce dernier
va sillustrer de fort belle manire
en renvoyant un tir du rentrant
Akrour. Le reste du temps ne chan-
gera rien au tableau dafchage et
cette rencontre se termine par ce
faux pas qui vient de plonger le
club bjaoui dans la crise.
Yugurtha A.
Amrani
La chance
na pas t
de notre ct
Le coach du MO Bjaa,
Amrani, a estim que son
quipe mritait amplement
la victoire hier face lASO
Chlef quil a domin de
bout en bout mais la
chance na pas t de leur
ct : Je crois quon aurait
pu remporter ce match avec
un score lourd si nous
avions bien exploit les oc-
casions cres mais dom-
mage, la chance na pas t
de notre ct. Sajoute cela
ladversaire qui a jou en
dfense qui nous a cr
beaucoup de difcults pour
nous les attaquants. Les
supporters doivent tre pa-
tients et rester derrire
lquipe afn quelle ralise
lobjectif principal, savoir
le maintien qui commence
devenir difcile.
Lamine Kabir
Cest un
prcieux point
pour nous
Nous avons fait le d-
placement Bjaa avec le
seul objectif de russir un
meilleur rsultat possible
aprs la dfaite concde
lors de la prcdente jour-
ne face lUSM El Har-
rach. De ce fait, nous
tions dans lobligation de
ragir o nous avons fait
face cette quipe du
MOB qui joue son ultime
chance pour le maintien. Je
crois que cest un prcieux
point pour nous qui nous
permettra daborder la
suite du parcours le moral
au beau fxe.
Y.A.
Zadi titularis la
place de Berrefane
Comme il fallait sy at-
tendre, le staf technique
a dcid de mettre sur le
banc le portier Berre-
fane qui a t lorigine
de plusieurs bourdes
lors de la dernire ren-
contre face lES Stif, au
point de concder une d-
faite au stade de 8-Mai-1945.
Ainsi, cest Zadi qui a t titula-
ris hier face lASO, en ralisant une
belle prestation.
Yettou prfr Ferhat
Comme cela a t le cas face la JSM
Bjaa, le coach du MOB, Amrani, a pr-
fr titulariser Yettou la place de Ferhat
pour des raisons lies des choix tactiques.
Pour rappel, Ferhat a t contraint de quit-
ter le terrain aprs une demi-heure de jeu,
face lESS, aprs avoir ressenti des douleurs
lestomac.
Des joueurs de lASO ont salu Amrani
Les joueurs de lASO ne semblent avoir
pas oubli le coach Amrani, qui a dj en-
tran lquipe. Ainsi, avant lentame de la
partie, certains joueurs chlifens ont
salu leur ex-coach, limage du capi-
taine Zaoui et autres, et vice versa, lui qui
a pass plusieurs saisons avec ce club de
lOuest.
Deuxime titularisation
de suite pour Nemdil et Rahal
Pour le rendez-vous dhier, le staf tech-
nique du MOB a dcid de renouveler sa
confance aux deux attaquants, Nemdil
et Rahal, qui ont t incorpors dentre
par le coach Amrani, pour donner un
nouveau sang au groupe, surtout que la
rencontre a t dune grande impor-
tance pour les Crabes, lesquels taient
contraints de ragir aprs trois dfaites
conscutives.
Une partie des supporters
insulte les dirigeants
Avant lentame de la rencontre entre le MOB et
lASO, une partie des supporters bjaouis a afch
sa colre envers les dirigeants, les accusant de m-
langer la politique et le sport, et ce, suite lemp-
chement du meeting de Sellal, en publiant un
communiqu dont ils ont condamn les incidents
de cette journe.
Y.A.
Lakhdari et Meliani purgent
Absents au match dhier, Adel Lakhdari et Karim
Meliani viennent de purger leur suspension automa-
tique qui les a privs de prendre part la rencontre
dhier, ils devront reprendre le service en fn de se-
maine face la JSS au stade Boumezrag. Les joueurs
sont rests Chlef aprs cette suspension
Tedjar cart
Finalement, Ighil na pas convoqu son milieu
ofensif Saad Tedjar qui est revenu seule-
ment la semaine dernire aprs un mois
dabsence. Le retour ntait pas suf-
sant pour le joueur pour tre du
voyage Bjaa car il na pas t re-
tenu par le staf technique qui a
mis plusieurs fois ses intentions
de ne plus compter sur cet l-
ment pour les matches qui restent.
Retour par bus
Lquipe sest dplace vendredi
aprs-midi Bjaa lors dun vol or-
dinaire dAlger, car la direction a essay
de mettre les joueurs dans les meilleures
conditions mais le retour tait par bus
aprs la fn du match dhier, le bus de
lquipe attendait les joueurs aprs la
fn de la rencontre pour les ramener
Chlef o ils auront deux jours de
repos.
Les cadets sont revenus
avec la coupe
Les poulains de Fellouh sont reve-
nus vendredi soir Chlef dans un
grand cortge en compagnie des sup-
porters tenant la Coupe dAlgrie des U17
aprs avoir battu le MCO sur le score de 2
1. Ils ont tenu parcourir les quatre coins de
la ville pour ofrir ce trophe aux supporters
qui taient fers deux, en attendant le ca-
deau promis par la direction aprs ce sacre
qui a fait oublier la semaine difcile quont
vcue les seniors aprs leur dfaite face
lUSMH.
Fin de saison pour Daif
Le portier chlifen Amara Daif semble trs
afect par la blessure quil vient de contracter
encore au genou. Sa rechute veut dire que la saison
et bel et bien termine pour lui car il ne pourra pas repren-
dre avant une semaine ou plus et il naura pas le temps de se
prparer pour les quatre matches qui restent dont trois se
joueront en lespace de sept jours. Daif regrette beaucoup ce
qui sest pass pour lui cette saison lASO cause des bles-
sures qui ne lont pas lch.
A.F.
Les espoirs
sinclinent
Encore une fois, les espoirs
du MOB nont pu faire mieux que
de sincliner domicile 1-3 et de se
compliquer la tche en bas du tableau.
Une dfaite qui sajoute aux mauvais
rsultats raliss par lquipe depuis le
dbut de saison, laquelle occupait dj
cette place auparavant. Ce qui nest
pas pour arranger les affaires du
club bjaoui qui vient denchaner
son 14
e
match sans victoire.
Akrour sur le
banc pour la
premire fois
Lattaquant et le capitaine du MO
Bjaa, Akrour Djebbar, na pas t ti-
tularis hier, loccasion de la rencon-
tre qui a oppos son quipe lASO Chlef
et ce, pour des raisons qui seraient dues
des choix tactiques du coach Amrani.
Dailleurs, cest la premire fois que le
capitaine du MOB est sur le banc de-
puis le dbut de saison. Son ab-
sence a t ressentie par ses
coquipiers sur le terrain.
Des
supporters
jettent des bouteilles
deau la fin du match
Le match nul concd hier par
les camarades de Ferhat na pas t
du got dun groupe de supporters qui
ont jet des bouteilles deau sur les
joueurs et le staff technique afin de
protester contre ce faux pas qui nar-
range pas leurs affaires. Dailleurs, ils
ont meme hu le coach Amrani qui
vient dchouer face son ex-
quipe
Un policier
transfr lhpital
Un policier a t transfr
lhpital lors de la rencontre
dhier aprs avoir t bless par
un projectile jet par les suppor-
ters au courant du match aprs les
accrochages qui ont lieu entre les
deux parties. Aux dernires nou-
velles, on apprend que lagent
de lordre ne souffre pas
dune blessure grave.
17
Ligue 1 Coup dur
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
1
JSMB
Stade :
Demne-Debbih
(An Mlila)
Bjaa quitte
la dernire place
Le top dans ce match qui
n'a pas atteint les cimes
entre deux quipes relga-
bles est mettre au proft de
la formation bjaouie qui a
russi gagner son premier
match lextrieur, aprs 26
matchs, mais il faut signaler
aussi que cette victoire a
permis la JSMB de gagner
deux places au classement
en prcdant ainsi le
CRBAF et le CABBA avec
22 points au compteur.
Abbas refuse de
parler la presse
Les journalistes prsents
hier au stade Demne-Deb-
bih n'ont pu recueillir les
dclarations du coach du
CRBAF qui, juste aprs
avoir parl avec ses joueurs,
a pris son sac et quitt le
stade. Le coach de An Fe-
kroun n'tait pas satisfait de
ses joueurs, certes, mais ce
nest pas une raison pour
boycotter la presse. Cest
pour cette raison quon a
dcid de lui rtrocder un
fop.
CRBAF
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
5
CRBAF : Kheri, Belali,
Dara, Tabi, Oukrif (Aroudj
46), Nali (Amroune 56),
Chouieb, Sabi, Manseur, Kara,
Belalam (Douadi 46)
Entraneur : Abbas
JSMB : Djebarat, Benman-
sour, Zafour, Mebarakou,
Bouabta, Saghi, Chehama, At
Fergane, Zeghli (Meddahi 71
puis Chalali 75), Bensaha, Ha-
mouche (Tatem 88)
Entraneur : Hamouche
Afuence :
match huis clos
Arbitres : Zouaoui,
Berouane, Aouina,
Avertisements :
Zeghli (28), Che-
hama (32) (JSMB) ;
Oukrif (38)
(CRBAF)
Expulsion : Tabi
(60) (CRBAF)
But : Tatem (90)
(JSMB)
Pour le match dhier
entre le CRBAF et la
JSMB, on retiendra le chif-
fre 5. Cest le nombre de
victoires ralises par la
JSMB cette saison. En
efet, la JSMB a battu le
MCO, le CRB, la JSK, le
MOB et hier An Fe-
kroune. Malgr cette vic-
toire, la JSMB reste lune
des quipes les plus faibles
du championnat qui ne
doit son salut qu un mi-
racle pour se maintenir en
Ligue 1 Mobilis.

