Articles Rsums et Comments :

1) http://www.caracol.com.co/noticias/economia/desde-este-jueves-
entra-en-vigencia-tlc-entre-colombia-y-la-union-
europea/20130801/nota/1943000.aspx

Dans cet article, le chaine de nouvelles commente sur la mise en effet du TLC
avec lUE. Aprs le 1 aout, les produits nationaux entrerons dans les 28 pays dUE
sans barrires tarifaires et non tarifaires. Cest un jour historique pour la nation
parce que cest le commence dune trait qui va aider le pays acqurir des
matires primaires et de la technologie pour sindustrialiser. Le ministre du
commerce, industrie, et tourisme, Sergio Diaz-Granados not que lapprobation
permanente du TLC est en train dtre approuv par les diffrents parlements
duUE., mais lAllemagne, la Slovaquie, lEstonie et la Lettonie, sont dj approuvs.
Le ministre rencognait que le chemin pour arriver cet accord ntait pas ainsi facile
et qui pres tre sign le 26 juin de 2012 Brussels, a pris du temps pour tre
approuv provisionnement. Au mme temps, le directeur du commerce de France
en Colombie, Olivert Pradet avait soulign que mme pour la France, le TLC est ainsi
historique. Il a aussi assur les gens de ne pas avoir peur de la concurrence parce
quil entrerons dans un march de 500 millions de gens. Il expliquait que le march
dUE est accessible aux produits agricoles, industriels et aussi le caf et les fleurs.
Pradet affirmait que les peurs dagriculteurs dans le domaine lactaire ne sont pas
valides parce que louverture du march nest pas dun jour un autre. Il finit par
dire que les entrepreneurs Europens sont trs intresss dinvestir dans la
Colombie et aussi dans les produits colombiens.

Comme toujours, le thme sur le TLC reste compliqu. Avec le domaine
laitier, ils argumentent que les produits dUE laitiers sont subventionns et sont
plus rentables que ceux nationales (colombiens). Donc ils ont peur dtre dplacs.
Mais une chose quon doit comprendre cest que le gouvernement dsignait le trait
dune manire pour que le changement soit doux. Les mandataires du pais sont
trs conscients que avec linfrastructure et plus gnralement dans la situation du
pais, la Colombie nest pas capable de satisfaire la demande dUE. Il faut que le
changement soit progressif et doux pour quil donne le meilleur rsultat. Bien sur
que avec le TLC quelques domaines seront affaiblis mais pour que le pais devient
plus dvelopp, il faut se concentrer sur la modernisation et lindustrialisation des
domaines qui sont rentables ou avantageux pour lui. Si un secteur est seulement
bnfique dans le pays, il naidera pas lamlioration du pays dans un aspect plus
industrialis.









2) http://colombia.nlembajada.org/noticias/2013/08/tlc-entre-colombia-y-la-
union-europea.html

TLC entre la Colombie et lUE

Le premier daot entre en vigueur laccord commercial entre la Colombie et
lUE. Cet accord reprsente des nouveaux opportunits et plus grandes pour les
produits dUE et de la Colombie et qui au mme temps cre plus de travails et
augmente lconomies. Ce trait offre de stabilit et de scurit pour les relations de
commerce et dinvestissement entre les pays. Au dbut, les barrires tarifaires
douanires seront limines progressivement. Mais avec cet accord, la Colombie
avait accs au march considr comme le plus grand importateur des biens et
services du monde. Pour la Colombie, lconomie aura une augment de 1,3% dans le
PIB et un 63% des exports seront vers lEurope. Dans le 2012, les exports vers
lEurope de la Colombie totalisent US $8.600 millions et qui mis en scne les Pays
Bas comme le pays plus important avec une importation de 25% (US$2.162
millions). Les exports colombiens ont eu une valeur de US$1.3 millions, duquel le
17.7% ont tait envoy vers les Pays Bas et qui tait compris des fleurs fraises,
fruits, huiles et graisses, confections et mtallurgie.

Jai trouv cet article trs intressant parce quon peut voir comment le
march dUE tait dj important pour lconomie colombienne. Mais avec le
nouveau trait, on peut projeter laugmentation que lconomie pourrait avoir, pas
seulement lconomie colombienne mais aussi lconomie des pays qui font partie
dunion europenne. Ca mtonnait que les pays bas fassent une grande partie
dexports du pays parce que cest un petit pays dUE mais qui avait dj, avant le
TLC, un grand pouvoir sur les exports colombiens. Un1,3% du PIB sonne un peut
petit mais quand on considre le valeur des conomies de pays comme la Colombie,
c est comme mme un grand somme dargent. Cet argent peut aider lamlioration
de linfrastructure du pays. Linfrastructure du pays est un aspect qui est trs
important parce que a coute plus cher de transporter les produits dune partie du
pays une autre, que si on les transportent de la Colombie en Chine. Cest un fait
compltement absurde mais on doit aussi savoir que la topographie du pays fait que
le transport des produits soit complique. Avec laide dans linfrastructure, la
Colombie peut baisser ces prix et devenir plus comptitif. En fait, seulement le
temps dira le vrai rsultat du TLC.