Djebarat de retour
dans les bois
Ce qui a caractris le onze
rentrant de la JSMB, cest la
titularisation du gardien Ya-
cine Djebarat qui na plus t
align depuis le match
contre lUSMH. Yacine a
russi donc dtrner son
concurrent Sofane Kacem
qui a t relgu sur le banc,
hier, aprs une prestation
mitige face la JSS lors du
dernier match.
Benmansour et
Bensaha reconduits
Auteurs de trs belles pres-
tations face la JSS domi-
cile, les deux jeunes Espoirs,
Farouk Benmansour et
Nabil Bensaha, ont t re-
conduits, hier, face au
CRBAF. Le coach a t satis-
fait de leur rendement et
cest pour cette raison quil
leur a donn une seconde
chance hier.
Bouabta retrouve
une place de
titulaire
Absent lors des quatre der-
nires rencontres, le jeune
axial de la JSMB, Tarek
Bouabta, a t align den-
tre hier face au CRBAF.
Alors quil est axial de m-
tier, Bouabta a t align
dans la rcupration au mi-
lieu du terrain hier. Un rle
quil a tenu convenablement,
malgr son manque de com-
ptition.
Coulibaly relgu
sur le banc
Titularis lors des derniers
matchs, le dfenseur bjaoui
Moussa Coulibaly a occup
le banc des remplaants hier
contre le CRBFA, pour la
premire fois cette saison.
Cest Zafour qui la remplac
dans laxe.
Chehama en latral
gauche
Ayant fait limpasse sur les
deux dernires rencontres
de son quipe, larrire droit
bjaoui, Ahmed Chehama,
qui a t retenu pour le
match dhier, a t align
dentre, sur le ct gauche
de la dfense la place de
Zafour qui a jou dans laxe.
Zafour retrouve
son poste
En labsence de certains d-
fenseurs, Hassan Hamouche
a apport quelques change-
ments dans son dispositif.
Brahim Zafour, qui a jou
les dernires rencontres sur
le ct gauche de la dfense,
a t appel voluer cette
fois-ci dans laxe aux cts
de Mebarakou, laissant le
ct gauche Chehama qui
retrouve une place de titu-
laire, aprs plusieurs se-
maines dabsence.
0
Le parfait hold-up !
Le CRB An Fekroun s'est
compliqu la vie, hier, en
concdant une deuxime d-
faite conscutive, cette fois
face la JSMB sur son terrain.
Pourtant, tout le monde
croyait que ce match allait se
terminer sur un nul, avant
que Tatem Islam, qui venait
peine de prendre sa place, ne
parvienne tromper la vigi-
lance du gardien Kheri et
ofrir son quipe trois
points qui lui ont permis de
quitter la dernire place.
Contre toute attente, le dbut
du match fut en faveur des
Bjaouis qui ont, ds les pre-
mires minutes de jeu, pris le
monopole du ballon et es-
say de faire pression sur
cette quipe du CRBAF. Tou-
tefois, cette domination s'est
estompe, puisque les Tor-
tues ont su comment rqui-
librer la partie par la suite, en
rcuprant beaucoup de bal-
lons au milieu du terrain, se
permettant quelques ofen-
sives dangereuses. Ds le
coup d'envoi, ce sont les visi-
teurs qui annoncent la cou-
leur en exerant un pressing
sur la dfense de An Fe-
kroun, puisque ds la 13',
Bouabta sert At Fergane sur
un plateau qui, face Kheri,
rate l'ouverture du score
pour les Bjaouis. Deux mi-
nutes plus tard, c'est au tour
de Bensaha d'inquiter le
gardien du CRBAF, dun tir
puissant qui a t difcile-
ment intercept par le por-
tier Kheri. Sur une action
collective la 28', Chehama
lance en profondeur le jeune
Zeghli qui tire, mais son bal-
lon passe juste ct. Il a
fallu attendre la 31 pour voir
une premire occasion dan-
gereuse du CRBAF. Kara,
d'une balle bien enveloppe,
a failli ouvrir la marque,
puisque le cuir est pass juste
au-dessus de la transversale.
Malgr les nombreuses occa-
sions surtout des Bjaouis, le
score restera inchang. C'est
d'ailleurs sur un score vierge
que le directeur de jeu met-
tra fn la premire mi-
temps. A la reprise, c'est au
tour des locaux de donner
des sueurs froides aux B-
jaouis par l'intermdiaire de
Belali. Seul face au gardien,
il rate sa reprise de vole,
aprs un joli centre de Kara
58. Douadi se distinguera
dune jolie tte la 63' qui
passe de peu ct. Les Tor-
tues ont rat plusieurs occa-
sions d'ouvrir la marque
mais le manque d'efcacit
devant les bois les a privs
d'une victoire devant une
quipe bjaouie trs bien or-
ganise et qui oprait surtout
par des contres. A la 80',
Kheri dvia en catastrophe
une balle en corner. Par la
suite, les deux quipes vont
se contenter de quelques in-
cursions sans grand danger.
Alors que tout le monde
croyait que match allait se
terminer sur un score d'ga-
lit, Tatem, qui a venait de
faire son entre la 88, a
russi inscrire le but de la
victoire pour son quipe la
dernire minute du temps
rglementaire (90).
Samy
L
es Lionceaux de la Soum-
mam ont brill, hier, sous
le ciel de Dar El Beda hier
qui a abrit la finale de la
Coupe dAlgrie des U16
(minimes) face la JSS. Les gars de
Boualem Kassa et Guemmari ont vu
leurs efforts rcompenss par une
premire conscration en Coupe
dAlgrie pour cette catgorie mi-
nimes et quatrime dans lhistoire
du club, aprs celles des juniors
(2001-2002), les seniors (2008) et
les Espoirs (2011-2012). Les co-
quipiers de lattaquant Amouche
ont mrit amplement leur succs
qui ne sest dessin quaprs la
sance des tirs au but. La partie
sest solde sur un score vierge (0-
0). Il fallait donc passer par la fati-
dique srie de tirs au but pour
connatre le vainqueur de ce match.
La chance a souri la JSMB (5-4)
dont les joueurs se sont montrs
plus adroits que ceux de la JSS.
Boualem Kassa :
On a rcolt les
fruits dun travail
de plusieurs mois !
Cest un entraneur trs heureux
quon a eu, hier au tlphone, alors
que son quipe venait juste doffrir
Bjaa une quatrime Coupe dAl-
grie. Boualem Kassa estime que le
mrite revient bien sr tous ces
jeunes joueurs qui ont tout donn
pour donner de la joie aux suppor-
ters bjaouis. Je vous assure que
je suis combl de joie, c'est une
belle coupe quon a gagne au-
jourdhui. Les joueurs ont donn
tout ce qu'ils ont dans les tripes
pour arracher ce rsultat que nous
ddions notre public et toute la
ville de Bjaa. Cela na pas t
vraiment facile devant cette quipe
de la Saoura mais je pense quon
nous mritons amplement le tro-
phe. Cest un travail de plusieurs
mois et Dieu merci, on a eu ce
quon voulait on dcrochant haut la
main cette Coupe dAlgrie. Je
ddie cette coupe tous les gens
qui nous soutenus et toute la r-
gion de Bjaa et de la Soummam,
en gnral. Ainsi, je remercie tous
les gens qui nous ont aids rem-
porter le trophe.
S. A.
U21 :
CRBAF 1 - JSMB 0
Le CRBAF a pris le meilleur,
chez les U21, face la JSMB
sur le score dun but zro.
Lunique but de la partie a
t inscrit par lattaquant
Amri. Cette victoire a per-
mis donc aux jeunes de An
Fekroun de gagner quelques
places au classement.
Bensaha, seul
en pointe
Fidle sa tactique
quand son quipe vo-
lue en dplacement,
Hamouche a renforc le
milieu du terrain en
plaant un cinquime
lment. Mais il faut
tout de mme prciser
quil sagit l dun choix.
En efet, le schma tac-
tique mis en place par
le staf technique, hier,
reposait sur un 4-5-1.
Le coach a prfr sa-
crifer un attaquant
pour renforcer le mi-
lieu. Bensaha a dbut
la partie seul devant.
Chalali revient
dans les 18
Aprs avoir fait lim-
passe sur le dernier
match de son quipe
face la JSS, Moha-
med Chalali a efectu
son retour. Lattaquant
de la JSMB a pris
place, hier, sur le banc
alors quil avait d-
clar forfait lors du
match face la JSS,
la dernire minute. Le
joueur a fait son en-
tre la 75, la place
de Meddahi sorti sur
blessure.
Hamouche :
Cest une victoire
importante sur le
plan moral
Ce fut un match ouvert entre les deux
quipes. C'est vrai que lquipe du CRBAF
nous a pos quelques problmes au milieu du
terrain mais sans parvenir nous inquiter v-
ritablement. Cela dit, j'estime que nous
n'avons pas vol notre succs. C'est une vic-
toire mrite et importante pour nous, notam-
ment sur le plan moral. Cela va permettre
nos joueurs de retrouver une certaine
confiance, en vue de la suite de notre par-
cours, surtout aprs deux dfaites de suite
chez nous domicile. On va se battre jusquau
bout mme si je pense que nos chances de
nous maintenir sont vraiment minimes.
Finale de la Coupe dAlgrie des U16
JSMB 0 - JSS 0 (JSMB aux TAB 5-4)
Les minimes triomphent
18
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
PUBLICIT
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D' EL BAYADH
DAIRA D'EL ABIODH SIDl CHEIKH
COMMUNE D'EL ABIODH SIDI CHEIKH
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N 37/2014
NIF 098432075064421
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'EI-Abiodh-Sidi-Cheikh, lance, un avis d'appel d'offres na-
tional restreint, pour une opration dans le Cadre du programme PCD2012 . Conformment au dcret prsi-
dentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant la rglementation du march public, modifi et complt.
Les travaux comprennent :
Ralisation de la voirie urbaine en bton bitumineux
en direction du march hebdomadaire
Les entreprises intresses par le prsent avis et possdant une qualification professionnelle, peuvent re-
tirer le cahier des charges auprs du sige de l'APC, contre paiement d'une somme de 1000 DA .
Les offres seront dposes au niveau du secrtariat du P/APC, dans une enveloppe cachete et scelle,
devra porter la mention suivante: Soumission ne pas ouvrir : Ralisation de la voirie urbaine en bton
bitumineux en direction du march Hebdomadaire
L'offre comprend deux (02) enveloppes intrieures spares, La
1re
Offre technique portant la mention
(Offre technique ne pas ouvrir), et la seconde offre financire portant la mention (Offre financire ne pas
ouvrir) devront galement compter le nom et l'adresse du soumissionnaire.
1-Offres technique:
GLa dclaration souscrire, dment remplie et signe
GCertificat de qualification et classification catgorie III et plus (secteur travaux publics).
GUne copie de registre de commerce et statut de lentreprise. (lgalise par les services CNRC)
GUn extrait original du casier judiciaire datant de moins de 03 mois.
GAttestations de mise jour ( CNAS-CASNOS-CACOBATPH ) actualises.
GUn extrait de rle datant de moins de 03 mois, lgalis par les services des impts
GLa liste du matriel avec justificatifs (carte grise avec assurance valide)
GQualification et exprience de moyens humains qui seront chargs de l'excution des travaux
GPlanning de travaux et dlai de ralisation.
GLes certificats de bonne excution de travaux dlivrs par les diffrents matres d'ouvrages pour les
cinq dernires annes.
GLe bilan et chiffre d'affaires de l'entreprise des trois dernires annes.
GLe cahier de charges et l'instruction aux soumissionnaires dment viss
GAttestation de dpt lgal des comptes sociaux des entreprises commerciales.
GLa dclaration de probit dment remplie et signe.
GUne copie de la carte d'immatriculation fiscale lisible et lgalise
2) Offre, financire :
-Lettre de soumission remplie date et signe
-Le bordereau des prix unitaires rempli dat et sign
-Le devis estimatif et quantitatif rempli dat et sign
Le date de dpt des offres est fix quinze (15) jours partir de la 1
re
parution du prsent avis aux
quotidiens nationaux ou au BOMOP. L'ouverture des offres sera effectue je mme jour, 14h30, sous rserve
des dispositions de l'article 50 du dcret susvis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la date
de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance publique (ouverture des plis) au sige de l'APC,
salle de dlibrations.
Anep : 31005943 / Le Buteur du 04-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
WILAYA DE AIN TEMOUCHENT
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
AVIS D'INFRUCTUOSITE
PROJET : Travaux d'Achvement d'une Salle
Polyvalente Aoubellil
En application des dispositions de l'article 44 du
dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 modi-
fi et complt portante rglementation des mar-
chs publics.
La direction de la jeunesse et des sports de la wi-
laya de Ain Tmouchent informe l'ensemble des
participants l'avis d'appel d'offres national res-
treint, relatif aux travaux d'achvement d'une salle
polyvalente Aoubellil, paru pour la premire fois
le 31/03/2014 dans Minbar El Gharb et le
03/04/2014 dans le Buteur; et suite la sance
d'ouverture des offres techniques et financires en
date du 20/04/2014 l'avis d'appel d'offres a t d-
clar infructueux pour le motif suivant :
- Une seule offre a t rceptionne.
Anep : 31005919 / Le Buteur du 04/05/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L' HABITAT ET L' URBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE RELIZANE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N ..........42........D...E...P/2014
La Direction des Equipements Publics (DEP) de la wilaya de Relizane, dont le N. IF. (000148019004353) lance
le prsent avis d'appel d'offres national restreint pour :
PROJET : REALISATION DEMI PENSION TYPE 200R CEM ABED( DJIDIOUiA)
LOT 01 : Ralisation Demi Pension
LOT 02 : Amnagements extrieur
-LES ENTREPRISES INTERESSEES PEUVENT RETIRER LES CAHIERS DES CHARGES AUPRES DE LA DIRECTION
DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE DES EQUIPEMENTS PUBLICS BUREAU DES
MARCHES)
Les offres accompagnes des pices rglementaires en cours de validit:
- Offres technique (A) : l'offre technique doit comprendre le Dossier suivant :
1- Dclaration Souscrire dment date et signe
2- Copie du certificat de Qualification en btiment activit principale (catgorie 02 ou plus), pour le Lot N01
Le Lot N02 destin priorit pour les entreprises cres dans le cadre de LA.N.S.E.J et la C.N.A.C.
3-Rfrences professionnelles de l'entreprise justifies par des attestations de bonne excution dlivres par les matres de
l'ouvrage , pour les entreprises cres dans le cadre des dispositifs de LA.N.S.E.J et la C.N.A.C justifier par des diplmes
4-Extrait de casier judiciaire n 03 du grant, du directeur gnral de l'entreprise install en Algrie en cours de validit.
5-Extrait de Registre de commerce copie lgalise.
6-Statut de l'entreprise (SPA, SARL, SNC, EURL)
7-Attestation et affiliation CNAS.
8-Attestations de mise a jour fiscales pour les soumissionnaires (CNAS, CASNOS, CACOBATH.EXTRAIT DE ROLE ) en cours de
validit
9- Bilans financiers des 3 dernires annes dment certifis par le commissaire au compte et viss par les services des impts
comptents pour les entreprises algriennes.cres dans le cadre CNAC, ANSEJ et CNAC il suffit de prsenter une pice justifi-
cative de la banque ou un organisme financier.
10-Listes des Moyens Humains mettre en uvre pour la ralisation du projet, justifie par des diplmes et CV ou
11-Listes Moyens matriels mettre en uvre pour la ralisation du projet justifies par des cartes grises pour le matriel
roulant ou factures d'achat pour le matriel non roulant+police d'assurance.
12-Cahier des charges portant la mention dans sa dernire page lu et accept .
13-Relever d'identification bancaire (RIB)
14-Dlais de ralisation du projet avec un planning d'avancement des travaux.
15-Attestation de L'accomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux dlivre par les antennes locales du
centre national du registre du commerce conformment l'article 29 de l'ordonnance n29-du 22/07/2009 portant loi de
finance complmentaire pour 2009,exiger aux entreprises ( SARL/EURL/SPA/SNC. ),personne morales, copie lgalise.
16-Dclaration de probit conformment au modle joint en annexe, dment date et sign.
17-Numro d'immatriculation Fiscale (NIF)
18-P.V de visite du site
19- Pour les micro-entreprises *D.O.A.E* dcision d'exploitation
-Offre financire (B)
L'offre financire doit comprendre
1- La lettre de soumission remplie, date et signe
2- Le bordereau des prix unitaires (BPU) rempli et dment dat et sign.
3- Le devis quantitatif et estimatif rempli et dment dat et sign.
Les offres accompagnes des documents cites dessus doivent tre dposes l'adresse suivante : la direction des
quipements publics de la Wilaya de Relizane (Route S/M/Benaouda)
L'enveloppe extrieure doit tre anonyme, portant uniquement la mention suivante: Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL RESTREINT
PROJET : REALISATION DEMI PENSION YEPE 200R CEM ABED (DJIDIOUIA)
LOT 01 : Realisation Demi Pension
LOT 02 : Amnagements extrieur
- La limite de dpt des offres est fixe Vingt deux jours (22) compter de la 1re parution du prsent avis aux
quotidiens nationaux ou dans le BOMOP au plus tard 13H00.
-Le prsent avis tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis technique et Financire qui s'ef-
fectuera le mme jour 14H00 au sige de la DEP le dernier jour de la limite du dpt des offres conformment au dcret Prsi-
dentielle n 10-236 DU 28 CHAOUAL 1431 Correspondant au 07/10/2010 Portant Rglementation des Marchs Publics .
les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois 03 mois partir de dpt des offres.
TOUTE OFFRE INCOMPLETE SERA PUREMENT REJETEE-
Anep : 31006054 / Le Buteur du 04-05-2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Wilaya de Naama
Direction de la Jeunesse et des Sports
NIF : 098445019013719 01
Avis d'appel d'offres national restreint
La Direction de la Jeunesse et des Sports lance un appel d'offres national restreint pour la mise niveau du stade ARFAOUI
A AIN SEFRA
lot n01 : Extension tribunes + Amnagement Vestiaires
lot n02 : Couverture en charpente mtallique
lot n03 : Nouveaux gradins
lot n04 : Chauffage + Rseau d'Incendie
lot n05 : AEP + Assainissement + Gaz
Les entreprises intresses par le prsent avis et disposant de la qualification trois (III) et plus pour les lots 1,2,3 et 4 et deux(II)
et plus pour les lots 6 et 7 en Btiment (principale ou secondaire), peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de
la Jeunesse et des Sports.
Les soumissionnaires doivent joindre leur dossier les pices suivantes :
A- La premire enveloppe offre technique doit contenir :
Le cahier des charges (paraph) sans les pices figurants dans l'offre financire,
1) 2)Le cahier des charges (paraph) sans les pices figurants dans l'offre financire.
2) Dclaration souscrire remplie, date, cachete et signe.
3)Dclaration de probit remplie, date, cachete et signe.
4)Statut de l'entreprise pour les personnes morales (copie lgalise).
5)Numro d'identification fiscale (copie lgalise).
6) Attestation de solvabilit Bancaire, Copie lgalise
7) Copie lgalise par le CNRC du Registre de commerce +Attestation (copie lgalise) justifiant l'accomplissement de la procdure
de dpt de comptes sociaux pour les entreprise rgit en : SPA-EURL-SARL-SNC-SCS anne 2012,
8) Copie lgalise du Certificat de qualification et classification professionnelle en la matire btiment principale ou secondaire
catgorie III et plus pour les lots 1,2,3,et 4 II et plus pour les lots 5 et 6 (en cours de validit a la date d'ouverture des plis). Le
code chauffage est exig pour le lot N 05
9) Extrait de rle ( Apur ou avec chancier moins de 3 mois), Copie lgalise
10) Mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH ( en cours de validit a la date d'ouverture des plis ), Copie lgalise.
11) Casier judiciaire (en cours de validit la date d'ouverture des plis), lgalise
12) Attestation d'Activit des Chiffres d'Affaires des annes 2010, 20121 et 2012,Copie lgalise.
13) Liste nominative des salaries y compris l'ingnieur et le conducteur des travaux justifie par un bordereau vis par la CNAS.
(pour l'ingnieur et le conducteur des travaux joindre les diplmes, copie lgalise
14) Attestations des rfrences professionnelles, copie lgalise
15) Liste du matriel ( Cartes grise ou rcpiss + assurance en cours de validit et constat de lhuissier pour le matriel n'ayant
pas de carte grise copies lgalises).
B- La deuxime enveloppe (offre financire) doit contenir :
1) Lettre de soumission remplie, date, cachete et signe
2) Bordereau des prix unitaires rempli, cachet et sign
3) Devis quantitatif et estimatif rempli, cachet et sign
Les deux plis (offre technique et offre financire) seront remis dans un seul pli sous double enveloppe, dont celle de l'extrieur sera
anonyme et ne doit contenir que la mention : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Appel d'offres national Restreint pour la mise
niveau du stade ARFAOUI AIN SEFRA en lots suivants :
lot n01 ; Extension tribune + Amnagement Vestiaire
lot n02 : Couverture en charpente mtallique
lot n03: Nouveaux gradins
lot n04 : Chauffage + Rseau d'incendie
lot n05 : AEP + Assainissement + Gaz
La date limite du dpt des offres est fixe 21 jours aprs la premire parution du prsent avis dans la presse nationale
et au BOMOP midi.
L'ouverture des plis s'effectuera le dernier Jour de l'expiration du dlai de dpt des soumissions a 14h00 au sige de la direction
de la jeunesse et des sports de Naama en sance publique.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant 90 jours partir de la date limite de dpt des offres.
Anep :31006006 / Le Buteur du 04-05-2014
19
Ligue 2
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
NAHD USMB
L
e match NAHD-CAB a
t marqu par la pr-
sence dun manager
tranger, en loccurrence
Khalif Smaili dorigine
dOman et tabli en Canada. Cet
agent, ramen par le manager Moha-
med Merabet, est venu superviser les
joueurs husseindens. En fn de
match, un seul a convaincu Khalif
Smaili. Il sagit du jeune Sofane Ben-
debka. Ce dernier, qui a volu
comme libro, a tir son pingle du
jeu et a su donner lquilibre la d-
fense du NAHD en labsence de Gue-
bli, suspendu. Mohamed Merabet a
eu une brve discussion avec le joueur
et le vice-prsident Kamel Saoudi.
Selon nos informations, Samili Khalif
songe srieusement placer Ben-
debka dans un club europen. Il de-
vrait envoyer une invitation ofcielle
au joueur dans les jours venir. A
noter que lattaquant du CRB, Mehdi
Benaldjia, a t coch sur le calepin
du manager et qui pourrait lui aussi
recevoir une invitation pour des tests
en Europe.
Zerrouki touch
srieusement au genou
Le milieu Mourad Zerrouki, qui a
remplac Benyahia la 32, a t
contraint de cder lui aussi sa place
pour son coquipier Bilel Brinis la
65. Le joueur a contract une srieuse
blessure au genou droit aprs un
mauvais tacle. A la fn de la rencon-
tre, Zerrouki a quitt le stade avec une
attelle et devrait efectuer des tests ap-
profondis afn de connatre le degr
de sa blessure. Il risque de dclarer
forfait pour les deux derniers matchs
du championnat.
Benyahia souffre
des adducteurs
Lattaquant Ahmed Zakaria Benya-
hia na jou quune demi-heure ven-
dredi dernier. Soufrant des
adducteurs, il ne pouvait plus accl-
rer ou disputer ses duels. Il sera forc
au repos et risque de rater le prochain
match contre lASMO.
Ifticen : Trs bon
pour le moral
Le NAHD a russi vendredi der-
nier son plus lourd score du cham-
pionnat cette saison. Pour la premire
fois depuis huit mois, lquipe a pass
la barre de deux buts en un match. Un
constat qui a rjouie le coach hus-
seinden. Younes Ificen a t rassur
mais rien nest encore gagn. Nous
avons russi une belle victoire qui nous
donnera plus de confance et de sr-
nit. Cest trs bon pour le moral du
groupe. Nous avons bien entam le
match avec deux buts inscrits en pre-
mire priode. Par la suite, les joueurs
ont relch avant de procder cer-
tains rglages qui ont rapport leurs
fruits. Nous avons t plus efcaces par
rapport aux prcdentes rencontres.
Certes, nous avons russi lessentiel,
mais rien nest encore gagn. Il reste
deux matchs jouer, soit six points
enjeu. On doit continuer sur la mme
lance et essayer de rcolter le maxi-
mum de points, nous dira Ificen.
Youcef M.
I
ls nont pas fait la fte dans les
vestiaires, la fn du match
contre le MSPB, les joueurs de
lUSMB. Cela leur aurait pourtant fait
le plus grand bien. En efet, mme sil
a permis de confrmer leur retour en
force dernirement, les trois points
engrangs vendredi pass contre le
MSPB ne leur ont pas permis de ga-
gner des places au classement. Lob-
jectif maintenant est de raliser les
meilleures performances possibles.
Bechouia : Mes
joueurs ont bien ragi
Le coach bliden na montr ni de
satisfaction, ni de dception aprs la
victoire acquise face la fantasque
quipe du MSPB. Il ne sest pas emp-
ch par ailleurs de temprer les ar-
deurs des uns et des autres : Je ne
vous cache pas que la mauvaise place
occupe au classement nous a norm-
ment perturbs. Le doute sest install
dans les ttes des joueurs. Malgr cela,
Ils ont ragi dune belle faon. Ils nont
rien se reprocher, mais je veux qu'ils
prsentent un meilleur visage lors des
derniers matchs.
Les Batnens
taient volontaires
Mes joueurs ont fait un match s-
rieux et se sont cr, tout comme
notre adversaire dailleurs, de nom-
breuses occasions de scorer. Il ne faut
pas oublier que nous avions en face
de nous un adversaire qui avait tout
perdre et qui donc tait trs volon-
taire. Lessentiel, dans ce genre de
match, est le rsultat et, sur ce plan, je
suis entirement satisfait. Jai de-
mand mes joueurs de faire preuve
de la mme volont lors de la pro-
chaine journe.
Slimane B.
Premier match remport avec
un score lourd cette saison, vous
ne pouvez esprer mieux ?
Dieu merci, lquipe sest bien
comporte et a russi une belle pres-
tation. Nous navions pas eu de sou-
cis et nous avons mme russi
confrmer que notre quipe tait ca-
pable de revenir plus fort et termi-
ner la saison sur le podium. Nous
avons trs bien entam la rencontre
avec un premier but inscrit ds len-
tame du match. Par la suite, on sat-
tendait une raction et une
rsistance de la part des joueurs de
Batna. On a russi aggraver la
marque avant que notre adversaire
ne rplique. Les deux premires ra-
lisations ont perturb ladversaire, ce
qui nous a permis de jouer avec
moins de pression. Par la suite, nous
avons t efcaces. Cest un succs
qui nous rassure et qui nous incite
bien travailler pendant le reste de la
comptition.
Vous vous attendiez ce que le
match soit aussi votre porte ?
Vu les circonstances qui ont pr-
cd la rencontre, nous savions que
cela nallait pas tre une mince af-
faire. Notre objectif tait de gagner
ce match et dengranger les trois
points de la victoire. Toutefois, il ne
faut pas croire que notre mission
tait aussi facile contre une quipe
qui voulait assurer sa survie en
Ligue 2 Mobilis. Nous tions plus
dtermins et nous avons tenu
cette victoire pour faire plaisir nos
supporters. Malgr ce large succs,
le plus dur reste faire. Donc, il faut
oublier cette victoire et travailler
trs srieusement pour la suite du
championnat. Rien nest encore ac-
quis.
Vous avez tait dcisif en inscri-
vant un doubl ; vous devez tre
le plus heureux
Vous savez, mon boulot est de
marquer des buts et Dieu merci
jai t efcace et surtout jai
contribu ce beau succs. Je
suis soulag et combl la fois
davoir rendu service mon
quipe. Jespre que je serai tou-
jours dcisif. Lessentiel est dtre
au service de mon club et termi-
ner ainsi la saison en beaut.
Avec ce doubl, votre comp-
teur est 7 ralisations. Ds-
ormais, votre objectif est de
terminer meilleur buteur de
lquipe, nest-ce pas ?
Croyez-moi, cela nest pas une
obsession pour moi. Certes, jai-
merais bien atteindre cet objec-
tif mais je ne fais pas une
fxation. Je veux surtout hono-
rer mon contrat et accder en
Ligue 1 Mobilis. Je dois penser
lintrt de lquipe avant toute
autre considration. Maintenant
si loccasion se prsente, je ne la
raterai pas. Cest beau de termi-
ner le championnat sur le po-
dium avec le titre honorifque
du meilleur buteur de lquipe.
Comment voyez-vous les
deux derniers matchs de la
saison ?
Notre objectif est de terminer
parmi les trois premiers au clas-
sement. Continuer jouer
fond nos chances et sans re-
lche, tel sera notre objectif. Le
reste de la comptition san-
nonce trs difcile pour len-
semble des quipes.
A commencer par le match choc
contre lASMO
Ce sera un test compliqu et dif-
cile contre une quipe qui na plus le
droit lerreur. Les joueurs de
lASMO seront sous une pression et
devront cote que cote arracher les
trois points. Pour nous, on nira pas
pour faire de la fguration et nous
allons jouer pour un bon rsultat
qui nous permettra dassurer of-
ciellement notre accession.
Entretien ralis par Youcef M.
Le manager Merabet est derrire la proposition
LEurope, prochaine destination de Bendebka ?
Hemani : Combl de ce succs, mais rien nest encore acquis
Retour russi
de Boudina

Bechouia ne sest pas tromp en

titularisant Boudina. Le milieu de
terrain de Blida est en forme et il la
montr vendredi pass. En plus de bien
tenir son rle en dfense, il a eu le m-
rite de mener plusieurs rushs, ce qui a
tt fait de rendre les choses plus faciles
pour son quipe. Il a considrablement
gn les joueurs du MSPB qui occu-
paient le couloir droit.
Belhocine au four
et au moulin

N'ayant pas jou les derniers

matchs, Belhocine a retrouv sa
place dans l'quipe. Il fut de loin le meil-
leur bliden. En plus de faire la loi dans
sa zone, il a amorc des contres qui au-
raient pu avoir un meilleur sort, si ce
n'est la maladresse de ses attaquants.
Litime irrprochable

Le moins que lon puisse dire est

que vendredi pass, Litime a t d-
cisif. Ce quil avait faire, il la bien fait,
comme ces deux parades sur des essais
des attaquants du MSPB. Litime a, en
outre, su redonner confance ses co-
quipiers et il a montr beaucoup das-
surance, se rvlant tre le matre de sa
surface en dirigeant et en encourageant
de la voix ses dfenseurs.
La reprise
ce dimanche

Aussitt aprs la douche, ven-

dredi pass, Bechouia a inform ses
joueurs quils avaient un jour de repos
et que la reprise se ferait ce dimanche.
Les joueurs de Blida ont proft de ce
quartier libre pour se dtendre. Ils en
avaient le plus grand besoin.
Coupe d'Algrie :
Les U21 chouent
en finale

Les espoirs blidens se sont incli-

ns avant-hier sur la pelouse du
stade de Dar El Beda face leurs ho-
mologues de l'ASMO. C'tait lors de la
fnale de la Coupe d'Algrie de la cat-
gorie. Houari a inscrit le but bliden sur
penalty.
S. B.
Une victoire bonne pour le moral
Kad : Nous
avons fait
honneur aux
couleurs
du club
Vous avez battu le MSPB,
vendredi dernier. Un com-
mentaire.
Nous avons eu afaire une
solide formation qui a jou avec
toute son nergie. Nous avons eu
nous dpenser durant les qua-
tre-vingt-dix minutes. Cela na
pas du tout t facile. Je pense
que notre victoire est mrite.
Quest-ce qui vous a permis
de faire la difrence ?
Nous tions trs certainement
suprieurs sur le plan tactique. Il
y a eu un schma bien prcis qui
a t choisi. Nous n'avons pas eu
de russite lors des nombreuses
occasions que nous nous
sommes cres.
Vous tes srement trs
content d'avoir donn la vic-
toire votre quipe
Je voulais raliser une belle
prestation car je reviens tout
juste de blessure. Jai vcu ce
match sur les nerfs. Cest toute
lquipe qui sest bien battue et
c'est comme cela que nous de-
vons jouer les derniers matchs,
en se serrant les coudes. Il est
vrai que j'ai eu de la russite sur
le but que j'ai inscrit en fn de
match.
Dans quel tat desprit allez-
vous aborder le match
contre l'USMBA ?
Il est certain que pour le pro-
chain match, le terrain sera le r-
vlateur. De notre ct, nous
estimons avoir nos chances. On
aura des opportunits, ce sera
nous de les saisir.
Entretien ralis par
Slimane B
19
Ligue 2
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
ASK MSPB
CAB
C
est le soulagement total
chez les supporters as-
kistes, leur quipe a
russi enfn son main-
tien en cette Ligue 2
aprs un vendredi trs stressant et une attente
trs longue. Le but galisateur de Djamouni tait
celui de la dlivrance. Grce ce point prcieux
rcolt dans les ultimes instants du match, lASK
est sre de rester en Ligue 2 Mobilis la saison
prochaine. Les Khroubis ont vcu la dure exp-
rience de jouer le maintien dans les dernires
journes du championnat, le genre de scnario
qui nous rappelle trangement le parcours de
lquipe voisine le MOC qui a russi son main-
tien difcilement une anne avant sa relgation
en DNA. Les Khroubis doivent faire la fne
bouche de ce maintien et viter surtout den par-
ler en positif, car il ne faut pas oublier que lob-
jectif de lquipe tait laccession et non le
maintien. Les responsables du club doivent tirer
les bonnes conclusions, il y a normment de
choses revoir au sein de lquipe, rien ne donne
de lespoir en cette formation qui a russi un par-
cours plus mauvais que celui de lan pass.
Les joueurs trs dus
Le but de Djamouni la 93 a t comme un
coup de massue sur les ttes des joueurs de
lUSC. Les coquipiers de Namoune ont mal
tenu la victoire jusqu' la 92, mais une faute
dinattention et une petite dconcentration ont
foutu les eforts de toute une anne dans leau.
LUSC est une quipe forte et solide ; elle a
groupe davenir, seulement ses joueurs doivent
apprendre se contrler et accepter les checs.
Aprs le coup de sifet fnal, certains de ces
joueurs, comme le gardien Boufanache et latta-
quant Youssaf Khoudja, nont pas digr le score
fnal allant jusqu' frapper le prsident de lASK
Boukhezzar. C dernier trs sage na pas voulu d-
poser plainte contre eux. Dautres taient sur les
nerfs, mme Yahi et Mansour Hadj avaient du
mal accepter la dception. Sur un moment de
colre, le prsident chaoui aurait promis mme
de tout faire lanne prochaine pour relguer
lASK en DNA, alors que Hadj Mansour a insist
dans sa dclaration daprs-match sur la grinta
supplmentaire afche par les joueurs de lASK
dans le match. Malheureusement, elle sest d-
place dans les tribunes et en dehors du stade o
des afrontements ont eu lieu entre les deux ga-
leries, ce qui a pouss les forces de lordre den-
trer en scne et arrter un nombre important de
supporters des deux quipes.
Abdou H.
Boubiya
a trs peu
despoir de
sauver sa
saison
M
me si le
MSPB est dans
une situation
qui nest pas
enviable, il nest pas encore rel-
gu en division infrieure. Avec
27 points, il reste deux matchs
jouer. Le MSPB ne peut plus ar-
river hauteur du MCS, de
lASK ni de lABM. Mais, il nest
qu 4 points du CAB. Le main-
tien se jouera entre les deux
frres ennemis. Toutefois le
MSPB part dans cette course au
maintien avec du retard. Il reste,
en ralit, trs peu de chances
aux Noir et Blanc pour esprer
jouer la saison prochaine en
Ligue 2 Mobilis.
Cinq matchs,
un point !
Cest la plus mauvaise sur-
prise laquelle les supporters
du Mouloudia de Batna pou-
vaient sattendre. En cinq
matchs de championnat,
lquipe na pu rcolter quun
seul petit point. Aprs le mri-
toire nul ramen de Bel Abbs,
les Noir et Blanc connurent le
pire parcours de ces dernires
saisons. Un semi-chec contre
lOM. Une lourde dfaite face
lASMO. Puis une nouvelle d-
faite devant lUSMMH. Le
voyage Oum El Bouaghi
ntait pas plus fructueux. D-
faite contre lUSC. Et au mo-
ment o tout le monde prdisait
une victoire face lUSMB, le
MSPB perd de nouveau devant
son public mdus. Blida na
toujours pas dit son dernier
mot et peut envisager de mon-
ter en Ligue 1.
Grosse colre
des supporters
Les joueurs ont pass un
mauvais quart dheure la fn
de la partie. Des supporters,
fous de rage, ont tent de se rap-
procher des joueurs pour leur
dire ce quils pensaient de la sai-
son quils venaient de raliser
sous le maillot du MSPB. Il a
fallu attendre dans le vestiaire
dans le calme et loin de la foule
que la tempte se calme avant
de prendre le chemin de la mai-
son.
Premire apparition
de Khetala en cette
phase retour
Cest la premire fois quun
autre gardien est prfr Ben-
malek. Et cest Khetala qui avait
t titularis. On avait entendu
beaucoup de bruits ces der-
nires semaines en ce qui
concerne les prestations de
Benmalek. Lex- gardien de lESS
avait jou 27 matchs. Un record,
cest le plus rgulier de lquipe.
Khetala, quant lui, avait mis
le vu de partir,au mercato,
mais les dirigeants avaient
russi le convaincre termi-
ner la saison.
M. B.
Le maintien dans la poche
L
es deux seules quipes qui sont
dsormais concernes par le
maintien sont connues. Si on ex-
cepte lUSMAn qui devrait rejoindre
lESM en Division 2, le CAB et le MSPB ne
sont pas encore relgus. Avec 31 points,
les Rouge et Bleu ne sont plus qu 3 uni-
ts du maintien. Le MSPB compte
27 points. Le CAB doit absolument battre
le MCS, sil veut assurer sa survie ds la
prochaine journe. Parce quil a un dpla-
cement prilleux lors de la dernire jour-
ne du championnat. Le CAB va Blida et
lUSMB est toujours concern par lacces-
sion. Le MSPB vient de la relancer. Il se
peut que les donnes changent au soir de
la 29e journe et que lUSMB soit cart
de la course. On nen est pas encore l,
pour lheure cap sur la
29
e
journe et le match CAB-MCS.
Cuisante dfaite,
les joueurs fatigus ?
La question mrite dtre pose. Le CAB
a connu une cinglante dfaite face au
NAHD. Aprs les bons rsultats de ces
dernires semaines, lquipe a accus le
coup face un des prtendants les plus s-
rieux laccession. Les coquipiers de Fez-
zani ont carrment lch prise. En seconde
priode, cest un cavalier seul du NAHD.
Khalfa de retour
Absent durant toute la phase retour,
Khalfa a repris une place de titulaire loc-
casion du dplacement Alger et le match
contre le NAHD. Lex-portier de lABM et
du Paradou avait perdu sa place au bn-
fcie de Methazem, avec larrive de Boua-
rara la tte de lquipe. Aprs Bouarara,
Latrche na pas chang les habitudes. Me-
thazem est rest titulaire.
et prend 4 buts
Malheureux Khalfa, son retour tait
loin dtre gagnant ! Le gardien du CAB
avait encaiss quatre buts. Le CAB sest ef-
fondr en seconde priode laissant le
champ libre un adversaire qui navait pas
intrt perdre des points.
M. B.
Batna, une victoire vitale pour la survie
NAHD
L
e match NAHD-CAB
a t marqu par la
prsence dun mana-
ger tranger, en loc-
currence Khalif Smaili dorigine
dOman et tabli en Canada. Cet
agent, ramen par le manager
Mohamed Merabet, est venu su-
perviser les joueurs hussein-
dens. En fn de match, un seul
a convaincu Khalif Smaili. Il
sagit du jeune Sofane Ben-
debka. Ce dernier, qui a volu
comme libro, a tir son pingle
du jeu et a su donner lquilibre
la dfense du NAHD en lab-
sence de Guebli, suspendu. Mo-
hamed Merabet a eu une brve
discussion avec le joueur et le
vice-prsident Kamel Saoudi.
Selon nos informations, Samili
Khalif songe srieusement pla-
cer Bendebka dans un club eu-
ropen. Il devrait envoyer une
invitation ofcielle au joueur
dans les jours venir. A noter
que lattaquant du CRB, Mehdi
Benaldjia, a t coch sur le ca-
lepin du manager et qui pourrait
lui aussi recevoir une invitation
pour des tests en Europe.
Zerrouki touch
srieusement
au genou
Le milieu Mourad Zerrouki,
qui a remplac Benyahia la 32,
a t contraint de cder lui aussi
sa place pour son coquipier
Bilel Brinis la 65. Le joueur a
contract une srieuse blessure
au genou droit aprs un mauvais
tacle. A la fn de la rencontre,
Zerrouki a quitt le stade avec
une attelle et devrait efectuer
des tests approfondis afn de
connatre le degr de sa blessure.
Il risque de dclarer forfait pour
les deux derniers matchs du
championnat.
Benyahia souffre
des adducteurs
Lattaquant Ahmed Zakaria
Benyahia na jou quune demi-
heure vendredi dernier. Souf-
frant des adducteurs, il ne
pouvait plus acclrer ou dispu-
ter ses duels. Il sera forc au
repos et risque de rater le pro-
chain match contre lASMO.
Ifticen : Trs bon
pour le moral
Le NAHD a russi vendredi
dernier son plus lourd score du
championnat cette saison. Pour
la premire fois depuis huit
mois, lquipe a pass la barre
de deux buts en un match. Un
constat qui a rjouie le coach
husseinden. Younes Ificen a
t rassur mais rien nest en-
core gagn. Nous avons russi
une belle victoire qui nous don-
nera plus de confance et de s-
rnit. Cest trs bon pour le
moral du groupe. Nous avons
bien entam le match avec deux
buts inscrits en premire p-
riode. Par la suite, les joueurs
ont relch avant de procder
certains rglages qui ont rap-
port leurs fruits. Nous avons t
plus efcaces par rapport aux
prcdentes rencontres. Certes,
nous avons russi lessentiel,
mais rien nest encore gagn. Il
reste deux matchs jouer, soit
six points enjeu. On doit conti-
nuer sur la mme lance et es-
sayer de rcolter le maximum de
points, nous dira Ificen.
Youcef M.
Le manager Merabet est derrire la proposition
LEurope, prochaine
destination de Bendebka ?
Rgionale 2
Honneur Tizi-Ouzou
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Stade : Benallouache de Bjaia
Afuence : nombreuse
Arbitres : Belkebir, Ait Ahmed, Del-
lali
Buts : Bourai (16') Chellagou (82')
Larbi Youcef (87') (GB)
Hamalit (22') ( JSB)
E
n accueillant une forma-
tion de la JS Boumerds,
qui n'a plus rien esprer
dans ce championnat, le
co-leader se devait absolu-
ment de l'emporter pour conforter son
rang et poursuivre cette trs indcise
course au prcieux ssame avec son voi-
sin tichois. La partie est revenue fnale-
ment aux protgs de Redjradj qui ont su
raliser l'essentiel, savoir les trois points
en jeu, au bout d'une rencontre intense
et palpitante suivre avec mme un sus-
pense couper le soufe. Comme pour
montrer leur intention dtre rentrs sur
la pelouse du stade Benallouache pour
aller chercher cette victoire combien
importante pour la suite des vne-
ments, les coquipiers de Benziane vont
demble porter le danger dans le camp
de leurs vis--vis. On jouait peine cinq
minutes que, suite un joli mouvement
ofensif, Larbi Youcef adressera un tir
foudroyant qui sera dvi en corner. Jou
de la gauche, le jeu de coin trouvera Bou-
rai qui, dune tte, mettra rude preuve
le gardien de la JSB. Il a fallu attendre la
16' pour voir la premire vritable occa-
sion, lorsque Fourrar russit mettre sur
orbite Bourai qui parvient mettre le
cuir au fond des flets et ouvrir ainsi le
score pour son quipe. Une ralisation
qui a vite fait ragir la machine des visi-
teurs qui n'ont aucun moment paniqu
et s'en allrent leur tour titiller l'arrire-
garde locale. A force de persvrer, ils
parviendront remettre les pendules
l'heure six minutes aprs louverture du
score par l'entremise de Hamalit. La
suite, on sy attendait immdiatement, les
protgs de Boualem Redjradj vont en
efet repartir l'abordage pour tenter de
reprendre nouveau l'avantage, mais il
faut dire que les maladresses des atta-
quants, l'excs de prcipitation surtout
dans le dernier geste, a fait que les Bou-
giotes gchent toutes leurs initiatives. A
la reprise, le scnario va compltement
changer avec une partie qui sera nette-
ment plus anime. Tenus par l'obligation
du rsultat, les coquipiers de l'excellent
Larbi vont se montrer plus entreprenants
qu'ils ne l'taient en premire priode.
D'abord, Bourai sur un service d'Ana-
louf tait deux doigts de marquer, mais
il ratera de trs peu le cadre. En face, les
camarades de Bouchanane quadril-
laient bien le terrain et dcidaient
doprer par des contre-attaques.
Plus on avanait dans le
temps, plus les dbats deve-
naient intenses avec une ba-
taille qui faisait rage au
milieu. Il ne restait alors
que huit minutes jouer,
le doute commenait
s'installer quand suite
un raid en solitaire, Chel-
lagou faisait exploser le
stade en signant le second
but de Gouraya. Mis en
confance par ce but libra-
teur, les joueurs de Gouraya
vont poursuivre sur leur lance
et fort logiquement, Larbi Youcef,
trois minutes de la fn, pliera le sort
du match pour la plus grande joie du
banc local notamment les frres Laalali
qui vivaient la partie sous une terrible
pression. Malgr les derniers rushs des
joueurs de Boumerds, le score n'vo-
luera pas et l'excellent M. Belkebir met-
tra un terme aux chauds dbats sur cette
victoire longue se dessiner mais extr-
mement prcieuse de Gouraya qui a
russi une belle afaire en confortant son
fauteuil de leader en compagnie du rival
tichois qui a russi pour sa part l'em-
porter en terre sidi aichoise au terme
d'un match muscl. Ce qui nous promet
une explosive empoignade Baccaro, la
semaine prochaine, entre les deux can-
didats au titre. A quatre journes du
baisser de rideau, malin est celui qui
russira donner le nom du futur cham-
pion.
Z. Ait Hamouda
Stade : Bourouba-Said de
Bouira
Afuence : faible
Arbitres : Redouane, Bar-
deche, Mokrani
Avertissements : M. Tellal
(MCB) Ouchene (HCAB)
But : Baaziz (85 csc)
(MCB)
MCB : Maache, Sid, Mes-
sedek, Aouadi, Habel,
Aoudia, Tellal K, Tellal M
(Mouhoub), Mohad
(Djaadi), Ferrah, Khourif.
Entraneur : Mezine
Hamid
HCAB : Rouni, Abderah-
mane, Malek, Kharzellah,
Drouk, Lahouazi Y, Ou-
chne, Djemil, Leboukh,
Baaziz, Djemaa.
Entraneur : Hamadache
Boualem
B
ien quamoin-
dri par lab-
sence de
plusieurs l-
ments, linstar de son ca-
pitaine Lahouazi Djamel,
bless, et du meneur de jeu
Grazem Kada, le Ham-
zaiouia de Ain Bessam a
donn du fl retordre au
MC Bouira. En efet, le
Mouloudia, qui lutte pour
sa survie en Rgionale 2,
ne devait en aucun cas per-
dre domicile pour viter
de se compliquer lexis-
tence. La partie tait trs
engage et lectrique entre
les deux quipes avec une
meilleure organisation de
jeu de la part des visiteurs.
Ce sont les Bouiris qui se
sont procur le plus grand
nombre dactions de but.
La premire alerte du MCB
interviendra la 10
lorsque Ferrah servait un
caviar Tellal Mohamed,
mais au lieu de tirer ce der-
nier remit le ballon lau-
tre Tellal, Kamel, qui
placera un joli tir malheu-
reusement pour lui dvi
en corner par le portier
bessami. A la demie heure
de jeu, stupeur au stade
lorsque lattaquant du
MCB Mohad a t violem-
ment touch la tte par
un dfenseur du Ham-
zaouia dans la surface de
rparation. Lattaquant per-
dit connaissance, mais une
intervention rapide du m-
decin de lquipe et des l-
ments de la Protection
civile qui parviendront au
bout de quelques minutes
ranimer le joueur puis
lvacuer vers lhpital.
Cette action a coup les
jambes aux joueurs. La re-
prise de jeu a connu une
baisse dans le rythme mais
cela nempchera pas M.
Tellal de rater deux occa-
sions de but. Ct Ham-
zaouia, le duo Malek -
Djemil a fait douter la d-
fense bouirie mais sans
pour autant arriver la
transpercer. En seconde mi
temps, le MCB sest mis
dentre lattaque. K. Tel-
lal, suite une belle course
du milieu de terrain, pn-
tre dans la surface de rpa-
ration, mais son tir a t
dvi par un dfenseur
bessami, le ballon revient
sur lautre Tellal, seul face
la cage vide, voit son tir d-
gag sur la ligne de but. Le
MCB se mettra presser
fort son vis--vis. M. Tellal,
trs malchanceux dans
cette rencontre, narrivera
pas trouver la solution
pour librer les siens. Il a
fallut voir la monte toni-
truante du jeune Sid
conclue par un joli retrait
en profondeur, un dfen-
seur de Ain Bessam, en es-
sayant de dgager la balle a
mal enc ont r e us ement
tromp son propre gardien
de but. Le reste de la ren-
contre tait trs lourd pour
les locaux qui voulaient
maintenir le score malgr
la forte pousse des Bessa-
mis. Finalement, le MCB
sen sortira plutt bien et
engrange trois prcieux
points dans sa qute du
maintien.
Adjaout
Stade : Communal de Sidi
Daoud
Afuence : moyenne
Arbitres : Adjout, Djedi,
Lafri
T
enus absolument
par lexigence du
rsultat, les co-
quipiers de Has-
san Aouda n'ont pas russi
prendre la mesure des Tizi-
Ouziens, solides et bien
mens par le capitaine
Amiri, dans une partie qui-
libre, riche en occasions
mais orpheline en buts. Les
deux formations se sont
donc logiquement quittes
sur un nul sans but qui ne sa-
tisfait aucune des deux
quipes qui avaient besoin
des points de ce match pour
des objectifs totalement op-
poss. Le NRBSD, qui lutte
pour viter la relgation,
mais qui reste depuis long-
temps scotch lavant-der-
nire place, a eu tout le mal
du monde contenir lASTO
qui, elle, joue son va-tout
pour accrocher une place sur
le podium. La premire mi-
temps sera donc marque
par un duel trs quilibr
avec des occasions nettes de
scorer, mais la chance ne sera
du ct daucun des protago-
nistes qui nont pourtant pas
manqu de se donner fond
dans cette rencontre cruciale
plus dun titre, mais les ca-
marades de Madani dun
ct et ceux de Hadj Boudi
de lautre verront toutes leurs
tentatives svaporer. Les
deux quipes rentrent aux
vestiaires sans avoir trouv la
faille. La partie reprendra sur
un rythme un peu plus sou-
tenu quen premire priode,
mais cela na pas permis que
le scnario change vu que les
deux quipes se sont heur-
tes des dfenseurs qui
nont rien laiss passer. Les
deux formations glanent
donc chacune un point bien
maigre au vu de leurs objec-
tifs respectifs.
B. Antar
Gouraya Bjaia 3-JS Boumerds 1
Que ce fut dur pour le leader !
Redjradj
Boualem (entr.
Gouraya) :
On na jamais dout
Ctait un match trs disput. On a eu afaire
une coriace quipe de Boumerds qui nous a
poss des problmes surtout en premire mi-
temps. Mes joueurs ont su reprendre l'initiative en
seconde priode en acculant l'adversaire dans son
camp, ce qui nous a permis de trouver la faille en
fn de match. Par la suite, on a gr notre avance.
Je suis satisfait du rendement global de l'quipe
qui n'a aucun moment dout de ses capaci-
ts malgr ladversit. Je dirais qu'on a as-
sur l'essentiel. C'est encourageant
pour la suite du parcours qu'on
essayera de grer match
par match.
MC Bouira 1
HC Ain Bessam 0
Le Mouloudia la peine
NRB Sidi Daoud 0-AS Tizi Ouzou 0
Issue logique
S
uite aux rserves formules son
encontre lors de la prcdente jour-
ne de la division dHonneur par
lUSM Draa Ben Khedda, lEtoile
de Draa El Mizan qui occupait
jusqu' cette fatidique 27
e
journe la quatrime
place au classement, a fait lobjet de lourdes
sanctions. Un coup dur pour les Etoils dont
lquipe seniors est suspendue pour la saison
en cours et qui rtrograde en division Pr-
Honneur. Outre cela, le joueur mis en cause,
Hamza Kheloui, et le secrtaire du club ont
cop dune anne de suspension chacun. Le
club sudiste doit galement sacquitter dune
amende de 50 000 DA. Le verdict a t rendu
public jeudi sur le site de la ligue de football.
La dcision de la commission de discipline a
t prise aprs tude du dossier des rserves
mises par lUSM Draa Ben Khedda sur la
participation du joueur Kheloui Hamza qui
serait sous le coup dune suspension. Des r-
serves qui se sont avres fondes et sur ce, la
commission de discipline a agi par lapplica-
tion stricte des rglements gnraux de la FAF,
savoir les articles 84, 74 (Alina 4) et 92. On
a appris que les dirigeants de lEtoile Draa El
Mizan comptent introduire un recours auprs
de la commission comptente de la ligue r-
gionale dAlger.
Mme sort pour
le MS Ait Abdelmoumene
Le club du MS Ait Abdelmoumene, qui a
pourtant presque assur son maintien, a
connu la mme sanction que celle dont a fait
lobjet lEtoile de Draa El Mizan et ce, suite
aux rserves formules par le CRB Mekla
son encontre sur la participation dun joueur
qui serait suspendu et qui devrait ds lors
sabstenir de jouer face au CRB Mekla le 26
avril dernier pour le compte de la 27e jour-
ne. Des rserves qui se sont avres, l aussi,
fondes aprs tude du dossier par la com-
mission de discipline. Cette dernire a rendu
son verdict jeudi, en sappuyant sur les arti-
cles 84,74 (Alina 1) et 92 des rglements g-
nraux du championnat de football amateur.
Une batterie de sanctions qui se rsument
comme suit : Match perdu par pnalit au
club MSA pour en attribuer le gain au CRBM
qui compte 3 points et un score de 3 0, 1 an
de suspension ferme pour le joueur Si Ahmed
Ali, 1 an de suspension ferme de toute fonc-
tion ofcielle du secrtaire du club, cinquante
mille dinars damende au club MSA et pour
couronner le tout, suspension immdiate de
lquipe du MSA pour la saison en cours et r-
trogradation en division Pr-Honneur.
Les rsultats de lquipe
du MSA sont maintenus
Les quipes qui devront la rencontrer
compteront trois points et totaliseront trois
buts pour et zro but contre. Le MS Ait Ab-
delmoumene compte galement dposer un
recours auprs de la ligue rgionale. A signa-
ler que le KC Taguemount Azouz et le LC If-
fissen qui devaient recevoir respectivement
lEtoile de Draa El Mizan et le MS Ait Abdel-
moumene vendredi dernier pour le compte
de la 28
e
journe nont pas jou. Les deux for-
mations devraient gagner leurs matchs sur
tapis vert sur un score de trois buts zro.
S. S.
LEtoile de Draa El Mizan sanctionne par une rtrogradation en Pr-Honneur
19
Ligue 2
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
ASMO ESM
MCS
WAT USMBA
I
l va sans dire que la victoire ar-
rache face au MCS sur son
propre antre apparat dans tout
son foisonnement. C'est aussi
une performance la hauteur des am-
bitions afches cette saison par les Bel-
Abbsiens qui par la mme se sont
frays un chemin vers la Ligue 1 Mobi-
lis. A la faveur de ce succs, largement
mrit, lUSMBA occupe, rsolument,
une place au podium et qui ne doit
donc rien la chance. C'est aussi la
confrmation de tous les attraits ambi-
tionns par des milliers de fans bel-ab-
bsiens et les ambitions afches depuis
l'entame de la saison, aussi bien par les
dirigeants (mme sortants) que par le
staf technique, les joueurs et aussi le
wali.
Le chemin est tout trac
Les Vert et Rouge de l'USMBA raf-
frment leurs ambitions en se position-
nant idalement comme leader
indtrnable et semblent bien arms
pour y rester jusqu lultime journe.
Nul ne doute, en tout cas, parmi les
supporters et les connaisseurs que
l'USMBA a les moyens dy arriver aprs
avoir reconquis l'accession. Elle aura
mme la possibilit de conforter sa po-
sition au cas o son rival direct qu'est le
NAHD perdrait Oran face lASMO.
Le calendrier des deux prochaines
journes, aussi antinomique qu'il soit,
pourrait tre en faveur des Bel-Abb-
siens dans la mesure o ils afronteront
des quipes sans ambition. L'allusion
est faite lUSM Blida, qui a perdu tout
espoir daccession, et lAB Marouana
qui est parvenu se maintenir aprs
son nul face aux Asmistes de Mdina
Jdida.
Assurer lors des deux
sorties
Cependant, et pour assurer, l'USMBA
doit invitablement bien ngocier son
match face lUSM Blida, pour le
compte de lavant -dernire journe,
avant defectuer sa dernire sortie de
Ligue 2 Marouana. En consquence,
les hommes de Bira auront d'abord dans
le collimateur la prochaine journe les
Blidens dans un match de la confrma-
tion de laccession puisquun seul point
sufra son bonheur. Une sorte de par-
cours facile qu'il faut franchir. En
somme, et pour tre l'abri de toute
mauvaise surprise, ils doivent glaner un
point en deux rencontres qui leur vau-
dront une place parmi llite.
Grer sans pression
la situation
Conscients qu'il s'agit l d'un objectif
noble, les Bel-Abbsiens sont dtermi-
ns mettre en uvre leur projet,
commencer par cette rencontre contre
lUSMB quils doivent battre avant leur
priple Marouna. Une mission qui est
dans les cordes de lUSMBA, puisque
les jeux sont ferms. Autant dire que
des matches accessibles attendent
l'USMBA et c'est pourquoi ses joueurs
doivent grer avec intelligence la situa-
tion mme d'assurer la gagne. Mais
lentraneur Bira doit parer aux impon-
drables, maintenir la fracheur phy-
sique de son groupe afn d'entretenir la
comptitivit. Une condition sine qua
non qui permet de raliser les perfor-
mances escomptes sur le terrain et
d'endiguer la concentration. Pour ce
faire, il faut avoir recours la force
mentale de tout le groupe.
M. O. Noureddine
Le Widad rate laccession
B
ien quils soient vainqueurs de lAmel de Bou-Sada avant-
hier lors de la 28e journe de la Ligue 2 Mobilis, les gars de
la cit des Zianides ont pratiquement perdu toutes chances
datteindre une place au pied du podium. Les Bleu et Blanc relgus
six points derrire lASM Oran deux rounds de la fn de lexer-
cice aborderont une autre saison dans lanti chambre de llite alg-
rienne. Auteurs dun dpart en trombe en championnat sous la
houlette de Neghiz, les Tlemcniens qui ont occup pendant plu-
sieurs journes le fauteuil de leader du championnat ont commenc
fancher au fl des matches pour compltement dgringoler au
classement. Devenus fbriles en dehors de leurs bases, les coqui-
piers de Tebbal nont jamais pu se redresser perdant ainsi du terrain
par rapport au trio de tte. En tous les cas, le Widad de Tlemcen
qui a rat lobjectif que tout un public lattendait est appel retenir
la leon et prparer comme il se doit la saison prochain o les sup-
porters nauront des yeux que pour le retour de ce prestigieux club
de la rgion sa relle place.
Les supporters dsertent Birouana
Cest devant une trs faible afuence que les coquipiers de Belarbi
se sont produits avant-hier. Non seulement lafche nattirait pas la
grande foule mais il faut reconnatre aussi que les supporters du
Widad ne croyaient plus aux chances de leur quipe. Le peu de fans
qui se trouvaient avant-hier sur les traves du stade Akid-Lotf prou-
vait bien quun vent de vacances soufait sur Tlemcen. Les dirigeants
actuels du club devait retenir ce message combien signifcatif afn
de rtrcir leurs manches et commencent prparer ds maintenant
une quipe capable de rendre le WAT sa vritable place.
Yadel : On regrette ce ratage mais
laccession na pas t trac comme
objectif
Le co-entraneur du Widad de Tlemcen, Djawed Yadel, regrette ce
dnouement dfavorable lissu duquel lquipe a perdu toutes ses
chances daccession en Ligue 1 Mobilis : Nous sommes vraiment d-
sols de ce fnish. On aurait bien aim accder. Mais il faut dire quon na
jamais trac laccession comme objectif principal. Cest vrai quon sest
bien accrochs au peloton de tte en dbut de saison. Mais nous avons
manqu de chances lors de quelques matches lextrieur. De ce fait, on
a perdu de prcieux points susceptibles de nous permettre de rester sur
le podium.
Sidhoum suspendu, Mebarki de retour
En prvision de lavant-dernire journe du championnat qui m-
nera lquipe vers Mostaganem, le Widad de Tlemcen enregistrera
labsence de Sidloum qui a cop dun quatrime carton jaune. En re-
vanche, lquipe va connatre le retour de Mebarki qui a purg sa sus-
pension.
S. S.
Une saison mettre
aux oubliettes
U
ne dfaite comme celle subie par
les Esprantistes de Mostaganem
vendredi pass face aux gars de
Hadjout ne peut que rester en
travers de la gorge des joueurs, surtout que le
club navait pas encore digr la dernire d-
faite de lAmal Bou Sada. Beaucoup afr-
ment que ce nest pas de cette faon que les
gars de Mostaganem vont sauver leur peau la
saison prochaine, car au lieu de gagner sur le
terrain, ils auraient utilis des mthodes
extra-sportives, qui ont conduit la dfaite
des Mostaganmois. Certes, ils avaient perdu
ce match, mais cela nenlve en rien leur m-
rite et leur volont de se racheter devant leur
public avec un bon rsultat, si ce nest ce qui
sest pass vendredi pass au stade de Bou
Sada qui les a fait perdre, leur mettant beau-
coup plus de la pression sur les paules.
Lattaque toujours strile
Au niveau de lEsprance, il parat que le
rveil des attaquants est renvoy aux calendes
grecques. Beaucoup afrment que Ait Ali est
un attaquant, ce nest pas le cas, il est milieu
ofensif droit. Nempche quil a inscrit trois
buts depuis le dbut de la saison. Il y a aussi
Bensam, qui nest pas un attaquant et qui joue
comme milieu rcuprateur, mais il ose beau-
coup devant et cela lui a permis de marquer
deux buts. Les autres joueurs qui sont censs
jouer en pointe, savoir Belahouel, Tlemani,
peinent toujours. Les autres nont rien fait,
cest ce qui fait dire beaucoup dobservateurs
que lEsprance de Mostaganem ne possde
pas des joueurs capables de faire la difrence
ou de faire remonter le club au score.
Un travail devant les bois
simpose
En tous les cas, dici le match contre les
Zianides, le Widad de Tlemcen en loccur-
rence, qui reste difcile, le coach Blidi Touati
ne doit rien laisser au hasard. Il est appel,
encore une fois, efectuer un travail consis-
tant devant les bois, que ce soit pour les d-
fenseurs, les attaquants et mme ceux qui
voluent dans lentrejeu.
Reprise aujourdhui
Aprs un match rat vendredi dernier face
aux gars de Hadjout, le coach des Mostagan-
mois, Blidi, a accord une journe de repos
ses poulains. Ils reprendront le chemin des
entranements cet aprs-midi au stade Ben-
said-Mohamed pour prparer le prochain
match contre le WAT dans le cadre de la 29e
journe du championnat Mostaganem.
Ettaoui Wassim
Trois dfaites en une
semaine, cest trop !
A
u moment o les autres clubs re-
nouent avec les bons rsultats pour
jouer laccession ou pour sauver
leur saison, au MCS, cest le contraire qui se
produit. En efet, lquipe a jou trois ren-
contres quelle a perdues. Ce qui veut dire
quelle a laiss fler pas moins de neuf points
qui taient trs prcieux. Heureusement que
les autres quipes nont pas proft de la si-
tuation du MCS pour la surclasser, sinon
Sada aurait suivi le mme chemin que celui
du lESM, de lUSMAn et du MSPB. Cela
aurait pu coter cher aux Sadis, car une
quipe qui perd trois matchs de suite en une
semaine, elle se dirige directement vers la
relgation. Sada la chapp de justesse.
A quoi bon de payer
des salaires normes
pour le maintien ?
Les premiers responsables de cette situa-
tion, ce sont les dirigeants. Vu les sommes
dpenses depuis le dbut de la saison,
lquipe a arrach difcilement son maintien
et ce pour la troisime anne de suite, alors
que certains joueurs touchent pas moins de
60 millions par mois. Une certitude, la ma-
jorit dentre eux ne mritent pas de porter
le maillot du MCS. Les responsables du club
doivent tirer es leons qui simposent,
sinon
Amar B.
Les juniors asmistes remportent la coupe
pour la deuxime anne conscutive face Blida
au stade de Dar El Bada. Les coquipiers de
Taher Fethellah ont livr une bonne prestation
et ont amplement mrit cette conscration. Les
deux ralisations de la formation de Mdina
Jdida ont t luvre de Boubakour et Medja-
hed Bekat.
Bekat : Je ddie cette coupe
tous les Oranais
Le coordinateur des jeunes catgories du club,
Bekat Mahieddine, y est pour beaucoup dans les
rsultats raliss par les jeunes Asmistes ces
dernires annes. Daucuns estiment lASMO
que Bekat a ralis un travail remarquable de
fond en formant de bons joueurs pour lquipe
seniors, tels que Youssef Yacine, Benayada, Be-
lalem, Tabti, Barka pour ne citer que ceux-l.
Joint par tlphone, Bekat sest montr trs heu-
reux par la victoire ralise par son quipe en f-
nale de la Coupe dAlgrie face lUSM Blida :
Nous sommes trs contents davoir remport
cette fnale de la Coupe dAlgrie. Notre victoire
est amplement mrite dans la mesure o nous
avions domin les dbats. Dailleurs, nous aurions
pu tuer le match en premire mi-temps lorsque
nous avions rat plusieurs occasions de but. Je
ddie cette coupe tous les Oranais.
Les U21 conservent
leur place de leader
Les U21 de lASMO sont alls chercher le
point du match nul chez lAB Merouana (2-2).
A deux journes de la fn du championnat, les
poulains de Zehaf occupent toujours la pre-
mire place au classement gnral avec un point
davance sur lUSM Blida et lUSMM Hadjout.
R. O.
L
es choses sont dsor-
mais simples pour la
formation de Mdina
Jdida. A deux tapes
seulement de la fn de
la comptition, lquipe a besoin de
trois points pour tre mathmati-
quement assure daccder en Ligue
1 Mobilis. Jour aprs jour, les As-
mistes confrment quils mritent de
retrouver parmi llite. Avant-hier,
ils ont enchan un quatorzime
match de suite sans la moindre d-
faite. Invaincus lors de la phase re-
tour du championnat, ils sont alls
chercher le prcieux point du match
nul chez lAB Merouana (1-1). Mal-
gr la difcult de la tche, les co-
quipiers de Tahar Mohamed ont
fait un match dhommes en dcro-
chant un prcieux point qui leur
permet daugmenter encore leurs
chances dans la course pour lacces-
sion. Les Vert et Blanc auront ce
vendredi la possibilit au stade
Bouakel face au NAHD dassurer
leur amonte parmi llite.
ABM-ASMO sest jou
sans dlgu de
match
Le fait marquant de la rencontre
AB Merouana-ASM Oran comptant
pour la 28
e
journe du championnat
de Ligue 2 Mobilis a t incontesta-
blement labsence du dlgu de
match. Avant le dbut de la partie,
les Asmistes ont t surpris de
constater son absence. Le manager
gnral de la formation de Mdina
jdida, Benamar Houari, nous dira
ce propos : Franchement, cest ne
rien comprendre ! Nous avions t
trs surpris de constater labsence du
dlgu de match. Dailleurs, jai ap-
pel la LNF pour demander des ex-
plications et jtais encore plus surpris
lorsquon ma dit quils ont dsign un
dlgu pour cette rencontre. A Oran,
les quipes adverses bnfcient des
meilleures conditions possibles. Ce
nest parfois malheureusement pas
notre cas lors que nous voluons hors
de nos bases.
Riad O.
Les Asmistes trois points de la Ligue 1 Mobilis
Les U20 remportent la Coupe dAlgrie
Aprs avoir trill le MCS dans son jardin
Bel Abbs un point du bonheur
Chelsea et Arsenal
prts sactiver
pour Gtze
Mcontent de son temps de jeu depuis
son arrive au Bayern Munich en juillet
dernier, Mario Gtze pourrait faire lobjet
dune offre surprise de Chelsea ou dArse-
nal dans les prochaines semaines daprs
le mdia anglais Metro. Une rvlation qui
pourrait faire grand bruit, puisque le me-
neur de jeu reste lun des plus grands ta-
lents de la jeune gnration de joueurs
allemands : Bien sr que je ne suis pas
heureux de cette situation. Je veux rega-
gner la confiance de mon entraneur pour
obtenir plus de temps de jeu. Une dcla-
ration de Mario Gtze qui peut laisser pa-
ratre son mal-tre au Bayern Munich et
ainsi laisser croire en la possibilit dun
dpart. Cela na visiblement pas chapp
au manager de Chelsea, Jos Mourinho,
qui avait dj fait part de son intrt pour
le jeune allemand lorsquil entranait le
Real Madrid. Le Portugais pourrait profiter
de cette frustration du Munichois pour
passer lattaque.
Neuer prolonge
avec le Bayern
Aprs avoir
annonc la
nomination
de leur nou-
veau prsi-
dent, le
Bayern Mu-
nich ofcialise
la prolonga-
tion de contrat
de Manuel
Neuer sur son site ofciel jusquen
2019. Arriv en Bavire en 2011 en
provenance de Schalke 04, le gar-
dien international de 28 ans de-
vrait, selon toute vraisemblance,
terminer sa carrire au sein du
champion dAllemagne en titre.
Rummenigge
Guardiola ? Ces
ternelles critiques
sont rpugnantes
Aprs la d-
route du Bayern
Munich face au
Real Madrid en
Ligue des
Champions,
nombreuses
sont les voies
qui s'lvent
pour critiquer
Pep Guardiola.
Le Catalan garde tout de mme le
soutien de sa direction. Pour le
directeur excutif du club, Karl-
Heinz Rummenigge, les critiques
lencontre de Pep Guardiola
nont pas lieu dtre : Je crois que
ces ternelles critiques sont rpu-
gnantes. Je suis trs heureux
davoir pu vivre tout ce qui a t
fait ces deux dernires annes.
Guardiola est un trs grand en-
traneur et une personne magni-
fque. Il est en train de faire un
travail fantastique. Je veux le re-
mercier, lui et toute l'quipe, pour
le magnifque titre conquis en
Bundesliga. Jai envie de vomir
quand je vois comment sont traits
lquipe et son entraneur. On n'a
pas perdu contre une quipe quel-
conque, ce sont des choses qui ar-
rivent et qui ne sont srement pas
synonymes de catastrophe, a-t-il
dclar en marge de linvestiture
du nouveau prsident du club,
Karl Hopfner.
Cest ofciel, Karl Hopfner
a t lu, vendredi, prsident
du Bayern Munich jusquen
2016. Le club bavarois a confrm linformation via son compte Twitter,
aprs la dmission d'Uli Hoeness, condamn trois ans de prison pour
fraude fscale. Hopfner a presque fait lunanimit, puisquil aurait recueilli
99,6% des sufrages. noter que Uli Hoeness aurait fait part de son envie
de revenir au Bayern Munich, une fois sa peine de prison termine.
B.n Munich
Le Real Madrid convoiterait le Franais de Newcastle,
Mathieu Debuchy, selon le journal AS. Le club me-
rengue aurait pens l'international franais pour ren-
forcer le ct droit de sa dfense cet t. Selon
Te Journal, lancien Lillois nentrerait plus
dans les plans du staf des Magpies en rai-
son de son manque de rgularit. Ce qui
permettrait au Real Madrid de le recru-
ter un prix intressant. Afaire sui-
vre...
Arbeloa reprend
lentranement
Alvaro Arbeloa, larrire droit du
Real Madrid, vient de reprendre
lentranement collectif.
cart des terrains pendant
presque deux mois en rai-
son dune blessure au
genou contracte lors
du derby contre lAtle-
tico (2-2), Arbeloa est
en passe de faire son
retour la compti-
tion. Aprs stre par-
faitement soign,
linternational espagnol a
particip normalement
une sance collective, hier.
58M pour deux joueurs
de lAtltico Madrid
Jos Mourinho connat ses priorits pour le prochain mercato estival.
Un latral gauche et un buteur. Pour cela, le Telegraph nous rvle que
Chelsea pourrait aller piocher dans leffectif de lAtletico Madrid. En
effet, le coach portugais aurait jet son dvolu sur Diego Costa et Fe-
lipe Luis. Si le premier serait sur le point de signer contre un chque de
38 millions deuros, le second aurait galement dit oui pour rejoindre les
Blues. Le joueur brsilien pourrait rapidement sengager avec Chelsea pour
un montant de 20 millions deuros.
Accord trouv avec
le successeur de
Daniel Alves ?
Daniel Alves annonc partant, le
FC Barcelone aurait trouv un accord
avec Juan Guillermo Cuadrado, le la-
tral colombien de la Fiorentina. Le
transfert pourrait avoisiner les 25M.
En effet, les Blaugrana auraient bel et
bien enclench des contacts avec le
joueur, comme lassure le quotidien espa-
gnol, Mundo Deportivo. Linternational co-
lombien de 26 ans, qui figurerait comme
premier choix sur les tablettes des Barcelonais,
aurait
mme donn
son accord total
pour rejoindre la
Catalogne lors du
prochain mercato es-
tival. Il serait dailleurs
prt rejeter des offres
potentielles de ses autres
prtendants, lui qui est gale-
ment dans le collimateur du Bayern
Munich, dArsenal, du Real Madrid ou
encore de Manchester United.
Alors quil na toujours pas prolong son contrat avec le FC Barcelone, Lionel
Messi serait plus que jamais prt poursuivre son aventure catalane. Le quadruple
Ballon dOr serait sur la mme longueur donde que ses dirigeants. en croire les
informations du quotidien espagnol Mundo Deportivo, Lionel Messi aurait t mis
au courant du projet des dirigeants du FC Barcelone pour lavenir du club et serait
particulirement enthousiasm par ce nouveau cycle qui sapprte souvrir du
ct de la Catalogne. Malgr les dparts de plusieurs cadres dici
la fin de la saison (Victor Valds, Carles Puyol, voire Da-
niel Alves), linternational argentin serait confiant
pour la suite et compterait plus que jamais se
racheter, aprs sa dernire saison dlicate,
rythme par des blessures rptition.
20
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Puyol
assistant de
Luis Enrique ?
Carles Puyol le sait, il n'a plus l'ge
d'tre titulaire avec le Bara. Mais une op-
tion s'offre a lui pour la saison prochaine, le
poste d'entraneur adjoint sur le banc de Luis
Enrique. Ami proche du catalan, le technicien
espagnol permettrait la reconversion de
lex-dfenseur. Carles Puyol assure-
rait la liaison entre les joueurs et
l'entraneur tout en apportant un
nouveau souffle un groupe qui en
a besoin. Une solution envisage, si
Luis Enrique est
amen prendre
les rnes du
FC Barce-
lone.
Real Madrid Bara
Messi enthousiasm
par les nouveaux plans du Bara
Dimanche 4 mai 2014
N 2634
Debuchy convoit ?
Trs remont mercredi soir aprs l'limination de
Chelsea face l'Atltico Madrid, Eden Hazard avait
tacl le style de jeu prn par Mourinho. La r-
ponse de l'entraneur portugais des Blues n'a vi-
demment pas tard : Je ne sais pas ce qui a
manqu. Je suis triste, mais la logique est respecte
parce qu'ils mritaient de se qualifer. Chelsea n'est
pas fait pour jouer au foot. On est bons en contre, un peu
comme le Real face au Bayern () On me demande souvent de
faire seul la difrence et ce n'est pas facile. La sortie mdia-
tique dEden Hazard ntait pas passe inaperue, mercredi
soir, aprs la dfaite des Blues face lAtltico Madrid. Alors
forcment, Jos Mourinho na pas chapp aux
questions sur les propos de son joueur :
Cette phrase a t sortie de son
contexte par les mdias, a
estim le Special One.
Mais cela ne m'tonne
pas de la part
d'Eden, qui n'est
pas un joueur qui
se sacrife 100%
pour les siens, une
chose que je n'appr-
cie pas. Il doit s'am-
liorer dfensivement.
Willian et Schrrle
couvrent leur latral
quand il monte. Eden n'est pas du
genre regarder si le latral gauche a
besoin de lui et laisser sa vie pour
lui.
Hazard chang
avec Cavani ?
Aprs avoir critiqu le jeu de
Chelsea et s'tre fait recadrer par
son coach, Jos Mourinho, Eden
Hazard pourrait ne plus porter le
maillot des Blues la saison prochaine.
Mme si son contrat avec Chelsea
court jusqu'en 2017, le Belge pourrait
tre transfr au PSG cet t. Son arri-
ve au sein du club de la capitale fran-
aise se ferait via un change avec
l'Uruguayen, Edinson Cavani. Le montant
minimum voqu par l'Equipe date de ce
samedi est de 50 millions de livres, soit 61
millions d'euros environ. Pour rappel, le PSG
est contraint de se plier au fair-play fnancier
voulu par l'UEFA.
La cinglante rponse
de Mourinho Hazard
Chelsea
Le directeur
excutif de
Man City juge
Van Gaal
Le direc-
teur excu-
tif de
Manchester
City, vice-
prsident du
FC Barce-
lone entre
2003 et
2008, sest
exprim sur
la poten-
tielle venue
de Van Gaal
sur le banc
du rival mancunien. Pour Fer-
ran Soriano, lentraneur
nerlandais est bon, mais son
style ne convient pas tou-
jours aux joueurs. Dans une
confrence Abu Dhabi, le
dirigeant des Skyblues a d-
fini Louis Van Gaal comme un
coach pas forcment appr-
ci dans le vestiaire. Ferran
Soriano est mme all plus
loin en ajoutant que ses
joueurs veulent le tuer
lorsque sa formation entre
dans une spirale ngative
Giggs veut
prolonger
Ferdinand et Evra
Annoncs sur le dpart de-
puis quelques semaines, les
dfenseurs de Manchester
United, Rio Ferdinand et Pa-
trice Evra, pourraient demeu-
rer Mancuniens. C'est en tout
cas le souhait de Ryan Giggs,
l'actuel manager intrimaire
qui a pris la succession de
David Moyes. Selon le mdia
britannique, Sky Sports, Ryan
Giggs, l'actuel manager de
Manchester United, aurait
demand ses dirigeants de
faire prolonger Rio Ferdinand
et Patrice Evra : Les deux
ont leur contrat qui arrive
chance, mais il ne faut pas
oublier tout ce qu'ils ont ap-
port au club. Ils sont tous
les deux en bonne forme, je
ne vois donc pas pourquoi on
ne les prolongerait pas, a
dclar le Gallois. Reste sa-
voir ce qu'en pense le futur
manager, qui devrait tre,
sauf surprise, Louis van Gaal.
Man Utd
Hopfner
remplace
Hoeness
Pardew rpond
Ben Arfa
Je ne sais
pas pourquoi
je ne joue pas.
Il faut deman-
der lentra-
neur, ce nest
pas ma dci-
sion. Cela a t
la saison la plus
dure pour moi
Newcastle. Pardew
ma dit que je devais
marquer plus souvent
et donner plus de passes
dcisives, pour la confance de
tous, des supporters, des joueurs et
pour lui. Je lui ai dit OK mais je
dois jouer. Interrog hier par le
Daily Telegraph, Hatem Ben Arfa
sinterrogeait publiquement sur le
sort que lui rservait cette saison
Alan Pardew. Du de ne pas jouer, linternational franais
avouait ne pas comprendre sa situation, lui qui na plus t
titulaire au sein de la formation de Newcastle depuis le 29
mars dernier. Invit ragir sur cette sortie mdiatique,
coach Pardew a rpliqu en confrence de presse : Ce sont
ses propos. Mais moi, jaligne une quipe seulement sur le m-
rite. bon entendeur...
Programme
du dimanche
Championnat dEspagne
(36e journe)
Almeria Betis Seville
(11h)
Levante Atltico de
Madrid (16h)
FC Sville Villarreal
(18h)
Real Madrid Valence
(20h)
Championnat dItalie
(36e journe)
Genoa Bologne (14h)
Udinese Livourne (14h)
Catane AS Roma (14h)
Parme Sampdoria (14h)
Chievo Verone Torino
(14h)
Milan AC Inter Milan
(19h45)
Championnat
dAngleterre (37e
journe)
Arsenal West Bromwich
(13h30)
Chelsea Norwich City
(16h)
Championnat de France
(36e journe)
Saint-Etienne
Montpellier (13h)
Lorient Ajaccio (16h)
Reims Evian (16h)
Sochaux Nice (16h)
Toulouse Nantes (16h)
Valenciennes Bordeaux
(16h)
Marseille Lyon (20h)
Avant-hier soir, Diego Simeone tait linvit
de la radio espagnole, Onda Cero. Le coach
argentin est revenu sur le cas Diego Costa et
conseille ce dernier de signer Chelsea lors
du mercato dt si cest son souhait : a d-
pend de lui et de ce qu'il pense tre le meilleur
pour son futur. Je le supporterai dans chacune
des dcisions qu'il prendra. C'est naturel que
Chelsea soit intress par lui. Et a me rend heu-
reux, parce que mon but et celui de mon staf est de
voir nos joueurs voluer. Nous comprenons que
Chelsea a un gros pouvoir fnancier, et s'il veut vivre
du football pour le reste de sa vie, je n'aurai pas de
problme qu'il parte. C'tait comme Radamel Fal-
cao, comment aurais-je pu lui dire de ne pas
aller Monaco ?
Pour Klopp,
le Bayern reste
la meilleure quipe
Champion dEurope lanne dernire, le Bayern
de Munich a d abandonner son bien cette se-
maine suite sa dfaite contre le Real Madrid en
demi-fnale de la Ligue des Champions (0-4).
Contre les Merengues, les Bavarois sont passs tota-
lement ct de leur sujet et essuy la plus grosse
droute de leur histoire europenne domicile.
Nanmoins, et malgr cette correction, il y en a en-
core qui estiment que cette quipe demeure la
meilleure du continent. Cest le cas de Jurgen
Klopp, le coach du club rival de Dortmund :
Mon opinion na pas chang. Le Bayern reste la
meilleure quipe au monde, mme si parfois il
perd certains matches. Pour rappel, le
Bayern et le Borussia se retrouveront en
fnale de la Coupe dAllemagne
la fn de ce mois.
Simeone conseille
Diego Costa de
partir Chelsea
Salih Uan dans le viseur
Dsireux de renforcer son milieu de
terrain, l'entraneur de l'AS Roma, Rudi
Garcia, aurait dans le viseur un milieu de
terrain turc, Salih Uan. Des pourparlers
pourraient trs vite dbuter entre le
joueur et le club italien. Selon Il Messa-
gero, l'AS Roma serait sur les traces du
jeune international turc, Salih Uan. g
de 20 ans, le joueur pourrait trs vite faire
l'objet d'une ofre de la part des dirigeants
romains. Certains d'entre eux se seraient
rendus en Turquie rcemment, pour en-
tamer les discussions avec l'entourage du joueur.
Valdes, toujours d'actualit
La grave blessure de Victor Valdes, victime d'une rupture des li-
gaments croiss face au Celta Vigo la fn du mois de mars, ne fait
pas peur l'AS Monaco. Les dirigeants mongasques sont toujours
prts recruter le portier catalan, qui sera libre de tout contrat au
mois de juin prochain, selon une information du journal Lquipe.
L'international espagnol a dj sign un prcontrat il y a quelques
mois avec le club asmiste et sa signature n'attend qu'un passage
russi de la visite mdicale pour tre ofcielle. L'emblmatique por-
tier du FC Barcelone ne devrait toutefois pas tre oprationnel
avant le mois d'octobre prochain avec son futur club.
21
N 2634
www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Coup dil
Atltico Madrid Arsenal
Liverpool
Wenger annonce
la couleur pour cet t !
Dici la fn du mois de juin, Arsenal pourrait perdre trois joueurs
qui arrivent en fn de contrat : Bacary Sagna, Lukasz Fabianski et
Nicklas Bendtner. Bien que la saison ne soit pas termine et
quelle puisse encore rserver quelques surprises, les dirigeants
du club londonien commencent dores et dj sactiver sur les
prochains dossiers du mercato estival, comme la assur Ar-
sne Wenger en confrence de presse. Alors que les noms de
Loc Rmy, Mario Mandzukic ou encore Alphonse Areola
ont dj fltr, le tacticien alsacien assure quil ne compte
pas recruter massivement cet t : En ce moment, il y a
des responsables du club qui regardent le march. Cela ne
sera pas facile, mais ce que nous souhaitons le plus est de
maintenir une certaine stabilit dans notre efectif et
nous sentons que nous en sommes proches. Nous vou-
lons faire venir des joueurs qui nous rendront encore
plus forts, mais sans tout chambouler. Nous voulons
garder notre noyau dur, il ny aura pas de nombreuses
recrues, a dclar Arsne Wenger, comme la relay
Sky Sports.
Gerrard va prolonger
Dbute en 1998 sous
les ordres de Grard
Houllier, la car-
rire de Steven
Gerrard sous
les couleurs de
Liverpool n'est
pas prte de
s'arrter. Le mi-
lieu de terrain in-
ternational anglais
devrait parapher pro-
chainement un nouveau
contrat avec son club de tou-
jours. Selon la presse locale,
Steven Gerrard serait tout proche de prolonger son
contrat actuel avec Liverpool. Li avec les Reds jusqu'en
2015, l'international anglais devrait signer pour une nou-
velle saison de plus jusqu'en 2016. ce moment, le capitaine
des Reds aura 35 ans.
International
Magath
veut s'inscrire
sur la dure
Arriv Fulham mi-fvrier,
Felix Magath n'a qu'un souhait :
rester chez les Cottagers. Si la situa-
tion n'est pas des plus roses du ct
de Fulham, actuellement 19e de Pre-
mier League seulement un point du
premier non-relgable, le technicien
allemand a livr quelques indications
concernant son avenir : Il n'y a aucun
doute sur mon avenir. Je viens ici pour construire
une nouvelle quipe. Je suis conscient de la si-
tuation, c'est un club merveilleux qui a
des problmes en ce moment, mais
un bon centre de forma-
tion.
Fulham
A
S

M
o
n
a
c
o
PSG
OM
AS Rome
Borussia Dortmund
Sur le point dannoncer sa prolongation de contrat avec le PSG, de nom-
breux doutes ont entour lavenir de Laurent Blanc ces dernires semaines.
Parmi ces doutes, la piste menant Manchester United avait point le bout
de son nez suite au licenciement de David Moyes. Alors que Van Gaal est an-
nonc proche de sengager avec les Red Devils, les dirigeants mancuniens au-
raient bel et bien pens Laurent Blanc : Lancien patron des Bleus a mme
rencontr des missaires des Red Devils la semaine dernire, Paris, au mo-
ment du licenciement de David Moyes. Le Prsident a cout mais na pas
donn suite, annonce le quotidien Le Parisien. Sil na pas donn suite, Lau-
rent Blanc na toutefois pas t insensible lintrt du champion en titre de la Premier League, mais il
a notamment t frein par Jean-Louis Gasset, poursuit le quotidien.
Dhorasoo : Zlatan ? Pas au niveau des grands
Lors de l'mission Paris Le Club sur France 3, Vikash Dhorasoo sen est pris Zla-
tan Ibrahimovic : Zlatan Ibrahimovic nest pas au niveau des
grands joueurs qui ne ratent pas les grands rendez-vous. Cris-
tiano Ronaldo ne rate pas sa demi-fnale de Ligue des Cham-
pions. Et puis cette blessure face Chelsea Il se blesse lors
dun match o il est nul et il se blesse tout seul. Un grand
joueur ne se blesse pas dans ce genre de matchs, a dit lan-
cien Lyonnais, qui gratigne aussi l'attractivit du PSG :
Peu de joueurs placent le PSG comme une priorit. On
prfre aller au Real Madrid ou des clubs de ce genre.
Blanc aurait rencontr des
missaires de Manchester United !
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
cest ?
Qui
C h a r a d e
L A P E R E A U
D e q u i S a g i t - i l ?
a m y w i n e h o u s
Q u i c e s t ?
M a r s e i l l e
M l i - M l o
B o u h a r o u n e e t T i m i -
m o u n e
Q u i a d i t ?
M o h a m m e d A l i C l a y
E n i g m e
V e n d r e d i
D e v i n e t t e
P a r c e q u e l a i l , c e s t b o n
p o u r l a c i r c u l a t i o n .
L i n t r u s
H a l a b : c e s t u n e v i l l e
s y r i e n n e , l e s t r o i s a u t r e s
s o n t d e s v i l l e s d u L i b a n
Q C M
b - S i e r r a L e o n e
jour-l
Ce
Refrain
Point de
judoka
Ennuie
Eu un
rflexe
Dcep-
tion
Guerrier
salari
Dessus-
de-lit
Genre de
fauvette
Cri de
bb
Opinion
Jamais
nonc
Utilisa-
teurs
Arme de
canard
Ravager
Parasite
du chou
Trou pour
la poudre
Piquante
herbace
Patie de
dcennie
Rapide
Boisson
de table
Sillon de
coiffure
Bouc-
liers
Suppli-
ciai
Dieu nor-
dique
Suite de
marches
Filets
Pas trs
mrs
Ecarteur
de plaie
Boisson
gazeuse
Ancien
fabuliste
Emer-
gence
Ladrerie
Moroses
Prohi-
bes
Idiome
galique
Cubes
jeter
Assimi-
leraient
Plerine
Tige de
fixation
Truqons
Trs
lger
Senfuir
(s)
Masse
de pierre
Trs
courtois
Renfort
de oui
Poste
avanc
Cest lan-
timoine
Naturel
Bruit de
caisse
Invite
Echelon-
nera
Situe
ltude
Plaisan-
tons
Quinquet
Emploi
Appareil
de levage
Signe
damende
Dmons-
tratif
Ennui de
coiffeur
Emblme
paen
Dite avec
malignit
Hurl tel
un lion
Fouillis
(en)
Cherche
dmolir
Expul-
sion
Unit de
program-
mateur
Marchera
Nymphes
de la mer
Faible
Trou-
vailles
Grande
poche
La part de
chacun
Crack
Dchet
sanguin
Pareil
rduit
Mot tl-
phonique
Marque
dinfinitif
Apparus
Chemin
de halage
Sorte de
tissu
Glissa
Fibre
textile
Voie de
jarin
Absence
dhri-
tiers
Technique
raffine
Nommer
Supports
de
gigots
Village
perdu
Ile cha-
rentaise
Plantes
belles
fleurs
Insres
dans la
monture
Parfois
ptard
Petit
monsieur
Sigle
papal
Virtuo-
sit
Coordi-
nation
Sudoku n334
2 8 9 6
8 6 7
8
1 7
6 4 1 3
5 2 4 6 8
6 3 4
7 9 5 1
1 8 5
1 8 5 2 6
S u d o k u n 3 3 4
2 4 3 1 8 7 9 6 5
1 8 6 5 9 3 7 2 4
9 5 8 6 3 4 1 7 2
6 2 4 7 1 9 5 8 3
5 9 7 2 4 6 8 3 1
8 6 5 3 7 1 2 4 9
4 7 2 9 6 5 3 1 8
3 1 9 4 2 8 6 5 7
7 3 1 8 5 2 4 9 6
S u d o k u
Dbusquez 2 ville
dAlgrie dont les noms
ont t mlangs :
li
lo
Marie Curie
Taha Hussein
M
1904 : Reprise de la construction du canal
de Panama par les Amricains.
1949 : Tragdie de Superga, 31 joueurs de football
du Torina Calcio meurent suite un crash d'avion.
2006 : Tremblement de terre d'une magnitude
estime entre 8,0 et 8,3 aux Tonga.
BOUTIROUHANEMINEMOU
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Serges Gainsbourg
Mohammed Ali Clay
La photo
du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Pourquoi les sots
plantent-ils de lail sur le
bord des autoroutes ?
Qui a dit ?
Lhomme qui voit 50 ans
le monde comme il le voyait
20 a gaspill 30 ans de sa vie
QCM
Quel pays est le
plus pauvre du
monde ?
Pourquoi parle-
t-on de bikini ?
Louis Rard inventa le bikini et le pr-
senta pour la premire fois Paris le 5
juillet 1946. Il dclara avoir choisi le
nom de bikini en rfrence l'atoll du
mme nom sur lequel cinq jours aupa-
ravant avait eu lieu une explosion nu-
claire.Finalement, l'effet de mode de
ce nouveau produit a t comparable
cette explosion.
C
harade
Q - Un sanglier croise un
cochon tout rose un coin
de rue !
- Mon pauvre.. tu dois
vraiment souffrir avec ta chi-
mio. Bon rtablissement.
Q - L'entreprise Bush est
une entreprise familiale qui
marche : le pre fabrique les
terroristes, le fils tente de les
tuer.
C'est ce que l'on appelle
couramment le Bush--
Bush
Q - Monsieur PTT (Petit
Travail Tranquille) et Ma-
dame RATP (Reste Assis
T'es Pay) ont un fils. Com-
ment s'appelle-t-il ?
- EDF (Enfant De Fai-
nants).
Humour
Le Maroc a t le
premier pays
au Monde reconnatre
lindpendance
des tats-Unis en 1776.
L
intrus
Halab
Tripoli
Tyr
Balabek
a- Le Suriname
b- Sierra Leone
c- Nigeria
Quel jour tait-on hier,
si jeudi tait quatre
jours avant aprs-de-
main ?
Enigme
Mon 1
er
est synonyme de fatigu
Mon 2
e
est le contraire de beaucoup
Les bbs doivent toujours faire
mon 3
e
aprs les repas
Mon tout est un petit d'animal
domestique
La ci t phocenne
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest une chanteuse
22
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Entre le travail, les
transports, la famille, il
ne reste gure de place
pour soigner sa si-
lhouette Faux ! La
ceinture abdominale,
par exemple, se dessine
sans faire leffort daller
en salle. Avec ces exer-
cices adapts votre vie
de wonderwoman, vous
naurez plus dexcuse
pour justifier un ventre
mou .
Des abdos
dans le bain
Buller et forger ses
abdos, cest absolument
compatible. Deux mi-
nutes avant de sortir de la
baignoire pour attraper votre peignoir,
pratiquez cet exercice :
G allongez-vous en gardant le buste
hors de leau, adoss la baignoire.
G posez vos pieds prs des fessiers et
vos mains sur le haut des cuisses, bras
tendus.
G inspirez fond en gonflant le ventre.
En expirant tout lair, poussez vos mains
trs fort et rsistez. Videz vraiment bien
vos poumons puis respirez normale-
ment.
Le gainage au tlphone
Accros au tlphone portable, cet exer-
cice est pour vous ! Il fait travailler tout le
ventre, larrire du dos, les paules et
les fessiers.
G passez en kit mains libres, placez-
vous genoux sur le sol, posez votre t-
lphone par terre. Posez votre main par
terre aussi, de faon ce quelles soient
juste en-dessous de vos paules, et vos
genoux juste en-dessous de vos
hanches.
G continuez parler tranquillement,
respirer normalement.
G sans dcaler les hanches sur la
gauche, levez votre jambe droite ten-
due, parallle au sol. Quand vous vous
sentez quilibre, levez votre bras
gauche, tendu, parallle au sol.
G gardez la tte dans le prolongement
du dos. Poussez fort la main droite au
sol, avec la pulpe des doigts galement.
Tenez cette posture pendant 30 se-
condes.
G replacez-vous et faites la mme
chose avec la jambe gauche et le bras
droit tendus, 30 secondes galement.
Le roulement de fesses devant la tl
G vous tes sur le canap le dos droit
et les mains le long du corps. Faites
passer le poids de votre corps sur le
ct droit en ne gardant contact sur las-
sise quavec la partie charnue de la
fesse droite.
G soulevez les pieds du sol et faites un
"prine expire". Pour cela, il vous suffit
dinspirer en gonflant votre ventre.
Quand vous avez pris tout votre air, blo-
quez poumons pleins et
contractez votre prine
comme si vous aviez trs
envie de faire pipi. Expirez
fond en vidant tout lair
et en maintenant votre p-
rine contract jusqu la
fin de lexpiration. Le nom-
bril se rapproche de la co-
lonne vertbrale
lexpiration. Tenez
quelques secondes avec
les poumons vides et le
prine contract. Puis
relchez tout.
G sans reposer les pieds
par terre, changez de
fesse. Passez sur la par-
tie charnue de la fesse
gauche. Votre dos doit
rester bien droit.
Faites 3 allers-retours puis attendez
quelques minutes avant de recommen-
cer.
Les transports sans les mains
Egayez votre temps de transport en
mettant votre quilibre lpreuve par la
force de vos abdos. Vous renforcez en
plus les adducteurs (lintrieur des
cuisses) et les muscles des mollets.
G dans le mtro, le tramway ou le bus,
essayez de rester debout sans vous
tenir une barre de scurit.
G cartez les pieds la largeur du bas-
sin et prenez un maximum de place
dans vos chaussures. Etalez vos orteils
et sentez bien 3 points de contact de
vos pieds dans le sol : un peu plus bas
que le gros orteil, sous le petit orteil et
larrire du talon. Les jambes sont bien
tendues, le dos droit, les paules
basses.
G maintenez cette position si possible
pendant tout le trajet.
En option : ajoutez cette posture un
"prine expire".
23
N 2634
www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Chacun a ses manies,
et qui croit n'en pas avoir
en a plusieurs
13 solutions anti sciatique
Une sciatique, a fait mal, trs mal ! Mdicaments classiques,
homopathie, plantes, massages, infiltrations, opration... Treize
solutions pour soulager la douleur vite.
12:00 Le bar de l'Eu-
rope
12:10 Internationales
13:00 Pique-assiette
invite les chefs
13:30 Journal (RTBF)
14:05 Coup de pouce
pour la plante
14:10 Dner la
ferme
15:10 Geopolitis
15:30 J'ai dcid de
vivre en colocation
16:30 Taratata
17:00 Kiosque
18:00 64', le monde
en franais, 1re partie
18:25 Le jt des nou-
velles technos
18:30 64', le monde
en franais, 2e partie
18:50 L'invit
19:00 64', l'essentiel
19:05 360-GEO
20:00 Maghreb-
Orient-Express
20:30 Journal (France
2)
21:00 On n'est pas
couch
00:00 Journal (RTS)
00:30 Acoustic
12:45 Le
12.45
13:05 Maison
vendre
15:00 D&CO,
une semaine
pour tout
changer
17:15 66 mi-
nutes
18:40 66 mi-
nutes : grand
format
19:45 Le
19.45
20:05 Scnes
de mnages
20:40 Sport 6
20:50 Zone in-
terdite
23:00 Enqute
exclusive
00:20 Enqute
exclusive
01:30 Mto
01:35 Marie X
03:10 M6
Music
11:05 Tout le monde
veut prendre sa
place
11:58 Ma maison
sagrandit
12:00 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:04 Mto 2
13:05 Point route
13:15 Vivement di-
manche
15:25 Grandeurs
nature
16:30 Stade 2
17:50 Vivement di-
manche prochain
19:00 Journal
19:30 20h30 le di-
manche
19:39 D'art d'art
19:40 Mieux com-
prendre l'immobilier
19:48 Un heureux
vnement
21:40 Faites entrer
l'accus
23:07 Histoires
courtes
23:55 Vivement di-
manche prochain
00:50 13h15, le sa-
medi...
12:00 Les douze
coups de midi
12:55 Du ct de
chez vous
13:00 Journal
13:30 Reportages
14:45 Mentalist
15:25 Les experts
16:20 Les experts
17:10 Les experts
18:00 Sept huit
19:50 Toi toi mon toit
20:00 Journal
20:40 L o je t'em-
mnerai
20:55 La nouvelle
guerre des boutons
22:55 Esprits crimi-
nels
23:40 Esprits crimi-
nels
00:30 Esprits crimi-
nels
01:20 New York,
section criminelle
02:05 L'actualit du
cinma
02:15 A l'coute
02:45 Le club de
l'conomie
03:15 50mn Inside
04:15 Sur les routes
d'Ushuaa
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dimanche
Matin : 8 C
A-M : 23 C
Vent : 11 km/h
Direction :N.E.
Lundi
Matin : 9 C
A-M : 24 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.
Dimanche
Dohr : 12h44
Asr : 16h32
Maghreb : 19h44
Icha : 21h12
Lundi
Fedjr : 04h13
Chourouk : 06h52
Une alimentation riche en fibres protge
l'organisme de l'obsit, du diabte, amliore
le transit, rduit les risques de cancer colo-
rectal et de maladies intestinales, et apporte
un bnfice au niveau du systme cardiovas-
culaire. Ceci dit, les chercheurs amricains se
sont penchs sur les consquences d'un r-
gime base de fibres chez les personnes
ayant subi un infarctus du Les rsultats, pu-
blis par la revue British Medical Journal, sont
encourageants : consommer des fibres per-
mettrait de rduire les risques de dcs de
25%. Les scientifiques de la Harvard school
of public health, du Brigham and women's
hospital et du Beth Israel Deaconess medical
centre ont analys les donnes de deux
tudes sur la sant des infirmires et des pro-
fessionnels de sant victimes d'infarctus.
Modifier les habitudes de vie
Au total, 2 258 femmes et 1 840 hommes
ont t suivis pendant 22 ans. Les cher-
cheurs se sont bass sur des questionnaires
de frquence alimentaire pour observer la
quantit de fibres qui avait t consomme
avant et aprs l'infarctus, tout en prenant en
compte les facteurs extrieurs comme les
mdicaments et l'hygine de vie des ma-
lades. Les conclusions de l'analyse ne lais-
sent aucun doute : "Dans cette tude
prospective des patients qui ont survcu un
infarctus du myocarde, une plus grande
consommation de fibres alimentaires aprs
l'accident, en particulier les fibres des c-
rales, a t directement associe une di-
minution de la mortalit", concluent les
chercheurs.
Parfois redoutes, les infiltra-
tions de cortisone sont sou-
vent efficaces pour soulager la
douleur d'une sciatique. Elles
ont en fait un puissant effet
anti-inflammatoire. Comment
a marche ? En injectant des
corticodes, on fait dgonfler le
noyau du disque vertbral, sorti
de son emplacement et qui comprime le
nerf sciatique. Si on le fait dgonfler et
qu'on l'assche, on peut esprer
qu'il retourne dans son endroit
initial.
En pratique : Le traitement est
propos raison de 2 3 infiltra-
tions, si les mdicaments ne
sont pas suffisants pour la re-
prise d'une activit (travail...).
A savoir : En cas d'infiltrations, la
cortisone est gnralement limine
aprs 24 heures.
Quand il fait chaud pas mal de
personnes ont les pieds qui gonflent
et cest trs gnant. On peut les faire
dgonfler facilement. Il faut faire une
infusion de sureau, la mlanger de
leau froide et du gros sel. Faire un
bain de pieds dans ce mlange pen-
dant un quart dheure.
stuce A
4 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
Sans surprise, tout le monde n'avait
pas le droit sa propre pyramide en
l'Egypte Antique. Il existait pourtant
d'autres solutions pour inhumer les
proches des pharaons. Une quipe
d'archologues de l'universit de
Ble a ainsi dcouvert une tombe
qui contient les restes d'au moins
50 corps momifis, dont certains
appartenaient des enfants de deux
souverains. Ces fouilles archolo-
giques ont commenc en 2009.
Cette tombe, sobrement baptise
KV 40, reposait discrtement dans
une dpression de la Valle des
Rois, situe sur la rive occiden-
tale du Nil. Son entre tait connue
mais elle n'avait pas encore t
fouille de manire intensive malgr
le passage de pillards et d'archo-
logues du XIX
e
sicle. Les cher-
cheurs modernes ont commenc
par dgager le puits d'accs de six
mtres de long, avant d'aboutir sur
cinq chambres funraires o le mo-
bilier et les corps abondaient.
Sur la cinquantaine de corps, une
trentaine a pu tre identifie grce
aux inscriptions prsentes sur des
cramiques ainsi que des hiro-
glyphes. Plusieurs dfunts sont des
princes et des princesses, membres
des familles des pharaons Thout-
msis IV et Amenhotep III. Ils rgn-
rent au XIVe sicle avant
Jsus-Christ, pendant la
18e dynastie.
De nombreux dfunts taient
jusqu'alors inconnus dans la g-
nalogie des pharaons : huit prin-
cesses, quatre princes et plusieurs
trangres. On y retrouve quelques
enfants, mais surtout des adultes.
Les lieux ont galement t rutili-
ss par des familles de prtres au
IX
e
sicle avant Jsus-Christ, alors
que la valle ne faisait plus office de
ncropole officielle.
50
Sciatique : faut-il faire des infiltrations de cortisone ?
ACTUEL
Bill Gates recense les 15 animaux
les plus mortels de la plante
L'animal le plus mortel de la
plante ? Vous pensez
l'tre humain ? Pas tout
fait. Si l'homme affiche un
beau palmars, il est large-
ment devanc par... le
moustique. Ces petits in-
sectes volants sont en
effet porteurs de nom-
breuses maladies, dont la
malaria, qui tue chaque
anne des centaines de
milliers de personnes dans
le monde. A cause des pathologies qu'ils transmettent, les mous-
tiques handicaperaient galement quelque 200 millions de per-
sonnes par an. C'est donc bien plus que l'homme qui arrive
deuxime avec pas moins de 475.000 morts annuelles. C'est Bill
Gates qui est l'origine de ce nouveau classement des 15 animaux
les plus mortels de la plante. Publie sur son blog, l'infographie se
base sur des chiffres officiels issus notamment de l'Organisation
mondiale de la sant et de la Food and Agriculture Organisation des
Nations Unies. Objectif : sensibiliser l'impact qu'ont les mous-
tiques sur la population mondiale. eux seuls, les moustiques tuent
plus de gens que les 14 autres animaux les plus mortels de la pla-
nte runis, homme inclus. La malaria, galement connue sous le
nom de paludisme, est l'une des trs nombreuses maladies trans-
mises l'homme par les moustiques. C'est galement l'une des plus
mortelles, puisqu'elle est responsable d'environ 600.000 morts par
an, soit bien plus que les victimes tombes sur la dent d'un croco-
dile ou d'un loup. "La malaria menace la moiti de la population mon-
diale et des milliards de dollars de productivit sont perdus chaque
annes", explique Bill Gates.
Une socit chinoise construit 10 maisons
en 24 heures grce une imprimante 3D
Les imprimantes 3D ne ces-
sent de nous surprendre
chaque jour. Aprs avoir
ralis des exosquelettes
capables de rendre l'usage
de membres des malades,
ou fabriqu des pizzas,
c'est maintenant au secteur
de l'immobilier que les im-
primantes 3D s'attaquent et
c'est en Chine que a se
passe. Il y a peine un an,
en juin 2013, le fameux blo-
gueur amricain Randy Nelson estimait que pour construire une mai-
son l'aide d'une imprimante 3D, il ne faudrait pas moins de 220 ans.
Aujourd'hui, il doit en perdre son latin car ses prvisions ne sont
vraiment plus d'actualit. C'est l'entreprise Shanghai WinSun Deco-
ration Engineering Co qui a rendu possible ce petit miracle. Il n'a
fallu que 24 heures pour raliser 10 maisons. Bien sur, l'imprimante
utilise est tout bonnement immense ; elle mesure 32 mtres de long
et 10 mtres de large pour 6,6 mtres de haut. Le prsident direc-
teur gnral de la socit, Ma Yihe, explique "Nous avons achet les
composants de l'imprimante l'tranger et l'avons assemble dans
une usine de Suzhou". Le plus intressant n'est pas la performance
mais les perspectives qu'elle ouvre. En effet, ce nouveau mode de
construction est respectueux de l'environnement, le bton utilis est
compos de dchets industriels rcuprs sur des chantiers, de ci-
ment et de fibre de verre. En utilisant un matriau recycl, l'entre-
prise garantit galement un prix incroyable.
La mort de Peaches Geldof est
due une overdose d'hrone
Le 17 septembre 2000, Paula Yates a t
retrouve morte son domicile londo-
nien. La prsentatrice avait succomb
une overdose d'hrone 41ans. Le
mdecin lgiste avait conclu que ce
n'tait pas un suicide, mais le rsultat
d'un comportement stupide et impru-
dent . La jeune femme laissait derrire
elle 4 enfants : Fifi Trixibelle Geldof
(ne en 1983), Peaches Honeyblossom
Geldof (ne 1989), Little Pixie Geldof
(ne en 1990) e tHeavenly Hiraani Tiger
Lily Hutchence Geldof (ne en 1996). 14
ans plus tard, l'histoire se rpte et c'est
l'une des filles de Yates qui trouve la mort
dans les mmes circonstances tragiques. En effet, lundi 7 avril
Peaches Geldof avait t retrouve morte dans son domicile. L'au-
topsie n'avait hlas pas rvl les causes du dcs de la jeune femme,
mme qu'elle a t non concluante . Pour trouver une cause la
mort, de multiples mdias britanniques avaient avanc la thse de
l'anorexie et d'un rgime dangereux quelle suivrait depuis des annes.
Mais hier, le rsultat toxicologique est tomb et c'est bien d'une over-
dose l'hrone que la starlette avait pri. Pourtant, la maison de
Peaches avait t fouille par la police et aucune trace de stupfiants
-ni de matriel permettant d'en consommer- n'avait t retrouve.
People
Question
Demain : Sciatique : appliquer du chaud ou du froid ?
Faire dgonfler des pieds
Une tombe remplie de cinquante momies dcouverte dans la Valle des Rois
G150 gr d'olives vertes d-
noyautes
G3 filets d'anchois
G1 cuillre caf de cpres
G2 tomates cerise
G3 cuillres caf d'huile
d'olive
G2 gousses d'ail
G1 filet de jus de citron
GUne pince de poivre
1-craser l'ail.
Tout mettre dans votre bol
mixeur et mixer le tout.
2-Transvaser dans un petit
bocal.
3-Vous pouvez galement ra-
jouter une cuillre soupe
d'amande hache pour adoucir
l'acidit des cpres et surtout
pour les vgtariens, il est pos-
sible de le faire en retirant les
anchois. Idal pour toaster du
bon pain rustique maison.
R Re ec ce et tt te e
Vous ne pouvez pas
savoir si un aliment est
contamin par une bactrie nui-
sible en le regardant, en le sen-
tant ou en le gotant. En cas de
doute, jetez-le !
On peut savoir si un aliment est encore salubre en le sentant
Tapenade aux
olives vertes
Ventre plat : comment faire ses abdos
dans son bain et autres astuces
Infarctus : manger des fibres
limite les risques de dcs
FAUX
24
Coup dil
N 2634 www.lebuteur.com
Dimanche 4 mai 2014
48
heures seulement
aprs la dfaite en
fnale de Coupe
dAlgrie, le prsi-
dent Moh Cherif
Hannachi a provoqu une runion
durgence avec les dirigeants ainsi
que les membres du staf technique.
Daprs les sources proches de la di-
rection, Hannachi a tenu claircir
la situation de son entraneur. Il faut
dire que les relations entre les deux
hommes ntaient pas au beau fxe
dans la matine dhier, car en
croire certaines sources, le boss tait
deux doigts daller au clash avec
Azzedine At Djoudi. Finalement, lui
ses dirigeants ont choisi la voie de la
sagesse en se mettant autour dune
table pour essayer de trouver les so-
lutions apporter lquipe. Aprs
quelques heures de pourparlers, le
prsident Hannachi ainsi que les
membres du conseil dadministra-
tion ont pris la dcision de renouve-
ler leur confance au staf technique
actuel. Une dcision qui a fait luna-
nimit au sein du bureau.
Des membres du conseil
dadministration ont
recommand la stabilit
Contrairement aux habitudes, une
source digne de foi nous a conf que
les membres du conseil dadminis-
tration ont recommand cette fois la
stabilit au sein du staf technique,
pour le bien de lquipe. Les mem-
bres en question ont justif leur
choix par le fait que la saison est sur
le point de sachever, estimant quil
est risqu de limoger un entraneur,
5 journes de la fn du champion-
nat, alors que le club aspire une
qualifcation en Ligue des cham-
pions la saison prochaine. Tous ses
paramtres ont pes en faveur de
Azzedine At Djoudi qui a t main-
tenu.
Samy Idrs partage
le mme avis
Daprs la mme source dindiscr-
tion, le prsident du CSA, Samy
Idrs, a partag lui aussi cet avis. Ce
dernier a choisi lui aussi la stabilit
du staf technique, en souhaitant que
la JSK atteigne ses objectifs la fn
de la saison. Les membres du bureau
et ceux de la direction ont donc su
convaincre Hannachi dopter pour
cette dcision. Beaucoup pensent
que la stabilit au sein du staf tech-
nique sera la meilleure chose la
JSK, quelques journes de la fn du
championnat.
Hannachi sest longuement
entretenu avec les membres
du staff
Pour sa part, le premier res-
ponsable de la SSPA/JSK,
Moh Cherif Hannachi, sest
longuement entretenu en
avec les membres du staf
technique, savoir Azze-
dine At Djoudi, Mourad
Karouf et Omar Hame-
nad. Le prsident a vo-
qu les difrents points
lis lquipe, y compris la
dernire dfaite en fnale de
Coupe dAlgrie. Hannachi a
dit ce quil avait sur le cur,
tout comme lentraneur aussi.
Aprs plusieurs heures de discus-
sion, les deux parties semblaient sa-
tisfaites.
Le prsident exige une
mobilisation gnrale,
avant la fin de la saison !
Daprs le communiqu rendu public
en fn de journe dhier, le prsident
Hannachi a clairement afch ses in-
tentions. Il a appel lensemble des
dirigeants, des membres du staf
ainsi que les joueurs la mobilisa-
tion gnrale, avant la fn de la sai-
son. Hannachi estime quil reste
encore un objectif, celui de dcro-
cher une place qualifcative en Ligue
des champions.
Une victoire face au CABBA,
le prochain dfi des joueurs
Dsormais, le coach kabyle devra se
remettre au travail pour prparer
la prochaine
rencontre du championnat face au
CABBA. Daprs nos sources, le pr-
sident a expliqu aux membres du
staf que le prochain match est trs
important, car lquipe espre termi-
ner la saison la seconde place au
classement. Le coach kabyle tien-
dra donc un tout autre langage
ses joueurs. Il est impratif dou-
blier le faux pas de jeudi dernier.
Dsormais, on doit tourner une
nouvelle page, en prvision
de la suite du parcours, leur
dira-t-il.
A. C.
Hannachi renouvelle
sa confiance At Djoudi
Hannachi
Mobiliser lquipe pour
jouer la LDC la saison
prochaine !
Par ailleurs, voici le communiqu du prsident Hannachi :
Nous avons tenu, aujourdhui 3 mai, 15h, au sige du club,
une runion qui a regroup les membres du conseil dadminis-
tration et le staff technique. Lordre du jour tait de faire le
point sur le parcours de la JSK depuis le dbut de saison.
Les dirigeants appellent la mobilisation du staff tech-
nique et des joueurs, afin datteindre les objectifs tra-
cs en dbut de saison et se concentrer
davantage pour une meilleure fin de sai-
son. La srnit est plus que ja-
mais recommande.
JSK
Publicit
A
N
E
P

:

1
1
7
9
4
1

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
5
-
2
0
1
4